Rosemount 214C センサ...2016 年 7 月 2 クイック・スタート・ガイド注記本書ではRosemount 214C センサの基本ガイドラインを説明します。本センサをサーモウェルまたはトランスミッターに組み付ける形でご注文いただいた場合、設定およ

クイック・スタート・ガイド

00825-0404-2654、改訂 AD2016 年 7 月

Rosemount™ 214C センサ

2016 年 7 月クイック・スタート・ガイド

注記

本書では Rosemount 214C センサの基本ガイドラインを説明します。

本センサをサーモウェルまたはトランスミッターに組み付ける形でご注文いただいた場合、設定および危険区域証明については、該当の製品文書を参照してください。

警告爆発が発生すると、死亡または重傷に至る場合があります。

爆発性の環境に本センサを設置する場合は、該当する地方、国、または国際的な規格、規則、慣行に従う必要があります。

電線管 / ケーブル入口

特に表記がない限り、トランスミッター・ハウジングの電線管 / ケーブル入口のねじの形式は 1/2–14 NPT です「M20」と表記されている入口のねじの形式は M20 31.5 です。電線管入口が複数ある機器の場合、ねじの形式はすべて同じです。

危険区域に設置するときは、ケーブル / 電線管の入口に、適切と表記されている、または Ex 認証を受けた耐圧防爆 / 粉塵防爆のプラグ、アダプタ、またはグランドのみを使用してください。

これらの入口を閉じるには、必ずねじの形式に互換性のあるプラグ、アダプタ、グランド、電線管のみを使用してください。

目次RTD の配線図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3熱電対の配線図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4製品認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5設置図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2

クイック・スタート・ガイド2016 年 7 月

1.0 RTD の配線図

図 1. IEC 60751 に準拠する RTD のリード線コンフィグレーション

注シングル・エレメント、4 線式の RTD を 3 線式システムとして構成するには、1 本の

白のリード線のみを接続してください。使用しない白のリード線は、アース線を短絡

させない形で絶縁するか終端処理してください。

シングル・エレメント、4 線式の RTD を 2 線式システムとして構成するには、まず一

致する色の配線を接続し、次にペア線を端子に接続してください。

シングル・エレメント、3 線式シングル・エレメント、4 線式デュアル・エレメント、3 線式

RedRed

White

赤

赤

白 White

Red Red

White白

白

赤

赤

Red Red

White

BlackBlack

Yellow

黒

黒

黄

赤

赤

白

3


2.0 熱電対の配線図

図 2. 熱電対のリード線コンフィグレーション

注デュアル熱電対センサは、1 対の配線が収縮包装された状態で出荷されます。

シングル熱電対、2 線式デュアル熱電対、4 線式

IEC 60584 熱電対の色 ASTM E- 230 熱電対の色

タイププラス (+) マイナス (-) プラス (+) マイナス (-)

J 黒白白赤

K 緑白黄赤

T 茶白青赤

( – )

( + ) ( + )

( + )

( – )

( – )

4


3.0 製品認証Rev 1.4

3.1 通常使用区域に関する認証Rosemount 214C は、米連邦労働安全衛生局 (OSHA) 認定の国家認定試験機関 (NRTL) の検査を経て FM 承認を受けており、その設計が基本的な電気的、機械的、および防火要

件を満たしていると判定されています。

3.2 北米米国電気工事規定 ® (NEC) およびカナダ電気工事規定 (CEC) では、ディビジョンで

マークされた機器をゾーンで、またゾーンでマークされた機器をディビジョンで使用

することができます。マーキングは、区域の分類、ガス、および温度等級に適合する

ものである必要があります。この情報はそれぞれの規定で明確に定義されます。

E5 耐圧防爆 (XP) および粉塵防爆 (DIP)

