CHÝŇSKÝzpravo

da

j

2Z jednánízastupitelstva

6Předvánočnípovídání se starostkoua místostarostkou

8Ohlédnutí za vánočními trhy

10Setkání s... kytaristouAndrésem Godoyem

14Podzim ve spolku Arbor

Z OBSAHU

Ro

čník X

I. |Č

íslo 6

|P

rosin

ec 2

01

8

TÉMA VYDÁNÍ – VÁNOCE V CHÝNI

Foto Jiří Grégr

2 ZPRÁVY Z OBCEC

HÝ

ŇS

KÝ

ZP

RA

VO

DA

J

Říjnové jednání zastupitelstva bylo prv-ním po komunálních volbách, které pro-měnily složení obecního zastupitelstva.Celkem má nyní Chýně 15 zastupitelů.Drtivou většinu hlasů získalo ESO Chýně,72,01 %, a má tak 12 zastupitelskýchmandátů. Druzí Starostové a nezávislí zí-skali 17,83 % hlasů a dva mandáty. TřetíTOP 09 a nezávislí s 10,16 % hlasů majíjeden zastupitelský mandát. ESO Chýněreprezentují v zastupitelstvu tito kandi-dáti: Anna Chvojková, Lukáš Palatinus,Miroslav Sága, Marcela Czerwinski, Jin-dřich Krátký, Veronika Brunhofer, ZdeněkVajnlich, Kryštof Jelínek, Dagmar Musilo-vá, Jan Pistorius, Tomáš Beňa a ZdeněkKleisner. Za stranu Starostové a nezávislípůsobí v chýňském zastupitelstvu PetraVacková a Alena Mazzolini. TOP 09 a ne-závislé zastupuje Petra Vedralová. Všich-ni zastupitelé na začátku jednání zastu-pitelstva 30. října složili slib – žádný zezastupitelů neodmítl slib složit, ani ne-složil slib s výhradou.

Nová rada, nové výboryDalším bodem, který souvisel s novýmpovolebním uspořádáním ve vedení ob-ce, byla volba starosty a místostarosty.Starostkou zůstává i pro nové volebníobdobí Anna Chvojková. Novou místo-starostkou se stala Marcela Czerwinski.Zastupitelé také schválili, že funkce sta-

rosty a místostarosty budou funkcemidlouhodobě uvolněnými (tzn. že starost-ka a místostarostka se budou věnovatpráci pro obec na plný úvazek). V minu-lém volebním období byla funkce místo-starosty zpočátku koncipována jako ne-uvolněná, postupem času se alev souvislosti s nárůstem pracovních úko-lů kolem výstavby základní školy změnila

na uvolněnou. Škola sice již stojí, s ne-ustále rostoucím počtem obyvatel Chýněa v souvislosti s rozrůstáním obce ale na-růstá i množství agendy pro vedení obcea rozšiřuje se množství problémů, kterýmmusí čelit – zejména v souvislosti s řeše-ním infrastruktury pro obyvatele dyna-micky se rozrůstající obce.

Vzhledem k počtu obyvatel musí mítrada obce pět členů, proto zastupitelé

kromě starostky a místostarostky volilii tři další členy rady. Těmi se stali: JindřichKrátký (pro oblast technických aspektůfungování obce – voda, kanalizace, od-pady a veřejný pořádek a životní prostře-dí), Veronika Brunhofer (pro oblast obec-ní majetek, veřejné zakázky a právníaspekty fungování obce) a Zdeněk Vajn-lich (pro oblast financí a rozpočtu).

Změny se dotkly i dalších orgánů ob-ce. Ve školské radě vystřídali původní zá-stupce za zřizovatele Pavlu Růžkovoua Stanislava Barka Petra Vacková a Zde-něk Kleisner. Byl ustaven také nový fi-nanční a kontrolní výbor. Předsedou fi-nančního výboru se stal Lukáš Palatinus,dalšími členy finančního výboru bylizvoleni Lukáš Kadlčík, Miroslav Sága, Pe-tr Štěpánek a Zdeněk Vajnlich. Předsed-kyní kontrolního výboru se stala PetraVedralová, členy kontrolního výboru bylizvoleni Dagmar Musilová a Petr Pražan.

Zastupitelé schválili také výši odměnza výkon funkcí pro neuvolněné členyrady a zastupitelstva. Za výkon funkceradního náleží odměna ve výši 6136 Kč,za výkon funkce neuvolněného člena za-stupitelstva ve výši 1534 Kč. Předsedůmvýboru a jednotlivých komisí náleží od-měna ve výši 3068 Kč. Řadoví členovévýborů a komisí vykonávají tuto funkcibez nároku na finanční odměnu.

Na listopadovém jednání zastupitel-stva se ale vzdal Lukáš Palatinus odmě-ny, která mu byla přiznána za výkonfunkce předsedy finančního výboru, od-měny náležející členům zastupitelstva se

Z jednání zastupitelstva

CHÝŇSKÝ ZPRAVODAJ – Periodický tisk územně samosprávného celku | evidenční číslo MK E16707 | Redakce: Roman

Peterka, tel.: 603 157 431, e-mail: zpravodaj@chyne.cz | Grafická úprava: Michal Schneidewind, www.vasgrafik.cz | Tisk:

www.ofsetovatiskarna.cz | Vydává Obecní úřad Chýně, Hlavní 200, 253 03 Chýně, IČ: 00241296, www.chyne.cz

| Vychází minimálně 6x ročně | Číslo 6/2018 vyšlo 14. 12. 2018 | Uzávěrka příštího čísla 1. 2. 2019

Od vydání posledního čísla Chýňského zpravodaje do uzávěrky aktuálního číslaproběhla dvě jednání zastupitelstva – 31. října a 21. listopadu. Přinášíme výběrz usnesení, která zastupitelé přijali a témat, kterými se na jednání zabývali.

Vážení a milíspoluobčané,

vstoupili jsme doposledního měsíce

roku 2018.Chýni zdobí

rozsvícenývánoční

strom, který jsme, jako každý rok, roz-svítili při vánočních trzích. Do nejkrás-nějších křesťanských svátků v roce

zbývá už jen několik krátkých zimníchdní. I přes pracovní shon, kdy se každýze svého stolu snaží odstranit úkoly ji-nam, nejlépe na úřad, mám tohle ob-dobí moc ráda. Lidé se na sebe víceusmívají, popřejí si příjemný vánočníčas a jsou více v pohodě. Přeji vám,abyste takové lidi potkávali celý příštírok a také abyste nepodléhali nákup-ním horečkám a předvánočnímu úkli-dovému stresu, protože by vám mohlouniknout to podstatné, co má advent-ní doba především přinášet. To je pro-žívání tiché radosti z očekávání kou-

zelného vánočního času, času lásky,radosti, štěstí a rodinného soužití.

Přeji vám příjemné prožití kouzel-ného času Vánoc a šťastný vstup do nového roku 2019

Mgr. Anna Chvojkovástarostka

ÚVODNÍK STAROSTKY

3ZPRÁVY Z OBCE

CH

ÝŇ

SK

Ý Z

PR

AV

OD

AJ

vzdali zastupitelé Tomáš Beňa, KryštofJelínek, Jan Pistorius, Petra Vackováa Dagmar Musilová.

Zastupitelé schválili také vnitřní směr-nici, jež upravuje základní podmínky proposkytování zaměstnaneckých benefitůzaměstnancům Obecního úřadu Chýněa uvolněným zastupitelům. Na zvyšovánía prohlubování kvalifikace zaměstnancůa uvolněných zastupitelů bude poskyto-ván příspěvek do výše 15 000 Kč ročně,zachován bude příspěvek na stravováníformou stravenek. Zaměstnanci mají ná-rok na příspěvek na kulturní nebo spor-tovní akce ve výši 1000 Kč za měsíc, při-čemž u jednoho zaměstnance nepřevýšíčástka 12 000 Kč za rok.

Revitalizace centra Chýně Zastupitelé schválili uzavření kupnísmlouvy na pozemek parc. č. st. 9, jehožsoučástí je budova Chýně, č.p. 35, po-zemku parc. č. 538/22 a parc. č. 538/23.Pozemek se nachází na strategickémmístě v ulici Hlavní a je součástí projektu„Revitalizace centra obce Chýně“, kterývznikl v roce 2008–2009 a je v němv těchto místech navržena obnova starénávsi. Jde o jedno z mála míst v Chýni,kde by ještě mohlo být vytvořeno místopro shromažďování.

