208
FRIENDS · 2013 Um amigo é alguém que te apoia quando necessitas, alguém que te oferece o que precisas, alguém que te ajuda ao longo do caminho. Com ele partilhas todo o sucesso e afasta-te do fracasso, com ele os negócios são alegrias e as alegrias são a dobrar. Para Roly cada cliente é um amigo e cada amigo é um tesouro. Ter um amigo é celebrar a vida. Assim são os amigos, assim é a Roly.

Roly | Catálogo 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo de Vestuário: - Casual (T-shirts, Polos, Sweat-Shirts, etc.); - Desporto (Conjuntos Desportivos, Fatos de Treino, etc.) - Fardas & Uniformes. - Roupa Criança; - Acessórios. -

Citation preview

Page 1: Roly | Catálogo 2013

FRIENDS · 2013Um amigo é alguém que te apoia quando necessitas, alguém que te

oferece o que precisas, alguém que te ajuda ao longo do caminho. Com ele partilhas todo o sucesso e afasta-te do fracasso, com ele os negócios

são alegrias e as alegrias são a dobrar. Para Roly cada cliente é um amigo e cada amigo é um tesouro.

Ter um amigo é celebrar a vida. Assim são os amigos, assim é a Roly.

Page 2: Roly | Catálogo 2013

6543DALLAS

6551MAHILA

6540STELLA

0424TOKYO

5086GINEBRA

6545TEXAS

6423ATOMIC

6433ANTARTIDA

MUJER

0442CONJUNTOSPORTING

0433CONJUNTO

PREMIER

0434CONJUNTO

CORNER

PG.18

PG.42

PG.88

PG.93

PG.99

PG.110

PG.108

PG.106

PG.43

PG.39

PG.26

Page 3: Roly | Catálogo 2013

6633CHLOE

6542BOSTON

6541ALICE

1096 - 1095HIMALAYA

6432ANTARTIDAHOMBRE

7111STRIKER

0421MONTMELO

1097SEUL

0491CALCETASSOCCER

1098SERENA

6549VEGAS

0423MONTECARLO

MUJER

PG.100

PG.102

PG.118

PG.143

PG.124

PG.117

PG.47

PG.82 PG.

88

PG.29

PG.30

PG.33

Page 4: Roly | Catálogo 2013

INDEXCASUAL COLLECTION

6564 64236418655565566501641965506420652365436515650365496542

6627 66336597662665306532

65176551654065816519

6541120412051207

6632661566196603661066056628662966206608

6545

BABYATOMICBREAKERPROMOCIONALGALAXYDOGOBOXERBRACODISCOTECKELDALLASIBIZASAMOYEDOVEGASBOSTON

JAMAICACHLOEBALIMARTINICAHYDRABELICE

CAROLINAMAHILASTELLALAREDOBAILARINA

ALICEPOINTERPOINTER CHILDPOINTER WOMAN

AUSTRALESTRELLA MANESTRELLA WOMANPEGASOPEGASO CHILDCENTAUROCOLEGIALMONTREALBORNEOHOCKEY

TEXAS

171818192021222324252627282930

T-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirt

T-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirtT-shirt

Tank topTank topTank topTank topTank top

L/S T-shirtL/S T-shirtL/S T-shirtL/S T-shirt

S/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirtS/S polo shirt

Tank top

100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton

100% Cotton100% Cotton95% Cott./5% Elast.100% Cotton95% Cott./5% Elast.95% Cott./5% Elast.

100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton

100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton

100% Cotton100% Cotton100% Cotton65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.100% Cotton65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.

100% Cotton

BabyUnisexUnisexUnisexManManManManManManManManManManMan

Woman WomanWomanWomanWomanWoman

Woman WomanWomanWomanWoman

WomanManChildrenWoman

ManManWomanManChildrenManManManManMan

Man

6M,2AS, XXXLS, XXLS, XXXL, 3/4, 11/12S, XXXLS, XXXL, 3/4, 11/12S, XXLS, XXXL, 3/4, 11/12S, XXLS, XXXLS, XXLM, XXLM, XXLS, XXLS, XXL

S, XXL, 3/4, 9/10S, XXLS, XXLS, XXLM, XXLS, XXL

S, XXLS, XXLS, XXLS, XXLS, XL

S, XXLS, XXXL3/4, 11/12S, XXL

S, XXXLS, XXXLS, XXLS, XXXL1/2, 11/12M, XXLS, XXL, 1/2, 11/12S, XXLS, XXXLM, XXL

S, XXLW

hite

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tte

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

Tipe of product Gender SizeComposition

323334353637

4142434445

47484849

51525354545556575859

3901 01

102 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 11

828 04 16 25 69 11

424 20 83 22 35 56 15 13

113 12 42 74 43 10 91 05 10

399 65 18 79 10

055 90 54 12

041 40 49 48 78 11

370 12

112

271 22

122

322

422

5

SHORT SLEEVE T-SHIRT WOMAN

TANK TOP MAN

TANK TOP WOMAN

LONG SLEEVE T-SHIRT

SHORT SLEEVE POLO SHIRT

SHORT SLEEVE T-SHIRT

Page 5: Roly | Catálogo 2013

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tte

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 6: Roly | Catálogo 2013

INDEXCASUAL COLLECTION

5009 500866356636

652665006631703966046622

107010871067108510861088642164111208

CARPE MANCARPE CHILDESTRELLA LONG-SLEEVEESTRELLA WOMAN LONG-SLEEVE

SELECCIONESEUROPE T-SHIRTEUROPE POLO-SHIRTEUROPE CAPBANDERA BANDERA WOMAN

CLÁSICACAPUCHAURBANROMARIOPOLOCAIROMONTBLANCATLAS WOMANFORTUNA

61616263

656767676869

717273747576777879

INDEXSPORT COLLECTION

6430109510961089109150775078643264336412641350725073508650745071

042404250423042165316415

HUDSONHIMALAYA MANHIMALAYA WOMANPIRINEO MANPIRINEO WOMANEUROPA MANEUROPA WOMANANTÁRTIDA MANANTÁRTIDA WOMANARTICA MANARTICA WOMANHELSINKY MANHELSINKY WOMANGINEBRAESCOCIAISLANDIA

TOKYOMONTECARLOMONTECARLO WOMANMONTMELOMIAMIALOHA

81828284848686888890909292939495

99100100102103104

L/S polo shirtL/S polo shirtL/S polo shirtL/S polo shirt

T-shirtT-shirtS/S polo shirtCapS/S polo shirtS/S polo shirt

T-shirtT-shirtT-shirtPolo ShirtT-shirtCamista M/C

65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.100% Cotton100% Cotton

100% Cotton100% Cotton100% Cotton65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.

100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester

ManChildrenManWoman

ManManManManManWoman

ManManWomanManManWoman

SweatshirtSweatshirtSweatshirtSweatshirtSweatshirtSweatshirtSweatshirtSweatshirtJacket

80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.100% Cotton

UnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexWomanWoman

MicropolarMicropolarMicropolarPolarPolarParkaParkaSoft ShellSoft ShellSoft ShellSoft ShellJacketJacketParkaWindbrealkerParka

100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Nylon100% Polyester100% Polyester

UnisexManWomanManWomanManWomanManWomanManWomanManWomanManUnisexMan

S, XXL1/2, 11/12S, XXXLS, XXL

M, XXLS, XXXL, 3/4, 11/12S, XXLAdult, ChildS, XXLM, XL

S, XXLS, XXL, 4, 16S, XXLS, XXLM, XXLM, XL, 5/6, 9/10

S, XXXL, 3/4, 11/12S, XXL, 3/4, 11/12XS, XXLM, XXLM, XXLS, XXLS, XXLS, XLM, XXL

S, XXLS, XXLS, XXLS, XXXL, 2/4, 14/16S, XXLS, XXXL, 4, 16S, XLS, XXLS, XXLM, XXLS, XLM, XLM, XLS, XXXLS, XXLM, XL

Tipe of product Gender SizeComposition

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

SPORT T-SHIRT UNISEX

LONG SLEEVE POLO SHIRT

SWEATSHIRT

WINTER CLOTHES

SPECIAL FLAG

Page 7: Roly | Catálogo 2013

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 8: Roly | Catálogo 2013

INDEXSPORT COLLECTION

04420433043404290439044010977111048604870435041404846705044304911073031710905070

0316032903150314031803100307

044403260325032403210323032203191098049303270328

0494049504960498

SPORTINGPREMIERCORNERSALASBERLINRIVERSEULSTRIKERGOALKEEPER SHORTSGOALKEEPER TROUSERSATOCHASPORT PINNIECALCIOBERMUDA SPORTMILÁNSOCCERASTUNCARLABOXGRECIA

BAMBINO TRACKSUITBAMBINO TROUSERSOLIMPOACRÓPOLISCORINTOAPOLOGALES

NAPOLESVULCANOLEGENDSHARAPATTYWILLIAMSNELLYVENUSSERENAATHLETICSOCKSSOCKS PINKI

ATLANTA MANATLANTA WOMANVERONALEONARDO

106108110112114116117118119119119120121122123124125126127128

130130131132132133134

136136138139140140141142143144145146

148149150151

SPORT SET

TRACKSUITS

MATCHPOINT COLLECTION

HIGHTECH COLLECTION

Sport setSport setSport setSport setSport setL/S T-shirtSweatshirtSport bagShortsTrousersL/S T-shirtPinnieShortsShortsShortsShocksTrousersTrousersTrousersParka

TracksuitTrousersTracksuitTracksuitTrousersTracksuitTracksuit

ShortsPolo ShirtPolo ShirtT-shirtSkirtDressShortsJacketTrousersTrousersSocksSocks

TrousersTrousersTopL/S T-shirt

100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester65% Pol./35% Cott.100% Polyester100% Polyester100% Cotton100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Cotton

65% Pol./35% Cott.92% Cott./8% Elas90% Cott./10% Elas100% Polyester

100% Cotton100% Cotton100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester100% Polyester

100% Polyester100% Polyester100% Polyester92% Pol./8%Elast.95% Cott./5% Elast.90% Alg./10% Elast.100% Cotton100% Polyester94% Cott./6% Elast.92% Pol./8%Elast.100% Cotton100% Cotton

92% Pol./8%Elast.92% Pol./8%Elast.92% Pol./8%Elast.92% Pol./8%Elast.

UnisexUnisexUnisexUnisexUnisexManManUnisexManManUnisexUnisexManManManManManWomanWomanMan

ChildrenChildrenManManManManMan

ManManWomanWomanWomanWomanWomanWomanWomanUnisexUnisexUnisex

ManWomanWomanMan

M, XXL, 4, 16M, XXL, 4, 16M, XXL, 4, 16M, XXL, 4, 16M, XXL, 4, 16M, XXL, 4, 16S, XXL

M, XXL, 12, 16M, XXL, 12, 16M, XXL, 8, 16M, XL, 8, 16M, XXL, 4, 16S, XXL, 1/2, 11/12S, XXL, 4, 1631/34, 41/46S, XXL, 3/4, 11/12M, XXLS, XLS, XXL, 8, 16

0, 60, 6S, XXL, 4, 16S, XXL, 4, 16S, XXL, 4, 16S, XXL, 4, 16S, XXL, 4, 16

S, XXLS, XXLS, XLS, XLS, XLS, XLS, XLS, XLS, XXLS, XXL1, 31, 3

XS/S, XL/XXLXS/S, XL/XXLXS/S, M/LM/L, XXXL

Tipe of product Gender SizeComposition

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 9: Roly | Catálogo 2013

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 10: Roly | Catálogo 2013

INDEXWORKWEAR COLLECTION

910191009104910291169115911791199120910867019118

JACKET DAILYTROUSERS DAILYPAINTER JACKETPAINTER TROUSERSWORKER JACKETWORKER TROUSERSWORKER SHORTSWORKER T-SHIRTWORKER POLO-SHIRTPROTECTAVENTURADAILY WOMAN

154154155155156156157157158159160161

INDEXSCHOOL COLLECTION

0501050205040503050605050500

SCHOOL JERSEYSCHOOL TROUSERSSCHOOL SKIRT WITH STRAPSSCHOOL SKIRT WITHOUT STRAPSSANTANA SKIRT WITH STRAPSSANTANA SKIRT WITHOUT STRAPSSCHOOL DRESSOTHER PRODUCTS IN CATALOGUE FOR SCHOOL

178178180181182183184186

SCHOOL

COMBINED COLORS WORKWEAR SET

5061550355625505500655045069

9122912491239121

SOFIAAIFOSROMA WOMANROMA MANMOSCÚIFOS M/LPARÍS

CHEFMINICLASSICGOURMET

166167168169170171172

173174174175

SHIRT

APRONS

50675066

890350639103

ALMANZORMULHACÉN

KINETICREFLECTIVE VESTDYNAMIC

162163

164164165

BODYWARMERS

JACKET / JERSEY / SECURITY

JacketTrousersJacketTrousersJacketTrousersShortsT-shirtPolo ShirtTrousers ShortsTrousers

BodywarmerBodywarmer

JerseyVestJacket

ShirtShirtShirtShirtShirtShirtShirt

ApronApronApronApron

JerseyTrousersSkirtSkirtSkirtSkirtSchool dress

65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.100% Cotton65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.100% Cotton65% Pol./35% Cott.

85% Pol./15% Cott.85% Pol./15% Cott.

