12
ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ Äû‹à ôÐbà óÜ ôØüØa† ç‹iò†ÿóè Âäò† ça‹Žï÷ ôº‰ŽîŠ õˆ† õˆûŠ Äû‹à ôÐbà õ‹Žî†òìbš õìa‹ƒÙŽîŠ QV nØü÷ õ ôŽïuójnò† ôî†aŒb÷ õaìa† ‹iü áïÈ †‹Ø ôÄû‹à ôÐbà õìa‹bä õŠóÙïØüØa† ôÔbi æî†ò†b N Ôbi ô ô Üb RPPP ói pòŠbió ÝmóÔ õòŠbióÜ ôäbØóåïìíä ói çbØóîôîò−Œ ó S a‹Ø ãìíÙyóà ça‡åîŒ ÿb N ô Üb óÜ RPPS òì •bnŽï÷ bm RS âî‰ŽîŠ ôäbØb †a† ìbäói üi òìa‹Ø Âäbi Šbu N ôäbà óÜ ìa‹iìbä õóï÷ìˆ ói õóØó›Ø öõóØóäˆ õa‹Žîì a†ÿbàó÷ S ãìíÙyóà ìa‹Žïóqÿóè ôióy ÿb ça‹Ø N ÜóàüØ ôîòìómóäíŽïä ôäüïaŠ‡ïÐ bèòìŠóè ôÐbà óÜ ôØüØa† õó ÜóàüØ öÄû‹à ôÐbà ôäbØó õˆûŠ a† ça‹Žï÷ óÜ Äû‹à QX óÜ †ŠíØ õìý ìì† ôàa‡ÉŽï÷ õˆ† ói çbïïmóîaŒòŠbä ‹iünØü÷ õ õóäbîôîaì† ãó÷ ôäbØóáØíy öóå üi çaŠbm õb †a† S õ‹iŠò† Ûýbš õŠb؇åŽîí‚ N ìì† ìó÷ ôäbéïu õó ÜóàüØ óÜ çbîaìa† õìbÙ’aŠ ói òìa‹ƒÙŽîŠ n“ õŠüØ õòíŽïšŠaíš óÜ òì†‹Ø ï ô UN La† òìóäóÙi ì⁄i a† ça‹Žï÷ óÜ Äû‹à ôÐbà ôä†‹Ø ÞŽï“Žïq õˆ† óÜ ÛóîóàbäŠbî‹i N ôäbØòŠór Übà Z íä ‹—È LŒì‹àa ça‹îa ìbÙî‹àó÷ Lça‹Žï÷ ìa‡äóØ óÜ óÙî† ôÙŽïäbÙqaŠ öãóØ ôÙŽïÜbuóà Œ ôÙŽïØŠó÷ Šû óÜ pbió‚ ôåmìóØŠó ôåŽïnói öçbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ Œa탎îíä ôÙŽïiïy ôäbØóØŠó÷ nŽïä‹Žïnåï÷ õòìa‹Ø ì⁄i õ‰Žîìímì ï ô B •þm B Ü äóóy ⁄Üì‡ióÈ Žßó ó ò†a ïy ôäb Šü÷ º† ôi í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ÷ Ž ï ça‹ ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóîômóîaìómóä óÐbà ÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaíš óÜ a†ôÜaŠ‡ïÐ ôÙïma‹ØüáŽî† ô ìì† ¿ó’ ó SP õ õŠóiŒòŠ QSXV RR õ ü÷ õ‹iünØ RPPW QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com R bàˆ òŠ Z TWR T U çb ÿó óÜ ‰Žîìímì ômłóèˆûŠ X nüàbà äóóy b äìíiüØ óÜ ò†a a† Ûóîòìó ôîbqììŠí÷ ôäbmłì üi õóØòŠóÐó Šó ón‚ ôÙ“ïm õˆûŠ QQ õ‹iünØü÷ õ RPPW I QY õŠóiŒòŠ õ QSXV H çbáÜó÷ ôÜaŠ‡ïÐ ôïäbn†a† ôäbà óÜ ‘ìíäíÙïà õŠûm ôïØòŠó õŠbjäaìbm ôiaŠa† ãŒbØ óØ ‡äbîó õaŠ òìónŽî‹Øò† ça‹Žï÷ õóäaìòŠ öe‹Øò† †aŒb÷ ça‡åîŒ óÜ a† ÿbàó÷ õàbî† N ŒbØ õŠûm ôïØòŠó õŠóƒÙŽîŠ ôiaŠa† ã QW õàbnrŽï õ QYYR ôäaŠínŽîŠ õ õ‹Žïm‹Ù õ‡äóÙÐòŠó’ ׆b ŠínØì† a† ìóÜ óØ óäbáÜó÷ ôåïÜ‹Žïi õŠb’ ôìíäíÙïà öõ‡äòìbä õónïàíØ ôàa‡äó÷ ¶ì‡ióÈ bmóÐ Lçbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôïn“ çłò†Šó÷ ôäìíîbàíè çbáÜó÷ óÜ lïy õŠóåŽîíä õŠìíä ö ôïbï ôØýbš õ†ŠíÙéŽî† ôïäa‹Žï÷ ôº‰ŽîŠ õìaŽî‹Øói ôïäbåií܇äóš õóÝÜí ói Lpa‹Øüº† ôiïy ônû† ça‹Ø ‡ïèó’ Lça‹Žï÷ ônîŠûm N ôØóîóàbåäbîói çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôïbï õŠónÐò† òìóîòŠbi ãóÜ õŠóqý óÜ óØ òìómû†‹Ø ì⁄i R n†ŠíØ õóîòŠbàˆ ãó÷ õ óîa† çb N Y õŠónÐò† õóàbåäbîói ôïbï çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôäì횊ò† õóäüiói m ôäb¾Šbq õóàbäŠbî‹i òìóïØŠí çbn†ŠíØ õ‹Žïmbió‚ ôÙÜó‚ A ça‹Žï÷ ônû‡î†aŒb÷ ôäýó A çbéïu õŠóäaŠó óÜ õ†aŒb÷ öôn’b÷ ôäa‹ ü÷ a† A ‡äóš õòìbà çŠa†b b÷ Ûóîý ìíàóè Ûòì çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ôäbØòŠìíå óîìímìóy ômóÜìò† ìì† ôäbØòŠa‡Øóš òŽïè çóîýóÜ ×a‹ŽïÈ òìóïØŠím öça‹Žï÷ ôŽïìaŠ† Šói óäìímìóØ óÜ óu öçbØóŠíÔ óØóš õ‹ b÷ õóÝŽïèòŠ ö†ŠíØ ôäbán“ïäìbè çaŠaŒóè ôäìíi óäý ìóäb‚fi ò‡äí óÜ ŠûŒ ôÙŽï’ói ôäìíi ÿüš ôäbîŒ ”îŠýû† çüïÝïà æî‡äóš çbØóîõŠìíå ômóàìíÙy ôäbØb Œò† öãa† öÚÜó‚ ói ôÜbà òín“îó âŽîŠóè N ó’ìímìóy ìì† óÜ ‹mbîŒ bnò†óiŠbØ üi óØ çóØò† ó’òŠóè óïØŠím ôä ôàaïä õŠbàýóq ãîŠûm õˆ† pbió‚ ìbäói öçbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ôØb‚ Šó óäóiò† ÞŽï“Žïq ×a‹ŽïÈ ìíàóè öçbn†ŠíØ ôîŠòìŠó çóØò† N õˆûŠ óØ óîòìó÷ äa‹ ô‚a† õbŽïu ói óïØŠím ôäb¾Šbq ì솋iaŠ õó¿ó’Šaíš ìa‹ÙäaìŠòìbš ‡äóšŠóè ôÙŽîŠbî‹i ãłói L ìói ôïÈŠó’ öôäìíäbÔ ôÙŽîŠbi ¶ìíí÷bä ói õbŽîŠ ôòŠ ói Lìa† óîó’òŠí ìó’òŠóè oîíŽïqói o‚òì Šóè óØ a† óïØŠím ô’ómŠó÷ öfåŽîŒóji ×a‹ŽïÈ ôäbn†ŠíØ õŠìíå fäai fåŽïÙ“i ómłì ìó÷ ôîŠòìŠó N òŠüu ãói öôàaïä õaìòŠbä ôÙŽîŠbàýóq óÜ ôäaŠóïä bÜóè Le† bmóè ŠóÙäa‹ŽîíÜbà ôÙŽîŠó’ ôä fåŽîíäò† õü‚ ‹mbîŒ N öçaŠbi‹ b÷ ìó÷ ìíàóè õìíäbïi öóïØŠím ômóÜìò† ìì† Šóè õóäbïnò† óïØŠím ôïàaïä õó’òŠóè bèòìŠóè öça‹Žï÷ t ôäbØòŽïè ôäìíi N Û N óØ óÝî‡äóÔ ôäbØbïš óÜ Û çbîóäbmłì ìó÷ ôØìì† Šóè ômóïïåàó÷ çaìó÷ bîü òìóîô‹móà ómün N ìó÷ a† ÚŽïÜby óÜ ŠûŒ ôØóîa†ìóà çìa‹Ø bnŽï÷ bm õóäbîõ‰ŽîŠ‡nò† çbîò† ôîłìíÔ ói ìòìómüm‹ çbî‹mŠìì† ómümìóØ çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ôØb‚ óÜ ïàüÝïØ bà ôäb‚ììŠ öçaŠbib’íïmbØ ötüm Šói Löÿ ìóšìíà öpbÌbi ìŒòŠ ôäbmìí ôäaìbq ìaŠŒóà Ž¶ ôäbäbán“ïäìbè òìómümìóØ N aŠòìói t ôäìíi óØ eìóØò†Šò† N Û N ìóØóîìíäbïi bïäóm Û àŒó÷ ôä†‹Ø Œaìý óåïÔónaŠ ô−bàb÷ óäìí óäbn†ŠíØ õŠìí’bi õóØaìb N R ‹Žïà‰mbØ SP O QP û‹àó÷ õûŠòíïä ”Žïq ó¿ó’ RX ói ŠóiŒòŠ õ ôäìíiò†bàb÷ öŠ†bØ ìóÜbàóåi óÜ ìbšŠói ôÙŽï’ói ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôäbØó Šóá“Žïq ŠójŽîŠ ôäbàa‡äó÷ öçbn†ŠíØ î lïy ô ö ôÙŽïÜóàüØ ölïy ôäa‹äóîý öçbnû† ôïmóïØóî çóîý óÜ ÚŽî†bîŠüØ çaíïà ìbšŠói üi çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ ôma‹ØíáŽî† ôäaìý çbíÈ ÛbØ Šó’üÙŽïm õò†aìbä ôšüØ pbè ÚŽïq ôáïyòŠ N öça‡ïèó’ õó÷ õ†ìì‹ ói óØóòŠíŽîŠ üi ôäò‡Žïi ÚŽïØóÜí‚ ôåm‹ aŠ óÜ æm‹ ŽîŠ  Øbq ôäbï †‹ÙŽïq ônò† ça‡ïèó’ ô N ‹Žïà‰mbØ QP ôïäbîói óÜ Šó õ õˆûŠ S ômìóÙŽîŠ ó¿ó’ RT O W O XV ⁄Üì‡ióÈ ŽîŠói üi ÛóîòìóäìíiüØ ôäüÜb óÜ ò†aŒ çóóy ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôäbØòìóäìíiüØ ÚŽïq çbn†ŠíØ pbè N †aŒ çóóy ŽîŠói ò a† ÚŽîŠbmì óÜ ón‚ ôÙ“ïm üi õóØòŠóÐó Šó ôiïy õóŽïq öpłì õòìòŠò† íŽïä óÜ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† óäóîý ìŽïè öbqììŠí÷ ôäbïäbn†ŠíØ öôäa‹Žï÷ Lôäbn†ŠíØ óïïbï ôä†‹Ø †aŒb÷ lïy ôïbï õŠónÐò† õŠbjäaìbm ôäaŒ aìòŠbä ói ôìíäíÙïà õŠûm ôïØòŠó óÜ óå‚òŠ ôäa‹îóÔ õ†ŠíØ ôäüïîŒüqí÷ QP ì‡äb‚‹ä ŒŠói çbØóîôîbqììŠí÷ õóäaìó›Žïq ói †‹Ø òìói õòˆbàb÷ Lçóîý ÚŽî‡åŽïè ôÜìóè öoîì çòìb‚ çbnŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôÙÜó‚ íŽïäóÜ õŠòìbàóu ôØóîóŽïq ói ÚÜó‚ ìóäbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ óåäaìŠò† òìóîôäaìŠòìbš öõŠa†aíïè ôäb’üÙŽïm öpbió‚ öoŽîíÜóè lïy N †aŒ çóóy ŽîŠói ò õò‰ŽîŠ† óÜ a†ôäbØómì S Ûòì ôïmòŠóåi ôÝó÷ ôiïy ôåmìóØŠó õŠbØüè ìbä pa‹ØíáŽî† †‹i Z öpóbï í÷ ôäìíšüi ôîìím‹Øóî L¶ìí ‡äòíŽïq öa† lïy ôäbØòîŠ íŽïäóÜ ôî Šòìbàóu ÿó óÜ lïy ôäbàa‡äó÷ ì L ói õóÝó÷ f ìó÷ ô䆋؊óiónò† õóÌbäüÔ ìó÷ ôäb’Šó ôØŠó÷ bäa† pa‹ØíáŽî† ôiïy ômbió‚ N óÜ ‘óØ ça†óói óîòˆbàb÷ ôŽïu ôiïy ôäbØó Šóá“Žïq 슆bØ n†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† çbïäbØóÜbàóåi öçb ìóäìíiüØ ìóÜ çìíi Ša‡’ói a†óîò N õ†bî óÜ æm‹ ŽîŠ üi Êóàóäaíu ôŽîŠìbè çbíÈ òŠíŽîŠ ôáïyòŠ Šói ôbï õŠónÐò† õóÙåi óÜ ÚŽï ìíšòíŽî õˆûŠ S ó¿ó’ QW õ äa‡åîŒ ìì† LŠóiŒòŠ ï ô ôïbï ói óå õŠb’ öõ†aŠíà Š†bä ôäbØòìbä ‘ŠóàíïØ õ†ó¿ó« óØ V ôäaìbm ói ŠóiìóàóÜ Âäbà ói âî‰ŽîŠ ôÙŽï’bu ôån’íØ õŠóÝïi ‹bä õìbä óÜ Lçìíia‹Ø nò† õŠb’ ðî‡äòìbä õóäb²‡äói å ça‹Ø ãa‡ÉŽï÷ ó N ôäüïaŠ‡ïÐ ôäbØóÜóàüØ ôîòìómóäíŽïä õóÜóàüØ ö Äû‹à ôÐbà óÜ Äû‹à ôÐbà óÜ ôØüØa† ôàa‡ÉŽï÷ õ‡äímói a† ça‹Žï÷ ìó÷ çbîò†ŠíØ òìý ìì† †‹Ø ãìíÙyóà N ónîíŽïq ôàþï÷ õŠbàüØ e‹míi õòŠbióÜ ôÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ ïè ìó÷ õóàóØbyíà ôïmóïäüš ⁄i óóØ ìì† ì ‹Øóä òìómû† N þÜì‡ióÈ bnüàbà ŽîŠói çb’bq ÛbØ õŒŠói ðïmóîbóØ Šó óÜ ò†aäóóy õóäaŒŠói óîõ‡äó¸ójîbm ìó÷ öçbíÈ íji ì ìó÷ ôïnîìó’ü‚ öõìbïbä õüè óä aì† çaìíiò†bàb÷ üi òŠó’üÙŽïm N S ça‹Ø ãa‡ÉŽï÷ óå õŠb’ ôäa‡åîŒ óÜ ‘óØ ìì†

Rojnamey Kurdistan 472

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan 472

Citation preview

Page 1: Rojnamey Kurdistan 472

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠÄû‹à@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@@ @

ç‹iò†ÿóè@Âäò†@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ @@õˆûŠ@Äû‹à@ôÐbà@õ‹Žî†òìbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@QVnØü÷@õôŽïuójnò†@ôî†aŒb÷@õaìa†@‹iü

áïÈ@@@@@@†‹Ø@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹bä@õŠóÙïØüØa†@ôÔbi@æî†ò†b@NÔbiô@@@ôÜb@RPPPói@pòŠbió@@@ÝmóÔ@õòŠbióÜ@ôäbØóåïìíä@@@@@ói@çbØóîôîò−Œ@óS@@@@@@@@a‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@@NôÜb@óÜ

RPPSòì@@@@•bnŽï÷@bm@RS@@@@@@@@@âîŠ@ôäbØb †a†@ìbäói@üi@òìa‹Ø@Âäbi@Šbu@@Nôäbà@óÜ@ìa‹iìbäõóï÷ìˆ@ói@õóØó›Ø@öõóØóäˆ@õa‹Žîì@a†ÿbàó÷@S@ãìíÙyóà@ìa‹Žïóqÿóè@ôióy@ÿb@ça‹ØN@@

@@@ÜóàüØ@ôîòìómóäíŽïä@ôäüïaŠ‡ïÐ@bèòìŠóèôÐbà@óÜ@ôØüØa†@õóÜóàüØ@öÄû‹à@ôÐbà@ôäbØó@@@@@@õˆûŠ@a†@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹àQXóÜ@†ŠíØ@õìý@ìì†@ôàa‡ÉŽï÷@õˆ†@ói@çbïïmóîaŒòŠbä@‹iünØü÷@õ

@@@@@õóäbîôîaì†@ãó÷@ôäbØóáØíy@öóå@@@@üi@çaŠbm@õb †a†S@@@@@õ‹iŠò†@Ûýbš@õŠb؇åŽîí‚@@Nìì†@ìó÷@@@@@@@@ôäbéïu@õóÜóàüØ@óÜ@çbîaìa†@õìbÙ’aŠ@ói@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@n“ @õŠüØ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ò솋Øïô

UNLa†òìóäóÙi@ì⁄i@a†@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@õˆ†@óÜ@ÛóîóàbäŠbî‹i@N@@ôäbØòŠórÜbà@Zíä@‹—È@LŒì‹àa@ça‹îa

@@@@

ìbÙî‹àó÷ @Lça‹Žï÷

ìa‡äóØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïäbÙqaŠ@

@@

@@

@öãóØ@ôÙŽïÜbuóà

Œ@ôÙŽïØŠó÷Šû@@

@@

@óÜ@pbió‚@ôåmìóØŠó@ôåŽïnói@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

Œa탎îíä@ôÙŽïiïy@ôäbØóØŠó÷

@@

nŽïä‹Žïnåï÷@õòìa‹Ø@ì⁄i@õ‰Žîìímìï@ôB•þm@BÜäóóy@⁄Üì‡ióÈ@Žßó óò†a@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà ÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜa†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ô@

@ìì†@¿ó’ó@ @ @@SP@õõŠóiŒòŠ@QSXV@@ @@RR@õü÷õ‹iünØ@RPPW @ QUPçó¸@@www. kurdistanukurd.com

R@

bàˆòŠ@ZTWR @

T@U@

@@

@çb@ÿó óÜ@‰Žîìímì

ômłóèˆûŠ@X@

nüàbàäóóy@bäìíiüØ@óÜ@ò†aa†@Ûóîòìó@ @

ôîbqììŠí÷@ôäbmłì@üi@õóØòŠóÐó@Šó@ón‚@ôÙ“ïm@ @

@õˆûŠQQõ‹iünØü÷@õRPPWI@QY@õŠóiŒòŠ@õQSXV@HçbáÜó÷@ôÜaŠ‡ïÐ@ôïäbn†a†ôäbà@óÜ@‘ìíäíÙïà@õŠûm@ôïØòŠó@õŠbjäaìbm@ôiaŠa†@ãŒbØ@óØ@‡äbîó @õaŠ

òìónŽî‹Øò†@ça‹Žï÷@õóäaìòŠ@öe‹Øò†@†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@a†@ÿbàó÷@õàbî†N@@ŒbØ@@@@@@@@@@õŠûm@ôïØòŠó@õŠóƒÙŽîŠ@ôiaŠa†@ãQW@@@@õàbnrŽï@õQYYRôäaŠínŽîŠ@õ

õ‹Žïm‹Ù@õ‡äóÙÐòŠó’@׆b@ŠínØì†@a†@ìóÜ@óØ@óäbáÜó÷@ôåïÜ‹Žïi@õŠb’@ôìíäíÙïà@@@@@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@¶ì‡ióÈ@bmóÐ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ 

@çłò†Šó÷@ôäìíîbàíè@@@@çbáÜó÷@óÜ@lïy@õŠóåŽîíä@@@@õŠìíä@öôïbï@ôØýbš@õ†ŠíÙéŽî†ôïäa‹Žï÷ôº‰ŽîŠ@õìaŽî‹Øói@ôïäbåií܇äóš@õóÝÜí @ói@Lpa‹Øüº†@ôiïy@ônû†@

ça‹Ø@‡ïèó’@Lça‹Žï÷@ônîŠûmN@@ôØóîóàbåäbîói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@òìóîòŠbi@ãóÜ

@õŠóqý@óÜ@óØ@òìómû†‹Ø@ì⁄iRn†ŠíØ@õóîòŠbàˆ@ãó÷@õóîa†@çbN@@

Y@

@õŠónÐò†@õóàbåäbîóiôïbï@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ @

@ôäì횊ò†@õóäüiói

m@ôäb¾Šbq@õóàbäŠbî‹iòìóïØŠíçbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚A@@

ça‹Žï÷@ônû‡î†aŒb÷@ôäýó A@@çbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@õ†aŒb÷@öôn’b÷@ôäa‹ ü÷

a†A@@‡äóš@õòìbà@çŠa†b b÷@Ûóîý@ìíàóè@Ûòì@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìíå@óîìímìóyômóÜìò†@ìì†@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ

@@òìóïØŠím@öça‹Žï÷@ôŽïìaŠ†Šói@óäìímìóØóÜ@óu@öçbØóŠíÔ@óØóš@õ‹ b÷@õóÝŽïèòŠö†ŠíØ@ôäbán“ïäìbè@çaŠaŒóè@ôäìíi@óäý@ìóäb‚fiò‡äí @óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôäìíi@ÿüšôäbîŒ@”îŠýû†@çüïÝïà@æî‡äóš@çbØóîõŠìíåômóàìíÙy@ôäbØb Œò†@öãa†@öÚÜó‚@ói@ôÜbà

òín“îó @âŽîŠóè@Nó’ìímìóy@ìì†@óÜ@‹mbîŒbnò†óiŠbØüi@óØ@çóØò†@ó’òŠóè@óïØŠím@ôä

ôàaïä@õŠbàýóq@ãîŠûm@õˆ†@pbió‚@ìbäóiöçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@Šó@óäóiò†ÞŽï“Žïq@×a‹ŽïÈ@ìíàóè@öçbn†ŠíØ@ôîŠòìŠó

çóØò†N@@õˆûŠ@óØ@óîòìó÷@äa‹ @ô‚a†@õbŽïuói@óïØŠím@ôäb¾Šbq@ì솋iaŠ@õó¿ó’Šaíš

@@ìa‹ÙäaìŠòìbš@‡äóšŠóè@ôÙŽîŠbî‹iãłói@Lìói@ôïÈŠó’@öôäìíäbÔ@ôÙŽîŠbi@¶ìíí÷bäói@õbŽîŠ@ôòŠ@ói@Lìa†@óîó’òŠí @ìó’òŠóèoîíŽïqói@o‚òì@Šóè@óØ@a†@óïØŠím@ô’ómŠó÷öfåŽîŒóji@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@õŠìíå@fäai

@@@fåŽïÙ“i@ómłì@ìó÷@ôîŠòìŠó@NòŠüu@ãóiöôàaïä@õaìòŠbä@ôÙŽîŠbàýóq@óÜ@ôäaŠóïä

bÜóèLe†@bmóè@ŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ôÙŽîŠó’@ôäfåŽîíäò†@õü‚@‹mbîŒN@@

öçaŠbi‹ b÷@ìó÷@ìíàóè@õìíäbïiöóïØŠím@ômóÜìò†@ìì†@Šóè@õóäbïnò†óïØŠím@ôïàaïä@õó’òŠóè@bèòìŠóè@öça‹Žï÷

@@t@ôäbØòŽïè@ôäìíiNÛNóØ@óÝî‡äóÔ@ôäbØbïš@óÜ@Ûçbîóäbmłì@ìó÷@ôØìì†@Šóè@ômóïïåàó÷@çaìó÷@bîü 

‚@òìóîô‹móà@ómün@Nìó÷@a†@ÚŽïÜby@óÜŠûŒ@ôØóîa†ìóà@çìa‹Ø@bnŽï÷@bm@õóäbîõ‰ŽîŠ‡nò†çbîò†@ôîłìíÔ@ói@ìòìómüm‹ @çbî‹mŠìì†ómümìóØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@óÜ@ïàüÝïØ

@@bà@ôäb‚ììŠ@öçaŠbib’íïmbØ@ötüm@ŠóiLöÿìóšìíà@öpbÌbi@ìŒòŠ@ôäbmìíôäaìbq@ìaŠŒóà@

Ž¶@ôäbäbán“ïäìbèòìómümìóØ@@NaŠòìói@@@t@ôäìíi@óØ@eìóØò†Šò†NÛNìóØóîìíäbïi@bïäóm@Û

àŒó÷@ô䆋Ø@Œaìý@óåïÔónaŠ@ô−bàb÷óäìíóäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õóØaìbN R@

‹Žïà‰mbØSPOQPû‹àó÷@õûŠòíïä@”Žïq@@ó¿ó’RXói@ŠóiŒòŠ@õôäìíiò†bàb÷@

öŠ†bØ@ìóÜbàóåi@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’óiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq

@@ŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@öçbn†ŠíØîlïy@ôöôÙŽïÜóàüØ@ölïy@ôäa‹äóîý@öçbnû†ôïmóïØóî@çóîý@óÜ@ÚŽî†bîŠüØ@çaíïà@ìbšŠóiüi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìýçbíÈ@ÛbØ@Šó’üÙŽïm@õò†aìbä@ôšüØ

pbè@ÚŽïq@ôáïyòŠN@@öça‡ïèó’@õó÷@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ

@@@@@@üi@ôäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚@ôåm‹ aŠ@@@@@@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@ Øbq@ôäbَïq@ônò†@ça‡ïèó’@ôN@@

‹Žïà‰mbØQPôïäbîói@óÜ@Šó@õ@@õˆûŠS@@@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@RTOWOXV

⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠói@üi@ÛóîòìóäìíiüØôäüÜb@óÜ@ò†aŒ@çóóyôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòìóäìíiüØ

ÚŽïq@çbn†ŠíØ@pbèN@@@@@†aŒ@çóóy@ŽîŠóiòa†@ÚŽîŠbmì@óÜ@

@ón‚@ôÙ“ïmüi@õóØòŠóÐó@Šó@ôiïy@õóŽïq@öpłì@õòìòŠò†íŽïä@óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óäóîý@ìŽïè@öbqììŠí÷@ôäbïäbn†ŠíØöôäa‹Žï÷@Lôäbn†ŠíØ@óïïbï

ô䆋Ø@†aŒb÷@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@õŠbjäaìbm@

ôäaŒ@aìòŠbä@ói@ôìíäíÙïà@õŠûm@ôïØòŠó@ @

@@@@

@óÜ@óå‚òŠ@ôäa‹îóÔ

õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷@@QP@

ì‡äb‚‹ä@ŒŠói@çbØóîôîbqììŠí÷õóäaìó›Žïq@ói@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷Lçóîý@ÚŽî‡åŽïè@ôÜìóè@öoîìçòìb‚@çbnŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyôÙÜó‚@íŽïäóÜ@õŠòìbàóu@ôØóîóŽïqói@ÚÜó‚@ìóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠóåäaìŠò†@òìóîôäaìŠòìbš@öõŠa†aíïèôäb’üÙŽïm@öpbió‚@öoŽîíÜóè

lïyN@@†aŒ@çóóy@ŽîŠóiòõò‰ŽîŠ†@óÜ@

@@a†ôäbØómìSÛòì@ôïmòŠóåi@ôÝó÷@ôiïy@ôåmìóØŠó@õŠbØüè

@ìbä@pa‹ØíáŽî††‹i@@Zöpóbï@í÷@ôäìíšüiôîìím‹Øóî@L¶ìí

@@@@@‡äòíŽïq@öa†@lïy@ôäbØòîŠ@íŽïäóÜôî@@@@@@Šòìbàóu@ÿó óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷ìL

ói@õóÝó÷@f@ìó÷@ô䆋؊óiónò†õóÌbäüÔ@ìó÷@ôäb’Šó@ôØŠó÷

bäa†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbió‚N@@óÜ@‘óØ@ça†óói@óîòˆbàb÷@ôŽïuôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@슆bØ

@n†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†çbïäbØóÜbàóåi@öçbìóäìíiüØ@ìóÜçìíi@Ša‡’ói@a†óîòN@@

@õ†bî@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@üiÊóàóäaíu@ôŽîŠìbè@çbíÈ@

òŠíŽîŠ@ôáïyòŠŠói@ôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ÚŽïìíšòíŽî

õˆûŠSó¿ó’@QWõäa‡åîŒ@ìì†@LŠóiŒòŠïô

ôïbïói@óå@õŠb’@öõ†aŠíà@Š†bä@ôäbØòìbä

@@‘ŠóàíïØõ†ó¿ó«@@@@óØ@Vôäaìbm@ói@ŠóiìóàóÜ@Âäbàói@âîŠ@ôÙŽï’bu@ôån’íØõŠóÝïi@‹bä@õìbäóÜ@Lçìíia‹Ø@nò†õŠb’@ðî‡äòìbä@õóäb²‡äói

åça‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@óN@@ôäüïaŠ‡ïÐôäbØóÜóàüØ@ôîòìómóäíŽïä

õóÜóàüØ@ö@Äû‹à@ôÐbàóÜ@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†ôàa‡ÉŽï÷@õ‡äímói@a†@ça‹Žï÷

ìó÷çbîò†ŠíØ@òìý@ìì†@†‹Ø@ãìíÙyóà@NónîíŽïq

ôàþï÷@õŠbàüØ@e‹míi@@õòŠbióÜ@ôÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@ïèìó÷@õóàóØbyíà@ôïmóïäüš

⁄i@óóØ@ìì†@ì‹Øóäòìómû†N@@@@

þÜì‡ióÈ@bnüàbà@ŽîŠói@çb’bqÛbØ@õŒŠói@ðïmóîbóØ@Šó@óÜ@ò†aäóóyõóäaŒŠói@óîõ‡äó¸ójîbm@ìó÷@öçbíÈ

íjiììó÷@ôïnîìó’ü‚@öõìbïbä@õüè@óäaì†@çaìíiò†bàb÷@üi@òŠó’üÙŽïmN@@@@S@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

ça‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@óå@õŠb’@ôäa‡åîŒ@óÜ@‘óØ@ìì†@ @

Page 2: Rojnamey Kurdistan 472

@@

@@

R ˆòŠbàTWRI@SPõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ô䆋Ø@‡äóibq@@ïäaíäüØ@ói@ça‹Žï÷üóä

oò†@öçbØóîôîòìómóäíŽïäóàbäŠói@óÜ@æm‹Üóèôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@öçbØóîôØìbäLa†óØóšìbä@óÜ@òìaˆb÷@öŠûm

óîa†@eŠü óÜ@NbáÜó÷üi@óØ@çôqìì‹ @ôäbmłì@óÜ@Ûóî@õü‚

BQKU@Bôº‰ŽîŠ@òŠbØaìa†@LöòçìíäbÔì@õŠóïÌbî@óÜ@Œaì@ça‹Žï÷õòìó÷@ômbïuóÜ@LŽôåŽïi@ôåŽïÙ’LóÙî†@ôäbmłì@ôäb’ójäb’õììŠóån‚@üi@ÿìóèõŠûm@õóÙî†@ôäbØò‡äòìŠóqôäìíšòíŽîŠói@ö󺉎îŠ@ìó÷

ióÜ@póÜa†óÈLa‡i@òìóäbîòŠb@üi@ìbbqôî†aŒb÷

òìónŽîŒû†ò†@çbØónîŠûmA@@óÜ@Šóè@óØ@óïä@òìaŠb’@ôäa @õbmòŠóôäìíia‹Ù’b÷@öçbØónîŠûmóÜ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ôÜûŠ

@@õŠûmQW@@@õàbnrï@õQYYRõòíŽï’ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@a†ÿó óÜ@òìa†@ôÜìóè@ŠüuìaŠüuónŽîìóÙi@çbáÜó÷@ômóÜìò†

@@ó÷@üi@a†ìóímbõòìLöbÙi@Šb ŒŠ@çbØónîŠûmóØòŠûm@ôïmóîb‹qŠóiìó÷@ôäaŠójŽîŠ@Šó@ónŽî‹‚óä

󺉎îŠ@Nói@óØ@•òìó÷@õaì†ói@öa†ìó@öpb@õŠbïå“ŽïqômìòŠ@ôäaím@ñóä@Ló’òŠóèLeŠüi@µÜ‹Žïi@õb †a†@õŠbØôÜìóè@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@@@@òìa†@ôïiaŠa†@ãŒbØ@@ôäìíi†aŒb÷N

@@óØ@‡äóš@ôåm‹ ói@ôäbáÜó÷@ôõòìóånói@LöŒaìbïu@õìíäbïiôäa‹Ø@†aŒb÷@ói@çaìó÷@ôî†aŒb÷òìóäbáÜó÷@çóîýóÜ@ôiaŠa†

ôäa‡åîŒ@õóóØ@ìó÷@LçbáÜó÷•bq@LòìónŽî‹iò†@üi@õ†óió÷

@ôä‡äaŠórŽïmQUóÜ@ÿb@Šóiòì@ Žõ‹äaímò†@LõóØóqóy†aŒb÷@ì@ŽõìóÙi@çìíj’탎ïÜ

Žõ‹Ùi@N@@@@@ãŒbØ@ô䆋Ø@†aŒb÷@ãłóiói@öa†@ÚŽîìbä@Šóè@‹ŽîˆóÜ@ôiaŠa†ôïmóîaˆ†@Lfi@ÚŽîìbbq@Šóèômóbï@öõŠòìŠóq†a†@ÿó óÜöãîŠûm@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói

óîóè@a†@õˆíÙäbåï÷@NóÙäíšZ@@@Qa†@õü‚@ômbØ@óÜ@@

õ†óió÷@ôáØíy@óÜ@ aŠ‡äóîó aŠòìb−í @òìó÷@a†@ôiaŠa†@ôàŒbØ

@@•bq@óØQUça‡åîŒ@Žßb@@@ó÷@ìóÜ@Žôäaímbäóî@ôäìíäbÔ@óÝ@Žõ‹i@Šòì@ÚÜóØN@@

@RöòŠìó @ôØóîòŠüà@öŠûm@õb Œò†@ôä‹ õŠbàüØ@ôîˆíÙäbåï÷†aŒb÷@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@Lôàþï÷óÜ@ÚŽîŠü íÜb÷@óä@óØ@e‹Øò†ÚŽïq@a†@õü‚@õòìó䆋Øi

@òímbèIbnŽï÷@bm@óäìí¹@üiòìò†‹Ø@ìóÜ@ôïäbáï’óqõü‚@õóîóäaˆíÙäbåï÷

òíî‹ióäŠò†H@óä@LÚŽïäaŠü @ïè@ôº‰ŽîŠ@ôØûŠòíŽïä@óÜõŠbÙmóîbåïu@öoîŠûmìòìa†@õììŠ@a†ôàþï÷@õŠbàüØÛòì@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†öçaìbm@óÜ@ôšŠóè@ó“ïàóèôäaŠbîóä@õˆ†ói@póîbåïuõòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@çbîü‚ói@öaìòŠ@ói@Lóäbîì솋Ø@płì

ÔóèôæäaŒò†@N@@@S@@@@‰ŽîŠa†óÜłó @ôäa‹Ø@†aŒb÷@ö

ômóÜìò†@ôÙŽîŠûm@õŠóƒÙŽîŠôÙŽïÜìóè@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ@óÜüi@ôîòìómóäíŽïä@õì⁄iŠói

õˆûŠQQõ‹iünØü÷@õRPPWIQY@õŠóiŒòŠ@õQSXVH

õaŠ@çbáÜó÷@ôÜaŠ‡ïÐ@ôïäbn†a†õŠbjäaìbm@ôiaŠa†@ãŒbØ@óØ@‡äbîó óÜ@‘ìíäíÙïà@õŠûm@ôïØòŠóóÜ@a†@ÿbàó÷@õàbî†@ôäbàõóäaìòŠ@öe‹Øò†@†aŒb÷@ça‡åîŒ

òìónŽî‹Øò†@ça‹Žï÷N@@õŠóƒÙŽîŠ@ôiaŠa†@ãŒbØ@

@@õŠûm@ôïØòŠóQWõ@@õàbnrŽïQYYRôäaŠínŽîŠ@õ

ôåïÜ‹Žïi@õŠb’@ôìíäíÙïà׆b@ŠínØì†@a†@ìóÜ@óØ@óäbáÜó÷ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‡äóÙÐòŠó’Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyôàa‡äó÷@¶ì‡ióÈ@bmóÐõŠóåŽîíä@öõ‡äòìbä@õónïàíØ

ó÷@óÜ@lïyõŠìíä@öçbáÜôïbï@ôØýbš@õ†ŠíÙéŽî†Lpa‹Øüº†@ôiïy@ônû†@ôåîa‹Žï÷ôïäbåií܇äóš@õóÝÜí @óiônîŠûm@ôº‰ŽîŠ@õìaŽî‹Øói

ça‹Ø@‡ïèó’@Lça‹Žï÷N@@@@ôÜb@óÜ@ónîŠûm@ãó÷QYYR

óÜ@ônò†@pìóØŠò†@óØ@òìòLóîóè@a†@‘ìíäíÙïà@õŠûmóîa‹‚@òìóäbáÜó÷@ôïÜüq@çóîýóÜ

‡äóiôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@õaì†@öŠóóÜ@óØ@ì⁄iŠói@ö‰ŽîŠ†@öŠìì†

m@õò‡äòìŠóq‘ìíäíÙïà@õŠû@@LìíšòíŽîŠói@@ôÜbQYYWçóîýóÜ@

ôäaìbm@ói@òìóåïÜ‹Žïi@õb †a†óÜ@ôØòŠó@ôÜûŠ@ôäìíióèõ‹Žïm‹Ù@õŠûm@ôånƒÙŽîŠöpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ †óió÷@ôäa‡åîŒ@ói@La†@ôäbïŽîŠìbè

@@ãìíÙyóàa‹Ø@N†aŒb÷@póÜaìŠ@óiõìbbq@@ôiaŠa†@ãŒbØ@ôäa‹Ø

@ón“qóÜ@ôïäìíäbÔ@NóÙäíšðäìíäbÔ@ôÙŽî‡äói@ôŽïqói

õŠóqý@õò‰ŽîŠ†Q@@

bï@õŠónÐò†@õóàbåäbîói@ô

@ôäì횊ò†@õóäüiói

@ôäb¾Šbq@õóàbäŠbî‹i

òìóïØŠím@ @ìóäbåàˆì†@ónŽîíÜóè@ìóÜ@çìíi@…a†ói@õa‹Žîì@óáŽï÷óÜ@ômójîbmói@ça‹Žï÷@ìóïØŠím@ômóÜìò†@õòìbbqfi

‹ióå’óšŠóè@Lómłì@ìó÷@ôäb¾Šbq@õŠbîô䆋ÙÝŽï“Žïq@ói@ça‹Žï÷@çbî@óïØŠím@ôØóîõ‰ŽîŠ‡nò†öµäaŒò†@fìaŠ†@ôäbmłì@ôïäbán“ïä@ôîŠòìŠó

@@@æîóØò†@ôàìíÙyóà@õ‡äímói@Naìa†@a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜçòìb‚@óÜóàüØ@ìŠüØ@öçbéïu@ôïn“ @õaŠìi@óÜ

@@@ói@æîóØò†@çbØóîôîòìómóäíŽïä@ómóïïyýóŠóè@öô’û‹ÐŠó’@ô“Žïq@f−í ò†@çbîüi@a‡ØóîbŽîŠçò†óä@bŽîŠ@öç‹i@ça‹Žï÷@ìóïØŠím@ôäbmłì@ôî‹Žï òìaˆb÷õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷@ôÙŽïmłì@ôïäbán“ïä@ôîŠòìŠó

òìómóä@ôäìíàŒó÷@öe‹Ùi@ÞŽï“Žïq@çbØòìím‹ØóîõóÙî†@ôäaŠbu@ìíØòì@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õaìb

Šü óiò‡åîŒ@†ŠíØ@õì쉎ïàfji@N@@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@óÜ@aìa†@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè

It@NÛ@NÛHôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ô−aŒbÔ@æîóØò†@•ìíàóè@ôäóîb‚‰ŽîŠ†@ô−aŒbÔ@a†ônaŠ@óÜ@óØ@çbn†ŠíØónŽîìóØóä@ìíäbïi@a‡i@ÿìóè@öe‹i@ìbšŠóióÜ@ó“íØ

@@@@@@@óïØŠím@ômóÜìò†@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ônò†@NòŽïèôäbØóîôbïÛóî@öçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@

ói@óäbîŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@çaìóÜöæåŽïäó@ÿóè@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôuŠóàößóè@õ†Šì

@ç‹i@õìbšŠóióÜ@NöŠò‡ïmóàŠbî@ôØóîüè@fiò†@çaìó÷õŠìí’bi@óÜ@óØ@æi@óîõ†ŠíØ@óäìíàŒó÷@ìó÷@üi@o“rÜbq

@@@@@@aˆb÷@õìíäbïi@fibä@öòìaŠb÷@ómümbè@çbn†ŠíØöõ‹Žï òìômóàìíÙy@ôäbÙŽïìaŠ†@óäò‡i@ça†ŠòíŽïm@oò†süØ@õòìó÷@üi@æŽîŠó ò†@ÚŽïmóЊò†@óÜ@óØ@âŽîŠóèìó÷@ôä‡äbróš@öç‡äó@ó’ó @õbŽîŠ@Šó@óäó£