Celková kupní cena nemovitosti je4 290 000 Kč. Budova je ve špatném tech-nickém stavu a bude nutné ji zbourat, zů-stane tak pouze pozemek a přilehlé stav-by, které k tomuto pozemku náleží.

Změna č. 3 územního plánu obce ChýněZměna č. 3 prošla společným projedná-ním, k dispozici je již kompletní znění popřipomínkách dotčených orgánů. Toutozměnou č. 3 se nastaví jasná pravidla prolokalitu Opatovka, kde již nebude mož-ná praxe výstavby domu o třech byto-

vých jednotkách. Minimální velikost po-zemku musí činit 600–1200 m2, plochastavby nesmí přesáhnout 30 % zastavě-nosti pozemku, vedlejší stavby (pergola,zahradní domek apod.) nesmějí přesáh-nout 3 % z plochy pozemku. Na danémpozemku může být postaven pouzedům o jedné bytové jednotce.

V dané lokalitě půjde celkem o osmrodinných domů o dvou bytových jed-notkách, 34 rodinných domů o třech by-tových jednotkách (většina těchto domůje již vystavěna), zbytek území bude ur-čen na výstavbu 102 rodinných domůo jedné bytové jednotce, což bude platitjako závazný regulativ tak, aby bylo dobudoucna možné počítat s kapacitouČOV a vodojemu.

Zastupitelé vzali na vědomí záznamyo průběhu veřejných projednání návrhuzměny č. 3 územního plánu Chýně a je-jich vyhodnocení, stanovisko Krajskéhoúřadu Středočeského kraje, odboruúzemního plánování a stavebního řádua ověřili, že návrh změny není v rozporus politikou územního rozvoje České re-publiky, ani se zásadami územního roz-voje Středočeského kraje či se stanoviskydotčených orgánů nebo stanoviskemkrajského úřadu, rozhodli o námitkáchdotčených osob uplatněných k veřejné-mu projednání a uložili starostce zajistitvyhotovení územního plánu obce Chýnězahrnujícího úplné znění po vydání změ-ny č. 3 a zveřejnění této změny.

VodojemVýběr dodavatele chystaného vodojemupro Chýni se zadrhl – proti rozhodnutío výběru nejvhodnější nabídky, kdy bylajako nejvhodnější uchazeč vybrána firma Společnost Chýně, podal námitkudruhý uchazeč v pořadí, firma Metrostav.Ta ve své námitce tvrdila, že referenceSpolečnosti Chýně nebyly prokázány,

a proto daný uchazeč neprokázal tech-nickou kvalifikaci a měl být vyloučen. Ná-mitka se ukázala jako oprávněná, protobyla Společnost Chýně ze zadávacího ří-zení vyloučena, vybraným dodavatelemse stal Metrostav.

Nabídková cena společnosti Metros-tav a.s. činí 24 944 444,44 Kč bez DPH.Rozdíl v ceně oproti původnímu výběručiní cca 800 000 Kč navíc. V důsledkutěchto komplikací při výběru dodavateledojde k posunu termínu zahájení realiza-ce, což znamená i posun termínu uvedenívodojemu do zkušebního provozu. Ten jenyní naplánován na prosinec 2018 až le-den 2019. Ke kompletnímu zhotovení dí-la by mělo dojít v průběhu května 2020.

Dotace na protipovodňový a krizovýplán obce ChýněChýně v létě 2018 předložila žádosto dotaci OPŽP, jež se týká instalací a vy-tvoření digitálního protipovodňovéhoa krizového plánu v obcích. Chýně v sou-časné době nesplňuje povinnosti ohled-ně jednotného systému výstrahy a infor-mování, jak jí ukládá zákon. Obec nad2000 obyvatel (kterou již Chýně nějakoudobu je) musí mít k dispozici výstražnýsystém, kterým je možné okamžitě infor-movat občany v případě ohrožení, (např.sirény). Chýně v současnosti žádný efek-tivní způsob, jak vyrozumět v krizovýchsituacích větší část obyvatelstva, nemá.V systému sms zpráv je zaregistrovánopouze cca 20 % obyvatel Chýně, což jeznačně nedostatečné.

Aby obec nemusela realizaci tohotosystému hradit výhradně ze svých pro-středků, požádala o dotaci. Zastupiteléobce po diskuzi schválili přijetí dotace naprojekt Chýně – protipovodňová opatře-ní z OPŽP ve výši 2 884 886,20 Kč s celko-vou předpokládanou cenou zakázky4 121 266 Kč. -red-

Ples pořádaný ke 100. výročízaložení republiky se uskutečnil 2. listopadu v naší nové hale. Téma20. let vzali návštěvníci vážně a od základu. Dámy a pánové přišliv dobovém oblečení a měli jsmeopravdu problém ocenit ty nejlepší.Charlestonové šaty, čelenky s pérya péřová boa byly nejvýraznějšímprvkem večera.

Nejatraktivnější muž – pan MiroslavKlokan ve francouzské legionářské uni-formě – obdržel rum Republika. Liladáma paní Kuchařová byla oceněna

stříbrným náhrdelníkem. A manželéCepkovi, kteří tvořili dokonale sladěnýpár, dostali exkluzivní značku ginu. Dí-ky sponzorům z Chýně se sešla i boha-tá tombola, u jejíhož rozdávání jsme sepobavili.

Jsme rádi, že parket nezůstal ani nachvíli prázdný a protančili jste dobu odprvního do posledního akordu a možnái střevíce. Už teď můžeme prozradit, žena příští rok připravujeme plesy dva. Je-jich téma je zatím tajné, můžeme jenříct, že ten jarní bude – barevný.

Petra Kubinová

První ples v Chýni

Požár, prasklé potrubí,havárie, zablokovanésilnice spadlými stromy –krizové situace, kterénastanou i několikrát zarok. Včasné varování, kterémůže v takovýchpřípadech obec rychlea účinně rozeslatobčanům, pomáháv případě těchtomimořádných událostípředejít ještě většímškodám. V Chýni na tomáme chytrou aplikaciHlášení rozhlasu, kteránavázala na Informačnísystém Chýně – Aktualitypřes SMS, zkráceněISCHYAS. S přechodemna platformu Hlášení rozhlasu sesystém včasného varování dočkallepší, modernější podoby.

Systém umožňuje všem zaregistrova-ným obyvatelům posílat prostřednic-tvím SMS zpráv, e-mailů či oznámení za-

slaných prostřed-nictvím sociálníchsítí, nejen informa-ce o mimořádnýchudálostech, jakojsou přírodní kata-strofy typu orkánuHerwart, který lá-mal stromy a rvalstřechy nejen v Chý-ni, ale i na řadě dal-ších míst v republice.Díky němu mají mož-nost dostávat i infor-mace o plánovanýchodstávkách vody čihaváriích na vodo-vodním vedení, o pře-rušeních dodávkyelektrické energie či

plynu, termínech mimořádných svozůodpadu a také se třeba v předstihu do-zvědět o kulturních a společenských ak-cích, které obec pořádá.

Nyní se celý systém ISCHYAS, kterýzajišťuje včasnou informovanost oby-vatel Chýně již déle než dva roky, dočká

nové, ještě lepší podoby. Služba je pro-pojena i s aplikací pro chytré mobilnítelefony – veškeré aktuality tak je mož-né nechávat si zobrazovat přímo v ní.Mobilní aplikaci Hlášenírozhlasu.cz na-jdete na Google Play. Veškeré aktualityjsou také snadno k vyhledání na strán-ce chyne.hlasenirozhlasu.cz.

S modernizací systému ISCHYASsouvisí jedna drobná nezbytnost – kaž-dý, kdo chce i nadále získávat aktuálníinformace o mimořádných událostechi o aktuálním dění v obci, se musí zare-gistrovat. A to i v případě, že už byl dřívek odběru aktualit zaregistrován. Regis-traci lze provést jednoduše online na nawww.chyne.hlasenirozhlasu.cz – tadystačí kliknout na tlačítko Odebírat hlá-šení a vyplnit registrační údaje. Nebostačí vyplnit pravou stranu letáku, kterýje součástí této stránky Zpravodajea spolu s vyplněným souhlasem o zpra-cování osobních dat (který je k dispozicina webu obce pod štítkem GDPR) při-nést do podatelny obecního úřaduosobně. Děkujeme všem obyvatelůmChýně za spolupráci. ■

Systém pro včasné varování v novém kabátě

4 ZPRÁVY Z OBCE

6 TÉMA: VÁNOCE V CHÝNI

Paní starostko, jaký byl váš první po-cit po volbách, když jste zjistila, žeESO Chýně vyhrálo v Chýni volby a vástak nejspíš čeká pokračování v rolistarostky?

