Ropa Protectora

ROPAPR

OT

ECT

OR

A

North Safety Products es la compañía manufacturera más diversificada deSeguridad y EPP (Equipo Personal Protector) en el mundo, con catorce líneascompletas de productos, manufacturados en plantas certificadas ISO 9000 en todo elmundo y siendo la fuente de trabajo de más de 3000 valiosos empleados.

North trabaja de cerca y al igual con distribuidores que con consumidores finalesa través del diseño innovador de producto, calidad de manufactura, mercadeo sólido,capacitación y soporte a nuestros clientes. Nuestro objetivo es optimizar la seguridaddel trabajador, mejorar su productividad y crear confianza en el trabajo y en elmercado.

ROPA PROTECTORANorth ha fabricado ropa protectora en una amplia variedad de diseños por más de

30 años. Ofrecemos una línea completa de prendas, que pueden ser desechables,reusables, impermeables, ropa aluminizada resistente al calor o protectora parasoldar. Además, una línea completa de accesorios incluyendo delantales y mangas,para uso en verano o invierno, con o sin capa protectora contra fuego. La mayoría dela ropa está fabricada y diseñada para cumplir con los estándares CSA y ANSI/ISEA101.1996 ó NFPA.

North tiene una estrecha relación de trabajo con DuPont, fabricante de losmateriales Tyvek®‚ NOMEX® y Kevlar®, ampliamente usados en nuestro proceso defabricación. North también utiliza otros finos materiales de proveedores comoWestex, Difeo, etc. Las prendas North ofrecen lo último en confort y desempeño.North Safety Products se esfuerza para desarrollar productos líderes que excedanlas necesidades de nuestros clientes, brindando al mismo tiempo un ambiente laboralmás seguro.

ROPA PROTECTORA

SEÑALES Y CERRADURAS

PROTECCIÓN OCULAR

PROTECCIÓN PARA PIES

PROTECCIÓN DE CABEZA

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

PROTECCIÓN PARA MANOS

PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

PRODUCTOS DE SEGURIDAD VIAL

PRODUCTOS ELÉCTRICOS DE SEGURIDADPRODUCTOS DE CONSUMO

PRIMEROS AUXILIOS

PROTECCIÓN AUDITIVA

Compañías Afiliadas

PRODUCTOS DE AMBIENTE CONTROLADO

ROPAPROTECTORA

El diseño con ayuda de la computadora integra nuestraexperiencia en ingeniería, ergonomía y manufactura. Nuevosproductos son desarrollados, fabricados y probados paradesempeño y durabilidad y son evaluados por consumidorespara comodidad, desempeño y ajuste.

North hace uso de tecnología de punta en equipocomputarizado, equipo de corte y desplegadora automáticaque maximizan el uso de material y aseguran la consistenciaen las tallas. Contamos también con lo más moderno y últimoen máquinas de coser, un taller de trabajo espacioso yconfortable, inmejorable dentro de esta industria.

El personal experimentado y la administración de North respetan un programa estricto de control de calidad conforme alas exigencias ISO 9001. Este programa nos asegura la consistencia y calidad necesarias para tener éxito en esta industria.Cada producto manufacturado no sale de nuestras instalaciones sin antes ser inspeccionado y debe estar exento decualquier defecto.

Capacitación

Como fabricante de clase internacionalde Equipo para Protección Personal, North ofrece una amplia variedad de programasde capacitación comprensiblespara todas sus líneas de productos,dentro de nuestras instalaciones y en el lugar de trabajo.

Calidad y Pruebas de Estándares

Investigación y Desarrollo

Fabricación

2

ROPA DESECHABLE

POLIPROPILENOEN

3

35555 35545

35595

35706

35765

35710 35766

35767

35755/18

35575

35615

75707

75555 75595

LIGHTGUARD SERIE 75

75555 Traje entero con cremallera al frente y cuello S a 3XL

75595 Traje entero con cremallera al frente, capuchón unido, con elástico al rostro, puños y tobillos S a 3XL

75707 Bata de laboratorio, 48”de largo, 3 broches de presión al frente y cuello S a 3XL

# Prod. Descripción Tallas

Características/Beneficios• Hechas de polipropileno no tejido termificado• De tela ligera y resistente (1.25 oz/yd2)• Económico, para limpieza general y aplicaciones no peligrosas• Costura overlock

Las prendas en polipropileno de uso limitado de Lightguard están hechas de tela blanca no tejidatermificada de 1.25 oz/yd2. Este material ligero y respirable es el adecuado para protección entrabajos de mantenimiento, limpieza general y contra partículas secas no peligrosas, además de quees económico.

35555 Traje entero con cremallera al frente y cuello S a 3XL

35545 Traje entero con cremallera al frente y cuello, elástico en puños y tobillos S a 3XL

35595 Traje entero c/cremallera al frente, capuchón unido, elástico al rostro, puños y tobillos S a 3XL

35706 Bata de laboratorio de 40” de largo c/3 broches de presión al frente y cuello S a 2XL

35765 Delantal de 30” x 36” Unitalla

35710 Camisa con 3 broches de presión al frente y cuello S a XL

35575 Pantalones con banda elástica a la cintura de 1/4” S a 2XL

35766 Cubierta para zapato con tobillo elástico de 5” de altura Unitalla

35767 Cubierta para bota con tobillo elástico de 10” de altura Unitalla

35755/18 Manga con apertura elástica de 18” de largo Unitalla

35615 Capuchón removible con elástico al rostro que cubre los hombros Unitalla


Características/Beneficios• Hechas de poliolefin (polipropileno/polietileno), 2.1 oz/yd2

• Son antiestáticas y auto extinguibles• Con nivel de protección muy duradero contra líquidos a base de agua y partículas secas

no peligrosas • Costura overlock

Las prendas Safeguard están hechas para determinadas tareas pesadas y están fabricadas con telaazul Poliolefin (polipropileno/polietileno) de 2.1 oz/yd2. Estas prendas son antiestáticas, resistentesal fuego y respirables; y ofrecen un nivel de protección muy duradero contra líquidos a base de aguay partículas secas no peligrosas. Son la respuesta adecuada para ambientes laborales demanufactura, mantenimiento, limpieza general y ambientes polvosos.

SAFEGUARD SERIE 35

S=Small (Pequeño), M=Medium (Mediano), L=Large (Grande), XL=Extra Large (Extra Grande), 2XL=Doble Extra Gde.,3XL=Triple Extra Gde., Unitalla= Una sola talla.