óäìíàŒó÷N@@ôîbióm@öõ†aŒb÷@öôn’b÷@óÜ@ì⁄@@

õ‰ŽîŠ‡nò†@öô“Žï؋ْóÜ@óÜ@pò‹ÐóäN@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

ôbï@õŠónÐò†@@RVOWOQSXV@@QXOQPORPPW@@

@@

óàbåäbîói@ @òìóî@ðiaŠa†@ôàŒbØ@ô䆋Ø@†aŒb÷@õŠbî‹i@ôäì횊ò†@õóäüi@ói@

@

@@òìíi@óäłìóè@ìóÜ@ÚŽï’ói@Nìó÷öôbï@ò‡äòìbä@óØ@•óïî‡äòíŽïqçaíŽïäóÜ@çbéïu@ôäbØóïîŠóió‚õòìóäaŠ†@LöôiaŠa†@ãŒbØ@ôî†aŒb÷çbåiíÜ@õ⁄Üíiïy@ói@ÚŽïàŠóm@‡äóš

@çóîýóÜõŠó ó÷@LöòìóÝï÷a‹ï÷õŠbïäaŒ@ÚŽî‡åŽïè@õììŠ@óäa‹‚

@õòŠbióÜB†aŠb÷@çûŠ@BôäaìóØû‹Ðñò†@Lòìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ@ôÝï÷a‹ï÷ðbi@ôàŠó @ói@óäaˆûŠ@ãó÷@ì@æåïiŽïèói@òìó÷@ôäbàí @Le‹Øò†òíŽïÜö×óy@óÙî†@ôÙŽîŠbu@óØ@bØò†ôåŽîí‚@öõŠòìŠóq†a†@öpóÕïÔóy

@@@Žïm@òŠìó @õìaˆŠ@×óybäóiôäaŠó’üÙÄû‹à@ôÐbà@öôa‹Øíº†@õbŽîŠõa†ìó@öpb@ôïäbiŠíÔ@ónŽî‹Ùi

ôbï@NçbáÜó÷@ôîaŒóÔ@õb Œò†ŠóóÜ@çìíiÝŽï’@ói@óØö‘ìíäíÙïà@õŠûm@õò‡äòìŠóqôîì쉎ïà@ôáØíy@ôä‡äbîó aŠôØóïîŒbäb’@LµÜ‹Žïi@õb †a†ôîòìómóäíŽïä@ôÙŽîŠbjïnÉï÷@ öòŠìó 

‹Ø@Šbàüm@ómłì@ìó÷@üiói@L†ôïØòŠó@õŠóƒÙŽîŠ@ô䆋؆aŒb÷õüè@ónŽïiò†@LòŠûm@ãó÷ôäa‹ ü÷@ôîŠaŽïi@öôäaŠóïäôäbïäbiŠíÔ@öõŠòìŠóq†a†öÂäbiìbä@ói@çbîŒ@LöãîŠûm

Žôäóîó ò†@ñü‚@õŠbjïnÉï÷N@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@öçaŠójŽîŠ@ôäaˆíÙi@@ô䆋Ø@†aŒb÷çóîýóÜ@õü‚@ôäaŠó’üÙŽïm

ó÷@ômóÜìò†Šóè@‹ŽîˆóÜ@òìóäbáÜìb−í óä@öaìòŠbä@ói@Lfi@a†@ÚŽîìbäômóbï@öõŠòìŠóq†a†@ÿó óÜöãîŠûm@ÿó óÜ@ômóîaˆ†fäaŒò†@ôîòìómóäíŽïä@ôîŠóïÌbîNóÜ@aìa†@La†@•óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóèö‡äòìbä@ìöa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìíàóèöoû‡Äû‹à@óî@ðmóîbóØ@öpbïåi

@@õˆ†@bØò†@çbØòŒaí¦óÜa†óÈãó÷ÿóè@Âäò†@çbáÜó÷@õòìbäóèüi@çbîü‚@ôäbØóÜìóè@LöçiôäbmóÜìò†@Šó@óån‚@Šb’í óån‚@ônóióà@ói@Ša‡î‡äòíŽïqôäbØòŠûm@õò‡äòìŠóq@õììŠô䆋؊ò†@öôàþï÷@õŠbàüØöŠb’í @óÜ@Šìì†ói@ìó䳆bÈ@õŠbî‹i‹q@ö‹š@Lôbï@ônói@öçìóm

òìóäóÙiN@@Ø@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn†Ší@@

ôbï@õŠónÐò†@@RX@õŠóiŒòŠ@õQSXV@@RP@õ‹iünØü÷@õRPPW@@

ŠûŒ@ôÙŽïØŠó÷@öãóØ@ôÙŽïÜbuóà@ @õ‡îó@æáŽïè

óÜ@óä@öó’ü‚@ôŽïq@ÚÜó‚@óä@óØ@óîóÙäòìòˆŠóia†@†ŠíØ@õòìóåmììi@ôî

fiò†N@@ìbäaímóÜ@Šìì†@ôåŽïÜói@ì‡Èòì@fiò†@@æîò†óä@ÚÜó‚@ói@çbà†a‡Éïnï÷N

@õò‹äüØQTLóîóè@õü‚@ôïä‹ @ôiïy@õò‹äüØ@µîaì†@ãłói

@@fibä@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@Nõaì†üi@ßbuóà@çbî†@•ò‹äüØ

@@fiò†@õŠbÙäaŠü @öõŒbØbš@NóÜ@fibä@@@†@´’Ša†@ãa‹ û‹q@ìbåŽïqÚŽîŠ@çbàü‚@aì@a

ôäa†@ãb−ó÷@üi@çbàbäaím@óØ@µ’íÙifåŽïàóä@çb¹bØòìa‹Ø@‡åóqN@@

Úàóš@ô䆋Ø@óbåŽïq@óÜ@fibäLwäó @Ltìì‹ @öÛbm@Ûòì@ôÙŽïÜó eíä@Lòìóäìíi@eíä@LŠaìò‡åŽîí‚

òìó䆋Ø@NNNNoŽî‹Ùi@óÜóqN@@wäŠó@õòˆaìónò†@õìa†@óÜ@fibä

@ô“ŽïØaŠB üđđŠômòŠóåi@ôäaBæîìóÙiNŠü @ónîíŽïq@ça@NômòŠóåi@ôäaŠü @ãłói

@@ìaŠû†@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@üiöóØ@óä‹ @ça‹Žîì@@@@@@@@@@òíî†óä@a†@õü‚@óÜ@ôäaŠü @pbØ@ïèN

ôØóïŽïØ“Žïq@ïè@õìa†@óÜ@fibä@@æîìóÙi@ôÍïÝióm@öôäaìòŠ@Nçbàü‚@fibä

@ôÙîŠó‚Bìòòìóäa†@ãłBöBòìó䆋ÙnaŠBõòìóäb’òíÜóè@öB

@çþïqBõŠbØó’aìóš@BæîóØ@NóiçüØ@póÔ@óØ@õóäbÔ@ìó÷@pójîbm

@@@¶buóà@ó“ïàóè@öæibäö‘bi@óîóè@çbîó“Ôbåà@NôÙ“Žïà@fibä

öæîóØói@‹m@ìì‡äbà@LÚÜó‚@õìì‡äbàôèb b÷@öŠìíÉ’@ói@çbàóäbánà

@fióè@Šòìbàóu@Na†û‹àó÷@õbïä†@óÜÛóî@ôÙŽïäüîïÐóÜóm@óÜ@‰Žîìímì“Žïq@õòìó䆋ÙäììŠ@öõŠóàóuìaŠ@‰ŽîŠa†@“Žïq@õŠbï‹q@ììa‹Ø@oiòŒõ‹Žïä@ÿaìóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

‚óiŠó@püIü‚óiŠó@óäHfi@ói@öõý@óÜ@Lô䆋Ø@óÔ@ÞïÜò†@ìóÜóiôÙŽïàbØb÷@ïè@ìòìaí@öçüØ@ÚÜó‚

fibä@Nóå’óš@ìói@òìóäa†@laíuŠaŽïi@õìa†@ìbä@óåmìóØ@•óäbàbäŠói•ìím@•òìóÜ@óu@LóÙÜó‚@ô䆋ØõìaŠŒaí‚óä@ôÙŽïÜó @ó“ŽïØ@ói@çìíi

öŠbåï@ìòìóäìíiüØ@öŠüØ@çbîò†óØ@ìíi@ÛûŠòìbä@‹q@ôÜbÅïnŽïÐöì솋iaŠ@óÜ@ç‡äb“‚ìbš@çbîóiŠûŒ@@@@@@@‹ ò†@õü‚@óÜ@õìímbè@a†@ôån’Ša†pN

eíä@óÜ@Šó@bqììŠí÷@ôäbØónïàíØòìóäìíi@Ûýbš@Nÿó ò†@õ‡äòíŽïq

öeíä@ôÙŽïÌbäüÔ@ón“îó @‹m@ôäbØóiïyóÙî†@õŠü íÜb÷@ŠûŒ@öìímìóÙ“ŽïqN@@

óåïäaìŠò†@ÚŽïmbØ@ãłóiæîóØò†@oóè@LçbØóîôäaìŠòìbšõóäaŠbØ@ìó÷@õò†@óÜ@Ûóî@•bnŽï÷

@@çìa‹Øóä@LæŽî‹Ùi@fiò†@Nìó÷@pójîbm@óiõóäaŠbØ@@@@@@@@õò‹äüØ@óÜ@Šói@fiò†@óØ@QTæŽî‹Ùi@NìóÜ@‘bi@a†óÜbuóà@ìóÜ@æà

@æŽî‹Ùi@fiò†@óØ@ãóØbä@óäaŠbØ@NìóÜöâïm@‡äóš@ìòìa‹Ø@ŠûŒ@óÔ@a†òŠaíiüi@çbïnîíŽïq@ôØŠó÷@”ïqìì‹ fq@óäaŠbØ@ãó÷@ôäa†@ãb−ó÷

òìaŠ†‹Žïr@NóØ@õóäaŠbØ@ìó÷@eìóéàò†@@@@@@òìóàóØ@ô’@æîóÙäbïi@fibä@ZÚŽî‡åŽïè

@@ýbš@ìŠbØa†@óÌbäüÔ@ãóÜ@óØ@çóè@ôØ@@@@@@@çò†ò†@ûÐ@ói@çbàbäaím@öpbØ@bïäómN

çbîò†@çòìb‚@ôÙŽïiïy@üi@Ûóä@Šü @ôäìíàŒó÷@@@@@@a‡îü‚@õì솋iaŠ@óÜ@çaN

ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@Šü @óÜôäaŠü @óîüi@òìíi@a†@ça

óïä@æîŠóqaŠ@•òŠbªó÷óÜ@@ìíÙÜói@@Šü @õò‰ŽîŠ†Lfiò†@a†@ì솋iaŠ@ôäbØóäa

@@lïy@Šó ó÷bïäómöóàbååïîb÷@ói@òíŽîŠói@LòìónŽïi@a†@õü‚ìbä@õìò‹Žïqöçb−ó @óÜ@‡äóàò‹èói@ôØóîõŠóiçìíàŒó÷@ói@ìŠürq@ôäbäˆ

eŠ†‹Žî‰jÜóè@NöŠaìò‡åŽîí‚@ ôÙŽî‹Žïm‹Ùôbï@õ‹ÙÐ@çòìb‚@öpbàüÝrî†

@@@@÷@ôäbØýbš@LbÙi@õŠbî†õü‚@õbqììŠíómbÙäbïi@öa†Šòì@ômóîaŠóiòíŽîŠói@óÜüi@õü‚@üi@òìó÷@LôiüÜ@çòìb‚

đŠü LõóÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØóäaÙò†óäŒóà@ôÙŽïmìóN@@

óØ@ôåŽïÕÜí£@Ûóîaìóè@ö•óØ@fibäóÜ@fi@ä‹ @ò‹äüØ@óÜ@çìíi@Ša‡’ói

ò‹äüØ@ôåmìóØŠó@Nìi@óØ@òìó÷LeìóØŠó@a†ò‹äüØ@óÜ@æà@ôäíšüi

@àóØ@ô›ïèóÜ@ãü‚@üi@óØ@õòìóÜ@óïä@@a‡’ói@a†@ò‹äüØN@@

çbØóîõ†ŠíØ@óiïy@õóiŠûŒŠü @ói@çbïnîíŽïqòìóäìíi@eíä@öça

óîóè@Neíä@ôäbØóÜìóè@”îŠbu@e‡åŽïèãóØ@ö熋Ø@óÜóq@õüè@ói@òìóäìíi

@@@çìíi@ãbØb÷@fi@LôäìíàŒó÷@Nãłóiôiïy@õòìóäìíi@eíä@õòˆû‹q@Šó ó÷

ˆû‹q@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôØóîòôäbØó’bi@óàb−òŠò†@fi@ìímìóØŠóçbØóîõ†ŠíØ@óiïy@ãóuŠó

@ôØóîõŠbî†@öòìónŽî‹ ò†fiò†@…‹ä@ói@†ŠíØ@õòìóåmììi@üiŠaíš@Šóè@óÜ@

çbn†ŠíØ@õóšŠbqN@@@@@

‹q@ãłói@LŠa숆@ôäbà@ò†@‡äaŠórŽïm@çb¸ìóÙò†@NóØ@ÚŽïäbà@ò†

óÜ@ìíi@‹q@Laíïè@öôäaŠóïä@óÜ@ìíi@‹qöça‹ia‡ÙŽïÜ@ôäbî‹ @Lõ†b’@ö‘‹möòìóäìíi@eíä@ômaìb÷çaìa‹ÐŠói@Lçaìa‹ÐŠói@ôØóîòìóåm‹Øóî

çaŠbu@óÜ@‹m@Nõòìóäìíi@†Šb܆Žßüuí»òì@ölïy@óÜ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïèôäłb@óÜ@óØ@‹m@ôÙŽî‡åŽïè@õòìóåmìóØ

Šb܆@lïy@óÜ@ìí“Žïqaíïè@fi@ö†çìíji@Nlïy@õómbéÙŽïq@a†óîòìbà@ìóÜ

Lôåïi@òìóîü‚@ói@ôÙŽîŠü ìÿb÷õŠónÐò†@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@õónò†öwäó @i@ôäaq@LaŠŒóàa†@ôbï@@@@@@@@ça‡îóà@óåmbè@çìíàŒó÷@ói@ôäb−ó N

@@móîb‹qŠói@öÛŠó÷ïòŒbm@ói@Âä‹ @ôLaŠ†‹Žïr@łòìb÷@i@ôäaín“îóŽïq

@†ó÷@óÜ@lïy@ôä‡äbîó aŠóÜ@öpbïiò@a‹Ø@a‡Žïm@ôîŠbÙäaŠü @a†@ÛûŠòìbäN

@‡ïu@ôÙŽïäüîîìóÜómõóÜbàóåi@@@ói@õ†äüîîìóÜóm@ìíi@óÐaï÷@õ†ŠíØ@ôN

õ‡ïèb’@ôbï@õŠónÐò†@ôràóØ

@eíä@õòˆû‹q@Šó ó÷

@ôiïy@õòìóäìíi

@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

@ìímìóØŠó@ôØóîòˆû‹q

fiL@óàb−òŠò†@

@ãóuŠó@ôäbØó’bi

@çbØóîõ†ŠíØ@óiïy

ôØóîõŠbî†@öòìónŽî‹ ò†@

@üi@fiò†@…‹ä@ói

†ŠíØ@õòìóåmììi@Šóè@óÜ@

çbn†ŠíØ@õóšŠbq@ŠaíšN

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@ô䆋Ø@†aŒb÷@çbn†ŠíØ

@öçaŠójŽîŠ@ôäaˆíÙi

@õü‚@ôäaŠó’üÙŽïm

@ômóÜìò†@çóîýóÜ

@Šóè@‹ŽîˆóÜ@òìóäbáÜó÷

@ói@Lfi@a†@ÚŽîìbä

@ìb−í óä@öaìòŠbä

@öõŠòìŠóq†a†@ÿó óÜ

@ômóîaˆ†@ômóbï

Ü@öãîŠûm@ÿó ó

@ôîŠóïÌbî

fäaŒò†@ôîòìómóäíŽïäN

Page 3: Rojnamey Kurdistan 472

@@

S ˆòŠbàTWRI@RRõ‹iünØü÷@õRPPWH@

óèçbØóÜaì@@@@@@@óØ@pìóØŠò†@ôäíäbÔ@ôÙ“îqQPbmóè@

QT@çìaŠˆíØ@óäaìó÷@fiò†@ˆûŠ@@NõìbäóÜ@µnî‹i@çbØòìaŠˆíØZ@@

QõŠíØ@çbî†ó¼ó÷@çì‡Èó@@LçbíÈRõŠíØ@ôzïiòŒ@àó÷@@L†óàó«Sõa‹iŠŒ@òìý@‹éŽïšíäóà@@@Lçì‡ÈóTõŠíØ@ôÐì‹Èóà@‹Øóiíió÷@

õón‚òŒ@óÑïmóÜN@@@ìó÷T@ò†bà@ói@†bnÈíà@óóØ

ômbÕóm@bîü @öçìíji@çbØòŠóØ‹†‹Øò†@çbïÜbnî‹Ø@ôÐò‹óà@öµÐŠüà

@@óîò†bà@æî‹mŠa‡ï‹móà@óØ@NóÜ@çaìa‹iìbä@@@@@@@çìaŠˆíØ@ò†aŒ@†í¼óà@ôÌbi@óÜ@ôÜó Nõìbä@ói@ÚŽïáÔbm@e‹míi@ónîíŽïqöò솋؊ò†@ôØóîóàbåäbîói@ßó @õŽïè

@@@@m‹ @ünó÷òì@õóîòìò†‹Ø@ãó÷@bîü òíNôäbà@õbmòŠó@óÜ@óáÔbm@ìó÷çbïØóîóàbåäbîói@”ïäbäbàŠó‚

ìíi†‹ØŠò†N@@@ôäa†a‡ÙŽïq@õüèói@lïy@ôÙŽïàa‡äó÷

a†@oò†@óÜ@ôäbï @µ’bà@@@@@ôåîóè@õˆûŠRWOWOQSXVŠó@óÜ@@

óÜ@çbƒŽï’@õ‡äí @üi@üå’@õbŽîŠöÚŽïåŽï’bà@ôäa†a‡ÙŽïqü‚@ôàbØb÷õìbä@ói@ÚŽïóØ@a†@ÚŽïnŽïÝÙïŠümíà

@õòŠóqý@õò‰ŽîŠ†QóÜ@æm‹ ŽîŠ@@ôáïyòŠ@çbíÈ@ŽõŠìbè@õ†bî@@

óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@bnüàbàöðîbäaím@óÜ@ôbi@a†@ôäbØóÔóØ@†‹Ø@çbíÈ@ÛbØ@ôäbØóïîòìb’òíŽïÜ

Šò†@Šóè@óÜ@çüšüi@ìb−í @ôÙŽïmóÐô䆋i@”ŽïqìòŠói@öçìíšòíŽîŠói@’biôÙÜóØ@õóØóiïy@ôäbØó−bàb÷ÛbØ@ôäìíš@oò†@óÜ@öp‹ ò†Šòìüi@òŠìó @ôÙŽîŠbó‚@ói@ôäbíÈóÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi@ölïy

bäa†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠN@@ÿbàóØ@ÛbØ@a†óØò†bîŠüØ@õò‰ŽîŠ†@óÜöôÜa‡åà@ôàò†Šó@ôŽîŠìbè@ôºŠóØ

ýômbió‚@ôàò†Šó@öômóîìóÜ@ôbi@çbíÈ@ÛbØ@ðïmóîb Šóá“ŽïqìóäbÄû‹à@öŒŠói@óïî‡äó¸ójîbm@öðîbäaímö†‹Ø@çbíÈ@ÛbØ@ôäbØóäa‹Žï’Šü’çbíÈ@ÛbØ@õóÜbàóåi@çóîý@óÜìó÷@ìíàóè@óÜ@ôbqí@òìóîôáïyòŠõóäüi@ói@óØ@†‹Ø@óäbäóîý@ö‘óØçbïàó‚ìbè@çbíÈ@ÛbØ@ôäa‡nò†óÜ

ÿó óÜçì솋Ø@N@@‹i@óÜa†óØò†bîŠüØ@õóÙî†@ôØóîó 

ôäbØòŠb †bî@óÜ@ÚŽïØóî@ôáïyòŠ@çbàbói@õŒüói@ôØóîòìa‹äüè@çbíÈ@ÛbØ

@õìbäBâØìbi@õbŽîŠ@BôäaŠa‡’ói@üiô−Šó@óØ@òìò‡åŽîí‚@óØò†bîŠüØ

b“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üi@ôäaìíiò†bàb÷N@@Šó’üÙŽïm@õ†bî@õóàbäŠói@ôå‚b÷íŽïä

š@ôáïyòŠ@çbíÈ@ÛbØö‹ÉŽï’@‡äóÛbØ@çaÈb’@çóîý@óÜ@óØ@ìíi@çb“‚óqÿìíòŠ@ÛbØ@LõŠ†bÔ@†ó¼ó÷•óifi@bnüàbà@LôäbnÜí

òìóäaŠ‡åŽîí‚@N‡äóš@e‹míi@ónîíŽïqðîŠóäíè@õŠüØ@çóîý@óÜ@”î†ìì‹

@@ça‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@òìóiïy@NóØóòŠíŽîŠ@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@óiBõó÷

kïÔòŠ@BŽðq@ðîbmüØ@pbèN@@Šóójnò†ô䆋Ø@młììbè@@ôäbï

çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@†ŠíØ@@@@@ŠbÙïØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäa‹ŽïåÜaìóèõ

çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@ZôÙŽïmłììbè@íŽî†@ôÙÜó‚ôäó’ûŠ@ib@õìbä@ói@çł

ôäbØóïïmóîôåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@@a‹Ø@Šóójnò†@òì󺉎îŠ@Nìa‹iìbä

õłb÷@ôåm‹Üóè@ômóàüm@ói@“Žïq@š@çbn†ŠíØ@ôäa‡åîŒ@Âäbà@Šaíüi@

òìüia‹i@N@Žïmłììbè@ bèòìŠóè@@ŠòŒb÷@ôÙîô׆b@õìbä@ói@ò†óÌóä@ôÙÜó‚óÜ@ìímìóy@ìì†@óÜ@ò†aŒôåïÈíàìóÜ@öpbÈþnï÷@ómòìaŠ†‹i@òìòŠóiìóà”îìó÷@fšò‡Žïq@óØ@Lóäì@òìómbØ

fia‹Ø@Šóójnò†@NìóÜ@ŠóèõóÙî†@ôÙŽîŠóìíä@a†óïî‡äòíŽïq

@@ŠíÔ@‘bjióÈ@õìbä@ói@õŠòŒb÷Âäbi@ôäbinï÷@ómòìa‹ØïpbÈþN@@

ôÐbà@ôäa‹ŽïåÜaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiôäbà@‡äóš@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à

@@@@@ói@Úîä@a†ì솋iaŠWPöüØbà@óÜ@‘óØ@@çìa @õŠóiìŠìò†@Nìó÷@õóiŠûŒ

ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ôäaìbm@ói@óäbóØçbØóïíØ@óïïbï@óäóîý@ölïy

çìa @NôÐbà@óÜ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ‹àõü‚@ôïäaŠóïä@çbn†ŠíØ@ôÄû

ŠbióöçaŠbïmìíu@ôäa @ói@pòmłììbèôäa‹ØŠóójnò†@öôîüØbà@ôäb

öòíî‹iŠò†@çbØóäa‡åîŒ@óÜ@çbîüèfiöˆ‹ @ômìóØíÜóè@ói@pòŠbióçbïÜó óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@õŠbióÜbä

@óîóè@ôïmóîaŒòŠbä@Nòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷óîóäb Šü÷@ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó@õa‹Žîì

àó÷ìbšŠóióÜ@üi@çbØóïîŠòì†a†@öômóïïåôÐbà@öÚÜó‚@ôî‡äóàûŠb’@ôÐbà@ôåm‹ 

LÄû‹àçbØòìa‹iìbä@b Œò†@óÜ@õaìa†@†‹Ø@ói@òìõòìó䆋ÙäììŠ@üi

@@młììbè@ômóïïÈŒòì†aŒb÷@öôîüØbà@ôäbæŽïåi@ìbäóè@çbï䆋ØN@@

@ö†bibèóà@ôäbØóšìbä@ôäa‹ŽîŒŠòìe bäŠòì@çbïäbØóàóèŠói@çbØüi@@

@@óÜ@óØóîòìbàöça‹ŽîŒŠòì@çaíŽïäóÜ@fàŠì@õb ŽîŠbq@óÜ@‡äóÔ@õóäb‚ŠbØôåï’óÜb÷@ìŠüØ@õ†ó¼ó÷@ôäbØóšìbä@@@@@@@çb‚@‡ïuóà@ôàüš@bèòìŠóè@öçbØüiLôØóîó“ŽïØ@†bibèóà@ômbàb’@öça‹ŽîìŠb’

@@@òìíi@o슆@òŠìó ìŠaŒóè@ça†óói@aŠŒóà@ìóšíà@óÜ@Šò‡äòìóš@çüm

òìómòìbà@Nóîó“ŽïØ@ãó÷@õŠbØüè@b@ìó÷@óîòìó÷ôàþï÷@õŠbàüØ@ÿ@”ïàbÔ@õ‹Øó’I‹Ù“ïä@Hôäbmłì@óÜ

õ‡äóÔ@óÜ@äaŒŠóè@óØ@òìbåŽïè@aŠ@õóÙî†@@@@eìóØò†@ôÜbàü‚@õŠò‡äòìóš@NbnŽï÷

üi@çbîóØòŠò‡äòìóš@çŠbšbä@ça‹ŽîŒŠòìçóÙi@óäaìòŠ@æŽîìŒóÔ@N@@

@¶ìíøóà@‹î†íà@öŠóìíäŠóBôn’b÷@Bòìóäa‹Ø@Âäbi@òŠbiìì†@b †a†@

@ìbš@ôî‹ŽïåÜaìóèôÄû‹à@ôÐbà@õ‹Žî†òçbn†ŠíØ@ZôàòŠaíš@ôån“ïäa†

ãaŠbi@ôäaìbm@ói@´“îó a‹Žïqôäü@çbèŠíi@öôîói†óÜòì¶ìíøóà@‹î†íà@öŠóìíäŠóõˆûŠ@ôn’b÷@õìa‹‚a†@õóàbäìímìóy

SP@@@@@@@ôÕÜ@óÜ@ŠóiŒòŠ@õQóå@õb †a†@õbØò‡Žïq@oò†N@@

@@fàŠì@Z@ @

Šìíå@Šó@óÜ@ÚŽîŠbÙjbØ@ôäaŠˆìíØ@†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@ZˆûŠ@‡äóš

ói@Šó@ôjäó÷@õ‡äí @óÜ@ŠóiìóàóÜ‘óØ@ìì†@@fàŠì@õŠòìó Šóà@õóšìbäæî†ò‹‚óÐ@öõ†aŠíà@†bèŠóÐ@ôäbØòìbäóiLÞï÷ìŒb @ôånaí aŠ@ômbØ@óÜ@ò†bïqòìóîôàaïnåï÷@ôäbØòŽïè@çóîýó܆bèŠóÐ@a†@ãbØb÷@óÜ@ìa‹ØŽ¶@çbîóÔómöeŠˆìíØò†@⁄Üì‡ióÈ@õŠíØ@õ†aŠíà

äímói@æî†ò‹‚óÐfiò†@Ša‡åî‹i@õ‡N@@@@

çb’bà‹ØZ@ @@lïy@ôäbnû†@öçbàa‡äó÷@ôïØýbšôäbuòìbi@ôýó@öçb’bà‹Ø@óÜ@@

a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ôäbØòŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ýó@öçb’bà‹Ø@ôäbuòìbi@ôcdLói@çbïiïy@ôäbØòìa‹Øì⁄i@öoØa‹m

@@@@ì⁄i@æîŠói@ôØóîòíŽï’@òìómû†‹Ø@Nìó÷Ž¶@çbïïØýbš@õóäbØòŠó @öæŽîí’

óÜ@çìíi@ônî‹i@òìaŠ†@ãb−ó÷Z@@çb’bà‹Ø@ZL†bib÷@póÜìò†@ôØò‹èó’

‘ì@ôàbÔó’@LpóØ’@ôäa‡îóà@@ôäbuòìbi@ôýó@ZõóÙšûŠb’

ôäbØ@ôäbØóîôîaìb÷@L‘Šíi@−ó÷ŠbØòíïä@ö•òŠN@@

@çbïÙÜó‚@õüšímbè@ôàaïnå÷@ôäbØòŽïèbš@‹Žîˆ@ómün‚òìóïî‹Žî†òì@@

óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@óØóîòìbàôäbØòŠb’@õòŒaìŠò†@ôäbØó ŒbibèòìŠóè@öòìbq@öŠóäaìòŠ@öû‹äaíu

@ØòŠó@ômó‚ïõŠb’@õòŒaìŠò†@ôô›äaŒbÔ@õòŒaìŠò†@pójîbmói@çb’bà‹Øõaìa†@öçóØò†@ÚÜó‚@óÜ@òìóåï‹rŽïÜ

çóØò†Ž¶@çbïbåŽïq@ômŠbØN@@õìíäbïi@ói@óØ@âîŠ@õòŠbØ@ìó÷

óyðàaïnåï÷@õŽïè@õìímìçaíŽïä@óÜ@õüšímbè@Lfšò†òíŽîŠóiõŠóiìŠìò†@ôäbØòŠb’@öçb’bà‹Øa†

ò솋Ø@ôîbb÷bä@ôÙŽï‚û†@ô’ìímN@@@ôäa‡åîŒ@üi@ìa @ôåïîb÷@õýóà@ìì†

òìóäaŠŽîí @†bib÷@Žßî†@@ôäbØòìbäói@ôåïîb÷@õýóà@ìì†ýóà@öôåŽïíy@æŽïíy@bnüàbà

@@@@aíu@ôÙÜó‚@ôåŽïíy@⁄ÜíÑîóóØ@û‹äŠóójò†@”ŽïqòìóÜ@Ûóîòìbàôäa‡åîŒ@üi@òìómóäìaŠŽîí @Lçìíia‹Ø

çb’bà‹Ø@õ†bib÷@Žßî†N@@Šb“äaqZ@@

@ôÙŽîŠbÙjbØ@âîŠ@ôäbØòŽïèo’íØ@çbîóÙî†@@

@ômìóÙŽîŠQUÛóîónò†@LŠóiŒòŠ@õóÜ@Šb“äaq@õŠìíå@ŠóóÜ@ŠbÙjbØóäìóØò†@fÙåï’@õìbä@ói@ÚŽïåŽîí’

@@äaŠa‡bq@ö•bu@õóüiõŠbàüØ@ôõ‰îò†@ôàbØb÷@óÜ@öòìóïïàþï÷

@@@@@ói@ÚŽîŠbÙjbØ@a†@çbØòŽïè‡îó@õìbä@@õŠíØ@ô“îòŠíÔ@õŠ†bÔîóâîa‹i@‡

Ša‡åî‹i@ôn‚ó@ói@çaŽîí @óÜû†@ôÙÜó‚@@óäbƒ’ü‚óä@ónŽîŠŽîí ò†aŠ@ìfiò†Nôïn‚ó@õüèói@ìa‹iìbä@ãłói

a†@oò†óÜ@ôäbï @òìóîóØóåî‹iN@@@@ÔóZ@ @

ÙŽîìaŽî‹ØóiaŠˆíØ@âîŠ@ô@@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@óÜ@Šó

@@ômìóÙŽîŠQQOWOXVõ‹Üóè@ôÙŽïåŽï’bà@õóäò†Šó @óÜ@Þîbiüà@õŠbiôåïàóØ@ómìóØ@Ôó@õaìb÷†ìí¼óàìòì󺉎îŠ@ôïàanïåï÷@ôäbØòŽïèóØóåŽï’bà@a†@ãbØb÷@óÜ@La‹Ø@Ž¶@õóÔóm

aŠˆíØ@ô’óØòÐü’@ìbmìíN@@@@@@@@bà@ìó÷@õÐü’@óbi@ôäbîb’óåŽï’

õìbä@ói@ìíi@âîŠ@ôÙŽï’bu@óäüØìa‹bä@‡ïÈó@õŠíØ@ôåŽïíy@×óîbÐ

Œbä@b‚@ôÈó@ôÔóîbÐ@óiN@@@@

çłíŽî†Z@ @@óÜ@òìóåmìóØ@‹ b÷ôäbØóäbnŠa†@

óîóè@õò‰ŽîŠ†@çbn†ŠíØ@@ìŠa†@ìín“îó @ôÜaìóè@ôŽïqóiôäbØóšìbä@ôäbØòíŽïØ@ôäòìò†

Ba‡îó’B@@ LB@çaŠaíÐóy@BöóÙÜüqóm@ ö@ói@bèòìŠóè@@ôäbØóîôîaŒŠB@òŒŠó‚@B@@LB

⚊íÔ@@B@@L@Bóîbi@B@@L@B@@łüq@łóÔ@B@@LBônò†óÜói@B@@L@BŒŠóàóÝó÷@B@@LBôäbØ

¶íÔb’@B@L@Bó‚aŒ@B@LBòŠó‚b½óšBõóiŠûŒ@ôn“ ói@ö

õóšìbä@ôäbØóîôn’ì‹@òŠaìóåŽîí’ôÙŽïäbóØ@çóîýóÜ@çłíŽî†@ô‚þîóÜ

òìaŠ†Šóifm@õ‹ b÷@òìòìa‹bäóäN@@à@e‹míi@ónîíŽïqóÜ@óØóîòìb

çbn†ŠíØ@õóšìbä@æî‡äóšäbnŠa†öòìaŠ†ŠójŽïm@çbî‹ b÷@çbØó

@@@@ïÙŽîìbäóè@ïè@âîŠ@ôäb‹qŠóiüi@çbmòìbåŽïèóåÜóè@õòìóä‡äaˆíØòìóN@@

@@óåZ@ @

ôäbïmłììbè@ôäa‹Ø@Šóójnò†òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@ôîóå@

@@ômìóÙŽîŠQWóå@õŠb’@óÜ@ŠóiŒòŠ@õ@Š@ôäbØòìbä@ói@‘óØ@ìì†Ûbäìì

ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷@ò†aŒŠbÐó@@ôåîóràóØ@ôàa‡äó÷@ö‹éŽïàŠòŒb÷Qöçbäˆ@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@üi@ûˆaì@çüïÝïàçaìó‚b’@õ†aŠíà@æóÐ@bèòìŠóèòìómbÈþnï÷@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ

ça‹Ø@Šóójnò†N@@@óÜ@ìa‹bäóä@ôäaŠa‡Øóš@õ‰Žî‹ò†

âîŠ@ôäbØòŽïè@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠQX

õóÜòŒíØ@ôäbØ@ôàbÔó’@óÜ@LŠóiŒòŠõìa‹bäóä@ôÙŽïåŽï’bà@óå@õŠb’óÜ@õ‰Žî‹ò†@û‰ïq@çbÙîóq@õŠüuóÜ@ö†‹Ø@ôàaïnåï÷@õŽïè@ôÙŽïÙíïØóÜ@‘óØ@ìì†@a†ò‰Žî‹ò†@ìó÷@ôàbØb÷Ša‡åî‹i@ôn‚ó@ói@âîŠ@ôäbØòŽïè

çìíiN@@@ómìóØ@õŠbÙŽî‹Ø@õŠaíi@ôÙŽïØýbšìa‹bäóä@ôäbóØ@õóÝÜí @Šói@@

@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠRVŠóiŒòŠ@õçóàóm@õ‡ïàóy@‡ïuóà@õìbäói@ÚŽïóØ

TUõŠb’@õaìbÑîŠó’@ôàbÔó’@óÜ@óÜb@çóîýóÜ@a†ŠbØ@Šó@óäìíš@ômbØ@óÜ@óå

RómòìaŠ†@òìòìa‹bäóä@õŠaí@Šümbà@@@@@@@@@@òìíi@Ša‡åî‹i@ôn‚ó@ói@öóÝÜí @ŠóiNóÜ@öóîõŠbÙŽî‹Ø@õŠaíi@ôÙŽïØýbš@ìa‹iìbä

@@õóîò†VP@@@Úîä@a†Wa†@ça‡åîŒ@óÜ@Žßb@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@•bnŽï÷@öòìíiõŠb’@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ôïäóèbàóè

óîóå@Nìa‹iìbä@e‹míi@ónîíŽïqn‚ó@õüèóiïüi@òìóîóØóåî‹i@ô

òìa‹Ø@eŠói@çaŠbm@ôäbØóäbƒ’ü‚óäN@çbØüiZ@ @

@ôvïói@ôáÔbm@çóîýóÜ@ÚŽîŠüäbàòìóäbØüi@õŠb’@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@õˆûŠRXOWOXV

îôvïóiçóîýóÜ@çbØüi@õŠb’@ôäbØóüi@òìòŠb’@ìó÷@ôäaŠa‡bq@õbqíómóäìaŠ†‹i@ÚŽîŠüäbà@ô䆋iòíŽîŠóiöŠb“äaq@ìò†óÌóä@õŠb’@õŠóiìŠìò†

fàŠìN@@üi@òŠüäbà@ìó÷@e‹míi@ónîíŽïq

@õòìbàSf“ŽïØò†@ò‰ŽîŠ†@òˆûŠ@N@@lïy@ôÙŽïàa‡äó÷@ðîaì†@ôšüØ@@@

ôÙŽïàa‡äó÷@”ŽïqòìóÜ@Ûóîòìbà@‹Øíº†@ôiïyõìbä@ói@çbn†ŠíØ@ôma

óÜ@ßìíòŠ@õŠíØ@õ‹Ù’óÜ@‡ïÈó@@@õìíi@Úîa†QSSWõüè@ói@@@@õìbmóè@õ

@@@@ò솋Ø@ðîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä@NeŠìbè@@@ôÜb@óÜ@‡ïÈóQSSWðîaìb÷@óÜ@

õóšìbä@ói@Šó@ôÌ⁄iŠbóy@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@çbØüi@ôåï’óÜb÷Nì‡ïÈó@ÛbØ@õóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó

æîóØò†@çbØüi@õóšìbä@ôÙÜó‚N@@üå’Z@ @

ôÙŽïÜa‡åà@ôàŠóm@õòìóäaŠŒû†@@@çóàómVóÜb@@@

@@@@ìímìóy@f@•bqóÜæŽîí’ìŠó@fi@@@@@çóàóm@ôÙŽïÜa‡åà@ôäìíiVõŠíØ@óÜb@

LóäóÑm@ìì†@õbÐónà@ýóà@õ‡ïÈó@õìó’RQóÜ@ìa‹iìbä@ôàŠóm@ŠóiŒòŠ@

BŠìí@òìbiBòìóîaŠŒû†@üå’@õN@@ôÙŽïàa‡äó÷@ôîaì†@ôšüØ@@

lïy@õóåïàóÜ@@@õˆûŠR¿ó’ômìóÙŽîŠ@ó

RSOWOQSXVõóåïà@óÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@õìbä@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyõüè@ói@üå’@ôÙÜó‚@ôÈbuí’@çóóy

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä@Nìa‹iìbälïy@ì@ŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽîìbïqõìbä@ói@ô“ïÙŽîŠíØ@ì@ìíi@oû†

@@ôÜb@ôÈbuí’@†óàóQSVQóÜ@@äaìbm@ói@ŽôàŠì@õbîŠò†@ôäa‡åîŒô

Žßó óÜ@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôïmóàa‡äó÷a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@óÙî†@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@‡äóšN@@

óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóäüi@ãóiÛbØ@õŠòìŠóräbán“ïä@õóÜbàóåiüå’@ôÙÜó‚@ìíàóè@ì@çóóy

æîóØò†N@@@ôäaŠˆíØTa†òŠb’@ãóÜ@‘óØ@@@

@@@@ôàŠóm@ó¿ó’@f@õˆûŠTóØ@‘óØ@õaì†@Lòìóäaî†@ìíiaŠ†@çbïŽïÜ@ÂäóÑm@ói

õòìó÷óäaŠ†‹i@çbïäbØóàŠóm@óØ

@@@ib@@@@çóàóm@a‡îóRVôÙÜó‚@Žßb@ôiïy@ôàa‡äó÷@çbƒŽï’@õ‡äí oò†óÜ@ôäbï @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@òìíi@Ša‡åî‹i@”ïÙŽïóØ@öòìa†@NãóiõóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüiüå’@ôÙÜó‚@ìíàóè@öa‡îó@ib

æîóØò†N@@†bibèóàZ@ @

@ò†bà@aì†óiìóàóÜ@çbØó’buóäüØòìóäóØò†ì⁄i@çbØòŠój’üè@@

õòŠa‡ï÷óÜ@†bibèóà@ômbÈþnï÷@ôäbØó’buóäüØ@a†eíä@ôÙŽîŠbî‹iòìóÜ@óØ@ç솊brîaŠ@öò솋Ø@µ“äóäb‚oò†@ômóîb’bu@ôØŠó÷@ìíØòì@aì†óiò†bà@õòìóäa‹Ø@ì⁄i@ói@çóÙipójîbm@ói@öa†Šb’@ìbä@óÜ@çbØòŠój’üè

a†@çaìý@ìbä@óÜN@@óäłaìóè@ãó÷@õò‹Žîí @ói@Šóèói@ôåŽïÜói@pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷

Øa†ŠójàaŠói@óÜóØ@òìa†@çbØó’buóäüõóšìíà@óÜ@óu@öbØò†@Ž¶@çbïäaíïn“q

ôïåï“äóäb‚õóšìíà@LpbÈþnï÷@@ma†ò†@çbïî†bîŒò†bà@öf

bØò†@µia†@üi@çbïäbØòŠój’üèN@@

ی نامه بهیي وه ته ت بۆ کاروباری ئوروپا و نونه زاڕه وهومی شوتریئ لهحیزبی رپرسی کومیته به

!لی مازووچی ڕز دوکتۆر عه بهرۆک ڕـز سـه بـۆ بـه کـه٢٠٠٧ ی ٧ مانگی ٢٤وتی ڕکه ڕزتان به ی به نوسراوه