100% Acrylic100% Polyester100% Polyesterv

65% Pol./35% Cott.65% Pol./35% Cott.97% Cott./ 3% Spand97% Cott./ 3% Spand97% Cott./ 3% Spand65% Pol./35% Cott.97% Cott./ 3% Spand

100% Polyester100% Sarga Cotton100% Sarga Cotton100% Sarga Cotton

100% Acrylic65% Pol./35% Visco65% Pol./35% Visco65% Pol./35% Visco80% Pol./20% Visco80% Pol./20% Visco100% Cotton

ManManManManManManManManManManManWoman

ManMan

ManUnisexMan

WomanManManManWomanManWoman

UnisexUnisexUnisexUnisex

UnisexChildrenChildrenChildrenChildrenChildrenAdulto, Children

48/50, 68/7038, 6048/50, 68/7038, 60S, XXXL38, 60M, XXXLM, XXXLM, XXXL38, 60S, XXXL36, 48

S, XXXLM, XXL

M, XXLXLS, XXL

S, XXLM, XXXLS, XXLS, XXLS, XXLM, XXXLS, XXL

One SizeOne SizeOne SizeOne Size

2, 16, S, XXL2, 16, S, M2, 810, 16, S, M2, 810, 16, S, M0, 6, M, L

Tipe of product Gender SizeComposition

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 11: Roly | Catálogo 2013

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 12: Roly | Catálogo 2013

XXLPG. 34

PG. 19/21

CARTADE CORES

ÍNDECEICONS

NOVO PRODUTO

NOVA COR

NOVO TAMANHO

DISPONIVEL PARA CRIANÇA

DISPONIVEL TAMANHO CRIANÇA

DISPONIVEL PARA MULHER

DISPONIVELPARA HOMEM

DUPLO CONCEITO

206/207

INDEXACCESSORIES COLLECTION

7036703470357037703170387008700170007016703270217022

70109003

TECNICAMANHATTANBROOKLYNCHELSEANAUTICATLANTICPANELDAKOTABASICACOMBIARIZONAFANTASÍAFANTASÍA CHILD

PIRATAFESTERO

198198199199200200201202202203203204204

205205

CAPS

SCARFS

CapCapCapCapCapCapCapCapCapCapCapCapCap

CapScarf

100% Polyester100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton100% Cotton80% Pol./20% Cott.80% Pol./20% Cott.100% Cotton100% Cotton100% Cotton

100% Cotton100% Polyester

UnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisexUnisex

UnisexUnisex

One SizeOne SizeOne SizeOne SizeOne SizeOne SizeAdult, ChildOne SizeOne SizeOne SizeOne SizeOne SizeChild

One SizeOne Size

Tipe of product Gender SizeComposition

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 13: Roly | Catálogo 2013

AAACONCEITO

TRATAMENTO ROLY

ESPECIAL SUBLIMAÇÃO

100% ALGODÃO

BLUSÃO

À PROVADE ÁGUA

RESPIRÁVEL

TRATAMENTO ANTIBORBOTO

Whi

te

Pear

l Whi

te

Blac

k

Ash

Grey

Dark

Lea

d

Lead

Vigo

re G

rey

Crea

m

Beig

e

Ston

e

Sand

Shad

ow

Wal

lnut

Garn

et

Burg

undy

Red

Oran

ge

Yello

w

Gold

en Y

ello

w

Grap

efru

it

Mus

tard

Lem

on Y

ello

w

Lim

e Le

mon

Pista

chio

Gree

n

Oliv

e Gr

een

Grap

e Gr

een

Lim

e Gr

een

Oasis

Gre

en

Irish

Gre

en

Kelly

Gre

en

Gras

s Gre

en

Mos

s Gre

en

Surg

ery

Gree

n

Bottl

e Gr

een

Mili

tar G

reen

Bras

s

Kaki

Gre

en

Turq

uoise

Blue

Capr

i Blu

e

Deep

Blu

e

Sky

Blue

Mar

ine

Roya

l

Clas

sic B

lue

Elec

tric B

lue

Blui

sh

Used

Blu

e

Mal

ibu

Blue

Ocea

n Bl

ue

Navy

Blu

e

Raf

Prun

e

Cora

l

Mag

enta

Fuch

sia

Pink

Ligh

t Pin

k

Rose

tón

Grap

e Fr

uit

Pers

a Vi

olet

Lila

c

Dark

Mau

ve

Purp

le

Yello

w Fl

uor

Oran

ge F

luor

Fuch

sia F

luor

Lim

e

01 011

02 19 58 46 23 58 75 06 21 07 66 67 57 64 60 31 03 96 77 30 32 118

28 04 16 25 69 114

24 20 83 22 35 56 15 131

13 12 42 74 43 10 91 05 103

99 65 18 79 100

55 90 54 120

41 40 49 48 78 113

70 121

122

71 221

223

224

225

Page 14: Roly | Catálogo 2013

14

COLLECTIONCASUAL

Page 15: Roly | Catálogo 2013

15

Page 16: Roly | Catálogo 2013

16

T-SHIRT MANGA CURTA

Page 17: Roly | Catálogo 2013

17CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

10Celeste

78Roseton

28Pistacho

01Branco

48Rosa Claro

32Amarelo Limão

31Laranja

60Vermelho

12Turquesa

83Verde Grass

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

CRI

AN

ÇA

100% Algodão

6564BABY

100% algodão penteado, ponto liso 160 grs/m².T-shirt manga curta especial para bébe, confecionada com tecido em galga fina e acabamento compactado. Gola redonda com abertura no ombro com molas desde tamanho 6m a 18m.

CARACTERÍSTICAS

6M 12M 18M 2A

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

Detalhe molas no ombro.

Page 18: Roly | Catálogo 2013

18CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6418BREAKER

Tecido 100 % algodão ponto liso 140 grs/m².T-shirt manga curta com decote redondo, gola dupla, tecido tubular.

*Só se vende em pack e caixa.

CARACTERÍSTICAS

CORES

01Branco

6423ATOMIC

100% algodão, ponto liso, 135 gr/m². T-shirt manga curta, de gola redonda, dupla em canalé 1x1. Tapa costuras na gola, tecido tubular.

*As cores deste modelo apesar de terem o mesmo número, podem ter diferentes tonalidades nos outros modelos.

CARACTERÍSTICAS

01Branco

02Preto

60Vermelho

10Celeste

24Verde Irish

91Marina

100% algodão

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 10 un.

QUANTIDADES

S M L XL XXL XXXL

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 10 un.

QUANTIDADES

CORES

S M L XL XXL

Page 19: Roly | Catálogo 2013

19CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

PG. 32

6555PROMOCIONAL

100% algodão. Ponto liso, 150 grs/m² T-shirt manga curta, com decote redondo e duplo, tecido tubular nos tamanhos de adulto e com costuras laterais nos tamanhos de criança.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

100% Algodão

Disponivel para Mulher

CORES

01Branco

31Laranja

02Preto

60Vermelho

58Cinza Mescla

78Roseton

03Amarelo

48Rosa Claro

91Marina

12Turquesa

10Celeste

43Azul Profundo

54Prune

118Lima Limão

83Verde Grass

05Azul Royal

20Verde Kelly

66Sombra

67Noz

55Marinho

122Malva

Page 20: Roly | Catálogo 2013

20

Page 21: Roly | Catálogo 2013

21CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

PG. 32

100% Algodão

Disponivel para Mulher

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM6501

DOGO

100% algodão. Ponto liso, 160gr/m² na cor branca e 155 grs/m² nas restantes cores.T-shirt manga curta, com decote redondo 4 capas, tapa costuras reforçado na gola e ombros, costuras laterais.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

CORES

74Azul Capri

42Azul

13Verde Kaki

24Verde Irish

118Lima Limão

56Verde Garrafa

79Azul Malibu

18Azul Usado

05Azul Royal

55Marinho

114Verde Oásis

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

12Turquesa

03Amarelo

71Purpura

31Laranja

78Roseton

60Vermelho

48Rosa Claro

57Granada

10Celeste

75Creme

21Pedra

67Noz

02Preto

01Branco

46Plomo

58Cinza Mescla

Page 22: Roly | Catálogo 2013

22CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM 6419

BOXER

Tecido 100 % algodão ponto liso 180 grs/m² T-shirt manga curta, com decote redondo 4 capas, tecido tubular, tapa costuras reforçado na gola.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

60Vermelho

55Marinho

S M L XL XXL

Page 23: Roly | Catálogo 2013

23CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM6550

BRACO

100% algodão penteado.Ponto liso 180 grs/m²T-shirt manga curta, confecionado com tecido em galga fina e acabamento compactado. Gola redonda com 4 capas, tapa costuras reforçado na gola e ombros, costuras laterais.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa. *Tratamento especial Roly.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão

Tratamento Roly

CORES

01Branco

55Marinho

03Amarelo

71Purpura

02Preto

28Pistacho

30Mostarda

78Roseton

46Plomo

83Verde Grass

31Laranja

12Turquesa

58Cinza Mescla

60Vermelho

05Azul Royal

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Page 24: Roly | Catálogo 2013

24CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM 6420

DISCO

Tecido 100 % algodão ponto liso 165 grs/m²T-shirt manga curta, cintada. Gola 4 capas, costuras laterais, tapa costuras na gola e ombros.

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES CORES

01Branco

02Preto

100% Algodão

S M L XL XXL

Page 25: Roly | Catálogo 2013

25CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM6523

TECKEL

100% algodão, ponto liso 160 grs/m².T-shirt manga curta. Gola redonda 4 capas. Bolso frontal. Tapa costuras reforçado na gola e ombros. Costuras Laterais.

*Cor cinza 58: 85% algodão, 15% viscose.

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

31Laranja

02Preto

60Vermelho

58Cinza Mescla

05Azul Royal

03Amarelo

55Marinho

Detalhe gola redonda Detalhe bolso.

100% Algodão

S M L XL XXL XXXL

Page 26: Roly | Catálogo 2013

26CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

Ponto liso, 100% algodão 155gr/m².Camisola combinada, debroada em ponto liso com contraste na gola e manga. Tapa costuras reforçadas na gola. Costuras laterais rematadas a 4 fios dando-lhe mais durabilidade.

CARACTERÍSTICAS

6543DALLAS

100% Algodão

Detalhe gola redonda em contraste

Detalhe manga com contraste

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

0260Preto

Vermelho

6001VermelhoBranco

2001Verde Kelly

Branco

5802Cinza Mescla

Preto

S M L XL XXL

Page 27: Roly | Catálogo 2013

27CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM6515

IBIZA

100% algodão, ponto liso 165 grs/m²Camisola combinada duas cores, cortes frente e costas. Gola 4 capas. Tapa costuras reforçado na gola e ombros, costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão

Detalhe desenho cor combinada no peito e manga.

Detalhe costas.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

0183Branco

Verde Grass

0260Preto

Vermelho

1201TurquesaBranco

0355AmareloMarinho

M L XL XXL

Page 28: Roly | Catálogo 2013

28CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM 6503

SAMOYEDO

100% algodão, ponto liso 155 grs/m²Camisola manga curta. Gola 4 capas em V. Tapa costuras reforçado na gola e ombros. T-shirt Tubular.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão

Detalhe gola em V

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

16Verde Azeitona

02Preto

01Branco

58Cinza Mescla

60Vermelho

55Marinho

M L XL XXL

Page 29: Roly | Catálogo 2013

29CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6549VEGAS

Ponto liso, 100% algodão 155gr/m².Camisola com amplo decote acabado em V, debroado em ponto canalé. Tapa costuras reforçadas na gola. Costuras rematadas a 4 fios dando-lhe mais durabilidade.

CARACTERÍSTICAS

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

100% Algodão

Detalhe gola em V

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

55Marinho

60Vermelho

S M L XL XXL

Page 30: Roly | Catálogo 2013

30CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM 6542

BOSTON

Ponto liso, 100% algodão 155 grs/m²Camisola com amplo decote em V debroado com o mesmo tecido e abotoado com tapa costuras estreitas, costuras laterais rematadas a 4 fios dando-lhe mais durabilidade.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe gola em V abotoada

100% Algodão

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

58Cinza Mescla

121Lilás

06Beige

S M L XL XXL

Page 31: Roly | Catálogo 2013

31

T-SHIRT MANGA CURTA

MULHER

Page 32: Roly | Catálogo 2013

32CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

PG. 19/21

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

MU

LHER 6627

JAMAICA

100% algodão, ponto liso, 155 grs/m²T-shirt cintada, gola dupla em canalé 1x1, tapa costuras reforçado na gola e ombros, costuras laterais.

*Cor Violeta Persa 70: composição 65% poliester 35% algodão.

CARACTERÍSTICAS

CORES

01Branco

60Vermelho

12Turquesa

02Preto

78Roseton

10Celeste

03Amarelo

48Rosa Claro

58Cinza Mescla

31Laranja

91Marina

55Marinho

70Violeta

114Verde Oásis

54Prune

67Noz

71Purpura

64Bordeaux

05Azul Royal

ADULTOS: S M L XL XXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

100% Algodão

Disponivel para Homem

Page 33: Roly | Catálogo 2013

33CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

MU

LHER6633

CHLOE

Ponto liso, 100% algodão 155gr/m².Camisola com desenho feminino, com corte no peito com detalhe, com decote redondo debroado com ponto liso, manga curta com dobra e aberturas laterais arredondadas em baixo. Costuras rematadas a 4 fios dando-lhe mais durabilidade.

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

99Azul Electrico

02Preto

58Cinza Mescla

60Vermelho

Detalhe de gola debroada e corte frontal

Detalhe manga com dobra

100% Algodão

S M L XL XXL

Page 34: Roly | Catálogo 2013

34CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

S M L XL XXL

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

MU

LHER 6597

BALI

95% algodão / 5% lycra, ponto liso, 200 grs/m² Camisola manga curta, corte e colorido actual. Facil lavagem e secagem. Muito confortavel. Costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

103Azul Classico

60Vermelho

Page 35: Roly | Catálogo 2013

35CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6626MARTINICA

100% algodão, ponto liso, 155 grs/m²Camisola manga curta com decote em V. Acabamento com ribe fino. Costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

MU

LHER

100% Algodão

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Detalhe decote em V Detalhe manga.

CORES

01Branco

60Vermelho

02Preto

78Roseton

96Amarelo Dourado

100Azul Oceano

31Laranja

24Verde Irish

122Malva

S M L XL XXL

Page 36: Roly | Catálogo 2013

36CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

Detalhe desenho gola em V

6530HYDRA

95% algodão / 5% lycra, ponto liso, 200 grs/m²Camisola cintada. Gola em V com desenho e vista interior com entretela. Semi-manga no ombro com ribe. Costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

16Verde Azeitona

02Preto

60Vermelho

12Turquesa

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

MU

LHER

M L XL XXL

Page 37: Roly | Catálogo 2013

37CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

MA

NG

A C

URT

A /

MU

LHER6532

BELICE

95% algodão penteado/5% elastano, ponto liso 200 grs/m²T-shirt cintada de gola redonda com abertura em V, semi-manga no ombro com ribe. Costuras laterais. Novo estilo e padrão Tecido com um acabamento de alta qualidade, que lhe proporciona um tacto único. Tratamento Roly.

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

48Rosa Claro

02Preto

12Turquesa

60Vermelho

78Roseton

Detalhe desenho gola em V

Tratamento Roly

S M L XL XXL

Page 38: Roly | Catálogo 2013

38

T-SHIRT ALÇASHOMEM

Page 39: Roly | Catálogo 2013

39CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6545TEXAS

100% algodão, ponto liso 155 grs/m²Camisola de alças largas, corte semi-cintado, debroado em ponto liso no decote e cava, com costuras laterais, rematadas a 4 fios dando-lhe maior durabilidade.Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS CORES

01Branco

02Preto

58Cinza Mescla

60Vermelho

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

T-SH

IRT

ALÇ

AS

/ H

OM

EM

Detalhe decote redondo

100% Algodão

S M L XL XXL

Page 40: Roly | Catálogo 2013

40

T-SHIRT ALÇAS MULHER

Page 41: Roly | Catálogo 2013

41CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

ALÇ

AS

/ M

ULH

ER

100% algodão, canalé 1x1, 220 grs/m². Camisola de modelo cintado, com cavas e decote debroado. Costas estilo natação. Costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS

6517CAROLINA

Detalhe desenho decote

100% algodão

CORES

01Branco

69Verde Lima

02Preto

31Laranja

60Vermelho

48Rosa Claro

78Roseton

10Celeste

12Turquesa

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

S M L XL XXL

Page 42: Roly | Catálogo 2013

42CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

Ponto quebrado, 100% algodão 150gr/m².Camisola de alças cintada com decote redondo e com botões, com bolso com detalhe, e acabamento com tapa costuras no decote e cavas. Costuras rematadas a 4 fios dando-lhe mais durabilidade.

*Tratamento Roly que proporciona um acabamento extra suave

CARACTERÍSTICAS

6551MAHILA

T-SH

IRT

ALÇ

AS

/ M

ULH

ER

100% Algodão

Detalhe decote redondo Detalhe costas

Detalhe botões.Detalhe bolso.