認定 : 70044744規格 : FM 3600:2011、FM 3615:2006、UL 50E:2007、UL 61010-1:2010、

ANSI/ISA 60529:2004マーキング : XP CL I、DIV 1、GP B、C、D; DIP CL II、DIV 1、GP E、F、G; CL III;

T6 (–50°C ≤ Ta ≤ +80°C)、T5 (–50°C ≤ Ta ≤ +95°C); シール不要 ; Rosemount 図面 00214-1030 に従って設置 ; タイプ 4X†; V 最大 35 VDC、750 mW 最大

安全な使用に関する特別条件 (X):1. 耐圧防爆ジョイントは修理対象ではありません。

2. エンクロージャの保護等級を維持するケーブル入口を使用する必要があります。

未使用のケーブル入口は適切なブランキング・プラグで塞ぐ必要があります。

N5 ディビジョン 2 (NI)認定 : 70044744規格 : FM 3600:2011、FM 3611:2004、UL 50E:2007、UL 61010-1:2010、

ANSI/ISA 60529:2004マーキング : NI CL I、DIV 2、GP A、B、C、D; T6 (–50°C ≤ Ta ≤ +80°C)、

T5 (–50°C ≤ Ta ≤ +95°C); Rosemount 図面 0214-1030 に従って設置 ; タイプ 4X†; V 最大 35 VDC、750 mW 最大

E6 耐圧防爆および粉塵防爆

認定 : 70044744規格 : CAN/CSA C22.2 No. 0:2010、CAN/CSA No. 25-1966、

CAN/CSA C22.2 No. 30-M1986、CAN/CSA C22.2 No. 94-M1991、CAN/CSA C22.2 No. 61010-1:2012

マーキング : 耐圧防爆 CL I、DIV 1、GP B、C、D; 粉塵防爆 CL II、DIV 1、GP E、F、G; CL III; T6 (–50°C ≤ Ta ≤ +80°C)、T5 (–50°C ≤ Ta ≤ +95°C); シール不要 ; Rosemount 図面 00214-1030 に従って設置 ; タイプ 4X†; V 最大 35 VDC、750 mW 最大

安全な使用に関する特別条件 (X):1. 耐圧防爆ジョイントは修理対象ではありません。

2. エンクロージャの保護等級を維持するケーブル入口を使用する必要があります。未

使用のケーブル入口は適切なブランキング・プラグで塞ぐ必要があります。

5


N6 ディビジョン 2

認定 : 70044744規格 : CAN/CSA C22.2 No. 0:2010、CAN/CSA C22.2 No. 94-M1991、

CAN/CSA No. 213-M1987、CAN/CSA C22.2 No. 61010-1:2012マーキング : CL I、DIV 2、GP A、B、C、D; T6; (–50°C ≤ Ta ≤ +80°C)、

T5 (–50°C ≤ Ta ≤ +95°C); Rosemount 図面 00214-1030 に従って設置 ; タイプ 4X†; V 最大 35 VDC、750 mW 最大

† スプリングロード式インジケータでは保護等級および防塵等級が低下します。スプリ

ングロード式センサは、防塵等級および保護等級が維持されるように、サーモウェル

に取り付ける必要があります。無塗装のアルミニウム・エンクロージャはタイプ 4 等級です。

3.3 ヨーロッパE1 耐圧防爆

認定 : DEMKO 16 ATEX 1677X規格 : EN 60079-0:2012+A11 2013、EN 60079-1:2014マーキング : II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb

V 最大 = 45 Vdc、P 最大 = 750 mW

ND 防塵

認定 : DEMKO 16 ATEX 1677X規格 : EN 60079-0:2012+A11 2013、EN 60079-31:2014 マーキング : II 2 D Ex tb IIIC T 130°C Db


