Røde Kors Avisa nr 1 - 2012

Nr. 1 – 2012 – årgang 22 – INFORMASJONSAVIS

SOG

N O

G FJO

RD

AN

E

Støttespelaren

BARNSBESTE■ Side 24

BESØKER MED BØKER■ Side 12 og 13

ELDRE-KAFÉ■ Side 25

LYS OG VARME■ Side 4–5

TEMA RØDE KORS SOM STØTTEAKTØR FOR LOKALE STYRESMAKTER

Reiselotteriet i Sogn og Fjordane RødeKors går til å finansiere dei humanitæreferietilbod på Hauglandsenteret.

Barnekonvensjonen av 1989 seier at alle barnhar rett til å delta i leik, til kvile og fritid.Denne retten inneber at barn som lever undervanskelege økonomiske tilhøve ikkje må taperetten til å vere barn, til å leike saman medandre barn gjennom ferie- og fritidsaktivitetar.Dei humanitære ferietilboda, Ferie for alle ogleirane for barn og unge med særlege behov, girbarn og foreldre ein sjanse til å oppleve ferieg-leder, for mange den første og einaste gongen.Sogn og Fjordane Røde Kors gjennomføreralle sine humanitære ferietilbod på Haug-landssenteret ved Flekke i Fjaler kommune.Staden er unik og gir oss høve til å lage tilbodetslik at alle får si spesielle oppleving.

Lodd som skapar ferieminne

DENNE VINTEREN OG VÅREN har Røde Kors fått mykjeros og god omtale for innsatsen vår på fleireområde. I etterkant av romjulsorkanen gav ord-

førarane Morten AndreasHagen i Vågsøy, Sven Flo iStyn og fylkesmann AnneKarin Hamre gode tilbake-meldingar frå fleire talar-stolar. Leiaren i KS, JennyFølling har også ved fleirehøve peika på det godearbeidet i Røde Kors ogdei har alle opna dører foross. Dette har dei frivilligelagt merke til og verdsett.Å bli sett på denne måten,

både som organisasjon og som frivillig er ei storinspirasjonskjelde.

TEMAET I DENNE UTGÅVA av avisa er «Støttespelaren»eller Røde Kors si rolle som støtteaktør for nor-ske styresmakter. Mange kjenner sikkert til RødeKors si rolle som hjelpeforeining for den militæ-re sanitet i krigssituasjonar definert allereie i1907. Nyare er det at 21. august i 2009 vartNorges Røde Kors anerkjent av Kongen i stats-råd som humanitær støtteaktør for norske styre-smakter òg i fredstid. Dette er ei utfordring visom organisasjon gjerne tek og ynskjer å utvikleoss i samarbeid med fylket og kommunane.

FLEIRE TREKK i samfunnsutviklinga viser at det erbehov for frivillig humanitær innsats som sup-plement til gode offentlege tenester både innanhelse, omsorg og redning/beredskap. Effektivi-sering og kvalitetsheving av offentlege tenestermedfører ofte samlokalisering og sentralisering.Dette skapar nye utfordringar. Spesielt ser vidette når det skjer større hendingar i kombina-sjon med dårleg vær, eller der hendingane er såstore at kapasiteten i dei profesjonelle systemaikkje strekk til.

RØDE KORS AUKAR framover opplæringsaktivitetenog kvalifisering av våre aktive sin kompetanse.Motivasjonen er å stå betre rusta i den frivilligeberedskapen. Vi vil framover satse aktivt for årekruttere nye medlemmer og ikkje minst fleireaktive frivillige. Det viktigaste grunnprinsippet iRøde Kors er at all aktivitet skal baserast på fri-villig innsats.

DENNE AVISA KJEM og ut like i forkant av 8. mai,som er den internasjonale Røde Kors Dagen.Dagen vil bli markert både nasjonalt og lokalt.Røde Kors er ein global organisasjon, lokalt for-ankra med eit felles humanitært engasjement.Ver velkomne til å bli med i Røde Kors!

Odd Erik Loftesnes, Distriktsleiar Sogn og Fjordane Røde Kors

«Støttespelaren»

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

�� !� �� ""��

#��$��!��

� ��

lotteriet 2012

��%��$$

��

��

��

��%��$$

��

�!�"�

�#"�

��eko

��

�$%�

�

$&�'

(('�

)*(�

��

)*(�

(�$&

�

lott

erie

t 2

012

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

&�� !��'��

��()$��*��+',��-��

��.��$� �� $�� /� �� %�

�!�� .�' �� .�$� ��

.��,�� '�� '��0��!� ��

�� .��!�'�!�

�� ,�$��-��!��.�+��,��+�$��%��'!��$��1� ��

2��%��$�3� �� ,�� 4 �� .�� #�� !� �� .�� $

5�� 1)�$��*'��!0��!

�� .��10��$��#�$��$��

10��$��!��!�1��$��#�$��$��!��

� ��.��2�!��6��1��$�%��

10��$�.�$�� !�1��$��6��

�� #��

��$$��'�� %��'��$��$$��!�!

��,�� 0�

��+��,��$��

��!��)��

,��(��!�� ,��+��+0��10��$

��(��. ��5) ��!��

��5��

Ei stor takk for di støtte til dei humanitære ferietilboda!

��

��

Tilsette ved distriktskontoret:

Dag Hovland Dagleg leiar57 72 31 32908 94 [email protected]

Lis Maria MunkvoldOpplæring57 72 31 33

[email protected]

Reidun SørefjordLokalforeiningar57 72 31 34917 47 [email protected]

Christian VikRK Ungdom57 72 31 35906 19 [email protected]

Bente NilsenHalvorsenOmsorg57 72 31 36481 42 [email protected]

Henning HellebustHjelpekorps57 72 31 37900 58 [email protected]

Margunn MasdalInformasjon ogkommunikasjon57 72 31 38952 07 [email protected]

904 74 445

RØDE KORS AVISA SOGN OG FJORDANEAnsvarleg utgjevar: Sogn og Fjordane Røde Kors, Langebruvegen 28, 6800 Førde. Tlf. 05003. I redaksjonen: Dag Hovland, LisMaria Munkvold, Reidun Sørefjord, HenningHellebust, Bente Halvorsen, Christian Vik, ogMargunn Masdal. Annonsar: Fakturerings-service Sør AS. Layout/produksjon: FirdaMedia AS Sats, repro og trykk: Sogn ogFjordane Avistrykk. AS. Opplag: 42 000.

STØTT LOKALT8. mai – Den internasjonale

Røde Korsdagen

LEIAR

Det norske velferdssamfunnet er ein avberebjelkane i nasjonen Noreg. Men vel såviktig er dei enorme ressursane i sivilsam-funnet - einskildmenneska sin store vilje ogevne til å yte ueigennyttig innsats forandre.

Grunnleggaren av Røde Kors Henry Dunant,skipa ein verdsomspennande organisasjon somskulle ta eit sjølvstendig og uavhengig humani-tært initiativ. I vår tid blir dette initiativet daglegutøvd gjennom ei rekkje humantære aktivitetarog i den humanitære beredskapen.

Beredskap i Røde Kors er evne til å handle ogå vere tilstade når behovet for hjelp er der. Sam-spelet mellom det offentlege og dei frivillige ernøkkel til god beredskap. 22. juli og uvêret ”Dag-mar” synte dette på kvar sin måte. Frivillige tokinitiativ, dei venta ikkje på å bli kalla ut. Krisear-beidet baserte seg på lokale ressursar og i etter-tid ser ein at det var ein suksess. Det sivile sam-funnet si evne til å hjelpe seg sjølv har ein storsamfunnsverdi. Utfordringa blir å sikre at detsivile samfunnet kan og vil yte kvalifisert hjelp.

Til å stole påAlt tyder på at det sivile samfunn er til å stole på.Når krise oppstår er vilje og evne til å hjelpe tilstor og påliteleg mellom vanlege folk. Anten einer kjøpmannen som opnar butikken, kapteinensom stiller sambandsutstyret om bord i fiskefar-tyet sitt til disposisjon, naboen, Røde Korsareneller den tilfeldige fotgjengaren som blir hjelpa-

ren. Røde Kors sin unike posisjon er at vi er til-stade lokalt, nært der det skjer.

Styrke eller svakheitUansett kor god dei nasjonale redningstenes-tene er, syner hendingar som «Dagmar» at nåruvêr råkar ein stor region eller landsdel på ei ogsame tid, vil det offentlege apparatet ikkje strek-ke til.

Det vil utfordre kvar og ein av oss. Er vi someinskildmenneske klar til å ta eit medansvar forå sikre tryggleiken for oss sjølv og andre i våreeigne lokalsamfunn. Når kommunane strekkjerut ei hand til dei frivillige organisasjonane oginviterer dei inn i den lokale beredskapen; er duog eg villige til å gå inn som aktive i hjelpekorps,omsorg eller beredskapsvakt? Den dagen detverkeleg gjeld, kan vår innsats gjere heile for-skjellen.

Det vil komme nye hendingar der mennesketreng hjelp og støtte i si sorg og si ulykke. Detsynes å vere ei brei einigheit om at klima på vårekantar vil bli villare og våtare. Ein beredskap ihøve til det er nødvendig. Sjølv under eit eks-tremvêr blir folk sjuke, framleis er det behov forpleie og omsorg, vi treng farbare vegar, vatn,telefon og nyhende. Og ikkje minst; tryggleik forliv å helse.

Vilje til å gjere ein innsats er ein god start.Men først når den frivillige har trening, ferdig-heiter og er organisert, har kommunane eitapparatet som kan mobiliserast i krise. Det er idette perspektivet at Røde Kors blir ein støtte-spelar for kommunen.

Støttespelaren

Fakta | Humanitær støtteaktør■ Norges Røde Kors er 14. august 1907 autorisert av Det Kgl.Forsvarsdepartement som frivillig hjelpeforeining for den mili-tære sanitet i tilfelle av krig. Denne autorisasjon er stadfesta avDet Kgl. Forsvarsdepartement 6. april 1984. 21. august 2009blei Røde Kors anerkjent av Kongen i statsråd som humanitærstøtteaktør for norske styresmakter i fredstid.

Fakta | Norges Røde Kors lover■ § 1. (Utdrag) Rolla som frivillig hjelpeforeining og støtteak-tør skal alltid utførast i samsvar med Røde Kors- og Røde Halv-måne-rørsla sine grunnprinsipp.

■ § 4. Røde Kors stiller seg i krigstid til rådigheit for totalfor-svaret av landet etter avgjerder som blir gjeve av Kongen ellerden han gjev fullmakt. I fredstid førebur Norges Røde Kors slikinnsats i samråd med dei departement det gjeld. Røde Kors støri fredstid den militære sanitet, sivilforsvaret sin sanitet, denoffentlige rednings-, helse- og sosialteneste med personell ogmateriell. Røde Kors førebur slik støtte i samråd med dei styre-smaktene det gjeld.

■ § 6. Røde Kors deltar i humanitær og sosial verksemd vedm.a.: - å yte hjelp til offer for væpna konflikt, naturkatastrofarog ulykker nasjonalt og internasjonalt, samt å etablere ein for-svarleg beredskap for dette.

4 RØDE KORS AVISA 2012

Ein uroleg ordførar frykta at liv og helsekunne stå i fare. Stryn kommune var iso-lert av stengde vegar, utan straum ogtelefon. Orkanen Dagmar herja omsyns-laust og ingen visste kva skade ho drogetter seg.

- Gjennom Røde Kors fekk kriseleiinga eitverkty til å handle, seier Sven Flo, ordførar iStryn, og tilslutt vart dei den viktigaste ressur-sen i kommunen sitt krisearbeid.

Tidleg juledag kveld hadde ordføraren iStryn ingen kontakt med korkje politi, ambu-lanse eller innbyggarar. - Vi sette krisestab utpå kvelden etter at straumen hadde vore bortei timar, seier ordførar Sven Flo. - Omsorgssen-teret i Stryn hadde naudstraum, så vi opprettaein stab der og samla etterkvart kriseleiinga,naudetatane og Røde Kors.

Ein Flo i uvêrUtan tilgang til alminnelege tekniske hjelpe-middel fekk ordføraren ekstraordinære utfor-dringar. Sjølv under ekstremvêr skal kommu-nen levere helsetenester, pleie og omsorg,vassforsyning, brøyting, informasjon osb. Full-stendig isolert frå omverda, måtte ordføraren

stole på lokale krefter. Der og då var Røde Korsden ressursen som var tilgjengeleg for krise-leiinga.

Han tok til som nyvald ordførar i oktober.Første juledag vart ordføraren bokstaveleg taltkonfirmert då han leia kommunen gjennomdramatiske uvêrsdøgn. Sven Flo, som har voreoffiser i forsvaret ved Håkonsvern i Bergen, erbusett med familie på Folven i Hjelledalen.

Sjølv trur han at den yrkesmessige tilkny-tinga til forsvaret hadde innverknad på måtenhan nærma seg problema i samband med uvê-ret. - Noko av det vi gjorde låg i ryggraden mindå utfordringane kom fortløpande. - Eg ervand med å systematisere og analysere og hartrena på å leie og handle sjølv om ein ikkjekjenner alle problemstillingane fult ut. - Detkan ha verke inn på måten eg arbeidde, seierFlo.

Stryningane rosar ordføraren og kommunensitt krisearbeid. - Kriseleiinga måtte handleder og då, seier Flo. – Vi tok avgjerder, sjølv omplanverket ikkje ga oss alle svar. - Rundt meghadde eg svært dyktige folk, med helsekompe-tanse, kunnskap om krisehandtering, erfaringog god oversikt over behov, slik lukkast vi.