گشتی ئران به راپی مافی مرۆڤ له ودا باسی خه کۆماری ئوتریشت ناردبوو و لهرۆک ن سـکرتاریای سـه الیـه تی کردبوو، له تایبه کانت به کوردنشینیه ناوچه و له

.ی نردرا وه م کار بۆ جواب دانه ندیدار به یوه شی په ک به وه بۆ ئمه وه کۆماره یـه گرنگـی جگـای سـرنجی ئمـه ره ئران خاکی هه تی مافی مرۆڤ له وزعیه

ـتـی تایـبـه ـشـدا ـبـه یـنـه و ـبـه ی، ـلـه وه ـتـه ت ـبـۆ کاروـبـاری ئۆرۆـپـا ونوـنـه زاڕه وه ـلـهق وحـقــــوقی گرتـنــــی ـحــــه ر چاوـنــــه ـبــــه پاـنــــدنی ـحــــوکمی ئیـعــــدام و وه داـســــه

ـکـاتی ـلـه .رـمـانن رـنـج راکـشـه ـقـی ـسـه زه ره ـکـان ـخـای ـهـه تـیـه تواـیـه ـنـه میـنـه ـکـهنگـاوی پویسـتی دا ئـوتریش هـه٢٠٠٦ سای تی ئۆرۆپا دا له کیه تی یه رۆکایه سه

ی وه ینـی ئـران و ئۆرۆپـادا بـۆ ئـه بـه دیالۆگی دروست و داڕژراو له نا بۆ دوباره ینـهی مـافی مـرۆڤ بن گرینگـه م پرسـه کی سیسـتماتیکی ودروسـت ئـه یه شیوه به هــادا ـکــه کــاتکی وه لــه .بــوو نــه ئــران ئامــاده وه داخــه م بــه ربــاس، بــه بــه

و نــین، ئمــه گرینگانــه م پرســه ر ئــه ســه ی دیــالۆگ لــه کــان ئامــاده تــه حکومــه ڕگــــای ری خۆمانیــــان لــــه زه تــــی ئۆرۆپــــا نــــه کیــــه کــــانی نــــاو یــــه دۆســــته

نـین، ئـوتریش یـه گـه ی ئاشـکرا پـادهیانـدراو ها راگه روه و هه وه کانیانه دیپلۆماتهکـان وه تـه نه مینه ر پشلکردنی مافی که سه تی له تایبه دا پداگری به ینه و به له

. و حوکمی ئیعدامهم نـدامی ـئـه کـی وتـانی ئـه ک یـه هـا یـه روه تکـای و هـه تـی ئۆرپـا بـه کیـه یـهل ـگـه ـلـه م پـشـلکاریانه ـمـوی ـئـه ـخـۆی، ـهـه گرـتـه ئوتریـشـیش ده ـکـه تـیـه کـیـه ـیـه

ر ـبـه وه ـمـه ـکـی ـکـورت ـلـه ـیـه روا ـمـاوه ـهـه .ن ـکـه ـسـتانی ئــران دا باـسـی ده ده کارـبـهتـی حـه ختی ئوتریش بانگ هشتن کرا و ناره ن پایته وییه ستی ئرانی له ده کاربه

ر ـسـه ـتـه کراوـنـه ی ـکـه پـشـلکاریانه هم روداو ی زۆری ـئـه ژـمـاره زۆری خۆـمـان ـلـه ناوچـه کـان لـه هـا زیـادکردنی توندوتیژیـه روه دا، هـه م وتـه کـان لـه مرۆڤـهمـافی

تـان لـه وه وـای دنیـای کردنـه .م ر ده بـه دا خسـته م وتـه کانی ئـه کوردنشینیهوڵ هـه ئراندا شـلگیرانه روا بۆ باشتر بوونی مافی مرۆڤ له ئوتریش هه ی که وه .یم ستخۆشیتان پ ده م ماندوبون و ده ئهم بۆ که دات، سوپاسیشتان ده ده

ل ڕزو سو گه لهت بـۆ کاروبـاری زاڕه وه لـه شـی مـافی مـرۆڤ لپرسـراوی بـه رمـان ئنگلبرت تۆیه ٢٠٠٧ ئۆکتۆبری ٢ _ یي وه ته ئۆرۆپا و نونه

کارانی حیزبی کر ری حیزب له دانی نونهر سه برزبن ئوسترالیا له

گشـتی ندییـه رپرسـی پـوه د بـه سـه الح پوورئـه کاک سه١١/١٠/٢٠٠٧وتی ڕکهری حیزبـی فتـه ردانـی ده ند له ئوسترالیا سه تی کوینزله یاله ئه کانی حیزب له یه

ڕـز گراهـام پیرـت ن بـه الیـه شاری بریـزبن کـرد و لـه کریکارانی ئوسترالیا له .رمی لکرا زکی گهپاوراوی حیزبی کرکاران بۆ پارلمانی ئوسترالیا پشوا

حیزبـی کرکـارانی الح لـه ی کـاک سـه م جـاره ی ئـه ردانـه م سـه سـت لـه بـه مهم رۆکـی ئـه نـ بـه سـه یـه سمی سوپاسـی حیـزب بگـه ڕه وه بوو که به ئوسترالیا ئه ی ڕاـبـردووی دا ـکـه ـنـد ڕۆژه م ـچـه ڕ لــدوانی ـئـه م ـمـه ڕـیـز ـکـڤن ڕاد ـلـه پارـتـه ـبـهی ئوسـترالیا م دوایانـه کـانی ئـه بژاردنـه هـه کرکاران لهحیزبی :ر گه گوتبوی ئه

رۆک کۆـمـاری ئیـسـالمی ئــران ئاـغـای ـسـه ـکـا ـکـه وه کارــک ده وێ ـئـه رـکـه دا ـسـهالح وــای سوپاـسـکی ـکـاک ـسـه .ـتـی وــه دی ـنـژاد بدرـتـه دادـگـای نــو ده حـمـه ـئـهر ســه لــی لــه ســه ڕیــز کــڤن ڕاد، باســکی تــر و تــه ی بــه م لدوانانــه رم لــه گــه

کوردسـتانی ئـران لـی کـورد لـه گـه ق به رحه کانی کۆماری ئیسالمی ده ته جینایه .ڕز گراهام پیرت کرد به ش به پشکهردانه باسکی م سه ری حیزب له نونه ڕز گراهام پیرت وای سوپاس له به ـنـاوخۆو ی داـهـاوتووی حیزـبـی کرـکـارانی ئوـسـترالیا ـلـه ـبـاری رناـمـه ر ـبـه ـلـه ـسـه

دا آـه ی دانیشـتنه رکـی دیکـه وه لـه تـه .الح کـرد کـاک سـه ش به دا پشکه وه ره ده تورکیـه ڕاپـۆرتکی رانـی کـورد لـه نابـه بـاری پـه زعی ناله ر وه الح له سه کاک سهر هـاتوو لـه داهـاتوو دا گـه ولی دا ئـه ویش قه ڕز گراهام کرد و ئه به ش به پشکه

.وه رانی کـورد بدۆزنـه نابه ی په ی گونجاو بۆ کشه ڕگا چارهوه بژردرت ئه ههر م دانیشـتنانه لـه داهـاتووش دا هـه ئه نیاندا که ردووک ال به له کۆتایی دا هه

حیزبــی کرکــارانی ن کــه خــه رده ڕاپرســکانی ئوســترالیا واده .وام بــن رده وا بــهی ئوسـترالیا دا م دوایانـه ی ئـهکـان بژاردنـه لـه هـه ئوسترالیا ئیمکـانی زۆره کـه

.ست بنت ده وتن وه رکه سه ی برزبنی حیزبی دمۆکراتی کوردستان له ئوسترالیا کومیته

Page 4: Rojnamey Kurdistan 472

@@

@@

T ˆòŠbàTWRI@SPõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

@

ôåïi@”Žïq@óØ@òìóÜ@‹mŠûŒ@óäòŠ@båŽïè@oò†òì@ôåmìóØŠó@ìíia‹ØN

ãłóiõaì†@óÜ@Žßb@•ó’@ôåîŠórŽïm@@@@@@Žßb@Šaíš@öçbnäbÍÐó÷@Šó@üi@•‹Žïè

óÜõüb÷@bnŽï÷@×a‹ŽïÈ@Šó@üi@•‹Žïè@Žßó óÜ@Šó’@ôåmbè@ôîbmüØómłóò†@ìì†@ìó÷@ôäbØòìbbq

mbnÙî†ôäbØòŠüuìaŠüu@óåàˆì†@öòŠüômóîłóàüØ@ôåmìóÙ“Žïq@öôa‹ØíáŽî†öŽÞŽïÜ@óÙî†@ôÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒôÙŽï’‹Žïè@ôäbØóàbØb÷@ìíiaì@óØ@óäììŠbäÛóä@ça‹Žï÷@Šó@üi@ôàaïä@õì⁄iŠóiöbÙî‹àó÷@üi@ìíÙÜói@ça‹Žï÷@üi@Šóèöa‹Øóä@çaìŠòìbš@ô“ïäbØóäbºóqìbè

óåŽïÕÜí‚@ôäaŠóïäN@@ŠóèãóØò†@ììŒòŠb÷@æàó÷@óîüi@

óîõŠüuìaŠüu@ìíàóè@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚öômóîýóàüØ@Lômóîbåïš@ôîòìómóä

åïîb÷ôônò†@òìóäbïäbØóîôióèŒóà@öŠói@öØóî@ônò†@óäò‡i@@õŠbØìbè

@òìaˆb÷@õòìóÜóîõ‹Žï ôäbØäõ†ó¼ó÷óõóÙî†@ôäbnò†óiŠbØ@ö†aˆ

@þï÷@ôº‰ŽîŠàô’ìím@ça‹Žï÷@Lô@@ÚŽïmbòŠbØ󺉎îŠ@ãó÷@õŠójŽï@bÙi

@@@@@çŠóiý@çbîü‚@Šó@óÜ@óî¶ó @õˆ†@NãóÜxŠóàíÜóè@ôŽïq@ói@fiò†@a†@•óîóŽîŠ

@@Èìì‹’óà@òíŽï’@ìíàóè@óÜóôäbØŠbióÜ@ôØóîüè@óå’óšŠóè@öpbió‚

ç‹iŠòì@ÚÜóØ@~öô܆ìbè@bïäómöµš@öçýó @ômbió‚@ôîìím‹ØóîóØ@óäa‹Žï÷@õóÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím

@@”Žïq@fäaímò†ôäbÕÜí‚@óióŽîŠ@öe‹i@ŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ôÙŽïmbòŠbØ

@@@eíä@ôÙŽïäa‹Žï÷@ôäbåmbïåi@üi@@@@bÙi@•ü‚@öÓbà@ói@çbØóîôäa‹Žï÷@ìíàóè@óØ‹Žîˆ@óÜ@æäaíni@òìóØóî@Ûòì@ôØŠó÷

@öòìóåŽïó¢@a†@õŠójŽïüió’ó @ö´ƒ“Žïqäa‡Žïq@çò‡i@Žßìóè@ôN@

òŠb“ï÷@ó’ü‚@âŽïq@a†@ôîbmüØ@óÜìói•òŠóè@óØ@ãóÙi@ììŒòŠb÷@‡äóš

óÙî†@ôÙŽïmłì@ïè@óä@öça‹Žï÷@óä@ãóØbäLfi@ôäa‹Žîì@öŠbn’íØ@öŠó’@ô’ìím

@@@pbØŠóè@ãłói@@@@õ‹Žï òìaˆb÷@ôàbØb÷@óÜ@öõŠbàüØ@ôäbØóîôåŽïÑÜí‚@ça‹îóÔ

àþï÷ïô’‹Žïè@Šói@ónŽîìóÙi@ça‹Žï÷@ôfibä@LòìòŠò†@ôäbØòŽïè@ôïàaïä@@@@@@@Ü@ËbÑî†@üi@çbïäbØóÜûŠ@ça‹Žï÷@ôäýó ìó

@@óî¶ó @õˆ†@󺉎îŠöÊóà@ô’ìím@çóÙi@çbàóä@NŠóè@óÜ@çbØóîôäa‹Žï÷

@@@æi@ڎîím@öµš@öòìómóäLfiò†@õŠbàüØ@ôjŽïy@öça‹Žï÷@ôjŽïy

þï÷à@ôíuŽõômbïu@óÜ@öòìóäóÙi@ói@çò‡i@Žßìóè@płóò†@óÜ@ËbÑî†ónŽî†@óØ@ÚŽïmóЊò†@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@@@@@@@e‹Ùi@ça‹Žîì@ça‹Žï÷@õòìóÜ@Šói@L”Žïq

@@@órüØ@ìó÷@õóîóåïàóÜõóŽîŠ@Šó@óÜ@熋Ø@ó’ó @öôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷

çŠói@ýòì@çbîü‚@ôŽîŠ@Šó@óÜ@a‡młìN@@•þm@ZôšŠó ó÷@@òíŽï÷@õòìó÷@çbnŽïq@

óîaì@@@@ôàaïä@ô’‹Žïè@ça‹Žï÷@Šó@ónŽî‹Øbäôäóîýfi@ôÜóàüØ@öŠüØ@ãłóiôäìíi@óÜ@‘bi@ãaìò†Šói@ôîòìómóäíŽïä

ò†@óîô‹móà@ìó÷çóØ@NbèòìŠóèôäbmłì@Lû‹àóä@õŽïèói@ôäbmóÜìò†óØ@çbáÜb÷@ômóÜìò†@póäbäóm@@ aìb÷ˆûŠ

i@ìóÜ@ó“ïàóèŠìì†@õü‚òìóîòŠb@@@çbïäbàí @@ p‹ ò†aŠnîíŽïq@óÜ@ïô@õòìóån“Žïè@łòìb÷óŽîŠ@òŠbš@õ

ìó÷@bm@óïä@a†@ça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@ôàaïäóÜ@ôàþï÷@ômóàìíÙy@õómbØ

äbØòŒaí‚a†@ŠójàaŠóióÜ@ôàŠóä@a†@çbï†@çb“ïä@õü‚a†òõò‹Žîí @ói@ö

@oîíŽïqãó÷@ô䆋Ø@‘bi@óÜ@ü‚@óä@óîó’òŠóèeŽîŠbq@NöŁÔóÈ@ìíi@aìóØ

ãó÷@óØ@bØò†@âØíy@aì@ôbï@ôÕïnäóà

•þm@ZóÜ@Šói@ò†aŒ@çóóy@ŽîŠóiâŽïÝi@fiò†@ÚŽîŠbï‹q@Šóè@ñŠü @óäbåŽïèòŠûŒ@Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîòìbà@óáŽï÷öæîóÙiòíŽïq@oî‡äòíŽïq@eìóäbàò†

ŽîìímìµåŽïi@ÚŽïq@a†@Žßó óÜ@oÙŽî‰@NóÜ@@a†ônaŠŠóè‹àóä@ôäa‹Ø@Šû‹Žïm@õaì†@

@@@ôäbïŽîŠìbè@öõ‡äóÙÐòŠó’@@@@òíŽï÷@óØüiôiïy@ôïmóîb‹qŠói@Ûóîòìbà@ çbnäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†bØóîõŠbïäaŒ@öìíšóä@óÜóè@ói@Šó ó÷bnŽï÷@ìíjm‹ @òìünó÷@ói@@æi@oaŠ

@@÷@õaì†@ãb−òŠó@óØóÜb@æî‡äóš@ìóóÜ@@ça‹Žï÷@Lòímbè@ÚŽïq@ómóЊò†@ãó÷ônb÷@óÜ@@ü‚íŽïä@õììŠ

@a†ôîòìómóäíŽïäÜbm@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ó@@@@@óîa†@ŒüÜb÷@öãónb÷@ôŽïÝi@NçaìóÜ@Ûóî

ôàbØb÷@óØ@ôàaïä@ô’‹Žïè@õó’òŠóèçbàóØómłì@üi@õŠbî†bä@öçììŠbä@ŠûŒ

fiò†@òìaì†óiN@@óÜ@çbéïu@ôäìíi@oóè@@Šó@óÜõŠbàüØ@ôäbØóîôØìbä@óÜìóè@@õòŠbiŽßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@bèòìŠóè@öôàþï÷óÜ@ôäbØóàaìò†Šói@óîôåŽïÕÜí‚@ça‹îóÔ

@@@@@a‹ŽïÈ@ômłì@óÜ@ômójîbm@ói@La†óšìbä×a†@‹ma‹Žï‚@ôÙŽïmìòŠ@ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ

e‹ ò†@òìóîü‚ói@NöŠüØ@óÜ@ÚŽî‡åŽïèÛŠò†@ói@çbØóîôîòìómóäíŽïä@óÜóàüØ

@@@ãó÷@ô䆋Øybó@ïóóm@Œ@òŠû@ô’‹Žïè@@@@ça‹Žï÷@ôØb‚@Šó@üi@ôàaïäóÜ@õóŽîŠ@L

óåŽïÕÜí‚@ça‹îóÔ@òŠbØüè@ãó÷@ô䆋iíŽïäæäaŒò†@Næî‡äóš@óØ@òíŽï÷@ôäìíšüi

pbió‚@󺉎îŠ@ãó÷@õˆ†@óÜ@óÜbüi@ümìó÷@ôÙŽï’‹Žïè@õòŠbi@óÜ@LçóØò†

_óïš@ôäbØóàbØb÷@öça‹Žï÷@Šó@@@ò†aŒ@çóóyZ@@@óØ@òìó÷@ãóè

@ôäłóàüØõü‚íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@öpýì@ãóèLçbØómóÜìò†@LçbØòìómóä

@ôîòìómóäíŽïä@óÜóàüØ@öŠüØçbîóØö@öi@ôn“ óiŠa†@çbéïu@óÜ@ôn“ @õa

ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@Lòìóäbä@òìaˆb÷@óÜôäbØóîôåŽïÕÜí‚@ça‹îóÔ@öçìíäbÔônb÷@óÜ@öóšìbä@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ

@@@@@@a‡Žïm@õóÔ@çìíi@ŒŠbu@a†@çbéïu@@óïäNôïÜbáïnzï÷@ô’‹Žïè@óØ@òìó÷@ãłóiómłì@ômójîbmói@çbØòŠìó @òŽïèça‹Žï÷@Šó@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóîçbî@a†ò†@ììŠ@a†@Úîä@ôØóîìímbèa†@ó܇äóšŠóè@óîaì@âŽïq@ãü‚@üi@æàó÷@Lbäômójîbmói@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØõ†ìí¼óà@çbîóØòŒaíƒÜ†@òŠbàüØŠó

ñ†ó¼ó÷@@@íÜóè@ói@†a‰äõóÔ@öpìóØbä@ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@õü‚@õóäýìíøóà

òìòŠò†@õbïä†@öça‹Žï÷@çaíŽïä@õó“ŽïØa‡’òìó÷@Žßó óÜ@LòìómbØò†@ÜìíÔça‹Žï÷@Šó@üi@òìòŠò†@ôïàaïä@ô’‹Žïè

@@@õŠüu@óÜ@ômójîbmóiüi@õó’‹Žïè@ìó÷@Úîä@ói@a‹Ø@×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷@Šó

aŒbä@NôïmóîaŠójŽîŠ@ôuŠóàíÜóè@óÙäíšó÷ãóè@öçbnäbÍÐó÷@óÜ@ãóè@óØ@bÙî‹à

Žßó óÜ@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ômójîbmói†ìŠbiûõóŽîŠ@óîììŠìòŠói@Ša숆@ôÙŽï‚

ôØóîóéióu@ôäbb÷@ói@aìŠóè@a†bäfq@ìói@eíäqça‹Žï÷@õóîôåîŠói@öçb

òìómbÙi@N@@@@óîaì@âŽïq@æàó÷@õŒbi@çaìóÜbqööâîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@ôäbØóÅï ìŠóè

@@òŽïè@õòìóäbä@òìaˆb÷ôäbØóîôàaïäôäbØóîõŠìíå@óšìbä@óÜ@ça‹Žï÷ìóÜ@a†@”ïÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØe‹ ò†@òìbšŠó@òìóäìíšüiNôïàaïä@ô’‹Žïè@óäbài@óÜ@çbàìíàóèŠó@üi@ôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷ói@´“îó @óÜ@×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷ônî‹i@óØ@a†@ôäbØóäóîb¦ŠíØ@ó−bàb÷󺉎îŠ@ôä‡äb‚ììŠ@óÜ@ìíi

bnÙî†@jïÜbm@ôäbØòŠümçbØóîôÈói@öçb

nŽïä‹Žïnåï÷@õòìa‹Ø@ì⁄i@õ‰Žîìímìï@ôB•þm@Bò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@Žßó óÜ@@

ì@Zça‰Žïi@@

õ†‡ïu@ói@óäb’òŠóè@öô‹móàæŽîi@N@óáŽï÷@ôäìíšüi@ói@@ÛòìŠóè

òŽïè@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@çóîý@óÜ@@ï÷@ômóàìíÙy@ôäbØòŠbîóäòìó“ïïàþ

õ‹îó@õ†‡ïu@ói@óîóÜóóà@ãó÷e‹Øò†N@@

óØ@óîa†@òìóÜ@oЋ @ö @ãłói@çbîü‚@ôbï@ôqìì‹ @ÚŽî‡åŽïè@üi

Žï’‹Žïè@ôäa†ììŠçóØò†@ò†bàb÷@ÚNõììŒòŠb÷@óÜ@óäbàó÷ói@´“îó @

çbïäbØónóióàa†@óäbŽïi@ô’‹Žïè@@@Šóüiì@@pł@@ÛòìóÜ@ŠbióÜ@ôÙŽïmóЊò†

@@@@ @ôuŠóàíÜóè@ô䆋Ø@a‹Žï‚@́ “îó@ìói@æåïiò†@óäbnóióà@NóÜ@õóäbmóibi@ìóÜ

płì@õòìòŠò†@ôäbØóîôäa‹Žï÷@õbî‡ïà@a†@@òìóåiò†@ìþióØò†Šò†ìóØ@e

@@çbïÙŽî‡åŽïè@póäbäómöŽïq@ïè@fi@‘bi@Ûóîbäóqôäa‡äbè@óÜ

@@çbØóîôîbÙî‹àó÷Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@üiçóØò†@ça‹Žï÷N@@

ó’‹Žïè@ìó÷@Šó ó÷@óïä@aì@çbnŽïq@bîb÷a‡i@ììŠLö×a‹ŽïÈ@óÜ@û‹àó÷@õòìó÷@@

åïiõò†@a‡äbnäbÍÐó÷µ@ çóÜói@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@üi@ôäbØó’ü‚bä@óàbØb÷ìó÷@LòìóÙÜó‚@ãó÷@õóäaìŠ@óÜôåŽïéä@ói@öa‹Ù’b÷@ói@û‹àó÷@õóäaŽïèŠói@çóØò†@ó’‹Žïè@ìóÜ@õ‹äóîýôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbîóä@Ûòì@õòìóÜõòŠói@óäìóØò†@Le‹Ùi@çbî‹îó

åàˆì†_òìóäa‹Žï÷@õòìómóä@ôäb@@ò†aŒ@çóóyZçbn−Šó@Šó ó÷@

ãóØóî@ôàłòì@óÜ@æàó÷@fnŽïia†ô’‹Žïè@¶bánzï÷@a†@çbmŠbï‹q

òìòŠò†ãpòŠ@âîŠ@Šó@üi@òìómû†‹Øóä@Nòìíi@òìó÷@æà@ôäìíšüi

ôäa†ììŠ@a†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@óØõŠüu@óÜ@ômójîbm@ói@ümìó÷@ôÙŽï’‹Žïè

@@ó÷@Šó@üi@óØ@ÚŽï’‹ŽïèöçbnäbÍÐ@aŒò†@Šìì†@ói@a‹Ø@×a‹ŽïÈ@N•bnŽï÷

ôàaìò†Šói@ônŽîíÜóè@õaŠòŠóôäbmłì@ôäbØóîôòŠ@ón†óiŠbØô’‹Žïè@óîaì@âŽïq@çbéïu@õŠüuìaŠüu

@@óîóŽîŠ@µîaì†@ôàaïä@N@Öïnäóà@óÙäíšöçóØò†@âØíy@aì@âïÜó@ôÝÔóÈóÜ@ôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷

@@ìó䆋Ø@óÜ@a†@bnŽï÷@ôuŠóàíÜóèõòuóíä@ôØóîóéieçŽîŠbri@ü‚@N@@

óØ@óîôn’ì‹@ôÙŽïn’@óîaì@âŽïq@ôäbØòŠó ó÷@ìíàóè@aìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†ÿó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóîõ‹Žï òìaˆb÷

@@@óÙäíš@Lç‹i@ìbš@Šóiòì@ìó÷@üiói@pòŠbió@õóäaŠa‡młóò†Šóèüi@oò†@çò†bàb÷@âîŠ@ôånaŠbq

@ói@ÚŽïmóîbåïuô’‹Žïè@õó’òŠóè@LçŠfäaímò†@ôàaïä@ôØóîó’òŠóè@bïäóm

@@@@fi@òìóäaŽïq@”Žïq@Nãü‚@üi@æàó÷ôº‹yóm@õóàbäŠbî‹i@óîaì@âŽïqõìa‹ƒÙŽîŠ@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷õ‡äóš@Šóè@çbØòìím‹Øóî@òìómóäómó¼òŒ@æi@oó‚@ö‡äímóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØ

‹Žïi@òìóäbäòìaˆb÷ä÷@ãłói@LòìóçaìóóØ@çóÙi@òìói@oóè@pbØ@Šóè

‹móàïóîõ†‡ïu@ôàaïä@ô’‹Žïè@ô@@@@çóØò†@ó“Øó’bq@a‹Žï‚@NÚŽïmbØ@‹‚b÷

@@ói@ôåîóàí‚ìöôäaÜŒói@ü‚@òìíàóè@ãa†ó@ŠójàaŠói@óÜ@òìóîòŠìíióØóm

æŽïíy@a†@ôånaŠbq@ói@pòŠbióóÈ@ôàaïä܆ôàþï÷@ô@AAôàbu

óØ@óîóäbÙÝîìb@ôÙŽîi@a†@ÿóè@õ‹èòˆqõ†ó¼ó÷@öðîóäóàb‚@fiaì@çbáŽïäóômłóò†@ŠójàaŠói@óÜ@Šó@bm@†aˆ

a†@ôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷aŠ†ò´òìN@@

@Šòìbi@óiölïy@ïè@óÜ@æà@õö‹Žï’Šü’@ôÙŽïmìòŠ@ìa‹ƒÙŽîŠŠb ŒŠ@üi@òìónŽï’òìbä@Œaí²†aŒb÷

@öòìómóä@ô䆋Ø@óÜ@õü‚@ômłì@@@@@“ïåia†@a†@ÛóîòïvÈíà@ðïäaìŠòìbšf

@ïè@çbîaíõòìòŠò†@ôäa†ŠòíŽïnò†@ói@fi@NóÜ@Šói@fiò†@‹Žï’Šü’@ôÙŽîŽïè

ñŽïè@ói@Šìínó÷@o“q@ÚŽïn’@ìíàóèÛòì@bïäóm@öfi@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@öõü‚ôäbØòŠónØbÐ@õ‹îó@ŠbióÜ@ôØóîüè

@bÙi@óÙî†@NónîíŽïq@•òìó÷@ãłóiói@óä@òìòŠò†@ôäbØòŽïè@óØ@e‹míiòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôån“Žïéäbi

a‹Žï÷óÜ@@öü‚íŽïä@óÜ@@@ çbØóîôä@@ òìòŠò†@@@@ça‹Žï÷@Šó@óäóØò†@•‹Žïè@

óÜ@óä@ö•‹Žïè@ói@çóØò†@oò†óÜ@a†@çaì@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@ŠójàaŠóiŒó’bq@a†@ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè

òìóåiò†N@@ói@ãŒaí‚ò†@çï÷@a†ôîbmüØ@óÜ

aŠõìbÙ’ôäìíšüi@ãóè@óØ@âŽïÝi@çbnŽïq@@Šó@üi@òìòŠò†@ô’‹Žïè@ôäaŠbîŒaí‚óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ônŽîíÜóè@ãóè@öça‹Žï÷ói@ümìó÷@ôÙŽï’‹Žïè@ôäbÑïÜb‚íà

@aŒò†@õìòŠ‡äím@Nôàłòì@óÜ@ÛòìŠóè熋Ø@㌊óÈ@a†@ãóØóî@õŠbï‹qòìòŠò†@ôïÜbánzï÷@ô’‹Žïè@ôäbØóàbØb÷çaìŠòìbš@ôÙŽïn’@ói@ça‹Žï÷@Šó@üi

@öìa‹Øóä@@æŽïÕÜí‚@ôäaŠóïäLaŒò†@@@@ïäaì@âŽïq@Šüu@ïè@ói@ãłóióØ@ó

ŠójàaŠói@óÜ@fiò†@ça‹Žï÷@ôäaŒaí²†aŒb÷@@@@@@@çb’@ö´òìaŠ@a†@ümìó÷@ôÙŽïÜbánzï÷ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@ôäb’óiö´aŠbq@õóŽîŠ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØóánï@ãó÷@ôåm‹ aŠ@fq@Šó@óÜõŠbØa‡ïÐ@a†@óî¶ó @õˆ†@öˆíÙäbåï÷

çóÙiN@@•þm@Z×a‹ŽïÈ@ôäìíàŒó÷@ì@@ çbàíŽïi

@@äb“ïä@ô’bi@óiöpbè@Šó ó÷@@òìa†@ôõììŠ@Šó’@ìa‹Ø@ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹ŽïèçbØóma‹ØüáŽî†@öŒaí²†aŒb÷@óîôäa‹Žï÷@La†óÙî†@ôÙŽîŽïè@Šóè@óÜ@çbîõŠóîŠbØf@ômbió‚@óÜ@a†@ÚŽïÜby@óÜ@LòàóØöõ†aŒb÷@ônîì@a†@ça‹Žï÷@õóîò†ôäbØóà@öóŽïu@æî‹mŒŠói@ôa‹ØüáŽî†

@ØòŒaí²†aŒb÷@öòìíióèòŽïè@öçb@õŠónØó÷@çbØóma‹Øüº†ôïØòŠó@

@@çìíi@ça‡îóà@NõóäbóØ@ìó÷@ìíiaìóØ

ç‹ ò†@ómbió‚@ìóÜ@ŽîŠ@õ†‡ïu@óiL@ŠójàaŠói@óÜ@æäaímbäô“Žïq@óåmbè

@@@ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ôÙŽïÈŒòìçaŠü @óØ@óiLŽôåŽî†@a†@bnŽï÷@ôäbØó“ŽïØìbè@Šó

ómb‚ò†@ôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@ônîì@@@uìóà@óÜ@ËbÑî†@õŠójŽï@‹Žîˆômóïî†ìí

òŽïè@öòìóäbán“ïä@öòìómóä@@@@öòìòŽîìaŠóq@óäìóÙi@çbØóma‹ØíáŽî†fi

æi@çóîýNïè@•òìóÜ@óu@@Ûóîó’òŠóè@@a†@eŠü @óÜŠó ó÷@@óïä@

ŠóîŠbØ@ì@eiŠòì@õ†‡ïu@ói@eìóïiòïnØa‹q@ôäbØóŽîŠ@õòŠbi@óÜ@@ fi

䆋ØòìóïöòìónŽïia‹Øóä@Ž¶@õi@a†@@óä@µia†@üi@õóØómbäbÙáï÷fia‹ØN

Šóè@@ ÝŽï’@ôïbï@ôÙŽîŽïèónîíŽïq@@ fi@µj’ó @”î‡äóšfm@ôŽîŠ@aìb÷@óØ@Ûóîô‹móà@LãóØóîŠóè@Ûóä@öe‹iŠòì@õ†‡ïu@ói@Lfšò†fi@oóè@Šó@óÜ@a†@õŠójàaŠói@óÜŠó@óÜ@õòìó䆋Ø@Ša†b b÷@ìíÙÜóiõ

ôäbØónŽîíÜóè@ä‹ @•òìóÜ@öfióè@Ûóîbäóq@öŽïq@ïè@fi@ói@õü‚óÜ

@@@òìómbÙi@çììŠ@a†@õòŠbi@NŠó ó÷@Lãòìì†ô’‹Žïè@Ûòì@õŠa‡ï‹móà@ôÙŽïmóbïôØóîìímbèa†@ça‹Žï÷@Šó@üi@ôàaïäçbmü‚@Ûòì@ôäììŠbä@ôÙŽïn’@óÜ@óuLfäbäa†@çbá“Žïq@óÜ@Ša‡ï‹móà@æŽïÜò†ìíàóèói@fiò†@ôbï@õŽïèöòìóäa‹Žï @õìbåŽïq@óÜ@òìóîbäaím

@@@÷@ôÙŽïmóbï@óÜ@õn“ïqìümìóìbäóè@a†@ümìó÷@ôØóîó’òŠóè@ôäa†ììŠ

fåi@N@ïè@óÙäíšõ‹ŽïÝŽï’@ôÙŽîŽïèôÙŽïuŠóàíÜóè@õŒaí“Žïq@ói@ôbïöìa‹Øóä@ŽßûäüØ@LçììŠbäa†bä@óŽîŠ@çbî@fšbä@òìòŠa‡ï‹móà@Šóói@õümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóèa†

fqói@N@@@@@ïbï@òŽïè@ìó÷@Šó óàõóäbõˆ†@pbió‚@óÜ@Œaìbïu@ôØóîaíïè@óØônóióà@ói@ôàþï÷@ômóàìíÙyüi@ôa‹ØíáŽî†@ô䆋Ø@àbÔó

@@fióè@çbïäa‹Žï÷@õŠóäaŠóN@çbnŽïq@bîb÷ônŽîíÜóè@fi@ŠaŠóÔ@Šó ó÷@óïäaìça‹Žï÷@ôäbØóma‹ØíáŽî†@öçaŒaí²†aŒb÷Lfi@oibäóu@ôäbØóàłòì@õò‹Žîí óióäìóÙi@bØóä@õòìó÷@ô‹m@óÜ@çaìó÷óÜ@oò†@Lôàþï÷@õŠbàüØ@õýŽßóè@ôàaïä@ô’‹Žïè@Žßó óÜ@ômóîaˆ†

ç‹i@Nòìò†‹Ø@ói@ónŽîíÜóè@ãó÷@bîb÷

óØ@ÚŽïäbóØ@ôäa‡äbè@õüè@ónŽïibäüi@•‹Žïè@ôî‰ïma@õaì†ói@óäaìaŽïÜ

_æäa‹Žï÷@Šó@@ò†aŒ@çóóyZõaìa†@Žßó óÜ@

æàó÷@âŽïÝi@eìóàò†@bmòŠó@L熊ìíjŽïÜ•ò‡äòìó÷@×a‹ŽïÈ@ôäìíàŒó÷@ãü‚üi

@‚@ôÙŽïn’ói@aŒbä@ta‹@Nõaì†@ómłì@ãóÜôn‚ó@ômbió‚@óîò†@f@óÜ@‹mbîŒôäa†@öõŠümbnÙî†@õˆ†@óÜ@ÚÜó‚ói@‡ïèó’@ŠaŒóè@öça†ó@öçbîò†Šìí’bi@óÜ@çbØóÉï’@óÜ@ômójîbmóÜ@ôäaínäbîóä@óØ@ŠìíØbi@óÜ@çbØò†ŠíØa†aìò‹äbàŠóÐ@ômłóò†@ôä‡äb‚ììŠõaì†@ói@ãa†ó@@ÚŽïmbØ@LçìóØŠó

ìò‹Ð@ó−bàb÷öõü‚@ôäbØóäaŒaí¯aŠó@üi@õ‰ŽîŠ‡nò†@öô“Žï؋ْóÜ

@×a‹ŽïÈ@ôŽïìaŠ†@ômłìa†Šói@ómìóØ@f@bïäóm@õòìbà@óÜ@@LòìòŠò†@ô’‹ŽïèŠó@ôrüØ@æî‹mòŠìó @a†ìímìóyŠó@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@õóŽîŠòŽïè@öa @Žßóè@bŽîŠõŠbiìŠbØ@ìí“Žïq@ôäbØóäüïîŒüqí÷

@@p‹ @òìónò†ói@çbïmłìNæàó÷@öŠòŠòŒ@óÜ@ô’üqìbš@eìóàbäöõóØóÙÜó‚@ö×a‹ŽïÈ@ôäbØóäbîŒômóÜìò†@ôïjïä@ôîbäaímfi@póäbäómónЋ @ö @õŠóòŠbš@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôŽîíäóÜ@öa†@çbØóîômóîłóàüØ@öõŠìíib÷ô“îbb÷@ô䆋Ø@µia†@ä‹ @õìíàóèÂä‹ @âŽïq@çbî@ãóÙi@×a‹ŽïÈ@ôäbmłììbè

@@@âŽïÝi@fiò†@ãłói@Lfióäô’‹Žïè@Šó ó÷@bia‹Øóä@ómłì@ãó÷@Šóüi@òìòŠò†æî‡äóš@ôäaímõò†@ôÈói@ôîŠümbnÙî†

î‡äóš@óäòŠ@öŽßbŠó@óÜ@óîò†@æ@@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@Ûóîa†@ôØüqóš@‹Žîˆ@óÜ@

òìónŽïÝŽïi@NöôåŽîíŽï’ò‹Žï @Šó ó÷ôäbØóîônîŠû‹Žïm@òìò†‹Øóåàˆì†@öìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòìbbq

@aŒb÷@ôäbØòŠüuìaŠüuöôa‹ØíáŽî†@öõ†fìaŠ†@ôäbmłì@ôäa†ŠòíŽïnò†Šóè@Ûóä@bnŽï÷@bm@óîaìíióäôîbmüØ@ómłì@ãó÷@ôäbØónЋ ö óäìíš@üi@óåïàòŒ@ìíÙÜói@pbèò†fq

pbèò†@ÚŽïq@•óäbŽïi@õŽïè@õŠò†N@@òŽïè@õòìó÷@üi@a†@”ïäa‹Žï÷@óÜóäìóØóä@çbØóma‹ØíáŽî†@öŒaí²†aŒb÷

ìó÷@òŠbšóŽîŠ@òìòŽîìaŠóqóØ@óïä@ò@çb’@öòìóÙŽïq@ìíàóè@ôäb’ói

ônŠóqóäüØ@öõŠümbnÙî†@ôäa‹äóîýÞŽï“Žïq@ôº‰ŽîŠ@ôånaŠbq@õóŽîŠ@óÜôÙÜó‚@ôäbØóÐbà@æî‹môîbmòŠó@õŠóØãó÷@@ôäbØóÜûŠ@öça‡îóà@óåŽïi@ça‹Žï÷ôšüÔ@óäóÙi@a†óîbŽîŠ@ãóÜ@óäbán“ïä

ôäbiŠíÔ@Nça‹Žï÷@ôäaŒaí²†aŒb÷@Šó ó÷@àóè@üi@ÚŽîŠbuöpłì@ôjŽïïy@ó“ï

ôäb‹qŠói@ôjŽïïy@óÜ@ça÷@ôÙÜó‚öóÜóè@ô’ìím@òìóäóØóä@bïu@âîŠ

@@@@@æiò†@ìa‹Øóä@ìíiòŠóÔ@ôÙŽïäbîŒ@Nçï÷ôbi@ì솋iaŠ@ôäbØóäìíàŒó÷@óÜ@çò‡i

@@@@@ãóÙi@üi@çbmóäìí¹@ìì†@Z@@@ôÜbQSUYônò†@×a‹ŽïÈ@ô’ómŠó÷@ÚŽïmbØôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ça‹Žï÷@Šó@ò†‹Ø

ØÛóîóàbåäbîói@ô䆋؊ò†@ói@çbn†Šíõ‡äòìbä@ômóÜìò†@Šó ó÷@óØ@‡äbîó õaŠõü‚@ôî‡äóàaŒòŠ@Žßìíí÷@ôŽïqóiõòŠbi@óÜ@çbn†ŠíØ@ônîì@Žßó óÜôåïbä@ôòŠ@ói@öõŠbn‚íà†í‚LfäóîóiaŠ@ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà

@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@óiìíàóè@@@óà@ónŽî†@òìóîü‚@ôïàaïä@õbäaímöça‡î

çb’@óÜ@çbØóîôàaïä@òŽïè@ôäb’óia†ŠóÙnò†@ô’ómŠó÷@ŠójàaŠói

fnòìò†aŠ@Nômłóò†@ãłóióîaìa†@ãó÷@Žßó óÜ@Šóè@Ûóä@oŠóqóäüØô’‹Žïè@ìíÙÜói@†‹Øóä@ômóÕïÐaíàÚŽîŠ@çbn†ŠíØ@Šó@üi@õ‹mì⁄iŠói

@o‚@NõŽïè@ÚŽî‡åŽïè@pbØ@ãó÷@Šóè熋؎¶@ìì†@öf@fi@‹Žï’Šü’ò†Šbä@çbîü‚@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷

Šó’@ôäbØòŠói@NóØ@pìóØŠò†@ãłóiŠóè@ômbïu@óÜ@âîŠ@ôäbØóîôàaïä

@õŠóqý@üiY

Page 5: Rojnamey Kurdistan 472

@@

U ˆòŠbàTWRI@RRõ‹iünØü÷@õRPPWH@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

¶ó @õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóäłìíuói@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØa†@õü‚@ôäbØóÌbäüÔ@æî‹mŠbïnóè

eŠóqò‡Žïm@Nf@õóÙîä@õaì†ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@óÜ@ò†ó@ó òŠbšöôbï@õìa‹Øòïäb Šü÷@“Žïè@LŠûŒ@ôÙŽïäa‡ïäbiŠíÔbn†aŒb÷@ôàbm@çbàóØóÜó ôî

ín“ŽïšóäŽî‡åŽïè@óÜ@óu@öòÚÛòì@ômbØ@öôÌbäüÔ@ôåmìóØŠó

Iôma‹ØíáŽî†@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa††bibèóà@óÜ@çbn†ŠíØ@Hbïäóm