4

ROPA DESECHABLE

TYVEK®PROTECTIVE WEAR™

55555 55545

55525

55595 55515

55706 55707

55565

55575

55765

55710

5

55755

5576655705

55766FC

5576755766S

55767S

5561355585

55615

55616

TYVEK® PROTECTIVE WEAR™ SERIE 55

55555 Traje entero c/cremallera al frente y cuello S a 3XL

55545 Traje entero c/cremallera al frente y cuello, puños y tobillos elásticos S a 3XL

55525 Traje entero c/cremallera al frente, capuchón unido, elástico al rostro S a 3XL


55515 Traje entero c/cremallera al frente, capuchón y botas unidas, elástico en cara y puños S a 3XL


55706 Bata de laboratorio Economy, de 40”(largo) c/3 botones de presión y cuello S a 2XL

55707 Bata de laboratorio (completa), de 48”(largo) c/4 botones de presión y cuello S a 2XL

55565 Camisa estilo poncho, sin cuello S a XL

55710 Camisa con 4 botones de presión al frente y cuello S a XL

55575 Pantalón con banda elástica a la cintura de 1/4” S a 2XL

55575/1 Pantalón con banda elástica a la cintura de 1” S a XL

55755/18,21 ó 24* Mangas con elástico en los extremos 18”, 21” ó 24”

55705 Gorra con elástico alrededor Unitalla

55766 Cubierta p/zapato de 5”(alto) c/elástico arriba Unitalla

55766FC Cubierta p/zapato de 5”, c/cubierta contra fricción, elástico y suela antiderrapante Unitalla

55766S Cubierta p/zapato de 8.5”(alto), c/elástico arriba y suela de PVC S ó L

55767 Cubierta p/bota de 10”(alto), c/elástico arriba Unitalla

55767S Cubierta p/bota de 17”(alto), c/elástico en tobillo y arriba, suela de PVC S ó L

55585 Capuchón removible, cinta p/amarrar a los lados de la apertura facial Unitalla

55613 Capuchón removible, apertura facial elástica Unitalla

55615 Capuchón removible, apertura facial elástica y cubre hombros Unitalla

55616 Capuchón, c/broche de presión bajo el mentón y cubre hombros Unitalla

Características/Beneficios• TYVEK® está hecho de tela no tejida de olefin• Ideal como protección contra partículas secas• Sin pelusa ni estática • Para uso industrial y agrícola• Costura overlock

DuPont® ha introducido recientemente el nuevo TYVEK® de tela no tejida de olefin termificado;TYVEK® 1424A el cual brinda respirabilidad y confort, mientras que el TYVEK® estilo 1422L semantiene como una barrera de desempeño duradero. El flujo de aire incrementado es un factorimportante en el cómodo uso de las prendas térmicas. Todas las que están hechas de esta tela mejorada,se identifican con la etiqueta azul al pecho TYVEK® Protective Wear™ de DuPont. North, comofabricante autorizado de prendas TYVEK® Protective Wear™, cumple con los estándares de tamañosrevisados ANSI/ISEA 101-1996. Ninguna otra tela de uso limitado presentemente disponible en elmercado, ofrece una protección y confort comparables como el nuevo TYVEK® Protective Wear™. Conprotección insuperable contra partículas secas, es ideal para los trabajadores expuestos o envueltos en laAgricultura, construcción de asbesto, químicos secos, polvo y mugre, servicio médico de emergencia,polvo en aerosol y radioactivo.Antes de lavarse está exento de pelusa y estática.


*CUANDO ORDENE FAVOR DE AÑADIR “18” PARA 18 PULG., “21” PARA 21 PULG. Ó “24” PARA 24 PULG. AL FINAL DEL NÚMERODE PRODUCTO.

6

ROPA EN TYVEK®

RECUBIERTA DE

POLIPROPILENO

7

65555 65545

65525

65595 65515

6570965710

65765

65755/18

65575/1

65615

65767

SPLASHGUARD SERIE 65

65555 Traje entero c/cremallera al frente y cuello S a 3XL

65545 Traje entero c/cremallera al frente y cuello, elástico en puños y tobillos S a 3XL

65525 Traje entero c/cremallera al frente, capuchón unido, elástico al rostro S a 3XL


65515 Traje entero c/cremallera al frente, capuchón y botas unidos, elástico al rostro,puños y tobillos S a 3XL

65710 Camisa con 3 botones de presión al frente y cuello S a 2XL

65575/1 Pantalón con banda elástica a la cintura de 1” S a XL

65709 Bata de manga larga y espalda abierta, botón de presión al cuello, puños elásticos y banda envolvente a la cintura S a XL


65615 Capuchón removible, elástico al rostro y cubre hombros Unitalla

65755/18 Manga con apertura elástica 18”


65767 Cubierta de bota corta c/elástico de 10”(de altura) Unitalla


Características/Beneficios• Hecho de TYVEK® con capa de calidad 1.25 mil. de polietileno• Brinda protección contra salpicaduras de muchos químicos y partículas secas• En color amarillo, las prendas TYCHEM® QC de North están disponibles con costura overlock

para una protección básica

Splashguard TYCHEM® QC de North brinda excelente protección contra salpicaduras de muchosácidos inorgánicos y otros químicos líquidos. Combinando la resistencia de la tela TYVEK® con unacapa de calidad de 1.25 mil. de polietileno, TYCHEM® QC es ideal para uso general en plantasindustriales, en la manufactura de farmacéuticos y en muchos tipos de operaciones de limpieza. Conun espesor total de 6.25 mm, TYCHEMK® QC queda prácticamente inafectado por la mayoría dequímicos orgánicos e inorgánicos o por partículas, y es comúnmente usado para un “NIVEL C” deprotección.


8

ROPA PROTECTORA CONTRA

QUÍMICOS TYCHEM® SL

9

45555 45545

45525

45595 45515

45765

45755/18

45709

45615

45767

CHEMGUARD SERIE 45

45555 Traje entero c/cremallera al frente cubierta y cuello S a 3XL

45545 Traje entero c/cremallera al frente cubierta y cuello, elástico en puños y tobillos S a 3XL

45525 Traje entero c/cremallera al frente cubierta, capuchón unido c/elástico al rostro S a 3XL

45595 Traje entero c/cremallera al frente cubierta, capuchón unido c/elástico al rostro,puños y tobillos S a 3XL

45515 Traje entero c/cremallera al frente cubierta, capuchón y botas unidos, elástico al rostro y en puños S a 3XL

45709 Delantal de manga larga y espalda abierta, broche de presión al cuello, elástico en puños y banda envolvente a la cintura S a XL



45767 Cubierta para bota corta c/elástico en la parte superior, de 10” (alto) Unitalla

45615 Capuchón removible, c/elástico al rostro y cubre hombros Unitalla


Características/Beneficios• Capas múltiples de material• Brinda protección contra un extenso rango de químicos, líquidos peligrosos,

partículas diminutas y muchos otros agentes potencialmente dañinos• Con costura ribeteada y cremallera al frente cubierta con solapa

Las prendas Chemguard de North están hechas de una tela compuesta de Tyvek® y cubierta de unapelícula Saranex 23-P desarrollada por Dow Chemical Co., que brinda protección contra un mayorrango de químicos que el Tyvek® QC. El Tyvek® Saranex 23-P de 8 mil. de espesor, es un material decapas múltiples de color blanco, superior como barrera protectora contra líquidos dañinos, químicostóxicos y partículas diminutas. Su alta resistencia a la tracción, al desgarramiento y resistencia a laabrasión, hacen de estas prendas de uso limitado las adecuadas para un NIVEL B de proteccióncontra muchos ácidos inorgánicos, bases y sales así como ciertos hidrocarbones y alcoholes. Lasprendas North Tyvek® Saranex 23-P están hechas con costuras ribeteadas y con cremallera cubiertacon solapa al frente.