Liaison, ordonans og sambandHjelpekorpsa står klare både i Stryn, Olden ogi Vikane, med eit operativt mannskap, medmateriell og radiosamband. Ei av oppgåveneunder uvêret var å kople opp og drifte eit VHFradiosamband slik at alle delar av kommunenkunne gi og ta imot meldingar. Det gjorde det

muleg å få i gong ei samhandling. Røde Korssitt mannskap vart nytta til å formidle infor-masjon frå kommuneleiinga til innbyggaraneog attende. Dører vart knakka, dei snakka medfolk for å sjekke at alle hadde det bra. Melding-ar vart formidla og aggregat kopla opp for åsikre naudstraum til dei som trengde det mest.

Tillit og samarbeidSven flo meiner at eit lokalt apparat er nødven-dig i ein framtidig beredskap. - Stryn kommu-ne har ikkje noko beredskapslager for krise-hjelp. – Det skal heimevern, sivilforsvar ogpoliti hjelpe kommunane med. - Det var ikkjemuleg dei første døgna å få tilgang til nasjonaleressursar. Røde Kors var den ressursen somkriseleiinga kunne trekkje inn i krisearbeidet. -Eg erfarte at det er gode leiarar i Røde Kors. -Dei veit kva for ansvar dei har og kan omsetjedette til praktisk handling, arbeid med kvalitet,seier Flo.

Stryningane sto oppreist i orkanenEin stolt ordførar fortel at han er imponertover innbyggarane i Stryn. - Dei synte fornuft,tolmod, godt naboskap og dugnadsånd, seierFlo. - Når næringsliv, handelsstand, organisa-sjonar og folk flest stiller opp og gjer det sommå gjerast, er eg trygg for at stryningane skaltakle kva som helst.

- Dette uværet har blitt ei hending som vihar felles, avsluttar Sven Flo, eg kjenner detsom om vi har kome kvarandre nærare, vi gripom kvarandre i vanskelege dagar.

Då ingen ting virka– virka Røde Kors

– Eg var på besøk hossyster mi som bur ålei-

ne, seier Marie Sandbakk Wolc-zek, då banka Røde Kors pådøra hennar for å høyre om altsto bra til hos henne. – Dettetykte eg var så godt. – Vi er såfå menneskje i nabolaga våre,det er godt å vite at vi vil tavare på kvarandre.

,,

Utan straum har ein ikkje datamaskiner, skrivarar, internett eller heimesider. Informasjon måttelagast på gamlemåten, handskrive av ordføraren, levert på dørene av Røde Kors.

Olav Ø. Skåden rygga traktoren medaggregatet opp til stikkontakten påomsorgssenteret i Innvik. Slik fekk senteret lys og varme, då uværet rasa 1. juledag.

Det var nyttårsorkanen i 1991/92 som fekkVikane Røde Kors til å sette i gong arbeidetmed å skaffe naudstraum. Lys og varme måttedei ha på omsorgssenteret og korpset kjøpteaggregatet til 40 000 kroner.

- Vi lærde eit og hitt under orkanen for 20 årsidan, seier Finn Drageset, operativ leiar iVikane Røde Kors.

– Har straumen vore borte i tre timar, ryk-kjer vi ut på eige initiativ og koplar opp aggre-gatet. Denne gongen gjekk traktoren i 60timar. – Røde Kors sat vakt ved aggregatetfram til straumen kom attende tredje juledag. Itillegg hadde vi mannskap som lytta på radio-sambandet heilt fram til 6. dag jul.

Røde Kors gjorde det lettare for ossOddhild Hilde, områdeleiar ved Innvikomsorgssenter, fortel at det ikkje berre varnaudstraum Røde Kors hjelpte til med. - Deiordna opp i mange ting som vi trengde hjelptil.

- Det at vi fekk snakke saman over VHF

radio gjorde det lettare for oss. -Vi kunne til ogmed reise heim og ta oss ein pause. - Utanstraum verkar ikkje drivstoffpumpene i bygda,men Røde Kors reiste til Sandane i nabokom-munen og skaffa oss diesel til heimehjelpa sinebilar. - Dei ordna med batteri til hovudlykterog radioar til heimehjelparar som var ute påarbeid.

- At dei kopla jaktradioane opp i radiosam-bandet vart ein suksess i bygda. - Jaktradioarer det mange av og fleire kunne følgje med ogpasse på kvarandre. - Men ikkje minst, seierHilde, at dei sprang ut i bygda og sjekka at allehadde det bra.

[email protected]

Lys i stummande mørke

MYKJE Å SNAKKE OM: Røde Kors vart ein viktig støttespelar for kommunen under orkanen i romjula. Ordføraren saman med Røde Korsarane utanfor Stryn omsorgssenter. Frå v. Sissel Nesje, Caroline Sylte Haugen, Vegard Rake Midtun, Sven Flo, Cato Reme, Mathias Bøe og Vegard Tonning

NAUDSTRAUM: - Du ser vi var klar med ein gong. - Aggregatet dekkjer ikkje alt behov for straum, men godt nok til at alle greier seg fint, seier Olav Ø.Skåden i Vikane Røde Kors.


Vakre Oldedalen låg lageleg til for hoggdå orkanen kom over fjellet frå sør/sør-vest 1. juledag.

Høge, bratte fjell ga vinden ekstra kraft ned-over dalen. Her øydela han hus, tok for seg avtak, knakk tre som fyrstikker og la rotvelter ivasar som stengde vegen på fleire stader.Straumen for klokka fem på ettermiddagen ogsnart var bygda også utan telefon. Etter dettevar dei heilt isolert.

- Vi kjende på alvoret då vinden fekk husettil å riste og dei tre ungane våre ville ned i kjel-laren, seier Janne Helen Gjerde på Sunde iOldedalen.

Kriseleiinga i Stryn bad 2. juledag RødeKors om å sette båt på Oldenvatnet og få oppeit radiosamband. På Sunde tok Røde Korsa-ren Janne Helen imot radioen. Radioen skullefølgje ho og familien hennar i sju dagar 24timar i døgnet.

Vart takka av naboane- Den første natta då det kokte som verst haddevi fullt arbeid med å berge det som bergastmåtte, fortel Janne Helen. - Då Røde Kors-båten la til ved støa nede ved vatnet, forsto egrekkevidda av uværet. - Med radiosambandned til Olden og vidare til Stryn, gikk vi med

melding til alle naboane våre om at vi kunnehjelpe om det var behov. - I tillegg hadde vimed eit informasjonsskriv frå kommunen og e-verket. - Det er 21 husstandar i vårt nabolag. –Det var greitt å melde attende til kriseleiinga atalle hadde det bra og at ingen her hadde fåttalvorlege skadar på hus eller heim.

FamilieoppgåveDet vart ei oppgåve for heile familien å vaktepå radioen. Både mann og barn lærte å kom-munisere via VHF, med radiosjekk fem overheil time og elles om det var noko. Etter kvartvart radioen brukt som samband for reparatø-rane i E-verket og Telenor. - Eg innrømmer atdå radioen masa på nattbordet mitt sjette mor-gon på rad var eg ikkje heilt topp motivert,seier Janne Helen.

Verre enn verst

Den 24. desember varsla Meteorologiskinstitutt om ekstremvêra Cato seint påjulekvelden og Dagmar på juledagskvel-den. Meteorologane bad folk førebu seg.

Vindane til Dagmar var opplyst å ha kraftigarestyrke enn Berit, som gjorde store øydeleg-gingar i Nordland ein månad tidlegare, og verepå høgde med Nyttårsorkanen i 1992. I Beau-fortskalaen er orkan kjenneteikna ved å gjeuvanleg store øydeleggingar. I det Dagmarfresa frå seg frå vest som varsla, kom eit nyttstormvarsel med lokalt mykje nedbør. NVE

sende ut eit flaumvarsel, og varsla auka fare forjordskred grunna vassmetta jord.

Etter to netter med vind og regn, var storedelar av vegnettet stengt på grunn av trefallførste natt - eller ras - andre natt. Fylket var sågodt som straumlaust i eitt døgn (52.000abonnentar), og telefonlinjer og mobil datt utdei fleste stader. Ambulansar var avsondra fråsjukehus, heimesjukepleia var avsondra fråbrukarar, bygder var avstengde frå omverda.Velferdsinstitusjonar var utan straum, og kri-seleiing var utan kommunikasjon med sineinnbyggarar. For fleirtalet av befolkninga, varveg, straum og telefon på plass etter eitt til todøgn.

Ingen liv gjekk direkte tapt av øydelegging-ane. Det har vore eit dødsfall i samband medopprydding og eit mogeleg i samband medmanglande varslingsmogelegheit. Å få helse-hjelp var utfordrande. Veldig mange var totaltisolerte frå omverda i både eitt og to døgn,jamvel P1 var utan dekning enkelte stader.Mange mangla [email protected]

Dagmar – ei varsla katastrofe Fakta | DAGMAR ■ Vindstyrken under romjulsorkanen ”Dagmar” vart målt til 54

m/sek i kasta på Kråkenes fyr, orkan startar på 32,7 m/sek.

■ På det meste var over 56.000 abonnentar utan straumforsyning.

■ Store delar av hovudvegnettet vart stengt, verst råka varNordfjord og Indre Sogn. På E-39 frå Førde til Skei vart vegen stengt på stader det aldri har vore stengingar tidlegare. Nesten alle ferjene vart tenkne ut av trafikk.

■ 24 av NRK P1 sine sendarar datt ut, noko som råka 1/3 avradiolyttarane i fylket.

■ Fleire kommunar opplevde at all telekommunikasjon slutta åfungere og at ein ikkje kunne kommunisere med naudetatar,politi eller i kommunen eller ut av kommunen. Mobilisering av HV og Sivilforsvar fungerte dårleg, då dettevar basert på telefon

■ I fleire kommunar skapte det kraftige regnet og snøsmelt-inga 26.12. eit problem. I Høyanger måtte kommunen evakuere menneske frå bustadhus p.g.a. flaum- og skredfare. I Førde voks sideelvar fort, fleire bekkeinntak gjekk tette, ogdet var stor fare for at bygningar skulle verte tekne av flaum.

■ 200 000 kubikkmeter skog vart lagt flat.

■ Sjukehusa i fylket sleit med kommunikasjon seg imellom, og med ambulansetenestene.

■ 1/3 av kommunale sjukeheimar hadde ikkje naudstraum ogvart lidande under dette.

Vi kjende på alvoret dåvinden fekk huset til å

riste og dei tre ungane våreville ned i kjellaren.

Janne Helen Gjerde

,,

Fylket var så godt somstraumlaust i eitt døgn,

og telefonlinjer og mobilnettdatt ut dei fleste stader

,,

NYTTAR Å ØVE: Janne Helen Gjerde har vore med i hjelpekorpset sidan 1997 og fekk erfare at det ein øver og bur seg på kjem til nytte. – Slike hendingarminner oss på kor meiningsfullt det er å vere med i Røde Kors, seier Janne Helen Gjerde.

MYKJE Å RYDDE: 200 000 kubikkmeter skog låg flat etter at «Dagmar» hadde herja 1. juledag.

Fakta | VHFDå mobil- og fastte-lefon vart sett ut avdrift under romjul-sorkanen Dagmar,drifta Røde Kors iStryn eit kommuni-kasjonssamband ikommunen via sineVHF radioar. Det gakriseleiinga i kom-munen ein sjanse tilsamhandling ogutveksling av informasjon. I samfunnsikkerheit og beredskapblir evna til å kunne kommunisere mellom kriseleiing, naudeta-tar, politi og fleire, framheva som avgjerande for å kunne ytekrisehjelp.

■ VHF = Very High Frequency

■ Utstyret er handhaldne apparat som fungerer som mottakarog sendar av radiosignal

■ VHF radiosamband blir brukt i Røde Kors for formidling ogdistribusjon av interne meldingar i operativ teneste

■ Sambandet blir også nytta i kommunikasjon og koordine-ring med andre naud- og redningsetatar

RØDE KORS AVISA 2012 7


Vel 60 frivillige innan Røde Kors Omsorgmøtte til fagsamling på Skei 27. - 28.januar. Gode innlegg og innleiarar gasamlinga den faglege tyngda ei slik sam-ling fortener. Dei frivillige fekk inspira-sjon og litt av kvart å tenkje på.

Det ligg i Røde Kors sitt mandat at ein skalavdekke og basere aktivitetane på lokale behov.Fagsamlingane i Omsorg er naudsynte for åkunne orientere seg på nytt, sjekke av om einhar priortert ressursane rett og få stadfesta kormeiningsfullt det er å stille opp som frivillig formenneske i sårbare livssituasjonar.

Spegle samfunnetDistriktsleiar i Røde Kors, Odd Erik Loftesnespeika på i sitt innlegg at Sogn og FjordaneRøde Kors som organisasjon treng fleire aktivemed anna kulturell bakgrunn. - Røde Kors skalvere ein inkluderande organisasjon der men-neske får bruke sine ressursar, sa Loftesnes, - viskal arbeide for å auke representasjon frå ulikegrupper i samfunnet, både som frivillige og til-litsvalde.

Oppvekst og einsemd fekk òg stor merk-semd på fagsamlinga. Fleire nordiske studiarhar synt at barn og unge si helse er sosialtskeivt fordelt. Det betyr at barn som veks opp iøkonomisk fattigdom har ein helserisiko. Dår-

lege oppvekstvilkår verkar inn på helsa seinarei livet.