A. Ch.: Míchaly se ve mně dva pocity. Cíti-la jsem obrovskou pokoru a vděk vůči vo-ličům za to, že ocenili práci, kterou jsmetu za uplynulé volební období odvedli.

Zároveň jsem ale cítila i obrovskouúnavu. A možná jsem se dívala na

ty další čtyři roky s mnohemvětšími obavami, než s jaký-

mi jsem do politiky předčtyřmi lety vstupovala.

Tehdy jsem vůbec netu-šila, s čím vším se budu

muset ve funkci sta-rostky potýkat. Mě-

la jsem své ideálya vize a někdy

až přehnaněoptimistic-

ké před-stavy

o jejichrealizaci.

M. C.:Přesněv téhle

pozici jsemteď já –

mám spoustuideálů, ale jsem

teprve na začát-ku a vůbec netu-

ším, co s těmi mými ideály udělá realita.

Jak moc člověka realitaza čtyři roky „semele“?

A. Ch.: Určitě mě moje vizea ideály nepřešly, nevzdala jsem

se jich, to ne. Stále je mým cílemmít z Chýně obec na způsob švý-

carského městečka, kde všechno vý-borně funguje. Jen už člověk po těch

čtyřech letech ví, že všechno nepůjdetak jednoduše, jak si na začátku před-

stavoval. A moc děkuji lidem, že námdali tak velkou důvěru, abychom mohlii v dalším volebním období pracovatna naplnění této vize.

Paní starostka už začíná své druhé vo-lební období, vy, paní místostarostko,zažíváte svou premiéru. Co vás při-vedlo k zájmu o věci veřejné a ke vstu-pu do komunální politiky?

Dostala jsem se do kontaktu s lidmi, kte-ří se v komunální politice už pohybovali,jako jsou paní starostka Chvojková nebopan Lukáš Palatinus a dalšími. A protožemě s těmito lidmi spojovaly stejné zá-jmy a také náhled na to, jak by se mělaChýně rozvíjet dál, a líbilo se mi, jakýmzpůsobem pracují na uskutečnění těch-to záměrů, chtěla jsem je podpořit. Mys-lím si, že se tu za poslední čtyři roky udě-lalo opravdu hodně práce, včetněneuvěřitelně rychlé realizace nové školy,kterou považuji za něco naprosto ne-uvěřitelného. A chtěla jsem se toho úča-stnit. Angažovala jsem se hlavně v orga-nizaci akcí zaměřených na děti, protožesama jsem máma od dětí – a postupemčasu tahle moje veřejná angažovanostpřerostla až v to, že jsem se ocitla nakandidátce pro letošní volby.

Jaká byla vaše první reakce na výsled-ky voleb a na možnost, že z vás budemístostarostka?

Říkala jsem si, že jsem to možná úplněnedomyslela. (usmívá se) Sama jsem ne-byla v očekávání volebních výsledků ažtak moc optimistická, myslela jsem si, žese budeme dělit o křesla v zastupitelstvuse STAN podobně, jako tomu bylov uplynulém období, nečekala jsem, ževyhrajeme až s takovou převahou. Je tosamozřejmě úžasné, jen si říkám, jaké tobude mít dopady na osobní život.

Jak dlouho už žijete v Chýni?

Od roku 2009, koupili jsme s manželemdomek ve staré zástavbě. A pořád mámeco opravovat, jak už to u starých domů

Předvánoční povídání se starostkou a místostarostkou

CH

ÝŇ

SK

Ý Z

PR

AV

OD

AJ

Chýně má za sebou volby a nové zastupitelstvo. V roli starostky zůstáváAnna Chvojková, v novém povolebním uspořádání ale došlo ke změně na postu místostarostky – novou místostarostkou je Marcela Czerwinski.V předvánočním shonu si obě našly čas na rozhovor pro Chýňský zpravodaj.

Anna Chvojková, starostka Chýně

bývá. (směje se) Jsem ale ráda, že bydlí-me ve staré zástavbě, zvlášť teď, když vi-dím, jak se Chýně rozrůstá. Protože ko-lem nás se už nic nového nevejde.

Jaké jsou vaše profesní zkušenosti?

Vystudovala jsem ekonomickou školu,pak jsem pracovala v soukromé sféře.Pracovala jsem v Datartu, celých 25 let,během té doby jsem prošla různými po-zicemi, v posledních letech jsem zajišťo-vala podporu síti prodejen Datart. Ex-terně, abych mohla lépe skloubit prácia péči o děti.

A jaký je pro vás přechod ze soukromésféry do veřejné?

Je pravda, že je to velký rozdíl. Hlavněv tom, jak dlouho trvá, když potřebuje-te něco prosadit, zařídit. I v soukroméfirmě o velikosti Datartu vás samozřej-mě brzdí různé procesy, kterými musí-te projít. Tady je těch brzd, všech těchzákonem daných lhůt a procesů, alemnohem více a berou mnohem vícečasu. Než se přes ně dostanete, trvá tohrozně dlouho. Je to strašné mrháníčasem.

A. Ch.: To je přesně pocit, který jsemměla před čtyřmi lety i já. A mám hostále. Je to něco, na co si člověk asi nik-dy tak docela nezvykne.

Na jakou oblast se zaměříte?

M. C.: Po paní místostarostce Vackovéjsem převzala školu a školku, kde je po-řád celá řada problémů k řešení – rekla-mace kolem stavebních záležitostí i za-řízení interiéru a pod. S paní starostkoujsme se také domluvily, že se zaměřímna kulturu a také na sociální služby, cožje oblast, která zatím v Chýni není pod-chycena prakticky vůbec.

Jaké jsou priority vedení obce pro nej-bližší období?

A. Ch.: Bude to vypadat zvláštně, coteď řeknu, protože to vypadá, jako by-chom se tu v Chýni pohybovali trochuv začarovaném kruhu, použila bych nato hlášku z Pelíšků „kde udělali soudruziz NDR chybu“ – ale opět stojíme předpotřebou řešit nedostatečné kapacityškoly. Je to dáno tím, jak překotně seChýně rozvíjí a realita překonává jaké-koli odhady demografického vývoje.Při normální populační křivce bychomměli mít v ročníku 35–40 dětí, my jichmáme přes 90. Už dnes víme, že odškolního roku 2020/21 kapacita nové

školní budovy stačit nebude. Variant,jak tuto situaci budeme řešit, je více, za-tím je předčasné o nich mluvit.

Z nových projektů nás čeká výstav-ba vodojemu, dalším velkým úkolempro rok 2019 je zahájit rekonstrukci sil-nic a chodníků a jejich dostavbu tam,kde zcela chybějí. Přinejmenším je nut-né co nejdříve zajistit financování a vy-brat zhotovitele, protože než toto budezajištěno, stavět se nezačne. A další věc,která souvisí s nárůstem obyvatel –v příštích dvou letech by jich tu mělopřibýt 1000 až 1500 – je zapojení těch-to lidí do veřejného a kulturního životaobce. Což bude velký úkol předevšímpro paní místostarostku. Největší „bo-jovka“ pro mě osobně pak bude publi-kování nového územního plánu.

Jak se chystáte na Vánoce?

A. Ch.: U nás už se chystáme pilně,s dětmi jsme vyráběli ozdobičky na ad-ventní výzdobu, adventní kalendářemáme nachystané (rozhovor se uskuteč-nil na konci listopadu – pozn. red.), chybíuž jen dovyrobit adventní věnec. A užse těším na vánoční trhy a taky na silve-strovský ohňostroj, který letos bude státskutečně za to. Přece jen – sto let repu-bliky si vyžaduje něco speciálního. (us-mívá se)

M. C.: Paní starostka nás všechny stresu-je tím, jak je na Vánoce připravená – za-tímco my ostatní jsme ještě ani nezačalypořádně shánět vánoční dárky. (směje se)Já nemám zatím hotovo na Vánoce nic,ale zase mám radost, jak jsou skvěle zaří-zené chýňské vánoční trhy.