10

ROPA PROTECTORA

DE USO GENERAL

CPC175/B

11

CPC210

CW175CN175

CIW160/RBCN160

CW30CN30

CW132CN132

CW210CN210

CPC175/B Traje entero c/cremallera al frente, de 8oz, color azul marino 38 a 56

CPC210 Bata para hombre, de 8oz, color azul marino S a 3XL


Características/Beneficios• De Proban 100% algodón de 9 oz tratado para resistir el fuego• Tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz • Excelente diseño para comodidad y durabilidad• Disponible en tallas: 38 a 62 ó S a 3XL como se muestra a continuación• Disponible en largo regular y largo extra • Disponible en 2 colores: azul marino y azul rey

Esta línea de prendas están hechas ya sea con tela retardadora de fuego Proban de Westex ó enNOMEX® a prueba de fuego de DuPont. Estos materiales han sido probados y reconocidosmundialmente por su calidad, durabilidad y capacidad para resistir el fuego.

ROPA DE TRABAJO DE VERANO RESISTENTE AL FUEGO

CW175 Traje entero retardador de fuego en algodón Westex Proban de 9 oz,c/cremallera al frente, azul marino o rey, regular y extra largo 38 a 62

CN175 Traje entero resistente al fuego con tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz, c/cremallera al frente, azul marino o rey, regular y extra largo 38 a 62

CIW160/RB Traje entero de lujo retardador de fuego en algodón suave Indura de 9 oz,cremallera al frente, azul marino o rey, regular y extra largo 38 a 62

CN160 Traje entero de lujo resistente al fuego con tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz, c/cremallera al frente, azul marino o rey, regular y extra largo 38 a 62

CW30 Chaqueta retardadora de fuego en algodón Westex Proban de 9 oz,en azul marino o rey, regular y extra largo S a 3XL

CN30 Chaqueta resistente al fuego con tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz,en azul rey, regular y extra largo S a 3XL

CW132 Pantalón de peto retardador de fuego en algodón Westex Proban de 9 oz, en azul marino o rey, regular y extra largo S a 3XL

CN132 Pantalón de peto resistente al fuego c/tela NOMEX®IIIA de 6.2oz, S a 3XLen azul marino o rey

CW210 Bata p/hombre retardadora de fuego en algodón Westex Proban de 9 oz, en azul marino o rey S a 3XL

CN210 Bata p/hombre resistente al fuego con tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz, en azul rey S a 3XL


Características/Beneficios• De mezcla de poliéster/algodón (65% poliéster/35% algodón)• Peso: 8 oz• Traje entero con cremallera y bata con botonadura de presión• Costura overlock• El traje entero tiene 2 bolsillos en el pecho, 2 bolsillos delanteros, 2 bolsillos traseros, 1 bolsillo p/herramienta• La bata tiene 1 bolsillo en el pecho, 2 bolsillos delanteros y botonadura de presión• Tallas disponibles: traje entero: 38 a 56, bata: S a 3XL

Esta ropa de trabajo está hecha de una mezcla de poliéster/algodón (65% poliéster/35% algodón) dealta calidad. Todos los accesorios, cremalleras, botones e hilos son de la mejor calidad y sufabricación en manos de North va de acuerdo con las altas normas de calidad. Los trajes enterosestán hechos en largos estándares y disponibles en color azul marino solamente.

ROPA DE TRABAJO DE VERANO EN ALGODÓN/POLIÉSTER

Azul MarinoAzul Rey

Azul Marino

S=Small (Pequeño), M=Medium (Mediano), L=Large (Grande), XL=Extra Large (ExtraGrande), 2XL=Doble Extra Gde., 3XL=Triple Extra Gde., Unitalla= Una sola talla.

12

ROPA PROTECTORA

DE INVIERNO

13

CPC01LPH

CPC130LP

CW01LCCN01LM

CIW300LCCN300LM

CW130LCCN130LM

CW150LCCN150LM

CW30LCCN30LM

CPC157LP

Características/Beneficios• Hecho de poliéster/algodón mezclado (65% poliéster/35% algodón)• Forro de poliéster de 180 gr.• Costura overlock• De corte amplio• Cómodo diseño• Disponible en tallas: S a 3XL

Ropa de trabajo forrada, hecha en poliéster/algodón mezclados (65% poliéster/35% algodón). Todos losaccesorios,cremalleras,botones e hilos son de la mejor calidad y están fabricados conformes al criterio decalidad de North.Los trajes enteros están disponibles en largo estándar y en color azul marino solamente.

ROPA DE TRABAJO DE INVIERNO EN ALGODÓN/POLIÉSTER

CPC01LPH Parka ártica forrada c/capuchón, color azul marino S a 3XL

CPC130LP Pantalón de peto forrado c/cremallera en pierna, azul marino, largo regular S a 3XL

CPC157LP Traje entero forrado c/cremallera en pierna, azul marino, largo regular S a 3XL


Características/Beneficios• Hecho en 100% algodón Westex Proban de 9 oz para resistir al fuego• Las prendas Westex Proban están forradas con algodón/algodón de 4 lb• Hecho en tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz • Las prendas NOMEX®IIIA están forradas con FR Modacrylic/algodón FR• Diseñado para confort y durabilidad• Disponible en tallas: S a 3XL• Disponible en largo regular y largo extra• Disponible en 2 colores: azul marino y azul rey

Esta línea de prendas forradas, están hechas con tela retardadora de fuego Proban de Westex ó en NOMEX®resistente al fuego de DuPont. Estos materiales han sido probados y son reconocidos mundialmente por sucalidad, durabilidad y resistencia al fuego. La capa externa está hecha ya sea de algodón Westex Proban de 9 ozó NOMEX® de 6.2 oz. El forro está hecho de algodón/algodón de 4 lb o de forro FR Modacrylic/algodón FR.

ROPA DE TRABAJO DE INVIERNO RESISTENTE AL FUEGO

CW01LC Parka forrada retardadora de fuego en algodón Westex Proban de 9 oz(exterior) y en algodón de 4 lb (forro), azul marino o rey S a 3XL

CN01LM Parka forrada resistente al fuego con tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz (exterior)y Modacrylic (forro), azul rey S a 3XL

CW300LC Capuchón forrado retardador de fuego en algodón Westex Proban de 9 oz (exterior)y algodón de 4 lb (forro), azul marino o rey Unitalla

CN300LM Capuchón forrado resistente al fuego con tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz (exterior)y Modacrylic (forro), azul rey Unitalla

CW130LC Pantalón de peto forrado retardador de fuego c/cremallera en pierna, en algodónWestex Proban de 9 oz (exterior) y algodón (forro), azul marino o rey, largo regular y largo extra S a 3XL

CN130LM Pantalón de peto forrado resistente al fuego c/cremallera en pierna, c/tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz (exterior) y Modacrylic (forro), azul rey, largo regular y largo extra S a 3XL

CW150LC Traje entero forrado retardador de fuego, de algodón Westex Proban de 9 oz (exterior) y algodón de 4 lb (forro), azul marino o rey, largo regular y largo extra S a 3XL

CN150LM Traje entero forrado resistente al fuego, con tela NOMEX®IIIA de 6.2 oz (exterior)y Modacrylic (forro), azul rey, largo regular y largo extra S a 3XL

CW30LC Chamarra corta forrada retardadora de fuego, en algodón Westex Proban de 9 oz (exterior)y algodón de 4 lb (forro), azul marino o rey, largo regular y largo extra S a 3XL

CN30LM Chamarra corta forrada resistente al fuego, c/tela NOMEX®IIIA de 6.0 oz (exterior)y Modacrylic (forro), azul rey, largo regular y largo extra S a 3XL


Azul MarinoAzul Rey

Azul Marino

S=Small (Pequeño), M=Medium (Mediano), L=Large (Grande), XL=Extra Large (ExtraGrande), 2XL=Doble Extra Gde., 3XL=Triple Extra Gde., Unitalla= Una sola talla.