Einsemd mellom unge er ei stor humanitærutfordring. Nye studiar syner at 38% av ungemellom 16 og 24 år har kjent seg plaga av ein-semd. Det er kun eldre over 80 år som prosent-vis kjenner seg meir einsame.

I tillegg til eigne innlegg fekk deltakarane togode foredrag av sjukepleiar Merete JohnsenDale, førstelektor ved Høgskulen i Sogn ogFjordane og teamleiar Inge Nordhaug frå regi-onalt ressurssenter om vald og overgrep. Dalesnakka om Næromsorg – den andre samhand-lingsreforma og Nordhaug om førebyggandearbeid i oppvekst, viktigare enn vi trur.

Livslang læring

GODT FAGSEMINAR: Skal Omsorgsavdelingane i Røde Kors vere i forkant av samfunnsutviklinga, er ein avhengig av innsikt i samfunnstudiar,trendar og kontakt med leiande fagmiljø.

Den første samhandlingsreforma harhovudfokus på å betre ressursane i helse-tenesta. Den andre handlar om å mobili-sere ressursar, sette samspel med familie,det sosiale nettverket og lokalsamfunneti sentrum.

Slik innleia sjukepleiar Merete Johnsen Dale,førstelektor ved Høgskulen i Sogn og Fjordane,sitt tankevekkande innlegg på Røde KorsOmsorg sitt fagseminar. Dei framtidigeomsorgsutfordringane er knytt til to forhold,fleire nye yngre brukargrupper og fleire eldre

med hjelpebehov. Skal det offentlege yte samenivå i tenestetilbodet i 2025 som i dag, må kvarfjerde elev frå ungdomsskulen bli helse og sosi-alarbeidarar, i 2035 kvar tredje elev.

- Dei fleste tenkjer om alderdomen at vi harrett til helsehjelp og omsorg når vi ikkje klareross sjølve, sa Dale. Men tenk om det ikkje blirheilt slik, at rettane våre blir avgrensa i høve tilbehova våre.

FørebyggeUtfordringane er mange for dei som skal tenk-je nytt i omsorg. Det lett å sjå kor viktig det erå halde friske menneske unna sjukesenga sålenge som muleg. I ein kommune vart det deltut bøtte med strøsand til eldre som budde ieigen bustad. Det reduserte tal lårhals/bek-kenbrot med over 50% prosent. Det handlarom gi hjelp og omsorg på lågast muleg effekti-ve nivå.

Gull verdt- Det frivillige engasjementet er ein ressurs

kommunane kanskje ikkje har sett breidda i, saDale, men peika på at frivilligheit ikkje kjem avseg sjølv. Frivilligheit vil ha behov for ein pro-fesjonell ressurs. Skal vi ta vare på den frivilligeressursen må dei offentlege aktørane sette prispå innsatsen og støtte opp om frivilligheitamed mellom anna planlegging og kunnskap,avslutta Dale.

«Næromsorg» – den andre samhandlingsreforma

FELLES FORSTÅING: Berit Flæte Arntsen, Merete Johnsen Dale ogBente Halvorsen.

■ Ny innsikt ■ Heva kompetanse

Fakta | Her vil det bli knappheit■ Frivillige omsorgsytarar, helse- og sosialpersonell

■ Samhandling og medisinsk oppfølging

■ Aktivitet og dekning av psykososiale behov

Inge Nordhaug Merete Johnsen Dale


Det er ei formidabel oppgåve å sikre atflest muleg får ein verdig alderdom. Det vil vedkomme oss alle på ein elleranna måte.

Eva Marie Halvorsen, dekan på helsefag vedHøgskulen i Sogn og Fjordane og nyvald styre-medlem i Førde Røde Kors ser desse utfor-dringane frå ulike sider.

– Det er ikkje få frivillige i samfunnet vårt,seier Halvorsen, når det blir rekna 10 000 års-verk per år, men behova og ønskja aukar. – Sjåberre på all den flott frivilligheita vi gjer somforeldre.

– Eg trur at foreldre ser det som heilt natur-leg og vere med på å drive aktivitetane unganevåre deltek i som frivillige. - Når det gjeldomsorg overfor våre eldre er biletet noko meirnyansert.

Eva Marie Halvorsen kan meir enn mangeandre, auke vår forståing om korleis ein kanstyrke det sivile samfunnet gjennom sitt frivil-lige engasjement i Røde Kors, det daglegearbeid med å utdanne framtidige helsefagar-beidarar og hennar interesse for å forske påomsorgsteknologi.

– Eg kjenner eit stort ansvar i å skape medvitom gapet mellom våre forventningar til einverdig alderdom og den hjelp og omsorg somden offentlege helsetenesta kan gi, seier Halv-orsen. Eg trur ikkje det fins rom for dei storefellesløysingane innanfor det offentlege vel-ferdssamfunnet som skal gjelde alle. Sommenneske og pårørande kan vi ikkje basere osspå at omsorgsoppgåvene for familiemedlem-mar fullt og heilt kan overlatast til det offentle-ge. Det vil ikkje vere helsepersonell eller res-sursar nok.

– Velferdssamfunnet vårt kjem til å fungeresvært godt, og vere det beste i samanlikningmed dei aller fleste land i verda, sjølv om du ogeg berre får ei basisyting frå det offentlege, trurHalvorsen. Fordi det offentleg ikkje greier alt,må vi tenkje annleis.

Tenkje annleis

RIKDOMMENS BAKSIDE: - På den eine sida er vi medmenneske, påden andre politikarar, og vi blir nøydt til å definere kva som er «godt nok»i eldreomsorga. Det ser vi allereie er vondt og vanskeleg. Handlar vi rett,kjem vi til å klare det betre enn vi trur, seier Eva Marie Halvorsen.

tekst og foto: [email protected]

Det er alltid meir å

hente på å bry seg om

andre, enn ikkje å gjere det.

,,


Avd. Førde - tlf. 57 83 71 00* Adv. Thomas C. Jarning* Adv. Øystein Ørjasæter* Adv. flm. Kristin Aspevik

www.harris.no/forde

FØRDE TLF.: 57 82 85 00 - KAUPANGER TLF.: 57 82 85 01

StiftingaKRISESENTERETi Sogn og Fjordane- Døgnopne bu- og støttetil-

bod til kvinner utsett formishandling/voldtekt.

- Du kan ta med barn påsenteret.

- Du kan nytte vår gratisadvokatteneste

- Råd og rettleiing på telefonheile døgnet tlf.

57 74 36 00www.krisesenteret.sf.no

- Alt innan kjøre- og rideutstyr- Ryttarklede, støvlar og sko

- PIAB- ELDONOR- HEIMER- MOUNTAIN HORSE

- Alt innan hund- ogkatteutstyr

- EUKANUBA- IAMS- ROYAL CANIN

- Alt innan smågnagarutstyr

- WITTE MOLEN- PRESTIGE

- Alt innan fisk og akvarieutstyr

- AKVASTABIL- RENA- EHEIM- JUWEL

Zoo Senteret Førde ASHandelshuset - Tlf. 57 82 22 42

SunnfjordBilpleie og Bilvask

Naustdalsvegen 56800 FØRDE

Tlf. 57 72 54 33

Galdhøpiggen utfordrar dei fleste. NårRøde Kors inviterer asylsøkjarar, busetteflyktningar og innvandrarar til å gå opppå Noregs tak, er det lurt å førebu seg.

Lokale turar blir ein del av oppladinga fram tilden endelege turen til Galdhøpiggen 2. juni.Gruppe frå Førde, Florø, Høyanger, Svelgen,Jølster og Stryn skal bli med. I alt vil omlag 80personar, inklusive frivillige, frå Sogn og Fjor-dane delta.

Turane lokalt vil gi dei deltakarane som ikkjeer vande med å gå i fjellet erfaring med bakkar,glatte og steinete stiar, terreng som utfordrarbåde fottøy og balanse. Alt viktige erfaringar åha med seg før den lange og krevjande turen tilGaldhøpiggen.

Til ToppsDet er femte gongen Norges Røde Kors og Inte-

grerings- og mangfaldsdepartementet (IMDI),saman med KS og DNT arrangerer ”Til Topps”.Gjennom åra er det mange deltakarar, som aldrihar vore på fjelltur tidlegare, som har stått påtoppen av Galdhøpiggen og kjent gleda av åmeistre det norskaste av det norske. Men det åbli glad i naturen og velje å bruke naturen for åskape eigne opplevingar, krev nok litt meir ennberre ein topptur. Då kan det vere greitt å startei eigen nærnatur.

Full klaffFor Sogn og Fjordane Røde Kors var det natur-leg å vende seg til turlaga for å få råd og eksper-tise til å gjere busette, flyktningar og innvan-drarar betre kjende med fjellturar. Frivillige iturlaga har laga turprogram i fleire kommunarog saman med frivillige i Røde Kors skal deigjennomføre turane. Berre i Førde er det plan-lagt seks ulike turar i mai.

- Det er eit faktum at Noreg i dag er eit fleir-

kulturelt samfunn. - For å lukkast med integre-ringsarbeidet framover er vi avhengige av at allebidreg, det offentlege, dei frivillige og privatper-sonar, seier Bente Halvorsen i Sogn og FjordaneRøde Kors. - Vi treng å etablere nærleik ogkjennskap til kvarandre for å minske avstandenmellom majoritet og minoritet. – At Røde Korsog Turlaga gjer dette saman gir det nye turfol-ket gode nettverk.

Å ta sjansen - Erfaringane vi i Indre Sunnfjord Turlag hargjort oss med samarbeidet med Røde Kors ogMottakssenteret er utelukkande positivt, seierleiaren Ragna Renna. - Sjølv om det å gå på turer typisk norsk, er det å oppleve turglede inter-nasjonalt - det kjenner ingen grenser! - Dei somvar med oss på tur i fjor var så spreke, at i år leggvi opp til at dei i større grad deltek på nokre avvåre ordinære turar.

[email protected]

TIL TOPPS: Talet på personar som ønskjer å bli med på «Til topps» harauka kvart år. Her frå turen i 2010. Foto: Ravindra Seneviratne

UT PÅ TUR: Ein flott gjeng på veg opp Eventyrstien til Hornnesstølen. Foto: Atle Holsen

LOKALE K REFTER: Ikkje visste Norges Røde Kors kor stort dette arrange-mentet skulle bli. «Tiltopps» skapte store lokale ringverknader og det erdesse som er drivkrafta i arrangmentet. Frå v: Sara Steine, Magnhild Helgøy og Øivind Granlund.

EVENTYRSTIENHORNNESSTØLEN: Ein sprek gjeng som ikkjehadde vanskar av noko slag, korkje opp eller ned, fekk ein hyggeleg ogflott tur opp Eventyrstien til Hornnesstølen denne siste dagen i mai ifjor. Dei frivillige turleiarane (bak tv.) Ragna Renna, IST, Ole MagnarStein, Norsksenteret, Kristina Hartveit, Røde Kors, lengst frammeMaryna Shkulipa, Røde Kors. Foto og frivillig, Atle Holsen, IST.

Førebuingane er halve moroa


Med eit par bøker under armen går hanraskt opp trappene til tredje etasje ogringer på døra til Hjørdis Heilevang. Det er duka for eit litterært møte.

Førde Røde Kors og Førde bibliotek har funnesaman i eit bokstaveleg godt tiltak. Gjennombesøkstenesta har biblioteket funne ein samar-beidspart som formildar bøker til dei som avein eller annan grunn ikkje kjem seg til biblio-teket. Desse kan få bøkene heim til seg av einbesøksven.

- Det er viktig å seie at Førde Røde Korsikkje vil at denne tenesta berre skal vere lang-ing av bøker om du forstår meg rett, seier LarsSagvold, besøksven i Førde Røde Kors. - Viønskjer å ha ei god stund i lag der vi kan pratesaman også. - Ikkje berre om bøker, men andreting også.

Hjørdis Heilevang er ein usedvanleg 89-åring. Inn kjem Lars med to bøker, ut tek hanmed seg seks. – Denne ordninga er eg sværtglad for seier Hjørdis. Spesielt no på vinterener det vanskeleg for meg å gå ut. Eg går dårlegog treng rulator, det gjer at eg kvir meg forturen til biblioteket.

Hjørdis, som er på førenamn med bibliote-karane, kan ringe til biblioteket og bestillebøkene ho ønskjer å lese. Så formidlar besøk-stenesta desse til brukarane.

Så lenge eg kan lese går dagane fort og eg lesmange bøker, seier Hjørdis. - Eg har alltid lesebøker, lesinga er både hobby og eit arbeid.- Eger glad for denne ordninga, seier Hjørdis, så erdet kjekt å få besøk frå andre som ikkje er i

familie også. - Det er mange som bur i denneblokka, men det er likevel ikkje så mange eg ermeir enn på hels med.

Gjennom tips i ulike tidsskrift får ho idear tilnye bøker. Ho les romanar, gjerne av AnneKarin Elstad og Herborg Vassmo, men ho lesgjerne bøker oppatt. I bunken som skalattende til biblioteket er det fire bøker av Mar-garet Skjelbred.

- Eg har ei syster i Bergen som er misunne-leg på meg som kjem så lett til bøker, ler Hjør-dis. - Vi brukar ofte å snakke om ting vi harlese.