CORES

01Branco

131Bronze

02Preto

06Beige

120Coral

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Tratamento Roly

S M L XL XXL

Page 43: Roly | Catálogo 2013

43CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

T-SH

IRT

ALÇ

AS

/ M

ULH

ER

CORES

01Branco

02Preto

78Roseton

99Azul Electrico

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Detalhe decote redondo e frontal franzido

Detalhe costas

Ponto liso, 100% algodão 155gr/m².Camisola com corte império de alças com decote redondo e peito franzido. Corte cintado. Costuras laterais rematadas a 4 fios dando-lhe mais durabilidade.

CARACTERÍSTICAS

6540STELLA

100% Algodão

S M L XL XXL

Page 44: Roly | Catálogo 2013

44

S

S

S S S

CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

S M L XL XXL

6581LAREDO

100% algodão, canalé 1x1, 220 grs/m².Camisola cintada, gola e alças com ribe amplo e amarrotado. Costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

60Vermelho

02Preto

41Magenta

03Amarelo

12Turquesa

48Rosa Claro

25Verde Uva

T-SH

IRT

ALÇ

AS

/ M

ULH

ER

100% Algodão

Detalhe decote debroado e curva das alças.

Detalhe costas

Page 45: Roly | Catálogo 2013

45CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6519BAILARINA

100% algodão, canalé 1x1, 220 grs/m².Camisola de modelo cintado com alças finas de canalé 1x1. Costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS

T-SH

IRT

ALÇ

AS

/ M

ULH

ER

100% Algodão

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

83Verde Grass

02Preto

48Rosa Claro

12Turquesa

S M L XL

Page 46: Roly | Catálogo 2013

46

CAMISOLA MANGA COMPRIDA

Page 47: Roly | Catálogo 2013

47CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6541ALICE

Ponto liso, 100% algodão 155gr/m².Camisola manga ¾ com decote redondo debroado em canesú canelado com abertura com botões. Corte cintado arredondado em baixo. Costuras laterais rematadas a 4 fios dando-lhe mais durabilidade.

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

58Cinza Mescla

55Marinho

Detalhe decote redondo com canesú canelado e abertura com botões.

100% Algodão

CA

MIS

OLA

MA

NG

A C

OM

PRID

A /

MU

LHER

S M L XL XXL

Page 48: Roly | Catálogo 2013

48 XXXL

CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1204POINTER

1205POINTER CRIANÇA

100% algodão, ponto liso, 165 grs/m².Camisola manga comprida, gola 4 capas em canalé 1x1. Tapa costuras reforçado na gola e ombros. Costuras laterais. Punhos canalé 1x1.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

CA

MIS

OLA

MA

NG

A C

OM

PRID

A /

HO

MEM

100% Algodão

ADULTOS: S M L XL XXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

58Cinza Mescla

60Vermelho

79Azul Malibu

05Azul Royal

55Marinho

15Verde Militar

Detalhe punhos em canalé 1x1

Page 49: Roly | Catálogo 2013

49CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1207POINTER MULHER

95% algodão / 5% elastano, ponto liso, 200 grs/m².Camisola semi-cintada de manga comprida. Gola com acabamento com ribe fino, costuras laterais.

*Tratamento Roly .

CARACTERÍSTICAS

CA

MIS

OLA

MA

NG

A C

OM

PRID

A /

MU

LHER

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

78Roseton

02Preto

12Turquesa

58Cinza Mescla

71Purpura

60Vermelho

Tratamento Roly

S M L XL XXL

Page 50: Roly | Catálogo 2013

50

POLO MANGA CURTA

Page 51: Roly | Catálogo 2013

51CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

S M L XL XXL XXXL

6632AUSTRAL

100% algodão, ponto pique, 180 g/m²Polo manga curta. Decote com 3 botões. Gola canelada. Tapa costuras reforçada na gola. Ombros reforçados.

*Tratamento Roly.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe gola em canalé e abertura de 3 botões.

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

60Vermelho

55Marinho

100% Algodão

Page 52: Roly | Catálogo 2013

52CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6615ESTRELLA HOMEM

100% algodão, ponto piqué, 220 grs/m².Polo manga curta. Decote de 3 botões. Gola e mangas em canalé. Tapa costuras reforçado na gola e ombros. Aberturas laterais.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

100% Algodão

CORES

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Detalhe gola em canalé e abertura de 3 botões.

01Branco

31Laranja

78Roseton

02Preto

60Vermelho

48Rosa Claro

58Cinza Mescla

57Granada

10Celeste

03Amarelo

05Azul Royal

55Marinho

69Verde Lima

56Verde Garrafa

83Verde Grass

71Purpura

12Turquesa

S M L XL XXL XXXL

Page 53: Roly | Catálogo 2013

53CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

MU

LHER6619

ESTRELLAMULHER

100% algodão, ponto piqué, 220 grs/m².Polo manga curta. Decote de 3 botões, gola e mangas em canalé, tapa costuras reforçado na gola. Aberturas laterais. Corte cintado.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão

CORES

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Detalhe gola em canalé e abertura de 3 botões.

01Branco

31Laranja

78Roseton

02Preto

60Vermelho

48Rosa Claro

58Cinza Mescla

57Granada

10Celeste

03Amarelo

05Azul Royal

55Marinho

56Verde Garrafa

83Verde Grass

71Purpura

12Turquesa

S M L XL XXL

Page 54: Roly | Catálogo 2013

54CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6603PEGASO

65% poliéster / 35 % algodão. Ponto piqué, 180 grs/m², branco 220 grs/m²Polo manga curta. Decote de 3 botões. Gola e mangas em canalé. Tapa costuras reforçado na gola.

*Disponível em tamanho XXXL as seguintes cores: vermelho 60, royal 05, azul marinho 55, verde garrafa 56, branco 01 e preto 02.

CARACTERÍSTICAS

6610PEGASOCRIANÇA

65% poliéster / 35 % algodão. Ponto Piqué, cor 180 grs/m², branco 220 grs/m²Polo manga curta. Decote de 2 botões. Decote e mangas canelado. Tapa costuras reforçado na gola.

*O tamanho 1/2 só disponível na cor branco.

CARACTERÍSTICAS

01Branco

56Verde Garrafa

60Vermelho

05Azul Royal

02Preto

57Granada

55Marinho

03Amarelo

10Celeste

69Verde Lima

31Laranja

12Turquesa

83Verde Grass

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Detalhe manga.Detalhe decote em canalé e abertura 3 botões.

Detalhe decote em canalé e abertura 3 botões

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

CORES

Page 55: Roly | Catálogo 2013

55CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6605CENTAURO

65% poliéster / 35 % algodão, ponto piqué, 180 grs/m². Polo manga curta. Decote de 3 botões, bolso. Gola e mangas em canalé. Tapa costuras reforçado na gola.

*Cor cinza 58: 85% algodão e 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe decote em canalé e abertura 3 botões

Detalhe bolso.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

05Azul Royal

58Cinza Mescla

55Marinho

31Laranja

56Verde Garrafa

60Vermelho

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

M L XL XXL

Page 56: Roly | Catálogo 2013

56CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6628COLEGIAL

65% poliéster 35% algodão, ponto piqué, 230 grs/m².Polo colegial, gola e mangas com listas em canalé. decote 3 botões. tapa costuras na gola e ombros.

CARACTERÍSTICAS

CORES

01L01Branco

Marinho

01L04Branco

GranadaMarinho

ADULTOS: S M L XL XXLCRIANÇA: 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

UN

ISEX

O

Detalhe contraste gola.

Page 57: Roly | Catálogo 2013

57CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6629MONTREAL

100% algodão penteado, ponto piqué, 230 grs/m².Polo manga curta. Gola e decote com 3 botões coloridos. Gola e mangas caneladas, tapa costuras reforçado na gola. Polo com tratamento especial, que proporciona um acabamento suave e agradavel ao toque. Gola com listas, tiras e tapa costuras nas aberturas laterais.

*Tratamento especial Roly.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão Tratamento Roly

Detalhe gola e decote. Detalhe aberturas laterais.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

1055CelesteMarinho

5558Marinho

Cinza Mescla

CORES

0155Branco

Marinho

0229PretoCrú

6001VermelhoBranco

0501Azul Royal

Branco

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

S M L XL XXL

Page 58: Roly | Catálogo 2013

58CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6620BORNEO

65% poliéster / 35% algodão, ponto piqué, 220 grs/m². Polo manga curta. Gola e decote de 3 botões em cor. Gola e mangas em canalé. Tapa costuras reforçado na gola.

CARACTERÍSTICAS

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

Detalhe gola e abertura em contraste

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

0155Branco

Marinho

0160Branco

Vermelho

0183Branco

Verde Grass

S M L XL XXL XXXL

Page 59: Roly | Catálogo 2013

59CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6608HOCKEY

65% poliéster / 35 % algodão, ponto piqué branco 210 grs/m². Color 180 grs/m².Polo manga curta. Decote de 3 botões, gola e mangas em canalé com listas. Tapa costuras reforçado na gola.

CARACTERÍSTICAS

POLO

MA

NG

A C

URT

A /

HO

MEM

Detalhe das listas na gola.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

60Vermelho

05Azul Royal

M L XL XXL

Page 60: Roly | Catálogo 2013

60

POLO MANGA COMPRIDA

Page 61: Roly | Catálogo 2013

61CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

XXXL ADULTOS: S M L XL XXLCRIANÇA: 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 25 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

57Granada

56Verde Garrafa

02Preto

05Azul Royal

58Cinza Mescla

60Vermelho

83Verde Grass

01Branco

55Marinho

CORES

Detalhe gola e abertura. Detalhe aberturas laterais.

Detalhe punhos canalé 1x1

Detalhe gola e abertura 2 botões.

5009CARPE HOMEM

65% poliéster / 35 % algodão. ponto piqué, 220 grs/m².Polo manga comprida. Decote de 3 botões. Gola e punhos em canalé. Tapa costuras reforçado na gola. Punhos canalé 1x1 elastano.

*Cinza vigore 85% algodão / 15% viscosa.

CARACTERÍSTICAS

5008CARPE CRIANÇA

POLO

MA

NG

A C

OM

PRID

A /

HO

MEM

Page 62: Roly | Catálogo 2013

62CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6635ESTRELLA HOMEMMANGA COMPRIDA

100% algodão. Ponto piqué, 220 grs/m².Polo manga comprida. Decote de 3 botões. Gola e punhos em canalé tapa costuras reforçado na gola. Punhos canalé 1x1 elastano.

CARACTERÍSTICAS

POLO

MA

NG

A C

OM

PRID

A /

HO

MEM

Detalhe gola e abertura 3 botões.

100%Algodão

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

12Turquesa

02Preto

05Azul Royal

03Amarelo

55Marinho

60Vermelho

83Verde Grass

S M L XL XXL XXXL

Page 63: Roly | Catálogo 2013

63CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6636ESTRELLA MULHER MANGA COMPRIDA

100% algodão, ponto piqué, 220 grs/m².Polo manga comprida. Decote de 3 botões. gola e punhos em canalé. Tapa costuras reforçado na gola. Punhos canalé 1x1 com elastano. Corte cintado. Aberturas laterais.

CARACTERÍSTICAS

POLO

MA

NG

A C

OM

PRID

A /

MU

LHER

100% Algodão

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

12Turquesa

69Verde Lima

02Preto

05Azul Royal

03Amarelo

55Marinho

60Vermelho

83Verde Grass

S M L XL XXL

Page 64: Roly | Catálogo 2013

64

ESPECIALBANDEIRA

Page 65: Roly | Catálogo 2013

65CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

ESPE

CIA

L BA

ND

EIRA

/ U

NIS

EXO6526

SELECCIONES

100% algodão, ponto liso 175 grs/m²Camisola combinada várias cores. Cortes laterais e ombros. Gola 4 capas. Tapa costuras reforçado na gola e ombros, costuras laterais.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

6003VermelhoAmarelo

Detalhe lateral.

M L XL XXL

Page 66: Roly | Catálogo 2013

66CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

ESPE

CIA

L BA

ND

EIRA

/ U

NIS

EXO

Detalhe decote. Detalhe constraste lateral.

Page 67: Roly | Catálogo 2013

67CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

ESPE

CIA

L BA

ND

EIRA

/ U

NIS

EXO6500

EUROPET-SHIRT

6631EUROPEPOLO-SHIRT

7039EUROPEBONÉ

100 % Algodão, ponto liso 180 grs/m².Polo manga curta. Decote 3 Botões. Gola canelada. Polo combinado nas laterais e decote. Tapa costuras reforçado na gola.

80% poliéster/20% algodão.Boné combinado 5 painéis. 2 buracos de ventilação bordados 4 linhas de pesponto na pala. Cinta interior para o suor. Fecho velcro.

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

100% algodão, ponto liso 150 grs/m².T-shirt manga curta confecionada com costuras laterais. Desenho com combinação de cor e gola dupla.

CARACTERÍSTICAS

100% Algodão 100% Algodão

CORES

6003VermelhoAmarelo

CORES

6003VermelhoAmarelo

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

TAMANHO

Caixa - 300 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

ADULTOSCRIANÇA:

S M L XL XXL

Page 68: Roly | Catálogo 2013

68CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

65% poliéster / 35% algodão, ponto piqué, 180 grs/m².Polo manga curta. Decote de 3 botões, gola e mangas Jacquard, tapa costuras reforçado na gola.

CARACTERÍSTICAS

ESPE

CIA

L BA

ND

EIRA

/ H

OM

EM 6604BANDERA HOMEM

02Preto

10Celeste

55Marinho

01Branco

Detalhe gola e abertura 3 botões.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

S M L XL XXL

Page 69: Roly | Catálogo 2013

69CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6622BANDERAMULHER

65% poliéster / 35 % algodão. Ponto piqué branco 220 grs/m². Cor 180 grs/m².Polo manga curta. Decote de 3 botões, gola e mangas jacquard. Tapa costuras reforçado na gola. Corte cintado.

CARACTERÍSTICAS

ESPE

CIA

L BA

ND

EIRA

/ M

ULH

ER

01Branco

02Preto

10Celeste

55Marinho

Detalhe gola e abertura 3 botões.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

M L XL

Page 70: Roly | Catálogo 2013

70

SWEAT-SHIRTS

Page 71: Roly | Catálogo 2013

71CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1070CLASICA

80% poliéster / 20% algodão, felpa prensada 280 grs/m².Sweat com gola redonda. Ponto canalé 1x1 com elastano na gola, punhos e cintura. Tapa costuras reforçada na gola.

*Disponível XXXL nas seguintes cores: branco 01, cinza 58, azul marinho 55, preto 02, vermelho 60, royal 05 e verde garrafa 56. Na côr 58 a composição é de 85% algodão e 15% Viscosa.

CARACTERÍSTICAS

SWEA

T-SH

IRT

/ U

NIS

EXO

CORES

01Branco

100Azul Oceano

03Amarelo

56Verde Garrafa

90Raf

02Preto

05Azul Royal

31Laranja

46Plomo

55Marinho

60Vermelho

58Cinza Mescla

114Verde Oásis

57Granada

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12.

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Page 72: Roly | Catálogo 2013

72CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

ADULTOS: S M L XL XXLCRIANÇA: 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 25·30 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 25·30 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

1087CAPUCHA

80% poliéster / 20% algodón, felpa prensada 280 grs/m².Sweat capucha com cordão ajustável. Bolso cangurú. Ponto canalé com elastano 1x1 na gola, punhos e cintura.