A. Ch.: Nemám ráda hektičnost a tako-vý ten předvánoční stres. Myslím si, žev předvánočním čase by se měli lidéspíš zklidnit a být k sobě milí. V souvi-slosti s tím mě napadá: V obci jsme, jakznámo, zřídili Poštu Partner. Ta patří podnás, pod obec, dámy, které tam pracují,jsou zaměstnankyněmi úřadu a zároveňobyvatelkami Chýně. Svou práci dělajínadstandardně oproti České poště, jakco se týče šíře poskytovaných služeb,tak způsobu, jakým je poskytují. A bylabych moc ráda, kdyby si to uvědomilii obyvatelé Chýně, kteří tyto služby vy-užívají. Protože se k nim často chovajíneuvěřitelně ošklivě. A nechápou, žekdyž jim nedorazí balíček nebo dopis,tyhle holky na chýňské poště jsou tenposlední, kdo za to může. Ony kvalitudoručovacích služeb opravdu nemajíjak ovlivnit. Proto bych chtěla všechnypoprosit, aby se k sobě chovali slušně –aspoň teď před Vánoci. A pokud možnoi po celý zbytek roku.

Roman Peterka CH

ÝŇ

SK

Ý Z

PR

AV

OD

AJ

7TÉMA: VÁNOCE V CHÝNI

Marcela Czerwinski, místostarostka

8 TÉMA: VÁNOCE V CHÝNI

Stalo se již v Chýni tradicí, že první adventnísobota patří vánočním trhům. Ani letošnírok v tomto ohledu nebyl výjimkou. Uždopoledne přilákaly trhy na tradiční místona dvoře u Procházků spoustu lidí, bylo tuskutečně rušno. A před slavnostnímrozsvícením vánočního stromu už tu byladoslova „hlava na hlavě“.

Kdo přišel, neprohloupil. Na stáncích spoustavánočního zboží, nechyběl svařák, horký čaj,oblíbený „Záhorův guláš“, klobásy nebo třebachleba se sádlem a škvarky. V tradiční vánočnídílničce si mohly děti vyzkoušet výrobu ad-ventního věnce, na pódiu pak po celý den pro-bíhaly kulturní vstupy – svá vystoupení tupředvedly děti ze školy, z mateřské školkyi z anglické družiny. V pět se rozsvítil vánočnístrom a krátce poté měla obec nachystánopro všechny, kdo se přišli podívat, ještě jednomalé překvapení: nádherný ohňostroj.

Vánoce, vánocepřicházejí...

CH

ÝŇ

SK

Ý Z

PR

AV

OD

AJ

9TÉMA: VÁNOCE V CHÝNI

CH

ÝŇ

SK

Ý Z

PR

AV

OD

AJ

Foto Jiří Grégr

10 SETKÁNÍ S...

I s jednou rukou se stal skutečným kytaro-vým virtuosem, navíc se na svých koncer-tech projevuje i jako talentovaný šoumen,který má dar publikum nejen ohromitsvou hrou, ale i pobavit, strhnout a chvíle-mi až přenést do jiných, magických světů.„Hudba je pro mě obrovská zábava a záro-veň jen prostředek – jako auto, kterýmpřevezu lidi na koncertě do jiného světa,“říká mi 3. listopadu po koncertě v aule

chýňské základní školy, kam dorazil cobyhvězda festivalu Kytara napříč žánry, na pozvání kytaristy Stanislava Barka. „Lidi v Česku jsou trochu uzavřenějšía ostýchavější, než třeba v jižní Americenebo v Číně – ale když se člověk trochusnaží, otevřou se a jsou skvělé publikum.Ten moment, kdy se lidé otevřou tomu, cose děje před nimi, je pro mě ten největšízážitek z každého koncertu,“ říká. „Z kon-

certu tady mám skvělý pocit, bylo mi tudobře. A pokud bude Standa Barek zaseněkdy chtít, abych tu zahrál, moc rád sev Chýni ještě objevím,“ dodává.

Kdy jste začal s hraním na kytaru?

To už je hodně dávno, ještě jako malýkluk, v době, kdy jsem měl ještě obě ruce.Svou první kytaru jsem dostal od babičkya dědečka, když mi bylo deset a úplnějsem si ji zamiloval. Začal jsem se na ni pil-ně učit hrát a šlo mi to, měl jsem na to do-cela velký talent. V jedenácti už jsme mělis kamarády hudební skupinu – a mýmsnem bylo stát se profesionálním muzi-kantem. A nevypadalo to jen jako nějakýnesplnitelný dětský sen – byl jsem pova-žován za opravdu talentovaného maléhokluka, který by jako kytarista mohl mítjednou zajímavou budoucnost. Jenže pakpřišla nehoda, při které jsem přišel o rukua najednou bylo všechno jinak.

Co se vlastně stalo?

Měl jsem nehodu při práci ve mlýně. Víte,byli jsme chudá rodina, všichni jsme mu-seli pracovat, nejen rodiče, ale i já a mojibratři, už od deseti let. Bylo mi čtrnáct,když se to stalo. Ruka byla pryč, já byl na-živu – ale bylo to pro mě, jako kdybychumřel. Najednou se mi zhroutil celý svět.Jak bych mohl být muzikantem, natož ky-taristou, bez jedné ruky? Co budu dělat?Neviděl jsem před sebou žádnou budouc-nost. Navíc, když přijdete o ruku, začnetemít také potíže s rovnováhou, tělo má na-rušenou stabilitu. Musel jsem se praktickyučit znovu chodit a postupně se cvičitv tom, jak dělat věci, které jdou s oběmarukama jednoduše, ale s jednou už to takjednoduché není, jako je zapnout si kno-flíky nebo oloupat pomeranč. Bylo to těž-ké, protože jsem ze začátku neměl vůbecchuť žít, takže jsem ani neměl chuť seo cokoli snažit. Ale můj tatínek a moje ba-bička mě nenechali, nutili mě dát se do-hromady a začít se svým omezením bojo-vat. Babička byla moudrá žena, přestoženevystudovala žádnou školu. Nelitovalamě, nesnažila se dělat věci za mě, ale nuti-la mě snažit se najít způsob, jak dělat věcis jednou rukou. Chtěl jsem třeba pome-ranč – dala mi ho neoloupaný a když jsemna ni koukal, jak si ho mám oloupat, řekla

Andrés Godoy:

Když máš sen a jdeš za ním, stane se skutečností

Jeden prst drží na struně tón, druhý prst do ní udeří a tím ji rozezní, další prst na jinéstruně chytne další tón a další prst po struně sjede, aby ji rozezvučel potřebnýmzpůsobem... Ruka se míhá po hmatníku a jejích pět prstů odvede veškerou práci, ke které normálně kytarista potřebuje obě ruce – zatímco prsty jedné chytají akordya tóny, ta druhá se postará o rozezvučení strun. Chilský kytarista Andrés Godoy aledruhou ruku k dispozici nemá. Aby dokázal i bez ní hrát na kytaru, musel si vynalézta vypilovat svůj vlastní způsob hry. A stal se světovým fenoménem.

CH

ÝŇ

SK

Ý Z

PR

AV

OD

AJ

foto

arc

hiv

An

dré

se G

od

oye

11SETKÁNÍ S...

mi: Zkoušej to, najdi si svůj vlastní způsob.Ty to dokážeš. A měla pravdu. A tak jsemse snažil dělat všechno, co dřív, i kdyžmám jen jednu ruku. Když jsem pak mělmalé děti, dokázal jsem je i komplet pře-balit a obléct. (směje se)

Kdy vás napadlo, že třeba ani s touhrou na kytaru by to nemuselo býtúplně beznadějné?

Trvalo dlouho, než jsem byl vůbec scho-pen vzít kytaru do ruky. První dva rokyjsem se na ni nemohl ani podívat, anižbych se rozbrečel. Až jsem takhle jednouvzal kytaru, položil si ji do klína a najed-nou mě napadla bláznivá myšlenka: Žetřeba jednou v budoucnu budu mít dětia že jim třeba budu chtít ukázat, že jejichtáta ještě jako malý kluk uměl hrát na ky-taru. A napadlo mě, že bych měl cvičitakordy – abych je nezapomněl a jednouje tak mohl naučit svoje děti. Abych jimmohl ukázat, kam mají dát prsty, když byse chtěly naučit hrát na kytaru. A tak jsemzačal cvičit. Bez hraní – jen jsem pokládalprsty na struny a připomínal si tak, jak sedrží jaký akord. Nebyl u toho žádný zvuk –na to mi chyběla druhá ruka. Až jsem jed-nou, jak jsem se snažil zmáčknout strunu,udělal nějaký prudší pohyb a struna za-drnčela. Nebyl to silný zvuk, ale pro mě ja-ko by se v tu chvíli otevřel úplně novýsvět. Ten zvuk mi dal naději, že bych mohlčasem začít zase hrát. Ne jako profesionál,to mě tehdy ani nenapadlo, ale že jen takpro sebe, pro radost, si budu schopen co-koli zadrnkat. A tak jsem začal cvičit každýden, dřel jsem jako blázen, zkoušel jsem,jak na to – až jsem postupem času vyvinulsvou vlastní metodu, jak hrát na kytarujednou rukou.