14

ROPA PROTECTORA

LLUVIAPARA LA

15

85JPH

AN7004

AN7002

AN7001

AN7005

AV7004

AV7002

AV7001

AV7005

ROPA IMPERMEABLE ALL TASK

AV7001 Chaqueta resistente al fuego, de 76 cm (30”) de largo, en PVC sobre nylon S a 3XL

AV7002 Pantalón de peto resistente al fuego, c/tirantes, en PVC sobre nylon S a 3XL

AV7004 Capuchón resistente al fuego, c/cinta para ajustar, en PVC sobre nylon Unitalla

AV7005 Abrigo resistente al fuego, de 132 cm (48”) de largo, en PVC sobre nylon S a 3XL


Características/Beneficios• Resistentes al fuego, repelentes al agua, de buena resistencia a la abrasión e inafectables por la mayoría de los

productos químicos y ácidos• Todas las costuras están electrónicamente selladas • Disponibles en amarillo solamente• De excelente valor y alta durabilidad

Este traje de PVC sobre nylon para tareas pesadas está hecho de material de peso mediano, el cual esresistente al fuego, repelente al agua, de buena resistencia a la abrasión y no es afectado por lamayoría de los productos químicos y ácidos. Su corte está generosamente más amplio y suscremalleras y botonaduras son inoxidables. Todas las costuras están doblemente punteadas yelectrónicamente selladas. Es excelente para uso general y para la construcción.

ROPA IMPERMEABLE CHEM-TASK

AN7001 Chaqueta Chem-Task de 76 cm (30”) de largo, en neopreno sobre nylon S a 3XL

AN7002 Pantalón de peto Chem-Task c/tirantes, en neopreno sobre nylon S a 3XL

AN7004 Capuchón Chem-Task c/cinta para ajustar, en neopreno sobre nylon Unitalla

AN7005 Abrigo Chem-Task de 132 cm (48”) de largo, en neopreno sobre nylon S a 3XL


Características/Beneficios• Hecho de nylon con capa de neopreno en el exterior• Con excelente resistencia a aceites y solventes• Todas las costuras están doblemente cosidas y selladas

El traje Chem-Task de nylon para tareas pesadas con capa de neopreno en el exterior es muy resistentea aceites, a solventes y de muy larga durabilidad. Todas las costuras están doblemente cosidas yselladas para una mayor permeabilidad y resistencia al desgarramiento.

ROPA IMPERMEABLE ECONOMY

45 Traje impermeable Super Econo, de 3 piezas (chaqueta, pantalón de petoy capuchón), en PVC no reforzado de 20 mil. S a 3XL

85JPH Traje impermeable Econo, 3 piezas, en PVC de 35 mil. sobre poliéster S a 3XL

85C Impermeable Econo,122 cm (48”) de largo, c/capuchón, en PVC de 35 mil. en poliéster S a 3XL


Características/Beneficios• El modelo 45 está hecho de PVC no reforzado• El modelo 85 está hecho de PVC en poliéster para reforzamiento extra• El modelo 45 es un traje ligero de 22 mil. de espesor• El modelo 85 es un traje más pesado de 35 mil. de espesor• Ambos tienen costuras electrónicamente selladas• Ambos constan de 3 piezas: pantalón de peto, chaqueta y capuchón• Protección económica para limpieza en general y trabajo de construcción• Excelente valor contra precio

Estos trajes están hechos de PVC y todas las costuras están electrónicamente selladas. Ambos tiposde traje están disponibles como sets completos (chaqueta, pantalón de peto y capuchón).


16

ROPA PROTECTORA

PARA PESCADOR

17

A3016

A3015LG

AC1000

AC1002

AC1001

A3005Y

TRAJES ACID-PRO

AC1000 Traje entero c/capuchón, resistente al fuego c/cremallera al frente cubierta S a 3XL

AC1001 Chaqueta c/capuchón, resistente al fuego, de 76cm (30”) de largo S a 3XL

AC1002 Pantalón de peto c/tirantes, resistente al fuego S a 3XL


Características/Beneficios• Resistente al fuego• Económica, hecha de 35 mil. PVC sobre nylon• De color verde limón para fácil identificación• Puede forrarse como traje impermeable contra la lluvia si se requiere• Todas las costuras están doblemente punteadas y selladas

El traje Acid-Pro resistente al fuego ofrece buena protección para el cuerpo contra salpicaduras dequímicos, hecha de 35 mil. de PVC sobre nylon con todas las costuras doblemente punteadas yselladas. La cremallera al frente está bien protegida por una solapa con broche de presión. Lasmangas y piernas incluyen una pieza doble con elástico en los extremos para prevenir que loslíquidos penetren al interior.

EQUIPO PROTECTOR CONTRA LA INTEMPERIE CAPE ISLANDER

A3016 Chaqueta c/capuchón, 76 cm(30”) largo, resistente al fuego, naranja Hi-Viz S a 3XL

A3016LG Chaqueta c/capuchón, 76 cm(30”) largo, resistente al fuego, verde claro S a 3XL

A3016Y Chaqueta c/capuchón, 76 cm(30”) largo, resistente al fuego, amarillo S a 3XL

A3015 Pantalón de peto c/tirantes elásticos removibles, resistente al fuego, naranja Hi-Viz S a 3XL

A3015LG Pantalón de peto c/tirantes elásticos removibles, resistente al fuego, verde claro S a 3XL

A3015Y Pantalón de peto c/tirantes elásticos removibles, resistente al fuego, amarillo S a 3XL

A3005Y Bata larga, 122 cm (48”) resistente al fuego, amarillo S a 3XL


Características/Beneficios• Hecho de capa de PVC sobre 65% poliéster y 35% tela de algodón• Resistente al fuego, al aceite de pescado, al agua salada y a la mayoría de químicos• Todas sus costuras están electrónicamente selladas• Disponible en tallas: S a 3XL• Disponible en 3 colores: naranja Hi-Viz , verde limón y amarillo

Cape Islander es lo último de la línea de equipo contra la intemperie, especialmente pensada para lospescadores de clima muy frío. Cape Islander de North es de la mejor calidad, super resistente asícomo confortable. Este traje está hecho de una capa espesa de PVC sobre una fuerte tela hecha de unamezcla de 65% poliéster y 35% algodón (el poliéster ofrece la resistencia y el algodón la sensaciónsuave, así como la absorbencia). La capa especial de PVC brinda la mejor resistencia al agua saladay al aceite de pescado. También mantiene su flexibilidad cuando es usado en un clima muy frío. Estáelectrónicamente sellado y cosido, sus costuras ofrecen la mejor resistencia al desgarramiento.Además, este traje también está hecho para resistir al fuego.