Sidan det snart er påske, spør vi om Hjørdishar noko tradisjon for å lese krim? - Både ja ognei, seier ho. No etter at eg vart åleine er egblitt litt pysete, men tidlegare likte eg å leseAnne Holt og vår eigen Rune Timberlid, ja ogein og anna Gunnar Stålesen.

Bok på døra

FANT SAMAN: Brukarane fortel oss at dette er ei god ordning, seier Reidun Koksvik, Førde bibliotek. T.h Lars Sagvold, Førde Røde Kors.

MED BOK UNDER ARMEN: Hjørdis Heilevang (89) med vovsen påarmen opnar døra til Lars Sagvold i Førde Røde Kors. Dei to skal haeit litterært møte.

Besøker med bøker

Prosjektansvarleg for dette samarbeidet mellomFørde Røde Kors og Førde Bibliotek er ReidunKoksvik. Ordninga kom i gong i januar i år, ogfram til no er det seks brukarar.

- For ikkje så lenge sidan var eg på ”Det norskebibliotekmøtet 2012, fortel Reidun Koksvik. –Eg sat i salen og lytta på direktøren på Nasjo-nalbiblioteket, der ho snakka om den nyebiblioteklova og målsetinga - om å gi tilbod tildei som har vanskar med å komme seg til

biblioteka, og om mulegheitene som opnar seggjennom samarbeid med frivillige. – Desse topunkta oppfyller Førde Bibliotek no, og detgjorde meg så stolt, seier Koksvik.

Brukarane fortel oss at dette er ei god ord-ning. Dei får også lov til å definere korleis deivil ha ordninga.

Det var naturleg å søke saman med RødeKors, seier Koksvik. – Røde Kors har stor tillitav alle. - Dette er frivillige som har den retteetikken og som har ordna forhold til teieplikt.


Når folk likar å lese, kan det motverke ein-semd. Og ikkje minst, det stimulerer tiltanke, refleksjon og kjensler, opplevingarsom høyrer livet til.

Å snakke om bøker som ein har lese, er nokoein kan snakke om med alle. Litterære opple-vingar utjamnar alle skiljeliner hos menneske.Å be nokon komme heim til seg med bøker ein

ønskjer å lese, er den lågaste hjelpeterskelenein kan tenkje seg.

Med bøkene som utgangspunkt vert det eingod start på eit sosialt fellesskap. Besøker medbøker er ein frivillig aktivitet i ekte Røde Korsånd. - Denne nye aktiviteten har Førde RødeKors store forventningar til, seier Lars Sagvold,og vonar at bokvener tek eit humanitært og lit-terært initiativ, og melder seg som frivillige.

tekst og foto: [email protected]

Godt selskap i gode bøker– Vi er trygge på at brukarane får sin integritetgodt ivarteken.

Ordninga er ikkje marknadsført spesieltgodt endå, men det vil vi gjere. Eit oppslag iFirda gjorde våre brukarar merksame på detteog dei har på eige initiativ teke kontakt medoss. Vi har litteratur som kan gi gode opple-vingar til dei fleste, om synet sviktar har biblio-teket eit rikhaldig tilbod av lydbøker, avsluttarReidun Korsvik.

POLITIET: Innsatsleiar Stein Helge Seland frå politiet leia den storeøvinga på Hafslo.


Dei er på vakt 365 dagar i året, 24 timar idøgnet og dei rykkjer ut i uansett vêr ogforhold. Dei er livbergarane våre.

Meldinga som gjekk ut til alt disponibeltmannskap frå operasjonssentralen i Florø varklar: – Vitne har observert mange skiløyparartekne av snøskred, om lag 20 personar. Uluk-kesstaden er om lag 600–700 meter nordvestfor toppen av skiheisen ved Sogn Skisenter.

HardkøyrHeile redningssystemet i Sogn og Fjordaneblei samla til storaksjon. Diverre var det ikkjeflyvêr og soleis kunne ikkje 330 skvadroneneller luftambulansen delta. Det igjen gjorde atbakkemannskapa fekk endå større hardkøyr.Naudmeldinga gjekk ut klokka 09.10 søndagmorgon, og alt tjue minuttar seinare var første

hjelpekorpspatrulje på plass. Dei starta straksmed grovsøk og overflatesøk etter personarsom var tatt av skredet. Etter kvart kom fleireinstansar til. Røde Kors frå Luster, Hafslo ogSogndal kom saman med Norske rednings-hundar som hadde heile fire ekvipasjar med.Lege, Sivilforsvaret, representantar frå brann-korpset og politi rigga seg til i området.

Tett samarbeid– I tillegg til dei lokale ressursane hadde RødeKors eit regionskurs i leiing skred B i områdetog dei fekk soleis bryna seg med ein heftigeksamen, fortel Stian Antonsen, distriktsleiar iNorges Røde Kors Hjelpekorps Sogn og Fjor-dane. – Dette er ei øving i regi av øvingsutvalettil redningsleiinga i politiet som har sett i gang.Me som er i dei frivillige etatane som Hjelpe-korps og Norske redningshundar er avhengigav eit tett og profesjonelt forhold til dei andre

fagetatane og soleis er me alltid med på slikeøvingar når me kan, fortel han.

Auka fareInnsatsleiar i politiet, Stein Helge Seland, fekkfor ei tid sidan førespurnad frå leiinga omnokon ville organisera ei øving. – Eg tilråddeskredøving med ein gong. Sogneregionen hardei siste åra fått ein enorm medieomtale, ogdet er blitt populært og nytta naturen vår vin-terstid også for tilreisande. Det aukar faren forat skiløparar kan utløysa skred. Me i Sogn måvera best mogleg førebudde på ei slik hending.Det å få drilla alle instansane er uhyre viktig,me får ein gjennomgang av prosedyren ogtesta utfordringane når det gjeld logistikk ogkapasitet. Om lag 70 personar var involvert iøvinga, og utover dagen fekk ein eit ganske såbra oversyn over kor omfattande ein slikaksjon kan vera. – Det er ikkje urealistisk med

Den livsviktige øvinga

LAVINEHUND: Arja er ikkje berre ein hund, ho er ein livreddar. Samanmed tre andre hundeekvipasjar frå den frivillige organisasjonen NorgesRedningshunder, er dei ein uvurdeleg bidragsytar til redningsarbeidet.

KJAPT SØK: Hunden Arja frå Lærdal har søkt kjapt og effektivt, mann-skap frå hjelpekorpset kjem til og startar frigjeringa av personen som ertatt i skredet.


SAMARBEID: Sofie Rosaker, lege i Luster legesenter i samtale medVegard Tonning som var Røde Kors sin operative leiar under øvinga.

ei ulukke av slikt format, men heldigvis høyrerdet med til sjeldanheita. Me har eit stort appa-rat som blir sett i verk på kort tid. Det er viktigat dette blir drilla med slike øvingar fortelAntonsen.

Dei frivillige– Sjølv om det er mange instansar inne i biletet,så er grunnstammen av frivillige i hjelpekorpsaog redningshund-tenesta viktig for oss i politi-et. Utan dei hadde me ikkje hatt nokon til åhjelpa oss ved ei ulukke. Og når ein ser på for-holda i dag, der helikopter ikkje blir aktuelt, såer kompetansen til dei frivillige alfa omega,seier han.Det gjekk slag i slag utover dagen og dei mangeaktørane fekk sett kor effektive lavinehundaneer i bruk. Berre eit godt minutt brukte hundenArja frå Lærdal på å finna den første som vartatt av det 150 lange og 60 meter breie skredet.

Dette er ikkje berre ein hund, men ein livred-dar.

Viktig for rekruttering– Ei slik øving er òg viktig for dei unge og nyemedlemmane i hjelpekorpsa rundt om, dei fårsjå omfanget av apparatet, ta del i ei lærerikøving, og gjev dei auka kunnskap rundt emnet,fortel innsatsleiaren. Evalueringa seinare pådagen synte at etatane er godt skodde, og omdet utenkjelege skal skje så er det eit stort og velfungerande apparat av frivillige og fagpersona-le som er drilla til å handtera situasjonen rasktog effektivt. Nivået og kunnskapen vart sett påprøve, men utfordringa vart takla svært godt.

Håvard Nesbø[email protected]

EFFEKTIVE: Redningspersonell går i gang med effektiv og skånsamtransport og umiddelbar stabilisering av pasienten.


5745 AURLANDTlf. 57 63 26 00 - Fax. 57 63 26 01

Førde Elektro og Rør ASFirdavegen 16, 6800 FØRDE

Tlf. 57 72 39 90 - Fax. 57 72 39 99

- Din lokale elektrikar og rørleggar

Fylkets største og eldste museum ligg på Kaupanger.Velkommen til museumsbesøk året rundt!

E-post: [email protected] - ww.dhs.museum.no

Stort utval avPLANTER TIL HAGEN

10000 m2 planter:Prydtre 70 sortar, små tre til krukker 40 sortar, busker 260 sortar,

roser 120 sortar, klatreplanter 35 sortar, frukttre 90 sortar,bærbusker 40 sortar, stauder

Opningstider april - juni: mån.-fre. 09.00 - 18.00 laur. 09.00 - 15.00juli - august: mån.-fre. 09.00 - 17.00 laur. 09.00 - 13.00

Ylvisåker, 6856 SOGNDAL, Tlf. 57 67 91 81e-post: [email protected]

Sjå www.aabergeplanteskule.no for sortiment og prisar.

Sygna Transport AS6973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 64 32 - Fax. 57 71 65 10 - Mobil 970 53 000

Rådhusveien 43, 6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 88 98 01

www.vestauto.no- Din Peugot forhandler i Nordfjordeid -

Mobil 948 65 510

Bryggja....................57 85 32 02Byrkjelo ..................957 06 000Fortun......................57 68 61 57Førde.......................950 49 800Eikefjord..................905 78 788

Lærdal ...................57 66 66 88Sogndal..................57 67 66 65Stryn.....................970 82 373Stårheim ...............57 86 37 30Årdal....................901 43 901

Sogn og Fjordane

Mobil: 951 68 540 - E-post: [email protected]

Arkitektkontoret 4B AS Postboks 244 6852 SogndalTelefon: 57 62 77 50E-mail: [email protected]

6847 VASSENDENTlf. 57 72 75 50

Primaflor A/SØyrane 169

6801 FØRDE

Tlf. 57 82 57 00

NorskCelluloseisolasjon A/S

Øyane 136770 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 11 33Fax. 57 86 06 49

6713 ALMENNINGENTlf. 57 85 09 89

Gjennom lova om vern av sivile har kom-munen plikt til å yte hjelp til det sivilesamfunnet, også når naturen kokar som«Dagmar» i romjula. Der og då må kom-munen klare å hjelpe seg sjølv, i alle falldei første 24-48 timane.

Romjulsorkanen «Dagmar» utfordra bered-skapen i fleire kommunar i Sogn og Fjordane.Sjølv under eit ekstremvêr skal ein kommunelevere helsetenester, pleie og omsorg, farbarevegar, vatn, avløp og informasjon. Og ikkjeminst, tryggleik for liv å helse for alle innbyg-garar. Når straum og telekommunikasjon ogvegsamband er borte, blir dette krevjande.

BeredskapKommunane må ha eit apparat som taklarsituasjonar som natur og uvêr skapar. I kom-munal beredskap snakkar ein om planar, ogerfaring gjennom øving og ressursar. Dei res-sursane som vart viktige under «Dagmar» varmellom anna aggregat til naudstraum, VHFradiosamband, transport hjelp, båtar, mann-skap, alternative informasjons- og meldetenes-ter og anna tilgong til drivstoff.

Dilemmaet er om kommunane skal ta målav seg å ha eigne mannskap og tekniske ressur-sar, eller om dei skal satse på eit samspel medlokale støttespelarar. Å legge frivillige organi-sasjonar inn i kommunale beredskapsplanar

utfordrar partane. Kommunar har ikkje rett tilå beordre eller sette krav om leveranse frå fri-villigheita. Frivilligheita er heller ikkje ein sta-tisk ressurs, det vil vere lokale skilnader i typeog mengde frivillig kapasitet.

NærhjelpDei nasjonale beredskapslagera er sentraliser-te og det har funne stad ein systematisk ned-bygging av nasjonal beredskap, orkanen syntedet. Materiell i krise skal Heimevern, Sivilfor-svar og Politi hjelpe kommunane med. Nårkommunane fekk behov for krisemateriell, vardet ikkje tilgjengeleg. Det svekka den kommu-nale beredskapen i ein kritisk situasjon.

Røde Kors ei rolle i lokalt beredskapKommunane pliktar å gjennomføre risiko- ogsårbarheitsanalysar, samt skaffe seg oversiktover lokale ressursar, både av materiell og imannskap. «Vi må støtte Røde Kors» sa ordfø-rar i Vågsøy kommune, Morten AndreasHagen, etter romjulsorkanen. Saman med Fyl-kesmannen i Sogn og Fjordane har dei peikapå Røde Kors som ein god støttespelar i sam-funnsikkerheit og beredskap.

Behovet for eit lokalt og frivillig apparat erheilt nødvendig i ein den framtidig beredska-pen. Stryn kommune har ikkje noko bered-skapslager for krisehjelp. Det var mellom annaikkje mogeleg å få tilgong til ressursar frå sivil-forsvaret dei første døgna. Røde Kors var deneinaste frivillige ressursen som kriseleiinga iStryn og andre kommunar kunne trekkje inn isitt krisearbeid. Difor er det naturleg å inklu-dere dei frivillige organisasjonane i den lokaleog nasjonale beredskapen i framtida.