õòìóä‡äaím@ô“Žïq@ômóîíïäaím@ôîòìómóäIçüïþïáïb÷@He‹iN

ôàïÜbäíïbä@ôäaŠìí @póäbäóm@@@@bm@ö”Žïq@ómüšóä@ôîa‹Žï‚ói@õ†ŠíØõaìb@òŠóè@ôÌbäüÔ@óÜ@•bnŽï÷

@@óîa†@õü‚@NôàïÜbäüïbä@•bnŽï÷çòìb‚@ómüióä@õìaìóm@ói@õ†ŠíØói@õü‚@fäaímbä@öõü‚@ômóîbóØóïî‡äòíîóq@ôîŠóÙŽïmŠbØ@óÜ@õìaìómõòìómóä@çóîýóÜ@çbØòìa‹Ùn슆

@@@@bØ@ŒbiŠò†@Lòìaìò‹äbàŠóÐ@N•bnŽï÷oò†@óÜ@bØ@bèòŠ@õü‚@òŠa숆@õüi

ö‡îóÔ@ìó÷õìbäói@óØ@õò‡äói@çbîìbä@óØ@LòìòŠbî†bä@ôØóîòìómóä

@@òìbåŽïÜI@ça‹Žï÷@õòìómóä@Ha†õŠó@óiòìbqó@NõììŠóiììŠ@ÚŽïmbØ@•bnŽï÷

@õaìòŠbä@ôÙŽîŠbï‹q@ôäŒóàŠóè@öòìónŽïiò†@ôäa‹Žï÷@ôäbØòŒaí‚ói@ìó÷@õóäaŒaíƒÐbà@ôÙŽîìbäóèLeŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@õŒaí²Œaìbïu

@@óØò†@öe ò†@ôäbàŒLòˆbÔóÜóq@ónŽîìŠó@óÜ@õŒaí²Œaìbïu@ôäaìbm@a†bióàôŽïÜ@oò†łbi@õòìómóä@öfi@oïib

fi@õŒaŠbäN@@@’óia†@ìó÷@óäai@aìŠóèõó䆋Ù

¶ó @ôîŠa†b b÷@fi@ói@óØ@çbn†ŠíØóÜ@Šìì†@ïàüÝïØ@çaŠaŒóè@ói@ö†ŠíØbmóè@üi@Lòìa‹Ø@óÜłó @Lçbn†ŠíØ@@@@@@@Šóè@öóÜbà@†ŠíØ@¶ó @Šó@óÜ@óîbmóèóØ@òìaŠ†‹Žïr@ôŽïq@ô’ü‚üi

@@@@bÙi@ó䆋Ø@•óia†@ìóÜ@õŠb ŽîŠbq@NóióØóÜóóà@a†@ça‹Žï÷@óÜ@pójîbmôîòìómóä@õòìóä‡äaím@óÜ@”ïÙŽî‡åŽïèüi@bïäóm@Ûóä@òŠbî†@òìómòìa‹Ø@Úîäòìómóä@ìíàóè@üi@ìíÙÜói@†ŠíØ@¶ó 

@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaíƒÐbà@Nça‹Žï÷@óÜòìó÷@Šó@óÜ@ŠbØ@óÜb@ça†ó

Øò†ìó÷@ôäìíi@ôîòìómóä@ò‹Ð@óØ@e‹íŽïä@óÜ@öŠbï‹q@‹Žîˆ@ónŽî‹£@ómłì

@ônŽïqB@ça‹Žï÷@ñòìómóäBa†òìónŽîŠ†Šb“i@NóÜ@pójîbmói

@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@pbió‚@ôåmìóØŠó@ôåŽïnói

Œa탎îíä@ôÙŽïiïy@ôäbØóØŠó÷ ô’báÜó’@bÐónà

óÜ@óØ@a†@ça‹Žï÷@Ûòì@ôäbmóÜìò†öµä@ôîòìómóä@ômóÜìò†@a†óÌbåiómóÜìò†@LŠüma‹ráï÷@õòìbbqóÜ@öõìóÝèóq@Ûòì@ôäbØóîóÑîbmÛòì@ôïióèŒóà@ôَﺉŽîŠ@a‡î‹‚b÷óØ@µàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠõòìómóä@õŠóåŽîíä@fäaímbä@póäbäómìó÷@ôäbåŽïè@ŠbØ@ói@aíØ@Lfi@”ïŠbÐ

Žïmóîa†@õü‚@ôŽïu@óÜ@óà‹N@@@@@@a†õ†ŠíØ@óÜ@biIæ“îóä@Hõbäbà@ói

Bòìómóä@Bõbäbà@ói@a†ôŠbÐ@óÜ@biBoÝàBóÜ@”ïäbî†@Lfi@”î

a†@ça‹Žï÷@Ûòì@ôïbï@ôØóîómbéÙŽïqòìóÙŽïq@e‹Øbä@ÛóîòíŽï’@ïè@ói

@æŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@N•òìó÷@fiò†@òŠbî†òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@µŽïÝi@@jÜbÔ@óÜ@”ïäbØòìím‹Øóîô

òìa‹äôŽïÜ@óØ@õòìbä@ìó÷@ôØûŠòíŽïä@šŠò†íÛóîòíŽï’@ïè@ói@öòì

Lóïä@çbéïu@ôäbØòìómóä@õŠóåŽîíäôäbØómóÜìò†@õŠóåŽîíä@ìíÙÜói

óäbéïu@NóØ@óîòìó÷@Šói@óÜ@ŠóèàóØ@õòŠbàˆ@óØ@lòŠóÈ@õòìómóä@@@@óåïš@õòìómóä@ôvåŽïq@Ûóî@óÜLòìómóä@õa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@õŠóåŽîíä@ò†ˆóè

@óè@çbØòím‹Øó@õòìómóä@öóîõóÙîä@õòŠbàˆ@óØ@ŠóåŽîíä@Ûóî

óäíÝïà@†óf@öڎbïÝïàN@@óïïnaŠ@ìó÷@õòìó䆋ÙäììŠôäajØbäììŠ@ôäb’Šó@ôØŠó÷ôÙŽï‚a†@ói@óØ@LóäbàóØòìómóäõümìó÷@ôÙŽîìbäóè@bnŽï÷@bm@òìóäa‹ 

@òìómòìa‹åŽïèóåÜóè@üi@NpóäbäómóØ@çbàóØòìómóä@õjØbäììŠ@ÚŽî‡åŽïè

@óÜaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ôäbØbnäaŒìóÜ@òŠbî†@öòì‡åŽîí‚@çbïŠò†ói@òìómóä@õóbåŽïq@a†óäbîbnäaŒôuŠóà@ößóè@ôä‡äbäóÜóè@ôŽïqôØóîòìóä‡åŽîí‚@Lòìa‹Ø@aìb÷ˆûŠ

Lôbï@õŠbØ@a†@çbn†ŠíØüi@ôîŠa‡ï÷@öômóîłóàüØ@LôäóèŠóÐ

òìa‹Ø@N@òìóîôäóèŠóÐ@õŠbi@óÜöça‹Žï÷@ôäbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@󺉎îŠ

@@@äóèŠóÐ@ò‡äòìbä@óîômóîbóØ@öôõòìómóä@ôäbØóîôäóèŠóÐõó’óäbi@ó“ïàóè@aìò‹äbàŠóÐçbØò†ŠíØ@óØ@ò솋Ø@çbîòìó÷Šó@òìóåŽî†@Œó òŠ@ói@æÙŽïÝŽï‚æqa‹‚@ôØóîaŒüàb÷@ö‘ŠbÐ@õòìómóä

@@i@öò솋Ø@òŠì†@çbîü‚@óØíómóäì@@@@óàìóÔ@óÜ@ÚŽïØóî@Aïäa‹Žï÷@ïçbØó@NóØ

‹Žîˆ@óÜ@öòìóån‚@Ûóî@üi@òŠb@ôØüqóš@õòìóån“ŽïèaIóàìóÔH

ôäìíi@òìómóä@Ûbm@”ïäbØóïïäa‹Žï÷öçbàŒ@óØ@eŠü @ómòìbåŽïè@çbïäa‹Žï÷•óîòìómóä@ìó÷@õì쉎ïà@öÂäóèŠóÐ

@@@óŠbÐ@õì쉎ïà@öÂäóèŠóÐ@öçbàŒ@AóiŠóè@ça‹Žï÷@õòìómóä@óÙî†@ôØóîbmaìóØ@óîaìò‹äbàŠóÐ@õòìómóä@çbàóèfäaíni@bm@òìa‹åŽïÜ@õóÙî†@ôÙŽîìbä

bØòìómóäói@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäa†@õü‚ìbä@óÜ@òìò‹mŒaìý@ôÙŽïmímbn

òìómbÙjŽïuN@@óÜóè@ôَìaŠói@ @

óîóØûi@ìó÷@ôäa‹äóîý@õìbbqÚŽî‡åŽïè@Šbu@ŠûŒ@òìó‚a†óiói@”íØ@ôäóîý@öômóîbóØôà‹Žïm@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@Lbiò†@a†óÜóè

Iæ“îóä(ô䆋Ùn슆@óÜ@óØ@I@òìómóä@póÜìò†HìŠí÷@ôäbØa†bqì

ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@‹maì†@öòìa‹åŽïè@ŠbØói”ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ

@òìa Šò쎶@ôÙÜóØ@a†@NìóÜ@òŠbî†õŠóåŽîíä@a†ônaŠ@óÜ@óØ@a†óäbmóÜìò†õòìómóä@Ûóî@ôàïÜbäüïbäLçbáÜb÷@LóäaŠóÐ@Ûòì@Lçìa‹ÙîŠbî†

öçbnÝåï÷@NNNNôØóîó“ŽïØ@óäòŠ”Žïq@ómóîóä@•ümìó÷NióÜ@ãłó

óÜ@òìómóä@õóŽïq@üi@çbîóÜóèóîóè@•óáŽï÷@õóØóšìbä@Nçaìó÷

póÜìò†@íŽïä@óÜ@òìómóä@õóbåŽïq@ói@öçóØò†@a†òìómóäóàb−ó÷@ì

óÜ@‘bi@e‹Ùi@õòìó÷@üi@óØ@çó ò†ãïÜbäíïbä@ónîíŽïq@õóÙi@òìómóäÚŽïq@õü‚@ômóÜìò†@öfi†‹Ø@õó’ó 

fibåŽïè@No“q@óîóØûi@ìó÷@òŠbî†ÚŽî‡åŽïè@ôuŠóà@ößóè@ói@fnóiò†óäbîíïäaím@óØ@aìb÷ˆûŠ@õòìómóäæåŽïi@ÚŽïq@çbîü‚@õòìómóä@öpóÜìò†N@

@@@@@ò†@ìó÷@íŽïä@óÜ@Šóè@ãłói•óäbmóÜìŠóòŠbš@ôîòìómóä@õóÜóóà@a†

@@@òìa‹äa†@üi@õŠìíå@öòìa‹Ø@NóåŽîì@üi@@óÜB@òŠìó @õbïäbnî‹iBôäbØòìómóä@a†

ôòŠ@ói@÷@öÝîòì@LpüÙõŠìíå@póäbäóm@öçìa‹bäöôäóèŠóÐ@LõŠa‡ï÷@LôÐa‹Ìíu@@@òìa‹Ø@õŠbî†@üi@çbï“ïbïNçaŠaŒóè@óäaìómóä@ìó÷@ò‡äóšŠóè

@‡äòíîóq@ó“ïÜbîçbïäbîˆ@òìóÙŽïq@ô”ïäbnîŠói@ôîìím‹Øóî@Lóîóè

móîbóØ@öòìaŠŽîŠbqïôäbØòìómóä@ô@òìa‹bä@•bïäbnîŠói@íŽïä@NìíiaìóØ

üi@ôîòìómóä@ôÐbà@ô䆋Ø@µia†ïè@ói@ça‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ôäýó @@ôäìíi@•óia†@õüè@ónŽïibä@ÛóîòíŽï’NöŠa‡młóò†@ói@òìa‹Ø@•óia†@ça‹Žï÷

@@ói@LŠójäbàŠóÐöoò†@łbi@õòìómóäöpłóò†@fi@ôÙŽï’ói@ói@öoò‡åi

ÚŽïn’ìíàóè@çòìb‚@ôÙŽï’ói@Nbîb÷ôîŠûŒói@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôåm‹ aŠe‹Øò†@‹i@öo’íØ@öôàaïä@õŽïèôäa aŠ@_ôîìím‹Øóî@e‹åiŽ¶@õìbäõŠûŒ@ói@ça‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ôäýó ôîóšŠbrØóî@õbäbà@ói@ôàaïä@õŽïè

óïä@ça‹Žï÷@NLóÙŽïäa‹Žï÷@óšŠbrØóî@ôäa‹Žï÷õòíŽï’@ói@ça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØòìómóä@óØóÜ@çbîü‚@ônîì@ói@öóäaŒaíƒÜ†

õŠbî†@çbîü‚@ômóbï@öóàbäŠói@Žïq@Lò솋؊ü íÜb÷@çbîìíàóè@ónîí

çbîü‚@ôäbØóäìíšüi@ói@ìbš@öçóÙiòìóååŽï“£@a†@NôŽïq@óØ@õòìó÷

LŠü íÜb÷@öòìó䆋Ø@òŒbm@e‹mìò†óÜ@ç‡äb−í @ü‚@óÜ@óu@óïä@ÚŽïn’ìóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@öãò†Šó@ÿó çbéïu@ôäbØòŠü íÜb÷@óØ@õóäýóè

@æåŽî†@çbîü‚@ÿó óÜ@Nfiò†@òŠbî†@@bšŠói@óÜ@òìó÷óÜ@Šü öŽßb÷@óØ@fi@ì

La†@póbï@öóàbäŠói@Lâ’슆nîíŽïqïóîõ‡äòíŽïq@óÜ@Šü öŽßb÷@ói@ô

öŠìínÜíØ@LçbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@óè@a†@”ïmìóØöÜóèfi@Nfiò†

öçbØó슆@ Žßó óÜ@õü‚@ìa‹ƒÙŽîŠ@fåŽï−íi@ çbØòŒaí‚a†@NômìóÙò†

öõ‡äòíŽïq@öãïäbÙïà@ói@Úïma‹ØíáŽî†ØüáŽî†@ò‹îóÌ@ôäbØóû‹qói@Úïma‹

óîbä@oò†@N¶ó @õóäbnîì@ìó÷LæÙïma‹ØíáŽî†@çbîìíàóè@Lôäóè@†ŠíØôäbØòŠbÙŽîŠ@ónîíïq@•óîüi@Šóèóäb−bàb÷@ìó÷@üi@óØ@ÚŽïiïy

æi@Úïma‹ØüáŽî†@Lf’üØò‡ŽïmN@@@@õò‹äüØ@ôäbØóØŠó÷QT@ìóÜ@

_µš@a†óîõ‡äòíŽïq@ @õò‹äüØ@ôäbØóØŠó÷@æîåî‹ 

QTçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@óÜ@óØ@çóäaŠü íÜb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†òì

@@ça‹Ø@‘bi@òìòŠó@NìóÜ@e‹Øò†@óØòìóåŽî‹Ùi@pŠíØ@a†@óÜb‚@‡äóšZ@@

Q@ôîŠóÙŽïmŠbØ@õòìóåî‹@@@a†óàbäŠói@ôØûŠòíŽïä@óÜ@ôØòŠò†N

óàbäŠói@ô䆋Ø@ðîòìómóä@ói@ómaìN@@RÚŽîŠüu@ói@ìò‹Žïq@õòìóån’Ša†@

íŽïä@ôäbØòŠü íÜb÷@ÿó óÜ@ó؆óàbäŠóif−íi@aN@@

S@üi@ôn“ @ôÝŽïè@ô䆋Ø@õŠbî†ôîŠìínÜíØ@ôÙŽîŠü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïqðîòìómóä@ðïn“ @ô−aŒbÔ@óØ@ümìó÷öôiïy@ô−aŒbÔ@”Žïq@ómb£ôïmóïØóî@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ôqìì‹ ôånaŠbq@ói@ðîòìómóä

bÙi@•ü‚@bŽîŠ@òìóäbØóïîŒaìbïuN@@Tüi@ÛóîòŠbšbŽîŠ@õòìóånî†@

@çìíi@Šb ŒŠfi@Lõì⁄iö•Šóq@óÜômóÜby@óÜ@çbáïmóÔ@öðîóàbäŠói

a†@ôåï“äb ì솊ü÷N@@ónîíŽïq@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜóäaŠü íÜb÷@ìó÷@óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷pbió‚@ôäa‡îóà@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šóè@üi

´îíŽïq@NçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè•óàó÷@Lóîóè@Šü íÜb÷@ói@çbïnîíŽïq

@@@@ôäbØóäìíi@póÜói@õ‡äòíŽïq@ïèìó÷@ölïy@íŽïä@õóäbïîaì†

òìóäbØòìa‹ƒÙŽîŠóïä@@Naì†òì@óäòŠŠóîŠbØ@çbØòŠü íÜb÷@ôåmìóØîô

õòìóåïÔóm@Šó@óÜ@fiìíióèìó÷@ôïnîíŽïq@ãłói@LçbØóïïØüØbäói@ôî‡äòíîóq@ïè@óäaŠü íÜb÷ïè@Šó ó÷@öóïä@çbØóäa‹ia‡ÙŽïÜìó÷@óîaíióä@”ïÙŽïäa‹ia‡ÙŽïÜ

îíŽïq@Šóè@óäaŠü íÜb÷çìíi@oN@@@@

æåŽî†@ôÙŽïq@a†@ìímbèa†N@@ïè@óä@ö†ŠíØ@¶ó @óä@óîüiŠóè@bî@ça‹Žï÷@óÜ@óÙî†@ôÙŽïÜó oîíŽïq@a†@bïä†@õóÙî†@ôÙŽïmłìõaìòŠ@ôÐbà@õaìa†@òìóàŠó’@ói@bØbä

bÙi@õü‚@NóäbäómbØbä@oîíŽïq@p@@bÙi@‘óØ@óÜ@õü‚@ôÐbà@õaìa†NôàïäbÙïà@öŽïè@a‡i@ÿìóè@fiò†óïî‡äòíŽïq@öãò†Šó@ÿó @óÜ@ìb−í ôÐbà@öfåŽïi@ÚŽïq@çbØóïîòìómóäíŽïä

@fåŽïi@ŠbØói@õü‚@NpbØ@ŠóèŠbØ@ói@õü‚@ôÐbà@†ŠíØ@õòìómóäLòìóïîŒû†@õü‚@ôïmóîbóØ@öbåŽïè

@Žïäa‹Žï÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@fäaímò†ôÙŽßaŠ‡ïÐ@öôîòìómóä@õóÌbåi@Šó@óÜ@

ôîbïÐa‹Ìíu@NpbØ@ïè@óÙäíšôÐbà@ói@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí õóÙî†@ôäýó @ÿó @óÜ@òìóäbØóîôäbØòìómóä@õòìóäbàòìóÙŽïq@ça‹Žï÷õóÌbåi@Šó@óÜ@Šó ó÷@Lça‹Žï÷@íŽïäçbØóî@ômümbn@öçbØóî@ôÐbàôäbØòìómóä@ìíàóè@ô−aŒbÔ@ói@Lfi

@Žï÷@íŽïäóäa‹@Nôàò†Šó@óÜ@pójîbm@óióØóî@óØ@a†@çìíjïäbéïu@óiöæŽî†@Šóè@çbØóïïbï@öõŠìíib÷æäaíni@õòìó÷@üi@òìóåiò†@‹mòŠìó ôäbØbb÷@ßìíÌ@ò‡äüi@íŽïä@óÜõŠóióØŠ@a†@çbéïu@óÜ@õŠìíib÷

çóÙiN@@óÜ@óîônaŠ@ìó÷@õòìóäa†ŠbØölïy@ômóbï@öóàbäŠói@Lâ’슆çbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠa†@

@@@@@@òìóma‡i@ÂäòŠ@ónîíŽïq@çbàíŽïiN@@@íjÔ@óïnaŠ@ìó÷@Šó ó÷ìóØ@æîóÙi@ß

òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@bnŽï÷@íØbmôîŠóÙŽïmŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØõŠb“Ð@ómaì@LôØòŠò†@õŠb“Ð@ìì†ðîŒaí‚@ôäŒóà@öômóåäí@ôqóšLâ’슆@La†@aìò‹äbàŠóÐ@õòìómóä

@ôŽïq@óØ@õòìó÷@òŒbm@e‹mìò†

@LŠü íÜb÷@öòìó䆋Ø@óÜ@óu@óïä@ÚŽïn’ÿó @óÜ@ç‡äb−í @ü‚

@ÚÜóØ@öãò†Šó@ìóÜ@æm‹ Šòì@óØ@õóäýóè

@çbéïu@ôäbØòŠü íÜb÷æåŽî†@çbîü‚@ÿó óÜ

Page 6: Rojnamey Kurdistan 472

@@

@@

@@

@@

Šbàˆò@ZTWRI@SPõ@ŠóiŒòŠõ@@QSXVH@@

[email protected]@@

@@

†a‰ä@æŽïíy@èbm@@@@@ãó÷@õóÜbàóåiBçbn†ŠíØB@@@@@@@õŠóiŒòŠ@óÜ@çbàóåî’@öæî‹Žî†@òQSWX†ô‚‹äói@ôÙŽïàa‡äó÷@a

@@oò†@óÜ@õü‚@a†@@N@@@@õóÜbàóåi@õóàa‡äó÷@ãó÷Bçbn†ŠíØ@Bìíi@ò‹èói@çòìb‚@öü‚ói@ôîb’@ôÙŽîìý@@@@éä@ôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@óÜ@ìíi@ÚŽïäłb@óØôäaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜ@öüå’@õóšìbä@óÜ@lïy@ôïåŽï

@@y@õŠbØ@a†ónäaŒ@@@†‹Ø@õóäa‹Žï’Šü’@öôbï@öôiïìíiLçóîýóÜ@ça @ô‹m@óÜ@óØ@çb’bq@õa‹Ù’b÷@ôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@ómbè@L†‹Ø@õaŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õó−óÙ’ó÷@öôìíbu@õb Œò†

@@ôbï@ôîbmòŠó@õòŠìò†@ô䆋Ø@ìaìóm@õaì†@ölïyLòìòŠa‡å’‹q@ôØóîóàbäŠbØ@ói@ôàaïä@@@@õ‡äòìbä@óÜSõŠbØ@Šói@óîa†@ôäb’@üå’@õóšìbä@ôäbØò‹ aŠü‚@óÜûŠ@ôäb’ójäb’@öçbn†ŠíØ@õ

@ômþïÙ’óm@öôbï@NÚŽïmbØ@Llïy@ôïäóàóqbš@ôäüïïàüØ@ômbØ@ìó÷@ôäb‹qŠói@õóáŽï÷@@çbáïäaŒ@@èbm@@@@@i@öbäaímói@öŠòìbi@öi@ói@õŠaìò‡åŽîí‚@ôÙŽîìýóîbàó@óîöçb‹qŠói@õa‹ÙŽïm@óØ@

@@@@@@@@@@@@@@@äóàóqbš@ôäüïïàíØ@óÜ@ŠbØ@õaìa†@öôäaŒ@çb¸óЊò†@ói@æîŒaŠ@õŠbnÐòŠ@öŠbØb÷@óÜ@ôäbïŽîŠìbèïô†‹ØŽ¶@çb·ïyN@@

æŽïíy@èbm@ôîaìb÷@ôÙÜó‚@çbàòŒbm@õŠbØìbè@L†a‰ä@Bï ŠóBìíi@üå’@õóšìbä@õ@Nô’ói@óÜ@@@@@@Ø@ói@ônò†@a†@ôäóàóqbš@ôäíïïàüØ@ôïåäóÐò†bàb÷@õŠbØ@óÜ@a†@ãóØ@ôØóîòìbà@óÜ@ö†‹Ø@Šb

@@@@@@@@@@î†@ôäbØòŠbØ@ö‹ŽïmíïràbØ@ói@µå›nïq@LõŠóió‚@ôäónÜìíi@ô䆋Øói@ìíi@La†ó’ói@ìó÷@õóÙ@q@ôÙŽïóØìín“îóŽïN@@@@@@@†@ôŽïq@óØ@õóäaŠbØ@ìóÜ@óu@èbm@a†@•óÙî†@õŠbiìŠbØ@óÜ@LçaŠ†‹Žïrò@@Ša‡’óiò†@@@@@@@õü‚@ôn‚òì@æî‹mŠûŒ@ñòìó÷@õaŠòŠó@Lìíiüi@@@@@ôiïy@õŠbØ@@óm@@@@ÎŽïi@ö†‹Øò†@çb‚Š

õóØòìómóä@ômbió‚@öõóØóiïy@öõóØóäb Šü÷@öõóØòŠbØ@ói@ìó÷@ìíiaìôŽïq@L†‹Øò†@ìì‡äbà@õü‚@@@@@@@@@@bÙi@çbïŽïuójŽïu@òímìóØóä@bî‹Ð@óØ@òìbà@óÙî†@õŠbØ@ŠûŒ@bn“Žïè@öòŠa†ŒŠóÔ@NpììŠ@pbØŠóè@óîüi

@@@@@@@’ü‚ììŠ@õŠóq@ìói@Lbi†‹i@üi@pòŒbm@ôÙŽîŠbØ@öóîbib䎶@@†‹Øò†@ôÜìíjÔ@òìóîô@Nòìíàóè@ãó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@ìíióä@ŽÞÐbÌ@õ‹ÙïÐ@ôä‡äbîóŽïqü‚@öòìóä‡åŽîí‚@óÜ@a†@•óïïÜbÔŠó@öôbä@ÛŠó÷@Nfiò†@ôäaîò†

ômóà‚@òìó’óîbŽîŠ@ãóÜ@öbÙi@Žïè@ói@õü‚@õbäaím@öóîbà@a†@”ïäa‹Žï Šòì@öµìíä@õŠaíi@óÜ@@@@Ùi@õóØòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@öõóØóiïyb@Nö熋Ø@Šbàüm@ìíjîóè@õóäaˆû‹q@ìóÜ@ÚŽïØóî

ói@óØ@ìíi@ô@ôi@ôi@üî†aŠ@ôŠbÐ@ô’ói@ôïäóèŠóÐ@õŠóäíè@ôØóîóàbäŠói@ò−Œ@ô䆋Ø@ò†bïq@@@@@òìómbÙi@ì⁄i@ötbš@ÛóîóÙÝïàbä@ìíØòì@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@òìónŽî‹Žïi@çbîŠòì@ìíi@Œbïäãłói@

pìóØóä@çbïäa‹Žï Šòì@õbî‹Ð@òìó‚a†óiN@@ŠòíŽïä@îìbè@ôäbØóna@@ôåQSWX@@@@óîó aŠ@çbáŽïq@óØ@ìíi@öõü‚@õìí“Žïq@ôåŽïÜói@Šó@óÜ@èbm@aŠ‡ä

@‡äòìbä@õaìa†@@õS@@mþïÙ’óm@ôÙŽïmóîŠìíá÷óà@üi@Lóîóšìbä@ìó÷@òìónŽïšò†@üå’@ôäbØòŠ†bØ@Žßó óÜ@ôN@ï’ü‚@óÜï@@@@@@@@@óÙÝïàbä@öóàbäˆûŠ@óÜ@ôšŠóè@LìíiaÜó莶@ôåï»óy@çb@@ôäbØòìa‹Øì⁄i@öôiïy@

ò†@@òìóîb›Žïq@pìóØ@ôn@N@@@@@@@Ûóî@Šóè@õòìóåmìóØŠìì†@@ìíiaì@çbáŽïqRìì†@Ûóî@ìó÷@öfiò†@Âäbà@@@@@@@@@æîóØò†@ßíàóyóm@õèbm@fi@fi@ÚŽïäüšŠóè@•óäbà@Naì†@ónŽïiò†@õòŠóÐó@ãó÷@ôäaäbàóä

@òìóåïåïjîbä@ï Šóè@õ‡ï÷@öõŠóÐó@NLpbèüi@çbºóØóäìíi@‡ïèó’@ôÜbm@ôÜaìóè@óØ@pbØ@ìó÷Žï ŠbØ@õìbäói@ôäaŠóìíä@õónò†@öça‹Bâïìíä@çbn†ŠíØ@Z@@

Bòìò‹Žïi@õŠìì†@óïói@bØòìbš@B@@I@@@@@õìbØì‹rÜóè@òŒbm@ôÜí @üi@Bçbn†ŠíØ@@BæŽïíy@èbm@‡ïèó’@õŠóäóìbè@öeŠìbè@üi†a‰äH@@

ŠìbèÊóàóäaíu@ôŽî@Açbï @èbmA@@@Lì솋iaŠ@ôäbà@B@çbn†ŠíØB@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@ì⁄i@ötbš@üm@fiói@çbà@N@ôšŠó ó÷ìíàóè@óÜ@

LpŠóäóìbè@öŠbØìbè@ôäłbÄóè@óáŽï÷@La†õòìó䆋Ø@ì⁄i@ö熋Ø@tbš@ö熋Ø@ò†bàb÷@ôäbØóÌbäüÔ†‹Øò†@pbŽïu@ôäìíi@ôÜb‚ói@çbánóè@a‹ÙŽïm@Noäìíióä@öõŠìì†@ìíiaì@çbáŽïq@óØ@òìóîüè@ìói@ãłói

óîômbØ@a†óáŽï÷@õŠüØ@íŽïä@óÜ@N‹Ø@ßíàóyóm@çbàüm@ôîŠìì†@ìíi@ÚŽïäüš@Šóè†N@@ìì†@ói@Úîä@õóbm@bm@Lçbàý@òìóîói@óîòŠbàˆ@ãó÷@ô䆋؊ò†@ötbš@üi@æîìíi@çaìŠòìbš

à@@@ô’ü‚@ôäüi@öôåŽïÙ“i@çbºŠìì†@Âäb@@ôäüi@Lçbîbå’b÷@B@ï ŠóBöB@Šò†b BöBŽßü óóšBöBµ’óÝŽïØBçbºóØòŒü܆@öoû‡iïy@óÙÜó‚@ôÜaìóè@öõóØòŠb’@öüå’@ôn’ò†@ö

@@@@ìóïåŽïi@üi@a†@pü‚@Žßó óÜóÜ@LòìóäbØòŠbØ@ôä‡äaŠóqaŠ@ãò†ói@öçbàý@òìóïŽîŠói@æîìíi@çaìŠòìbš@LòŽïà@o“qõŠa‡î†@öçaìˆ@óÜ@La†‹ŽïmíïràbØ@ôäbØb Œò†@o“ïäóm@óÜ@bî@LpóØóåïìíä@õ

õòìóäìíi@•ó @óÜ@Lpa‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm@õŠa‡î†@üi@çbîóbm@ôîûŠŒóàbm@óÜ@Lçbnîìó’ü‚@@@ónäaŒ@ôäaˆûŠ@ôäłbÄóè@õìbšõóàbäˆûŠ@öpü‚@õŠa‡î†@ói@oïåŽïéä@ôäb’üÙŽïm@ôàò†Šó@ö

Bçbn†ŠíØ@B@@@@@@@ôŽîì‡i@çbàüi@òìóäìíi†‹i@püi@õŠbî†@ói@òìò‹ŽïÜ@óØ@NóÜ@LòìóïŽïi@óØ@æîìíi@çaìŠòìbšöÛûš@Úqóš@Úqóš@LôäbjÈó’@ŽßìíòŠ@ãbà@ombèóä@öpbè@ôŽîŠìbè@ôî‹Žï’Šü’@ööónq@õaì‹i

òìóîõ‹Žïi@üi@çbºŠòìòiN@@óiôånî†@ói@õòìó÷@ôŽïu@óÜ@LoŽîŠòìbš@ôäaŠbî@õóáŽï÷@Lòìóïïmbèóä@Læib‚óà@†ó@ö…a†@ãł

ôÜaìóè@Lòìóåïi@†b’@Lpóäa‹îˆ@öçaíu@ômìóØ@öÜóè@ìò‡äó‚@ói@ó“ïàóè@ôàò†@ö•ó @õbáïo“îó @oò†ói@çbánäìíi@‡ïèó’@õ Šóu@öŽßbmN@@

@@@@@@ìbè@öeŠìbè@ìó÷@æîóÙi@Šòìbi@eìóéäbàbäìóîbä@çbá܆Žßbìì†@ói@Úîä@õòìbà@óÜ@õó‚‹äói@òŠbØ@b¹†‹ØŠbØ@òìóÙŽïq甎ïq@õóîeŠìbè@ìó÷@Læîb−òŠóä@ôŽïÜ@”îŠbu@Ûóî@üi@çbáÙŽïàbØ@ïè@La†

öôbåØŠó÷@õóäìí¹@õòŠbØìbè@ìó÷@Lìíi@Šü¬ó‚@öŽßbÄóè@öoû†@Lçìíi@Šóäóìbè@öŠbØìbèæîìín“Žïè@ôŽïuói@õŠbvØóî@ói@Lìíi@õŒü܆@öôÙŽïqöÚŽîŠN@@

Êóàóäaíu@ôŽîŠìbè@Açbï @èbmA@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@Ûóä@Lpóîò†aìfi@öo‚òìbä@óšüØ@ãói@öµn“ŽïénŽïu@öôn“îûŠ@ümB@çbn†ŠíØBõ

@@@@@@@@@@†‹Ø@Šbjàómbà@omóØóÜó @öçbán“ïä@ôäbn†ŠíØ@ìíÙÜói@LoäaŠóäóìbè@öŠbØìbè@öpŠóäóN@@@@@@@@@@@bî@ììbä@öfiò†@ãaìò†Šói@pbŽîŠ@óibïå܆@öòíŽïåi@Šó@ôîò†ìíb÷@ói@ãłóiíŽïä@óÜ@oîŠòìòi@ö†

òìónŽïåŽïàò†@ôîìì‡åîŒ@öõ‹àóä@ói@Šóè@a†@póØbŽîŠ@õóÙî†@ôäaŠò†ò‰ŽîŠ†@öóáŽï÷N@@@ôäaŠóìíä@õónò†@öça‹Žï ŠbØBçbn†ŠíØ@B@@

@@

Žôìíåîò†@bîŠì@Š†bÔ@

íŒö‚@@æŽïy@òìbØ

æîŠòíÜóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@@

ôäaŒó÷@ãüm@ônóióà@ò†b@ôÙŽî‹ÉŽï’@Ûòì@ó Œü‚@

ôäbàí ‹q@ŠûŒ@ôÙŽï›Ø@ümóÜ@ãó bä@póÔ@æà@ãłói@@

‹i@æîaì†õŠaŽïi@òŒŠòì@óÜ@õóØŠò†@ãŒóy@âÜí @óåŽïØŠ‡i@Šbî@@

Ü@ôäaímó÷@ü‚õŠbvØóî@ói@ôåŽïi@ãŠò†@bn܆@ìbä@ó@@

fšó÷@üm@óÜ@bïäì†@ôäaíu@ôÙbä@ôÙŽï‚ü’@ónaŠ@@

ôšói@æà@üi@oïäaíu@ãüi@fióä@oÙŽîŒü@ãłói fšó÷@@

eŠbiò†a†@óäbnóà@Šó@õóäaŠbi@ìó÷@

Õ’b÷õŠa‡åîìó÷@ôÙŽï@@

@óØb‚@ôšbà@@

õûŠói@ìbäü @óïä@õŒbïä@@

Ša†@õìòŒ@ôàŠóäfåŽï’ìì@@

tü܆@tü܆@@

àò†aŠ@õìòŒ@õbäü öfìí@@

Úqóš@Úqóš@@

fåŽîìŠò†@Ûb‚@õûŠói@óÜ@ÿí @@

@@@@

çaì@@

çaì@@

pü‚ói@ãó Œü‚@@

ô“ŽïØŠó@‡åŽïè@@

ob÷@óÜ@ôåŽïàbäa†@ŠóràóÜ@@

@ç‹ bä@oØìó÷@@

çbØò†‹Ùnò†@bbî@õó−óq@@

pŠüqbóq@fi@@

fåŽîŒóiò†@Šìíå@ôÝŽïè@@

@@

@@

@@

@@

õ†ŠíØ@ô þjŽîì@@ŠòŒb÷b‚@¶óÈ@Š†bÔ@@

@@

Šìíå@ôÝŽïè@@ çaŠbi@ôšbà@

@ @ôåŽïîŠüïm@òŠìó @pŠbi@çýûŠ@ôåïìíäÚïmüåà‹Žïè@ómbéÙŽïq@öôiò†ó÷@ôäbéïu

@@@@óîõ†ó¼ó÷@Ûóibi@ôåïìíä@Nóbi@ôäbîb’pŠbi@çýûŠ@ôàóèŠói@ìì†@óØ@òŠbªóØóî@üiŠó@óåŽîŠ†‹Žï Šòì@òìóîôŠbÐ@ôäbàŒ@óÜ

@a†@kŽïnØ@õòŠaìóÔ@óÜ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒtbš³i@Nói@óäb’üƒnò†@öôîbiŒûq@õa‹Žîì

ôåmìóØŠó@õaíïè@LôÈŠaŒ@Þîb@ŽîŠóiæîŠa†aíïè@@öæîŒaí‚ò†@paìb÷@ói@üi@õ‹mbîŒõóäbƒjŽïnØ@ói@‹mòŠìó @ômóà‚@fäaíni

pbÙi@õ†ŠíØN@@

@@ãóÜ@LôÈŠaŒ@Þîb@Lìý@õ‹Žï Šòì

ôäa‹Žï Šòì@õŠbØ@ÚŽïÜóàüØ@a†óïîaì†@@@@@@@åŽîí‚@ônò†@Šói@ón‚@õòŒbmôäaŠó

ça‹Žï Šòì@õb Œò†@óØ@†ŠíØ@õa‰Žïèìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@ötbš@ôØŠó÷

@@òím‹ @ünó÷òì@õóäbàóèŠói@Nf@ìó÷ói@pòŠbió@çbïÙŽïŠóè@óØ@óàóèŠóióÜ@æäbàŒ@õóÐóÜóÐ@öçbàŒ@õŠüïmöòŒbm@ôÙŽîŠbØ@a†@çbîü‚@õŠüu

@çŒûq@ôÙŽïmóà‚@Nf@ìó÷@õìbä@@@óÜ@µnî‹i@òìaŠ†‹Žï Šòì@óàóèŠói@ZŽïšõ‰

çbïØìì†@Šóè@óØ@póÕïÔóè@öóå‚òŠ@L׆

Page 7: Rojnamey Kurdistan 472

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆZTWRIRRõõ‹iünØü÷RPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@

õbàóåï@õ‡ŽïàüØ@IµäóÙŽïqH@ @ôîbmüØ@öãòŠaíš@ô’ói@@

B@‡ïîíÜ@‡ÜûŠbèBì@NNNN@@òìòì쉎ïà@ómüš@çbîíŽïä@N@@@@@õò†ó@ôäbØóïîbmüØRPö@õò†ó@ôÙŽïrnò†@ôäbØbmòŠóRQòN@@

Bçóïm@æîíØ@Loäa‹ íŽïè@LõŠó @âïu@LôЊüà@õ‡Žï÷@LçünåŽîŠüm@lbi@ôÝïiöüåïnäaŠbm@BNNNNçìíi@çbØóäüØ@òŠónØó÷@õ‹ŽïuN@@

ôàò†ŠóóåŽïÙ’ó÷@õbïàüØ@N@@Q@•üq@•òŠ@ôäaìbïq@I@ôäa‹Žï Šìò†@ói@ZôЊüà@õ‡Žï÷H@@R@Úbà@IõŠó @âïu@H@@S@ÝŽï öÞŽï @IõŠó @âïuH@@

@ôŽïuBoï’@õŠüïÐû‹qBòìómüm‹ @çbî@NÛòì@õŠbØb’@bàóåïBÖ’bÈ@õ‹ŽïrÙ’Bì@BÞïè@ÂåïmbäBõ‡ŽïàüØ@ói@óØ@fÕÜí‚ò†@a‡Žïm@õ

@@@@öçóiò†@çbîíŽïä@õ‡îˆa‹mBìŠ@Šb’@ôäbØóïîbØbäB@@@@çóàò†Šó@ãó÷@õ@Npóäbäómòìíi@a‡îóq@üi@çbî‹Žïu@”ïäbØóäó“áïäó÷N@@

Q@ÚŽî‹’@R@ŠbÙb a†bà@SŠìí@óqŠí @@@ómóäìíi@Zãó÷@õüïØüåïq@öãa†‹Žïmüä@õóØòŠìíØ@òìbïq@öþåï

òìímbèa†@Šóói@õŠü íÜb÷@”ïä‹åî†@õbïäbràüØ@Lóàò†ŠóN@@B@@@Ûüu@ómüi@õ‡ŽïàüØ@õbàóåï@BŠó ó÷@çóØò†@ãóØóî@õóÔ@çbØýíîóè

o›ïè@çbïånî†@óÜ@öôibä@ôÜby@çbØóïàüØ@ôáÝïÐ@óÜ@fiŠaí‚@ÛóŽïäa‹Ôì†eìóØbä@oò†N@@

@@@@@@ôäómí @‘ŠbÐ@¶ìóÔ@ói@bïäóm@çaŠbu@ŠûŒB@Z@@@@õ‹i@óîŠ@çì‡ä†@‡îbi@NBómaìõŠóiòìòšò†@Ž¶@çbïäa††@@

@@@@@@@@@ŽïÕÜí‚@õ‡ŽïàüØ@öôš@pójyí@ôn“ @ói@ôÙÜó‚@bnŽï÷@çŠóå@N‡äóšŠóèòìbàóä@ôåïäóÙŽïq@ômóÔbm@‘óØ@óØ@N@@

Bòì‡äbmìóÐ@ôïàüØ@õbàóåï@ãóéŽï@õòŠaŒóè@ôäbåï÷B@@çbîü‚@õŠóåïi@ãbÈ@õ‡ŽïàüØ@öõü‚@õŠóåïi@•òŠ@ôïàüØ@õbàóåï