Nepomohl vám s tím hledáním něk-do? Nějaký učitel?

Nepomohl. Když se stala ta úžasná věca já při svém, tichém nahmatávání akordůvyloudil na kytaře zvuk, běžel jsem celýnadšený za učitelem, který mě učil na ky-taru, než jsem přišel o ruku. Řekl jsem mu,co se stalo a že bych chtěl, aby mě učil,abych dokázal hrát na kytaru jednou ru-kou. A on mi řekl: „Ale já nevím jak.“ Byloto pro mě obrovské zklamání. Kdo jiný byměl vědět, jak na to, než učitel hry na ky-taru? A tak tím, kdo mě přivedl k hledáníodpovědi na otázku „jak hrát jednou ru-kou“ nebyl učitel, ale moje babička. Kdyžjsem přišel celý nešťastný domů, řekla mi:„Nedívej se, jak to dělají ostatní, co majíobě ruce. Musíš si najít vlastní cestu. Mu-síš si ji vytvořit.“ Tak jsem neustále cvičil,zkoušel jsem, jak na to, až jsem zjistil, žejsem opravdu schopen na kytaru hrát.

A tu dovednost jsem si neustále procvičo-val a pracoval jsem na jejím zdokonalení.

Když se na vás ale člověk dívá, jak hra-jete, že jeden prst drží tón, druhý prstrozdrnčí strunu, vypadá to neuvěřitel-ně. Už jen to, jak silně dokážete roze-zvučet strunu pouhým ťuknutím prstu.

Za tím je spousta tréninku – je to stejné, ja-ko když vidíte vrcholového sportovce, takédíky spoustě tréninku podává ve svémsportu výkony, kterým se netrénovaný člo-věk ani nepřiblíží. Moje ruka není nijak vel-ká, moje prsty jsou krátké, jsem malý, žád-ný svalovec. Ale ve svých prstech mámspoustu síly. Jak to? Je za tím spousta tré-ninku, cvičím každý den. Jen díky tomu do-kážu vyvinout v prstech dost síly, aby mistačil jen malý pohyb prstem a dokázaljsem i tak vyvinout na strunu dostatečněsilný úder. A taky abych byl schopen těmipěti prsty zvládnout v rychlém sleduspoustu dalších věcí – některé z nich tlačína struny a drží tóny, zatímco jiné ve stej-nou chvíli musí do struny udeřit nebo se poní svézt... bez tréninku bych to nedokázal.

Kdy jste zjistil, že byste si mohl splniti sen o muzikantské dráze?

Až někdy ve třiceti letech. Do té dobyjsem se živil úplně jinak, měl jsem jiné sta-rosti – narodily se mi děti, s manželkoujsme museli pracovat, abychom uživili ro-dinu... hrál jsem si jen tak pro sebe. Až mijeden kamarád říká – Andrési, proč neuká-žeš, co umíš, zahraj před lidmi. Napředjsem říkal, že ne, ale pak jsem to zkusil, jenpřed kamarády. A jejich reakce nebylašpatná. Říkali: „Hraješ dobře – ne skvěle,ale když budeš ještě víc cvičit, skvělé by tomohlo být.“ Kamarádi na mě byli přísní(směje se), ale to je dobře. Já nepotřebo-val, aby mě někdo mazal med kolem pusy,potřeboval jsem vědět, jestli to za něcostojí nebo ne. A to, že mi řekli, že to neníšpatné, ale ještě tomu něco chybí, mě ješ-tě víc motivovalo se dál zdokonalovat.A o dvanáct let později už jsem začal vyrá-žet na koncerty po světě – první tour jsem

měl v Německu, pak byla Čína, Japonsko,Singapur, pak Rakousko, Itálie, USA, Kana-da... teď jsem tady v Česku. (směje se) Pro-stě, jak je vidět, nikdy není pozdě s něčímzačít. A taky, že když jdeš za svým snem,nakonec se stane skutečností.

Čím jste se živil, než se vám povedlorozjet profesionální dráhu?

Zpočátku vším možným – vystudoval jsemstřední školu, pak jsem se dostal na univer-zitu a studoval tři roky filosofii, ale pak při-šel Pinochet a s obory jako sociologie, filo-sofie a podobně byl konec. Vysokou školujsem nedodělal, bral jsem za práci, co bylo– ze začátku jsem pracoval jako prodavačryb nebo chleba... Byly doby, kdy jsme mě-li opravdu hluboko do kapsy, ale mámúžasnou ženu, která to se mnou všechnovydržela. Nakonec jsem se začal věnovatprofesionálně muzice – ale ne jako muzi-kant, ale jako hudební producent. Věnujuse tomu pořád, v Chile jsem možná zná-mější jako producent než jako kytarista.(směje se) A vedle toho se ještě snažímpodporovat talentované děti z chudýchrodin, aby se našly v nějaké umělecké dis-ciplíně a mohly rozvíjet svůj talent. Protožesám jsem dítě z chudé rodiny a vím, jakmoc by mi taková podpora v té době po-mohla – tak se snažím ji teď dát jiným, kteříjsou na tom podobně, jako já tenkrát.

Abyste se naučil na kytaru to, co doká-žete, stálo to spoustu úsilí. Nechtělaněkdy vaše žena, abyste s tím přestala měl tak víc času na vydělávání peněz– zvlášť v dobách, kdy jich bylo oprav-du málo?

Ne, nikdy. To spíš já měl někdy takovémyšlenky, ona mi ale řekla: „Andrési, vímmoc dobře, co to pro tebe znamená. Po-kud se toho vzdáš, budeš nešťastný a užto nebudeš ty. A já s tebou nakonec nevy-držím.“ Jsem prostě chlap, co měl v životěobrovské štěstí. Mám skvělou ženu, sekterou jsem čtyřicet let a pořád je to stej-ně úžasné, jako když jsme spolu začalichodit. A máme spolu dvě úžasné děti,dnes už jsou z nich dospělí a úspěšní lidé,dcera Celeste je psycholožka a syn Brunomuzikant. Prostě jsem šťastný člověk.

Je zvláštní slyšet to od chlapíka, co májen jednu ruku.

Ale je to tak. Dosáhl jsem všeho, o čemjsem snil – hrát na kytaru, mít skvělou že-nu, mít s ní děti... Paradoxně, možná, kdy-bych nepřišel o ruku, kdo ví? Třeba by semůj život ubíral úplně jinou cestou, nepo-znal bych svou ženu... Prostě všechno je,jak má být. Roman Peterka C

HÝ

ŇS

KÝ

ZP

RA

VO

DA

J

foto

Ro

ma

n P

ete

rka

12 REPORTÁŽC

HÝ

ŇS

KÝ

ZP

RA

VO

DA

J

V pondělí 5. listopadu patřilyprostory restaurace Pivovarský dvůrdříve narozeným z Chýně i okolí.Spolek Senioři Chýně tu uspořádalposvícenskou zábavu – Pěknou.„Pěkná je den po posvícení, kdy sepokračuje v posvícení a některé obcedokonce drží i Sousedskou, která jeaž třetí den,“ říká jednatelka spolkuSenioři Chýně Věra Svobodová.Pěkná proto, že pondělí následujícípo posvícenské neděli bývalonazýváno „pěkná hodinka“.A chýňská Pěkná určitě pár pěknýchhodinek všem, kdo dorazili doPivovarského dvora, přinesla.