Kven skal kommunen støtte seg på?Ansvarlege styresmakter kan gje tydelegeføringar for korleis samfunnsaktørane skalsamhandle og kva for roller dei skal ha. Nasjo-nal beredskap kan ikkje tuftast på frivilligheitaåleine. Stryn kommune er heldige som har eitvelfungerande Røde Kors og vil legge opp til eittettare samarbeid i det vidare arbeidet. Skalden lokale beredskapen fungere må fleire for-hold styrkjast. Materiell og ressursar frå bered-

skapslager må attende til lokalmiljøa. For atRøde Kors skal vere ein støtteaktør for lokaleog regionale styresmakter, må staten tilføreressursar slik at dei kan møte lokale utfor-dringar.

Tillit til frivilligheitaRøde Kors har i mange ti-år bygd opp kompe-tanse på krisehandtering, søk, redning, opera-tiv leiing og samband. I tillegg til skolert ogtrena mannskap har dei tekniske ressursar.Røde Kors er tilstade i dei aller fleste kommu-nar, dei har lokale og regionale strukturar, oggod trening i å samarbeide med Politi og nau-detatar.

Krisearbeid krev òg samordna innsatsgjennom fleire kommunar. Uvêr held seg sjel-dan innanfor ein kommune. Då E39 ved Movi-ka i Førde kommune var stengt første juledag,sette Flora Røde Kors, på oppdrag frå Politiet,sin redningsbåten sin på Movatnet for å sikreambulansetransport til Førde Sentralsjukehus.Denne operasjonen fortel kor samansett eitredningsarbeid er og kor sterk Røde Kors sievne er til å hjelpe når dei vert nytta rett.

Når ulike sider ved beredskap og samfunn-sikkerheit er drøfta, står likevel eit forholdfast.. I krise må lokalsamfunna kunne hjelpeseg sjølv den første tida. Då gjeld det å halokalkunnskap, tekniske ressursar og mennes-ke som har vilje og evne til å hjelpe kvarandre.

Hjelp kan ikkje vente på godvêr

Kronikk | Sven Flo og Sven Mollekleiv

Ordførar i Stryn, Sven Flo

President i Røde Kors, Sven Mollekleiv

Foto: Røde Kors

I krise må lokal-samfunna kunne hjelpe

seg sjølv den første tida. Då gjeld det å ha lokalkunn-skap, tekniske ressursar ogmenneske som har vilje ogevne til å hjelpe kvarandre.

,,



Førde Bilberging A/Smobil 911 18 080

Steinav. 10, 6801 FØRDE - Tlf. 57 72 10 00 ByggerietAndor Hovden AS6771 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 20 90Fax. 57 86 20 91

www.sfj.no

Førdekommune

Helse og SosialHafstadv 21, 6800 FØRDE

Tlf. 57 72 20 00www.forde.kommune.no

Vik Fengsel6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 65 00

Fax. 57 69 65 01

Aldri har vi hatt fleire vi kan kalle vener. Likevel vert ein av fire nordmenn plaga av einsemd. Den nye einsemda er ikkje lett å få auge på, i landet som år etter år vert kåra til det beste landet i verda å bu i. Men i eitkvart nabolag finnes det menneske som er åleine om problema sine og som blir sjuke av einsemd. Tusenvis av frivillige i Røde Kors står på for eit inkluderande samfunn. Det viktigaste dei gjer er å vere med-menneske for nokon som har falle utanfor, anten det er gjennom å gi leksehjelp, gå på besøk eller lage møtestedar for folk som kjem frå andre land. Røde Kors treng fleire frivillige. Men aller mest treng landet vårt at vi alle er medmenneske for kvarandre i kvardagen. At vi ser dei som slit og er tilstades for dei vi veit opplever ei krevjande tid.Anten du treng hjelp eller vil hjelpe andre – gå inn på rodekors.no

Kjenner du deg einsam er du ikkje åleine

Foto: Sigve Aspelund

Samarbeidet mellom Flora Røde Kors Hjelpekorps og legevakttenesta i Floranærmar seg tjue år. I januar vart avtalenstyrka med ei teneste til.

Frå 1994 har Flora Røde Kors hjelpekorpslevert ei sjåførteneste til legevakttenesta i Florakommune. I korte trekk går avtalen ut på å stil-le med sjåførar til å assistere legevakta i legebi-len ut i oppdrag.

Frivillige hjelpekorpsarar går inn i ein tilkal-lingsordning i turnus og assisterer legen etterhans behov og ønskjer.

Frå 2012 er denne avtalen utvida til også ågjelde tryggleiksassistanse for legevakta pånatt. Hjelpekorpsarane står til disposisjon der-som legen ønskjer å styrke tryggleiken på lege-

senteret ved å vere tilstade på huset om natta.- Legebilen er ein viktig reiskap i den medi-

sinske nødhjelpa i Flora kommune, seier Nor-mund Svoen, lege ved Sunnfjord MedisinskeSenter.

- Bilen er alltid klargjort, og den har utstyrsom er viktig for legane i deira arbeid. - Sjølvom bilen er ein utrykkingsbil, er det ikkje sjølv-sagt at legane har utrykkingskompetanse.Bakgrunnen for dette samarbeidet med RødeKors Hjelpekorps var å finne løysingar somgjorde bruken av bilen best muleg.. Det blirikkje eit problem dersom ein lege ikkje har ser-tifikat eller ikkje er lokalkjent i kommunen. Isamarbeidet med Røde Kors, har dei frivilligesom kan kjøre bilen, som kjenner kommunengodt og i tillegg har dei god opplæring og erfa-ring i førsthjelp.

Kvifor Røde Kors?- Det er fleire forhold, seier Normund Svoen.

- I alle desse åra vi har samarbeidd har deiskjøtta arbeidet sitt godt. - Gjennom RødeKors får vi ein samarbeidspartnar som har godog grundig opplæring i førstehjelp, dei haravklart forholdet til teieplikt, dei er uniformer-te og har stor tillit hos folk flest. – Dei har ogsåerfaring med å bli mobiliserte og kan kommu-nisere med dei andre naudetatane via telefonog radio. Både sjåfør- og tryggleiks- assistanseavtalen har styrka den totale situasjonen foralle som arbeider om natta.

Tryggare samanALLTID KLAR: Både legebil og frivillige i Røde Kors Hjelpekorps er klar til å assistere legane ved Sunnfjord Medisinske Senter. Kristian Berentzen, Sara Steine Oddny Kolseth og Geir Sagevik.


SAMARBEIDER GODT: Normund Svoen, lege ved SMS og Røde Kors.

- Denne ordninga er god for oss på mangemåtar, seier Geir Sagevik. – Først og fremst blirvi bedre hjelpekorpsarar. Gjennom tenesta fårvi tilført ny kompetanse, vi blir meir erfarne i åtakle kritiske situasjonar, vi må utvikle oss somhjelparar, øve opp evne til å halde ro, dempekonflikt og angst.

- Sjølv om vi er frivillige har vi blitt møtt medstor velvilje av legevakta, seier Odny Kolseth. –Vi møter kjekke folk som gjerne deler faglegkunnskap med oss og etterkvart er vi blitt godtsamkjørde, ikkje berre med lokal legevakt, menmed dei andre naudetatane også.

- Ordninga tilfører også pengar til hjelpe-korpset, pengar som vi treng for å drive organi-sasjonen vår.

– Det er mykje meir meiningsfullt å brukefritid på denne måten enn å samle inn pengar

via kakelotteri og lodd, seier Sara Steine.- Vaktordninga for dei frivillige er krevjande,

men ikkje umuleg, seier Sagevik. – Vi skal ikkjeha lenger responstid enn 5 minuttar og det erganske eineståande. - Alle som er med i ord-ninga må innrette seg slik at vi er raskt ute ogklare. - Med dei elleve hjelpekorpsarane som erinne i ordninga, er det likevel sju veker mellomkvar vakt.

Som den ferskaste på laget, kva var det veddette oppdraget som freista deg?

- Eg har ønskt å komme inn i dette arbeidetei god stund, seier Kristian Berentzen, menførst no har eg fått lov. – Det er spennande,positivt og unikt Røde Korsarbeid, og eg ersvært motivert til å bruke fritida mi på dette.

[email protected]

Støtteaktør

Frivillig på legevakt

– Dette samarbeidet speglar på ein god måteslik vi ønskjer at Røde Kors skal bli brukt isamfunnsnyttig arbeid, seier Harald Engevik,leiar i Flora Røde Kors. – Kommunen kunnesjølvsagt funne andre private aktørar i mark-naden for å løyse sitt behov. – For Røde Kors erdette ein vinn-vinn situasjon. – Hjelpekorpsa-rane er i eit oppdrag som tilfører dei erfaringog kompetanse. – Det styrkar beredskapsevnai hjelpekorpset og det kjem alle i Flora kom-mune til gode.


ASKVOLL

AskvollVeterinærkontor

6980 ASKVOLLTlf. 481 27 075

G. Gillesøy6987 BULANDETTlf. 57 73 21 72

AURLAND

VasskraftTlf. 57 63 20 80

www.aurland-energiverk.no

Rådhuset5745 AURLANDTlf. 57 63 29 00

5745 AURLANDTlf. 57 63 26 00

BrødreneSønnerheim A/S

5745 AURLANDTlf. 57 63 34 74

ØsterbøFjellstove5745 AURLANDTlf. 57 63 11 77

BALESTRAND

Kviknes Hotel6898 BALESTRAND

Tlf. 57 69 42 00

Midtnes Hotel6898 BALESTRAND

Tlf. 57 69 42 40E-mail: [email protected]

www.midtnes.no

Nessemaskin A/S6899 BALESTRAND

Tlf. 57 69 48 00

6849 FJÆRLANDTlf. 57 69 32 88

BREMANGER

Spar BremangerO. Håvardstun AS

6727 BREMANGERTlf. 57 79 13 08

K. StrømmenLakseoppdrett A/S

6734 RUGSUNDTlf. 57 79 60 40

EID

ByggerietAndor Hovden AS

6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 86 20 90

Chatlet SportMoengården


Eid Elektro A/SØyane 12


EidServicesenter AS6770 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 13 13

TannlegeJon-Reidar Eikås6771 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 06 71

HildenesGartneri AS

Eidsg. 146771 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 08 44

LencoGulv og Maling A/S


NorskCelluloseisolasjon A/S

Øyane 136770 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 11 33

FJALER

Coop Dale BA6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 99 30

DaleVidaregåande Skule6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 82 00

Fjalerhuset6961 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 80 00

MaskinentreprenørKåre Haaland A/S

Håland6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 66 06

IPM Teknikk A/S6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 61 05

FJALER

Økonor Hafs HopeRekneskapskontor A/S6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 99 00

