Oye

Ritmo: Bata

01Agbogbo oro oro, ója le o Ori déO sin nile Ogun awa AkoroMobo uré IrokoOgun ó nirê mobo uré ô

Dê-me licença floresta das tradições e suas brigasChega OriPara cultuarmos em nossa casa Nosso Senhor da AkoroFloreta de IrokoOgun Senhor de Irê e da Floresta.

02Éró ti tó ayeAwa de le a oioÉró ti tó aye awa de nãAwa de le a oio oniê

Serenamente para conduzir a terraNós chegamos fortes com satisfaçãoSerenamente para conduzir a terraNós chegamos fortes com satisfação, Senhor.

03Lésé ko ma fo, lésé OrixáLésé ko ma fo, lésé OrixáOrixá wéré wéréLésé ko ma fo, lésé Orixá.

Aos pés nunca mais alto, aos pés do OrixáAos pés nunca mais alto, aos pés do OrixáOrixá bom chegou, o bom chegouAos pés nunca mais alto, aos pés do Orixá

04Ómó oge re le Odé nioÓmó oge re le lo bi wayeÓmó oge re le wa la dé oÓmó oge re le lo bi waye

O filho do caçador surgi clamamente em casaO filho do caçador surgi em casa e inclina-se para a vidaO filho do caçador surgi em nossa casa, nasce o caçadorO filho do caçador surgi em casa inclina-se para a vida.

05Iko be re wa, onile owoOnile owoNigbo wa rundenaE ba wa insiNigbo wa rundenaÓdé ni papoNigbo wa rundena.

Ao encontrarmos perguntamos ao Senhor da Casa pelo dinheiroSenhor da casa o dinheiroNa floresta consumiram armaram um ciladaTú vinga-se e nós adoramosNa floresta consumiram armaram uma ciladaO caçador aquele que sucumbiNa floresta consumiram armaram uma cilada.

06Ewa xe ri mã, xe rinjenáOdé ko pe mi oEwa xe ri mã, xe rinjenáOdé ko pe mi o.

Vamos cultuando aquele que pode castigarO meu caçador rígido e perfeitoVamos cultuando aquele que pode castigarO meu caçador rígido e perfeito.

07

Omorodé fé isinAléricoOmorodé fé isinAlérico

O filho do caçador amamos e adoramosA noite é do embaixadorO filho do caçador amamos e adoramosA noite é do embaixador

08A iya ódé fé isinAlérico A iya ódé fé isinAlérico

A mãe do caçador amamos e adoramosA noite do embaixadorA mãe do caçador amamos e adoramosA noite do embaixador

09A oyo fi ji nãyeO jé kauriA oyo fi ji nãyeO jé kauriAnabuku araiye o

Nos satisfaz acordar e ver este ser impecávelDeusa e Senhora dos búziosNos satisfaz acordar e ver este ser impecávelDeusa e Senhora dos búziosAnabuku Senhora da humanidade.

10Awa dé lo do ni oAwa dé lo do ni lo si léguéOdun mogbo la ingena mi reweAwa dé ló do ni lo si légué

Vem nos completar aquele poderVem nos completar o poder que existe juntoFesta eu envelheço, castiga-me se contar vitóriasCompleta-nos aquele poder que existe no outro.

11Onie, awa dele a oye eOnie, awa dele a oye eEni awa iduAwa d’orixá ewaOro to idu ko mojéEni ayagba Yemanjá tokeTo to awa dele a oye,

Senhor, chega-nos em casa o seu títuloSenhor, chega-nos em casa o seu títuloAquele que nós disputamosNosso belo orixáTesouro bastante disputado que eu não consintoAquela rainha Yemanjá que corta bastanteArregala os olhos ao chegar-nos em casa o título.