14
MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof 2 D-18198 Stäbelow Tel.: + 49 38207 / 656-0 Fax: + 49 38207 / 656-66 e-mail: [email protected] Website: www.messen-nord.de ROHRTEST 4 / Vers. 9.0 Dichtheitsprüfsystem für Abwasser-Freispiegelleitungen, Kanäle, Rohrverbindungen nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DIN 1986-30, DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) DWA-A 142, ÖNORM B2503, SIA190/VSA Abscheider, Kleinkläranlagen, Abwassersammelbehälter, Schächte nach DIN EN 1610, DIN 1999-100, DIN 1999-101, DIN EN 858, DWA-M 149-6 DIN 4040-100, DIN 4261-1, DIN EN 12566-1, SIA 190 / VSA Trinkwasser- / Abwasser- Druckleitungen nach DIN EN 805, DVGW W 400-2 (alt: DIN 4279) Biogasanlagen, Gashausanschlussleitungen nach DVGW G 469 (B3) Option Abscheider-Generalinspektionssoftware gem. LGA-Vorgabe, Arbeitshilfen Abwasser (AH) sowie Berichtsformat des Berliner Senats

ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware

Zum Forsthof 2 D-18198 Stäbelow

Tel.: + 49 38207 / 656-0 Fax: + 49 38207 / 656-66 e-mail: [email protected] Website: www.messen-nord.de

ROHRTEST 4 / Vers. 9.0

Dichtheitsprüfsystem für

Abwasser-Freispiegelleitungen, Kanäle, Rohrverbindungen nach

DIN EN 1610, DWA-A 139, DIN 1986-30, DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) DWA-A 142, ÖNORM B2503, SIA190/VSA

Abscheider, Kleinkläranlagen, Abwassersammelbehälter, Schächte nach

DIN EN 1610, DIN 1999-100, DIN 1999-101, DIN EN 858, DWA-M 149-6 DIN 4040-100, DIN 4261-1, DIN EN 12566-1, SIA 190 / VSA

Trinkwasser- / Abwasser- Druckleitungen nach

DIN EN 805, DVGW W 400-2 (alt: DIN 4279)

Biogasanlagen, Gashausanschlussleitungen nach

DVGW G 469 (B3)

Option Abscheider-Generalinspektionssoftware gem. LGA-Vorgabe, Arbeitshilfen Abwasser (AH) sowie Berichtsformat des Berliner Senats

Page 2: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

Systemkomponenten

Prüfverfahren

Steuergerät mit integrierter Messeinrichtung LUFT / VAKUUM (RT-ST04)

wird für alle Prüfverfahren benötigt, enthält integrierte Messeinrichtung Luft / Vakuum sowie Spannungsversorgungen 12/230V, Datenwandler und Prüfcontroller für alle Messeinrichtungen. Prüfungen gem. DIN EN 1610 (Über-/Unterdruck), DWA-A 139, DWA-M 149-6, DWA-A 142, LfW 4.3-6, ÖNORM B2503, SIA 190/VSA u.a.

Externe Messeinrichtung Luft (RT-EXTL)

Externe Befüll- und Messeinrichtung Luft zum Prüfen großer Haltungsvolumen, Einsatz direkt an der Absperreinrichtung, schnelles und sicheres Befüllen von Großvolumen Prüfungen nach DIN EN 1610 (Überdruck), DWA-A 139, DWA-M 149-6, ÖNORM B2503, SIA 190/VSA u.a.

Messeinrichtung SCHACHT (RT-SP04)

Pegelmesseinrichtung für die Dichtheitsprüfung von Schachtbauwerken, Abscheideranlagen, Kleinkläranlagen (KKA), Abwassersammelgruben, Sprinklertanks, Sammelbecken, Abwasserrinnen, Güllebehältern u.ä. nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DIN 1986-30, DWA-M 149-6, DIN 1999-100, DIN 4040-100, SIA 190 / VSA u.a. Verbindung von bis zu 3 Pegelsonden wahlweise über Spezial-Sensorkabel (bis ca. 200 m) bzw. Funkstrecken RT-WIRELESS (bis ca. 1000 m)

Messeinrichtung WASSER (RT-WA04)

Wasserdruckprüfungen durch automatische Wassernachspeisung, Bestimmung der zur Aufrechterhaltung des Prüfdruckes notwendigen Wasserzugabemenge nach DIN EN 1610 (Wasser, Niederdruck), DWA-A 139, DWA-M 149-6, DIN 1986-30, ÖNORM B2503

Externer Präzisions-Wasserdrucksensor in der Ausführung mit Prüfblasenanschluss (RT-EXTW) sowie als Rüsselsensor (RT-EXTWR)

Gestattet in Verbindung mit der Messeinrichtung WASSER die Prüfung mit konstantem Wasserpegel durch automatische Wasserzugabe bei Rohrleitungsprüfungen mit Freispiegel, Einsatz der Drucksensoren wahlweise am Absperrorgan oder am Abwassereinlauf

Messeinrichtung HOCHDRUCK (RT-HD04)