FLORA

BB ServiceSystemSogn og Fjordane AS

Øyrane 16900 FLORØ

Tlf. 971 67 000

ByggService A/S

Markeg. 636900 FLORØ

Tlf. 57 74 07 30

Din BelysningFlorø AS

Hestenesgata 26900 FLORØ

Tlf. 996 34 888

FloraVidaregåande Skule

6900 FLORØTlf. 57 75 79 00www.flora.vgs.no

Innvandrersentereti Flora KF

Professor Gjelsvikv.6900 FLORØ

Tlf. 57 75 66 60

Strandgata 156900 FLORØ

Tlf. 966 27 983www.ivestconsult.no

Erling KleivensFargehandel

Hamreg. 66900 FLORØ

Tlf. 57 74 13 72

MarøHavbruk AS

6914 SVANØYBUKTTlf. 57 74 87 41

PluscampKrokane Camping

6900 FLORØTlf. 57 75 22 50www.krocamp.no

Hamneg 36900 FLORØ

Tlf. 57 75 88 00

AdvokateneAtle og Arild StandalMagnus Thingnæsg. 20

6900 FLORØTlf. 57 74 09 30

SteinvikFiskefarm AS

Steinhovden6940 EIKEFJORDTlf. 57 75 25 90

VestnesOcean AS

Leirvågg. 16900 FLORØ

Tlf. 57 75 20 70

Fanøy6917 BATALDENTlf. 57 74 55 20

FØRDE

A R K ITlf. 57 72 22 50

www.arki.no

Storehagen 46800 FØRDE

Tlf. 57 72 50 80

6801 FØRDETlf. 57 72 29 70

Naustdalsv 1 B6802 FØRDE

Tlf. 57 82 16 65

AnleggsgartnarBaarøyAngedalen

6800 FØRDETlf. 57 82 63 10

Coop MegaFørde

Langebruv. 226801 FØRDE

Tlf. 57 83 07 40

BrødreneDahl A/S

Flov 3, 6800 FØRDETlf. 57 82 99 40

Dale Rør ASFlovegen 4

6800 FØRDETlf. 57 72 55 90

Hafstadv 256801 FØRDE

Tlf. 57 72 13 80

Sanderpl. 146800 FØRDE

Tlf. 57 72 51 30

Firdav. 126801 FØRDE

Tlf. 57 83 33 00

TannlegeTerje Fjellestad


Tlf. 57 82 62 09

Førdekommune

Hafstadv. 216800 FØRDE

Tlf. 57 72 20 00

Førde LibrisTlf. 57 82 00 44

www.libris.no/forde

FØRDE

Førde MekaniskeIndustri A/S

Halbrendsøyra 26801 FØRDE

Tlf. 57 82 17 55

FørdeMotorsport AS


Tlf. 57 82 10 54

Førde Stål ASSteinav. 10

6802 FØRDETlf. 57 82 26 30

Førde Vulk ASHalbrendsøyra 9

6800 FØRDETlf. 57 83 08 00

Gravdal Skog &Hageservice A/S

6800 FØRDEALT INNEN SKOG & HAGE

Tlf. 907 32 583www.gravdalskog.no

HafstadTrevare A/S

Kronborg6800 FØRDE

Tlf. 57 82 18 82

Hafstadvidaregåande skule

6800 FØRDETlf. 57 72 13 00

www.hafstad.vgs.no

GlassmeisterJohn Holvik AS


Tlf. 57 83 08 50

AdvokatfirmaetGunnar LundeHafstadvegen 44Tlf. 57 82 37 99

www.advokat-lunde.no

Mo og Jølstervidaregåande skule

Mo, 6800 FØRDETlf. 57 65 64 40

Øyrane, 6801 FØRDETlf. 57 82 30 00

Nils J. NordangBygningsingeniør

Firdav. 66800 FØRDE

Tlf. 57 83 24 00

Opus AS Halbrendsøyra 7

6800 FØRDETlf. 57 82 99 00www.opusas.no

Pikant Restaurantog Bar AS

Hafstadvegen 31 ATlf. 57 83 22 95www.pikant.no

Quality HotelFørde

Hafstadvegen 266800 FØRDE

Tlf. 57 82 81 10

FØRDE

Rekneskaps-teneste A/S

6817 NAUSTDAL6801 FØRDE

Tlf. 57 81 60 60

RevisorgruppenFjordane AS

Revisjon & Rådgjevningwww.rg.no

Autorisert regnskapsførarwww.r-r.no

Tlf. 57 82 40 90

Statoil FørdeServicesenter A/S

Hafstadv 32 aTlf. 57 82 11 28

Vask/Selvvask - Åpent til 2400

Rune Sund ByggBrendeholten 64Tlf. 992 60 962

Tilbygg - Nybygg - OmbyggingVedlikehold - Kjøkkenmontør

SunnfjordAuto A/S


Tlf. 57 83 72 00

SunnfjordBetong A/S

Hornes6800 FØRDE

Tlf. 57 82 25 00

Sunnfjord Bil ASHoltemyrane 10

6800 FØRDETlf. 57 82 22 77

www.sunnfjordbil.no

SunnfjordBilpleie og Bilvask Naustdalsvegen 5

Tlf. 57 72 54 33

Sunnfjordrenhold ANSHafstadv 32 bTlf. 473 75 965

Tilbud på nedvask: 40,- kr. pr. kvm.www.sunnfjordrenhold.no

Sæle AS -byggteknisk konsulent

Naustdalsv6801 FØRDE

Tlf. 57 82 70 70

Steinav. 106800 FØRDE

Tlf. 57 72 10 00

Trapp Ned Hafstadvegen 31

6800 FØRDETlf. 57 82 24 33

VeidekkeIndustri AS

Øyrane 126800 FØRDE

Tlf. 483 01 900

Zoo SenteretFørde ASStorehagen 9

Tlf. 57 82 22 42www.zoo1.no

6801 FØRDETlf. 57 72 38 50

www.aasen-ovrelid.no

GAULAR

Caravan Vest AS Kleiva

6975 SKILBREITlf. 57 82 62 50

www.caravanvest.com

Gaularkommune

Vadheimsvegen 156973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 85 00

AaseLandbruk AS

Steia 36973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 64 40

GLOPPEN

Industriv. 46823 SANDANETlf. 57 86 80 00

Byrkjelo Bygg ogSnikkarverksemd

6826 BYRKJELOTlf. 57 86 73 49

Evebø Blikken-slagerverksted

6823 SANDANETlf. 57 86 61 35

Gloppen Campingog Fritidssenter A/S

6823 SANDANETlf. 57 86 62 14

www.gloppen-camping.no

Gloppenkommune

Firdav. 66823 SANDANE

Tlf. 57 88 38 00

Sandane AS Krånavegen 15Tlf. 57 86 56 66

Trucknor Sognog Fjordane AS

6821 SANDANETlf. 951 36 014

GULEN

Johny BirkelandTransport AS

Sløvågen 325960 DALSØYRATlf. 57 78 11 70

TransportforretningMagnar Brosvik

5960 DALSØYRATlf. 57 78 31 55

Gulenkommune

Kommunehuset5966 EIVINDVIKTlf. 57 78 20 00

HORNINDAL

Coop markedHornindal

6761 HORNINDALTlf. 57 87 84 10

Ekornes J. E. ASavd. Grodås


HaugenMotor A/S


HYLLESTAD

HAFS Elektro AS 6953 LEIRVIK I SOGN

Tlf. 57 78 89 00www.hafs-elektro.no

Egil Førde6949 BJORDALTlf. 57 71 01 24

T. FrivikTaubanedrift AS

6995 KYRKJEBØTlf. 906 53 200

HØYANGER

Høyangerkommune

6991 HØYANGERTlf. 57 71 15 00

Lavik AutoSenter A/S

6947 LAVIKTlf. 57 70 75 00

Sørsida Sag AS -Bygg og Anlegg

5962 BJORDALTlf. 958 98 084

JØLSTER

6841 SKEI I JØLSTERTlf. 57 72 68 90www.jolsterbil.no

JølsterRekneskapslag

Årdal6843 SKEI I JØLSTER

Tlf. 57 72 78 50

JølsterRør A/S

6843 SKEI I JØLSTERTlf. 57 72 83 50

6847 VASSENDENTlf. 57 72 75 50

Tlf. 478 64 000www.otenden.no


Sunde, 6800 FØRDE - Tlf. 414 10 240 - Fax. 57 72 44 [email protected]

Transport av byggevarer, landbruksartikler, biler, båter m.m.



JØLSTER

SkeiServicenter

6843 SKEI I JØLSTERTlf. 57 72 82 34

LEIKANGER

LeikangerSjukeheim

Ohnstadhaugen 156863 LEIKANGERTlf. 57 65 56 54

Fylkeshuset6863 LEIKANGERTlf. 57 65 61 00

LUSTER

Buene 36869 HAFSLO

Tlf. 57 68 06 00

LusterRekneskapslag

Pyramiden6868 GAUPNETlf. 57 68 27 70

Pedagogisk-Psykologisk

Teneste Luster6868 GAUPNETlf. 57 68 55 19

LUSTER

Røyrleggjar-service AS

Løteigane 76879 SOLVORNTlf. 57 68 42 72

Sogn Rekneskaps-kontor A/S

6868 GAUPNETlf. 57 68 10 18

TangHyttegrend6869 HAFSLO

Tlf. 57 68 66 19

TannlegeKjell Olav Ugulen


LÆRDAL

Lærdalkommune

Psykisk Helsevern Lærdal Helsesenter

Tlf. 57 66 95 00

VitusapotekLærdalØyrapl. 7

6887 LÆRDALTlf. 57 66 99 66

6889 MARISTOVATlf. 57 66 87 11

NAUSTDAL

NaustdalElektro AS

Øyrav. 36817 NAUSTDALTlf. 57 81 93 69

NAUSTDAL

Kommunehuset6806 NAUSTDALTlf. 57 81 61 00

ReiakvamRørservice

Reiakvam6817 NAUSTDALTlf. 57 81 95 70

SunnfjordGolv og Maling

6817 NAUSTDALTlf. 57 81 91 40Mobil 913 09 782

SELJE

AS Fiskevegn6717 FLATRAKETTlf. 57 85 84 00

Selje Auto DA6740 SELJE

Tlf. 57 85 65 45

SOGNDAL

Arkitektkkontoret 4 b ASKyrkjev 6

6856 SOGNDALTlf. 57 62 77 50

E-post: [email protected]

SOGNDAL

ByggsenteretAudun Hundere A/S

6851 SOGNDALTlf. 57 62 79 79

EineteigTransport

Haukåsv. 16854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 83 15

HjelmelandByggforretning A/S

Storebruv 76854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 83 00

Fjørev. 4, 6856 SOGNDALTlf. 57 67 28 95

Nordbohus Sogn ASAlmenningen 12Tlf. 57 67 23 44

SkadesenteretSogn AS

Skrapeteigvegen 1Tlf. 57 62 70 60

www.skadesenteretsogn.no

SognGravferdshjelp AS

Fossetunet 46856 SOGNDALTlf. 57 68 14 77

SognKjøleservice AS

Bordvegen 66854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 11 11

SOLUND

SkyssbåterEinar Losnegård

Losnegard6926 KRAKHELLATlf. 57 78 79 28/42

STRYN

Fjordingen AS

Myrane 76783 STRYN

Tlf. 57 87 45 00

HotelLoenfjord AS

6789 LOENTlf. 57 87 57 00

Stryn CampingBøav. 11

6783 STRYNTlf. 57 87 11 36

StrynElektro A/S

Tonningsg. 246783 STRYN

Tlf. 57 87 29 20

Strynkommune

ØKONOMIAVDELINGENTonningsgata 4Tlf. 57 87 47 00

StrynTrelast A/S

Grandev. 46783 STRYN

Tlf. 57 87 16 80

Vipeveien 86783 STRYN

Tlf. 57 87 28 006852 SOGNDALTlf. 57 67 69 30



ÅRDAL

AutotransportLerum ASKongshaugv 3

6885 ÅRDALSTANGENTlf. 57 66 14 15

Kleiven Sogn A/S Torget 2


Prosess-Elektro A/S Meierig. 1


ÅrdalReinhaldsservice ASJens Davidsonsveg 26882 ØVRE ÅRDAL

Tlf. 57 66 30 68


STRYN

TermoPartner A/S

Tonningsg. 336783 STRYN

Tlf. 57 87 64 75

Yri Sand AS6789 LOEN

Tlf. 57 87 60 40

VIK

Midtre SognGravferdsbyrå AS

6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 57 55

Tistel Campingog Feriehytter6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 54 79

Vik Apotek6891 VIK I SOGNTlf. 57 69 83 83

Vik Bil A/S 6891 VIK I SOGN

Tlf. 57 69 84 00

Vik Fengsel6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 65 00

VIK

6891 VIK I SOGNTlf. 57 69 80 70

6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 88 50

6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 86 50

VÅGSØY

6713 ALMENNINGEN

Tlf. 57 85 09 89

MåløySildoljefabrikk AS6718 DEKNEPOLLEN

Tlf. 57 85 35 00

Måløy Smie &Mek Verksted ANS

Gate 1 nr 926700 MÅLØY

Tlf. 57 85 15 40

VÅGSØY

U N U A/SGate 2 nr 1

6700 MÅLØYTlf. 57 84 88 00

Visma ServicesNorge AS

avd. NordfjordGate 1 nr 576700 MÅLØY

Tlf. 57 84 95 00

Din økonimiskesamarbeidspartner

ANONYMSTØTTE

Hva har du på ?Røde Kors-telefonen for barn og ungdom800 333 21 / www.korspahalsen.noLivet er lettere når du har noen å snakke med.


DaleVidaregåande Skule

6963 DALE I SUNNFJORDTlf. 57 73 82 00

StrynCamping

Bøav. 116783 STRYN

Tlf. 57 87 11 36Fax. 57 87 20 25

Sandane ASKrånavegen 156823 SANDANETlf. 57 86 56 66

Fax. 57 86 59 95

AaseLandbruk AS

Steia 36973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 64 40

Salg og service av traktorerog landbruksmaskiner

siden 1974Ta kontakt!

NordfjordPsykiatrisenter

Sjukehusv. 96770 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 43 30Fax. 57 86 43 26

NaustdalElektro AS

Øyrav. 36817 NAUSTDALTlf. 57 81 93 69

Bil Body A/SSæternes, 6700 MÅLØY

Tlf. 57 85 05 34Fax. 57 85 00 12

Autorisert bilverkstedBiloppretting / Lakkering

Alle merker

6801 FØRDETlf. 57 72 50 70

Fax. 57 72 50 71

www.fjordanereisebyra.no

LOEN - STRYN

Tlf. 57 87 50 00

E-mail: [email protected]

Mesta Verkstedavd. Leikanger

Hagane 36863 LEIKANGER

Tlf. 951 91 8426871 JOSTEDAL

Tlf. 57 68 31 11

Internett: www.bfl.no

E-post :[email protected]

-RØRLEGGERFORRETNING-

Alt innen varmepumperÅpen: man.-fre. 08.00-16.00

avd. Høyanger Tlf. 950 43 918avd. Florø Tlf. 971 99 685avd. Førde Tlf. 918 22 115

Sletteland6963 DALE I SUNNFJORD

tlf. 57 73 63 40 - fax. 57 73 63 80www.skaar-vvs.no

Brandsøy - 6900 FlorøTelefon 57 74 42 49Faks 57 74 46 79Mobil 911 60 641

Vi holder kurs innen:

Trucker - Kraner - PersonlifterMasseforflytningsmaskiner

Innføring i sikkerhet,ansvar og kontroll

LusterRekneskapslag


Fax. 57 68 27 71

Førde Bil ogRekvisita AS

Naustdalvegen6800 FØRDE

Tlf. 57 82 14 44

Gulenkommune

Kommunehuset5966 EIVINDVIKTlf. 57 78 20 00

Fax. 57 78 20 99www.gulen.kommune.no

Bygstad Taxi6977 BYGSTADTlf. 57 71 72 01

- Maxitaxi- Handicap-drosje- Førde Lufthavn

Dale Rør ASFlovegen 4

6800 FØRDE

Tlf. 57 72 55 90

Opus ASHalbrendsøyra 7

6800 FØRDE

Tlf. 57 82 99 00www.opusas.no

HAFSElektro AS

6953 LEIRVIK I SOGN

Tlf. 57 78 89 006961 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 99 70

avd. HafstadgårdenTlf. 57 72 41 40avd. KronborgTlf. 57 82 09 41

avd. ElvegårdenTlf. 57 82 69 456800 FØRDE

Førde Vulk ASHalbrendsøyra 9

6800 FØRDE

Tlf. 57 83 08 00

Perhusvegen 1, 6783 STRYNTlf. 57 87 68 50

Fax. 57 87 68 60

E-post: [email protected]

EntreprenørforretningKranutleige

K. StrømmenLakseoppdrett A/S

6734 RUGSUNDTlf. 57 79 60 40

Fax. 57 79 60 50

BlomdalsOpelhøgg AS

Kjempeutvalg av Opel-deler!