CARACTERÍSTICAS

CORES

01Branco

31Laranja

02Preto

60Vermelho

58Cinza Mescla

05Azul Royal

03Amarelo

55Marinho

28Pistacho

SWEA

T-SH

IRT

/ U

NIS

EXO

Special attention to Kangaroo style pocket.

Special attention to Hooded.

Page 73: Roly | Catálogo 2013

73CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1067URBAN

80% poliéster/20% algodão,felpa prensada 280 grs/m². Sweat com capuz bicolor em duplo tecido, com cordão ajustavel. Bolso cangurú. Ponto canalé com elastano 1X1 em punhos e cintura.

CARACTERÍSTICAS CORES

0155Branco

Marinho

1001CelesteBranco

4858Rosa Claro

Cinza Mescla

6002Vermelho

Preto

0258Preto

Cinza Mescla

5558Marinho

Cinza Mescla

TAMANHO

Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

SWEA

T-SH

IRT

/ U

NIS

EXO

Detalhe bolso cangurú.

Detalhe capuz bicolor.

XS S M L XL XXL

Page 74: Roly | Catálogo 2013

74CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1085ROMARIO

80% poliéster / 20 % algodão, felpa prensada 280 grs/m².Sweat com gola alta meio fecho. Ponto canalé com elastano 1x1 em punhos e cintura. Tapa costuras reforçado na gola.

CARACTERÍSTICAS

SWEA

T-SH

IRT

/ U

NIS

EXO

Detalhe gola e meio fecho.

CORES

03Amarelo

58Cinza Mescla

05Azul Royal

57Granada

31Laranja

55Marinho

TAMANHO

Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

M L XL XXL

Page 75: Roly | Catálogo 2013

75CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1086POLO

80% poliéster / 20% algodão, felpa prensada 280 grs/m².Sweat com ponto canalé com elastano 1x1 na gola, punhos e cintura. Decote de 3 botões. Tapa costuras reforçado na gola.

CARACTERÍSTICAS

SWEA

T-SH

IRT

/ U

NIS

EXO

CORES

58Cinza Mescla

28Pistacho

55Marinho

05Azul Royal

60Vermelho

TAMANHO

Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Detalhe gola e abertura.

M L XL XXL

Page 76: Roly | Catálogo 2013

76CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1088CAIRO

CORES

01Branco

55Marinho

79Azul Malibu

60Vermelho

58Cinza Mescla

02Preto

TAMANHO

Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

80% poliéster / 20 % algodão, felpa prensada 280 grs/m².Sweat gola alta fecho completo. Ponto canalé com elastano 1x1 em punhos. Cós direito com cordão ajustável.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe bolso frontal.

SWEA

T-SH

IRT

/ U

NIS

EXO

S M L XL XXL

Page 77: Roly | Catálogo 2013

77CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6421MONTBLANC

CORES

01Branco

55Marinho

60Vermelho

58Cinza Mescla

02Preto

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

80% poliéster/20% algodão, felpa prensada 280 grs/m².Sweat com capuz informal com fecho inteiro. Detalhe canalé em torno do capuz e bolsos cordão ajustavel ao tom no interior do capuz. Bolso canguru. Ponto canalé com elastano 1X1 nos punhos e cintura.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe capuz.

Detalhe bolsos.

SWEA

T-SH

IRT

/ U

NIS

EXO

S M L XL XXL

Page 78: Roly | Catálogo 2013

78CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

6411ATLAS MULHER

80% poliéster - 20% algodão, felpa prensada 280 grs/m².Casaco com capuz femenino e actual. Tapa costuras reforçadas na gola. Cós com cordão ajustável em capuz com anilhas prateadas. Punhos e cós em canalé 2x2. 2 bolsos exteriores arredondados com ribe canalé 2x2. Ribe inacabado com contorno bolsos.

CARACTERÍSTICAS

CORES

01Branco

60Vermelho

58Cinza Mescla

02Preto

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

SWEA

T-SH

IRT

/ M

ULH

ER

Detalhe capuz e cordão ajustável com anilhas prateadas.

Detalhe costuras e bolsos frontais.

S M L XL

Page 79: Roly | Catálogo 2013

79CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1208FORTUNA

100% algodão. Ponto liso 230 grs/m².Casaco de gola alta com fecho inteiro. Punhos, cós e gola acabado de ponto canalé. Bolso com fecho.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe cós em canalé. Detalhe punhos em canalé.

CORES

01Branco

60Vermelho

48Rosa Claro

02Preto

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CA

SAC

O /

MU

LHER

100% Algodão

M L XL XXL

Page 80: Roly | Catálogo 2013

80

ROUPA DE ABRIGO

Page 81: Roly | Catálogo 2013

81CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

BLU

SÃO

CO

RTA

VEN

TO /

UN

ISEX

O6430HUDSON

100% poliéster micro polar. Prensado curto nos dois lados.Casaco unisexo combinado com tecido poliéster microfibra-watta. Corte com estilo juvenil ajustado. Fecho inteiro com detalhe para ocultar o cursor. Dois bolsos dianteiros com fecho.

*Artigo em tecido com tratamento antipiling.

CARACTERÍSTICAS

CORES

02Preto

60Vermelho

55Marinho

TAMANHO

Caixa - 20 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Detalhe fecho. Detalhe bolso.

Detalhe frente (poliéster micro fibra).

Tratamento Antiborboto

Blusão

S M L XL XXL

Page 82: Roly | Catálogo 2013

82CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

1095HIMALAYAHOMEM

1096HIMALAYAMULHER

100% poliéster. Micropolar 155 gr/m².Meio fecho, com protetor de queixo, e punhos elásticos ao tom.

100% poliéster. Micropolar 155 gr/m².Meio fecho, com protetor de queixo, e punhos elásticos ao tom. Corte cintado e femenino.

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

60Vermelho

05Azul Royal

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

60Vermelho

05Azul Royal

55Marinho

78Roseton

55Marinho

Detalhe abertura com fecho.

Detalhe tecido.

Detalhe de fecho e protetor de queixo.

MIC

ROPO

LAR

/ U

NIS

EXO

S M L XL XXLS M L XL XXL

Page 83: Roly | Catálogo 2013

83CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

MIC

ROPO

LAR

/ U

NIS

EXO

Page 84: Roly | Catálogo 2013

84CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 2/4 6/8 10/12 14/16

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

114Verde Oásis

56Verde Garrafa

01Branco

02Preto

23Lead

77Toranja

60Vermelho

71Purpura

05Azul Royal

55Marinho

01Branco

02Preto

77Toranja

114Verde Oásis

78Roseton

71Purpura

05Azul Royal

55Marinho

CORES

60Vermelho

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

1089PIRINEOHOMEM

100% poliéster, polar, 300 grs/m².Casaco Polar com gola alta forrada. Fecho inteiro pintado ao mesmo tom. Tratamento antipiling. Bolsos com fecho. Punhos elásticos e cós com ajustadores laterais.

*Tamanho XXXL: só nas cores Preto (02), plomo (46), vermelho (60), Azul Marinho (55), verde Garrafa (56), Royal (05).

CARACTERÍSTICAS

1091PIRINEOMULHER

100% poliéster, polar, 300 grs/m².Casaco polar gola alta forrada. Fecho integral pintado ao mesmo tom. Tratamento antipiling. Bolsos com fecho. Punhos elásticos e cós com ajustadores laterais. Corte cintado.

CARACTERÍSTICAS

Tratamento Antiborboto

Tratamento Antiborboto

CA

SAC

O P

OLA

R /

UN

ISEX

O

Detalhe bolso lateral. Detalhe bolso lateral.

Detalhe gola e fecho.

S M L XL XXL

Page 85: Roly | Catálogo 2013

85CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

CA

SAC

O P

OLA

R /

UN

ISEX

O

Page 86: Roly | Catálogo 2013

86CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

Blusão BlusãoÀ Prova de Água À Prova de Água

5077EUROPAHOMEM

5078EUROPAMULHER

Exterior: 100 % poliéster impermeável. Interior: 100% poliéster acolchoado. Gola polarFecho pintado ao mesmo tom com dois cursores. Bolsos exteriores com fecho e lapela. 2 bolsos interiores com velcro. Capuz dentro do colarinho com fecho de velcro. Punhos ajustáveis com velcro. Fecho interior fácil acesso para serigrafía ou bordado.

*Capucha extraível. *Tamanhos de criança nas cores azul marinho (55) e vermelho (60). Tamanho XXXL nas cores Preto (02), vermelho (60), plomo (46), Marino (55), Royal (05) e verde garrafa (56).

Exterior: 100 % poliéster impermeável. Interior: 100% poliéster acolchoado. Gola polar.Fecho pintado ao mesmo tom com dois cursores. Bolsos exteriores com fecho e lapela. 2 bolsos interiores com velcro. Capuz dentro do colarinho com fecho de velcro. Punhos ajustáveis com velcro. Fecho interior fácil acesso para serigrafía o bordado. Corte cintado.

*Capucha extraível.

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

PARK

AS

/ U

NIS

EXO

Detalhe traseiro capuz. Detalhe gola alta.

Detalhe bolso.

CORES

02Preto

46Plomo

60Vermelho

05Azul Royal

55Marinho

ADULTOS: S M L XL XXL XXXLCRIANÇA: 4 8 12 16

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

56Verde Garrafa

CORES

02Preto

46Plomo

60Vermelho

05Azul Royal

55Marinho

56Verde Garrafa

S M L XL

Page 87: Roly | Catálogo 2013

87CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

PARK

AS

/ U

NIS

EXO

Page 88: Roly | Catálogo 2013

88CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

SHO

FTSH

ELL

/ U

NIS

EXO 6432

ANTARTIDAHOMEM

6433ANTARTIDAMULHER

Exterior: 92% poliester/8% elastano, Interior: 100% poliester micropolar extra-cálido. 300 gr/m².Soft Shell 2 capas. Fecho inteiro com proteção de queixo combinado com puxador. Corte no peito. Três bolsos com fecho combinado com puxador. Ajustadores nos punhos de borracha com velcro. Em baixo com cordão elástico com terminais. Tecido à prova de vento e resistente à água.

Exterior: 92% poliester/8% elastano, Interior: 100% poliester micropolar extra-cálido. 300gr/m².2Soft Shell 2 capas. Fecho inteiro com proteção de queixo combinado com puxador. Corte no peito. Três bolsos com fecho combinado com puxador. Ajustadores nos punhos de borracha com velcro. Em baixo com cordão elástico com terminais. Tecido à prova de vento e resistente à água. Corte cintado.

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

011Branco Pérola

02Preto

55Marinho

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

011Branco Pérola

05Azul Royal

02Preto

56Verde Garrafa

55Marinho

60Vermelho

60Vermelho

05Azul Royal

Detalhe com acabamento de proteção de queixo.

Detalhe fecho manga.

Detalhe bolso.

Blusão

À Prova de Água

Respirável

Dupla camada

S M L XL XXLADULTOS: S M L XL XXLCRIANÇA: 4 8 12 16

Page 89: Roly | Catálogo 2013

89CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

SHO

FTSH

ELL

/ U

NIS

EXO

Page 90: Roly | Catálogo 2013

90CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

SOFT

SH

ELL

/ U

NIS

EXO 6412

ARTICAHOMEM

6413ARTICAMULHER

Tecido flexivel transpiravel composto de 3 capas: Exterior: 93% poliéster - 7% espandex, 230 grs/m². Central: tpu membrana interior transpiravel. Interior: micro polar extra cálido.Tecido impermeável e cortavento. Inserção em contraste. 2 bolsos exterior com fecho e pegas personalizadas. Fecho central com pega personalizada. Fecho interior superior fácil acesso serigrafía. Ajustadores laterais no interior. Manga corte especial e pinças para maior conforto. Punhos interiores elastano com abertura para polegar. Vivos reflectores frontal e costas. Abertura transpiravel em axilas com fecho. 2 Bolsos interiores.

*Mulher modelo de emtalhamento

CARACTERÍSTICAS

MAN: M L XL XXLWOMAN: S M L XL

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

Tecido transpiravel em axila.

Com especial atencaõ,com elastico no pulso

02Preto

02Preto

Blusão Respirável

À Prova de Água

6412 6413

Triple camada

Page 91: Roly | Catálogo 2013

91CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

SHO

FT S

HEL

L /

UN

ISEX

O

Page 92: Roly | Catálogo 2013

92CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

PARK

A /

UN

ISEX

O

CORES

02Preto

02Preto

60Vermelho

60Vermelho

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Exterior: 100% poliéster. Interior: 100% poliéster, ponto liso.Estilo urbano actual. Tecido exterior resistente ao vento e à água. Capucha interior na gola com cordão ajustável. Manga raglán. Fecho frontal com pega personalizado. Fecho interior fácil acesso serigrafía e bordado. Cintura em canalé elastano 2x2. Punhos elásticos. 2 bolsos exterior. 1 bolso interior.

CARACTERÍSTICAS

5072HELSINKYHOMEM

5073HELSINKYMULHER

5072 5073

Detalhe de tecido.

Detalhe gola alta.

Detalhe bolso.

Detalhe capuz.

BlusãoÀ Prova de Água

M L XL

Page 93: Roly | Catálogo 2013

93CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

55Marinho

60Vermelho

56Verde Garrafa

5086GINEBRA

Exterior: 100% poliester tafetan mate. Interior: 100% poliester polar 190gr/m², e forro 100% poliester.Carapuço na gola com fecho prateado. Dois bolso exteriores com pala e dois bolsos interiores com fecho em velcro. Punhos ajustáveis com velcro. Cós com cordão elásticos e ajustadores. Fecho interior de fácil acesso para serigrafia ou bordado. Tecido à prova de vento e resistente à água.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe fecho pintado a prata.

Detalhe punhos ajustaveis com velcro.

Detalhe capuz.

Detalhe bolso com fecho em velcro

PARK

A /

UN

ISEX

O

BlusãoÀ Prova de Água

S M L XL XXL XXXL

Page 94: Roly | Catálogo 2013

94CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

BLU

SÃO

CO

RTA

VEN

TO /

UN

ISEX

O 5074ESCOCIA

100 % poliéster tafetá. Resistente à água.Fecho completo. Cós com cordões ajustáveis e carrapetas. Capuz na gola com cordões. Punhos elásticos. 2 Bolsos exteriores com fecho em velcro. Bolsa para guardar.

*Repelente a agua.Saco de guardar

CARACTERÍSTICAS TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

28Pistacho

60Vermelho

31Laranja

55Marinho

Detalhe gola alta.

Detalhe bolso com lapela.

Detalhe capuz.

À Prova de Água

S M L XL XXL

Page 95: Roly | Catálogo 2013

95CA

SUA

L C

OLL

ECTI

ON

CA

SAC

O E

XEC

UTI

VA /

HO

MBR

E5071ISLANDIA

Exterior: 100% poliester com acabamento smooth. Interior: 100% micro fibra polar.Estilo elegante, alta qualidade. Tecido exterior resistente ao vento e à água. Corte canesú parte frontal. Forro polar interior extraível. Puxador interiores em punhos como opção mangas forro polar. Tapa gola interior sobre forro polar. Fecho central alta qualidade, puxador e botões automáticos. Fecho e cós interior fácil acesso serigrafía e bordado. 2 bolsos com fecho e lapela tapa agua. Puxadores personalizados no fecho. 1 bolso interior casaco com fecho. 1 bolso interior casaco em velcro. 1 bolso em rede interior forro polar. 1 bolso multifunção interior forro polar. Punhos dupla posição e prega triangular. Ajustadores elásticos interior cintura.