18

PROTECTORES

DELANTALES

19

1265/81265/12

1265/8SE1265/12SE

1285

1276

1272

1289

AFC/79

DELANTALES PROTECTORES

1265/8 Delantal de 91 cm x 122 cm (36” x 48”), 0.20 mm (8 mil.) BLU ó WHT* en vinilo deslustrado, c/ojillos metálicos, color azul o blanco Unitalla

1265/8SE Delantal de 91 cm x 122 cm (36” x 48”), 0.20 mm (8 mil.) BLU ó WHT* en vinilo deslustrado, c/ojillos metálicos, dobladillado, color azul o blanco Unitalla

1265/12 Delantal de 91 cm x 122 cm (36” x 48”), 0.30 mm (12 mil.) BLU ó WHT* en vinilo deslustrado, c/ojillos metálicos, color azul o blanco Unitalla

1265SE/12 Delantal de 91 cm x 122 cm (36” x 48”), 0.30 mm (12 mil.) BLU ó WHT* en vinilo deslustrado, c/ojillos metálicos, dobladillado, color azul o blanco Unitalla

1285 Delantal de 91 cm x 122 cm (36” x 48”), nylon cubierto de PVC, amarres cosidos, color amarillo Unitalla

1276 Delantal de 91 cm x 122 cm (36” x 48”), de neopreno ligerosobre nylon, amarres cosidos, color amarillo Unitalla

1272 Delantal de 91 cm x 122 cm (36” x 48”), de poliuretano sobre nylon, ojillos metálicos y amarres en nylon, color amarillo Unitalla

1289 Delantal estilo carpintero de 91 cm x 76 cm (36” x 30”), mezclilla azul, bolsillo en parte superior c/sujetador de lápiz, 3 bolsillos a la cintura, amarres cosidos Unitalla

AFC/79 Delantal de 91 cm x 76 cm (36” x 30”), en algodón Westex Proban resistenteal fuego, amarres cosidos, color verde Unitalla


Características/Beneficios• Materiales protectores según la aplicación, como corte de carne, alimentos

o procesamiento de queso, trabajo con madera, etc.• Configuraciones que van de acuerdo a sus necesidades• Diferentes espesores de materiales para máxima durabilidad

North le ofrece una línea completa de delantales protectores, hechos en varios materiales, endiversos espesores y cortados en tallas diferentes, para satisfacer así todas sus necesidades. Cadamaterial está destinado a diferentes usos o necesidades tales como: químicos, grasas, aceites opara protección de propósito general.

*AL ORDENAR FAVOR DE AÑADIR “BLU” PARA COLOR AZUL Ó “WHT” PARA COLOR BLANCO AL FINAL DEL NÚMERO DE PRODUCTO.

20

PROTECTORAS

MANGAS

21

SLE8 - SLE13

SLE1215V

SLE1215S

SLKW7-SLKW18

SLKW7S-SLKW18S

SLE18

1360

Características/Beneficios• De materiales diversos para proteger en diferentes aplicaciones• De configuraciones que cumplen necesidades específicas

North le ofrece una línea completa de mangas protectoras, hechas de materiales diversos, espesoresy largos. También están hechos en diferentes configuraciones para cumplir con las necesidades detodos los clientes. Cada material y configuración va de acuerdo al uso y dependerá de sus necesidadesespecíficas.

MANGAS Y RODILLERAS PROTECTORAS

SLE8 Manga hecha de vinilo de 8 mil., c/elástico en ambos extremos,BLU ó WHT* color azul o blanco 46 cm (18”)

SLE9 Manga hecha de PVC en nylon, c/elástico en ambos extremos,color amarillo 46 cm (18”)

SLE11 Manga hecha de neopreno de peso mediano, c/elástico en ambos extremoscolor amarillo 46 cm (18”)

SLE12 Manga hecha de material de algodón 100% resistente al fuego, c/elásticoen ambos extremos, color verde limón 46 cm (18”)

SLE13 Manga hecha de PVC en poliéster (sellada al calor), cosida c/elástico en la parte superior y en los puños c/elástico de 1” de ancho, color verde 46 cm (18”)

SLE18 Manga hecha de lona de algodón, c/broches de presión en los puños,costuras reforzadas en el extremo superior, color beige 46 cm (18”)

SLE1215V Manga hecha de mallón de nylon de 2 capas, c/velcro, resistente a cortesy abrasivos, color negro 20 cm (8”)

SLE1215S Manga hecha de mallón de nylon de 2 capas, c/broches de presiónajustables, resistente a cortes y abrasivos, color negro 20 cm (8”)

SLKW7 Manga hecha de Kevlar® tejido c/orificio para pulgar, resistente a cortesy abrasivos, de doble capa y color amarillo 23 cm (7”)

SLKW7S Manga hecha de Kevlar® tejido c/orificio para pulgar, resistente a cortesy abrasivos, de capa sencilla y color amarillo 23 cm (7”)







# Prod. Descripción Longitud

1360 Rodilleras de hule Unitalla

# Prod. Descripción Talla

*CUANDO ORDENE FAVOR DE AÑADIR “BLU” PARA COLOR AZUL Ó “WHT” PARA COLOR BLANCO AL FINAL DEL NÚMERO DEPRODUCTO.

22

ROPA ALUMINIZADA

CONTRA CALOR INTENSO

KVAC30ARC30

KVAC50ARC50

KVAPB10ARPB10

23

KVAP10ARP10

KVAH19ARH19

KVAL30/1ARL30/1

ROPA Y ACCESORIOS CONTRA CALOR INTENSO

KVAC30 Chaqueta en Kevlar® aluminizado, botones de presión al frente, solapas,cuello recto, de 76 cm (30”) S a 2XL

ARC30 Chaqueta en rayón aluminizado, botones de presión al frente, solapas,cuello recto, de 76 cm (30”) S a 2XL

KVAC50 Abrigo en Kevlar® aluminizado, botones de presión al frente, solapas,de 127 cm (50”) S a 2XL

ARC50 Abrigo en rayón aluminizado, botones de presión al frente, solapas,de 127 cm (50”) S a 2XL

KVAPB10 Pantalón de peto en Kevlar® aluminizado c/tirantes incluidos S a 2XL

ARPB10 Pantalón de peto en rayón aluminizado c/tirantes incluidos S a 2XL

KVAP10 Pantalón de peto en Kevlar® c/pretina y presillas, botones p/tirantes y bragueta S a 2XL

ARP10 Pantalón de peto en rayón c/pretina y presillas, botones p/tirantes y bragueta S a 2XL

KVAH19 Capuchón en Kevlar® aluminizado con visera completa para cara Unitalla

ARH19 Capuchón en rayón aluminizado con visera completa para cara Unitalla

KVAL30/1 Polaina en Kevlar® aluminizado, media pierna de largo de 30 cm (12”) Unitalla

ARL30/1 Polaina en rayón aluminizado, media pierna de largo de 30 cm (12”) Unitalla


Características/Beneficios• Altamente reflectante• Excelente resistencia a la abrasión• Resistencia superior al calor intenso• Disponible en tallas: S a XL

La ropa y accesorios North contra calor intenso están hechos de rayón aluminizado resistente al calor.Este material de tela flexible con punto espigado es obtenido de la combinación de rayón deresistencia permanente a las flamas con una película aluminizada. Esta tela es para usarse enambientes de calor radiante. No es recomendada para exposición a salpicaduras de metal en fusión.Es buena hasta para 200°C / 392°F.La ropa y accesorios contra calor intenso de North pueden estar hechos también de tela aramidaaluminizada (Kevlar®) AK308. Esta tela está hecha de una mezcla de fibras aramidas con estilo depunto espigado y está aluminizada con una película altamente reflectante.