Začalo se v pět, už krátce po páté bylouvnitř plno. Posvícenská zábava přiláka-la nejen lidi z Chýně, ale i z okolních obcí.„Je tu Chýně, Hostivice, Rudná, jsou tui Chrášťany, Úhonice a Ptice,“ vypočítáváVěra Svobodová, která patří k hlavnímorganizátorkám. „Zorganizoval to nášbabinec, jak my říkáme,“ dodává s úsmě-vem. Byť jí ve chvíli, kdy se kolem všichnidobře baví při Pěkné, do smíchu moc ne-ní – před pár dny jí zemřel manžel. „Mocse mi sem nechtělo, mám teď úplně jinéstarosti – ale slíbila jsem, že tu budu, tak

jsem nemohla zůstat doma,“ říká. A jakosprávná organizátorská duše zařizuje,aby každý dostal jídlo, které si objednal –dobré jídlo nemohlo na posvícenské zá-bavě chybět. Na výběr je ze čtyř jídel –vepřový řízek, kuřecí řízek, svíčková ne-bo medailonky – vzhledem k množství li-dí si ale každý musel vybrat předem.„Udělaly jsme rozpis, kdo má jaké jídlo,potíž je v tom, že si to teď babky nepa-matujou a vznikají tak zmatky,“ říká VěraSvobodová a ve spolupráci s obsluhouPivovarského dvora všechny podobnézmatky promptně napravuje.

Kromě dobrého jídla a pití patří k po-svícenské zábavě i muzika a tanec. Anijedno v Pivovarském dvoře při Pěkné ne-chybí. K tanci a poslechu tu hraje osvěd-čené duo složené z hudebníka VáclavaŽákovce a zpěvačky Anny Volínové. Je-jich repertoár se rozprostírá od lidovýchpísní až k hitům české popmusic. VáclavŽákovec začal svou hudební kariéru v ro-ce 1970 v tanečním orchestru LadislavaPícla z Kozojed, který od roku 1980 vede.A vedle toho vystupuje po zábaváchv duu se zpěvačkou Annou Volínovou.„Pokaždé máme jinou muziku, Václav Žá-kovec a Anna Volínová jsou tu už po-druhé,“ podotýká Věra Svobodová.

Během hraní bylo na parketu plno, ta-nečníci, byť pokročilejšího věku, to vytá-čeli jako zamlada. A když si kapela potře-bovala dát chvíli pauzu, odcházeliz parketu sice udýchaní, ale se spokoje-

nými výrazy ve tvářích. „Je to prima, kdyžse povede zorganizovat takovouhle akci,skvělá zábava,“ říká mi šestasedmdesáti-letý Vladimír Verner, který sem dorazil,byť v Chýni nebydlí. „Bydlím v Praze, veStodůlkách, ale z Chýně pochází můj dě-da a já bydlel jako dítě v Hostivici, kdejsem i chodil do školy, takže mám tadyv Chýni přátele. Proto jsem přišel. A líbí semi tu,“ říká. Přestože před chvílí křepčil naparketu a už mu dávno není dvacet, neníani moc zadýchaný. Není divu – bývalýparagán má pořád dobrou kondičku.„Jsem v klubu vojenských výsadkovýchveteránů – mám za sebou 4987 seskoků,“prozrazuje. V žádném seniorském klubuale zatím organizován není, protože se zaseniora pořád ještě nepovažuje. „S padá-kem už sice neskáču, ze zdravotních dů-vodů jsem musel nedávno přestat, alepořád si ještě nepřipadám tak starý,“ do-dává s úsměvem, než se pustí do jídla.

Zábava v Pivovarském dvoře trvá aždo pozdních večerních hodin. A protožechýňští senioři jsou aktivní, je už teď jas-né, že i v příštím roce se je na co těšit. Na-konec, Pěkná není první akcí tohoto ty-pu, kterou dali Senioři Chýně (nebo spíšdaly dámy z„tvrdého jádra“ tohoto spol-ku) dohromady. „Je to už přinejmenšímpátá podobná akce, kdy tu pořádámeposezení s jídlem, pitím a muzikou,“ po-tvrzuje Věra Svobodová. „A zájem jevždycky velký.“

Roman Peterka

Pěkná seniorská Pěkná

Senioři Chýně informují

BlahopřáníV minulých dnech se člen Spolku se-niorů a náš kamarád pan František Er-nest dožil významného životního ju-bilea. Je váženým občanem Chýně,který pro tuto obec aktivně pracovalmnoho let. Panu Ernestovi patří po-děkování a přejeme hodně zdraví, po-hody a klidu do dalších let.

PoděkováníRodina pana Bedřicha Svobody, členaspolku seniorů, děkuje za květinovédary a účast na posledním rozloučenís panem Svobodou. Omlouváme seza případné nedodání oznámenío odchodu našeho drahého. Věřte, ženaše bolest je tak velká, že jsme jentěžko vzpomněli při tak velkém počtukamarádů na všechny.

Vánoční přáníSenioři z Chýně vám všem přejí krás-né Vánoce, zdraví, štěstí a pohoduv roce 2019 a těší se na další spolu-práci.

Za Spolek seniorů Věra Svobodová

14 SPOLKYC

HÝ

ŇS

KÝ

ZP

RA

VO

DA

J

Dne 22. září uspořádal Spolek Arborv aule chýňské základní školypodzimní slavnost Kniho-jabko braní.Začala literárním předkrmem, vekterém jsme si připomněli 80. výročíúmrtí Karla Čapka. Četli jsmeČapkovy statě o knihách a zbraních,ve kterých uplatnil svůj vždyvytříbený jazyk, postřeh a vtipa které dosud neztratily nic naaktuálnosti. Následoval upravenýdivadelní skeč Voskovce a Wericha ze hry Osel a stín v podání místníchherců školou povinných.

Hlavním chodem byl happening Osvo-bození Tibetu v přímém přenosu. Při-pomněli jsme si tak bezpráví, které sestalo a dále se děje na malém a přátel-ském národu. Na národu mírumilovném,který byl poroben agresivní supervelmo-cí. Rozhodli jsme se, že to tak nenechá-me a že lidu Tibetu ke svobodě dopomů-žeme. V této části programu se aktivnězapojili všichni přítomní pomocí své po-zitivní energie. U vědomí toho, že po-slední nadějí na osvobození Tibetu je vy-spělá a moudrá vesmírná civilizace, bylavytvořena a vyslána do vesmíru mexickávlna s prosbou o pomoc. Názorně jsme sipředvedli, jak po zachycení signálumoudrá civilizace ihned přiletí na Zemia vysoce účinnou psychologickou meto-dou promluví do duše všem zlým diktá-torům, tzv. je všechny srovná do latě.Ano, signál byl vyslán a nezbývá námnež čekat, až mimozemšťané opravdudorazí. My jsme udělali maximum, cojsme pro svobodu Tibetu udělat mohli.A jak bylo řečeno, hrát si je lepší než seprát, poroučet a utiskovat druhé.

Na závěr došlo k pokusu o vytvořenínejmenší mexické vlny na světě a zápisudo Guinessovy knihy rekordů. Napínavýpokus, kterému osobně dozorovala Mrs.

Joan Guiness a ctihodný soudce nejvyššískotské soudcovské stolice Mr. PatricMcIntosh, se nakonec zdařil, a to s nej-menším možným počtem lidí na stadi-onu, s pouhými dvěma lidmi! A tak byludělán do Knihy zápis. No, není to skvělé?

Následoval zákusek: Podávaly se ja-blečné dobroty a všichni si mohli vybratknihy ze široké nabídky všech možnýchžánrů, které nám skýtá samoobslužnáknihovna. Končilo se hudebním digesti-vem – country band hrál ve strhujícímtempu a Martin Pulec se opět ukázal ja-ko nepřekonatelný interpret countrypísniček.

Říjen se nesl ve znamení 100. výročívzniku Československé republiky. Při té-to příležitosti jsme uspořádali literárně-hudební večer, kde zazněly Ravelův Lavalse, Stravinského Svěcení jara, Debus-syho Svit luny, Martinů Kytice, a také Su-kův pochod V nový život, který původně

složil pro československé legionáře. Čet-la se poezie a próza: F. Šrámek, F. Halas,K. Hašler, J. Seifert, J. Hašek, B. Hrabal.Všichni jsme si také zazpívali píseň KarlaHašlera „Když jsem mašíroval ke hranici,měl jsem bílý kvítek za čepicí...“ Ano, Ha-šlerovy písničky přežily několik generacía věřím, že budou žít dál. V básni „Dopisze zákopů“ Hašler ironicky popisuje tenbezva veget v zákopech na frontě:„...jsem živ a dobře se mi daří, v suterénuútulný mám byt, salon, kde se bydlí, spía vaří, a je-li ticho, je v něm svatý klid“.V uměleckém přednesu se vystřídala řa-da lidí a všichni do toho, jak se říká, šla-pali naplno.

Součástí byla i podpisová akce podprovolání „Válka je vůl a ať se jde vycpat“.Tento dokument byl poté pečlivě zaba-len, zapečetěn a dne 27. října slavnostněuložen do země při výsadbě dvou lip re-publiky před školkou v Okružní ulici.