CARACTERÍSTICAS

Detalhe gola.

Detalhe punho.Detalhe bolso.

Caixa - 10 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES CORES

02Preto

55Marinho

TAMANHO

BlusãoÀ Prova de Água

M L XL

Page 96: Roly | Catálogo 2013

96

COLLECTIONSPORT

Page 97: Roly | Catálogo 2013

97

Page 98: Roly | Catálogo 2013

98

CAMISOLA DESPORTIVA

UNISEXO

Page 99: Roly | Catálogo 2013

99

SPO

RT

CO

LLEC

TIO

NC

AM

ISO

LA D

ESPO

RTIV

A /

UN

ISEX

O0424TOKYO

100% poliester, 140 grs/m².Camisola técnica de manga curta. Combinada a duas cores. Decote redondo com tapa costuras. Tecido transpiravel de fácil lavagem e secagem.

*Produto especial de sublimação.

CARACTERISTICAS

Especial sublimaçãoRespirável

Detalhe costura lateral e desenho com combinação de cor.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

0102BrancoPreto

0120Branco

Verde Kelly

0160Branco

Vermelho

0105Branco

Azul Royal

22502LimãoPreto

Page 100: Roly | Catálogo 2013

10

0SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0423MONTECARLOMULHER

100% poliéster, 140 grs/m².Camisola técnica de manga curta. Decote redondo com tapa costuras. Tecido transpiravel de fácil lavagem e secagem. Estilo cintado.

*Tecido transpirável e de fácil lavagem e secagem.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

CA

MIS

OLA

DES

PORT

IVA

/ U

NIS

EXO 0425

MONTECARLO

100% poliéster, 140 grs/m².Camisola técnica de manga curta raglan e cortes laterais rematado ao tom.

*Tecido transpirável e de fácil lavagem e secagem. Manga raglan.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

Detalhe de tecido. Costura, corte manga e lateral.

CORES

01Branco

223Laranja Fluor

02Preto

60Vermelho

05Azul Royal

46Plomo

12Turquesa

221Amarelo Fluor

225Limão

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

05Azul Royal

02Preto

48Rosa Claro

225Limão

60Vermelho

12Turquesa

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Respirável

Especial sublimação

Page 101: Roly | Catálogo 2013

10

1SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

Page 102: Roly | Catálogo 2013

10

2SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0421MONTMELO

POLO

S D

ESPO

RTIV

OS

/ U

NIS

EXO

100% poliéster, 140 grs/m².Polo técnico de manga curta, especial para desporto. Combinado a duas cores. Gola com botões, tapa costuras e abertura com contraste de cor.

*Tecido de fácil lavagem e secagem. *Produto especial para sublimação

CARACTERISTICAS

Detalhe abertura com botões e gola com. contraste.

Detalhe da costura de lado e combinação de cores

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

02225PretoLimão

0105Branco

Azul Royal

6001VermelhoBranco

0501Azul Royal

Branco

0102BrancoPreto

RespirávelEspecial sublimação

Page 103: Roly | Catálogo 2013

10

3SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

6531MIAMI

100 % polyester, 160 gsm.Camisola combinada duas cores com faixas laterais.Golas 4 capas.Tapa costuras reforçada na gola e ombros,costuras laterais.

*Camisola técnica transpiravel.*Especial sublimação

CARACTERISTICAS

CA

MIS

OLA

DES

PORT

IVA

/ U

NIS

EXO

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

0196Branco

Amarelo Golden

0131BrancoLaranja

0112Branco

Turquesa

0128BrancoPistacho

Detalhe costura e contraste lateral.

RespirávelEspecial sublimação

Page 104: Roly | Catálogo 2013

10

4SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

6415ALOHA

100% poliéster canalé 1x1, 160 grs/m².Camisola manga curta decote redondo. Corte cintado, estilo actual, cores fluorescentes. Fácil lavagem e secagem. Muito confortável.

*Camisola técnica transpiravel.*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

CA

MIS

OLA

DES

PORT

IVA

/ M

ULH

ER

Detalhe de tecido.

RespirávelEspecial sublimação

CORES

221Amarelo Fluor

224Fucsia Fluor

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

Page 105: Roly | Catálogo 2013

10

5

CONJUNTOSDESPORTIVOS

Page 106: Roly | Catálogo 2013

10

6SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0442SPORTING

CORES

2001Verde Kelly

Branco

5558MarinhoCinzento

6003VermelhoAmarelo

TAMANHO

100% poliester 140 gr/m².Conjunto desportivo unisexo combinado, com rede transpirável. Combinado em cor contrastada nos ombros, laterais e costas. Gola com vivos em contraste. Tecido técnico liso muito agradável ao tacto e de fácil secagem.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Respirável

CO

NJU

NTO

S D

ESPO

RTIV

OS

/ U

NIS

EXO

Especial sublimação

Detalhe desenho e vivos na gola.

Detalhe rede transpiravel nas costas.

Detalhe contraste cor em rede transpiravel lateral.

Detalhe vivos em constraste nos calções.

Detalhe vivo e rede transpiravel em baixo.

Page 107: Roly | Catálogo 2013

10

7SP

ORT

CO

LLEC

TIO

NC

ON

JUN

TOS

DES

PORT

IVO

S /

UN

ISEX

O

Page 108: Roly | Catálogo 2013

10

8SP

ORT

CO

LLEC

TIO

NC

ON

JUN

TOS

DES

PORT

IVO

S /

UN

ISEX

O

CORES

6001VermelhoBranco

3102LaranjaPreto

1055CelesteMarinho

22502LimãoPreto

TAMANHO

0201Preto

Branco

100% poliéster 140 gr/m².Conjunto desportivo unisexo combinado: 1 camisola + 1 calção. Manga raglan. Com pesponto contrastado. Tecido técnico liso de fibra transpiravel, muito agradável ao tacto e de fácil secagem.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Detalhe desenho gola em V com cor em contraste.

Detalhe lateral.

Detalhe desenho lateral do calção.

Respirável

0433PREMIER

Especial sublimação

Page 109: Roly | Catálogo 2013

10

9SP

ORT

CO

LLEC

TIO

NC

ON

JUN

TOS

DES

PORT

IVO

S /

UN

ISEX

O

Page 110: Roly | Catálogo 2013

11

0SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0434CORNER

100% poliester 140 gr/m².Conjunto desportivo unisexo combinado, calção com contraste lateral e camisola com manga raglan com contraste na lateral. Tecido técnico piqué de fibra transpirável, muito agradável ao toque e de fácil lavagem e secagem.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

CO

NJU

NTO

S D

ESPO

RTIV

OS

/ U

NIS

EXO

Detalhe linha em contraste e gola.

Detalhe combinação de cor na lateral e manga.

Detalhe desenho calção.

CORES

0112Branco

Turquesa

0501Azul Royal

Branco

4002FucsiaPreto

TAMANHO

0305Amarelo

Azul Royal

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

RespirávelEspecial sublimação

Page 111: Roly | Catálogo 2013

11

1SP

ORT

CO

LLEC

TIO

NC

ON

JUN

TOS

DES

PORT

IVO

S /

UN

ISEX

O

Page 112: Roly | Catálogo 2013

11

2SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0429SALAS

CO

NJU

NTO

S D

ESPO

RTIV

OS

/ U

NIS

EXO

CORES

0501Azul RoyalBranco

6001VermelhoBranco

6003VermelhoAmarelo

4002FucsiaPreto

0112BrancoTurquesa

2802PistachoPreto

5501MarinhoBranco

Detalhe inserção em contraste manga.

Detalhe gola e contrastes frontais.

TAMANHO

100% poliester. 130 grs/m².Conjunto desportivo unisexo: 2 camisolas + 1 calção + 1 par de meias. Inserções em contraste. Tecido transpirável e de fácil secagem, ligeiro e confortável.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

RespirávelEspecial sublimação

Page 113: Roly | Catálogo 2013

11

3SP

ORT

CO

LLEC

TIO

NC

ON

JUN

TOS

DES

PORT

IVO

S /

UN

ISEX

O

Page 114: Roly | Catálogo 2013

11

4SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

Respirável

0439BERLIN

CORES

0102BrancoPreto

9655Amarelo GoldenMarinho

6003VermelhoAmarelo

2802PistachoPreto

0160BrancoVermelho

5501MarinhoBranco

CO

NJU

NTO

S D

ESPO

RTIV

OS

/ U

NIS

EXO

Detalhe manga e lateral.

Especial sublimação

Page 115: Roly | Catálogo 2013

11

5SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

100% poliester. 130 grs/m².Conjunto unisexo: 1 camisola + 1 calção + 1 par de meias. Inserções em contraste.

*Tecido transpirável e de fácil secagem. Ligeiro e confortável.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

CO

NJU

NTO

S D

ESPO

RTIV

OS

/ U

NIS

EXO

Page 116: Roly | Catálogo 2013

11

6SP

ORT

CO

LLEC

TIO

NC

ON

JUN

TOS

DES

PORT

IVO

S /

UN

ISEX

O 0440RIVER

100% poliéster 130 grs/m².T-shirt de manga comprida, unisexo.

*Tecido ligeiro e confortavél. Contraste de cores.

CARACTERISTICAS

RespirávelEspecial sublimação

Detalhe costura lateral.

CORES

6001VermelhoBranco

0228Preto

Pistacho

5501MarinhoBranco

3158Laranja

Cinzento

0501Azul Royal

Branco

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Page 117: Roly | Catálogo 2013

11

7SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

1097SEUL

85% poliester 15% algodão 200 gr/m².Sweat desportiva combinada, interior com felpa, meio fecho invisivél. Dupla gola. Cós e punhos debroados. Manga raglan.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS

SWEA

T D

ESPO

RTIV

A /

UN

ISEX

O

Detalhe dupla capa na gola com rede transpirável e vivos.

Detalhe desenho do fecho.contraste.

Detalhe bandas em contraste.

Detalhe tecido transpirável.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

5501MarinhoBranco

0201Preto

Branco

6001VermelhoBranco

0501Azul Royal

Branco

Especial sublimação

Page 118: Roly | Catálogo 2013

11

8SP

ORT

CO

LLEC

TIO

NBO

LSA

DES

PORT

IVA

/ U

NIS

EXO 7111

STRIKER

100% poliester 600 D/PVC.Anti-humidade. Medidas: 44 x 45 x 27 cm. Fundo reforçado para o calçado. Pés na base. Alça de ombro dupla, e bolso frontal com fecho. Fácil lavagem.

CARACTERISTICAS

Detalhe bolsa para sapatilhas.

CORES

0201Preto

Branco

6001VermelhoBranco

5501MarinhoBranco

Caixa - 10 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

0501Azul Royal

Branco

À prova de água

Page 119: Roly | Catálogo 2013

11

9SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0486CALÇÕES GUARDA REDES

CA

LÇA

S G

UA

RDA

RED

ES /

UN

ISEX

O

0487CALÇAS GUARDA REDES

100% poliester. 270 grs/m².Calções guarte-redes . Inserções acolchoadas laterais. Cintura elástica com cordão ajustável.*Calças guarda-redes, unisexo. Inserções acolchoadas nas laterais e joelho. Cintura elástica com cordão ajustável.

CARACTERISTICAS

0435ATOCHA

100% poliester, 180 grs/m².Camisola guarda-redes, unisexo. Tecido transpirável e de fácil secagem. Inserções em contraste. Reforços acolchoados no cotovelo.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Detalhe do alcochoado na anca

CORES

02Preto

02Preto

Detalhe do alcochoado no joelho

Detalhe contraste frontal.

Detalhe do alcochoado no cotovelo.

CORES

02Preto

55Marinho

60Vermelho

28Pistacho

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Respirável

0486 0487

Page 120: Roly | Catálogo 2013

12

0SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

100% poliéster.Colete de treino unisexo. Tecido transpirável e de fácil lavagem e secagem.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

31Laranja

03Amarelo

05Azul Royal

0414COLETE

DESPORTIVO

CO

LETE

S /

UN

ISEX

O

RespirávelEspecial sublimação

Page 121: Roly | Catálogo 2013

12

1SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0484CALCIO

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

05Azul Royal

03Amarelo

04Verde

02Preto

55Marinho

60Vermelho

100% poliéster. 130 grs/m².Calções com slip interior. Fácil lavagem e secagem. Tecido transpirável. Cintura elástica com cordão.

CARACTERISTICAS

CA

LÇÕ

ES /

UN

ISEX

O

Respirável

Page 122: Roly | Catálogo 2013

12

2SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

6705BERMUDA

CORES

02Preto

55Marinho

05Azul Royal

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

100% algodão ponto liso. 250 grs/m².Bermuda unisexo. Bolsos laterais. Cintura elástica com cordão ajustável.

CARACTERISTICASCA

LÇÕ

ES /

UN

ISEX

O

100% algodão

Page 123: Roly | Catálogo 2013

12

3SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

0443MILAN

CORES

01Branco

55Marinho

60Vermelho

02Preto

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

100% microfibra.Bermuda de passeio com tecido ligeiro e transpiravel. Cintura elástica com cordão ajustavel. Tem dois bolsos laterias e slip interior.

*Especial sublimação.

CARACTERISTICAS CA

LÇÕ

ES /

UN

ISEX

O

Detalhe na perna exterior. Detalhe bolso lateral.

RespirávelEspecial sublimação

Page 124: Roly | Catálogo 2013

12

4SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

100% poliester cano, 85% poliamida 15% algodão pé e ajustadores com elastano.Meias desportivas de alta duração, canalé com elasticidade progressiva adaptando-se a diferentes medidas, zonas elásticas para um melhor ajuste.

CARACTERISTICAS

CORES

01Branco

60Vermelho

03Amarelo

55Marinho

02Preto

05Azul Royal

31Laranja

Kid: 31/34 Junior: 35/40 Senior: 41/46

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

MEI

AS

/ U

NIS

EXO 0491

SOCCER

Page 125: Roly | Catálogo 2013

12

5SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

65% poliéster / 35% algodão. 280 grs/m².Calças de fato de teino com cintura elástica ajustável com cordão. 2 bolsos laterais. Corte direito.

CARACTERISTICAS

CORES

02Preto

55Marinho

57Granada

58Cinza Mescla

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.CRIANÇA: Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CA

LÇA

S /

UN

ISEX

O1073ASTUN

Page 126: Roly | Catálogo 2013

12

6SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

92% Algodão / 8% Elastano. Ponto liso 270 grs/m².Leggin desportiva mulher, perna 3/4, com aberturas laterais e cintura elástica.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

55Marinho

58Cinza Mescla

CA

LÇA

S /

MU

LHER 0317

CARLA

Page 127: Roly | Catálogo 2013

12

7SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

90% algodão / 10% elastano. Ponto liso. 280 grs/m².Calças de desporto confortáveis. Corte femenino ajustado. Cintura elástica ampla.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

60Vermelho

58Cinza Mescla

CA

LÇA

S /

MU

LHER1090

BOX

Page 128: Roly | Catálogo 2013

12

8SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

Exterior: 100% poliéster oxford, 100 grs/m². Interior: 100% poliéster acolchoado, 180t - 50 grs/m².Parka desportiva com tecido exterior impermeável. Forro polar no interior Gola e capuz. Fecho central com duplo cursor, carcela, pegas personalizadas e botões automáticos. Cortes nas mangas e parte frontal com vivos na cor e reflector. 2 bolsos exteriores com fecho e pega personalizada. 1 bolso interior. Punhos canalé elastano 2x2. Capuz removível com cordão ajustável e velcro.