Evaluación de la protección térmica:Hasta 1100°C / 2012°F para períodos cortos como en un incendioHasta 200°C / 392°F para períodos largos como trabajar en hornos


24

ROPA PROTECTORA

SOLDADORESPARA

25

SLH870

SLA18SLA24

SLA42SLA48

SLS14SLS18

SLSP8B

SLSP8V SLL30

SFC7932

SLS23

SLC24SLC30

SLC24CBSLC30CB

ROPA Y ACCESORIOS PARA SOLDAR

SLH870 Capuchón de piel cromada c/visera frontal abatible Unitalla

SLA18 Medio delantal de piel cromada, de 45 cm (18”) de largo Unitalla

SLA24 Medio delantal de piel cromada, de 60 cm (24”) de largo Unitalla

SLA42 Delantal completo de piel cromada, de 105 cm (42”) de largo Unitalla

SLA48 Delantal completo de piel cromada, de 120 cm (48”) de largo Unitalla

SLC24 Chaqueta de piel cromada, de 60 cm (24”), bolsillos interiores, cuello,botonadura de presión al frente, color azul S a 3XL

SLC30 Chaqueta de piel cromada, de 75 cm (30”), bolsillos interiores, cuello,botonadura de presión al frente, color azul S a 3XL

SLC24CB Chaqueta de piel cromada, de 60 cm (24”), bolsillos interiores, cuello,botonadura de presión al frente, espalda en Proban verde S a 3XL

SLC30CB Chaqueta de piel cromada, de 75 cm (30”), bolsillos interiores, cuello, botonadura de presión al frente, espalda en Proban verde S a 3XL

SFC7932 Chaqueta completa en Westex Proban, de 81 cm (32”), color verde S a 3XL

SLS14 Mangas de piel cromada, puños c/botón de presión, de 36 cm (14”) de largo Unitalla

SLS18 Mangas de piel cromada, puños c/botón de presión, de 46 cm (18”) de largo Unitalla

SLS23 Mangas de piel cromada, puños c/botón de presión y cubierta para hombro,de 57 cm (23”) de largo Unitalla

SLSP8B Polaina de piel cromada, cubre el pie amarrándose detrás de la pierna con un sujetador ajustable, de 20 cm (8”) Unitalla

SLSP8V Polaina de piel cromada, cubre el pie amarrándose detrás de la piernacon sujetador ajustable velcro, de 20 cm (8”) Unitalla

SLL30 Polaina a la cadera de piel cromada, de 76 cm (30”) Unitalla


Características/Beneficios• Calidad de la piel especialmente tratada para trabajos de soldadura• Prendas bien diseñadas para su comodidad, durabilidad y máxima protección• Altamente resistente a chispazos y a la abrasión• Disponible en varias tallas, de Pequeño a Extra Grande

La ropa y accesorios para soldar de North están fabricados con piel de primera calidad curtida alcromo y están diseñados para su comodidad, durabilidad, protección y eficiencia. Usted encontraráen los productos North la solución para toda tarea de soldadura, sea ligera o pesada.


26

TYCHEM® SL SERIE 45 PROPIEDADES FÍSICAS

• Peso de base: . . . . . . . . . . . . . . . .(ASTM D3776-85) 3.1 oz/yd2

• Espesor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ASTM D1777-64) 8 mil.• Resistencia a la explosión: . . . . . .(ASTM D3786-87) 65 psi• Resistencia a la tracción:

. . . . . . . . . . . .MD / *CD (ASTM D1682-64, seg. 5.3) 43/45 lb• Fuerza de desgarre - Trapezoide:

. . . . . . . . . . . . . . . . . .*MD / *CD (ASTM D1117-80) 11/10 lb

*MD = Trama / *CD = Cadena

APLICACIONES

TYCHEM® QC SERIE 65 PROPIEDADES FÍSICAS

• Peso de base: . . . . . . . . . . . . . .(ASTM D3776-85) 2.1 oz/yd2

• Espesor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ASTM D1777-64) 6 mil.• Resistencia a explosión: . . . . . . .(ASTM D3786-87) 66 mil.• Resistencia a la tracción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*MD/*CD (ASTM D1682-64, seg. 5.3)25/35 lb• Fuerza de desgarre - Trapezoide: . . . . . . . . . . . . . .*MD/*CD (ASTM D1117-80) 7/5 lb


APLICACIONES

• Manipulación de ácidos• Limpieza de tanques• Mezcla de productos químicos para la Agricultura• Refinamiento de petróleo

COLOR COSTURA

Amarillo Overlock

PROPIEDADES FÍSICAS

POLIOLEFIN SERIE 35

TYVEK® SERIE 55

• Peso de base: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35oz/yd 2

• Espesor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.62mil.• Elasticidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*MD: 10373g/m

*CD: 8246g/m• Alargamiento: . . . . . . . . . . . . . . . .*MD: 123%

*CD: 134%



• Peso de base: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10 oz/yd2

• Elasticidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . .*MD: 22 lb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*CD: 45 lb • Alargamiento: . . . . . . . . . . . . . . . .*MD: 90 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*CD: 70 % • Permeabilidad al aire: . . . . . . . . . . . . . 48 CFM• Decrimento estático:<0.5 seg. (Antiestática)



• Peso de base: . . . . . . . .(ASTM D3776) 1.2 oz/yd2

• Espesor: . . . . . . . . . . . .(ASTM D1777) 5.5 mil.• Elasticidad: . . .*MD/*CD: (ASTM D1682) 7.8/8.9 lb• Desgarre: . . . .*MD/*CD: (ASTM D2261) 2.3/2.3 lb• Inflamabilidad: . . . . . . . .(16CFR1610) Clase 1


APLICACIONES

• Mantenimiento• Protección contra polvo y mugre • Limpieza general

COLOR COSTURA

Blanco Overlock

APLICACIONES

•Manufactura •Limpieza General•Mantenimiento•Protección contra ambientes

polvosos, esmerilado o lijado

COLOR COSTURA

Azul Overlock

APLICACIONES

• Protección vs salpicadura ligera • Protección vs• Taller de carrocerías partículas secas• Pintura en aerosol • Mantenimiento• Manufactura • Limpieza general• Levantamiento de asbesto

COLOR COSTURABlanco Overlock

ROPA DESECHABLE

Lightguard (Polipropileno/Terminado notejido termificado)

Este material de polipropileno ligero de1.25 oz/yd2, brinda una económicaprotección para trabajos de limpieza engeneral y aplicaciones sin peligro.