óîóè@@@@@ói@æàB@@@ônîbéåŽîŠbÐ@öŠbàüØ@ÛûŠó@õbÌb÷@BY@Bbî‹ @íÙÜói@bä@µäóÙŽïq

e†N@@@@@üÜbî†@‡äóšŠóè@õŠó @âïuóÜìíu@ôŽïu@LoŽïi@ôåïäóÙŽïq@ö•ü‚@ôäbØó 

òìónŽî‹ bä@µÝqbšôÜŠbš@ôÜìíuN@@bØò†@ãóØóî@õóÔ@óØ@óïäa‹Žï÷@õ‡ŽïàüØ@òìó÷@bnŽï÷N@@

B@@@@@@@@@@@@õ‡ióÈ@õŠójØó÷@öóàó‚@aŒòÜóÈ@Lôîbîóy@µàó÷@LôzÜb@‡ïuóàB@õŠóåïi@ôåà@æäaímò†@‹mbîŒBôÔŠó’@BæåŽïi@µäóÙŽïq@òìN@@

BþØ@õ‡ŽïàüØ@ïÐby@a†í‚ÚïB@@ôåïìíä@ZôÜìíòŠ@‹bä

‹müØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@•óÙ“Žïq@çaŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@ç@@@@@@@@@@@@ZçaŒüè@

òìón Žî†@óØò‹müØNìó÷@ŠóèŠói@õòŠa†@ãó÷ŠóóÜ@õò‹müØ

òíjäì@ Ž¶õóØòŒaìb÷@çbmó’ìóyN_@@_òìónŽî†@@@

@@òìón Žî†@b÷@NNNoa‹ØóîòŠa†@ãó÷@Šó@òìónŽî†N@@@@@@òìón Žî†@õóØ@ ‹‚b÷@Næàó÷@ü‚

ân“ïäa†@òŠa†@ìó÷@æi@óÜ@ò‡äòìó÷@@ìíš@âÔý@õìb÷@Nô@óÜ@‹mbîŒ@òìó÷

@@@@@ãìó÷@ôŽî Šòìbš@a‡ïîbïäóm@óÜ@ó ÜbNbi@õóØóïŠíØ@õóŽïu@bnŽï÷

óÜbmói@NõóØóïŠíØ@ŠbiìŠbuãü‚@bäóq@óÜ@öâåŽî†@”îìó÷

äò‡îa†âŽï@NòìóÙŽïq@ ó“ïàóè@ ‹‚b÷óäaíuòŠa†@ìó÷@õŠójŽï@æióÜ@ò‹ŽïÜõ‡Žïè@õ‡Žïè@ìó÷@öµn“ïäò†a†

ㆋØò†@üi@ô’ü‚@õóÔN@@@@@@@@@ìíiò†óä@òŠìím@âŽïÜ@póÔ@biNâ¹ó @óÙäò†@óØ@fióä@ÚŽîŠbu@bïäómóîòŠóàó@ö‹îó@ò‹müØ@ìó÷@üi

o“îìbè@NŠûŒ@òˆûŠ@ìó÷òŠbî†båŽïèóä@õü‚Šóòì@NõììŠòì

ãa†óäNìíjmí @ôáÙîa†@ói@@ZôŽïqfi@õŠbu@‹‚b÷@fÝiN@@

í @Z@@@çbï @ óibi@N‹müØ@ ŠaŒóèói@LoäbØòì⁄Žïq@Šói@õŒüm@óäóØbä

çaìbš@Nça†@ a†@ãŠbî ‹i@òìòˆûŠ@ìóÜ@@@Š@Ûóîò‡åÜbi@Žïè@üi@ãóØóä@û@Nãłói

@@òŠóàó@ö‹îó@@ôÙŽî‹müØóiŽ¶@õò‹Ôü÷@õìa‹zŽï@ôÙŽîŒaìb÷

ãìíjm‹Üóè@NõììŠóîaíiò†óäifàò‡@Nâàò†@Šói@óÜ@ŠbªóØóî@óØ

óÜ@ÚŽî ‹i@†‹Ø@ânóè@òìón“ïä@@fšò†@âØìbi@õóØò‹müØ@Nìó÷@Šóè

ÿó @ómìóØ@píîò†@âØìbi@õò‹müØŠóè@öòŠaìóÌ@ôÙŽî‹müØ@óÜüq

òìómbèóä@NŠóè@ìíibà@bmóè@bi@@@ìíi@ õòìóåmbè@ ôŽî Šòìbš@NçaŠaíŽï÷

òìóØò‹Žï−óq@õó’ü @óÜôäaì Šõò†@NõŒüm@ò†Šì@ò†Šì

äbi@õŠb‚ìŠ@óÜ@õ‡ïàüèbo“ïä@Nòìómóîbä@ôäaîò†N@@

çbàòŠóàó@ö‹îó@ôÜaìóèoïiò†@Nÿa‡åà@æàó÷@pbØ@ìó÷

ãìíi@N@@oîìò†@•ü‚@ãŠûŒ@NŠóóÜ@@o“ïäò†@ÿóè@b’@NóØ@òìóàò†@ìóÜ

ÚŽî‹müØ@ìíàóè@óÜôÔŠ@bi@bàóä@ìó÷ìíi@Nõò†@Šó ó÷@ômójîbmói

õüàónò†@õ‹müØ@ÚŽï›Ø@òìónïióè@óîóèòìò†Šaí‚ò†@õü‚@ŠN@@

âÙîa†@öbi@oîìò‡àóä@æàó÷ò‹müØ@ìó÷@ói@ò†bÈ@çóÙi@oóèôÕÜ@ŠóónŽî†@çaŠaíŽï÷@óØ@òím‹ õŠbu@öçbàó’ìóy@Šói@õóØòŠa†ói@@bØò†@oò†@óäaìó’@óîóè@•aì

æmí @ôäaŠü N@@@Nóîbjmbèóä@ÛóîòŠaíŽï÷@Šó ó÷

ãìíiò†@ò‹Ôü÷@fi@ò‡äóš@ôäaŒbä@@@@@ò‡àóä@ìíióä@ãü‚@oò†óiâÔŠ@ôäaím

Úîä@ôŽïÜ@a‹Žîìò‡óä@ãłói@fi@ôŽïÜóØ@ìíi@ÚŽîŠòìóäìíi@bïäóm@òìóáji

@@@@@@@b ò‡Žïm@bàŒ@óÜ@†‹Øò†@ânóè@NŠbuìó÷@ö†‹Øò†@üi@â܆@ò†Šò†@ìíióè

pbà@ÚŽîŠüupímò†@óØìíiò†@óÜ@ôŽîí @óîìín“îóŽïm@ö‹îˆ@ôÙŽïóØ

@òím‹ aŠ@bØóÔ@NóÜ@ÛóîóqŠí‚@ãłóiìíi@a‡á܆NNNN@@

bi@pìíîò†@ @Z‹müØ@ fibä@ Ø@bÙi@üàónò†@NŠóè@bi@õóÔ@ói

óÙäò†@póäbäóm@òìóï Ü a‡åà@óÜâÙ Žî‹müØ@ïè@ói@óïš@”ïÙ Žï¹ó 

ìíia†óä@Nõòìó÷@fiói@çbîòìó÷ómbè@ŠóØóîLõóØ@öçüš@ai

ânò†Šói@Nó Üb@ pó@ pímò†@óàü‚@õüàónò†@Nfibä@Ø

‹müØNNN@@@ó @óÜ@çìíi ‹q@bØóäbР@ õòŠü‚óäa†@ oîìò‡àóä@ bmòŠó

ãóÙi@NôÜb@ôä aàò†ò‹ŽïÜ@f Ý Žïèbä@bi@fiì횊aŒóèói

@bÙi@fš@óä⁄ Žïè@NŠbu@f@ìì†@@@@@@@òìómbèò†@ Šóè@ ìó÷@ ‡äa ‹Ð@ â ÜóèNônóè@pìímò†@eŠbuìíàóè

@óï Žïq@â¹ó @ò솋٠Žïq@Nôäüiìíi†‹Ø@NNN@aŒbä@Nò†Šì@ò†Šì

p‹ fq@ò†bÈ@NóÙäò†@Šbuìó÷@üi@ âÙ Žï¹ó ânò†@ôqóÜ@ ŠóóÜ@

bäò†a†@NòíŽïm@õìbš@òìóbm@óiôäbî@pí ò†@ôïäaŠü @öõ ‹iò†ìíšò†@ôäaŠü @óÜ@ôäò†ôÙŽî‹müØ@âåïji@ìíi@ŠbªóØóî@@@@@@@fäai@òŒaìb÷@ òìíàóè@ ìó÷@ üàbäNôäaì Šò†@õóØó¹ó @óÜ@ÚŽ îŠüuçbàŒ@çaŠaŒóè@ói@pímò†

@fàò‡ïi@òìón Ž î Šbqò†@Nôn’@bä@@@@Ø@ ói@ ãò†bä@ó @ãóØbäaìbi@ ‹mü

fäaiNNNN@@óäói@ônóè@bi@óîaíiò†

@@@bi†‹Ø@‹müØ@ôåmbè@NÚŽ îˆûŠ@ãłói

@@a óä@ a ‹ Žïq@ãü‚@NâÙ Žï¹ó @óÙäò†@o“îìbè@üi@NóÜ@bi@ôäaàóä

@óîòìóàŠó@ôn“q@NóØò‹müØüi@ombîóy@õìb÷@pímò†a†e‹Ð@ óØó¹ó @üi@õü‚@ò솋Øû ŠŠóóÜ@ôŽïq@bi@ânî†@ôšóØ

óÙäò†@bäa†@óØó¹ó @õŽïè@bmóè@öõì횊í @óÜ@ôَói@ìíióè

a†óØò‹müØ@NôäbØòŠóq@öÛìím@óÜ@ÚŽïÜüqóØòŠa†@õłó @ÿó ò†@ôÜbi@æi@öÿbi

æîŠòíÜóè@N@@@@çìíšò†@ÚŽïà‹Ð@óÜ@‹mbîŒN@@@õ‹ ò†@•óØòŠa†@†‹Ø@ânóè@NâØóîòi

fmbè@NâŽïq@fäaŒóäaì@bi@õòìó÷@üió’ü‚bä@NãóØóïŠíØ@ãìíš@ãbnóè

@@Šóè@båŽïè@üibnŽï÷@óØ@bäa†@ãóåŽîí’@ìóÜ@@@óïŽïÜ@ôÜbmói@ôØóïŠíØ@Nói@†‹Ø@ânò†

@@µäóÙŽïq@ö•ü‚@õóÔ@Nfibä@biô܆@bi@bÙi@âîŠbjàó‚@ói@oóè

f’óîóäN@@âóØ@bi@óÜ@bïu@òˆûŠ@ìó÷@bmóè

ìíjnîìóä@•ü‚@NbnŽï÷ò‹müØ@ãó÷@ôïnîìó’ü‚@NNNò‹îó@NN@

üàónò†@‹müØ@fibä@Ø@‹‚b÷bÙiNNN@@

@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@òìóïmbè@òìóäb£bmíÔ@óÜ@õòˆûŠ@ìó÷æióÜ@płó @öÿbiöŠóq@ÚŽïÜüq@”ïäbî†

@ôåïi@óØòŠa†@N@@@‡äłüi@õò†@oÙîa†@Zìó÷@bÙi@óäþŽïè@ò‹ŽïÜ@fibä@ò‹müØ@Noibi

çbnØì솊óè@õŠóNNN@@ìói@õŠbÙš@bi@óîa†@NN@@

òíïmó›Ø@Âäò†fi@ói@Âäò†fi@N@@@ìíi‹q@o܆@Nöôn“ïäa††‹Ø@onò†@

õóäbä@ó؆Šì@ìó÷@õòìó䆋ØüØ@óiçìíia†óä@ômìíÔ@óØóîbiòŠbØ@óÙó N@@

e‹ båÜóè@oò†@âÙîa†@NNâ“ïibiaŒò†@@

õó’ü @óÜ@eŠbu@ìíàóèôqüq@öÚÜ@óÜ@pìbš@òììòŠó−óqLo‚ò†@ÿóè@oŽîí @ìõ‹iò†@óØòŠa†

đŠòìbšóÜ@ÚŽï’ói@ói@ìíji@ôäaì@@@Šòìbš@LoìíäòŠbš@óÜ@Loäbîˆoïäaì

†ìíi†‹Ø@üàónò@N@ bä@@ bä@@@@@ìíi†‹Ø@üàónò†@õüm@ôäaìŠòìbšN

ôäaîò†@oÙîa†@Nìíiò†@üm@ãłói@@@õóÙi@õóÙäì@óåŽîí’@N‘óØ@ÚŽïmbØ

óØò‹müØ@ìíiŽ¶@pŒóy@óîaíióä@Šbî†@@@f“ïåi@oäb’@ŠóóÜ@öfi@Nfibä@Lbä

òìóàóØ@Úîä@ôàü‚@óÜ@ŠûŒNŠó@óîa†ò‡Žî‹Ð@üi@póØó¹ó 

óØòŒŠóÈ@NN@@@Øìíäò†@pbèò†bma‡ŽïÜ@ôo“Žïèò‡móä@öòìóm‹ ò‡nÜóè@bîoibi@ôäò†@óÙîòìó÷@bî@Laíƒïi@@@@òìón‚ò†@Šìì†@omü‚@óÜ@öpbèò†Nöo“îìbè@üi@ó @óÙäò†@pò‡äòìó÷a‡ŽïÜ@ôÙŽïØìì‡ä†@o“Žïémó䆋Øò†óåŽïÜ@ô“îìbš@Šóè@çbîòŠbªó÷póÔ@óØ@õòìóÜ@òíi@bïå܆@pímò†ói@õüm@ônò†@ô¹ó @óÙäò†

@@fibä@póáÔ@N܆fi@bî@bïå܆@_bïåóÜ@onò†@ò†Šì@ò†Šì@_ðîaíïè

@p‹Üóè@çbØó¹ó @Na‡näbР@óÜ@ôšíŽïä@óîa†@oŽî‹Ð@oibi@õìbš@ŠóióÜ@ìíioÜü‚@öçbmó’ìóy@o“q@õóØóÙÜíÔ

†‹Øa‡Žïq@Nãóu‹mb‚@oibi@õòìó÷@üi@@@@õóØüàónò†@‹müØ@eìóémbä@óØ@fiN

@@o“ïibi@õa‹Žîì@oïibî@Šbuìì†@Žïm@p†Šói@çaŠbufp‹@Nìó÷

pü‚@ônò†@ói@óØ@õóîòŠaíŽï÷ìíióäaì@oŽïq@a‡ÙŽïm@Ž¶@póØóäþŽïèöfiò†@òŠóm@oibi@õóØò‹müØ@ìíØòì

òìómóîbä@NõóØóïŠíØ@ŠóóÜ@oibiìóÜ@pi@•üm@ö†‹Øò†bq@õòíïà

RPói@óØ@òìò†‹Øò†@òŠbu@‡äóš@öæŽîí’@üi@bïäóm@öpü‚@ônò†p†Šói@oibi@ô܆@ŠóióÜ@öóÙäì

ìíjm‹ŽïmNN@omí @@Zãaì@õŠbØ@ó Œü‚bi†‹Øóä@N@@Šóm@üi@fäaŒbä@‘óØòã

‹Ð@âÜóè@ö†‹Ø_‡äa@@@‡äb“‚a†@óØòŠa†@ói@oÙŽîìbšN

@@@@ìíibàóä@òíŽïq@ô“ŽïØóîłó @NöpììŠpìíÔ@N_ôŽîŠó ò†@a†ôš@æŽîí’ói@@

@@aŒbä@â’ü‚@aŒbä@N‘ói@fÜò†@òìó¹ììŠò†@óÜ@ÚŽïäò†Zöòíjäì@ò‹ŽïÜ@óØò‹müØõŒaìb÷

@@æŽîí’@ói@”î‹müØõìíjäì@õŒaìb÷@@@òìónŽîŠó ò†@ a‡îü‚@N@òìónŽî†@NaŒbä@òìónŽî†@ãłói@NSPÿb@‡äóšö

Šbu@æî‹‚b÷@üi@ìíi@”ŽïqòìóÜòìómbèóä@öo“îûŠ@NŠó ó÷@aíØ

aŠbi@æàó÷@fäaŒò†@çüš@òìónŽïiN@_òìónŽïbå·@ôŽïÝiôäaŠbi@ôäüi@ôŽïÝi@

_fibà@ióÜ@@bØbåîóÔ@N@ò†@ôŽîŠòìbš@NaŒò†N@fåŽîì†Lòínî†@ìó‚@eìó’

ãóØò†@ôŽîŠòìbš@•û‹àó÷@NNNN@@òìónŽî†@Nãbïå܆@NôäaŒò†@ìó÷

òìónŽî†@âïäaìŠòìbšN@@@@

@Šb †a@üq@æÜb÷IQXPYQXTYãH@õì쉎ïà@ôäbØóïmóîbóØ@æî‹mìbšŠói@óÜ@ÚŽïØóî

@óîbÙî‹àó÷@ômbïiò†ó÷@NìíØòì@ôäbîˆ@ôÙŽïrò†óÜ@LõŠórŽïm@ôîaíïèfi@öô’ü‚bäói@õóØóïîôîbmüØóÜ@Šóè@öìíi@oì슆@ŠûŒ@ôØóîŠbïnóè@a†@ôyûŠ

Šó膋àa†@ônŽîìý@ômòN@@ôÜb@óÜ@ãłói@L@õŒbiŠó@òíš@a†ônŽîìý@óÜ

QXSQa‹äŠò†òì@”ïàaïä@õóäb£bmíÔ@óÜ@NóÜ@ìó÷óÜ@õü‚@ôäbØò‹ÉŽï’@óàóèŠói@ãóØóî@a†@ÛŠüîíïä

@@@@@@òìò†‹Ø@ì⁄i@a†óÜóØìíš@ôÙŽïjŽïnØ@Nói@ìíi@çb’bqõü‚@ôØóîaŒüàb÷@ó›Ø@ Žßó óÜ@LÚŽîŠbÄü @õŠóiòíŽîŠói

@ô’óiìbè@ôäbîˆa†ônŽîìý@ômòŠóè@óÜ@”îìó÷@båŽïéÙŽïq@

†‹àNômòìaìóm@ói@õóØóäˆ@ôäìí›nò†@óÜ@•bq@üq@æÜb÷öõŠaˆóè@ói@öòìón‚@Šìì†@ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@óÜ@õü‚

†‹Øò†@ŠórŽïm@ôäbîˆ@ô’òŠòŠbšN@@çbïäbéïu@ôäbiíŽïä@ôäbØòŠóàó@ö‹îó@óäbna†öfØìaŠó܆@óÜ@‹q@öÚîŠbm@öŽÞŽïÜ@ãłói@Lóîóè

@ŽîíØõìaìóm@Šó@òìómóäìaŠ†‹Žï Šòì@ôšóØ@LæîŠòìò‹çbéïu@ôäbØóäbàŒ@NõìbäŒbä@ó’òŠóÜóÔ@õłóÔ

Lõü‚@óm‹ @ôîbÙî‹àó÷@õ‹ÉŽï’@óšŠbq@æîäbiìbäói@@@@@ìíØòì@õóÙî†@ôäbØò‹ÉŽï’@óšŠbqIÞï÷a‹ï÷HŠìíºóm@ö

@@@çìbšŠói@öìa‹bä@æÝè@ÂäóÜ@NõòìòŠaí‚@õóäbjŽïnØ@ìó÷@@@äìaŠ†‹Žï Šòì@üq@æÜb÷@Šb Šó÷ôŠbÐ@ôäbàŒ@Šó@òìómó

Iö‹îó@óäbna†@LòŠìó @ôäłüØ@ô“ï’óØ@ó’òŠóÜóÔ

LæÝŽïèüi@Læî‹ŽîŒ@õó›äüÜbÔ@LaŒíïÜb÷@LçbØòŠóàóLŠìí@ô Šóà@LÞÔóm@ìì†@L…òŒû†@LÞï÷a‹ï÷ôÝïàŠói@Ló’òŠ@óÝï“q@Lìímó‚@LÂäóÜ@õŠìíºómLà†ýì@LÓa‹Èýa@Lü ŒaŠ@ô܆@@ ì†þïnä‹àb÷

@ó÷@LŠü óiò‡åîŒLòìóîaŠŒû†@a†ímíÔ@óÜ@óØ@õòìa‹ìíä@ìõóäa†ìíÐ@Lçû†Ší ŠímŠb÷@õóäbÐó÷@Lbïu@¶Lb Šìb÷@Lõ†b ìímb‚@õóØóØìíš@ójŽïnØ@Lôîìì†buLôîóÙÝŽïè@õóåŽîì@Lôîò‹Ôí÷@fi@õ‡äóiŠò†Lôäb÷üi

@‹ŽîŠiŠó@ôäbnÜí@OóÜ@ÚŽîìbïq@LpbØ@ôäbäa†@LłŠíàa†@ÚÜó‚@íŽïäH@@

ôjŽïnØ@òìbšŠó@ZpbÈþ aáÈ@ôàí@@

pbïiò†ó÷@ôäaŠa†ìbä@ @ìZaŒb÷ôƒŽï’@†

Žïàb÷@óm‹ @ôäûŒü÷@æŽïà@ôäbnŠü @

õ‹Žï’Šü’öŒaí²†aŒb÷@õŠóìíäwåŽïq@õˆûŠ@çûŒü÷@†óàó«@†ŠíØ

ó¿ó’QQ@÷@õ@@@@@@ôäóàóm@óÜ@‹iünØüUTïÜb@a‡@ðîaìbøÜbàöçbîˆ@óÜ

@@†‹Ø@õóØòìómóäN@@ŠaŒóè@çaóÜ@‘óØ@ŠíŽîŠôò@òŠìó @ãó÷@ô䆊br@Ûb‚@ói

@@@ó¿ó’@õˆûŠ@óØ@a†òŠóìíäQSõ@Šói@ ‹iünØü÷@@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@ LìíšòíŽîN

a†óîôåïàómbà@óòŠíŽîŠ@ãó܆óàó«@ôäbnîìó’ü‚@öçaŠbióbm

ïàó‚@ôÙŽïà‹Ð@çûŒü÷ö‡äaŠbi@çböÿbàóØ@Šb’bî@†ŠíØ@õŠóìíä@óÜóØõ†ŠíØ@ôbï@ðïmóîbóØ@æî‡äóšÛŠím@†ó¼ó÷@öà‡îbi@çbíÈ@Ûòìói@óäb’üÙŽïm@öçbîˆ@ói@pòŠbió

†‹Ø@çbîóÔ@çûŒü÷ôäbØó‚‹äN@@@Ø@Šb’bîóôÙŽïà‹Ð@óØ@ÿbà

æîÙîä@ói@ôäûŒü÷@‡äaŠbiò†@ôàómbà@@@@ômí @ö†‹iìbä@õü‚@ôÜbÄóè@öôŽîŠìbèZ

@õìbš@õbàü@çûŒü÷@†óàó«ômóîóØòìómóäN@@

@ôÜb@çûŒü÷QYUSðîaìb÷@óÜ@õóЊü÷@õŠb’@ói@Šó@ôÙî‹Åï@@@@@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíØbiNóÜ@çb’üÙŽïm@ói@òŠóìíä@ãó÷@ôäóàóm

@@ aŠ@ìì‡åîŒ@ìbåŽïqóÌò†óÔ@ôäbàŒ@ôåm‹@@@ì@öõ†ŠíØ@õìa‹Øó−bàb÷@ôåmbéî†ò

@@ìíi@ ŠórŽïm@ çbØóïîòìómóä@Nõòìbà@@f@@@@@@@@ôbï@ðïØýbš@õüè@ói@ÿb@óÜ

bØóäb²‡äóiä@óïØŠím@ôa†Šó@ói@ôäbîˆ@@@@@@ôÜb@óÜ@‹maì†@ö†‹iQYWWôäbán“ïä@

bm@öo“Žïè@fuói@‡îí@ômłì@ìòŠói@@ôÜbRPPV@@@@@bîˆ@ómłì@ìóÜ@@NôÜb

ôäóm@ó−óq‹Žï’@ô’ü‚óä@óØ@ì솋iaŠöçbn†ŠíØ@òìaŠó @ôåš@ÿóè@ôäbîˆ@ói

øÜbà@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠðîaìbæَïÜN@@

Page 8: Rojnamey Kurdistan 472

@@

@@

X ˆòŠbàTWRI@SPõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

ômłóèˆûŠ@çb@ÿó @óÜ@ڎîìímì@óÜ@Bçbn†ŠíØBa†@Z@@b÷@óÜ@ôØóïîaìòŠ@óîóè@bnŽï÷@óØ@õóáŽîŠóè@ìó÷†ŠíØ@Žôibä@óîóè@a‡ïäbéïu@ôn@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@ôäa‡ÙŽïm@õüè@ónŽïji@òìóîü‚@õóÜóè@ômóbï@óîóè@óØóáŽîŠóè@óÜ@bnŽï÷@óØ@@@@@@@ô䆋Ø@ò†bàb÷@Zôàa‹èói@łìóÈ@

@@üà@bïØŠím@ôäb¾Šbq@@@’‹Žïè@ômóÜôóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôäbØóŽïq@Šó@üiìó÷@ômóÜìò†@üi@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

@ò솋؊ò†@ómłì@@Lìó÷@òíŽï÷@õaì‹i@óifäþáÝà@õómìóØŠò†@ò‡äóš@òŠbî‹iòŽïè@çaíŽïä@ôäbØóïïbïôäbØónŠóqŒó òŠ@öoŠóqòìómóäõŠa‡młóò†@ômŠbq@ÿó óÜ@bïØŠím

ó÷@ìóäa‡Žïqó’ó @ì†a†ôîò†‹Ø@õŠó @òŠbî‹i@ìó÷@ôäìíiIòìói@ça‡−Šó@ói

õómłì@ìó÷@ômóÜìò†@•bÙî‹àó÷@óØôáŽîŠóè@õŠìíå@òìómû†‹Ø@Šbï’ì

fåŽîŒóióä@çbn†ŠíØ@HÚîä@ói@‡äóš@bm_fäaŒò†@@

ômłóèˆûŠ@çbZ@ômóàìíÙykîóm@lóuòŠÛûŠó@çbÌû†Šó÷@

ô’bi@ói@ŠûŒ@bïØŠím@õbnŽï÷@õ‹îŒòìóqa‹‚@óàb−ó÷@óÜô“Žï؋ْóÜ@ôäbØ

ôØb‚@Šóüi@õóØómýì@õbqí@ô䆋ØòŠa†b b÷@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Nçaìó÷

ÚŽï’‹Žïè@Šó ó÷@bïØŠím@óØ@æäaŒò†@•biì@ônŽïØóî@çbn†ŠíØ@Šó@ómbÙiì@oŽïiò†@‹mbîŒ@çbØò†ŠíØ@ôîî‹Øóî”íØ@ôîòìómóä@@ôbï@õŠbmí 

@@oŽïiò†@‹mŽïè@ói@NôåîòŒ@óÜ@çbØò†ŠíØ@ï÷@a‡äbîü‚ói@oóè@òìóÙîä@óÜ@õ‡

Bîìó÷Bçbîü‚üi@bïØŠím@ôäìíi@çóØò†@Nüi@@ÚŽîîìó÷@ïØóîbmaì@ói

o슆@×òŒ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@†ŠíØoŽïiò†@N@ïnîíŽïq@•óàó÷ïóä‹ @ôØó

õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôåmìóÙ“Žïq@üia‡äbØòîìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@bn“Žïè@óØ

bnÐòŠ@óäbåàŠó’@ŠûŒpbØò†@Š@Nóu@@•òìóÜ@†ŠíØ@õóÜóóàói@çbéïu@óÜ@

óØó“ŽïØ@ì@oŽî‹bäò†@ômòìaìómÛŠím@ì@†ŠíØ@õŠó’@ìíØòì

oŽî‹bäò†@Na‡äóîb¦ŠíØ@õòìbà@óÜóÜ@ãłói@pbØò†@ŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@†Ší؆ŠíØ@õ†ìí@ói@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†@õòìbà

òìónŽïÙ’ò†@N•òìóÜ@óuì@õŠìíib÷@õìŠ@óÜ@óØóäüïaŠóqü÷

ôbïö@ÙŽïäbîŒ@òìó“îŒbiŠó@@ôì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@bïØŠím@üi@õŠûŒ

iŒaìý@õüè@ónŽïiò†íôäìmóàìíÙy@@çbÌû†Šó÷@õóØó@NŠói@óÜ

bïäóm@çbÌû†Šó÷@æà@õaŠ@ói@òìó÷ô“Žï؋ْóÜ@õóÜóóà@oŽîìóîò†o‚òŒüi@ÚŽïmŠbØ@ìíØòì@熋Øì@bÙî‹àó÷@Šó@óÜ@熋Ùn슆ŠbØói@ômójîbm@ói@âŽîŠóè@ômóàìíÙy

oŽïåŽïéi@N@@@@@@è@ói@Žôibä@ãłóiµ›i@a†óÜóô’óÙî†@ôäóîý@óØóÜóóà@óÙäíšóØ@õòìó÷@ãóØóî@õòìó÷@ŠóióÜ@Lóîóèói@bïØŠím@ôîü‚ìbä@ôäóîý@ÚŽî‡äóèómŠbq@ì@bqí@ômójîbmìó÷@õŠbîŒaí‚@çbØónòŠóq†aˆóä

çóïï“Žï؋ْóÜ@NŽõìóäbîò†@óäbàó÷çbî@Žô›iìbä@óÜ@çbÌû†Šó÷@ômóàìíÙy@@@@@@@@íni@óØ@oŽïji@Œaìý@ò‡äìó÷@ãóÙïäýæäa

äbîü‚@ôäbØóÔŒŠóÐ@a†Šóói@ôçóÙi@NšŠóèbŽîŠ@ôäaínäbîóä@†‹Ø@çbï

ónŽïji@ßí @łì‡ióÈ@óØ@ç‹i@òìóÜóÜ@póäbäóm@ŠbàüØŠóôÙŽïnÙ’@a‡“ïäbØó䆊a‰jÜóè

†Šaí‚@çbîòŠòìó @Nõìa†@•òŠbªó÷ôáŽîŠóè@ôØb‚@Šó@üi@çbïï“Žï؋ْóÜçbÌû†Šó÷@õóØómóàìíÙyüi@çbn†ŠíØ

òìbäa†@N@ãó÷ŠbØìbè@ói@óäóîýîô@@n“ @õaŠ@ôØŠím@õbî‡ïàïói@ŠûŒ@ô

õòŠìó @ôÙŽïn‚òŒ@ì@òì‡äaˆììŠì@ô’biõóØómóàìíÙy@ŠóóÜ@òìóîòŠbi@ìóÜ

Š†@çbÌû†Šó÷@ò솋Ø@oì@NõŠó ó÷û†Šó÷@óîóè@òìó÷Žôäaímóä@õü‚@çbÌ

óÜüqó’@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@ŠûŒbïØŠím@óÜ@óØ@oŽî‹i@a†óïïnŠóq†aˆóä

@@Žïq@ói@ìòìómüi@ŒŠóiõóäaìó›ómbÙi@ô“Žï؋ْóÜ@õü‚@ôäbØónîì

ŽôåŽîˆììŠíi@õü‚@õˆ†@óÜ@†ŠíØ@ôïn“ @‹àó÷@óØ@óîòìó÷@”ïàóïŽï@ìbÙî

@@@óîóè@óØóØóq@ômŠbØ@ói@ônîíŽïqŠójàaŠói@óÜ@ŠbiìŠbu@óØ@õòìó÷üi

bØói@a†bïØŠím@ôäbØóïîŠbýŽôåŽïéi@õŠN@@@@òìóÙî†@ôØóîý@óÜmóàìíÙyô

@äbïi@òŠóÕäó÷íõì@ói@ì@Žõ‹ ò†@óØóØóq@óåïÙàíà@óØ@õòìóÜ@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm

íib‚@õŠìíå@õòŒaìŠò†ìõóÙåi@ì@ŠŒbiŠóî•‹Žïè@ì@pb£a†@ÚïÜŠóvåï÷@ô

@çbn†ŠíØ@Šó@ómbÙi@Nì@Šíib‚ŠûŒ@bÙî‹àó÷@üi@ÚïÜŠóvåï÷

óä‹ NWPEôäbØóî@ônîìa‡Žïq@õqíóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õbib‚íbèòìŠóè@Lpb ò†@òìòŠì

ó’bi@ôØóîóÙåi@ÚïÜŠóvåï÷äaíïn“qüiïôäbØòŽïè@ôïÙïnuüÜ@ô

@@a†óØóšìbä@óÜ@bÙî‹àó÷@NbÙî‹àó÷ôáŽîŠóè@óØ@óïä@•òìó÷@õŠbîŒaí‚óîüi@@oŽïi@ãaŠb÷bä@”ïäbn†ŠíØüi@pa‡iÿìóè@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷póäbäóm@@bïØŠím@õòìó䆋؊íŽïè

àôäbØb òŠbi@óÜ@ÚŽî‡äóè@óåïÙàíÚŽî‡äóè@çbî@pbÙi@çbà솊üi@•óØóØóqâïä@a†ómóÈbäóÔ@ìóÜ@ãłói@óÙî†@ôn’óØóØóq@ôäíšìbä@óÜ@õŠbîŒaí‚@óØ

oŽïiN@@óïïØýbš@ôàbØb÷@óÜ@õóäaŠb“Ð@ìó÷

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@ŠóN@ômóbï@a†ò‹ŽïÜ@µåïjîò†@ìíØòì

‹ ŠóiîŽßó @óÜ@bïØŠím@ôØòŠò†@ôì@òìíi@ìłóÙŽïm@a‡îü‚ìbä@ômóbï

’ìó÷ópbØò†@‹mŒüÜb÷@óØóÜóóà@N@@ôäbmłì@óÜ@ÚŽî‡äóè@•òìóÜ@óuòìó÷@ôÜìóè@óÜ@ãaìò†Šói@•óØóšìbä

ça†@@@@@@@æ“ŽïØaŠ@óØóáŽîŠóè@üi@bïØŠím@óØ@Nõn“q@ôòŠ@õòíŽï’@ói@bîŠí

@@@@@@ì@†‹Ø@òŠbØ@ìóÜ@móàìíÙy”ïäa‹Žï÷@ôòìóäbØòŠíå@ô䆋ÙäaŠbjqüm@ôŽîŠ@óÜbïØŠím@ói@òìó÷@ôàbîóq@óÙŽïàò†@ŠûŒôï“Žï؋ْóÜ@ói@ò‡äóàaŒòŠ@óØ@pa†ò†ôáŽîŠóè@ôØb‚@Šó@üi@òŠóÕäó÷

çbn†ŠíØN@@@òìóîòŠbiìóÜ@bÙî‹àó÷ôîaŒòŠbä

òìa‡äb“ïqNóØóÜóóà@póäbäóm@õ†í‚@óØ@òìómüi@õ‡ïu@ò‡äòìó÷•bÙî‹àó÷@ôØûŠó@•íi@xŠüu

móîaˆ†ïbïØŠím@óØ@†‹Ø@õòìó÷@ô@@@@pbÙi@bèòì@ôÙŽîŠbØNóÜ@bïØŠím@ãłói

@ôÜbRPPSóÜ@ˆûŠóiˆûŠ@òìaì†ói@ìòìónŽîìóØò†@Šìì†@bÙî‹àó÷@ômó‚ŠbuóiŠbu@óØ@òìa‡äb“ïq@ô’òìó÷

óäaìó›ŽïqóibÙî‹àó÷@ôäbØónîì@õŽõ‹ ò‡Üóè@ìbäóèN@@

óØ@âŽïÝi@Žõìóàò†@ômŠíØ@ói

ŠbÙäaŠü çbïØóîòìóäa†ŠbØ@@óäbïîìì†@ìó÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ŠóóÜõüb÷@öfiò†@ómóÜìò†ÚŽîŠbÔb÷@@ìòŠói@çbïäbØóïî‡äòíŽïq

_çóiò†@@ômłóèˆûŠ@çbZì@bïØŠím@

ò‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôØóîòìbà@bÙî‹àó÷çìíi@Ûóî@ôäbºóqìbè@NbnŽï÷@ãłói

ò†Šì@ò†Šì@óÙîŠó‚@çbØóïïäóìbèŽõŠü ò†@N@ôÜb@óÜRPPSòìaì†ói@

ŠûŒ@bÙî‹àó÷@ì@bïØŠím@ôäbØóïïØüØbäi@ÔòŒíòìómóäì@Nói@õóŽîŠ@bïØŠím

õóØómłì@ôØb‚@óØ@a†óä@bÙî‹àó÷ŠbØ@ói@×a‹ŽïÈ@Šó@ó䆋ْ‹Žïèüi

ŽôåŽïéi@Nõüè@ói@“Žïq@òìóÜ@óua†óØóšìbä@óÜ@õbÙî‹àó÷@ôäìíióä

ä‹ @ï@@@i@‹mbîŒ@ŠûŒ@bïØŠím@ôíì@Nãłói@àó÷@û‹àó÷‹@@‚üi@bÙîóîóØóšìbä@óÜ@õü

ì@çbnäbÍÐó÷@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@bmòìó÷óÜ@ò솋Ø@a‡îóq@ô“îóÙî†@ôäbºóqìbè

a†óØóšìbä@N•óàó÷@ŠójàaŠóió܆aô‚óîbi@ôäìíjàóØói@oóè@óØ@bïØŠím‹mbîŒ@ Žõìóîò†@pbØò†@bÙî‹àó÷üi@õü‚

ìŠ@õý@ìòŠóiì@ì@ça‹Žï÷@ì@bïíbîŠìòìóma‡i†bi@Nõóäaìó›Žïq@ói@bïØŠím

àó÷@ônîìõóàbååmìóÙŽîŠ@bÙî‹Žßó óÜ@ôn’ì‹@õŒb @ói@pòŠbió

ça‹Žï÷†ôäbØóïî‡äòíîóq@ì@†‹Ø@Šüà@a@í@Žßó óÜ@@@@†‹Ø@‹mŽïè@ói@bîŠì@N•óàó÷ói@ìíiäaŠóïä@õóîbà@ïì@bÙî‹àó÷@ô

óÜ@ÚŽïØóî@a‡’òìó÷@ŠójàaŠóióÜõ‡îbüåïu@õóÜóóà@óØ@@çbØómŠbØòìóäbØóma‹Øíº†@çóîý@óÜ@óäbØóäóàŠó÷

jàaŠóióÜ@a‹åŽïè@ŠbØói@bïØŠím@ŠóN@óiçbØóïîŠbÙäaŠü @õónŠb÷@ŽßbyŠóè

@@@@@@@@@@ói@óØ@oŽïšò†@òìó÷@Šìói@bnŽï÷îôåì@oŽïiò†@‹mbîŒ@bÙî‹àó÷@ì@bïØŠím

ò†ŠíØ@õ†ìí@ói@•òìó÷N@@@@@@ôån“îìbèŠò†@õŠó ó÷PKKóÜ@

bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@ôàîŠûm@õónïÜ_ôåïiò†@Úîä@ói@‡äóš@bm@@

âŽïq@@@@@@pŠíØ@õòìbà@óÜ@óïäaìa‡äóîb‚@@óÜ@óØóØóq@bÙî‹àó÷Šûm@ônïÜ@

ŽôåŽïéiŠò†@Nm@ónaŠíŠbÙî‹àó÷@ì@bïØïØüØbäïôäó@bn“Žïè@ãłói@@óîóè@çb

óÜ@òŠíÔ@ŠûŒ@bÙî‹àó÷@üi@bïØŠímóØóØóq@ôäóN@@

çaíŽïä@õóïïåàó÷@óåmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@bïØŠím@ö×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†ôäbØóÜüuí»@ŠóóÜ@ôØóïîŠóîŠbØ

PKK@@bm@öfiò†@bïØŠím@ônò†@‡äóš@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@íŽïä@óåmbè@üi

_bØò†@óÜòìb÷@@ômłóèˆûŠ@çb@Zìó÷

@@ò†ŠíØ@ôäbîŒ@ói@óîóàbååmìóÙŽîŠNãóØóîLóîóàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷@ôŽïq@ói@

@ŠbØìbè@óØ@pa†ò†@æŽïÜói@×a‹ŽïÈîôô䆋Ùïmóîaˆ†@üi@pbÙi@bïØŠím

@íÙy@Šó ó÷@LóØóØóqì×a‹ŽïÈ@ômóàbi@Žïèóio’@Úäóè@ôäaínîò†@óî

@@pbÙi@ŒŠóÐ@òìóîòŠbiìóÜ@NónaŠŠbiìŠbu@óØ@óÙŽïmóØòŠóy@óØóØóqoŽïi@ôšŠóè@ãłói@pbØò†@õŠbýôÙŽïäóîý@ïè@Žôibä@ì@óïíØ@ôÙŽïiyõbmaì@óàó÷@ãłói@pbÙi@õŠó’@óÙî†õóå‚òŠ@Žôibä@óØ@pa†bä@•òìó÷

oŽîjŽïÜ@NìóÜ@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜbååmìóÙŽîŠÚŽî‡äóè@óÜ@‘bi@a†óîóà

çaíŽïä@ôäüØ@õóàbååmìóÙŽîŠì@bïØŠím@ìíàóè@óØ@oŽî‹Øò†@×a‹ŽïÈôäbîŒ@ói@

ò†ŠíØ@N@@@@@ôÜb@õóàbååmìóÙŽîŠQYRVì@QYTV@@@ì@QYXYòˆ†@ôØóîbàóåi@ìíàóè@@

bîóäa†ŠíØõòìbà@óÜ@ì@óîóè@çômóàìíÙyüi@ó“ŽïØ@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†

çóØò†@o슆@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@N@@@@@@

@@Üb@õóØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ôRPPRa‡’@ômŠbqdhap@@õŠóiìŠìò†VEõ

båŽïénò†ói@N@ôÜb@óÜRPPWa‡“îpa‹Øíº†@õóÜóàüØ@ômŠbq@õòìó÷

@@@@@@õŠóiìŠì†@ói@ìíiU@N@EôšŠóè@ôäbîóØóØóq@@ôäbØóäò†@Žôšò†

òìónŽïiò‡àóØ@Nòìóîò‰ŽîŠ@ìóÜ@•óàó÷ói@Úîä@õóØómŠbq@óØ@@oŽïiò†@Šbî†

@@‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@óØóØóq@@@ônò†@ói@aŽôåŽïèò†@NŠójàaŠóióÜói@a‡’òìó÷@