Měsíc prosinec je již od počátku vá-nočně naladěn. Spolek Arbor pořádá bě-hem vánočních trhů 1. prosince sbírkuplastových víček, které předáme místníškole. A 1. prosince ve 20 hod se koná jižtradiční Jazz v krčmě. Těšíme se, že PetrZeman se svými přáteli dostanou všech-ny posluchače do varu.

Se saxofonovým kvartetem a mladý-mi hudebníky si dáme Vánoční randez-vous ve Višňovce na Stříbrnou neděli 16. prosince v 16 hodin. Máme se na cotěšit!

Šťastné a veselé vánoce přejí členovéSpolku Arbor

Jana Horáková

Podzim ve Spolku ARBOR

15

CH

ÝŇ

SK

Ý Z

PR

AV

OD

AJ

SPOLKY

Rok 2018 na Strahovském rybníkuLetošní rok začal pro obecněprospěšnou společnost Strahovskýrybník vybagrováním a odbahněnímMlýnského potoka. Tím se cestičkamezi Náveským a Strahovskýmrybníkem stala dostupnou pro rodičei s kočárky. U Náveského rybníkajsme prořezali a odstranili náletovékeře a vyřezali stromky podelektrickým vedení. Opravy a rozvozlaviček je každoroční samozřejmost.

V letošním roce se společnost rozhodlaopravit část břehu rybníka, který je v ha-varijním stavu. V roce 2013 jsme tutočást břehu provizorně opravili dřevem.Po pěti letech neustálého působení vě-trů a trouchnivění dřeva se společnostrozhodla pro důslednou opravu břehurybníka. Oproti původnímu projektu,kdy břehy nebyly ničím zpevněny, jsmese po konzultacích s odborníky rozhodlipro sypanou hráz z kamene. Kámen jsme

zasypali hlínou a zaseli trávu. Z finanč-ních důvodů jsme opravili jen to nejnut-nější a doufáme, že v dalších letech seže-neme prostředky na opravu břehucelého rybníka.

V průběhu roku se u rybníka konalařada akcí chýňských spolků. Naši členovévždy spolehlivě připravili areál provšechny a po celý rok jsme o něj řádněpečovali, členové spolku odpracovalipřes 1800 brigádnických hodin.

Zima se blíží, a tak nás čeká jen seká-ní ledu a krmení ptáčků. Chtěli bychomupozornit návštěvníky, aby v zimě ne-vstupovali na led. Strahovským rybní-kem protéká čistička a potok, led protonemá rovnoměrnou tloušťku a hrozíproboření.

O.P.S. Strahovský rybník vám přejekrásné prožití adventu a svátků Vánoč-ních a hodně úspěchů a zdraví v ro-ce 2019. Marie Součková

Krásná Klára – Asonance v Jenči

Současné nástrojové obsazenískupiny se ustálilo na kytarách(včetně některých jejich histo-rických forem), houslích, kláve-sách, flétnách a rytmice – bicí,basová kytara, též irský tradičníbuben bodhrán nebo melodiinesoucí irské loketní dudy.A pak je tu zpěv. Báječně zpíva-jí všichni, sólový zpěv se v ref-rénech kombinuje s vícehla-sým, ženské a mužské hlasy seněkdy prolínají a jindy spojujív souzvuk téměř chorálový,nad ním vznášejí se andělskétóny jiskřivých ženských sól.Skladby jsou písňovou formou vyprávěnépříběhy. Nesmírně jímavé, působivé ro-mantické obrazy tragických situací a udá-lostí, lásek až za hrob, rytířských klání,v kulisách tvrdé a ponuré krajiny nejse-vernějších končin Starého světa:

Mrazivý vítr zasténá na hradbách zá-padních, studený déšť je omývá a dolů sté-ká z nich.

Tam dívka k bráně přichází, déšť promáčí jíšat, své dítě svírá v náručí a roztřásá jichlad.Běžel jak smyslů zbavený, vyhlížel ze všechbran. Vrať se, má lásko jediná, on křičel dovšech stran.A pak ji spatřil schoulenou, chatrný plášť jikryl, z vychladlých rtů už zmizel dech, a sy-nek mrtvý byl...

Jak nezačít nenávidět proradnoumatku, která zapomněla, že její synz malého chlapce vyrostl už dávno v lor-da Gregoryho a z žárlivé zloby způsobi-la smrt jeho milé i jejich dítěte...

Klasické balady mají stále největšípodíl na koncertech Asonance, po-měrně často se ale v současném re-

pertoáru objevují i skladbyblízké moravské lidové písni,která má též svoji výraznoutragickou notu (Oral Janko),a skladby s křesťanskou té-matikou (Tesař z Nazareta,Za údolím). Ojedinělou písníje Krásná Klára, jejíž původnelze vidět jinde, než v lá-skyplném, živém vztahudvou zamilovaných. V sólu jiinterpretuje Klára McMahon,která jako obdivuhodná éte-rická bytost zlehýnka sevznáší mezi ostatními, sub-tilní dívka, jejíž zpěv a hra naflétny a irské píšťaly dojímají

od prvního okamžiku, od prvního tónu:

Jen bloudíš světem neznámým a hle-dáš lásku, sám a nesmělý a jsi tak trochuzvláštní, vím...Ztrácíš čas tím hledáním, jsem opravdová,nejsem stín, vidíš, vždyť jsem to já, jsem tváKlára.

Petr Kovář

Asonance je svébytný druh rýmu, dříve říkalo se též nedokonalý rým. To, proč si ho folk-rocková skupina, která vystoupila 8. listopadu 2018 v jenečskésokolovně (koncert pořádala Chýňská o.p.s., s podporou OÚ Jeneč a OÚ Chýně),zvolila za svůj název, si můžeme pouze domýšlet. Tento způsob veršováníobjevoval se dříve především u – v dobrém slova smyslu – nepoučených,prostých veršotepců, v lidové písni a v lidové poezii. Pravděpodobně úzkývztah k nim, ke specifické formě v podobě především keltských, staroirskýcha skotských balad a romancí, možná mohl by tím důvodem být.

16C

HÝ

ŇS

KÝ

ZP

RA

VO

DA

JSPOLKY

„Chýňská o.p.s. – to znamená ‚obecněprospěšná společnost‘, ale my siříkáme Občané, Přátelé, Sousedé. Po rozkolu v Arboru jsme ,ópéesku‘založili v roce 2013. Pět rodin násbývalých členů se dalo dohromady,protože jsme chtěli udržovat některéakce, které jsme v rámci Arborupořádali,“ říká Alexandra Netrefová,zakládající členka. „Naší prioritoubylo posílit kulturní vyžití v obci.“Petr Kovář, další ze zakladatelů,dodává, že hlavně chtěli udržettradici Masopustu a dalšíchspolečensko-kulturních akcí.

V Chýni působí několik let sbor Chlá-chol. Kdo přišel s myšlenkou na zalo-žení sboru?

A. N: Vlastně to byla Věra Kovářová proto-že hodně z nás rádo zpívá, zpočátku jsmese scházeli doma a zpívali. Jednohlasně,protože na sofistikovanější aranžmá námchyběl sbormistr. Který nám vlastně chybíneustále, proto má Chláchol výpadky. Pakuž jsme chtěli zkusit dvoj i tří hlas, našlijsme sbormistryně a koncerty byly mno-hem zajímavější. Nazkoušeli jsme i go-spely, lidové písně v zajímavých aranžmá,duchovní písně. Vystoupili jsme několi-

krát na koncertech v sousedních i vzdále-nějších obcích (Hostivice, Velké Přílepy,Slapy). V Jenči jsme si zapěli i s Hradišťa-nem. V Chýni jsme zpívali původně nanávsi v době první adventní neděle a naŠtědrý den. (Tuto tradici drží stále, i když sezměnilo místo. Loni jste sbor mohli slyšetu vánočního stromečku 24. prosince dopo-ledne na nádvoří nové školy a letos tamChláchol zazpívá opět, právě začal zkoušet.„To je moc pěkný prostor, přišlo hodně lidí,bylo to fajn, máme z toho radost. A hlásíme,že nám chybí mladí zpěváci a sbormistr –hlaste se k nám“, smějí se Saša Netrefovái Petr Kovář).

Z jakých akcí má OPS nejlepší pocit zadobu své působnosti?