CARACTERISTICAS

CORES

02Preto

55Marinho

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 10 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 10 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

Detalhe no bolso lateral. Detalhe capuz.

Detalhe capuz lateral. Detalhe amostra de tecido.

PARK

A D

ESPO

RTIV

A /

HO

MEM 5070

GRECIAÀ prova de água

Page 129: Roly | Catálogo 2013

12

9

FATO DE TREINO

Page 130: Roly | Catálogo 2013

13

0SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

100% Algodão. Tecido Felpa 300 grs/m ².Fato de Treino de Bebe combinado com sweatshirt. Calça lisa. Fecha com molas no ombro para maior comodidade. Gola, punhos e cintura da sweatshirt com canale. Calças com cintura elástica e com reforços nos joelhos.

*Os tamanhos 4 e 6 não levam molas.

CARACTERISTICAS

CORES

2855PistachoMarinho

4255Azul

Marinho

6055VermelhoMarinho

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

100% Algodão. Tecido Felpa 300 grs/m².Calça lisa com cintura elástica. Com reforço nos joelhos.

*Calças complemento do fato de treino modelo bambino.

CARACTERISTICAS

CORES

55Marinho

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

FATO

DE

TREI

NO

/ B

EBÉ 0316

BAMBINO0329BAMBINO CALÇAS

100% algodão

Detalhe da costura de cruz no joelho

Detalhe molas em ombro.

100% algodão

Page 131: Roly | Catálogo 2013

13

1SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

100% Poliéster. Tecido acetato liso. 250 grs/m².Fato de Treino combinado. Casaco com manga direita .Dois bolsos laterais no casaco com canalé na gola, punhos e cintura. Calças lisa, corte direito com dois bolsos. Calça com elastico e cordão ajustavel.

CARACTERISTICAS

CORES

0455Verde

Marinho

1055CelesteMarinho

4255Azul

Marinho

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

3155LaranjaMarinho

FATO

DE

TREI

NO

/ U

NIS

EXO0315

OLIMPO

Detalhe contraste frontal. Detalhe contraste mangas.

Page 132: Roly | Catálogo 2013

13

2SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

100% Poliéster. Tecido acetato liso. 250 grs/m².Fato de treino combinado. Casaco com manga raglan . Dois bolsos laterais em casaco com canalé na gola, punhos e cintura. Calça lisa, corte direito e com dois bolsos. Calças com elastico e cordão ajustavel.

100% poliéster, tecido em acetato liso, 250 grs/m².Calças lisas, corte direito com dois bolsos. Cintura com elástico e cordão ajustavel.

*Calças complemento dos fatos de treino modelos Acrópolis e Olimpo.

CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS

CORES

CORES

5501MarinhoBranco

55Marinho

5505Marinho

Azul Royal

5560MarinhoVermelho

TAMANHO

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

ADULTOS: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

QUANTIDADES

FATO

DE

TREI

NO

/ U

NIS

EXO 0314

ACROPOLIS0318CORINTO CALÇA

Detalhe frontal. Detalhe bolso lateral e costas.

Page 133: Roly | Catálogo 2013

13

3SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

100% poliéster. 250 grs/m².Casaco com fecho completo. Manga direita. 2 bolsos exteriores. Cós e punhos elásticos. Inserções e vivos em contraste. Calças de corte direito. Cintura elástica com cordão ajustável. 2 bolsos nas laterais.

CARACTERISTICAS

CORES

5501MarinhoBranco

5503MarinhoAmarelo

5560MarinhoVermelho

5505Marinho

Azul Royal

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

FATO

DE

TREI

NO

/ U

NIS

EXO0310

APOLO

Detalhe costas.

Page 134: Roly | Catálogo 2013

13

4SP

ORT

CO

LLEC

TIO

N

100% poliéster. 230 grs/m².Casaco com fecho completo. Manga raglan. 2 bolsos exteriores com fecho. Punhos elásticos. Inserções de vivos em contraste. Calças de corte direito. Cintura elástica com cordão ajustável. 2 bolsos laterais com fecho.

CARACTERISTICAS

CORES

55Marinho

TAMANHO

ADULTOS: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.CRIANÇA: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

FATO

DE

TREI

NO

/ U

NIS

EXO 0307

GALES

Page 135: Roly | Catálogo 2013

13

5

COLEÇÃO MATCH POINT

Page 136: Roly | Catálogo 2013

13

6M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

NC

OLE

ÇÃ

O M

ATC

H P

OIN

T /

HO

MEM

100% poliéster, 230 grs/m².Bermuda desportiva combinada com bolsos. Cintura com Cós e ajustavel com fecho duplo. Tecido Transpiravel.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

5574Marinho

Azul Capri

0201Preto

Branco

100% poliéster, 160 grs/m².Polo desportivo combinado com fecho. Tecido Liso e piqué. Desenho moderno, ligeiro, confortavel e agradavel ao toque. Fácil de lavar e secar. Tecido Transpiravel.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

2855PistachoMarinho

5574Marinho

Azul Capri

0240PretoFucsia

0444NAPOLES

0326VULCANO

Respirável Respirável

Detalhe fecho. Detalhe bolsos laterais. Detalhe fecho e gola. Detalhe costas.

Page 137: Roly | Catálogo 2013

13

7M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

NC

OLE

ÇÃ

O M

ATC

H P

OIN

T /

HO

MEM

Page 138: Roly | Catálogo 2013

13

8M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

0325LEGEND

100% poliéster evelet (ponto piqué), 160 grs/m².Polo desportivo equipado com contrastes na gola, mangas e laterais. Desenho moderno, ligeiro, confortavel e agradavel ao toque. Fácil de lavar e secar. Tecido transpiravel.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

1202Turquesa

Preto

6001VermelhoBranco

0102BrancoPreto

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ M

ULH

ER

Detalhe gola. Detalhe costas.

Respirável

Page 139: Roly | Catálogo 2013

13

9M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

0324SHARA

92% poliéster/8% elastano, 180 grs/m².Camisola desportiva, semi-equipada, ponto liso combinado com ponto piqué, desenho moderno, ligeiro, confortavel e agradavel ao toque. Fácil de lavar e secar. Tecido Transpiravel.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

12Turquesa

78Roseton

01Branco

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ M

ULH

ER

Detalhe gola e manga. Detalhe costas.

Respirável

Page 140: Roly | Catálogo 2013

14

0M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

95% Algodão / 5% elastano, 220 grs/m².Saia calção,cintura com elastico.Desenho moderno com tecido confortável e agradável ao toque

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

60Vermelho

01Branco

90% Algodão / 10% Elastano, ponto liso, 260 grs/m².Vestido desportivo combinado com top interior.Desenho moderno com tecido confortável e agradável ao toque.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

0212Preto

Turquesa

0160Branco

Vermelho

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ M

ULH

ER 0321PATTY

0323WILLIAMS

Detalhe contraste lateral.Detalhe calção. Detalhe costas.

Page 141: Roly | Catálogo 2013

14

1M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

100% algodão, ponto liso 210 grs/m².Calções com cintura elástica.

*Complemento ao vestido Williams.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

01Branco

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ M

ULH

ER0322NELLY

100% algodão

Page 142: Roly | Catálogo 2013

14

2M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

0319VENUS

100% poliéster multi strech, 180 grs/m².Casaco combinado com punhos e cós canelada. Fecho inteiro com contraste.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

0102BrancoPreto

2378Plomo

Roseton

0160Branco

Vermelho

Detalhe costas. Detalhe bolso lateral.

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ M

ULH

ER

Page 143: Roly | Catálogo 2013

14

3M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

Detalhe cintura elástica e cordão ajustável.

1098SERENA

94% poliéster, 6% elastano, ponto liso, 230 gr/m².Calças desportivas de senhora corte direito, com cintura elástica ampla e cordão. Novo desenho de grande conforto e complemento do nosso casaco Venus. Tratamento Roly que proporciona um acabamento extra suave.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

05Azul Royal

58Cinza Mescla

60Vermelho

01Branco

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ M

ULH

ER

Tratamiento Roly

Page 144: Roly | Catálogo 2013

14

4M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

0493ATHLETIC

92% poliamida/8% elastano, 180 grs/m².Malha desportiva unisexo meia perna com refectores atrás e à frente. Cintura elástica com cordão interior ajustavel. Costuras exteriores com contraste.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ U

NIS

EXO

Detalhe reflector.

Page 145: Roly | Catálogo 2013

14

5M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

0327SOCKS

80% algodão/15% spandex/5% elastano.Meias curtas com elastico no cós, transpiravel e comodo. Máxima qualidade.

*Tamanho 1 (37-39), Tamanho 2 (40-42) e tamanho 3 (43-45)

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

0158Branco

Cinza Mescla

0160Branco

Vermelho

0102BrancoPreto

0110BrancoCeleste

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ U

NIS

EXO

Respirável

Page 146: Roly | Catálogo 2013

14

6M

ATC

HPO

INT

CO

LLEC

TIO

N

0328SOCKS PINKI

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

0158Branco

Cinza Mescla

0160Branco

Vermelho

0102BrancoPreto

0110BrancoCeleste

80% algodão/ 15% spandex/5% elastano.Meias pinki, transpiraveis e comodas. Máxima qualidade. Justas nas canela.

* Tamanho 1 (37-39), Tamanho 2 (40-42) e tamanho 3 (43-45)

CARACTERISTICAS

CO

LEÇ

ÃO

MA

TCH

PO

INT

/ U

NIS

EXO

Respirável

Page 147: Roly | Catálogo 2013

14

7

COLEÇÃO HIGHTECH

Page 148: Roly | Catálogo 2013

14

8H

IGH

TECH

CO

LLEC

TIO

N

XS/S M/L XL/XXL

Calças

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

92% poliamida/ 8% elastano 230 grs/m².Artigo térmico máximo conforto. Tecido técnico elástico, fácil de lavar. Entre pernas especial ponto transpiravel. Joelheiras especial ponto canalé adaptavel. Cintura e tornozelos em elástico reforçado.

CARACTERISTICAS

CO

LEÇ

ÃO

HIG

HTE

CH

/ H

OM

EM 0494ATLANTA HOMEM

Respirável

Detalhe ponto Transpiravel.

Page 149: Roly | Catálogo 2013

14

9H

IGH

TECH

CO

LLEC

TIO

N

0495ATLANTA MULHER

XS/S M/L XL/XXL

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

92% poliamida/ 8% elastano 230 grs/m².Artigo térmico máximo conforto. Tecido técnico elástico, fácil de lavar. Entre pernas especial ponto transpiravel. Joelheiras especial ponto canalé adaptavel. Cintura e tornozelos em elástico reforçado.

CARACTERISTICAS

CO

LEÇ

ÃO

HIG

HTE

CH

/ M

ULH

ER

Respirável

Calças

Detalhe ponto Transpiravel.

Page 150: Roly | Catálogo 2013

15

0H

IGH

TECH

CO

LLEC

TIO

N

XS/S M/L

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

92% poliamida / 8% elastano, 230 grs/m².Vestuário térmico máximo conforto. Top Desportivo. Tecido técnico elástico, fácil lavagem. Top duplo, conforto máximo. Frente e costas especial ponto transpirável. Vivos e detalhes em contraste. Terminação elástico reforçado.

CARACTERISTICAS

CO

LEÇ

ÃO

HIG

HTE

CH

/ M

ULH

ER 0496VERONA

Detalhe costas.

Detalhe ponto Transpiravel.

Respirável

Page 151: Roly | Catálogo 2013

15

1H

IGH

TECH

CO

LLEC

TIO

N

M/L XL/XXL XXXL

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

92% poliamida / 8% elastano, 230 grs/m².Vestuário térmico máximo conforto. Tecido técnico elástico, fácil lavagem. Franja frontal e costas especial ponto transpirável. Cotovelos especiais em ponto canalé ajustável. Terminação elástico reforçado.

CARACTERISTICAS

CO

LEÇ

ÃO

HIG

HTE

CH

/ H

OM

EM0498LEONARDO

Detalhe ponto Transpiravel.

Respirável

Page 152: Roly | Catálogo 2013

15

2

COLLECTIONWORKWEAR

Page 153: Roly | Catálogo 2013

15

3

Page 154: Roly | Catálogo 2013

15

4W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

PG. 161

9101CASACODAILY

65% poliester / 35 % algodão 235 grs/m2.Casaco com tecido resistente. Fecho com pala e velcro. 2 bolsos exteriores frontais com fecho. Punhos canalé elastano. Cós ajustável com elástico nas laterais.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

23Chumbo

35Verde Cirurgia

07Arena

65Azulina

55Marinho

9100CALÇASDAILY

65% poliester / 35 % algodão 235 grs/2. Calça com tecido resistente. Cintura ajustável elástica na parte traseira. Traseiro reforçado.2 bolsos frontais.1 bolso lateral com pala, fecho velcro e fole. 2 bolsos funcionais traseiros com pala e fecho velcro. 1 bolso funcional lateral traseiro.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

35Verde Cirurgia

23Chumbo

07Arena

65Azulina

55Marinho

Detalhe reforço. Detalhe bolso.

Disponivel para mulher

CO

NJU

NTO

LA

BORA

L BÁ

SIC

O /

HO

MEM

48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Page 155: Roly | Catálogo 2013

15

5W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9104CASACOPINTOR

65% poliester / 35 % algodão 200 grs/2.Casaco com tecido resistente. Gola com pala com botões na frente. 2 bolsos frontais. Punhos canalé elastano.

CARACTERISTICAS

9102CALÇAPINTOR

65% poliester / 35% algodão 200 g/2. Calça com tecido resistente. Cintura ajustável com elástico na parte traseira. Dois bolsos á frente. Um bolso lateral com pala e fecho em velcro. Um bolso funcional traseiro.

CARACTERISTICAS

TAMANHO TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un. Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES QUANTIDADES

CORES CORES

01Branco

01Branco

CO

NJU

NTO

LA

BORA

L BÁ

SIC

O /

HO

MEM

48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Page 156: Roly | Catálogo 2013

15

6W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9116CASACOWORKER

9115CALÇAWORKER

65% poliéster / 35 % algodão 235 grs/m2.Calça com tecido resistente. Cintura ajustável elástica na parte traseira. Reforço traseiro. 2 bolsos frontais. 2 bolsos laterais com pala, fecho velcro e fole. 2 bolsos funcionais traseiros.

CARACTERISTICAS

65% poliester / 35 % algodão 235 grs/m2. Casaco com tecido resistente. Fecho no mesmo tom. 4 bolsos exteriores frontais. 1 bolso lateral na manga com pala e fecho velcro. Punhos canalé elastano. Cós ajustavél com elástico nas laterais.

CARACTERISTICAS

TAMANHO TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un. Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES QUANTIDADES

CORES CORES

8328Verde Grama

Pistacho

8328Verde Grama

Pistacho

4660Chumbo Vermelho

4605Chumbo

Azul Royal

5503MarinhoAmarelo

5503MarinhoAmarelo

CO

NJU

NTO

LA

BORA

L C

OM

BIN

AD

O /

HO

MEM

Detalhe bolso. Detalhe bolso.Detalhe elástico.