POLIPROPILENO SERIE 75

Safeguard(Polipropileno/ Polietileno)

Este material antiestático autoextinguiblede 2.1 oz/yd 2 ofrece un nivel deprotección de más durabilidad contralíquidos a base de agua y partículas secasno peligrosas.

Tyvek® Protective Wear™ (Ropa protectora con terminadono tejido de Olefin termificado)DuPont® ha introducido recientemente unnuevo Tyvek® (Tyvek® 1424A), el cual esmás respirable. Esta tela impide el paso departículas secas. Antes de lavarse, estáexenta de pelusa y estática. El Tyvek®Protective Wear™ es de excelente desempeñopara los trabajadores en medios industrialesy en la Agricultura.

SplashguardTyvek® cubierto con polietileno, esta telaestá hecha para prendas que denprotección contra salpicaduras de muchosquímicos y partículas secas.

Chemguard (Tyvek®/Saranex® 23-P)Material multi-capas que da proteccióncontra una amplia gama de químicos,líquidos peligrosos, partículas minúsculasy muchos otros agentes potencialmentedañinos.

•Manejo de químicos • Departamento de •Limpieza PCB incendios•Sector industrial • Equipos Hazmat•Limpieza de desperdicio de

materiales peligrosos

COLOR COSTURA

Amarillo Overlock

27

POLIALGODÓN

ROPA REUSABLE

La tela de polialgodón es un producto muy utilizado para prendas regulares de uso general sin necesidad de ser contra fuego. Sucombinación está hecha de 65% poliéster para mayor resistencia contra rasgaduras y que previene el arrugamiento, y de 35%algodón por comodidad. El polialgodón es la respuesta común para la ropa de uso general porque es fácil de lavar y mantener.

PROBAN® / FR-7A®

De Westex Inc.La tela Westex Proban®/FR-7A® es utilizada principalmente para prendas que se usen en la industria metalúrgica o de fabricaciónde metales, incluyendo numerosas aplicaciones como la soldadura e industrias relacionadas. Es también muy utilizada en empresasde servicio público. Tiene una gran durabilidad y función retardadora de fuego.

Su resistencia al lavado en casa a 140°F o al lavado industrial hasta de 165°F son evaluados en laboratorios de prueba apropiadospara muestras de cada lote de tela Westex Proban/FR-7A. Las telas Proban/FR-7A están certificadas por Westex para mantener sufunción retardadora original al fuego hasta cincuenta (50) lavadas en casa ó veinticinco (25) lavadas industriales, bajo lascondiciones mencionadas arriba. Estas telas no deben blanquearse con hipoclorito (cloro) ya que al blanquear repetidamente nosolo removerá el acabado, sino que deteriorará la tela y su color.

NOMEX®

De DuPont™Por más de 30 años, la ropa protectora con telas de DuPont NOMEX® con fibra aramida, ha brindado una protección térmicasuperior contra las flamas, fogonazos y arcos eléctricos. La estructura molecular única de la fibra NOMEX® lo hace inherentementeresistente a las flamas. Las prendas de NOMEX® protegen a los trabajadores de industrias de petróleo, petroquímica, electrónica yservicio de gas.

La eficacia del NOMEX® ha sido probada y documentada en laboratorios, campos de prueba y en situaciones reales con fogonazosy arcos eléctricos. Las prendas de NOMEX® tienen un desempeño térmico constantemente sobresaliente porque la fibra NOMEX®:

• Es inherentemente resistente al fuego• No se quema, derrite o gotea• Brinda protección permanente sin deslavarse ni reducirse• Es resistente a rompeduras y mantiene una barrera estable, entre el fuego y la piel, protegiendo al usuario a exposiciones directas• Forma una fuerte barrera protectora cuando es expuesta a las flamas y la prenda por sí misma se mantiene suave hasta que se enfría

Técnicas de lavado como la normal en el hogar, comercial, industrial y en seco van de acuerdo. La protección resistente al fuego esparte de la fibra NOMEX®, por lo que no puede desgastarse, aún si la prenda es maltratada. Las prendas de NOMEX® sonextremadamente durables y quedan bien después de varias lavadas y uso. Las telas de NOMEX® sufren muy poco arrugamientoinicial (1% a 3%) y conservan su tamaño y forma durante todo el tiempo de vida de la prenda. El cloro no debe usarse en prendasde NOMEX® para que ayude a preservar la fuerza de la prenda y su tiempo de vida.

North se enorgullese de presentar a usted su nueva línea de ropa protectora "Seguridad lista a portar".Con la nueva percepción de seguridad en la industria canadiense y norteamericana, hemos percibido grandes cambios notables a nivelde confort y de protección en los productos ofrecidos a los trabajadores. Los nuevos diseños de ropa, aunados a las combinaciones detelas provenientes de lo último en tecnología, permiten que North ofrezca lo último en protección. Estas telas tienen propiedadesincomparables para la seguridad de los individuos. Los productos básicos de estas telas son de: NOMEX®, Westex®, Kevlar®, Nylonbalístico, Tyvek® y muchos más. Dependiendo las prendas, resisten al fuego, a cortaduras ó a la abrasión y ofrecen una barrera contralos productos químicos y el polvo.Siguiendo esta evolución, North ha integrado estas telas en la fabricación de su ropa con la finalidad de presentarle la línea de ropaprotectora más diversificada en toda Norteamérica. Esta diversidad reagrupa la ropa de trabajo para el calor o frío, prendas ignífugas,impermeables, para seguridad vial, contra productos químicos, para operadores de sierra eléctrica y otros.Toda esta ropa es fabricada en nuestras instalaciones o por maquiladores bajo nuestra estrecha supervisión.Fieles a nuestro compromiso con la seguridad, todas nuestras prendas son fabricadas bajo un control de calidad estricto y estángarantizadas contra todo defecto de fabricación.

Ropa IgnífugaLos trabajadores que operan en servicios públicos o en la industria del petróleo, del gas natural, petroquímica y del acero, son expuestosa graves peligros pudiendo ocasionarles serias y hasta fatales quemaduras. En estudios recientes se comprobó que el uso de ropa ignífuga,brindaba una protección térmica a los trabajadores expuestos a los arcos eléctricos, a los incendios instantáneos y a los chispazos de metalen fusión. El nivel de protección reside en el peso de la tela y en la composición utilizada en la fabricación de cada prenda ignífuga.La ropa ignífuga dejará de quemarse automáticamente cuando la fuente de inflamación sea suprimida, lo que limitará el porcentaje dequemaduras en el cuerpo. La prenda ignífuga no se funde ni consume, contrariamente a la prenda sintética estándar. Las telas sintéticasestándar continuarían quemándose hasta que la tela se consumiera por completo, lo que provocaría severas quemaduras a la piel. Losreportes gubernamentales dicen que en la mayoría de los casos, las quemaduras graves y mortales son causadas por la inflamación de laropa y por el hecho de que la prenda continúa quemándose, más que por la exposición misma.

North ofrece tres tipos diferentes de terminado de costuras para la ropa desechable y reusable.Según la tela y la aplicación, la elección del terminado de la costura diferirá. Para las prendas desechables la costura es de 3 puntosoverlock, para las reusables la costura es ribeteada y para la ropa ignífuga y resistente a productos químicos la costura es sellada a calor.