Tlf. 55 24 03 40 - 55 24 25 55

Storaneset Indre Område5660 INDRE ARNAwww.opelhugg.no

LeikangerSjukeheimOhnstadhaugen 156863 LEIKANGER

Tlf. 57 65 56 54

avd. Grodås


Din Peugeotforhandlar i Nordfjord.

Øyane 8, 6770 NORD-FJORDEID

Tlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 8898 01 - Mobil. 970 19 800

www.vestauto.no

Einsemd mellom unge er eit aukandeproblem. Røde Kors Ungdom meiner at dette er ei utfordring som ein trengstørre openheit om og førebyggandearbeid mot.

Dette var hovudbodskapen leiaren i Røde KorsUngdom, Knut Sverre, tok opp då han vitjaRøde Kors Ungdom i Sogn og Fjordane i mars.- Eg ville snakke spesielt om ungdom og ein-semd, sa Sverre.

– Dette er eit tema som Røde Kors Ungdomvil arbeide med framover. Hindre og lindreeinsemd, saman med sosial ekskludering ogdiskriminering er viktige punkt i strategien vårog dette ønskjer eg at Sogn og Fjordane ogsåskal sette fokus på.

Problem knytt til einsemd er av FAFO(Institutt for arbeidslivs- og velferdsforskning)definert som ein av dei 10 viktigaste humani-

tære utfordringane i Noreg i dag. Ofte set eineinsemd i samband med eldre menneske ogtenkjer ikkje over at det er mange unge men-neske som også kjenner seg einsame.

Åleine er ikkje einsamÅ vere åleine er ikkje det same som å vere ein-sam. Ein kan vere ein einstøing, bu avsides ogsjeldan få besøk eller sjå andre folk, og vereheilt tilfreds med livet. Det er også muleg å ha500 vener på Facebook og stor omgangskrets,og samtidig ikkje å ha nokon nære og fortrule-ge vener å ringe til når det gjeld. Eldre seiergjerne at einsemda har skuld i ytre tilhøve, vedat dei er blitt åleine, familien bur langt vekkeeller at helsa skrantar. Unge er meir fokusertepå å skulle vere populære og tek ofte sjølv påseg «skulda» for at dei er einsame. Det råkardei unge si sjølvkjensle i tillegg.

Innanfor eller utanforEinsemd kan sjåast som eit teikn på om men-neske kjenner seg inkludert i lokal- eller nær-miljøet sitt, og om ein har eit menneskelegnettverk om ein tykkjer er tilfredstillande. Eitsamfunn med mange einsame vil vere eit sam-funn med lite samhald og nærleik mellommenneska.

– Røde Kors Ungdom har formulert to godemålsettingar for arbeidet sitt, seier ungdoms-leiarane Knut Sverre og Mads Masdal, - Eitsamfunn utan einsemd mellom dei unge, og åskape arena for ungdom der dei kan delta like-verdig.

[email protected]

Saman er vi mindre åleine

Fakta | Kva er einsemd?■ Einsemd er å oppleve eit sakn av kontakt med andre, og kan

vere eit teikn på manglande trivsel i livet

■ Einsemd er utbredt mellom yngre i alderen 18-29 år

■ Tre gonger så mange av dei som opplever at dei har dårleghelse, opplever også einsemd

■ Dårleg helse kan føre til meir einsemd, og kjensle av ein-semd kan gi dårleg helse

■ Einsemd kan føre til redusert helse, både fysisk og psykisk

■ Einsemd kan gje depresjon, søvnløyse, spenningar, angst og fortviling

Einsemd er ikkje å alltidvere åleine, men å ikkje

ha nokon å sakne

,,


FELLESSKAP OG MANGFALD: Å skape gode møteplassar for ungdom lokalt, kan vere viktig for å hindre einsemd mellom unge. Knut Sverre leiaren i Røde Kors Ungdom og Mads Masdal leiar distriktsråd Ungdom i Sogn og Fjordane Røde Kors.


Røde Kors meiner at barn som har voremange år i Noreg og som står i fare for åbli kasta ut, må få ei ny individuell vurde-ring av sitt grunnlag for opphald. Om-synet til barn sitt beste må vege tungt.

- Barnet sitt beste må gåframfor innvandringsre-gulerande omsyn, seierdistriktsrådsleiar Omsorgi Sogn og Fjordane RødeKors, Berit Flæte Arntsen(biletet).

I fleire tilfelle har forel-dre fått avslag på asylsøk-naden før barna blei født,

og mange barn har ikkje hatt ei eiga individuellvurdering av sitt behov for vern.

- Barnekonvensjonen pålegg norske styre-smakter å ta omsyn til barn sitt beste i allesaker som vedkjem barn. Barn som er født ogveks opp i Noreg har ei sterk tilknyting til lan-det, uavhengig av foreldra sin juridiske status.Vi er usikre på om barnet sitt beste er blitt vur-dert ved retur av disse barna, og ber styre-smaktene ta ei ny vurdering av barna sitt behovfor vern, der barnekonvensjonen får ein sentralplass, seier Flæte Arntsen vidare.

ReturavtalarReturavtalen norske styresmakter i januar gikk

inn med Etiopia får alvorlege konsekvensar formange mindreårige barn av etiopiske foreldre.Denne avtala er berre eit døme på andre avta-lar og praksis for retur som har alvorlege kon-sekvensar for mindreårige.

- Gjennom det frivillige arbeidet vårt møterRøde Kors barn av asylsøkarar. Barn som harei sterk tilknyting til landet gjennom barneha-ge, skule og aktivitetar i lokalmiljøet, og opp-fattar seg sjølve som norske, noko omgivna-dane òg gjer, seier Flæte Arntsen.

- Felles for barna er at retur til foreldra sittopphavlege land, kan bli opplevd som sværtbelastande og opprivande. Røde Kors ser atdesse barna blir tekne godt vare på i Noreg. Vier urolege for at dei vil oppleve retur som ein såstor kontrast, at det kan gå utover den fysiskeog mentale helsa deira, legg Flæte Arntsen til.

Samstundes er Røde Kors usikre på omNoreg har rutinar som sikrar at barn som vertreturnerte til foreldra sit heimland, faktisk blirtekne vare på i tråd med barnekonvensjonen.

Plikt til å hjelpe- Ein føresetnad ved retur, og spesielt tvangsre-tur, er at vertslandet må kunne garantere for atvedkommande, i dette tilfelle barna, ikkje blirutsette for krenkingar av sine grunnlegganderettar. Røde Kors er ikkje kjent med at Utan-riksdepartementet har slike rutinar på plassved retur av barn og barnefamiliar, seier FlæteArntsen.

Røde Kors har eit mandat, vi skal hjelpeuansett og barn si stemme skal bli høyrt. Deijuridiske vurderingane knytte til opphaldsløy-ve er komplekse, og Røde Kors går ikkje inn ieinskildsaker om kven som bør få asyl i Noreg.- Samstundes er vi opptekne av det grunnleg-gande prinsipp i norsk sosiallovgjeving om atbarn ikkje skal lastast for forhold foreldra eransvarlege for. Røde Kors meiner at dette prin-sippet òg må gjelde mindreårige barn som avulike årsaker har levd liva sine i Noreg utanlovleg opphaldsløyve, understrekar FlæteArntsen.

- Røde Kors oppmodar norske styresmakterom å sjå nærare på dei humanitære konse-kvensane returavtaler fører med seg. Spesielt ihøve til barn som har levd heile eller storedeler av liva sine i Noreg. Vi meiner at norskreturpraksis må balansere mellom humanitetog medmenneskelegdom på den eine sida ogutlendingsregulerande omsyn på den andresida, avsluttar Flæte Arntsen.

BARNS BESTE: Gjennom det frivillige arbeidet vårt møter Røde Kors barn av asylsøkarar som er født og veks opp i Noreg. Barn som har ei sterk tilknytingtil landet gjennom barnehage, skule og aktivitetar i lokalmiljøet, og oppfattar seg sjølve som norske - noko omgivnadane òg gjer.

Barns beste må avgjere opphald

Vi må lære oss alt når vikjem hit. Til dømes lære

å bruke kniv og gaffel! Ogsåmåten å lese og skrive på, vimåtte lære oss ein ny måte –den andre vegen. Vi las fråhøgre i heimlandet.

(jente 13 år i omsorgssenter)

,,

Barn som er som oss, dei saknar familien sin.

Eg saknar mammaen min. (jente 11 år i omsorgssenter)

,,Hjarte bankar for heim-landet. Ein lovar seg

sjølv at ein skal attende. Kanikkje dra attende til heimlan-det no, men ein dag vil eg fareattende og skape fred.

(gut 15 år, ordinært mottak)

Sitat frå boka «Mens vi venter», utgitt av Redd Barna

,,

Du kjenner det med ein gong at her erdet godt å vere. Praten summar, det klir-rar i porselen og kakeskeier. Eg er invitertpå kafé av Sogndal Røde Kors Omsorg, ogalt stemmer med forventningane.

- Dette har eg hatt lyst til i mange år, seier kafé-vertinne Gjertrud Århus, å skape eit tilbod tilfolk som treng å komme seg ut. – Det blei slikeg førestilte meg, seier den umåteleg hyggelegevertinna, og legg til; - Det er ikkje noko ambi-siøst med denne kafeen, vi ville berre gi folk einsjanse til å møtast og prate.

Ein kjem rett inn i kafeen frå Fjørevegen.Her er ingen vanskelege trapper eller tungedører. Til og med rullestolar kjem lett inn hit.For lenge sidan heldt «Olsenbui» til her. Nårdet ikkje er kafé, har frivilligsentralen sitt til-hald her. Men ein gong i månaden blir lokalagjort om til Eldrekafeen.

- Kanskje vi skulle hatt eit anna namn påkafeen vår, seier Frøydis Skjeldestad, leiar iSogndal Røde Kors Omsorg, men det er jo detdet er, ein kafé for oss eldre. Røde Kors harallereie fått mange positive tilbakemeldingarpå tilbodet, så namnet har ikkje skremt nokonså langt.

Her er ikkje opplegget at ein kan stikke segbort med ein kaffikopp og avis. Stolar og bord

står tett, rommet er akkurat passe stort. Storevindauge gjer at dei inne kan følgje med kvensom går forbi og dei ute sjå inn. Til sommarentenkjer kafévertane i Røde Kors at dei skalsetje bord og stolar utanfor.

- Å komme hit blir meir familiært, seierRuth Mansverk. Ho og ektefellen er og reknesom stamgjestar. - Vi møtast ikkje heime leng-er slik vi gjorde før, men og møtast her blir littsom heime.

Røde Kors ønskjer at fleire av dei som sjel-dan og aldri går ut på noko, skal bli freista til åkomme. Dei passar på at heimehjelpene harmed seg invitasjonar med datoar som dei kanlegge att. For mange er dørstokkmila høg. Dethar kome nye folk kvar gong og tal gjestar harauka frå gong til gong. Difor har Røde Kors

håp og tru på at denne møteplassen kan bli eingod stad å komme til for fleire.

- Det manglar aldri noko å snakke om. - Vimå gå gjennom kva som skjer i bygda, utvekslelitt nytt, og alle kjenner vi alle meir eller min-dre. - Det blir kafé på våre premiss, avsluttarGjertrud Århus.

Kafeen i gamle «Olsenbui»

Fakta | Eldrekafeen■ Eldrekafeen er ein aktivitet i Sogndal Røde Kors Omsorg ogbyggjer på ideen om ”Nettverk mot einsemd”. Dei frivillige iRøde Kors lagar til og er kafévertar. Kafeen blir arrangert eingong i månaden og er open mellom 10-13:00. Kvar kafégjestbetaler kr 30,- då kan ein ete og drikke så mykje ein vil. Dennetysdagen i februar hadde det vore mellom 50-60 gjestar innom.

KAFÉVERTINNE: Gjertrud Århus har ønska seg dette i mange år.

ELDREKAFÉ: Eit tilbod til folk som treng å komme seg ut, ein kafé på eldre sine premiss.

LITT SOM HEIME: Å møtast her er meir familiært, enn på andre kafear.



Odd Erik Loftesnes

6858 Sogndal951 91 [email protected]

Jorunn Ringstad

6980 Askvoll992 45 [email protected]

Gerd Dvergsdal

Dvergsdal6743 Skei i Jølster941 73 [email protected]

Synøve Sande

Boks 1356721 Svelgen907 26 [email protected]

Tone MereteHagen

Granden 436856 Sogndal918 47 [email protected]

Anita Hjønnevåg

Kreklingen6899 Balestrand412 34 039 [email protected]

Sigurd Strand

6784 Olden915 97 [email protected]

Berit Flæte Arntsen

6947 Lavik481 28 [email protected]

Stian Antonen

Postboks 3206901 Florø915 89 [email protected]

Mads Masdal

Sunndsdalen6800 Førde909 36 [email protected]

Distriktsstyret i Sognog Fjordane Røde Kors

Synøve og Asbjørn Sande fråSvelgen, fekk Sogn og Fjor-dane Røde Kors sin «Bry deg»pris 2011. Prisen heidra tosom i mange år har lagt deneit stort arbeid i og engasje-ment for Røde Kors.