Prüfungen nach DIN EN 805 / DIN 4279 (Wasser, Hochdruck) zur automatischen Prüfung von Trink- und Abwasserdruckleitungen. Integrierte Prüfung auf Luftfreiheit durch gesteuerte Druckabsenkung, Kontraktionsverfahren für PE-HD-Leitungen

Luftverteilungskoffer (RT-LV04)

Einzelmuffenprüfungen und Haltungsprüfungen mit Druckluft und Wasser nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DWA-M 149-6 u.a., Steuerung des Prüf- und Blasendruckes für max. 4 Absperrblasen bzw. einen Muffenprüfpacker

Einzelmuffenprüfhaspel & -prüfgeräte (RT-MU04)

Automatisch oder manuell betriebene Muffenprüfhaspeln mit Verbindungsleitung 100 m zum Muffenprüfpacker über nur eine Schlauchleitung mit innenliegendem Kabel für Prüfsteuerung, Fahrwagen und 2 Beobachtungs- kameras radial / axial, Dateneinschreibung Meterzahl / Prüfdaten ins Videobild+Aufzeichnung

Page 3: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.1. Wasserdruckprüfung / Niederdruck mit automatischer Wassernachspeisung des Leckagevolumens

Konfiguration A: Wasserdruckprüfung geschlossener Systeme (Haltung abgesperrt)

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139 , Verfahren „W“ DIN 1986 Teil 30

DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) SIA 190 / VSA ÖNORM B2503 Freie Prüfparameter ...

Steuergerät RT-ST04

Messeinrichtung WASSER RT-WA04

Verbindungskabel RT-VK10

Prüf- Anschluss

Wasser-zulauf

Page 4: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

Wasserdruckprüfung / Niederdruck für einseitig abgesperrte Hausanschlussleitungen vom Übergabeschacht aus Konfiguration B: Wasserdruckprüfung offener Systeme (offene Wassersäule)

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139, Verfahren „W“ DIN 1986 Teil 30

DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) SIA 190 / VSA ÖNORM B2503 Freie Prüfparameter ...

Prüf- Anschluss

Wasser-zulauf

Steuergerät RT-ST04

Messeinrichtung WASSER RT-WA04

Verteiler-Anschluß RT-VBOX

Externer Präzisions-Drucksensor RT-EXTW

Page 5: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

Wasserdruckprüfung / Niederdruck für einseitig abgesperrte Hausanschlussleitungen vom Haus aus Konfiguration B: Wasserdruckprüfung offener Systeme (offene Wassersäule)

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139, Verfahren „W“ DIN 1986 Teil 30

DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) SIA 190 / VSA ÖNORM B2503 Freie Prüfparameter ...

Prüf- Anschluss

Wasser-zulauf

Steuergerät RT-ST04

Messeinrichtung WASSER RT-WA04

Verteiler-Anschluß RT-VBOX

Präzisions-Drucksensor RT-EXTWR„Rüsselsensor“

Page 6: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.2. Wasserdruckprüfung / Hochdruck für Trink- u. Abwasserdruckleitungen Kontraktionsverfahren mit automatischer Ermittlung der Luftfreiheit

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 805 DVGW W 400-2 DIN 4279 (frühere nationale Norm) Freie Prüfparameter ...

Steuergerät RT-ST04

Messeinrichtung HOCHDRUCK RT-HD04

Prüf- Anschluss

Verbindungskabel RT-VK10

Hochdruckpumpe

Page 7: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.3. Schachtprüfung / Abscheiderprüfung im Freispiegelverfahren Konfiguration A: Schacht-/Abscheiderprüfung ohne automatische Wasserzugabe

Konfiguration B: Schacht-/Abscheiderprüfung mit automatischer Wasserzugabe

Steuergerät RT-ST04

Messeinrichtung SCHACHT RT-SP04

Sensorkabel RT-SK10

Steuergerät RT-ST04

Messeinrichtung WASSER RT-WA04

Verbindungskabel RT-VK10

Verteilerbox RT-VBX

Messeinrichtung SCHACHT RT-SP04

Page 8: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

Konfiguration C: Schacht-/ Abscheiderprüfung mit mehreren Pegelsonden

Hinterlegte Prüfnormen: DIN 1999-100 / DIN 1999-101 in Verb. mit DIN EN 858 DIN 4040-100

DIN EN 1610 / DWA-A 139, Verfahren „W“ DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6)

Merklatt d. Bayr. LfW 4.3-6 DIN 1986 Teil 30 DIN EN 12566-1 / DIN 4261-1 ÖNORM B2503 SIA 190 / VSA ...

Messeinrichtung SCHACHT RT-SP04

Messeinrichtung SCHACHT RT-SP04

Steuergerät RT-ST04 2 x ZusatzMessport RT-MPORT integriert

Sensorkabel RT-SK10

Messeinrichtung SCHACHT RT-SP04

Page 9: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.4. Haltungs-Druckluftprüfung mit interner Meßeinrichtung LUFT / VAKUUM

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139, Verfahren „L“ DIN 1986-30,

DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) DWA-A 142 Merkblatt Bayr. LfW 4.3-6 ÖNORM B2503 SIA 190 / VSA Freie Prüfparameter ...

