WASTE WATER Solutions

Evsel atıksu arıtma tesisleri, endüstriyel atıksu ve proses suyuızgara işlemi için güvenilir ve kalitesi test edilmiş onaylanmışgiriş ızgarası

– entegre tutulan malzeme presleme– entegre tutulan malzeme yıkama– dünya çapında 2000 üstünde kurulum ile birlikte

ROTAMAT® Döner Tamburluİnce Izgara Ro 2 / RPPS

➤➤➤ Problem – HUBER ÇözümleriHem evsel atıksu arıtma tesisleri hem de endüstriyeluygulamaları (hem proses suyu hem de atıksu arıtımı)mekanik arıtmaya gereksinim duyar. Mekanik arıtma,yüzen, çöken ve askıdaki maddelerin mümkün olduğukadar giderilmesi için ilk arıtma aşamasıdır. Amaç, baskın olan hidrolik koşullar altında maksimumayrıştırma veriminin elde edilmesidir. İşletme güvenilirliği,verim ve hijyenik operasyon mekanik ayrıştırma tesisibakımından önemli faktörlerdir. ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara Ro 2 operasyonu;ızgara, yıkama, iletme, sıkıştırma ve susuzlaştırmayı tekbir ünitede gerçekleştiren benzersiz bir sistem üzerinekuruludur. Izgara aralığına (0.5 mm – 6 mm) veya perfore aralığına (1– 6mm) ve ızgara boyutuna (3000 mm değerine kadarsepet ızgara) bağlı olarak debi miktarı özel sahakoşullarına göre ayarlanabilir.ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara tamamenpaslanmaz çelikten yapılmış olup asit banyosunda işlemgörür. Izgara doğrudan kanal içine veya ayrı bir tank içerisinekurulur.

Tasarım ve fonksiyon:ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgaralar doğrudankanalların içine kurulumu yapılabileceği gibi 35° eğimesahip tanka monte edilen bağımsız ayrı üniteler şeklindede tedarik edilebilir. Atıksu, eğimli sepet ızgaranın açıkucuna ve sonrasında ızgaranın içinden akıp geçer. Yüzenve askıdaki maddeler sepet ızgara tarafından tutulur.Izgara, yüzeyinin tıkanması sonucunda ilave bir filtrelemeişlevi görerek çubuk veya perfore aralığından küçük olankatı maddelerin tutulmasını sağlar. Sepet yüzeyi tıkanmasına bağlı olarak ızgara önünde belirlibir su seviyesi aşıldığında sepet dönmeye başlar. Dönentambur ızgara tutulan maddeleri kaldırır ve onlarımerkezde konumlandırılmış kanala bırakır. Tutulanmaddeler tamburdan sıyırma fırçası ve sprey nozul çubukyardımıyla giderilir. Kanal içindeki helezon konveyörtambur ile birlikte dönerek tutulan malzemeleri kapalı veeğimli bir borunun içinden nakleder. Helezon konveyör,hiçbir şekilde koku yapmadan, tutulan malzemeleri iletir,susuzlaştırır ve sıkıştırır ve malzemeleri müşterininkonteynerine veya bir sonraki konveyör ünitesine deşarjeder.

Ro2: tel sepet ızgarası ≥0.5 mm

RPPS-Star: perfore plakasepet ızgarası ≥ 1.0 mm

RPPS: perfore plakasepet ızgarası ≥ 1.5 mm

Tek boyutlu tel ızgaralara kıyasla (soldaki resim) ikiboyutlu ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara RPPSekipmanı (ortadaki resim) büyük ölçüde daha yüksek birayrıştırma verimi sağlar. Yıldız biçimindeki ızgara tamburusayesinde ROTAMAT® Perfore Plaka Izgara RPPS Star

(sağdaki resim) aynı büyüklükteki nominal çap ve büyükölçüde arttırılmış hidrolik debi kapasitesi ile yaklaşık %30oranında daha geniş bir ızgara yüzeyine sahiptir.