Costura OverlockCostura con un punto de unión, queconsiste en entrelazar 3 hilos a través dedos bordes de tela a unir.

COSTURAS DE CERRADO

Costura ribeteadaCostura que recubre otra costura con unabanda de tela compatible a la de la prendapara brindar una mejor resistencia eimpermeabilidad contra salpicaduras delíquidos y partículas secas.

Costura sellada a calorCostura recubierta de un lado con una bandade tela compatible a la de la prenda y selladaal calor para una resistente protección eimpermeabilidad contra químicos.

ROPA PROTECTORA NORTH

SEGURIDAD LISTA A PORTAR

NOTA: NOMEX®, KEVLAR®, TYVEK® Y TYCHEM® SON MARCAS REGISTRADAS DE E.I. DUPONT DE NEMOURS Y COMPAÑÍA.BAJO LICENCIA DE DUPONT CANADA INC.

ÍNDICERopa Protectora

Pág

Ropa de Pescador y contra Químicos 17Delantales Protectores 19Mangas Protectoras 21Ropa Aluminizada contra Calor Intenso 23Ropa para Soldar contra Calor Intenso 25Para su Información 26-28

PágRopa DesechableLightguard, Serie 75 3Safeguard, Serie 35 3Tyvek® Protective Wear™, Serie 55 5Splashguard Tychem® QC, Serie 65 7Chemguard, Tychem® SL, Serie 45 9

Ropa de Uso IlimitadoRopa de Uso General 11Ropa de Trabajo para Invierno 13Ropa Impermeable 15

Compañías Afiliadas

PROTECCIÓN OCULAR Y FACIAL

PROTECCIÓN PARA PIES

PROTECCIÓN DE CABEZA

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

AMBIENTE CONTROLADO

PROTECCIÓN DE MANOS

PRODUCTOS DE CONSUMO

Cascos de SeguridadCascos AntichoquesForros de Invierno

Respiradores de CartuchoRespiradores de Aducción de AireSCBA (aparato respiratorio autónomo)

ChalecosConosCintas para BarricadasSeñales

Guantes para Sala Blanca Guantes para Caja de ProtecciónPuntas Protectoras para Dedos

AnteojosGogglesViseras

Uso General/a Prueba de FuegoContra Lluvia/Trajes vs QuímicosMangas/Delantales

Paquetes/Cabinetes/RecargasProductos CoagulantesProductos DermatológicosEstaciones para Lavado de Ojos

Tapones DesechablesTapones ReutilizablesProtectores Auditivos

Guantes de Trabajo MultiusosGuantes Resistentes a Productos Químicos

Cinturones/Arneses/EslingasEslingas Retractables Sistemas de Espacios RestringidosIngeniería de Sistemas

Industrial/ConstrucciónResistente a Productos QuímicosAntiderrapante

PRIMEROS AUXILIOS

ROPA PROTECTORA

PROTECCIÓN ANTICAÍDASPRODUCTOS DE SEGURIDAD VIAL

Paquetería de Menudeo

PROTECCIÓN AUDITIVA

Cerraduras para Válvulas y EtiquetajeCerraduras Eléctricas y Etiquetaje

OSHA/CSA/FotoluminosaMarcadores para TuberíaCifras/Letras/Cintas para Barricadas

Guantes de Electricista Cables Pasacorriente Cubiertas Aislantes Bastones AislantesMangueras Aislantes Calzado de Electricistapara Cables Eléctricos

Equipo para BomberoBotas para BomberoCascos para BomberoGuantes para Bombero

CERRADURAS/ETIQUETAJE

SEÑALIZACIÓN

PRODUCTOS ELÉCTRICOS DE SEGURIDAD

Guantes de ElectricistaCables PasacorrienteMangueras Aislantes para Cables Eléctricos

© 2003 North Safety Products

www.northsafety.com

Distribuido por:

✓ Protección de Cabeza

✓ Protección Ocular y Facial

✓ Protección Auditiva

✓ Protección Respiratoria

✓ Protección para Manos

✓ Ropa Protectora

✓ Productos de PrimerosAuxilios

✓ Productos de SeguridadVial

✓ Señales y Cerraduras

✓ Protección Anticaídas

✓ Productos de AmbienteControlado

✓ Protección para Pies

✓ Productos de Consumo

✓ Productos Eléctricosde Seguridad

PARA OBTENERINFORMACIÓN SOBREOTROS PRODUCTOS,

CONSULTE A SUDISTRIBUIDOR

Impreso en Canadá

PC-C-0203-S

EUROPA

CANADÁ

INTERNACIONAL

E.U.A.Cranston1-800-430-4110

2000 Plainfield PikeCranston, RI 02921Tel: (401) 943-4400Fax: (401) 275-2618Fax sin costo: 1-800-572-6346

Información TécnicaProtección de manos:Tel: (843) 554-0660 ext. 3008Fax: (843) 746-2634Demás líneas de productos:Tel: (401) 943-4400 ext. 3420Fax: (401) 946-7560

Países BajosNoordmonsterweg 14332 SC MiddelburgNetherlandsTel: +31(0)118 656400Fax: +31(0)118 627535

Francia505, route de Bouc Bel Air13080 LuynesFranceTel: +33(0) 442 240264Fax: +33(0) 442 609530

Reino UnidoThe Court Yard,Green Lane, Heywood,Lancashire OL10 2EXUnited KingdomTel: +44(0)170 669 3800Fax: +44(0)170 669 3801

EscandinaviaVattergatan 25BS-56432 BankerydSwedenTel: +46(0) 36377241Fax: +46(0) 36377629

AlemaniaBramfelder Chaussee 41D-22177, HamburgGermanyTel:+49(0) 40611775-0Fax:+49(0) 40611775-10

LatinoaméricaDepto de Exportación 10550 Parkway Blvd.Anjou, Quebec H1J 2K4Tel: (514) 351-7233ext.: Export Sales Dept.Fax: (514) 351-2645Correo electrónico: [email protected]

Australia/Nueva Zelanda/Lejano OrienteP.O. Box 1010, Moonee PondsVictoria 3039AustraliaTel: 61-3-9337-9111Fax: 61-3-9337-2808Correo electrónico: [email protected]

Este de Canadá yProvincias del Atlántico1-888-212-SAFE (7233)

Montreal10550 Parkway Blvd.Anjou, QuebecH1J 2K4Tel: (514) 351- SAFE (7233)

Fax: (514) 355-SAFE (7233

Canadá Central1-888-316-SAFE (7233)

Fax sin costo: 1-888-NORTH SP(667-84 77)

TorontoSoporte Técnico26 Dansk CourtToronto, Ontario M9W 5V8Tel: (416) 675-2810Fax:(416) 675-6898Tel sin costo: 1-866-272-2733Fax sin costo: 1-866-640-9415

Oeste de Canadá1-800-661-3638

Edmonton6303 Roper RoadEdmonton, Alberta T6B 3G6Tel: (780) 437-2641Fax: (780) 436-0048

Correo electrónico: [email protected]



Documents

Ropa Protectora