S M L XL XXL XXXL 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Page 157: Roly | Catálogo 2013

15

7W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9117BERMUDAWORKER

9119T-SHIRTWORKER

100% algodão. 175 grs/m2.T-shirt bicolor em gola ombro e bolso. Gola 4 capas, tapa costuras reforçadas em gola e ombros, costuras laterais.

CARACTERISTICAS

65% poliester / 35 % algodão 235 grs/m2. Bermuda com tecido resistente. Cintura ajustável elástica na parte traseira. 2 bolsos frontais. 1 bolso frontal com pala, fecho velcro e fole. 1 bolso lateral com pala, fecho velcro e fole. 2 bolsos traseiros.

CARACTERISTICAS

TAMANHO TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un. Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES QUANTIDADES

CORES CORES

8328Verde Grama

Pistacho

8328Verde Grama

Pistacho

4660Chumbo Vermelho

4660Chumbo Vermelho

4605Chumbo

Azul Royal

4605Chumbo

Azul Royal

5503MarinhoAmarelo

5503MarinhoAmarelo

CO

NJU

NTO

LA

BORA

L C

OM

BIN

AD

O /

HO

MEM

100% algodão

Detalhe bolso. Detalhe bolso.

M L XL XXL XXXL M L XL XXL XXXL

Page 158: Roly | Catálogo 2013

15

8W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9120POLOWORKER

65% poliester / 35 % algodão, ponto piqué, 200grs/2. Polo de manga curta com decote de 3 botões combinada com gola, ombros e bolso dianteiro. gola e mangas em canalé. Tapa costuras reforçado na gola.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

QUANTIDADES

CORES

8328Verde Grama

Pistacho

4660Chumbo Vermelho

4605Chumbo

Azul Royal

5503MarinhoAmarelo

Detalhe bolso.

CO

NJU

NTO

LA

BORA

L C

OM

BIN

AD

O /

HO

MEM

M L XL XXL XXXL

Page 159: Roly | Catálogo 2013

15

9W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9108PROTECT

65% poliéster / 35% algodão 245 grs/2.Calças direitas sem pinças. Dois bolsos traseiros e um bolso lateral com fecho do lado direito. Dois bolsos laterais; esquerdo com lapela mais um bolso telemovél, e direito: um bolso com vários compartimentos. Cintura: persilha para chaves- bolsos interiores para proteção dos joelhos. Fivelas nos bolsos traseiras e laterais. Alta qualidade.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

55Marinho

Detalhe bolso lateral direito.

Detalhe desenho.

Detalhe bolsos com fecho.

Detalhe bolso traseiro.

CO

NJU

NTO

LA

BORA

L BÁ

SIC

O /

HO

MEM

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Page 160: Roly | Catálogo 2013

16

0W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

6701AVENTURA

100 % algodão 220 grs/m2.Calção curto com tecido resistente. Cintura ajustável elástica nas laterais. 2 bolsos frontais. 2 bolsos laterais com pala, fecho velcro e fole. 2 bolsos traseiros com fecho velcro. Fivela para cinto.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

23Chumbo

06Beige

55Marinho

CO

NJU

NTO

LA

BORA

L BÁ

SIC

O /

HO

MEM

Detalhe bolso com fole lateral direito.

100% algodão

S M L XL XXL XXXL

Page 161: Roly | Catálogo 2013

16

1W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

PG. 154

9118CALÇADAILY MULHER

65% poliester / 35 % algodão 235 grs/m2. Calça com tecido resistente. Cintura ajustável elástica na parte traseira. Traseiro reforçado. 2 bolsos frontais. 1 bolso lateral com pala, fecho velcro e fole. 2 bolsos funcionais traseiros com pala e fecho velcro. 1 bolso funcional lateral traseiro.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

46Chumbo Oscuro

55Marinho

CA

LÇA

S LA

BORA

IS /

MU

LHER

Detalle bolsillo frontal. Detalle bolsillo solapa trasero.

36 38 40 42 44 46 48

Disponivel para homem

Page 162: Roly | Catálogo 2013

16

2W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5067ALMANZOR

Exterior: 85% poliester / 15% algodão. 200Grs/m2. Interior: 100% poliester acolchoado. 170Grs/m2.Colete com fecho central com pala e velcro. 1 bolso exterior para telemovel no lado direito. 2 bolsos pequenos para canetas. 2 bolsos frontais com fole e aberturas laterais + 1 bolso com fecho. 1 Bolso interior com velcro. Elasticos nas cavas. Fundo boleado nas costas.

CARACTERISTICASCO

LETE

/ H

OM

EM

TAMANHO

Caixa - 20 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

55Marinho

58Cinzento

22Verde Musgo

60Vermelho

05Azul Royal

Detalhe bolso com fecho. Detalhe bolso frontal superior.

Detalhe elástico. Detalhe botão de ajuste.

Blusão

S M L XL XXL XXXL

Page 163: Roly | Catálogo 2013

16

3W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5066MULHACÉN

Exterior: 85% poliester / 15% algodão. 200Grs/m2. Interior: 100% poliester acolchoado. 170Grs/m2. Colete bicolor. Fecho central com pala, fecho e velcro. 2 bolsos exteriores para telemovel no lado direito. 2 bolsos frontais com fole e aberturas laterais. Elasticos nas mangas. Fundo boleado nas costas.

CARACTERISTICAS CO

LETE

/ H

OM

EM

Detalhe elástico nas costas.

Detalhe bolso.

TAMANHO

Caixa - 20 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

5855Cinzento Vigoré

Marinho

4665Chumbo OscuroAzulina

5560MarinhoVermelho

5503MarinhoAmarelo

8328Verde GramaPistacho

4660Chumbo Oscuro

Vermelho

Blusão

M L XL XXL

Page 164: Roly | Catálogo 2013

16

4W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5063COLETE SEGURIDAD

100% poliester.Material flourescente alta visibilidade. Bandas reflectoras.

*Certificação “CE” segundo as normas UNE-EN 340: 2004 e UNE-EN 471: 2004 + A1: 2008.

CARACTERISTICAS

8903KINETIC

100% acrilico.Gola redonda. Reforço nos ombros e cotovelos. Bolso dianteiro com pala e velcro. Bolso funcional na manga.

CARACTERISTICAS

PULO

VER

LABO

RAL/

UN

ISEX

O-S

EGU

RAN

ÇA

/U

NIS

EXO

Detalhe do bolso da manga

Detalhe do apoio no hombro

Detalhe do bolso

Detalhe do apoio no cotovelo

TAMANHO

Caixa - 40 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

03Amarelo

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

55Marinho

46Chumbo Oscuro

XLM L XL XXL

Page 165: Roly | Catálogo 2013

16

5W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9103DYNAMIC

100% poliester micro - polar pelo largo 280 g/m2.. Poliester tafeta 210. Casaco laboral combinado anti borboto, fecho inteiro e três bolsos, reforços nos antebraços. Canesu frente e costas, com poliester tafetá. Punhos com elastico, e cintura ajustavel com reguladores.

CARACTERISTICAS

CA

SAC

O L

ABO

RAL

/UN

ISEX

O

Detalhe bolso peito.

Detalhe bolsos.

Detalhe reforço antebraço.

Detalhe canesú costas.

TAMANHO

Caixa - 12 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

55Marinho

Tratamento Antiborboto

S M L XL XXL

Page 166: Roly | Catálogo 2013

16

6W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5061SOFIA

65 % poliester / 35% algodão. 130 Grs/m2. Camisa com tecido popelin. Corte cintado com pinças na frente e costas. Bolso frontal esquerdo. Carcela cobre botões. Fundo boleado. Cuidado fácil.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 36 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

57Granada

CA

MIS

A L

ABO

RAL

/ M

ULH

ER

Detalhe bolso.

S M L XL XXL

Page 167: Roly | Catálogo 2013

16

7W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5503IFOS MANGA CURTA

65 % poliester / 35% algodão. 130 Grs/m2. Camisa com tecido popelin. Colarinho classico engomado de 1 botão. Bolso frontal esquerdo. Carcela com 7 botões do mesmo tom. Fundo boleado. Cuidado fácil.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 36 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

55Marinho

35Verde Cirurgia

58Cinzento

02Preto

57Granada

65Azulina

CA

MIS

A L

ABO

RAL

/ H

OM

EM

Detalhe bolso.

M L XL XXL XXXL

Page 168: Roly | Catálogo 2013

16

8W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5062ROMA MULHER

97% algodão / 3% spandex, popelin,130 grs/m2.Camisa de tecido stretch. Colarinho engomado de 1 botão. Fundo boleado. Cuidado fácil.

CARACTERISTICAS

CA

MIS

A L

ABO

RAL

/ M

ULH

ER

Detalhe Manga.

TAMANHO

Caixa - 36 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

S M L XL XXL

Page 169: Roly | Catálogo 2013

16

9W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5505ROMA HOMEM

97% algodão / 3% spandex, popelin,130 grs/ m2.Camisa de tecido stretch, manga curta. Colarinho engomado de 1 botão. Fundo boleado. Cuidado fácil.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 36 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

CA

MIS

A L

ABO

RAL

/ H

OM

EM

S M L XL XXL

Page 170: Roly | Catálogo 2013

17

0W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5506MOSCU

97% algodão / 3% spandex, popelin, 130 grs/m2.Camisa de tecido stretch, manga comprida. Colarinho engomado de 1 botão. Punhos com 2 botões. Fundo boleado. Cuidado fácil.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 36 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

CA

MIS

A L

ABO

RAL

/ H

OM

EM

S M L XL XXL

Page 171: Roly | Catálogo 2013

17

1W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5504IFOS MANGACOMPRIDA

65 % poliester / 35% algodão.130 Grs/m2.Tecido popelin. Colarinho classico engomado de 1 botão. Bolso frontal esquerdo. Carcela com 7 botões do mesmo tom. Fundo boleado.Cuidado fácil.

CARACTERISTICAS

CA

MIS

A L

ABO

RAL

/ H

OM

EM

Detalhe bolso.

TAMANHO

Caixa - 36 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

55Marinho

35Verde Cirurgia

58Cinzento

02Preto

57Granada

65Azulina

M L XL XXL XXXL

Page 172: Roly | Catálogo 2013

17

2W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

5069PARIS

97% algodão / 3% spandex. Popelin,130 grs/m2.Tecido stretch. Corte cintado com pinças na frente e costas. Manga femenina com abertura. Fundo boleado. Cuidado fácil.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 36 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

CA

MIS

A L

ABO

RAL

/ M

ULH

ER

Detalhe manga posterior.

S M L XL XXL

Page 173: Roly | Catálogo 2013

17

3W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9122CHEF

100% poliéster 220 grs/m2.Avental dois bolsos. Cinta á volta do pescoço ajustavel com botões. Cinta ajustavel na cintura. Medidas: 74 cm x 111 cm (incluindo cinta do pescoço).

CARACTERISTICAS

Única.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

57Granada

AVE

NTA

IS /

UN

ISEX

O

Detalhe botão ajustável. Detalhe bolso lateral.

Page 174: Roly | Catálogo 2013

17

4W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9124MINI

100% sarja de algodão 220 grs/m2. Avental pequeno dois bolsos. Com cinta à volta da cintura. Medidas: 45 cm x 30 cm.

CARACTERISTICAS

Única.

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

57Granada

AVE

NTA

IS /

UN

ISEX

O

100% algodão

Page 175: Roly | Catálogo 2013

17

5W

ORK

WEA

R C

OLL

ECTI

ON

9121GOURMET

100% sarja de algodão. Avental Clássico de três bolsos. Duas posições mediante botões automáticos largo e curto. Cinta ajustavel na cintura.

*Medidas fechado: 37,5 cm x 92 cm. Medidas aberto: 72cm x 92 cm

CARACTERISTICAS

Única.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

02Preto

57Granada

9123CLASSIC

100% sarja de algodão 220 grs/m2.Avental curto com bolso com três compartimentos. Com cinta em torno da cintura. Medidas: 71 cm x 43 cm.

CARACTERISTICAS

Única.

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

02Preto

57Granada

AVE

NTA

IS /

UN

ISEX

O

Detalhe de duas posições mediante botões automáticos.

Detalhe do bolso de tres compartimentos

100% algodão100% algodão

Page 176: Roly | Catálogo 2013

17

6

COLLECTIONSCHOOL

Page 177: Roly | Catálogo 2013

17

7

Page 178: Roly | Catálogo 2013

17

8SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0501PULOVER COLEGIAL

0502CALÇA COLEGIAL

65% poliester, 35% viscosa, 280 grs/m².Calça com corte clássico. Fecha à frente com um botão e fecho. Pinças à frente. Elástico nas laterais da cintura. Cintura com presilhas para cinto. 2 bolsos á frente.

CARACTERISTICAS

100 % acrilico liso (toque agradavel e antipilling)Decote em bico, cós nos punhos e na cintura.

CARACTERISTICAS

TAMANHO TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un. Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES QUANTIDADES

CORES CORES

55Marino

55Marino

56Verde Botella

58Gris Vigoré

57Granate

Tratamento Antiborboto

2 4 6 8 10 12 14 16S M L XL XXL

2 4 6 8 10 12 14 16S M

Page 179: Roly | Catálogo 2013

17

9SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

Page 180: Roly | Catálogo 2013

18

0SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0504SAIA MENINA COM SUSPENSÓRIOS

65 % poliester / 35 % viscosa 280 grs/m².Saia de pregas com suspensórios, lisa a frente, abertura lateral esquerda fechada com duas fivelas em pele.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

55Marino

58Gris Vigoré

Detalhe fivela.

2 4 6 8

Page 181: Roly | Catálogo 2013

18

1SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0503SAIA MENINA

65 % poliester / 35 % viscosa 280 grs/m².Saia de pregas, lisa a frente, abertura lateral do lado esquerdo que fecha com duas fivelas em pele.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

55Marino

58Gris Vigoré

Detalhe fivela.

10 12 14 16S M

Page 182: Roly | Catálogo 2013

18

2SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0506SAIA MENINA SANTANA COM SUSPENSÓRIOS

80% poliester, 20% viscosa 260 grs/m².Saia com suspensórios com pregas à frente e atrás. Cintura com cós, botão e fecho lateral invisivel. Tecido suave e agradavel ao toque.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

55Marino

58Gris Vigoré

2 4 6 8

Page 183: Roly | Catálogo 2013

18

3SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0505SAIA MENINA COLEGIAL SANTANA

80% poliester, 20 % viscosa 260 grs/m².Saia colegial com pregas à frente e atrás, cintura com cós, botão e fecho lateral invisivel. Tecido suave e agradavel ao toque.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

55Marino

58Gris Vigoré

10 12 14 16S M

Page 184: Roly | Catálogo 2013

18

4SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0500BABI COLEGIAL

100 % algodão popelin, riscas azul/branco da mesma largura, 115 grs/m².Crianças: Bibe com colarinho redondo , 2 bolsos a frente, punhos com botões, cinta para pendurar. Professora: Bibe com colarinho em bico com gola, 3 bolsos, punhos com botões, ajustada nas costas. Disponivel nos tamanhos M e L.