@@ôÜb@õò‹Žîí RPPRõò‰ŽîŠ@óÜ@ça‡Žïqó’ó ì†a†@ômŠbq@ôäbØóäò†

@@@@òìíi@pbÔ@ì†@çbn†ŠíØN‹ØóiŠbî†@óÜØóq@õłóÔ@æŽïÜò†@óØLóîóØóômŠbq@

@@@ça‡Žïqó’ó @ì†a†Vóîóè@õŠbnäbàóÜŠóq@”ïma‹Øíº†@õbÜóàüØ@ômŠbq@ì

@óîóè@õŠaíš@N@@@ØóØóq@•óäbàó÷@Šói@óÜóõ‹îó@õ‡ïu@ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@ìíØòìŠói@óÜ@ì@pbØò†@õóØómŠbq@ì@çb̆ûŠó÷ôïmóîaˆ†@õ‡äím@ói@ŠûŒ@•òìó÷

pbØò†N@@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìíå@ôäìíi@ÿüš

bïØŠím@öça‹Žï÷@ÿó óÜ@çbn†ŠíØ @@óÜ PKK ŠóóÜ@ôØóïîŠóÙŽïmŠbØ@

öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôïmóîbåáŽïèfšò‡Žïq@bîb÷@_fiò†@×a‹ŽïÈ

yãóÜ@bÙî‹àó÷@öâŽîŠóè@ômóàìíÙìíàóè@ói@eìóéäbîò†@óØ@a†ó‚bäüÔçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôïàaŠb÷@ÛóîòíŽï’ìó÷@ô䆋Ø@ÿüš@ói@eŠbu@çŽîŠbri

@@ôäbØòŽïè@óÜ@óäaŠìíåPKKõŒaŠ@_æi@@

ômłóèˆûŠ@çb@Zóäìíšüi@ìó÷oŽïióä@óØóØóq@Šó ó÷@óØ@óîóÜóè

åíçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìŽîŠbqbäoŽîŠ@Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

Žßó óÜ@ô“îóÙî†@ô’óiìbè@õŠìíåòìòŠ‡äím@ômóàŠbî@óØ@óîóè@a‡äa‹Žï÷

@b÷@ãłói@Lpa†ò†@çbØóïàþï÷b”î@òŠaŠóÔŠói@•óäbåŽîí’@ìóÜ@Nôäbî

@àóè@õaŠòŠóíçbØóÜìóè@ì@@@óîóè@ômbØ@ôÙŽï“îbb÷@Nìó÷@óØóØóq

óÜ@ÛóîòíŽï’ói@pbÙi@Žßüš@óäbåŽîí’@ý@óÜ@çbØóîòíŽï’ôäbØòŽïè@çóî

‹q@òìóäbn†ŠíØ@ô“îbb÷òìónŽî‹Øò†@N熋Ø@çbîˆ@•òìóÜ@óu

ì@•óØ@óÜ@óØóØóq@óØ@õòŠüu@ìóipbÙîò†@a†óäbšìbä@ìó÷@ôn‚ó@õaìóèóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìò‡ïÈbÕÜó÷@õŠbØ

óïä@NôäbØóïîòìómóä@óiy@póäbäómìíØòì@õü‚@ômbØ@”ïäbn†ŠíØ@òìómóäìbàóä@bïš@óÜ@óØóØóqN

Žï’òìíióè@ôÔŠóÐ@çaìó÷@õóØòŒaí@a†óØóØóq@ôè@Žßó óÜNìò‡ïÈbÕÜó÷

õ‹ŽïÐ@‹mbîŒ@ôäbØójîŠómìbè@òìa‹ƒÙŽîŠa‡äbØòŠb’@íŽïä@óÜ@óØ@çìíi@òìó÷

@@ãb−ó÷@çbïäbØòŠbØ@õòìbàüi@ì@çò‡içbØó‚b’@óÜ@ômb؆Šóè@òìóååŽï·@a

ìói@óäbšìbä@ìó÷@•òìó÷@ŠóióÜŽïèŽôäaínióØ@òìónŽî‹Øbä‹q@òìóäa†Šóiô“îbb÷@Šó@üi@ó’òŠóè@ãaìò

pbÙi@o슆@ôáŽîŠóèN@@çòìó÷@õ‹iŠò†@çbØóäb“ïä@ìíàóèôî‰ïma@óÜ@e†@bm@bïØŠím@óØìó÷@ìòìónŽïiò†@äò‹àóØ@a†bÙî‹àó÷

@•óäbäbîŒIôîû‹à@öõ††bà@HóÜ@óØbïØŠím@ô䆋Øóä@õŠbØìbè@ôàbØb÷Èói@ômóàìíÙy@ôäa†Šbàýóq@ômbØóÜ

@@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@òìpìóØŠóóÜ@ôïåŽîŠóä@ôîŠóîŠbØbïØŠím@öbÙî‹àó÷@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïqòìó÷@õŠó ó÷@•òìóÜ@óu@òìbäa†óØ@çbØóïïäóàŠó÷@õŠbn’íØ@óîóèóïî‡äòíŽïq@õónïàíØ@óÜ@bnŽï÷‡îbíåîˆ@ói@båŽï@ôäbØóïïØòŠò†ói@”ïäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@óÜ@òìa‹bä

e‹båi@‡îbíåîˆ@Nìó÷@õüØ

Žõìóäbàóä@ì@Žõìóäb·@bnŽï÷ôÙŽî‡äòìbä@ómüi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèômłóò†@ì@†ŠíØ@üi@ôbïoŽïi@ÚŽïäüšŠóè@a†ò‹ŽïÜ@”íØômłóò†@æî‹m‰ŽîŠ†@çóàóm@oŽïjibiì@a‡Žîíä@ôàò†Šó@óÜ@óïíØõò‹Žîí @ói@õóØóånaŠbqôØŠó÷@ôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠói

@@ò†ŠíØ@ìíàóè@NôäüïîŒüqü÷@ a†ò‹ŽïÜçbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbq@ìíàóè

òìómóäíiüØ@N@@†ŠíØ@ôäaŠa†óîbàŠóóÜ@ìò‹Žï÷@ómû†‹ÙäbîììŠ@óÙî†@ôäbØóšŠbqìòìóäŒû†ò†@ŠbØ@ò‹ŽïÜ@”ïäbØòŠbÙî‹ØìŠüØ@”ïäaŠóìíä@ìjå’ûŠa†ò‹ŽïÜ@çbïäbØóä‹ @òìóäìíiüØ

ç‹ ò†@NõóáŽîŠóè@ìó÷@•òìóÜ@óuônb÷@óÜ@ôØóïîaìòŠ@óîóè@bnŽï÷@óØói@†ŠíØ@Žôibä@óîóè@a‡ïäbéïuõüè@ónŽïji@òìóîü‚@õóÜóè@ômóbï

ŽïmóÜ@bnŽï÷@óØ@@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@ôäa‡Ùóîóè@óØóáŽîŠóèN@@

óØóØóq@ô䆋Ùïmóîaˆ†@óÜóóàóïä@NâŽïq@aì@ói@ˆ†@ò‡äòìó÷@†ŠíØ@@óïä

ì@óØóØóq@çaíŽïä@óÜ@óØ@oŽïi@õü‚Žõ‹Žî‰jÜóè@bïØŠím@a†bïØŠím@Nãłói

ÚŽîŠbØ@Žôibä@óØ@óîa†@òìóÜ@óØóÜóóàônò†@ónŽîìóÙi@ìíäbïi@óØ@oŽî‹Ùi

bïØŠím@NôáŽîŠóè@óÜ@óØóØóq@óØ@ãa†bàìó÷@Žôió÷@óïŽïuón“ïä@a‡äbn†ŠíØ

@@@pbÙi@pbÈaŠíà@ó‚û†ìŠbi@Nìó÷@Šó ó÷oŽïióä@Žß†ói@ô’ómóbï@òŠüuõü‚@ôäbØò‡äòìbä@Žôäaímò†

óÙî†@ôÙŽïåŽîí’üi@òìónŽîŒaíi@Nóàó÷ì@†ŠíØ@õòìómóä@ìíàóè@õ†ìí@ói

ó’óØóØóq@Nômóbï@òìóîòŠbiìóÜóÜ@õ†ŠíØ@ôiayó÷ômýóèˆûŠ@

ôáŽîŠóè@óÜ@bnŽï÷@óØ@çbn†ŠíØŠûŒ@æŽïuón“ïä@çbn†ŠíØõbmaì@óàó÷@pójÜóè@ò‹móäbnïÜbøîŠô䆋Ø@ŠbØ@õòíŽï’@æà@óØ@pa†bä@òìó÷łóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôiayó÷@õbnŽï÷

@oŽïi@Žß†óiNN@@@õóØ@móàìíÙyôáŽîŠóè@ôbïØŠím@óîóè@õòìó÷@õbäaím@çbn†ŠíØ

@ì@ça‹Žï÷@ì@NNNˆì†@ómbÙiõü‚@ôåàN@@ôÙŽïÜüqó’@a†bïØŠím@õóÜóàüØ@óÜ

@òìómüi@ŒŠói@ônòŠóq†aˆóä@NóÜò‹i@òìóäłüØŠó@ôÙŽïóØjå’ûŠ@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@ìíØòìbmóè

ì@NNN@@@@ŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómóäìímìóØîìó÷@ôóÜüqó’@N@@@@@@a‡îü‚@óÜ@õü‚@móàìíÙyô

õaìa†@ìíióä@bàóm@ói@çbÌû†Šó÷óÜ@ãłói@pbÙi@çbàóÜŠóq@óÜ@”ïmóÜüàõòŠbØ@ìó÷@a†ón‚òŒ@ìó÷@ôàb−ó÷

†‹Ø@NâŽïq@ôäbØòìbäóè@óÜ@óîaì”î‹ma솆õóÜóóà@óØóäbî†@a

õŠûŒ@ôîŠóîŠbØ@ôn“ @õaŠ@ôn‚òŒ@ŠóóÜ@oŽïiò†÷óØ@õómóbï@ìó

@@Šói@ónŽî‹ õò†@çbÌû†Šó÷@NòìóÜ@óÙäíšôäò†@óØ@oŽï‹mò†oò†@ói@çbØónòŠóq†aˆóä†òŒìbä@æîb‚@ìíØòì@@ìòìónŽïåŽïèóäŠó ó÷@óåïÙàíà@póäbäóm@ì@oŽî‹ÙiçbØóïîŒüÜb÷@ì@oŽîìóÙj“Žïq@ŠûŒ@òìó÷

@@@@@@ŒbiŠó@õbmò†íØ@ôbi@æi@‹mbîŒî”ïòìóÄòˆûŠ@òìónŽïi@òŠbiìì†N@@

PKKòŒìíÑä@ìó÷@ónŽïäaìŠò†@çüš@óÜ@ça‡Žïqó’ó @ì†a†@ômŠbq@õòŠûŒçbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØóšìbä

_ômóîóè@@@@ômłóèˆûŠ@çbZa†òìóÜ@çbàí @

@@óïäçbÌû†Šó÷@õóØómŠbq@óØóØóq@óØõü‚üi@õ‡ïu@ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@ìíØòì

ãóÜóÔ@óÜ@pa†ò†@NõóØó䆊a‰jÜóè@óÜ@@ôÜbQYYPôäbî@ßó @ô−òŠ@ômŠbq@a†

óÜ@óØ@ôäbÙŽîŠìbè@ì@bäaŒ@þîóÜ@õóØómŠbq@@@@@@Lçìíia†@óØóØóq@ômó‚YEìíàóè@õ

@@@@@@båŽïè@oò†@ói@õbïØŠím@ôäbØóäò†N

@ôäbØóïîŒbiŠóPKKŠó@üi@@çìíi@o슆@bïØŠím@ômóÜìò†ãó÷@ôŽïäþáÝà@ŠóóÜ@ôØóîòìóäa†ŠbØ

qôäbØòŠóióØŠ@ómŠbq@ÿó óÜ@ómŠbõóåïibØ@Šó ó÷@µŽïÝi@e‹Øò†@_óîóèô’‹Žïè@ça‡Žïqó’ó @ì†a†@ômŠbqôäbØóŽïq@Šó@ómbØóä@õŒbiŠó

PKK‹mbîŒ@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@òŽïè@õŠb’í @‹Žîˆ@ónŽîìóÙiôäbØónŠóqŒó òŠ@öoïÜbäíïbäõaŠìi@íŽïäóÜ@•óïŽïq@ãói@öÛŠím

†óïØŠím@ôÙÜó‚_fi@Œaìý@õóŽïq@a@@@ômłóèˆûŠ@çb@Zôäìíi†bîŒ

óØóØóq@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØóïïØýbšŠó@óÜ@òìíióè@ôîŠóîŠbØóØ@õóäbbi@ìóÔ@ìó÷@ôåmìóÙ“Žïqüi@熋Ø@ô“Žï؋ْóÜ@ói@pòŠbióóÜ@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@Šó

@çìíióè@bïØŠím@NóäbïïØýbš@ìó÷@bïØŠím@@òìónŽïåŽïèò†@ìíäbïi@ói@N@î†bïØŠím@òŠb

ãłói@óîóè@ô“îóÙî†@ônóióàüi@@Ûóîìíäbïi@ìíØòì@óØóØóqŠbØ@ói@óäbnóióà@ìó÷@ôåmbéî†ói

ŽôåŽïèò†@NóŽîŠ@óØóØóq@ónîíŽïqÛóîìíäbïi@ómbÙi@ìó÷@bïØŠím@óØ@pa†óä

õ†ŠíØ@ômłóò†@ô䆋iìbä@óÜ@üiN@

ŠûŒ@çbØóØŠím@@õòŠbªó÷@õó’òŠóèòî‡ïu@Nì@×a‹ŽïÈ@ì@bÙî‹àó÷@Šó ó÷

ói@pòŠbió@@âŽîŠóè@ômóàìíÙyÚŽîìbäóè@óØóØóq@ôäìíi@õóÜóóà@@@n“ @õaŠ@ãóÙïäý@óØ@ç‹ óåÜóèïô

LpbÙi@õŒaŠ@ÛóîòíŽï’@ói@çbØóØŠímï÷òŠûŒ@óØóïï“Žï؋ْóÜ@¶báïnzN@@

ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@bÙî‹àó÷@óîaì@oŽïqômóÜìò†@ói@õóîòìó䆋Ø@bîŠìŠó@ómb‚ò†@”îŠb“Ð@òìa†@õóïØŠím

PKKóïïØýbš@õòìó÷@üi@õŒaíŽï’@çbî@e‹ aŠ@ôäbØóïîŒbiŠó

_Šói@ónŽî‹i@pbió‚@õóÙî†@@@ômłóèˆûŠ@çbZnîó @pŠóiûŠ@

@óÜ@bÙî‹àó÷@ôî‹ Šói@õ‹îŒòìµîaì†@óáŽï÷@óØ@oŽïÜò†@a‡ïäaìóàbäˆûŠ@ôäa쇎ïÜæîóÙi@óØóØóq@õŠó’@µäaímò†çbØóïïÔa‹ŽïÈ@Šó ó÷@pójÜóèŠóóÜ@çbºŠbïäaŒ@ì@çóÙi@çbºŠbØìbè

@çò‡jŽïq@óØóØóq@NóÜb@‡äóš@õòìbàãaìò†Šói@bÙî‹àó÷@ômóàìíÙy

@@bïØŠím@ôäbØónîì@Šó’@üi熋Ø@@@@pòŠ@óØóØóq@ Žßó óÜ@@òìómbØò†@N@Žô@@óîóè@óàóÜ@ô“ï−bàb÷@Zóîòìó÷@ãóØóî

óÜ@Šó’@õóÙî†@ôØóîòŠói@Žõìóîbä@óØõaŠ@Žõìóîbä@ãóèìì†@LòìómbÙi@×a‹ŽïÈ

Page 9: Rojnamey Kurdistan 472

@@

Y ˆòŠbàTWRI@RRõ‹iünØü÷@õRPPWH@

ìbÙî‹àó÷ ìa‡äóØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïäbÙqaŠ@Lça‹Žï÷@@ça‹Žï ŠòìòìóïîïÝåï÷@óÜ@@ZôäaŠìíä@ãóónÈíà

ô’ói@öçbØóïîbÙî‹àó÷@õóiŠûŒLóäbéïu@ãó÷@ôäbmýì@õŠûŒ@òŠóè‡ïÅîò†@Žßa‹åŽîˆ@ôäbØóÔ@ôïnaŠôäbØòŽïè@õŠò‡äbàŠóÐ@L‘üîq

@@@@ïÔa‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷LòímìóØŠò†@üi@çbpŠüqaŠ@ômbØ@óÜ@ì솋iaŠ@õìímìóy@óØ

@Žî‹äüØ@ói@õòìóäa†a†@ô䆋Ø@N@@ Žôšò‡ŽŽŽŽîìôäbØóïî‡äòíïŽq@a†óîòìbà@ìóÜ

@@@@@ça‹Žï÷@ Žßó óÜ@bÙî‹àó÷üi@òìóqa‹‚@óÜaì‹i@qa‹‚@Nói@ŠûŒ@płì@ì솊óè

Øóî@Žßó óÜ@òìóîômóîbØìíbnŽï÷@ãłói@LçóØò†@pìóØíÜóè

@ómòíîó ômóÜby@óØ@Ûóîò†aŠ@@@‹ @òìü‚@ói@õòìóåïÔóm@ímò@NŽôšò‡ŽŽŽŽîì

@@a‹ŽïÈ@óÜ@•ìíi@xŠüu@×ô’ìímómümìóØ@öòìíi@ŠûŒ@ôØóîóÜóèói@ça‹Žï÷@Lì‹mŠûŒ@õóòíòì

@@ŽôäaŒò†@ôØòŠó@õŠbjäaìbm@@NõˆûŠ@ìó÷RXômì@pìí÷@õB@ZìŠóiòíŽîŠói@ça‹Žï÷

óîôäbéïu@ôàîŠûm@ôäaíïn“qNB

ôäbØòŠa‡Øóš@óqìì‹ @õˆ†@óÜ@õòŠó’×a‹ŽïÈ@íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@õ‹äóîý@õóÉï’ôånƒØóq@üi@çbî@Lò솋َïq@ônò†

@óïïØìbä@óàbäŠói@@@ça‹Žï÷@õóØ@NL@•ò‹ŽïÜ@@ä@õ†ó¼ó÷@õbÌb÷óôäaínîóä@†aˆ

bÙi@a†óØòŠìb÷@ói@ìb÷@ì@ŽôiŠò‡ïmóàŠbîN@@ôäaˆb÷@òìó÷@Žßó óÜ@Šóè@ôîbmüØ@óÜ@ãümó÷@õòŒì@ôîòìómóäíŽïäò†Šì@ça‹Žï÷@‡äbîó õaŠ@a†@pìí÷@ôäbàLóàüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@ôÙîŠó‚@ò†Šì

@@ä@õ†ó¼ó÷óŠó@óÜ@õò†Šóq@†aˆ@Lìa†ý@çbØón’õ‡äím@ói@óäaìó›Žïq@ói@

ômì@öaì†B@Zôån‚Šó òì@óÜ@ça‹Žï÷SPPP@ãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@üi@ˆíïÑîäb

ì@òín“îó @õü‚@ô−bàb÷@óiòíŽïq@ôŽîíä@ôÙŽïnŽïÙbØ@ÛóîìímìóyŠóè

Žôiò†@†bîŒNBça‹Žï÷@ì@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@Žßó óÜ@óäbÔ@ìóÜ@çbïnóióà@ônaŠói@Žôi@ÚŽîŠó’@ôä‡äbÜóè@ØóîLòŠó’@óÜ@õ‹ Šói@æäaímbä@óÙî†@ôäbmłì

çóÙi@NãóØ@üi@pìóÙÜóè@ói@ãłóiõbŽîŠ@òŠó’@ìó÷@ôäa†ììŠ@õòìó䆋Ø

@@çóè@óÙî†@NbÙî‹àó÷@óØ@ónîíŽïq@ŠûŒói@õü‚üi@óØ@óîaì‹i@ìó÷@Šó@ónŽïióïîŠbý@Žßó óÜ@óïä@Šbšbä@bïäóm

@@@bÙi@ôäbØòŠóiŠói@ça‹Žï÷@ôäbØóïïØìbä@NóÜ

‡äbîóîaŠ@bèòìŠóèóØBZôàa‹ û‹qômłóèˆûŠ@Lça‹Žï÷@ôïØìbä@ôØóšõŠójŽï@‹Žîˆ@ómòìbåŽïè@ônaŠòíŽïäôØìbä@ôØóš@ôÜóàüØ@ói@ôÙŽîŠbn’íØ

@mìóØ@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@Lìíóäìô䆋iíŽïä@óÜ@ì@´’íØ@üi@õ‹ŽïäþïqóÜ@ôîbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôäaŠò‡äbàŠóÐ

×a‹ŽïÈ@NBõ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@ôäbØóÔäóL†aˆL”ïäa‹Žï÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@

óØ@çaì@óäb’òŠóè@ìó÷@Ûòì@Ûóîò†aŠbm@bÙäbîò†@•ìíi@N@Ûòì@ìó÷@BôÙŽîŠóåŽïèaŠ

Šóibïy@ìŠóƒÙŽîŠBõìímìóy@Lì@ça‹Žï÷@ôäbïibmíÔ@ò†‹Ø@õììŠ@ì솋iaŠ@@@@ômì@†‹Ø@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@õìó÷@õaì†Z

BàóØómłì@ôäbåàˆì†óÜ@ç‹Žîìbä@çb@@@Žïiđ@Šó’ói@çbáÜó æ@NB@@äüš@ŠóèŽði@ÚŽï

ôŽïq@óäþq@öón“‚@ìó÷@õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@îóè@óïï‹móà@ìó÷@ŽßbyŠóèói@Lóîaìó

@@@@@@@q@æŽîí’@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@bÙî‹àó÷@óØõíŽï“ìóÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@@LbÙi@o슆

@õóï÷ìˆ@ôäbà@RPPV@a†ôäóàí−ó÷üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ô“îbb÷Žô@LãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠŠó@óÜ@õŒbòŠbš@ì@oîíŽïq@õŠbî‹iLa‡i@çb“ïä@ça‹Žï÷@bm@Lò솋؊ò†@ça‹Žï÷Lôîì쉎ïà@ôÙŽï䆋Ø@ûŠ†@õaŠòŠóôØìbä@ôäbåŽïéàóèŠói@óÜ@ôäbØónóióà

óîóäbïn’b÷@Nöµš@Lçaìó÷@õóäbánà@óiìŠóïî‡äòˆŠói@õaŠòŠó@óïì

ïäaíïn“q@LçbïäbØóïïäb ŠŒbiïìóÜ@çbóÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@†‹Ø@óäaŠbî‹iãbà@ôîŠìíib÷@õûŠbàó @ìì†@ôä‡äbqóa†

õ‡äòìbäNõ†ó¼ó÷@õbÌb÷@Ûòì@óØ@ãłói@@@@Žô“ŽïØò‡Üóè@õü‚@†aˆóäB@Zça‹Žï÷

ôäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@@òín‚@@Žõín“q@NBöçbØóììŠ@Šó ó÷

ñ‹ Šói@Šó@óÜ@æi@õ†‡ïu@çbØóïïåïšômłóò†@ôäìíjàóØ@ì@çìíi@†bîŒ@ô䆋؎ðq@çbîŠûŒ@bnŽï÷@L”îbb÷@ôäóàí−ó÷

@@ØóïîbÙî‹àó÷@õŠbØìbè@ò’ü‚çóØò†@çbì‰ïm@óäa††@ói@”ïäbØóïîbqììŠí÷@ì‹môØóîòŠbšbŽîŠ@çbïäbØóïîì⁄ŽïÐ

@çóØò†@•óÙ“Žïq@NôïÔbi@bèòì@Šóèõò‹i‹i@Žôiò†@óäbéïu@ãó÷@õóÙî†@ôäbmłì

ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôn“q@@@ßQQ

óÜ@ÚŽïäbåŽïÜ@ŽîŠ@ö•a†bq@óå’óšö熋Øò†Ž¶@çbîóÔóm@aŠòìón“q

熋Ø@‡ïèó’@Ž¶@çbïØóîòŠbàˆN@@õŠbï‹q@ôàłòì@óÜ@ÛòìŠóèóäbŽïi@õŽïè@熋Ø@㌊óÈ@a†ìí“Žïq

@eìóïi@Šó ó÷ça‹Žï÷@Šó@ómbÙi@•‹Žïè@ôäbØòŽïè@ôïmóîaˆ†@õüèói

@@çüïîŒüqí÷@@óÜŒó’bq@õü‚@õŠbî‹iôØóîóàbäŠói@Šó ó÷@öòìónŽïibäói@çbî†@fia†@oò†Šói@óÜ@çbîümìó÷

õŒaíƒÜ†@@@@@@çóibä@•‹Žïè@üi@oò†@çaì@NãłóiöŒaí²†aŒb÷@òŽïè@pbØŠóè@

ô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@çbØóma‹ØíáŽî†bÑî†@a†òìòŠò†@ËÜçóÙi@âîŠ@ó

æî‹m@oŠóqóäüØ@çaìó÷@çbàíŽïiíŽïä@óÜ@póäbäóm@çbØóqìì‹ @öçbØòŠüàóäó‚ò†@ônŠóqóäüØ@ôäa‹äóîý

@òìóäbîü‚@póà‚@NóäaŽïè@ãó÷@óÙäíšôäb‚ììŠ@çbî@•‹Žïè@ói@”Žïq@æäaímbäóÙî†@ôÙŽîŠbu@a†@ãbØb÷@óÜ@ç‹i@âîŠ

@@@@ô’Šü’@ôÜbm@ôäìíàŒó÷UWça‹Žï÷@óÜ@ì†@a†òìónŽïiò†@pbqìN@@

õbŽîŠ@óÔbm@óîaì@âŽïq@æàó÷@ôïÜbáïnzï÷@ô’‹Žïè@óÜ@õ“ŽïqóÜ@óîônî‹i@ça‹Žï÷@Šó@üi@òìòŠò†ôº‰ŽîŠ@ôä‡äb‚ììŠ@üi@ça‡Üìóè

@ôàþï÷@õŠbàüØ@Nóä@båï ó÷õbuòŠ@ìbÙm@ói@aìb÷ˆûŠ@ôäbØòŽïèõóàbäŠói@óÜ@oò†@çüïîŒüqí÷Šó ó÷@@ ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè

àbäŠói@ fióè@çbîaì@ôØóîóça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@óä@öç‹ ò†ÿóèçbî@e‹i@ó’‹Žïè@ìói@”Žïq@fäaímò†

òìóma‡i@ôšŠóqŠóiN@@•þm@Ziòì@ói@oîíŽïq

ômbïÜóàóÈ@Žßbq@óÜ@LóîòìóäbåŽïèçbØónîŠû‹Žïm@õóäaŠbÙmóîbåïuôîŒaìý@õüè@ómüi@óØ@óÙî†@ôÙŽïn’õìaŠŒóàa†@òŒbm@ômóÜìò†@õ‹mbîŒ

L×a‹ŽïÈó÷@ôäa†@póîìóÜì@@@@@@@@@@@ ôàìóÔ@óîõ‡äòìòˆŠóiòŽïè@ôäbØóîôióèŒóà

@óîómóÜìò†@ãó÷@ôäbØóîôÐþïnøï÷@NaìõóÜóóà@Óþïnøï÷@õŽïè@f@òŠbî†ói@´“îó @üi@çbïÔa‹ŽïÈ@ôîóšŠbrØóî

@@ó−bàb÷Bôîì쉎ïàBónàŠbi@ói@çbïäbØóîŽßó óÜ@ô“ïÙŽïäìí›ÙŽîì@óàó÷@Lòím‹ @ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônŽîíÜóèô’‹Žïè@ômbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

óîóè@ça‹Žï÷@Šó@üi@×a‹ŽïÈNöôèb b÷ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóîbåïu@Žßó óÜ@ômóîaˆ†ôån“îóŽïm@ôrüØ@òìíióä@ôàþï÷óäìíš@pbØ@ìó÷@õóäaŽïè@ìó÷@ôn슆ói@òìóäa‹Žï÷@óÜ@ËbÑî†@õòŠóiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õóäaìó›Žïq

‹Žï÷@ôäbn†ŠíØLçaì‹ @ÚŽî‡åŽïè@ôqìóäìíš@óØ@óÙî†@õòŠìó @öÛìí›iõòŠbi@óÜ@@ òìóäaŠóÙ’‹Žïè@õòŠóiæî‹mŒŠói@Ûòì@płì@ôånaŠbq@ôïä‹ 

çaìó÷@üi@póîìóÜìó÷N@@çbî†@óîóäaìóÜ@óäìíàŒó÷@ãó÷@Šóè

@òìónŽïi@pbqìì†@NóØ@õòŠüu@ìói@Šóèôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@çbØòŽïè@õŠó’ŠûŒ@öóîa†@eŠü @óÜ@aìŠóè@ôàþï÷

@ìómüi@‰ŽîŠ†ò@Z•óîòíŽï’@ìói@Šóè‹mŠbï’ì@póäbäóm@öeìóäbîbä@çaìó÷ómbió‚@ãó÷@õóŽîŠ@óÜ@óØ@çòìóÜpłì@ômóïî†ìíuìóà@La†óîôîü‚íŽïä

ôäbiŠíÔ@ónŽïióäN@@fäaímò†@õóäýóóà@ìóÜ@ÚŽïØóîóÜ@õóäaŠò‡ÙŽïm@öÆïmóïä@ôîŠóîŠbØôäìíšüi@Lfióè@ómbió‚@ãó÷@Šó@@@@@@@@óØ@òŽïè@ÚŽî‡åŽïè@õóäaŒaí‚@ôîbïuói

Šó@üi@•‹Žïè@óÜ@ôäaíïn“q@a‹Ù’b÷çóØò†@ça‹Žï÷@NôäaŠójŽîŠ@çaìóÜ@Ûóî

@ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyôäbåŽïéÙŽïq@çbï−bàb÷@õ‹vïè@bÐónà

B@òŠìó @ôäbn†ŠíØBõómì@ói@óØ@óîìó÷@Zô슆@û‹àó÷@Šó ó÷

ói@Úîä@ÚŽïmbØ@@ õŒaí‚ôîü‚óiŠóäa‹ÑäüØ@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßb@ìì†ô

B@@çünå’aì@óÜ@†ŠíØ@ôîü‚óiŠóBõüèói@óïä@a†@eŠü @óÜ@@ †‹Øò†@õóÔ

@@@ôäìíióä@ò†bàb÷BöôîòìómóäíŽïä@õüè@ôîü‚íŽïä@öôîóšìbäBóî@Nbîb÷

ça‹Žï÷@ôØb‚@Šó@üi@ôàaïä@ôÙŽï’‹Žïèônî‹i@ä@@@@ìóÜ@óïB@@@@òŠbióÜ@ómóЊò†@Büi

ói@póà‚@óÜ@óiïy@ãó÷@Øó−bàb÷@ôäìíšòíŽîŠóia†ôäb@@öóÜói@_

a†óØóšìbä@öçbéïu@óÜ@ŠûŒ@ôØóîóäb“ïäòìóäò†ò†@òŠbï‹q@ãói@eŠó÷@ôàłòìN

ò†aŒ@çóóyZõóäaìó›Žïqói@ìíàóè@óîaì@âŽïq@æàó÷@òíŽï÷@ôäìíšüipłóò†@óÜ@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@õóäaŽïè@ìó÷óqìì‹ @f@ômójîbm@ói@LçŠa‡’ói@a†ôî‡äòìòˆŠói@õ‡äóibq@óØóîôØòŠó

@æmłì@ôïn“ @N@@äbqìì‹ @ìó÷@õóõŠaìbèìòìóäóØò†@ŒŠói@ûŠ@łìóÜ@fióäòì@

Læi@a†@płì@ôî‡äòìòˆŠói@õ‹ÙÐ

õìa‹Ùäaìbq@ômłóò†@õ‹ÙÐ@óÜ@ìíÙÜói@@@ça†@çbîìíš@oò†@óÜ@NôÜói@AóÜ@ãóè

ÚŽïäbóØ@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ãóè@öa†@ça‹Žï÷óÜ@ÚÜó‚@ôïn“ @ôî‡äòìòˆŠóiônò†@ŠóióÜ@płóò†@ô䆋Ùäaìbq

ómóä@çbî@ÚŽïqìì‹ óån‚@öÛóîòì@@@@@@æåïiò†@a†óÙî†@ôÙÜó‚@õŽîìaŠóq@Nüi

×a‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@óäbóØ@ìó÷óØ@õ󺉎îŠ@ìó÷@Lìíi@ßb÷ò‡ï÷LÚŽïqìì‹ @ônò†@Šói@óÜ@ômłóò†öìíibä@ÚŽïóØ@óÔbm@póäbäóm@öÚŽïiïyòìíjn‚@õóÙî†@ôäbØóqìì‹ 

òìòŽîìaŠóq@NôîŒaìbïu@a†fu@óÜ@Šóè@@Žßó óÜ@eíä@ôÔa‹ŽïÈòìóÜ@ìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@

ôïbó÷@ôäìíäbÔ@õò‹Žîí @ói@óØ@óîa†ìíàóè@ô÷@×a‹ŽïÈ@ômłì@eíäçòìb‚@çbîìíàóè@öóäbØóîôÔa‹ŽïÈôäòìb‚@çìíäbÔ@ôŽïqói@fiò†@öæÐbàôØŠó÷@öæi@Ûóî@Ûòì@õŒbïnáï÷@öÓbà

@@@@@@@@@fi@çb’@Šó@óÜ@çbïØóî@Ûòì@Næàó÷õó䆋ْóia†@òíŽï’@ãó÷@ãü‚üi

@@i@oò†@óÜ@fq@łóò†ŠóóòìóÙŽïqìì‹ @çóîýóÜ@płóò†@ôåm‹ a†

ò’biN@@•þm@ZóÜ@çbmóáŽï÷@ôàłòì@òíŽï÷

ôiïy@õbnŽï÷@ônŽîíÜóè@õòŠbi@ôma‹ØíáŽî†]ôäbn†ŠíØ[óÜ@a†@ça‹Žï÷@

öbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïqça‹Žï÷@Šó@üi@ôàaïä@ô’‹Žïè@ôï‹móà

@òìóîa†óä@a†@N@@@óÜ@óØ@a†@ÚŽïÈbÑî†@óÜ@ãłói@@@@@uŠóàíÜóè@ö×a‹ŽïÈ@Šó@üi@•‹ŽïèóØóõ

ônóè@‹mbîŒ@óîôäaŠóïä@ãó÷@Lp†‹Øõa‹Žîì@•òíŽï÷@óØ@e‹Øò†fqöÛóîìímbèa†@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠça‹Žï÷@üi@çbnÔa‹ŽïÈ@Ûòì@ôØóîóäìí¹

@@óïä@•ü‚bäfq@N@@q@õòìó÷ói@ôî‡äòíŽï@ômłóò†@ôäìíj’óia†òìóÙïma‹ØíáŽî†@

ói@ôØóîõ‡äòíŽïq@ïè@óîóè’óia†öÚŽïmłì@ôîóšŠbrØóî@ôäìíj

@óïä@öóØóîòìómóä@N×a‹ŽïÈ@óÜ@óØ@•òìó÷ôäìíäbÔ@õóŽîŠ@óÜ@a†õóŽîŠ@óÜ@bèòìŠóè@öòìóîóØóîôbó÷öôàìóÔ@óäìíšüi@Šó@óÜ@æm‹ a‡Žïqóqìì‹ @öçaŠójŽîŠ@ôäbØóîôióèŒóàòìóäbïäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@öôbïpłóò†@ô䆋ْóia†@Ûóä@Le‹Øò†

@†‹Ù’óia†@ìíÙÜóiõòìómóä@öpłì@ôäóÔa‹ŽïÈ@NóØ@óîóè@ôÜìíÔ@ôØóîbäbà@òìó÷

ö×a‹ŽïÈ@ôìíäòŠbš@õòŠbióÜõóØóîôióèŒóà@@ôàìóÔ@ôäìíj’óia†

a†ò†@Šbî‹i@bÙî‹àó÷@õbäó@a†Nãó÷ôìíäòŠbš@Žßó óÜ@óÜbm@óàbØb÷öa†@×a‹ŽïÈ@ôäaìbmfi@ôÙÜó‚@ô‚a†ôŽïuóîbnŽï÷@õìa‹Øóä@ŽßûäüØ@ô‚û†ìŠbi

@’‹Žïè@óØöça‡äbè@ói@bÙî‹àó÷@ô@ ôbï@ôqìì‹ @ÚŽî‡åŽïè@ôïmóàŠbîóå’óš@ïè@ôióèŒóà@ôàìóÔa†ómłì@ãóÜ@ôÈìì‹’óà@ôØóîbàóåi

@òìómün“Žïèóä@Nãóè@öòíŽï÷@ãóèóqìì‹ @öãìóÔ@ôØûŠóóqìì‹ @ãóè@öçbØóîôióèŒóàómóÜìò†@ìó÷@LæäaŒò†@•bi@çbØòŠa‡Øóšói@óØ@óîõ‡äòìbä@òŒaìý@öììŠ@fi

ÜaìŠÛòì@×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽïÜíjàó@póõŠììŒíy@fiói@Lóîôbï@ôÙŽïmłìôØb‚@óÜ@óäbŽïi@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè

ãó÷•óîômóÜaìŠ@òìóäbà@ãó÷@a†ómłì@fåŽïàbä@NóÜ@ôäbióÜbm@õbnŽï÷@õŠbïå“Žïq

ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ôäìíj’óia†@õòŠbiõóšìbä@f@óÜ@çbïäaŠŒóàa†@öòìòŠò†

@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@@ ŠìíØbi@ Šìí’biçbØóîôåäí@õ‡äòìbä@öçbØóÉï’

óîóè@õŠûŒ@ôØóîbäbà@NôäbióÜbm@ŽîŠóióÜ@òìóÙŽïàaŠóà@@ói@fäaŒò†@õü‚üioò†@õóîóàó @ìó÷@òìbmòŠóô’‹Žïè@fiói@fäaŒò†@•bi@öò솋ØfqòŽïè@õòìóäbà@fiói@öbÙî‹àó÷ôîü‚óiŠó@ôàaŠóà@ôäbØòŠa‡Øóš

óîbä@õ†òì@”ïäbn†ŠíØN@@@îaì†@ãłói@óáŽï÷@õŠbï‹q@µ@Zìíàóè

ôäbØóma‹ØíáŽî†@öçbØòŒaí²†aŒb÷@òŽïèôÙŽïmbió‚@óå’óš@Šóè@ça‹Žï÷ôä‡äb‚ììŠ@ônóióà@ói@óäaŠa‡ØóšöòìóäóØò†@pòŠ@ôàþï÷@ômóàìíÙyõ‹iòŒ@ói@óØ@ÚŽïmłóò†@óîaì@çbïŽïq”ïØóš@ói@fiò†@Lfi@oò†ói@Ûóš

eŠŽîŠbri@Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ãłóiçbn†ŠíØôiïy@ÚŽî‡åŽïè@õa‹Žîì@

@@@@@@@@@òíŽï’@ãó÷@Šóè@Ûóä@ôàìóÔI@ómbió‚HöŽßaìóè@ìíàóè@ìíÙÜói@LòìóäóØbä@pòŠ´ói@o“q@ói@óåŽîì@üi@@çbØómŠüqaŠóäóîó aŠ@óÜ@õóäbmŠüqaŠ@ìói

@@çbáÜó÷@ôäbØóîõŠóió‚ì⁄i@a†òìóåiò†óØ@çò†ò†@çb“ïä@òìó÷@

@ ôbï@óqìì‹ @ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@†ŠíØ@õóäbïàaïäa‹Ù’b÷ói@Ûa‰Žïq@Ûòì@

öóäbŽïi@ôÜìíq@öÛóš@óiôÙîŠó‚@ça‹Žï÷@ôäbØóîfìaŠ†óÜ@ôàaïä@ômbïÜóàóÈ@ô䆋iòíŽîŠói

@@ça†@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìíå@NóÜ@çbnäìíšüiãó÷@ôØûŠòíŽïä@öòìò†‹Ø@õòŠbi

òìóäò‡i@çbàòŠbï‹qN@@ò†aŒ@çóóyZöôäììŠ@ói@æàó÷@

õìbÙ’aŠóiôiïy@ônŽîíÜóè@@íØ@ôma‹ØíáŽî†ô’‹Žïè@õòŠbi@óÜ@çbn†Š

âàłòì@a†òìòŠò†@ôäbØòŽïè@ôïÜbáïnzï÷

õò‰ŽîŠ†@ @

@õ‰ŽîìímìB•þm@Bò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ÿó óÜ

òìóîa†N@Šó ó÷@bnŽï÷Ûóîüè@ŠóèóiõŒaŠ@õòíŽï÷@öfibåŽïèóä@fq@ômóÈbäóÔ

@@@óïä@æà@õbmó‚@fi†‹Øóä@Nóîaì@âŽïq@æàó÷@@a†@ÚŽïmýì@óÜõóØómóáï’óy@óØ@ò‹Ð@ôØóîómbéÙŽïqóå’óšLöça‹Žï÷@Ûòì@

@@@†@õóåŽîíä@æî‹mŒŠói@L×a‹ŽïÈôäìíj’óiaŠóè@płóò†@òíŽï’@ìó÷@

ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@óîó䆋ْóia†ói@ŠòŠòŒ@õòìó÷@fi@Lfi@óîôå’óšò‹Ð@@@fäóîói@płì@ðïmóïØóî@öðîóšŠbrØóîNLîí@LÚî‰ÝŽïi@Ûòì@ôäbmłì@óÜ@üiõìím‹Øóî@ômaŠbáï÷@póäbäóm@ö‡åïè

@@@@@a†@õŠaíi@óÜ@a†@ôiòŠóÈpłì@ôäìíj’ói@óÜ@óîŠüuŠaŠüu@ãó÷@a†@õómbéÙŽïq

póáï’óya†@_òìa óä@ìbšŠóiòì@ãó÷@ðîóšŠbrØóî@öômóïØóî@ônaŠóifq@õŠòŠòŒ@óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@óäbmłì×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@óÜ@fiò†@bnŽï÷@óØ@òíîó 