A. N.: Jednoznačně z akcí ke 150 letůmzaložení chýňské školy a ke 100. výročízaložení knihovny. To byla mravenčí prá-ce, hledání po archivech a hledání pa-mětníků, pomáhali kronikář Pavel Fouseka další. S bývalou chýňskou knihovnicíVlastou Novákovou jsme zorganizovalivýstavu s přednáškou pracovnice Památ-níku národního písemnictví na Strahověo historii zakládání knihoven po založeníČeskoslovenska v roce 1918. Potom je toten Masopust, podílíme se na pořádáníletního hudebního Festiválku, který jenáročný na organizaci, s běžeckým klu-bem Chýně se podílíme na organizaciChýňské pětky, běhu pro celou rodinu.Naší nejvýraznější činností je ale provo-zování galerie Kayna na místním obec-ním úřadě, kde pořádáme výstavy něko-likrát do roka. Kromě toho pořádáme proděti a dospělé Drakiádu. Pořádali jsmei Diogeniádu, tu jsme ale museli zrušit,protože na ni nemáme kapacitu.

Slyším, jak jim chybí nová posila, no-vá krev a přeji jim, ať vydrží, než se k nimpřidají naši mladší spoluobčané.

Petra Kubinová

Chýňská o.p.s. ObčanéPřáteléSousedé

I v letošním roce se Klub rodičůzapojil do příprav a organizaceSvatomartinského průvodu, tradičněspojeného s dobročinnou sbírkouhraček a oblečení pro potřebné děti.

Cesta vytyčená lampičkami, které za tím-to účelem vyráběly děti ve škole i školce,hořící louče a ohniště připravené k za-žehnutí svíček v lampionech a konečně,Martin na opravdovém bílém koni. Takvypadalo procesí na svém začátkuu obecního hřiště. Ve stejné době se nanádvoří školy připravovali členové Kluburodičů na příchod desítek dětí a rodičů.Rohlíčky v košíkách a teplý mošt ve vár-nicích. Také žáci 8. třídy připravili svůjstánek s kávou a vyhlíželi společně prvnílampionové nadšence.

Letos zde čekalo na děti a rodičepřekvapení v podobě vystoupení skupi-ny Infinitos, která přijela k nám do Chý-ně předvést své umění. Krásné tanečni-ce obklopené ohnivými kruhya doprovázené hudbou se postaralyo úchvatnou show a nezapomenutelný

zážitek. Moc děkujeme panu řediteli zazprostředkování.

Když se všechny rohlíčky snědly, moštvypil a zima začala přemáhat i ty otužilejší,byl čas letošní ročník Svatomartinskéhoprůvodu ukončit a těšit se na ten příští.

Pro školu a Klub rodičů tu však ještějeden úkol zůstal. Celý týden nosili rodičedo školy své dary pro dobročinnou sbír-ku. Tento rok byl jako příjemce sbírky vy-brán Domov pod lípou v Lipníku, který sestará o mentálně postižené děti. V úterý13. listopadu na Den laskavosti byla sbír-ka předána. Do Domova pod lípou jsemjela já, jako zástupce Klubu rodičů, a paníučitelka Lucie Fundáková, která je hlav-ním patronem spolupráce naší školy s do-movem. Dary jsme převážely dvěma pl-nými auty. Naše cesta byla trochudobrodružná, plná najíždění a sjížděníz dálnice, kličkování v kolonách, hledánísprávných směrů, ale do cíle jsme zdárnědorazily. Nemůžeme zde slovy vyjádřit, cose slovy vyjádřit nedá. Můžeme jen z celé-ho srdce poděkovat vám všem, kteří jstese ke sbírce připojili a pomohli dobré věci.

Věřte, že vaše dary se dostaly na správnémísto a do správných náručí.

A protože nejsilnější pohnutkou jeosobní zážitek, inspirovala nás naše náv-štěva v domově k zorganizování Stromusplněných přání pro tamní děti. Jednotli-vé dárky si rozebrali třídní učitelé se svý-mi žáky a nás před Štědrým dnem čekádruhý výlet do Lipníku.

Vánoční čas je časem klidu a pohody,ale také štědrosti, laskavosti a dobrýchskutků. Děkujeme, že podporujete pro-jekty naší školy i našeho spolku.

Tereza Čápová

Svatomartinský průvod a dobročinná sbírka

18 HOP – ZPRÁVY CHÝŇSKÉ ŠKOLYC

HÝ

ŇS

KÝ

ZP

RA

VO

DA

J

Milí spoluobčané, maminky a tatínkové,

nejkrásnější období v roce nastalo. Jistěse budeme potkávat na akcích, které po-řádá obec, škola i školka, a užívat si po-hodu a radost. Všichni budeme hodnotitrok, který končí. Hodnotit jej budemev práci, ve společnosti, co se povedlo, conás čeká, co zlepšit...

Nejdůležitější je, jak se cítíte vy. Má-me každý v sobě nastavené hodnoty tak,jak jsou skutečně důležité? Vždy, když ži-

vot běží podle našich představ, zapome-neme na to důležité – zdraví, lásku, úctu.Až v momentě, kdy se stane něco nepří-jemného, se zastavíme a hodnoty si opěturovnáme.

Zamysleme se nad hodnotami v ten-to čas i bez setkání se s nepříjemnouudálostí.

Za naše veselé děti a zaměstnancemateřské školy v Chýni vám všem přejijen to dobré v příštím roce. Zdraví, láskua vzájemnou úctu.

Iva Koptová

Pozdrav ze školky

Je vás ale tak krásně moc, že jmennýseznam bychom sem jen těžko vmě-stnali. Proto uvádíme pouze projekty,které v posledním měsíci proběhlya podařilo se je zrealizovat jen díky vašípodpoře:● Svatomartinská sbírka věcí pro handi-

capované děti v Benátkách nad Labem● Vánoční strom přání plný knih – nákup

nových knih pro obecní knihovny proděti ve věku 10–15 let

● Vánoční strom splněných přání prohandicapované dětí, který si vzala nastarosti paní učitelka Fundáková sesvou třídou 5. A

● Perníkové srdce – finanční sbírka nazdravotní klauny

● Projekt Krabice od bot, který zorgani-zovala MŠ

● Vánoční přání v projektu Ježíškovavnoučata

Vážíme si vaší pomoci, děkujeme zaváš zájem! Přejeme všem krásné Vánocea nový rok požehnaný, prožitý v pevnémzdraví a radosti v kruhu svých blízkých.

Leona Vyvialová za vedení ZŠ a MŠ Chýně

Jste lidé dobré vůle. Děkujeme

Plán akcí ZŠ Chýně20. 12. 2018 – Vánoční školní trhy

(18–19 hod.), Vánoční besídka pro

rodiče (17–18 hod. děti 1.–3.třída,

19–20 hod. děti 4.–8.třída)

2. 1. 2019 – vánoční prázdniny

14. 1. 2019 – Den otevřených dveří

(v dopoledních hodinách)

21. 1. 2019 – třídní schůzky

31. 1. 2019 – vysvědčení

1. 2. 2019 – pololetní prázdniny

Charitativní projekt žákovskéhoparlamentu Parťáci ze ZŠ Chýně mělrychlý průběh, nápad se zrodil v zářía již nyní máme připraveno 4207 Kč,které předáme zdravotním klaunůmv nemocnicích pro dlouhodoběnemocné děti.

U zrodu nápadu stál charitativní výborparlamentu, který si tento projekt zařadildo priorit letošního roku. V říjnu na výjez-du proběhlo plánování projektu, a pak užměly věci rychlý spád. Dne 29. 11. se v ku-chyňce školy sešli děti i rodiče v nečeka-

ně hojném počtu, u čísla 40 jsem přestalapočítat. Všude byla mouka, cukr a vůněperníkového koření. Po dvou hodináchusilovné práce a dle receptu mé babičkyBoženky (tímto zdravím do nebe) vznikly4 m2 ozdobených perníčků. Ty děti z par-

lamentu se svými kamarády prodávali naobecních vánočních trzích. A vybralijsme krásných 4207 Kč. Děkujeme všem,kdo se zapojili, přispěli, přišli, smáli sea byli v tom obdarovávání s námi.

Za Parťáky Leona Vyvialová

Perníkové srdce

S upřímnou radostí a velkým vděkem bychom na tomto místě chtěli jmenovatvšechny rodiče, dárce, dobrovolníky, děti i učitele, kteří se zapojili a aktivnězapojují do charitativních projektů ZŠ i MŠ.