設置手順：

1. 最低使用温度と最高使用温度の両方に適したフィールド配線を使用してください。

2. ケーブル・グランド、電線管シール、ブランキング・エレメントは付属していませ

ん。適切なケーブル・グランド、電線管シール、ブランキング・エレメントを現場

で選択する必要があります。 3. 不使用の開口部 ( 入口 ) は適切なブランキング・エレメントで塞ぐ必要がありま

す。4. エンクロージャは最大で 3 つの 1/2–14 NPT、3/4–14 NPT、または M20×1.5 の入口を

備えている場合があります。入口の場所は、設置手順文書に記載されています。

安全な使用に関する特別条件 (X):1. プロセス温度および周囲温度の制限に関する詳細については、照明書を参照してく

ださい。2. Rosemount 214C センサにディスプレイ・カバー付きのエンクロージャが取り付け

られている場合、最大周囲温度は 95°C になります。

3. 機器に貼られた非金属性ラベルには静電気が溜まり、グループ III の雰囲気で発火

源となる可能性があります。静電気が蓄積しないように注意する必要があります。

例えば、非金属性ラベルを湿った布で拭くと有効な場合があります。

4. ディスプレイ・カバーは、低リスクの機械的危険の基準に従い、4 J の衝撃でテス

トされています。4 J を超える衝撃エネルギーがディスプレイ・カバーにかからな

いようにしてください。

5. 耐圧防爆ジョイントは修理対象ではありません。

6. エンクロージャのないスタンドアロンの Rosemount 214C センサは、保護タイプ

「db」および「tb」が維持されるように、容積が 0.55 L 以下の適切な Ex 認証エンク

ロージャに組み込む必要があります。

7. スプリング・ロード式センサおよび DIN センサは、IP6X 等級が維持されるように、

サーモウェルに取り付ける必要があります。

8. 接点指示センサは、保護タイプ「tb」の要件を満たしていないため、「tb」等級では

ありません。

6


3.4 北米・欧州以外E7 耐圧防爆

認定 : IECEx UL 16.0048X規格 : IEC 60079-0:2011、IEC 60079-1:2014マーキング : Ex db IIC T6…T1 Gb


NK 防塵

認定 : IECEx UL 16.0048X規格 : IEC 60079-0:2011、IEC 60079-31:2013マーキング : Ex tb IIIC T 130°C Db


設置手順：

1. 最低使用温度と最高使用温度の両方に適したフィールド配線を使用してください。

2. ケーブル・グランド、電線管シール、ブランキング・エレメントは付属していませ

ん。適切なケーブル・グランド、電線管シール、ブランキング・エレメントを現場

で選択する必要があります。

3. 不使用の開口部 ( 入口 ) は適切なブランキング・エレメントで塞ぐ必要があります。4. エンクロージャは最大で 3 つの 1/2–14 NPT、3/4–14 NPT、または M20×1.5 の入口を

備えている場合があります。入口の場所は、設置手順文書に記載されています。

安全な使用に関する特別条件 (X):1. プロセス温度および周囲温度の制限に関する詳細については、認定を参照してくだ

さい。2. Rosemount 214C センサにディスプレイ・カバー付きのエンクロージャが取り付け

られている場合、最大周囲温度は 95°C になります。

3. 機器上の非金属性ラベルには静電気が溜まり、グループ III の雰囲気で発火源とな

る可能性があります。静電気が蓄積しないように注意する必要があります。例え

ば、非金属性ラベルを湿った布で拭くと有効な場合があります。

4. ディスプレイ・カバーは、低リスクの機械的危険の基準に従い、4 J の衝撃でテス

トされています。4 J を超える衝撃エネルギーがディスプレイ・カバーにかからな

いようにしてください。

5. 耐圧防爆ジョイントは修理対象ではありません。

6. エンクロージャのないスタンドアロンの Rosemount 214C センサは、保護タイプ

「db」および「tb」が維持されるように、容積が 0.55 L 以下の適切な Ex 認証エンク

ロージャに組み込む必要があります。

7. スプリング・ロード式センサおよび DIN センサは、IP6X 等級が維持されるように、

サーモウェルに取り付ける必要があります。

8. 接点指示センサは、保護タイプ「tb」の要件を満たしていないため、「tb」等級では

ありません。

7


4.0 設置図

図 3. Rosemount 214C 危険区域 (00214-1030)