CARACTERISTICAS

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

QUANTIDADES

CORES

4201Azul

Blanco

4201Azul

Blanco

CRIANÇA: 0 2 4 6ADULTOS: M L

Page 185: Roly | Catálogo 2013

18

5

SCHOOLSUGESTÕES

Page 186: Roly | Catálogo 2013

18

6SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

6501DOGO

6550BRACO

6555PROMOCIONAL

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 3/4 5/6 7/8 9/10 11/123/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO TAMANHOTAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un. Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

21 2319

QUANTIDADES QUANTIDADESQUANTIDADES

PÁGINA PÁGINAPÁGINA

Page 187: Roly | Catálogo 2013

18

7SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

1205POINTER CRIANÇA

6610PEGASO CRIANÇA

O tamanho 1/2 só disponível na cor branco.

OBSERVACÕES

6627JAMAICA

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

48

QUANTIDADES

PÁGINA

1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

54

QUANTIDADES

PÁGINA

3/4 5/6 7/8 9/10

TAMANHO

Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

32

QUANTIDADES

PÁGINA

Page 188: Roly | Catálogo 2013

18

8SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

6628POLO COLEGIAL

5008CARPE CRIANÇA

6500EUROPE T-SHIRT

1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

56

QUANTIDADES

PÁGINA

1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un. Caixa - 100 un. / Embalagem - 5 un.

61 67

QUANTIDADES QUANTIDADES

PÁGINA PÁGINA

Page 189: Roly | Catálogo 2013

18

9SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

1070CLASICA

1087CAPUCHA

1089PIRINEO HOMEM

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12.

TAMANHO

Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

71

QUANTIDADES

PÁGINA

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

Caixa - 25·30 un. / Embalagem - 5 un.

72

QUANTIDADES

PÁGINA

2/4 6/8 10/12 14/16

TAMANHO

CRIANÇA: Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

84

QUANTIDADES

PÁGINA

Page 190: Roly | Catálogo 2013

19

0SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

5077EUROPA HOMEM

6415ALOHA

0425MONTECARLO

4 8 12 16

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

86

QUANTIDADES

PÁGINA

5/6 7/8 9/10

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

104

QUANTIDADES

PÁGINA

4 8 12 16

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 5 un.

100

QUANTIDADES

PÁGINA

Page 191: Roly | Catálogo 2013

19

1SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0442SPORTING

0433PREMIER

0434CORNER

4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16

TAMANHO TAMANHO TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un. Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un. Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

106 108 110

QUANTIDADES QUANTIDADES QUANTIDADES

PÁGINA PÁGINA PÁGINA

Page 192: Roly | Catálogo 2013

19

2SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0429SALAS

0439BERLIN

0440RIVER

4 8 12 16

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

112

QUANTIDADES

PÁGINA

4 8 12 16

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

114

QUANTIDADES

PÁGINA

4 8 12 16

TAMANHO

Caixa - 25 un. / Embalagem - 1 un.

116

QUANTIDADES

PÁGINA

Page 193: Roly | Catálogo 2013

19

3SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0414COLETE DESPORTIVO

0484CALCIO

6705BERMUDA

TAMANHO

8 16

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

120

QUANTIDADES

PÁGINA

TAMANHO

PÁGINA

4 8 12 16

Caixa - 50 un. / Embalagem - 1 un.

121

QUANTIDADES

1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

Caixa - 50 un. / Embalagem - 5 un.

122

QUANTIDADES

PÁGINA

Page 194: Roly | Catálogo 2013

19

4SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0315OLIMPO

0316BAMBINO0326VULCANO

1073ASTUN

4 6 8 10 12 14 16

TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

131

QUANTIDADES

PÁGINA

0 2 4 6

TAMANHO

Caixa - 25/50 un. / Embalagem - 1 un.

130

QUANTIDADES

PÁGINA

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

TAMANHO

Caixa - 30 un. / Embalagem - 5 un.

125

QUANTIDADES

PÁGINA

Page 195: Roly | Catálogo 2013

19

5SC

HO

OL

CO

LLEC

TIO

N

0310APOLO

0307GALES

0314ACROPOLIS 0318CORINTOCALÇA

4 6 8 10 12 14 16 4 6 8 10 12 14 16

TAMANHO TAMANHO

Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un. Caixa - 15 un. / Embalagem - 1 un.

133 134

QUANTIDADES QUANTIDADES

PÁGINA PÁGINA

4 6 8 10 12 14 16

TAMANHO

Caixa - 15/50 un. / Embalagem / 1 un.

132

QUANTIDADES

PÁGINA

Page 196: Roly | Catálogo 2013

19

6

COLLECTIONACCESSORIES

Page 197: Roly | Catálogo 2013

19

7

Page 198: Roly | Catálogo 2013

19

8A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7034MANHATTAN

7036TECNICA

100 % poliéster microfibra. Rede transpiravel, fecho com velcro.

CARACTERISTICAS

100 % algodão. 6 paineis, cor contraste, buracos de ventilação bordados à cor do bone, fecho com velcro.

CARACTERISTICAS

Única

TAMANHOS

Única

TAMANHOS

Caixa - 300 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

Caixa - 300 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

CORES

CORES

0102BrancoPreto

0110BrancoCeleste

0505Azul RoyalAzul Royal

1001CelesteBranco

0160Branco

Vermelho

3102LaranjaPreto

0201Preto

Branco

5501 MarinhoBranco

1321Verde Kaki

Pedra

6060VermelhoVermelho

6001VermelhoBranco

Detalhe fecho.

Detalhe fecho.

BON

ÉS /

UN

ISEX

O

Detalhe rede transpirável

100% algodão

Page 199: Roly | Catálogo 2013

19

9A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7035BROOKLYN

100 % algodão.6 paineis, cor contraste, buracos de ventilação bordados à cor do boné, fecho com velcro.

CARACTERISTICAS

100% algodão.6 paineis, cor de contraste no interior da pala, buracos de ventilação bordados à cor do boné, fecho com velcro.

CARACTERISTICAS

7037CHELSEA

Única

TAMANHOS

Única

TAMANHOS

Caixa - 300 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

Caixa - 200 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

CORES

CORES

0160Branco

Vermelho

015560Branco

MarinhoVermelho

0403Verde

Amarelo

556001 MarinhoVermelhoBranco

6003VermelhoAmarelo

025801Preto

CinzentoBranco

0501Azul Royal

Branco

0104BrancoVerde

0260Preto

Vermelho

605501Vermelho MarinhoBranco

5501 MarinhoBranco

230160PlomoBranco

Vermelho

Detalhe fecho.

Detalhe fecho.BO

NÉS

/ U

NIS

EXO

100% algodão

100% algodão

Page 200: Roly | Catálogo 2013

20

0A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7031NAUTIC

100% algodão.Boné 6 paineis. 6 buracos de ventilação bordados ao tom. 6 linhas pesponto na pala. Cinta interior para o suor. Fecho metálico.

CARACTERISTICAS

100% algodão.Boné 6 painéis com sandwich totalmente ao tom 6 buracos de ventilação bordados ao tom. 6 linhas pesponto na pala. Cinta interior para o suor. Fecho metálico.

CARACTERISTICAS

7038ATLANTIC

Única

TAMANHOS

Única

TAMANHOS

Caixa - 200 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

Caixa - 200 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

CORES

CORES

01Branco

01Branco

55 Marinho

55 Marinho

02Preto

02Preto

19Cinza

05Azul Royal

05Azul Royal

83Verde Grass

60Vermelho

60Vermelho

Detalhe fecho metálico.

Detalhe fecho metálico.

BON

ÉS /

UN

ISEX

O

100% algodão

100% algodão

Page 201: Roly | Catálogo 2013

20

1A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7008PANEL

100% algodão.Boné 6 paineis com sandwich em contraste. 6 buracos de ventilação bordados em contraste. 6 linhas pesponto na pala. Cinta interior para o suor. Fecho velcro.

CARACTERISTICAS

Única

TAMANHOS

Caixa - 200 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

CORES

01Branco

05Azul Royal

31Laranja

12Turquesa

49Cor de rosa

02Preto

55 Marinho

60Vermelho

10Celeste

40Fucsia

56Verde Garrafa

03Amarelo

69Verde Lima

Detalhe fecho.

BON

ÉS /

UN

ISEX

O

100% algodão

Page 202: Roly | Catálogo 2013

20

2A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7001DAKOTA

100% algodão.Boné 7 paineis com sandwich e vivos em contraste. Inserções em vários tons. 4 buracos de ventilação bordados ao tom. 6 linhas pesponto na pala. Cinta interior para o suor. Fecho velcro.

CARACTERISTICAS

80% poliester 20% algodão.Boné 5 paineis. 2 buracos de ventilação bordados. 4 linhas pesponto na pala. Cinta interior para o suor. Fecho velcro.

CARACTERISTICAS

7000BASICA

Única

TAMANHOS

Única

TAMANHOS

Caixa - 200 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

Caixa - 300 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

CORES

CORES

3101LaranjaBranco

01Branco

0501Azul Royal

Branco

60Vermelho

6001VermelhoBranco

02Preto

5501 MarinhoBranco

05Azul Royal

55 Marinho

04Verde

2801PistachoBranco

03Amarelo

Detalhe fecho.

BON

ÉS /

UN

ISEX

O

Detalhe fecho.

100% algodão

Page 203: Roly | Catálogo 2013

20

3A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7016COMBI

80% poliester 20% algodão.Boné 5 paineis. 2 buracos de ventilação bordados em contraste. 4 linhas pesponto na pala. Cinta interior para o suor. Fecho em velcro e pala em contraste.

CARACTERISTICAS

100% algodão.Panamá tecido longa duração. 4 buracos de ventilação bordados. 7 linhas pesponto decorativas nas alas. Cinta interior para o suor acolchoada.

CARACTERISTICAS

7032ARIZONA

Única

TAMANHOS

Única

TAMANHOS

Caixa - 300 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

Caixa - 200 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

CORES

CORES

0160Branco

Vermelho

02Preto

0104BrancoVerde

0105Branco

Azul Royal

30Mostarda

0155Branco

Marinho

31Laranja

Detalhe fecho.

BON

ÉS /

UN

ISEX

O

100% algodão

Page 204: Roly | Catálogo 2013

20

4A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7021FANTASIA7022FANTASIA CRIANÇA

100% algodão.Boné 5 paineis. 2 buracos de ventilação bordados em contraste. 2 linhas pesponto na pala contrastadas. Cinta interior para o suor. Fecho velcro e vivo na pala em contraste.

CARACTERISTICAS

Única

TAMANHOS

Caixa - 300 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

CORES

0106BrancoBeige

0156Branco

Verde Garrafa

0231Preto

Laranja

0160Branco

Vermelho

0155Branco

Marinho

2802Pistacho

Preto

0105Branco

Azul Royal

03Amarelo

31Laranja

55 Marinho

60Vermelho

56Verde Garrafa

BON

ÉS /

UN

ISEX

O

Detalhe fecho.

100% algodão

Page 205: Roly | Catálogo 2013

20

5A

CCES

ORIE

S C

OLL

ECTI

ON

7010PIRATA

100% algodão.Bandana actual para atar atrás.

CARACTERISTICAS

100% poliéster.Colorido variado. Medidas 100x70x70cm.

CARACTERISTICAS

9003FESTERO

Única

TAMANHOS

Única

TAMANHOS

Caixa - 500 un. / Embalagem - 25 un.

QUANTIDADES

Caixa - 1000 un. / Embalagem - 100 un.

QUANTIDADES

CORES

CORES

01Branco

31Laranja

02Preto

60Vermelho

55 Marinho

04Verde

03Amarelo

01Branco

02Preto

03Amarelo

31Laranja

60Vermelho

57Granada

10Celeste

05Azul Royal

55 Marinho

48Rosa Claro

63Violeta

69Verde Lima

24Verde Irish

LEN

ÇO

S /

UN

ISEX

O

Detalhe fecho com laço.

100% algodão

Page 206: Roly | Catálogo 2013

20

6

As cores colocadas nesta carta são aproximadas às cores dos nossos produtos. Devido ao passar do tempo e à mudança da composição dos tecidos, etc.. As cores desta carta podem não corresponder exatamente às cores dos nossos produtos. Não se aceitam reclamações baseadas nas cores que se indicam nesta carta de cores. Roly reserva-se ao direito de mudar sem aviso prévio as cores dos produtos apresentadas nesta carta de cores.

02Preto

75Creme

64Bordeaux

03Amarelo

011Branco pérola

21Pedra

57Granada

96Amarelo dourado

01Branco

46Plomo

67Noz

30Mostarda

58Cinza Mescla

07Areia

60Vermelho

32Amarelo Limão

23Chumbo

06Beige

31Laranja

118Lima Limão

19Cinza

66Sombra

77Toranja

28Pistacho

69Verde Lima

25Verde Uva

16Verde Azeitona

114Verde Oásis

24Verde Irish

20Verde Kelly

CARTA DE CORES

Page 207: Roly | Catálogo 2013

20

7

56Verde Garrafa

35Verde Cirurgia

83Verde Grass

42Azul

91Marina

55Marinho

78Roseton

10Celeste

79Azul Malibu

18Azul Usado

41Magenta

13Verde Kaki

74Azul Capri

65Azulina

48Rosa Claro

22Verde Musgo

12Turquesa

05Azul Royal

90Raf

122Malva

15Verde Militar

43Azul Profundo

103Azul Classico

54Ameixa Seca

71Purpura

131Bronze

100Azul Oceano

99Azul Eletrico

120Coral

63Viloeta

221Amarelo Fluor

121Lilás

70Violeta

223Laranja Fluor

224Fuchsia Fluor

225Limão

Page 208: Roly | Catálogo 2013

20

8

A marca Roly, conta com uma gama de t-shirts de algodão adaptadas à directiva 96/74/CE. Além disso, os seus tecidos de algodão superaram as provas da Oeko-Tex Standart 100. Isto comprova a máxima garantia do conforto ao usá-las, pelo uso de materias primas certificadas, que não contêm substâncias prejudiciais à saúde e o respeito com o meio ambiente no seu processo de fabricação.Estas certificações:Distinguem os produtos “excelentes” com o meio ambiente e com a saúde, e foram certificadas oficialmente por organismos independentes da União Europeia.Em comparação com outros produtos da mesma categoria, foram fabricados contribuindo para um uso eficaz dos recursos naturais e a um elevado nível de protecção do meio ambiente.Os critérios ecológicos que correspondem às nossas t-shirts de algodão, são o resultado de estudos científicos e de várias consultas a diferentes profissionais e económicos. Foram aprovados pelos estados membros da União Europeia e pela Comissão Europeia.Para a definição dos critérios ecológicos realizou-se uma análise do ciclo de vida do produto, que identifica onde causa danos ao meio ambiente em cada uma das etapas desse ciclo: desde a fase anterior à produção e matérias primas, passando pela produção, distribuição, embalamento, até à sua reciclagem ou eliminação.Em cada uma destas etapas teve-se em conta os impactos na qualidade da água e do ar, protecção do solo, redução de resíduos, energia, biodiversidade e o barulho, e os produtos químicos utilizados inoquos para a saúde.Por isso, comprar t-shirts de algodão Roly é a garantia para a saúde humana e prova de um compromisso de todos com o meio ambiente.Visite a nossa página web:www.roly.pt

CERTIFICADO DE QUALIDADE