Steuergerät RT-ST04

RT-LV04 Druckluftsteuerung für Prüfpacker bzw. Prüf- und Absperrblasen

Drucklufteinspeisung vom Kompressor

Page 10: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.5. Haltungs-Druckluftprüfung mit externer Meßeinrichtung LUFT Prüfung von großen Prüfvolumen bzw. gemäß schweizerischer Prüfbestimmungen

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139, Verfahren „L“ DIN 1986-30

DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) DWA-A 142 Merkblatt Bayr. LfW 4.3-6 ÖNORM B2503 SIA 190 / VSA Freie Prüfparameter ...

Drucklufteinspeisung vom Kompressor (max. 8 bar über 1 ½“-Anschluss)

Externe Meßeinrichtung LUFT RT-EXTL

Steuergerät RT-ST04

Page 11: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.6. Einzelmuffenprüfung mit Druckluft / Muffendruckprobe LUFT

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139, Verf. „L“

DWA-A 139 DIN 1986-30

DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) Merkblatt Bayr. LfW 4.3-6 ÖNORM B2503 SIA 190 / VSA Freie Prüfparameter ...

Steuergerät RT-ST04

Dateneinblendbox RT-DBOX Einblendung der Prüfdaten in Videobilder beliebiger Kamerafahrwagen

RT-LV04 Druckluftsteuerung für Prüfpacker bzw. Prüf- und Absperrblasen

Drucklufteinspeisung vom Kompressor

Muffenprüfhaspel RT-MU04 manuell oder motorisch: 100 m Schlauch mit innenliegendem Kabel für Messelektronik, Luftsteuerung und Videobildübertragung, integrierter Meterzähler und Prüfdateneinblendung

Muffenprüfpacker mit integrierter Steuerung und Beobachtungskamera

Page 12: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.7. Einzelmuffenprüfung mit Wasser / Muffendruckprobe WASSER

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139, Verf. „W“

DWA-A 139 DIN 1986-30

DWA-M 149-6 (alt: ATV-M 143-6) Merblatt Bayr. LfW 4.3-6 ÖNORM B2503 SIA 190 / VSA Freie Prüfparameter ...

Steuergerät RT-ST04

Dateneinblendbox RT-DBOX Einblendung der Prüfdaten in Videobilder beliebiger Kamerafahrwagen

RT-LV04 Druckluftsteuerung für Prüfpacker bzw. Prüf- und Absperrblasen

Drucklufteinspeisung vom Kompressor

Muffenprüfhaspel RT-MU04: Schlauch 100 m mit innenliegendem Kabel für Messelektronik, Luftsteuerung und Videobildübertragung, integrierter Meterzähler und Prüfdateneinblendung

Muffenprüfpacker mit integrierter Steuerung und Beobachtungskamera

Page 13: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

1.8. Schachtdichtheitsprüfung mittels Unterdruckprüfung / Vakuumprüfung

Hinterlegte Prüfnormen: DIN EN 1610 / DWA-A 139 DWA-M 149-6 DWA-A 142 Freie Prüfparameter ...

Steuergerät RT-ST04

Seitenkanalverdichter 230V Überdruck-/Unterdruckerzeuger für große Luftvolumen RT-SKV

Schachtabsperrblase / Schachtprüfkissen / Schachtprüfgerät

Druckmessung wahlweise über integrierte Messeinrichtung Luft/Vakuum des Steuergerätes RT-ST04 oder über externen Unterdrucksensor

Page 14: ROHRTEST 4 / Vers. 9 - messen-nord.de€¦ · MESSEN NORD GmbH Dichtheitsprüfsysteme / Inspektionskameras Prüffahrzeugausstattung / Spezialsoftware Zum Forsthof …

Dichtheitsprüffahrzeugausbauten / Beispielkonzepte

Dichtheitsprüffahrzeuge auf Basis MB Sprinter Haltungsprüfung Lu./Wa., Hausanschlussprüfung, Schacht- und Abscheiderprüfung

Dichtheitsprüfanhänger „Muffeneinzelprüfung“ zum Betrieb an wechselnden Dichtheitsprüffahrzeugen

Dichtheitsprüfanhänger mit integriertem Operatorraum Haltungsprüfung Lu./Wa., Muffeneinzelprüfung Luft, Schacht-, Abscheider-, Behälterprüfung Wasser Stromversorgung über Akkupack / Wechselrichter incl. Kompressor, Wassertank, drahtlose Sensorsignalübertragung bis 1000m Reichweite

Dichtheitsprüffahrzeug auf Basis MB Arocs Großprofilprüfung Luft (DN 3200), Haltungsprüfung Lu./Wa., Muffeneinzelprüfung Luft/Wasser, Schacht- und Abscheiderprüfung Unterflur-Stromaggregat, Druckluft- und Unterdruckaggregate, Wassertank, Kranausleger 1000kg, Doppelsteuerung für Muffeneinzelprüfung Studio+Fahrzeugheck