_æîŽîŠbri@Ž¶@õü‚@a†@@ò‹îó@Aõóîô‹qaŠ@ìó÷@òíŽï÷

‹mbîŒ@óØ@óïä@ìbšŠóióÜ@çbnÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@@óÜXP@@aŠò‡äò†@õ†óóÜ@@@@ŒbÔ@ói@çô−a

@@¶aŠ‡ïÐ@ôánïôäìíi@Žïuöo“îìbè@çbØóÔìì‡åò†@çbïäbØóäò†×a‹ŽïÈ@ôàìíÜŒóà@ôÙÜó‚@óÜ@‘bi

çóØò†@NôÙÜó‚@òìòíŽï÷@õóäaìŠ@óÜóØ@ôäüïÝïàôäłóàüØ@_æŽïØ@×a‹ŽïÈ

@@‡å@õbq@óäìíšìöòìóäa‡äò†@ôäbØóÔìôîŠóiòíŽîŠói@ôánï@õŠbi@óÜ

@çbîóØómłìa†@çbîŠbî‹i@a†ìó÷@çbî@ônîŠûmôäómí @çbmü‚@õóäb’ò‹Ü†@

Ûóî@ìóäbŽïi@ôÜìíq@öÛóš@ôïmóàŠbî@ói@ôàþï÷@ô܆óÈ@ômóàìíÙy@çaìóÜA

fi@ôÙÜó‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@eˆûŠ@ìíàóèçła‡åà@öçbäˆ@óÜ@ËbÑïi@öçaìbmöü‚ìónaŠ@óØ@òíŽï÷@_çóØò†@‡ïèó’óÜ@õ‹äóîý@ói@óáŽï÷@ü‚ónaŠbä

@@bjäaìbm@bÙî‹àó÷óïä@aì@çbnŽïq@çóØò†@Šìeìóäbni@óäbmòìaŒóÔ@òŠüu@ãóiôäbÑïÜb‚íà@õý@óäìóØò†@eìóäbmóäóÜ@”îbb÷@öôàaŠb÷@ôäìíi@Žïu

_a†@×a‹ŽïÈ@@æàó÷@bîb÷@óØ@a†@•òìó÷@õòŠbi@óÜLbä@çbî@âÔa‹ŽïÈ@ôánï@ôÕïÐaíà

@@óäaìbÙ’aŠâŽïÜò†@Zìó÷@ãóØò†@ììŒòŠb÷@@@@ŽïÈ@óÜ@bnŽï÷óØ@õóî¶aŠ‡ïÐ@óánï×a‹

òìómłì@ãó÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@çóîý@óÜ@a†ói@ö‹mììŒ@ôšŠóè@òìa‹Ø@‡åóqóÜ@‹móäaìímìóÙ“Žïq@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’

@@@e‹Ùi@Žïu@a†@ça‹Žï÷@Næà@ôäìíšüi@óióïä@ðîòìómóä@Ûóî@ôÙŽïmłì@ça‹Žï÷õóØóÙÜó‚@óØ@óîôîòìómóäò‹Ð@ìíÙÜóiLÛŠím@L‘ŠbÐ@ôäbØòìómóä@óÜ

@@È@L†ŠíØ@Lôäb°biŠòŒb÷öìíÜói@LlòŠóòímbè@ÚŽïq@çóàóØŠím@NŠó ó÷@bnŽï÷

õìbä@óîõŠüuìaŠüu@ìó÷@ìíàóè@òŠaŠóÔ

õóäaìŠ@óÜ@µŽïåia†@üi@ôäa‹Žï÷@õòìómóäõóuŠóà@ìói@Lóïä@õ‡îóÔ@òìóáŽï÷õòìómóä@óØ@fi@¶ìíjÔ@Ûóîý@ìíàóèLôäb°biŠòŒb÷@L‘ŠbÐ@ôàìóÔ@óÜ@ça‹Žï÷òímbè@ÚŽïq@•óÙî†@ôäaìó÷@öL†ŠíØN

łóiÛòì@bïäóm@ói@çbØóŠbÐ@óØ@òìó÷@ãôäbØòìómóä@öçŠóiìbä@ça‹Žï÷@õòìómóäa†@pòŠóåi@óÜ@çŠói@ìbä@ãìóÔ@ói@óÙî†

óïä@oaŠN@@çbmŠbï‹q@µîaì†@õòŠbi@óÜ@ãłóióáØíy@ìó÷@µäai@bi@LãóØóî@La†òŽïè@ìíàóè@bîü @óØ@óîôn“ ômbió‚@çbØóma‹ØíáŽî†@öŒaí²†aŒb÷

@@òìóäóØò†@pòŠ@õŠa‡ØóšòíŽîíØ@óÜòímbè@NóØ@ôn“ @ói@†ŠíØ@ôäa‹Žïmbió‚

a†@ôa‹ØíáŽî†@ô䆋Ø@Žïu@õbŽîŠ@óÜa†@•òìó÷@ÿó óÜ@òìa†@çbîŠûŒ@ôÙŽï‚‹äãó÷@õ‹îó@óŽîŠ@ãóØóî@@Ûòì@póÔ@óØó“ïàóè@ò솋Øóä@çbïmbió‚@óÜ@óîòíŽï’a†@pbió‚@óÜ@ìbqóa†@ôØóîòíŽï’@Ûòììó÷@çbïàbØ@ïè@Lò솋Ø@çbî‹îó

íŽï’@@@@@òìómû†‹Øóä@pòŠ@çbîómbió‚@óÜ@òN”ïäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóma‹ØíáŽî†@íŽïä@óÜpbØ@Šóè@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@µä@ãóØ@a†ôäbØóŽîŠ@aìŠóè@aìò‹äbàŠóÐ@ôº‰ŽîŠôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚óÙî†@ôÙŽîŠbu@öe‹i@ôbïôÙÜó‚@ôäbï @óÜ@çbØóîôàaïä

@@@@熋i@bäóq@LæiŠói@Œaí²†aŒb÷ômbió‚@üiýìó÷ìþàó÷@ôi@ôÙŽïn’@ói@óäaŠa‡Øóš

æäaŒò†@Nôiïy@ói@ðî‡äòíŽïq@õ‡äòìó÷ãó÷@Lóîóè@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ó“ïàóè@óiïyóŽîŠ@çbn†ŠíØ@õóÜóóà@óØ@òìíiõóŽîŠ@óÜ@fiò†@öóïä@ôïàaïä@õòŠbšŠóòŠbš@õ‹ÙÐ@óÜ@òìóäaŒaíƒïn’b÷

@µia†@ô䆋Ø@Nłói@@@@@a†@•ómbØ@ãóÜ@Šóè@ãöçbàóÜ@ËbÑî†@ðïnîíŽïq@pbØ@Šóè

¶ó @ðîŠòìŠó”Žïq@ómümbè@†ŠíØ@@@@솋i@üi@õbäóqóîbàŠó@æî‚‹äói@ìò

a†@óîóŽîŠ@ãóÜ@õü‚@ôäbØóîôäbåï÷ò솋Ø@o‚óiN@@

LâŽïÝi@fiò†@òìó“ïØa‰Žïq@õòŠbi@óÜŠóóÜ@âïåïifm@æàó÷@‡äóšŠóèómìòŠ@ãó÷@ôäbØòìò†‹Ø@öpóbï

ôbïômŠbq@•òìóÜ@‹mŒaŠìóè@öóî@@@@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹ØItNÛNÛ@HLóîóè

ãóÜ@æà@ôäìíšüi@çbàíŽïi@ãłóiôäbmóÜìò†@õóäaìŠ@ÿó @óÜ@òìóîòŠbiómóîþîì@öça‹Žï÷@LóïØŠímpòŠóåi@óÜ@a†@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî

@òŒaìbïu@a†@Nói@óäaìó÷@æàó÷@ômŠíØ@óiaŒbä@oîŠûmN@@

•þm@Zçóóy@ŽîŠóiò†aŒ@AãóØò†@çbnbqíN@@

@@

Page 10: Rojnamey Kurdistan 472

@@

@@

QPˆòŠbàTWRI@SPõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

@@ } BŠóqý@†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†

@bïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@ŒaìóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷@óÜ@óå‚òŠ@ôäa‹îóÔ@ @ì@óÜòôàłŠìírmóáÉïä@…ìŠóÐ@ÛbØ@a†

ôÐìì‹Èóà@bÐónà

@@@@@@ói@üi@çbîbäóq@bnŽï÷õŽïè@ôäbåŽïèŠbØçóiò†@öò솋i@ôàaïäN@@

óÜ@†ŠíØ@ôäüïîŒíqü÷@ôäa‹îóÔóÜ@LôäbØóîüè@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠóÜ@ÛóîòíŽï’@óÜ@ö@õü‚@õóšìbä@ônb÷

ò‹mŒaŠìóè@ôäbØóÙïnØbm@Nöõ‰ïmaöŽïè@ãó÷@õóiŠûŒ@ôäbØóàbäŠói@öâ’슆óØ@çìaŠ‰ŽîŠa†@a†@ÚŽïàò†Šó@óÜ@óäbäóîý

슆@ö‰ïma@ìó÷üi@óäbàbäŠói@öâ’@@@@çìíi@µÙàíà@öŠbióÜ@öìb−í @pbØìó÷Nôäbmłì@ôîŠóîŠbØ@ômójîbmóiŠó@óÜ@çbØóqóš@òŽïè@öônïÜbïíöóàbäŠói@óÜ@†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷õìò‹îóq@öómbéÙŽïq@óÜ@ômójîbmói

@õü‚íŽïäçaìó÷ìbšŠói@ôîŠóîŠbØ@a†@@@òìíi@õŠóäa†@ó‚båi@póäbäómN

@@@ïy@õòŠbi@óÜ@ômójîbmóiôma‹ØíáŽî†@ôiüi@óØ@òìa‹mí @Šbu@ŠûŒ@òìóäbn†ŠíØösïäò‹q@ößìíí÷@Šbu@ãóØóîpa‹ØíáŽî†@ôiïy@Lôiïy@õónïiaŠôiïy@ö†ŠíØ@õòìóåmììi@íŽïä@óîbåŽïèòìò†ìím@ôiïy@óÜ@”ïma‹ØíáŽî†óÜ@”îìó÷@òŠbî†@óØ@o“îó ôŽïq@ìíjm‹ Šòì@ômóïÄü@ôïmóïØóîNŠûŒ@öãóØ@çbØóiïy@õómbéÙŽïq

÷@óîómbéÙŽïq@ìó÷@Šóè@•bnŽï@Nãłóiói@óîómbéÙŽïq@öÚàóš@ìó÷@bnŽï÷öŠbï‹q@‹Žîˆ@ómóäìímìóØ@õìaìómõü‚@õóŽïu@ôîaŠó @ŽßóàüØ@ò†Šìò†Šìóïä@Šbšbä@†ŠóÐ@öôîaŠó †ŠóÐ@ói@a†ò†

@@@@fi@çì@a†@ŽßóàüØ@óÜ@NóÜ@óäìíšüi@ìó÷ôäòŠ@a†@ômóîbàóØ@ôÐbà@õaìa†

@@@@@@Žßó óÜ@ômóîbàóØ@óØ@òìómòìa†a†òìó÷e‹i@ômóîaŠûŒ@õò†a÷@óÜ@ŽîŠ@fiò†Lçbàóä@öçbmìóÐ@ói@ãìíÙyóà@ãłói

@@@óïä@ôäò‡Žïi@öôrØ@Nöõ†ŠóÐ@ôî†aŒb÷a†õü‚@Žßó óÜ@ômóîbàóØ@ôÐbàôäìíšüi@öi@LõŒaí²†aŒb÷@ôäóèŠóÐôî†aŒb÷@LõŠüuìaŠüu@öŒaìbïuöõ†ŠóÐ@ôîü‚óiŠó@öæî‹iŠò†aŠ

öôqìì‹ @NNNNNfåŽî†a†õü‚@Žßó óÜöôÜaŒ@ôäìíšüi@Žßó óÜ@óØ@ÚŽïn’

@@@óîa†@ômóîaˆ†@óÜ@a†ì솋iaŠ@NóÜ@ÚŽïäbóØói@õ‡äím@ói@a†@çbØóiïy@õü‚íŽïäæŽïìíäò†@òöòì솋iaŠ@ôäbØóÙàóš‹Žîˆ@óäó‚õò†@”ïÙŽïäbóØôî‡äòìòˆŠói@ÚŽïäbóØ@LòìòŠbï‹qôïqìì‹ @öôóØ@óØbm@öpłóò†öæåïiò†@a†@ô‹móà@óÜ@çbîü‚

@î†@ÚŽïäbóØöçìíšüi@óÜ@ËbÑôÐbà@ói@çbîü‚@ôäìíi@ôä‡äb¾ó

@@@@@æäaŒò†@çbîü‚@ôïäbåï÷@öaìòŠ@Nõüèöômóîaˆ†@çbØóäa‹îóÔ@ôïØòŠóòíŽï’@ìì†@ìó÷@ôØóîŠói@óåmìóØ

óîóäìíšüi@Nìó÷@ì솊óè@íŽïä@óÜ@båï ó÷ômbió‚@õ‹äóîý@ôäbóØ@a†óäìíšüiçóè@”ïÙŽïäbóØ@öçóè@õŠa‡Øóš

äaŠa‡Øóš@ôÈbÑî†@póäbäómpòŠ@•óòìóäóØò†@Nìói@óØ@óäa‹îóÔ@ìíiaì@óØ

ôäaŠbîŒaí‚@Ûóîý@óØ@óïä@óîòíŽï’öæia†@ÛóîòŠói@óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚óÜ@ôäò†óà@ômbió‚@ôäaŠbîŒaí‚

æi@a†@óÙî†@ôØóîòŠói@NóÙäíšç‹m@ì⁄iŠói@öÜìíÔ@òìóÜ@çbØóîüèN@@

IQB@HLâèbÑm@òaŠ@Š†@•þm@†båa@õóÈíáª@BômaŠb“nåï÷@@ôqbš

ôiïyLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@@@ôÜbQSUYõòìó䆋ØüØ@L

B‹–bäB@@

@òì@ÚÜóØôäbØòŠóäíè@óÜ@ÚŽïØóî@e‹iŠómóbï@N‹mbîŒ@óåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ìó÷

óÌbäüÔ@ìó÷@õŠûŒ@ô’ói@öòìíi@ôbïòíŽîŠói@a‡Žïm@ôîŠa‡Øóš@ômbió‚

òìíšóäN@@@@õòŠbióÜ@çìíšüiBõŠììŒíy

@bÙî‹àó÷@ôïàaïäBöBóäìíóÜóè@õaíïè@õŠa‡Øóš@ômbió‚@õòìóäbåŽïèBöóäaìŠ@öóïä@oò‡Øóî@ôÙŽïäìíšüi

äìíšüiôäüïîŒüqí÷@íŽïä@óÜ@Œaìbïu@ôóîóè@a†@†ŠíØ@Nôäìíšüi@póäbäóm

@@@@@@òìíióè@a†@”ïiïy@Ûóî@íŽïä@óÜ@ŒaìbïuNI@@@@@@@@ôäìíjmóÜ@óÜ@Šói@pa‹ØíáŽî†@ôiïyNH

õŠûŒ@ôØóîaíïè@óØ@óîóè@aì@ôäìíšüiöóîóè@bÙî‹àó÷@ôïàaïä@õŽïè@óiõüîŠbåï@óîaìôŽïq@óîóè@•aì@ôäìíšüi

@@@‹Žï÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷pbqìì†@”ïäa@@@@@@@óîóè@•aì@ôäìíšüi@öónŽïiò†Iôiïy

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@Hüi@õììŒòŠb÷öÚÜó‚@ôåîŠóqaŠ@óÜ@õìbš@‹mbîŒ@öbØbäü‚@öóäbØóîôbï@òŽïè@ôåm‹ØóîòŠó ó÷@üi@熋Ø@ò†bàb÷

óäbØòìa‹ÙäaìŠòìbšN@@…ìŠóÐ@ÛbØ@ôäìíšüi@õóäaìó›Žïq@óia††ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷@óÜ@ça‹îóÔ@õüè

Bó‚õŠa‡Øóš@ômbiBìó÷@ômóïÝÔó÷@öóïä@ómbió‚@Nölïy@ãó÷@óÙäíš

ô−bàb÷@öõ‰ïma@ôäòìb‚@óäaìa‹ƒÙŽîŠóÜ@Šó ó÷@õŠa‡Øóš@ômbió‚@öµbïòìa Šò쎶@ôÙÜóØ@a†bïubïu@ôÌbäüÔöóÙïnØbm@çóàóèìì†@öóîaìòŠ@çóÜòìó÷¶ó @ÚïnØbm@a†@•óÙïnØbm@ìó÷@Žßbq@óÜ

@çóè@öçìíióè@•óÙî†@Nçb’bqãó÷@a‹îóÔbäŽßìíÔ@a†@ÚŽïàò†Šó@óÜ@óä

bïäóm@çüïîŒüqí÷@óØ@òìómóäìíiòìómbió‚@õóÙî†@ôäbØòíŽï’@ói@õŠó

@@@@óÜ@‹mbîŒ@öóÜbÔQRLQSômbió‚@óÜ@óÜb@@òìómümìóØ@Šìì†@õŠa‡Øóš@NóÜ@óu

ói@pójîbm@Šóè@óäa‹îóÔ@ãó÷@•óäbàômýóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

@@@@@õŠìí’bi@óÜ@öóïä@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ‘bi@ôŽïuŠóè@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óØ@a†

@öóïä@eìóÜóÜaŒ@óÙî†@ôÙŽïuŠóàíÜóè@@@óîóè@óäa‹îóÔ@ãó÷@Næîä‹Žî†üà@çb’bq

æî‹mìímìóÙ“Žïq@çbéïu@ôäbmłìóÜ@płì@‡äóš@öæåŽî†@ãóèŠói@çbØóØóšüi@çbéïu@ôäbmłì@æîä‹Žî†üàŠóè@çbïäbØónЋ ö @õŠóòŠbš

óÜ@ÚŽïØóî@Lóîfuói@öoîíŽïq@a†@õü‚òíŽï’@óÔbm@Ûóä@ómbió‚@ôäbØòíŽï’Nôiïy@çaìóÜ@Ûóî@ö†ŠíØ@õòìóåmììiõòíŽï’@ŠûŒ@óÜ@ôÙÜóØ@pa‹ØíáŽî†

@@òím‹ Šòì@pbió‚@õóÙî†@Na†ônaŠ@óÜ@õì쉎ïà@óÜVRy@ãó÷@õóÜb@a†óiï

çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó@óÜóu@@@@@@LbåŽïè@ÚŽïq@ôïÝÝïà@õbqí@óØQXÂäbà@

@õóäaŠa‡Øóš@ômbió‚QSTVQSTWö@@õóÙîäQW@óÜ@ôîŠa‡Øóš@ômbió‚@ Žßb

a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ŠójàaŠóiãó÷@ôäóàóm@ôïÔbi@öò솋iòíŽîŠóia†@pbió‚@õóÙî†@ôäbØòíŽï’@óÜ@óiïy

@òíîŠóqfm@N@þïÙ’óm@ômbió‚@Ûòìöômômbió‚@”ïuŠóàíÜóè@ôŽïqóiLôäóèŠóÐ@ômbió‚@LõŠòìbàóuöôìíäóàbäˆûŠ@öôÍïÝióm@öôbàüÝrî†

@NNNNómbió‚@ìó÷@fiò†@üi@ó’bióäóîýóàóèóîòíŽï’@Ûóî@ói@bïäóm@

@e‹Ùi@óbåŽïq@pbió‚@Nfiò†@üiöõ‰ïma@çòìb‚@öôbï@ôÙŽïiïyóÜ@ÚŽïØóî@ói@ôbï@ô−bàb÷

ió‚@óØ@ôäbØóÙïnØbmóîõŠa‡Øóš@ômb_òìónŽî‹båi@@

@óØ@a†òìó÷@õòŠbi@óÜBômìòŠôåm‹ òŠóq@öçüïaïä‹Žî†üà

ôåï“äŠb’@Bômbió‚@ôåŽïnóióØ@âŽïÝi@fiò†@òìómün“Žïèóä@ôîŠa‡Øóš•bnŽï÷@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ

óïä@ç‹Žî†üà@ôØóîóÜóàüØ@Nçb’bqômìòŠ@õŠòìó @òŠóè@¶üqó’

@õóîò†@óÜ@ôåï“äŠb’TPa†õìbmóè@õóØ@ìíi@óäbàŠüÑŽîŠ@òîŠ@ìó÷@•bq

@@@@@@@@bä@õìbä@b’@ôº‰ŽîŠB@@@ôr@ô’Šü’B@çbîBÚÜó‚@öb’@ô’Šü’@AAB‹îó

óØ@ìíi@óÌbäüÔ@ìó÷@õaì†@oaŠ@óîòìó÷@õóäaŠa‡Øóš@ômbió‚TVTWóÜ@@@pìóØ@eŠòì@çbn†ŠíØ@N•òìóÜ@óu

Bçüïaïä‹Žî†üà@ômìòŠ@Bòìíióä@üiômóÜìò†@üi@óäa“Žïq@ôØóîüè

òìbäôäbØóîôàaïä@óåmìóØŠó@óÜ@õ‡äõüè@ói@ìíi@üi@öa†@çbn†ŠíØ@Šóóiüi@õŠa‡Øóš@ômbió‚@ôåŽïnói@ôäbàóä

_õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷@@@@@@ Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜBæm‹ Šòì@ÚÜóØŠìíå@õíî†@ìóÜBõbïä†@óÜ@Lòìò

@@òìó÷@a†@póbï@óÜ@ãóïŽï@õŽïè@óØãóèìì†@öãóØóî@ôäóîý@çaíŽïä@ôîb’üi

çbî@õŠa‡Øóš@ômbió‚

@ôÈbÑî†@µŽïÝi@ò’bi

@óØ@õŠa‡Øóš

@öpóïî†ìíuìóà

@õŠììŒíy

@†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷

@õŠa†ŒŠóÔ@õŠûŒ@ô’ói

íŽï’@ìó÷@ò@óîómbió‚

@óØ@a†@ÚŽïmłì@óÜ

@ôäbØòíŽï’@öõ†aŒb÷

@pbió‚@õóÙî†

@óÜ@çìa‹Ø@óÌò†óÔ

@a†@õü‚@ômbØ

Lóîfuói@öoîíŽïq

@ôbï@ôÙŽïäa‹îóÔ@óÙŽïÜb@‡äóšòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@õìaìóm@ômþïÙ’ómôäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóîõ†ŠíØbïu@öçìíjmóÜ@‡äóš@öòìómüm‹ ôäbØóîôØòŠó@óiïy@óÜ@õòìóäìíia†@çbn†ŠíØ@óÜ@ó’ói@ãó÷

òìómümìóØŽ¶@N@@@ŽïÝi@µäaímò†öó“ŽïØ@µölïy@çaíŽïä@õì솋iaŠ@ôŽïäþáÝàói@òìa†@õü‚@ôŽïu@çbØòìa‹ƒÙŽîŠölïy@õü‚@íŽïä@ôŽïäþáÝà@öó“ŽïØ

çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@Nçòìb‚@öçaŠóìíäõóäaìŠ@óÜ@ôbï@ôäbîaŠ@@@@@@@æšò†@óäa‹îóÔ@ãó÷@üi@òìòŠüuìaŠüuNöçìíšüi@a†@•óîõ‡äòíŽïq@ãóÜÛóî@óiˆ†@póäbäóm@öŠüuìaŠüu@õóäaìŠ

Žî†@eŠü @óå@NÚŽïäóîý@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜómaì@†ŠíØ@ôäíïîŒüqí÷@ômbió‚@óÜóîóè@aì@ôäìíšüi@a†@õŠa‡Øóš@ômbió‚çbî@ómbió‚@òíŽï’@ãó÷@ôäìíi@óØói@õŠa‡Øóš@ômbió‚@ôäìíi@õŠó ó÷öfäaŒò†@çbØóäa‹îóÔ@õòìbšŠóçbî@çìíióä@óØ@óîóè@•aì@ôäìíšüiói@õŠa‡Øóš@ômbió‚@ôîŒaìý

bšŠó@@fäaŒò†@ça‹îóÔ@õòì@NŠóè@òŠbî†òìóäbØóíØ@bî‡ïà@óÜ@Ûòìpójîbm@Šóè@óäa‹îóÔ@ãó÷@eìóØò†Šò†óÜ@†ŠíØ@ôäíïîŒüqí÷@ói@óïä‘bi@ìíÙÜói@a†@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠòŽïè@ôîü‚íŽïä@ôäa‹îóÔ@óÜõóÙî†@ôäbØó’ói@ôäbØóîôbïçbïuŠóàíÜóè@óØ@e‹Øò†@”ïäbn†ŠíØ

†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@Žßó óÜòŒaìbïu@çbnN@@õìí“Žïq@õòŠbàˆ@óÜ

Bçbn†ŠíØBŽîŠói@çóîýóÜ@ÚŽîŠbmì@a†óÜ@òìómüi@ì⁄i@òìòŠìíq@póáÉïä@…ìŠóÐ

@õìbä@‹ŽîˆBôäíïîŒüqí÷@óÜ@ça‹îóÔõ†ŠíØBa†@NŽßìóè@a†@•òŠbmì@ãóÜ

ôäíïîŒüqí÷@óÜ@ça‹îóÔ@õüè@òìaŠ†ômbió‚@üi@òìónŽîŠói@a†@a†ŠíØ

õŠa‡Øóš@N@bØ@a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜÛòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@…ìŠóÐ

@@ói@†ŠíØ@ôäbØóîôbï@Bóiïy@†ŠíØ@ôäbØòŠa‡Øóš@BóØ@biò†@ìbä

@õŠa‡Øóš@ômbió‚@òìa†@çbïÜìóèBói@@fqói@a†@ôÙÜó‚@ŠóBó“ïàóè@ö

B@@óîóÜóè@òi@ìóÜBóØ@çìíi@a†BöæäaŠbu@ÛòìŠóè@çbØóuŠóàíÜóè

õŒaíŽï’@óØbm@õŠa‡Øóš@ômbió‚@ómbió‚@õóåïÔónaŠ@BN@óÐ@ÛbØ…ìŠ

üi@çbØóäa‹îóÔ@õòìbšŠó@òìa†@ôÜìóèõüèói@óØ@òìónŽïåŽîŠói@õòìó÷

@ôåm‹ òŠóqBöçüïaïä‹Žî†üà@ômìòŠ@ôåï“äŠb’@ôåm‹ òŠóq@BôåŽïnói

@@@üi@õŠa‡Øóš@ômbió‚BóiïyçbØòŠa‡ØóšB@@öBòŠa‡Øóš@òŠbÙmbió‚

@çbØóîôîbiü‚@óÜ@B@@ôåŽïàóäBôÜb‚@ãłói@@bmłì@ôïØüØbä@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØôä

ìóÜ@æm‹ Šòì@ômóàŠbî@ôäbÙáï÷@öóšìbäüi@õŠaíi@çbØòŠìíå@õŠói

@@@@†‹Ø@•ü‚@ómìòŠ@ìó÷@ôïàaìò†ŠóiBòìN@@òímìóØŠò†@çbîüi@óØ@çb’bqBômbió‚@üi@ômóîłóàüØ@ôuŠóàíÜóèöŽÞŽïÜ@öõìbäbàí @ò‡äóš@õŠa‡Øóš

@òìíi@çììŠbäBAA@@LBôïàaïä@õŠììŒíy

ôäbØòíŽï‚b÷@ Šó’@ómóbï@öbÙî‹àó÷@łì@ìó÷õòìóäbåŽïè@çìíóÜóè@õaíïè@óm

çaìó÷@çóîýóÜ@ôîŠa‡Øóš@ômbió‚@òìónŽïi†‹Ø@ìì‡åîŒ@BNôÝØbØ@óäbàó÷

õòŠbi@óÜ@…ìŠóÐ@ÛbØ@ôäbØóäìíšüióØ@熊íØ@ôäíïîŒüqí÷@íŽïä@ôäa‹îóÔ

@Žßó óÜ@ò솋Ø@õaìBômìòŠbÜóàüØ@ôäüïaïä‹Žî†üàBa†

æŽï−í óä@Nói@òˆbàb÷@òìóîòŠbi@ìóÜBôäìíjmóÜ@@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@BõŠó ó÷@ö

bØò†@óÜóàüØ@ôäìíjmóÜN@@ômbió‚@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ@ômìòŠõìì†@õaì†@ômójîbmói@óäaŠa‡Øóš

@@ôäa†ŠòŒüuQSWVõòŠóq@a†@ça‹Žï÷@óÜ@p‹ @NçbïÑ’óØ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@pbØ@ìó÷

óàbØb÷@öõŠa‡Øóš@õŠó’@öÛóš@óØ@†‹ØŠûŒ@ôäbØómìóÙò†@óÜ@ôäbØòŠbjäbîŒ

ò‹mbîŒö@@Žï’@ìó÷@ón‚@çbîómbió‚@óÜ@òí@òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@AóÜ@ÚŽï’ói

æi@Šbšbä@óäòŠ@ü‚íŽïä@ôäajØbäììŠônaŠói@óØ@ç‹Žîíji@óbi@ìóÜ@ü‚ôäüïîŒüqí÷@üi@õŠa‡Øóš@ômbió‚öòìíióä@ŒaíƒÜ†@ôØóîòíŽï’@†ŠíØ熋Øü‚@óÜ@ËbÑî†@ói@bïäóm@öòìbqóa†õò†a÷@òìó÷@öòìómòìa‹i

@@ï÷@õŠbàüØ@õóäaŒaí‚Šó’ói@ìíi@ôàþ@@bqóa†@çbn†ŠíØ@Šó@NÚŽî‡åŽïè@ãłói

ìói@µä@Šbšbä@òìòŠò†@óÜ@‘óØçû‹ia†@óîóÙ›ŽîŠ@Nõòìóåmììi@båï ó÷

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@çaìóÜ@Ûóî@†ŠíØŠìí@ónîíÜóè@ìó÷@ŠóóÜ@ó“ïàóè

@óØ@òìíiB@Z†ŠíØ@õóÜóóà@õòŠbšóŽîŠàaïä@õòŠbšóŽîŠ@òìóîôbïïô

óïä@NB@@óîòŠbi@@ìóÜŠbvØóî@ôØóîóÜói@òìõóàbä@ói@òˆbàb÷@bïäóm@óØ@óîóè@ŠûŒóÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õóÜaìb÷@Šó

SPOWOQSUXãóØò†@a†@NóÜ@óîóàbä@ìó÷Šbu@ãóØóîüi@óØ@òìómüi@ì⁄i@a†@ÚŽïmbØa††ŠíØ@ô‚Šóšìbè@õì쉎ïà@óÜ@ìíiôî‡äòìbä@ômóÜìò†@õbqí@†ŠíØ@õŽïè

@@fåŽïia†@Ûüšói@BZ@@@@óäbàìímí @Šbu@ŠûŒöòìóåîóØò†@ômbqìì†@•óÙî†@ôÙŽîŠbuóäaŒaíƒïn’b÷@öôbï@õòŠbšóŽîŠ@óØõŠóòŠbš@õóŽîŠ@óÔbm@fiò†õóŽîŠ@öfi@†ŠíØ@õóÜóóàõŠó’@ôŽïu@fiò†@óäaŒaíƒïn’b÷õóäaŠóÙäa‹ŽîíÜbà@öóäaŠbÙnò†

òìónŽî‹i@bnŽï÷I@BNJ@H•òìó÷@õaì†ôÌbäüÔ@†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷

@@@ó‚@óÜ@õŠüuìaŠüuãłói@çíî‹i@a†@pbiõónîíÜóè@ìóÜ@a†@ÚŽïÌbäüÔ@ïè@óÜ

òìómüióä@Œó’bq@NÛbØ@õòŠbmì@ìóÜçbØóîôbï@óiïy@óØ@a†@”ï‚ìŠóÐ

@@óiB@çbØòŠa‡Øóš@óiïy@BóØ@òìa‹i@ìbä@@õŠa‡Øóš@ômbió‚Ba‡ÙÜó‚@Šóói

æåŽïqóò†@Bìó÷@ôbi@Šbu@Ûóî@óÔbm†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷@óØ@òìa‹Øóä@óäłìóè

bš@üiõó“ŽïØ@õóäbîôbï@õŠóòŠìó÷@ônÙ’@ói@òˆbàb÷@Lômóîìa†@†ŠíØçóîýóÜ@Šó’@ôä‡äbqó@öóäłìóè

òìa‹Øóä@òìóîõ‡äòìbä@ômóÜìò†N@@çbî@õŠa‡Øóš@ômbió‚@çb’bqóØ@õŠa‡Øóš@ôÈbÑî†@µŽïÝi@ò’biõŠììŒíy@öpóïî†ìíuìóàõŠûŒ@ô’ói@†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷

@@íŽï’@ìó÷@õŠa†ŒŠóÔ@ò@óÜ@óîómbió‚ôäbØòíŽï’@öõ†aŒb÷@óØ@a†@ÚŽïmłìômbØ@óÜ@çìa‹Ø@óÌò†óÔ@pbió‚@õóÙî†

@ôÙŽïiïy@fiò†@üi

bï@çòìb‚@öô

@ô−bàb÷@öõ‰ïma

@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ôbï

@óØ@ôäbØóÙïnØbm

@óîõŠa‡Øóš@ômbió‚

òìónŽî‹båi

B@ômìòŠ

ïä‹Žî†üàçüïa@B@üi

@ôØóîüè@òìíióä

@ômóÜìò†@üi@óäa“Žïq

@óÜ@õ‡äòìbä

@óåmìóØŠó

@Šóói@ôäbØóîôàaïä

ói@ìíi@üi@öa†@çbn†ŠíØ

@ôåŽïnói@ôäbàóä@õüè

@üi@õŠa‡Øóš@ômbió‚

õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷_

Page 11: Rojnamey Kurdistan 472

@@

QQ ˆòŠbàTWRI@RRõ‹iünØü÷@õRPPWH@

òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @

õò‰ŽîŠ†@ @

ìbÙî‹àó÷ Lça‹Žï÷@ @

ìa‡äóØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïäbÙqaŠ

@çbØóî@ôÐbàEqualLoïåïáïÐ@ôäbØòäüØ@óäaŒŠíŽïm@@@@@i@ôïØòŠó@ô−bàb÷@ói@çbØóî@ôÐbàü

@æŽïäò†a†@çbäˆ@ôîŠb ŒŠ@Nó−bàb÷@â÷óÜ@Šò†ói@LÛbm@ôÐbà@ôåmbéî†ói@ŠóóÜ@@@@@@òìüji@ ‹š@çbØóïïåïu@ò‡äói@öpüØNôïäbØóî@ÿó óÜ@•óîóäaìŠ@ãó÷óÐbà@õŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïm@óØ@õŒó òŠçbîaìa†@a†@ãò†Šó@ìóÜ@çbØóïïäò†óà

òìóm‹ ò†@ôØóî@L†‹Øò†N@@

õ‹maì†@ôäbØóïîˆüÜû‡îb÷@@ônïåïáïÐeŠü óîbåŽïè@çbîóbi@ãó÷

õüè@ónŽïiò†@ümìó÷@ôÙŽïnŽîíÜóè@óØó‹q@Šó@óÜ@çbØó−Šó@ôäa†ýóÜ@ìím‹ òìbšŠó@ôäbØóïïmójîbm

@çbäˆ@ôäìíàŒó÷@Nìbäóè@ŠûŒ@óîüi@Šóèÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ônóióà@óibî@çbØóîômójîbm@óîõŠójàaŠóibäçbïÙŽî‡åŽïè@óØ@çìa ÿóè@çbäa‡îŒaìbïu

ŠóìímìóØŠóbä@”ïÙŽî‡åŽïè@öìímìóØ

çìíi@NóÜ@çbØóî@ônò‡Ôóè@ôäìíäbÔõóîò†@õbmòŠó@óÜ@bÙî‹àó÷@öbïäbnî‹i

QYWPçbØóî@ônò‡Ôóè@ôÐbà@öa†öçbØòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜôòŠ@ói@òìòŠbØ@ôïäbéïu@õìa‹ƒÙŽîŠ

a‹bä@Na†óàò†Šó@ìóÜ@Šóè@ãłóiçbØóîôîbÙî‹àó÷@öôïÝåï÷@óïîŒbÔ

aŠói@pòŠbió@ça‡îŒaìbïu@‡äbîó @çbîôäbäa‡îŒaìbïu@ói@Lçìíi@çbï ìì†

@@eŠ†‹Žïàˆbä@ôäìíäbÔbä@ôïåïu@NíŽïä@óÜãóÜ@La‡äbØóîônïåïáïÐ@òìóåmììiôÐbà@õóÌbåi@ÚŽïn’@@óØ@òìóîòŠbiôäbØóïïØòŠó@óÄbïi@bî@LóäbØóîLõŠa†óä@@çóàbØ@çbäˆ@ô−Šó@õbŽïu

@ô䆋Ùî‹Žî†òìbš@Lõ‰ïmì‡äímLÿa‡åà@Lÿa‡åà@ôäbåŽïéàóèŠói@ôî†aŒb÷

ó“Žïq@öŠbØ@õŠbi@óÜ@çìíš@ŠììˆìòŠóiõaŠìi@ó“ïàóè@@LÿbàíŽïä@õŠbØ@bî

òìíióè@‹àín“à@öŒaìbïu@Nãó÷a†‰ ói@çaŠò‡äbè@õòìóÜ@‹mbîŒ@óîônaŠöìím‹Øóî@öóšŠbrØóî@ôØóîòìóåmbèöõŠìíib÷@ómbéÙŽïq@õˆ†Šò‡ŽïqòŠóq@Lfi@çbØóïïmóîłóàüØõ@@@@@òìíi@a†@çbØónïåïáïÐ@íŽïä@óÜ@ôØüØbäNLŠaíi@ÚŽî‡åŽïè@ôäìíjn슆@õaŠòŠóöçˆ@çaíŽïä@óÜ@óåïÔónaŠ@ôïäbØóîŠìì†@ôÙŽï−bàb÷@Ûòì@aìŠóè@ìbïq

òìómòìbàN@@òìbšŠóZ@@@ôjŽïnØB@Âåè‹Ð‹Åäõbèóî

ônïåáÐH@@@õŠóqýQTR@@QTQ@@@@@

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @lNbäbè

ôàümó÷@õòŒìI@IAEAH‹mŽïèóiçóÙi@NõŠóiòíŽîŠói@ôȆaÜó÷@†óàó«

@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ ça‹Žï÷@ó’ü‚@ôŽïq@Lôäa‡ŽïqòŠóq@ô䆋ØóÌò†óÔ@ôäbºóq@óÜLìòìónŽïåŽï·@a†ôØìbä@ôØóšLì@Žõ‹iaŠ@a†@ómłì@ìóÜ@çbØòŠóåŽïÙ“qôïàaïä@õ‹iòŒ@ôäa‡ŽïÜ@õŠó ó÷

@@@@òìónŽî‹Ùi@Žßóšìíq@•bÙî‹àó÷@Nóäaìó÷@@æ’bi@ôÙŽïÜó @oóióà@ZôÙŽï’‹Žïè

ôäbØóïïØìbä@óåŽîí’@Šó@üi@ôàaïä@äòŠ@ça‹Žï÷Šó’@öŽôióä@ìímìóØŠó@ó

bÙiŽôq@oò†@NbnŽï÷@ãłóiLòìímìóØ@ça‹Žï÷@õìa†@óÜ@ôÈò†aŠójÜó÷ôäbØóïïØìbä@óïïØýbš@üi@ça‹Žï÷òìím‹ Šòì@õü‚ìónaŠbä@ôÙŽïäï÷òíïäaímõóä@”ïïØìbä@õòŒì@ôäaˆb÷

@bÙi@ôÜûäüØ@N@@ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@öça‹Žï÷@Ø@òì‡äbîóäbîaŠ@ôØìbä@õòŒìóçbîìímbèa†@ôäbØóïîŠbØìbè@ói@pòŠbióa†@çaíŽïä@óÜ@çbîòŒbm@ôÙŽïån“îóïm

@òìíi@o슆@N@@@óØbå‹m@ôÙŽïn’@òìó÷N‡äóš@óÜ@çaŠóåŽïÙ“q@•òìó÷@õaŠòŠóóØ@óîóè@çbï’bi@ŠûŒ@õŠbï‹q@a†Šaíiói@‹mbîŒ@ôîŠbïäaŒ@a†ò†@ça‹Žï÷@ói@bŽîŠ

@a‡i@òìónò†@Nbmóè@fiò†@çbØòŠbï‹qaŠòíŽïä@@@@@ŽõŠü óåŽïi@ìímbèa†@ôäbà@ônN

@@óïä@ôn슆@ôÙŽïåŽïÜói@ïè@ça‹Žï÷Nõóƒíä@çbØòŠóåŽïÙ“q@Šó óà

@@ça‹Žï÷@ôäbØòìa†ììŠBIôånóiõóØóïû†@HBìíàóè@ŠóóÜ

ŽßìíjÔ@a†@Ûóî@õaì†@ói@ôÙŽïÈììŒìóàóîòíŽï’@ãói@ôäbØóî@Lôäa‹Žï÷@LçóÙiöçóØbä@ò†bàb÷@‹maì†@ôäbØóàłì@óÜóàüØ

@íiò†@ü‚ç‹Žî@Nói@óäbánà@ÚŽïmbØ@ça‹Žï÷óØ@bØò†@çbØòŠóåŽïÙ“q@ôŽîíä@ômŠüqaŠŠóóÜ@òŠói@Lì@æšóäa‹Žïm@ŽßíÔ@ŠûŒ

òìóäò†óåÜóè@çaíïmóèN@@Ø@e‹ @@óäbÙqaŠ@ìó÷@õò‹Žîí@@

ômbïu@óÜ@óØ@õóîòŒbm@òŠbî‹i@ìó÷òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õòŠbšbŽîŠ