➤➤➤ Entegre Tutulan Malzeme Yıkama Sistemi IRGA Entegre Tutulan Malzeme Yıkama Sistemi IRGA sayesindearıtma işlemi optimize edilir. Önceden arıtılmış atıksuyunkarbon/nitrojen oranını iyileştirir. Ayrıca IRGA tutulan malzemebertaraf maliyetlerini azaltır. ROTAMAT® çalışma prensibi sayesinde artık yıkama sistemidoğrudan kanal sistemine ve/veya yükselen borunun aşağıucuna entegre edilebilir. Çözünebilir madde inert maddedenayrıştırıldığında atık tortuların neredeyse tamamı yıkanarakgiderilir ve ağırlık yükü büyük oranda azalır.➤ Optimum maliyet/performans oranı➤ Kolay güçlendirme➤ En düşük bertaraf maliyetleri➤ Gelişmiş operasyon ve hijyenik koşullar➤ Atık tortuların neredeyse tamamının yıkanarak

giderilmesi➤ Yaklaşık %50 oranında ağırlık yükünün azaltılması➤ %40 KM oranına kadar susuzlaştırma performansıYüksek basınç ünitesinin (HP) entegre tutulan malzemeyıkama sistemine dahil edilmesiyle birlikte susuzlaştırmaperformansı %45 KM’nin üzerine çıkabilir. Bu kombinasyonsayesinde maksimum susuzlaştırma performansı garantilenirve bertaraf ve işletme maliyetleri düşürülür.

ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara entegre tutulanmalzeme yıkama sistemi IRGA ile birlikte

➤➤➤ ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara Avantajlarıa) Düşük yük kaybı – yüksek ayrıştırma verimi

Yıldız şeklindeki tambur ve 35° kurulum açısısayesinde elek yüzey alanı dikey veya dik eğimlieleklerden çok daha geniştir. Düşük yük kaybı, yüksekayrıştırma verimi ve maksimum debi elde edilir.

b) Tamamı paslanmaz çelikten üretilmiştirMakinenin tamamı paslanmaz çelikten olup asitbanyosunda işlem görür ve aşınmaya karşı güçlükoruma sağlayarak bakım gereksinimini azaltır.

c) İşlem görmeyen atıksu kaçışı olmazAtıksuyun tamamı tamburun açık olan ön cephesindengirerek tamburu yalnızca ızgara alanı içinden geçerekterk edebilir. Bu sayede taşma durumu gerçekleşmezve tutulan malzemeler her daim sepet ızgaranın içindekalır.

d) Tek sistemde birkaç fonksiyonu bir araya getirirROTAMAT® Izgaraları tutulan malzemeleringiderilmesi, iletilmesi, yıkanması, susuzlaştırılması vesıkıştırılması işlemlerini tek bir ünitedegerçekleştirerek alandan tasarruf sağlar. Ek bir torbalıünite sayesinde bütün sistemin operasyonunun kokuyapmadan gerçekleştirilmesi garanti edilir.

e) Açık hava kurulumuROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara yanındaverilen ısıtıcı donanım ve termal yalıtım sayesinde açıkhava kurulumlarında soğuğa karşı güçlü korumasağlar.

f) GeliştirmeROTAMAT® Izgaralarının tasarımı sayesinde dahasonradan donanım geliştirilebilir, böylelikle sistemlerdeğişen koşullara adapte edilebilir. Isıtma ve/veyaentegre tutulan malzeme yıkama sistemi sonradankurulabilir. Ayrıca çubuk aralığı azaltılabilir ve busayede daha zor koşullar karşılanabilir.

g) Düşük bakım gereksinimiYağlamaya gerek yoktur. Düzenli kontrol ve görselteftiş tek başına yeterli olacaktır.