Det var i samband med årsmøtetpå Skei, laurdag 24. mars, at pri-sen vart delt ut. Prisen er ein lyse-stake i tin med inskripsjon og einsjekk på 5000 kroner som motta-karane skal gje til eit samfunns-nyttig humanitært formål.

I grunngjevinga vart det lagtvekt på at desse to har lagt ned einstor innsats og engasjement ieigen lokalforeining, på distriktet

og nasjonalt. Dei er begge enga-sjerte, dei er tydelege, torer å tastandpunkt og torer å bere deifram. I Synøve og Asbjørn sittmøte med andre menneske ogmed oss andre Røde Korsarar,kjem deira engasjement og inter-esse for sine medmenneske tilsyne. Dei bryr seg – begge to.

Korkje Synøve eller Asbjørn varorientert om tildelinga og dei fekkei hyggeleg og spesiell overras-king. – Dette hadde vi inga aningom, sa Synøve på vegne av segsjølv og Asbjørn, utruleg fantas-tisk å bli sett så stor pris på. – Viønskjer å gje prisen til barneavde-linga på Førde Sentralsjukehus.

På ulikt vis, og på ulike arenaerhar dei begge bidrege med kon-

krete og viktige ting. Å bygge soli-de lokale ledd, med eit grunnfjellav mange medlemmer i lokal-foreiningane, er noko av det Synø-ve har vorte kjend for. I hjelpe-korpsa rundt om i fylket er detmange som har fått råd og opplæ-ring av Asbjørn. Mellom annaunder grunnkurshelga på Neshol-men. Det har blitt ei fanesak forAsbjørn å få med, utdanne, og fåfram nye, yngre hjelpekorpsarar.

At det var desse to som fekkprisen vart motteke med stor app-laus i årsmøte. Det er ingen tvilom at ekteparet og Røde Korsa-rane, har gjort seg fortent til einslik heider.

[email protected]

«Bry deg» prisenFELLES HOBBY: Ei bilulykke gjorde Røde Kors til ein felles hobby for Asbjørn og Synøve Sande. I over 20 år har desse to arbeidd frivillig for Røde Kors.


Vil du engasjere deg lokalt som aktiv eller støttemedlem – ta kontakt!

NELLY BOONSTRAAskvoll Røde Kors 6980 Askvoll 900 57 [email protected]

STEINAR GRØNSBERGAurland Røde Kors Hjelpekorps5745 Aurland959 79 [email protected]

ANITA HJØNNEVÅGBalestrand Røde KorsKreklingen6899 Balestrand412 34 039 [email protected]

INGFRID SOLHEIM VARPEBremanger Røde Kors6727 Bremanger901 82 [email protected]

JOFRED ÅSNESFjaler Røde Kors6969 Straumsnes911 72 [email protected]

HARALD ENGEVIKFlora Røde Kors6901 Florø911 77 [email protected]

ASBJØRN STEENFørde Røde Kors6801 Førde90 99 33 [email protected]

AUD JENSINE LUNDEGaular Røde Kors HjelpekorpsLunde, 6973 Sande915 93 [email protected]

MERETE MINDRESUNDEGloppen Røde KorsNordåsen 78, 6821 Sandane57 86 55 34 / 473 03 [email protected]

MARGRETHE SKÅDENGulen Røde KorsØvre Stølen 25, 5966 Eivindvik 481 20 [email protected]

KRISTI MULDSVORHornindal Røde Kors6763 Hornindal991 68 [email protected]

CHARLOTTE KVELLESTAD AKSEHyllestad Røde Kors Hjelpekorps6953 Leirvik902 09 [email protected]

RANDI RUSTIHøyanger Røde Kors6993 Høyanger975 02 [email protected]

ELSE DRAGESET GJESDALJølster Røde Kors6847 Vassenden975 93 [email protected]

SVEIN RØYSUMLeikanger Røde Kors HjelpekorpsSilåta 3, 6863 Leikanger901 26 [email protected]

BRITT OPTUNLuster Røde Kors6869 Hafslo995 14 [email protected]

BJØRN SKALLELærdal Røde KorsPostboks 77, 6886 Lærdal970 29 [email protected]

ALF ERIK RØRVIKNaustdal Røde Kors Hjelpekorps6806 Naustdal958 89 [email protected]

HILDEGUNN MÅGEEid Røde Kors 6777 Stårheim975 83 [email protected]

SIGURD STRANDOlden Raude Kross6784 Olden915 97 [email protected]

ARNE HELGE SELJENSelje Røde Kors Hjelpekorps6740 Selje975 41 [email protected]

ODD RUNE VIKHEIM Sogndal Røde KorsGranden 43, 6856 Sogndal

[email protected]

ELNA VOLLANDStryn Røde Kors6783 Stryn948 96 607

INGER VALBERGSkogvn. 3, 6723 Svelgen915 72 [email protected]

JACOB HORNNESVik Røde KorsPrestvegen 38, 6893 Vik i Sogn913 40 [email protected]

OLAV RUNE MYKLEBUSTVikane Røde Kors6797 Utvik906 95 [email protected]

LEIF ARNE REFVIKVågsøy Røde Kors6710 Raudeberg952 12 [email protected]

MAREN INGER VALAKER(kontakt)Årdal Røde Kors besøksteneste6885 Årdalstangen906 06 212

Norges Røde Kor sin Æresbe-visningskomité tildelte RødeKors Hjelpekorps fortenest-medalje til Stian Antonsen,mangeårig distriktsleiar iSogn og Fjordane Røde Korshjelpekorps.

I grunngjevinga for tildelinga vartdet lagt vekt på Antonsen sittlangvarige og viktige arbeid forRøde Kors Hjelpekorps i Sogn ogFjordane. Fortenestemedaljenmed diplom vart utdelt av SvenMollekleiv, president i NorgesRøde Kors, på distriktsårsmøte imars.

Stian Antonsen har vore eit

aktivt medlem sidan 1972 og harvore leiar og hatt tillitsverv sidan1990 og opp til i dag. Han harvore leiar for Flora Røde Korshjelpekorps, leiar for distriktsrådhjelpekorps i Sogn og FjordaneRøde Kors, medlem og til sluttleiar av beredskapsutvalet i Sognog Fjordane Røde Kors.

Lokalt i Flora har Stian Anton-sen vore personell på redningsbil,på ambulansen då den var drivenav Røde Kors, stilt sin private båttil disposisjon i beredskap forFlora Røde Kors Hjelpekorps,vore delaktig i dei ulike prosjektasom har vore i samband medRøde Korshusa i Florø, fram tillokalforeininga fekk eige hus.

Han har vore ansvarleg på ulikearrangement, leiteaksjonar og idet som høyrer med av aktivitet ieit hjelpekorps.

Stian Antonsen blir skildra isom ein svært engasjert personsom lever og andar for det arbei-det han gjer for Røde Kors. Som

distriktsrådsleiar har StianAntonsen lagt stor vekt på at loka-le korps skal ha et godt samarbeidog i dei åra han har vore leiar, harhan medverka til investeringar isambandsutstyr og anna materiellsom kan føre til auka tryggleik formannskap som skal i felt.

Fortenestemedalje til Stian Antonsen

UTMERKING: Stian Antonsen fekk fortenestemedalje overrekt av Sven Mollekleiv, president i Norges Røde Kors.


Sogn og Fjordane Røde Kors har eit sam-arbeidsprosjekt med Røde Kors i Brcko,Bosnia-Herzegivina (BIH). Brcko er eitdistrikt i nordlege delen av BIH, med eitfolketal om lag som i Sogn og Fjordane,der ca. halvparten bur i byen med samenamn.

Tekst: [email protected]

Med gode erfaringar frå ein vellukka tur i 2011,vil vi også i 2012 tilby ein fellestur til dettespennande landet. Formålet er å bli betrekjend med kulturen og folket og oppleve stadarsom vi kjenner både frå gamal og nyare histo-

rie. Turen startar nord i landet og endar opp ibadebyen Split (Kroatia) ved Adriaterhavet.Turen vert arrangert i samarbeid med Fjor-dane Reisebyrå. Reiseleiarar på turen vert Jorunn Ringstad ogEnisa Tuzlak Saracevic frå Sogn og FjordaneRøde Kors. Det er enno ledige plassar. Her gjeld «første-mann til mølla»-prinsippet, så heng i!Turen er open for alle.

Meir informasjon og påmelding:Travelnet Fjordane ReisebyåTlf. 57 72 50 [email protected]

Røde Kors ferietur til Bosnia8 dagar: 1. – 8. september 2012

Fakta | ■ Turpris: Kr 11.450,-

Tillegg for enkeltrom : Kr 970,-

■ Irekna i turprisen :

Flybillett Bergen – Beograd/Split - Bergen

2 reiseleiarar

Overnattingar i dobbeltrom

7 middagar, 7 frukostar, 4 lunsjar

Lokalguide i Brcko, Screbrenica, Sarajevo og Mostar

Buss til disposison frå Beograd til Split

Atterhald om endringar i t.d. skattar og avgifter

Turprogram | Laurdag 1. september: Bergen/Flesland – Beograd

Frammøte Flesland kl.07.30. Her vil Jorunn og Enisa stå og ta imot dykk ved innsjekkingsskranken.

Flyavgang frå Flesland kl.09.30 til Gardemoen. Vidare med flykl. 15.20 som landar i Beograd, hovudstaden i Serbia kl. 18.10.Her ventar bussen som skal ta oss med til vårt første stogg påturen, Sogn og Fjordane Røde Kors sin venskapsby Brcko. Køyre-turen tek om lag to timar og vi sjekkar inn på Hotel Jelena dervi vert servert middag.

Søndag 2. september: Brcko

Etter frukost på hotellet er vi klar til å sjå oss om i byen og i dis-triktet rundt, saman med våre vener frå Røde Kors i Brcko. Viskal m.a. bli betre kjende med prosjekta vi samarbeider om,som t.d. oppbygging av omsorgsteneste og vannredningste-neste. I Brcko ligg også det største markedet i Bosnia som visjølvsagt må vitje. Felles lunsj på restaurant i byen. På kveldenvert det felles middag på restaurant i utkanten av byen, der viogså får selskap av medlemmer frå Brcko Røde Kors.

Måndag 3. september: Brcko – Srebrenica – Tuzla –Sarajevo

Etter frukost tek vi plass i bussen og set kursen sørover mothovudstaden Sarajevo. Undervegs skal vi innom Tuzla, den 3.største byen i Bosnia. Etter ein liten pause her, køyrer vi vidaretil den vesle fjellbyen Srebrenica som var åstad for det som vertrekna som det største folkemordet i europeisk etterkrigshistorie,omtalt som `Srebrenica-massakren`. Vi vitjar m.a. PotocariMemorial Center der vi får omvising og vert fortalt historia avlokal guide. Etter felleslunsj på restaurant i byen, køyrer vi sisteetappen mot hovudstaden. Vi sjekkar inn på hotel Astra Garniader vi vert servert middag.

Tysdag 4. september: Sarajevo

Frukost på hotellet, og deretter har vi heile dagen til å sjå ossom i byen. Med lokal guide vitjar vi m.a. gamlebyen og ”Tun-nel of escape”. Litt tid på eiga hand fram til fellesmiddag på res-taurant ute i byen.

Onsdag 5. september: Sarajevo – Konjic – Mostar

Frukost på hotellet før vi atter er på plass i bussen og set kursenmot kysten. Det vert felleslunsj i byen Konjic ved elva Neretvafør vi kjem fram til Moster, byen som var så mykje i media isamband med krigshandlingane. Trass i at den var sundskotenog utbomba, er mange av dei historiske bygningane restaurert,og gamlebyen er i dag på UNESCO si verdsarvliste. Innsjekk ogfellesmiddag på Hotel Bristol.

Torsdag 6. september: Mostar – Split

Etter frukost vert det omvising i gamlebyen i Mostar med skan-dinavisktalande guide. Felleslunsj i byen før vi køyrer vidare motkysten. Vi passerar grensa mot Kroatia og kjem fram til denvakre badebyen Split som ligg ved Adriaterhavet. Innsjekk påHotel park i Split der vi skal ha to overnattingar. Fellesmiddagpå hotellet omkvelden.

Fredag 07. september: ”Fridag” ved kysten.

Frukost på hotellet, elles er dagen til fri disposisjon fram til fel-lesmiddag uten i byen på kvelden. Dagen kan nyttast til sol, badog shopping, eller til å utforske byen og området på eiga hand.

Laurdag 8. september: Heimreisedag

Etter ein lang og god frukost er det tid for pakking og utsjekkfrå hotellet. Bussen bringar oss til flyplassen i god tid før flyav-gang kl. 14.30. Vi kjem til Gardemoen kl. 17.25, og reiser deret-ter vidare kl. 20.00 med ankomst Bergen/Flesland kl. 20.55.

MOSTAR

TUZLA TORG

FJORDANE REISEBYRÅ

Documents

Røde Kors Avisa nr 1 - 2012