@çbØòím‹Øóî@Iun@H@ôäaˆb÷@öõòŒì@ôîòìómóäíŽïäôØìbä@@IIAEA@H

öça‹Žï÷@ôäbØóïîì쉎ïà@ûŠ†@LòímbèŠaŠóÔ@óØ@LbØò†@a‹Ù’b÷@ôäbØóïïåŽïéäôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØòŠbØ@ìíàóè@ìíi

@@e‹iaŠ@ãüïäümüÝq@öãüïäaŠü÷@Nbm@óàaìò†Šói@óØòŠbØ@•bnŽï÷@NõbÌb÷

óØ@òìómbØ@ìóÜ@ômóîìímí @ôȆaÜó÷ðîŠürq@ö•bî@ŠûŒ@ôîaŒòŠb’@ça‹Žï÷

@Šaíi@ìóÜòìbåŽïè@oò†òì@a†òôäbåŽïéàóèŠói@óØ@òìó÷@ô䆋َïÜaìa†fi@ôÙŽïn’@Žõ‹ aŠ@ôØìbä@õòŒì

ò†ìí@Nìó÷@‹m@ôäaìó÷@ãłóiŽ¶@ôÙÜóØ@öóîóè@çbîóïîòŠürq

ç‹ bäŠòì@NôȆaÜó÷@õbÌb÷@ôäbØóÔ@@@ŽôÜò†@óØ@ôäóîó ò†@òìó÷@B@Zò’bi@aì

õóØòŠbØ@óÜ@eŠ‡i@ça‹Žï÷@ói@bŽîŠ@@i@Žði@ãaìò†ŠóióÜ@öe‹Ùi@Ša†Šìíå@ãłó

@Žôi@a†óáŽï÷@ôÙîä@ôî‹Žî†òìbš@‹ŽîˆNBóØ@óîa†@òìóÜ@óØó“ŽïØ@ãłóiòìómbØbä@òìóÜ@i@ïè@LõóØòìa‹ƒÙŽîŠõŠbØ@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@ça‹Žï÷@óØìbbî@ïè@ói@eí @ìbØò†@ôØìbäìó÷@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@ìa†bä@ÚîbŽîŠ

biò†@ŠbØói@óäbïîaŒòŠb’@N@@ò†@@@@@@ói@•ìíi@ôån“îó a

aì@L@óîaì†@ói@õŠûŒ@õłóè@öãŒói@ça‹Žï÷ôáŽî‰ŽîŠ@õòìó÷@ÿó óÜ@ìbš@Šói@ónŽî†üi@çbnäbÍÐó÷@õŠó’@ômbØ@óÜ@ça‹Žï÷ÿó óÜ@ómłì@ìóÜ@çbjïÜbm@ô䆋iýãłói@Lìíi@oŽîíÜóèìbè@bÙî‹àó÷óÜ@•bi@óÙäíš@bØbä@fq@õóäbánàóÜ@ôŽïq@@öòŠa†b b÷@ça‹Žï÷@ônóióà

ìóÜ@óØ@òìómû†‹ a†@òìó÷@ŠóŽïè@ói@õü‚@ça‹Žï÷@a†@óïïmóîbåàˆì†ôäbåŽïè@oò†òì@õbïÜí‚@öò솋Ø

@óîóè@ôÙŽïjàüi@NŠóiìóàóÜ@ÛóîòìbàØóî@ói@çbîìbš@ça‹Žï÷@öbÙî‹àó÷õØóî@ô䆋Ø@ôŽïäþáÝà@ói@íi@òímìóØõaì†@óÜ@ìa‡äóØ@Šó@ói@çìíi@ŽßaŒ@üi

ãa†ó@Nöçbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóioaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØóî‡äòìòˆŠóiói@æäaíni@çaìó÷@óØ@@fi@a†òìóÜ@óäòŠõòŠbšbŽîŠ@ö•bi@ôn’@ÚŽî‡åŽïè@õaì†

@@çû‹i@a†@•bi@Nónî†@ìaíÜóä@òìó÷@ãýóii@aì@çbØóïïäa‹Žï÷@Šó ó÷@L@ìbš@Šóiôîbäbói@ŠûŒ@æäaímò†@óØ@òìóäóÙióØóšìbä@ôäbmłì@fióéäbïïØìbä@ôjàüi

@ôÙŽïÈŒòììíiò†@çbîàaŠb÷ö’biçbïäa‹Žï÷@çbéïu@ôäbmłì@ôïÔbi@Šó ó÷

@òìóîbi†‹Ø@Ša†b b÷@óîóÜóè@ìóÜ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òìbšŠó@@Z@@ @The Economist@L@@

@òŠbàˆXUTU@LX@õàbnrŽï@õRPPW@

qäþïíÙy@õˆ†@ðïáŽîŠóè@ðìçbØóîôbï@ómŠbq@ôØŠó÷@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóà@õäbèóu@âîa‹i@@

a†@ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜŠó@üi@bïØŠím@ôº‰ŽîŠ@ôäbØó’òŠóèóÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØómìóÙò†ôÙŽïmóÜaìŠ@çbn†ŠíØ@õŠìí’biöòím‹ @òìü‚ói@çbî‹mõ†‡ïuóØ@óîóè@òìó÷@ôï‹móà@ãò†Šóè

ó’¶ó @ôØûŠói@ìaŠŒaí‚óä@ôÙŽîŠa†@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ

@e‹i@NóÜ@fiò†@ŠórŽïm@pbØ@bmöôäa‹Žîì@öômóàbèóä@öpbòŠbØãóÜ@Lòìóåïiò†@Úîä@Šbn’íØ@öo’íØöçììŠ@Ûóîý@ìíàóè@üi@õòìó÷@a†òíŽïäõóÜłó @óØ@óîòìó÷@óîa‹Ù’b÷

@@ôÙŽïäþïqTômóàìíÙy@õˆ†@óÜ@ôÜüÔ@@bn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@óîa†@aŠb÷@óÜ@çN

@@@@@ôäaŠˆíØ@õóØóäbèói@óØ@ÚŽïäþïqQUônò†@ói@óØŠím@õŒbiŠó

Û@Û@t@ôäbØòŠa‡ØóšN@@ÛûŠó@a†@ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜüi@ôÙÜbà@õŠíä@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòìÛ@Û@t@õó“ŽïØ@ô䆋Ø@eímìbm‡äóš@ÛŠím@ôäbnò†óiŠbØ@ÿó óÜöa†@ãb−ó÷@çbïàŠóÐ@ôÙŽïån“ïäa†

@Žï÷@ôäbnò†óiŠbØ•óïØŠím@öça‹çbïåmìóÙŽïq@ìbš@ö´“ïäa†@‡äóšói@a†@çbØóån“äa†@ìíàóè@óÜ@öòìíióèôbi@Ûa‰Žïq@öÛ@Û@t@õó“ŽïØ@a‹Ù’b÷òìói@òˆbàb÷@ôäììŠ@ói@öòìa‹Ø@Šó@óÜòŽïè@ìó÷@ô䆋i@æîói@óÜ@üi@óØ@òìa‹Øöôäa‹Žï÷@ôäóîý@Ûì솊óè@òŠa‡Øóš

@@@æ䆋Ø@ñŠbØìbè@õò†bàb÷@ôØŠím@NŠóè@äòíŽïq@ãóÜôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@a†óîõ‡

fuói@õü‚@ôØŠó÷@fuójò†@ça‹Žï÷Šó@óÜ@òŠìí@óØ@a†@ôäb“ïä@ö‡äbîó ÿó óÜ@õóØóàbååmìóÙŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠóiçaŠbjqüm@ói@†‹Ø@ônò†@ìbïØŠímòŠìíå@Šó@ôäbØò‡äí @ô䆋ØômłóèˆûŠ@öŠìí’bi@õóØò†‹Ùnò†•óäaŠbjqüm@ãó÷@öçbn†ŠíØ

@õìbšŠói@ôÙŽŽïmòŠbó‚öòìómìóØ@Ž¶@†‹Ø@òŠaìb÷@ô“ïÙÜó‚@ÚŽïÜóàüØN@

òìó“ïÔa‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@çóîý@óÜì‹îó@ôäa쇎ïÜ@a‡ÙŽïÜ@a‡ÙŽïÜfiò‡ŽïÜ@õí @çbàòŠóàóA

BõŠb؉ŽîìaŠ@õŠóÙóÈôàbôÔa‹Žï÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õóåïìíäóØ@L‡äbîóîaŠ@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ÿaŠ‡ïÐó“ŽïØ@õììŠóiììŠ@ÚŽïmbØ@†ŠíØ

ìóåiò†òìónŽî†@i@ói@çbîòìó÷@òónîíïq@ö×a‹Žï÷@óÜ@æÙŽï’óióØ

@@@pbÙi@ Ž¶@çbïî‹ Šói@póàìíÙy@BNŠóè

⁄Üì‡ióÈ@ÿbàóu@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜôàłòì@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@õ‰Žïiómìóäbïïbïbä@ómì@ìói@ôŽïuóiõóåî‹iŠò†@ìó÷@ãłói@Lòìómòìa†óØ@b‚ò†õŠò†@õŠóÙóÉÜó÷@ôàb

@@@@@@@ói@óØ@õóäþïq@ìóÜômóàìíÙy@õˆ†óîa†@aŠb÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèüi@öóïä@•ójŽïi@”ïÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†õü‚@LfåŽïàóä@fuói@ßó óÜ@@õòìó÷õü‚@ô܆@õóÔ@ìòöa óäaŠ@fqóÜ@óØ@õòìóÜ@óvŽïi@òìó÷@bu@Lò솋ØöaŠbÙäb÷@üi@a†@ôÙÜbà@ôäbØóîüšímbèöæîóØ@@çbîü‚@üi@òìóåi@óÜ

@@aì†@òìó÷@òìíióè@çbïÙŽïåîóiˆûŠ@b‚ò†@õŠò†N@@

Šb’ói@óØ@óïä@‰Žïà@óÜ@ò‡åŽïèói@bîŠìí@õŠbàüØ@ÛûŠó@õ†óó÷

@ôÙŽïäa†ŠóTöbïØŠím@òìíš@òˆûŠ@ÛŠím@ôäb‹qŠói@òŠìó @ÿó ò†ãóÜ@öò솋Ø@ôån“ïäa†@æî‡äóšõóØónû†@óäüØ@Šóè@a†@•óäbïîaì†ómóàìíÙy@ómaì@ça†ŠíØói@pòŠbió@bîŠìí@õóØòŠümbnÙî†

@†@ôäbØó’òŠóèŠó@üi@ÛŠím@ômóÜìò‹móäaìbÙ’aŠ@çbîìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØòŠbàüØ@ÛûŠó@õŠaŒ@Šó@óÜ

@fÜò†@õóØóäbÔbmB@Züi@bîŠìíãò†Šói@óån‚@@Âäónb÷ÿó @óÜ@õ†ŠíØ@ômóÜìò†@ôäìíjn슆

@@óîa†@bïØŠím@ônŽîíÜóè@NBóîóÔ@ìó÷ôÝó÷@öóäbÔ@ìíàóè@ôibiüi@òŠbî†@Lóîòìó÷@Šóè@•óØóÜóóà

àóèöoû†@póbï@ôَíØ@ìí@@@@ôbï@õŠbi@ìŠbØ@õ‹ ü÷IÛóä

çamóbï@HˆûŠ@óÜ@óîóÜóóà@ìó÷õómìóÙnò†@ìó÷@óØ@ìíi@äììŠãóè@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†Šíضó @üi@óîaíïè@õóÙì‹m@bïäómõìbš@ôÝÕš@ãóè@ö@Lçbn†ŠíØôäaŠbîóä@öçbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a†

@@@@ómóä@ðîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììiñòìóîôbï@óiïy@üÜó @Lò†ŠíØõòìòŠó@óÜ@öçbØóïïäbn†ŠíØìó÷@Û@Û@t@ôäbØò†‹ØŠó@çbîìíàóèçbîòìbšŠói@ö×òŒ@öçbbè@óÜóóàbèòì@óÜ@ôšüi@_æäaŒ@õbä@öôäaŒò†óäoò†@óäò†ò†@óäbèói@a‡ÙŽïmóÜbya†@ÚŽïÜby@óÜ@öçbn†ŠíØ@ôäbåàˆì†óÜ@çbïäbØóïïÝó÷@b òŠbi@ìóÙåi

@b÷@ôäbn†ŠíØ@@@@@ôån’íØ@ói@óîa†@†aŒQU@@µŽïÝi@çbî@ŒbiŠóQUPLŒbiŠó@

õóØóîôîì쉎ïà@ómìóÙò†@ö†ŠíØôÙóm@õi@õóÙšûŠbàíÔ@óäóØò†üi@aì@õó“Žï÷Šó@öó“ŽïØ@öômóîbiïyìó÷@_òìóåŽïäò†@çbn†ŠíØçbîìíàóè@Šóè@ŠóiìŠìò†@õóäbmóÜìò†ŠóòŠbš@ôäa‹îóÔ@ÿó óÜ@çbîü‚

@@@†í‚@óÜ@öçììŠóiììŠ@ìa‹Øóäeìò†@çbîaìóióØ@æåŽïi@oò†òì@ÛóîóäbèóiŠó@óÜ@•üqŠó@ãóè@óîóäbèóiôäbØòŠbàˆó÷@fi@ónЋ ì @öça‹îóÔìó÷@”ïàóè@öæŽïåia†@çbîü‚óÜ@óØ@õóîaìb@óîõ†ŠíØ@ómóàìíÙyçaìó÷@ôè@óÜ@òìóÙŽîŠbi@ìíàóèæîóióÜ@ò‹m@ôäbåï÷@ì‹mímìóÙ“Žïq

çŠóiA@@Ûìì†@Šóè@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ

lïyómaì@ôbï@õìa‹ƒÙŽîŠ@öóÜ@a†ì솋iaŠ@óÜ@óÜóàüØ@öpa‹ØíáŽî†ŠbvØóî@ói@a†@ôàaïä@ômbïÜóàóÈ@ŠûŒ

@óÜ@‹mbîŒQPPõŠa‡bq@öŒbiŠó@Lòín’íØ@çbïäa‹Žï÷@ðïàþï÷@ôº‰ŽîŠôîŒbiŠó@õónò†@ça†Ší @ça†Ší õóŽïq@öò솋i@ìbäóÜ@çbﺉŽîŠçbïnò†@öòì‡äb‚ììŠ@çbﺉŽîŠ

@m‹ @a†ŠóóiôÜb@•bqóÜ@ãłói@LòíYQõŠa‡Øóš@ômbió‚@óÜ@çbïnò†@

Ûóä@óåm‹Üóè@oò†@ìó÷@Lp‹Üóèfq@çbîómbió‚@ìó÷@õòìó÷@ŠóióÜÛòì@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ìíÙÜói@Le‹Øóäßìíøóà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìì†óÜ@†ŠíØ@¶ó @ômìóÙò†@ói@ŠójàaŠóiö†‹Ø@çbîŠbnÐòŠ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

@óÙŽîŠbi@óÜ@ônaŠâŽïÝi@aímò†@òìóÜ@†ŠíØ@ìíÙÜói@bm@òìò‡äaím@çbîü‚paìb÷@ói@a†@çbn†ŠíØ@ôÙŽï’óiï óè@òìóîòŠbi@ãóÜ@çaìó÷@LpbiŠbu@ŠûŒ@póäbäóm@ìŠóràóÜ@ói@çìíióäôØŠó÷@ìŠbØìbè@Šò‡ïmóàŠbî@ói@çìíiói@ŠójäaŠói@çbïîòìómóä@öôäbán“ïäõŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ômìóÙò†

 @fuói@çbn†Ší؇äbîó@Nçaìó÷õa‡ïÐ@çbïiïy@õ‡äòìòˆŠóiöwäaŒbÔöôäbán“ïä@õ‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔãóÜ@•ì쉎ïà@ö†‹Ø@ôîòìómóä

óîóïnaŠ@ìó÷@õ‡ïèb’@òìóîòŠbiN@@óÜ@Šói@a‡ÙŽïmb@öpbØ@bèòìóÜfiò†@Û@Û@t@ÚŽïäóîý@ö‘óØ@ìíàóèãóÜ@öóäa‹îóÔ@ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@üiôåmbè@LòìómbÙi@ÚŽîi@óïîŒüÜb÷

Šó÷ôàbØb÷@çbn†ŠíØ@üi@ÛŠím@ô’ómóØ@òìónŽîìóØò†@Ž¶@ôqa‹‚@ò‡åŽïè

Ž¶@çbài@çbóØ@óäòŠô’ómŠó÷@óØ@òìóÜ@LòìónŽïi†‹Øóäüi@æmbè@óÜ@”ïØŠím@ômóÜìò†@öÛŠímpbØbä@wäaŒbÔ@çbn†ŠíØ@ôØb‚@ìbä@@@@@@@@@@pbïu@óÜ@óØ@óîa‹Ù’b÷@öóïä@Ú’QU@@çbîò†@ôàŠóm@fiò†@ŒbiŠóQU

@@îŠbØíóØ@üi@õŒbiŠó@@òìónŽî‹Žïåi@çbNõóáŽï÷@a†óîaŠóè@ìó“ŽïØ@ãóÜ@ãłóibm@µiò†@‡äóàŠòŠòŒ@q@†ŠíØçbàóØóÜóè@ãóè@óáŽï÷@Lçbåàˆì†LòmŠíØ@çbàóØòŠaíî†@ãóè@öóÙbäôn’@ôåî‹iŠò†@öça†@â’슆@óióÜ@Û@Û@t@ôäbØþî‹ @üi@ôbzï÷ónŽïšbä@póbï@a†@ãónb÷@aì@ômbØ@@@ìóÜóè@õ‡äòìòŠ@bïäóm@öf“Žïq‹m‰ŽîŠ†@ö‹mbîŒ@çbØóïîŠbØóÜóèôïmóîbØûŠó@õóàbåäbîói@LòìómbØò†‹mˆ‹ @ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@âŽîŠóèöÛ@Û@t@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@õòìóäìíiôØóîónŠ@a†@ÛŠím@ômóÜìò†a†@pbØ@çbàóè@óÜ@ìôäbåï÷õóŽïu@óØ@ìíi@a‡Žïm@ôÙïmbàüÝrî†

@@óäbàaŠ@öwäŠóB@NôØüØa†@Šó ó÷@óØò†@Šó’@ŠóóÜÓòŠóm@óáŽï÷@ç

bä@óå“ŽïØ@çbàaŠ@µibä@”îŒaŠ@öµäòìòŠó’@ìó÷NB@@

ôäbØónŽîíÜóè@ìíàóè@óÜa†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙyÂŽîŠ@bïäóm@óØ@òìa‹Ø@ŠóóÜ@ôØüØa†ôäbØónЋ @ì @õŠóòŠbš@üiöç‡äbníäa†@ça†ŠíØ@ÿó ò†@bïØŠímôåîói@óÜ@óîóäóîý@ìì†@õü ínÑ 

@@Žî‹Ø@ômŠbq@öpóÜìò†çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙöµi@ÊïÔaì@ónŽîíÜóè@ãó÷@La†ômóàìíÙy@õóîóäýìíøóàóÜ@öóïîŒbäb’@õbŽïu@çbn†ŠíØóäóîý@ìíàóè@fiò†@a‡“ïmbØ@çbàóèöôbïõŠbi@óÜ@”ïäbØóïïbïŠói@óÜ@ónŽîíÜóè@ãó÷@òìóïÔþ‚ó÷¶ó @ôî‡äòìòˆŠói@öç‹i@ìbšôî‡äòìòˆŠói@óÜ@fq@çbíØ

@ói@çbîóØóiïy@Žôi@åî‹ @òìý@N•bi@òìó÷@çbØóïïbï@ómŠbq@ìíàóèöó¼òŠ@fi@ŠûŒ@ì쉎ïà@óØ@æäaŒò†Šói@óÜ@”ïØóïîŠbØ@óÜóè@ìóÜóè@ïèóØ@æîóØóä@ÚŽîŠbØ@bi@Lfibä@çì@õìbšbèòì@çbàóØóÜó @ói@ŠójàaŠói@õójæióÜ@õój@óØ@Šò†@óåïŽïi@Ša†ŒŠóÔöŠò†@óåîóîóä@òŒŠóÔ@ìó÷@õŠbi

nŽîŠ†óä@çbüiòìóN@@

Page 12: Rojnamey Kurdistan 472

@@@@@@@@

@@

@

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 472 22 Oct 2007

KURDISTAN www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Email: @@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ÜómüÐóôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôä@Z٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨

www.radiokurdistan.net Email:

dengikurdistan@ gmail.com @[email protected] Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

óäaìbm@ìó÷@ @

òìónŽï›i@ióÜ@fibä@õóïîìbàŠó’A@ @ôÐòŠó’@Þîb

@õìó’QY@ŠóóÜ@RPOQPOQYYV@ói@ŠójàaŠói@ôåïîaŒ@õRX@ŠóóÜ@RYõ@õŠóiŒòŠQSWU@@ôØóîónò†@õìbmóè@õWôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@ôóØ@

@ìbäói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäbØòB@ZðîaŒòŠ@†ó’Šó÷B@LBãþï÷@•íîŠa†oì†B@@ôàŒbØ@ŠóÐòŒíà@LB@@@õŠ†bÔ@îŒóÈ@†óàó«@LB@@LB@@@@@Šìíq@†óàó«@äíîBL

B@ôÝïÈbáï÷@çbä†óÈB@@öB@ôia‹èí@Óì‹ÈóàBômóïîŠìíá÷óà@óÜóØ@a†@ÚŽïÜby@óÜ@Lõó¡óÜóè@õŠb’@Úîä@óÜ@òìóäaŠó ò†@çbîü‚@ôäbØóÙåi@ìòŠói@aŠ@ôiïy

@@Ü@çbn†ŠíØ@õŠìí’biôäbn†ŠíØ@ôïàþï÷@õòìóåmììi@ôØóîó‹q@çóîý@ó@@@@@@@@@@@@@õìbäói@òìóåmììi@ôïàaïä@ôÙŽîŠò‡äbàŠóÐ@ðïmóîb‹qŠói@ói@×a‹ŽïÈBŠòíäó÷

ôióäóÈ@BæŽî‹Øò†@æŽîí’@öŠófiöæŽî ò†N@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôäa‹Ø@æŽîí’@öŠó@fi@õaì†@@ˆûŠ@‡äóšWÚŽïmbØ@Llïy@õŠó’üÙŽïm@

@@@@@@@þï÷@õòìóåmììi@çóîý@óÜ@óØ@pìóØŠò†Lçìa @òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôïà†‹Ø@ôàþï÷@õòìóåmììi@óÜõaìa†@ÚŽîŠbu@‡äóš@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@ãó÷@ôìíäòŠbš@óÜ@óØWõìa‹ƒÙŽîŠ@òìó‚a†ói@ãłói@e‹Ùi@Ša†b b÷@óóØ@óÜ@õŠa†b b÷ôäa†@öoîíŽïq@õòìó䆋Ø@çììŠ@ômbïu@óÜ@ôàþï÷@õòìóåmììi

@@@@@ìŠó@fi@ôìíäòŠbš@ŠóöóØóÜóóà@óÜ@ça†ý@üi@õbäóq@LçbØòìa‹Ø@æŽîí’†‹i@óîóäaŠbÙmóîbåïu@òìò†‹Ø@ãó÷@ô䆋Ø@•üq@ò†ŠóqN@@

@@@@@@@@@ìó÷@ôäìíi@æŽîí’@ìŠófi@óÜ@Ûóîòìbà@îŠórŽïm@õaì†Wöò†ŠíØ@òŠó’üÙŽïm@@@@@@@@@öóÜ@ÚŽïØóî@ô䆋ØaŠ@õaì†@óiWóÜ@oì†@ãþï÷@•ìíîŠa†@õìbä@ói@óóØ@

@õŠbàüØ@@ôäbØóäb²‡äói@óÜ@ÚŽïØóîômòìaìóm@ói@Lçb’bà‹Ø@õŠb’@óÜ@ôàþï÷@ôïàþï÷@õòìóåmììi@çóîý@óÜ@çaìa‹ÙåŽîí’@ìŠó@fi@óØ@òìüi@çììŠ

@@@@@òìóäìaŠ†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôÝîíyóm@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@Nõòìbà@üi@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôìíäòŠbš@óÜ@ÚŽïÜaìóè@ïè@ÿb@‡äóšVöìíióä@a†@eŠü @óÜ@óóØ@

@ìŠóè@çbïäbØóÜbàóåióØ@pìóØŠò†@ãb−òŠó@bm@òìóäìíibàa†@ôäaìŠòìbš@óÜ@a@@@Šóè@òìó‚a†óiVônò†@ói@a†@çbïäa @Þî†ói@ôàóØóî@ôÜb@óÜ@çbïóØ@

çbîôîaìłbà@ó“ïàóè@üi@öçìa‹Ø@‡ïèó’@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØò†þÜóuò솋Ø@çbïäaŠóäóìbè@ìóÜbàóåi@óÜN@@

@ÿbàó÷@õŠóiŒòŠQQ@a‹’û‹Ð@Šóói@ÿb@ãó÷@õòìóäaŠ‡Ýîíyóm@öçãó÷@ôîŠòìòi@ö†bî@eŠóqò†@Žðm@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@óäaŠó’üÙŽïmöçaŠóäóìbè@ìóÜbàóåi@ôåîòŒ@ö†bî@óÜ@aìŠóè@óäaìaŠˆíØ@×óybä@ói@òŠó’üÙŽïm

@@@@ìòì‡åîŒ@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚óÜ@@òìónŽïšbä@i@N@@@@@@@ï÷@õòìóåmììi@õóäbÄû‹à@òˆ†@õòìò†‹Øói@×óyŠò†@”ïäbn†ŠíØ@@ôïàþ

@‹ØíáŽî†@ôiïyaíŽîŒ†@ö•òŠ@ôØóîóÜóq@Ûòì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@öp@@@@@@@òìónŽïåŽïàò†@òìóäóîý@ãó÷@õŠb‚ìŠ@ói@Nôäbn†ŠíØ@ôïàþï÷@õòìóåmììi

óÜ@õ‹ Šói@õìbä@ói@ö‡äbbäò†@ôàþï÷@ôÙŽïäóîý@ói@õü‚@óØ@×a‹ŽïÈòìómóÉîŠó’@öãþï÷@ôäbØó‚óîbiöçaíïn“q@ói@õü‚@ö†‹Øò†@õŠbØ@

õŒaìóäbi@póÜaìŠ@ói@öôäaŒò†@póÉîŠó’@öãþï÷@ôäbØó‚óîbi@õŠbÙïØüØa†õóïyìŠ@öôØbqŒbïä@óÜ@òìó‚a†ói@òìò†‹Øò†@ì⁄i@ðîŠòìŠóq†a†@öôn’b÷

@ìó÷@õóäaŒaíƒïn’b÷Wõaìa†@óØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòŠó’üÙŽïm@@@@@@Ô@çbïäbØóÙåi@üi@çìíš@üi@çbïäaìó÷ói@öp‹ Šòì@çbïqa‹‚@ôÙÜóØ@Lìíi†‹Ø@ÿíj

çbïnójÜüÔ@ðîû‹à@öôåî†@öñŠaìò†ŠíØ@ôÙŽïnîŠóä@öla†@ìíàóè@õóäaìó›Žïqòìóäa†@çbïäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôÝîíyóm@ö熋ØN@@

‡ïèó’@óØ@ôàþï÷@õòìóåmììi@õóäaŠbÙmóîbåïu@öônîŠûm@õòìò†‹Ø@ôäa‹ØV@ïàóè@üi@LòìómìóÙŽïÜ@õ†ŠíØ@õóÜûŠ@ôÙÜó‚@ôåîòŒ@ö†bî@óÜ@ó“

óÜ@óvŽïi@e‹Øò†@óØ@Ûóîòìò†‹Ø@Ûòì@LìòìónŽïåŽïàò†@a†@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷ói@æàˆì†@ôäbØ󺉎îŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ômóàƒ’ü‚@ö´’û‹Ð@Äû‹à@öç‡äbЊ@Äû‹àöe‹åia†@Šó@óÜ@õóÙî†@ôÙŽîìbä@ïè@ôäbØòŒûq@ó−bàb÷@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

†óió÷@ðîaíîŠ@óîüiŠóèòìíi@òìaì†@ói@õóØóäaìbm@ôäaŠói@òíŽîŠói@üi@ôîN@@ìó÷@õòìóäaŠ‡Ýîíyóm@öça‹ÙnójÜüÔ@õŠó òíÜb@µàóèò†Œbî@óÜ

@@@@@@@@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@çbàóØòìómóä@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õóäaŠó’üÙŽïm@@‹Žîì@Lõaõòìóåmììi@õóîóäbÄû‹àbä@òìò†‹Ø@ãó÷@õòìó䆋Ø@ãìíÙyóà@eíä@óÜ@Šó

@bn†ŠíØ@ðïàþï÷†ó’Šó÷@ça‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @üi@æî‹Žïäò†@ì⁄@L×a‹ŽïÈ@ôä@@LõŠ†bÔ@îŒóÈ@†óàó«@LðîaŒòŠLôàŒbØ@ŠóÐòŒíà@LŠìíq@†óàó«@äìíî

@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@öôia‹èí@ÓŠbà@öôÝïÈbáï÷@çbä†óÈNãóÜ@óÜbàóåi@ÿó óÜ@çbàü‚@ðî‡äòíŽïqìbè@öôàó‚ìbè@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†@ò†bî

çbïäbØòŽîŠói@ì†@ìãó÷@öõìbàŠó’@óäaìbm@ìó÷@ôäaŠóiòíŽîŠói@LìòìóåîóØò†@pbqLçbàòŒ@ôåîŠórŽïm@ói@µÝŽïèbä@óØ@æîóØò†@bïå܆@•óîóäaŠbÙmóîbåu@òìò†‹Øìó÷@bm@LöòìónŽï›i@ômóîbÄû‹à@öçbàóØòìómóä@ôäa†‰îì@ìi@óÜ@çbîóØóäaìbm

@@@@@@ †a†@üi@æŽî‹Øò†@”ŽïÙÜóq@óîòŠìó @óäaìbm@ãó÷@õóäüi@ói@õómbØôØóîbòìóåïåŽî†@ôn“ @õaŠìi@iòì@çbîóØóïîìbàŠó’@óäaìbm@ãaìò†Šói@LŠòìŠóq†a†N@@

@@

@@

@@

@@Äû‹àónŽïäaì‹i@aŠòìòŠó@óÜ@fäaímò†@ómbØìó÷@bïäóm@@i@öoŽïjmìóØ@óóØ@ìó÷@óØ@ÚŽïóØõŒŠói@eìóéï

òìómbØ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IŽî‹ib  @ÞbbïŠ@ŽïØŠbàHçbîaì‹i@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@õŠòìbî@ó“ïàóè@äb’@

óïä@ôŽïq@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@‡äýìŒ@Úäa‹ÐHói@‡äòìa†í‚@óØ@óÙŽïmóáÉŽïä@æî‹mòŠìó @LŠìŠíÌ@

Œaìý@ôÙÜó‚@ói@óîìa†@õŠbî†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@I’‹ŽïrÙH@ônû†@ô“ŽïÙ“Žïq@ómóè@ôïnîìó’ü‚@ôšŠóè@

‚@ômüômü‚@õóäbánà@ìíàóè@ãłói@óÙióîò†óà@N@I_H@@

móàŠbîïôšüi@çóifm@bm@bØò†@çbØbäaŒ@ôóÜ@çbØòŠûïÜbmbØ@ôØŠó÷@LfåŽî†@Âäòˆ@æb÷

@‡nè@öóäüš@a†@çbØóåŽï’bà@NŽî†bØb÷áïôüŽï÷ÞŽïmŠó÷@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ômí @‡

ðïmóïäüš@óÜ@bm@a†ò†@çbáïmóàŠbî@fm@çûŒü÷@ôäóîý@ôäìíšíŽïäóÜæîóiN@@

@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@ @ôáÝïÐBßó @ôäaˆ@Ba†@ŠbÙü÷@ômłó‚@ôäbåŽïénò†òì@õbŽîŠ@óÜ@ @

@ôáÝïÐBßó @ôäaˆBö‡äóàŠóäíèóØôàónûŠ@Þïàóu@†ŠíØ@õŠbØ@bàóåï

@@ïÐ@ô’ói@óÜ@LômóîŠóåŽïèŠò†bä@óáÝìì†@öoŽï’@ÿó óÜ@La†@çbØóîõïÝåï÷

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@ @@@@ÂåïïÜ@îŠì†@ìímb‚I@@@‹ŽïÝîbm@ôà@îŠì†H@@óÜRR@@@@õ‹iünØü÷@õQYQYI@SP@@@õŠóiŒòŠQRYXH

@ïÝåï÷ôØóîóÜbàóåi@óÜîóÜ@ça‹Žï÷@õìín“ïäa†@ô@òìíi@Úîa†@NçbØóïîŠò‡Üaìóè@õómí @ói

÷õ‡ŽîŒóÜ@çb’bà‹Ø@õŠb’@óäìímb‚@ãóÛòì@îŠì†@ôØìbi@Lóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

@ô“äíàIkmbØHðïmóîb’bq@ôÙäbi@õ@öça‹Žï÷óØ@çbîˆò†@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ŠbnŠóq@Ûòì@ô“ïÙîa†

ìíi@çbîó›Ø@ãó÷@N@îŠì†VóØ@ìíi@óÜb@@bìŠ@óäìíš@õóØóÜbàóåiIbnŽï÷@õòíibjºŒNH

óÜ@ÂåïïÜ@îŠì†ôäbØóØûšiòðïmòìý@öôÜa‡åà@ôàò†ŠóôäbØóïîŠòì

ôäbåŽïénò†òì@üi@óÙî†@ôáÝïÐômłó‚@“Žïq@ónŽîìóØò†@ŠbÙü÷fØN@@@@@@†ŠíØ@ôáÝïÐ@“Žïqî@@ôB@‹Ðóiôäòíï’B

ói@ôàónûŠ@Þïàóu@ôäbåŽïèŠò†@óÜ@Šóè

ÿbàó÷@ôäbØóîônäaŒ@óÝŽïiüä@ @

oò†òì@ôåmìóØŠó@ãłói@LìíiaŠ‡åŽïbä@ŠbÙü÷ìíibåŽïèóäB@Nßó @ôäaˆ@BŠ†@ôáÝïÐ@ãóèìì†õ‰Žî

bØò†@çbØò†ŠíØ@ômóåîóà@óÜ@‘bi@óØ@óîôàónûŠN@@@ôáÝïÐBßó @ôäaˆ@Bôäbiìbäói@ôäbàûŠ@õììŠ@óÜ

B@@ßó @ôäaˆ@B@@@@@ôåïìíä@óÜo슆@†ó¼ó÷@âïèaï÷a‹Øòì@Nò‹Žïàaíu@õìbä@ói@ÚŽîìbïq@ôØûš@óäbàûŠ@ãó÷

õˆ†@ôÙŽïäa‡äb“Žïqü‚@õŠa‡’ói@pìóÙŽîŠói@óØ@ômóàìíÙyI@LôäbáŽïÝQYTW@HômbØ@óÜ@öfiò†

ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@La†@Ša‡åî‹i@ôÙŽïäˆ@ôäa‡ïmóàŠbîõò†‹ØŠó@Ûòì@öe‹Øò@Ša‡åî‹i@òìómóàìíÙy

@@‡äói@ónŽîìóØò†@çaŠbÙnÜóèŠói@N@@•bqQP@b@‡äói@óÜ@ÿöeìóØò†@õóØóÜbàóåi@ôìíäòŠbš@õaì†òì@öŠò†@ónŽî†

fiò†@óÙî†@õìa†ììŠ@ŠûŒ@ô’ìím@a†@óïî‡äòíŽïq@ãóÜN@@ónîíŽïq@@ôáÝïÐ@òìó“ïäa‹Žï÷@óÜ@e‹míi@Bã@Þrà

Š†bà@Büi@Šìíq@¶íÔ@ýóà@ÿìíòŠ@ôäbåŽïèŠò†@óÜa†@çbØóîôïÝåï÷@bä@óáÝïÐ@ô’ói@óÜ@fØ“Žïq

àóîbn’óè@ðîŠa‡’óibØò†@ŠbÙü÷@ômýó‚@¶í‚@µN@@WWW.BBCpersian.com

@

@ói@ÚîïÐ@üi@ÞŽïiüä@ômłó‚

bè@ôØóîbäaŒ@ói@aŠ†@ô’óiì

óî@öðîóäaŠóÐôäb¾ó÷@ôØ@ @ói@pòŠbió@ÚîïÐ@üi@ÞŽïiüä@ômłó‚

@@@@@@õŠaíi@óÜ@òìóåŽïÜüÙŽïÜB@õˆüÜüåÙŽïmüäbä@Ba†ìôäbáÜó÷@ôØóîbäaŒ@ói@”ŽïÙ“Žïq@ô’óiìbè@ói

a‹Ø@ðîóäaŠóÐ@ôØóîN@@@@óØóîóäaŠóÐ@bäaŒAlbert fertö

@•óØóîôäbáÜó÷Peter Gruenberg giant óØ@çbïäbØòìóåîŒû†@ói@pòŠbió@@

ôïmóàŠbî@óè@óiŠäbbèö‹ma‹Žï‚@ôša†@‹ŽïmíïràüØ@óÜ@õŠbïäaŒô䆋Ø@Šbàüm

@@ômłó‚@LbØò†UOQ@Šýû†@çüïÝïà@@îô

ím‹ @çbîòìbšŠó@ìó÷öòbÕî‹Ðó÷@óÜ@çbîˆôäbØóäìíàŒó÷

@òìíi@çbîìłóÙŽïm@NôäbØóàóèŠóiõòŠbi@óÜ@õŠûŒ@ói@ÂåïïÜ

@ôåmìóÙÙŽîì@@óäbnŠb’mLçbØóïïóïïmóîłóàüØ@óîõŠójàaŠóib䈆@òŠbØüè@çaíŽïä@ð @öçbØòŠìó öÄû‹à@ôäììŠò†@ôäbØóØóîói

ióÜ@@@@öÛbm@õŠìíÉ’@ôäbnòìaŠ@ÛóîŠó‡äòìòˆŠóiîäüØ@ôæ@NôØûš

óÜ@óØ@ÂåïïÜ@ôäbØóäbàûŠ@ôäbØóîò†QYUP@öQYVPõŠbî‹Ø@a†@

bÕî‹Ðó÷@óÜ@õŠûŒ@ói@Lìíióè@çbîŠûŒ@òìa†@çbîììŠ@N@@µìíä@ói@pòŠbióö

çbØónŽïq@ôr@õˆ†@ôäbØónŽîíÜóè@@@@@ôÜb@LóíåäbàûŠ@óäˆ@ãó÷QYUVóÜ@

@@bi@õbÕî‹Ðó÷@çóîý@ììŠ@öŠìí’†LòìbîŒòìóîa Šòì@Ž¶@ômóïïÝÝïàNóîüi@

@@@ôÜb@bmóèQYYUôäbîˆ@bïäbnî‹i@óÜ@óÜb@ìó÷@õaì†@솋Ø@ŠórŽïm

Šó òìóîaNŠìí’bi@õbÕî‹Ðó÷@üi@@NôÜb@óÜ@ìa‹iìbäQYYVa†@ÞŽïiüä@ômłó‚@ôäbØa‡î‡äbØ@ônïÜ@óÜ@òìòìíi@N@Žî†bØb÷áïŽï÷í@ô@‡BÂåïïÜ@îŠì†Bói@õ

@íä@óbàóyõüè@ói@óØ@†‹iìbä@çbäˆ@ôäìíàŒó÷@ôìbàí @‹ @LçÙŽïmóïïäbnŠb’@µåïi@õŽïè@öôäììŠò†@õô

@Šói@ómòìa†@õìíj’óia†Bón’óäç‡äbäóÜóè@õŠBN@@òìbšŠóZ@VOA

õŠóìíä@ÂåïïÜ@îŠìì†üä@ðîbïäbnî‹i@ôäbiìbäói@õü‚@ôè@ò†‹Ø@ômbïiò†ó÷@ôÜbàó÷@ôÝŽïi@

aŠ†@fq@çbïÝŽïiüäN@ÿbàó÷@õŠaíi@óÜ@ÞŽïiüä@ômłó‚@

”ïïÙ“îq’óiìbè@ói@a†ôbäaŒ@‡äóš@ói@aŠ†@N@@õˆûŠXOQPORPPWðïmóîb’bq@õbﺆbØb÷@

@@@@@÷@öô›qbØ@íîŠbà@ôÙî‹àó÷@ôäbîbäaŒ@‡ï÷í‹ŽïÅïÜü@@@@@äaìó÷@µmŠbà@ðîbïäbnî‹i@õbäaŒ@öåïnáïõói@

a†ôÙ“îq@õŠaíi@óÜ@ÞŽïiíä@ômłó‚ôäbîb’‡äbbä@NõŠaíi@óÜ@óäbîbäaŒ@ãó÷@õŠbØ

@@ìíia†@æŽîˆ@ôäa†ŠòíŽïnò†@NôåŽîˆ@óîbäaŒ@f@ãó÷@@qüØ@óØ@ìaŠ†ŠòíŽïnò†ïóîô’ü‚óä@ô

Ú“à@Šó@óÜ@Lìíi†‹Ø@ónŽîìb÷@çbïäbØóîôîû‹àòìüi†‹Ø@ôÔbmN@@

@aŠ†@a†@ôáï’@õŠaíi@óÜ@ÞŽïiüä@ômłó‚

ôäbáÜó÷@ôØóîbäaŒ@ói@ @@ômłó‚RPPWói@aŠ†@ôáï’@üi@ÞŽïiüä@õ

@@@@ÞŽïmŠó÷@†Šbè‹Žï @ôäbáÜó÷@õŠò‰Žîím@NóîbäaŒ@ãó÷@@óåïÜüÙŽïÜ@õóäüi@óiðîŠóîŠbØ@õòŠbi@óÜ@ôäbØòì

óû‹qõòìòŠò†õíî†@ŠóóÜ@çbØóîôîbïáï’@@ôäa‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@ôäbîb’ói@LçbØaäbØãó÷

a‹bä@ómłó‚NòŠóÜüÙŽïÜ@ãó÷@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