8


図 4. Rosemount 214C 適合宣言

9


10


11


EU No: RMD 1109 A

1/3

Rosemount, Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 USA

Rosemount 214C

Rosemount, Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 USA

( )

Kelly Klein ( )

2016 6 6 ( )

12


EU No: RMD 1109 A

2/3

ATEX (2014/34/EU)

DEMKO 16ATEX1677X –

II 2 G (Ex db IIC T6…T1 Gb) :

EN60079-0:2012+A11:2013 EN60079-1:2014 DEMKO 16ATEX1677X –

II 2 D (Ex tb IIIC T130°C Db) :

EN60079-0:2012+A11:2013 EN60079-31:2009

13


EU No: RMD 1109 A

3/3

ATEX

UL International Demko A/S [ : 0539] Borupvang 5A 2750 Ballerup

ATEX

SGS Baseefa Limited [ : 1180] Rockhead Business Park Staden Lane SK17 9RZ Buxton

14


China RoHS Rosemount 214

List of Rosemount 214 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

Part Name

Hazardous Substances

Lead (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium (Cd)

Hexavalent Chromium

(Cr +6)

Polybrominated biphenyls

(PBB)

Polybrominated diphenyl ethers

(PBDE)

Electronics Assembly

X O O O O O

Housing Assembly

O O O X O O

Sensor Assembly

X O O O O O

SJ/T11364This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364. O: GB/T 26572 O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. X: GB/T 26572 X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

15

グローバル本社Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd.Shakopee, MN 55379, USA ( 米国 )

+1 800 999 9307 または +1 952 906 8888+1 952 949 7001 [email protected]

北米事務所Emerson Process Management 8200 Market Blvd.Chanhassen, MN 55317 USA ( 米国 )

+1 800 999 9307 または +1 952 906 8888+1 952 949 7001

[email protected]

南米事務所Emerson Process Management 1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise Florida 33323 USA ( 米国 )

+1 954 846 5030

+1 954 846 5121

[email protected]/company/Emerson-Process-Management

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

Google.com/+RosemountMeasurement

標準販売契約条件は www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx にてご覧いただけます。Emerson のロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。Rosemount および Rosemount ロゴタイプは、Emerson Process Management の商標です。National Electrical Code は National Fire Protection Association, Inc. の登録商標です。その他のマークはすべて各所有者に帰属します。© 2016 Emerson Process Management. 無断複写・転載を禁じます。

ヨーロッパ事務所Emerson Process Management Europe GmbHNeuhofstrasse 19a P.O. Box 1046CH 6340 BaarSwitzerland ( スイス )

+41 (0) 41 768 6111

+41 (0) 41 768 6300

[email protected]

アジア太平洋事務所Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd1 Pandan CrescentSingapore 128461

+65 6777 8211

+65 6777 0947 [email protected]

日本事務所日本エマソン株式会社エマソン・プロセス・マネジメント〒 140-0002東京都品川区東品川 1-2-5RIVERSIDE 品川港南ビル４階

+81 3 5769 6800

+81 3 5769 [email protected]

クイック・スタート・ガイド

00825-0404-2654、改訂 AD2016 年 7 月

?00825-0400-2654

https://www.linkedin.com/company/2412786?trk=vsrp_companies_res_name&trkInfo=VSRPsearchId%3A170459441442337643781%2CVSRPtargetId%3A2412786%2CVSRPcmpt%3Aprimary

https://twitter.com/Rosemount_News

https://www.facebook.com/Rosemount?_rdr=p

https://www.youtube.com/user/RosemountMeasurement/

https://plus.google.com/+RosemountMeasurement

http://www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx

Documents