WASTE WATER Solutions

➤➤➤ ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara Ro 2 / RPPS – PROÖzel tasarım RPPS – PRO serileri helezon kanalıiçerisindeki su seviyesini ızgaradan önceki ve sonraki suseviyesinden izole eder. Bu fonksiyon helezon kanalıaltındaki perfore plakanın aşağısında bulunan kapalısistem ile gerçekleştirilir. Sıvı faz, emiş pompa ile kapalısistemden alınır, pompa makinenin öncesine atıksuyugeri pompalar. Katı maddeler yıkanır, sıkıştırılır ve helezonkonveyör ile deşarj edilir. Bu işletme metodu sayesindeızgara işlemi sürekli olarak gerçekleştirilirken makineönündeki su seviyesi sabit tutulur. Sürekli operasyonsistemi atıksu kapasitesini büyük ölçüde arttırır.

RPPS-PRO sistemi yüksek giriş su seviyeleri ile deuygulanabilir. Helezon kanalına suyun gelmesi mümkünolmadığından tutulan malzemelerin deşarjı helezon ilegüvenilir şekilde gerçekleştirilir. Ro2 sistemi veya RPPS-PRO sistemi özellikle örn; pompa uygulamalarında sürekliatıksu girişi için uygundur.

➤➤➤ Kullanıcıya Faydaları➤ Birbirinden ayrı su seviyeleri➤ Sürekli/sabit yüksek su seviyeleri sayesinde yüksek

atıksu kapasitesi➤ Izgara önündeki su seviyesinin yüksek olduğu

koşullarda dahi güvenli operasyon➤ Pompa uygulamaları için özellikle uygundur➤ Her tip ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara

sistemini geliştirmek kolay➤ Perfore aralığı: 1 – 6 mm, yuvarlak tasarım veya

katlanmış sepet tasarımı (‘Yıldız’ şeklinde) ➤ Sepet ızgara çapı: 780 – 3000 mm➤ Uygulama: mekanik ızgara işlemi ve ızgaradan sonraki

membran sistemlerinin korunmasını için uygundur.

ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara Ro 2 / RPPS – PRO tasarımı

➤➤➤ ROTAMAT® Perfore Plaka Izgara RPPS – Star HUBER ROTAMAT® Perfore Plaka Izgara RPPS-Star özellikleince maddeler için tasarlanmıştır. Tasarım test edilmiş veonaylanmış ROTAMAT® prensibi temel alınarakoluşturulmuştur: tutulan malzeme ayrıştırma, yıkama,iletme ve sıkıştırma işlemlerini tek bir ünitedegerçekleştirmektedir. Izgara atıksu kapasitesiniiyileştirmek amacıyla RPPS- Star ızgarasının yıldızşeklinde, yüzeyi zikzaklı katlı bir sepeti mevcuttur.ROTAMAT® Perfore Plaka Izgara RPPS-Star’ın yıldızşeklindeki katlanmış plakası sayesinde daha çok serbestızgara yüzeyi kullanılabilir ve aynı nominal çap değeri ileatıksu kapasitesinde yaklaşık %30 artış görülür. RPPS-Startasarımı maksimum serbest ızgara yüzeyinin getirdiğiavantajlar ile yüksek ayrıştırma verimini bir arada sunar.Verim arttırıcı bu en yeni gelişmiş tasarım optimal veekonomik sistem boyutlandırmasına olanak tanır. Yerdentasarruf edilmesini sağlar ve iş gücü maliyetini azaltır.

ROTAMAT® Perfore Plaka Izgara RPPS-Star üniteleri evselve endüstriyel atıksu arıtma tesislerinde kurulum içintercihen 1 /1.5/2 mmlik perfore aralıkları ile kullanılır.Izgaralar ayrıca daha sonraki membran sistemlerinikorumak için uygulanır. Mekanik arıtım aşamasında veyakum tutuculardan sonra kurulabilir. Özel RPPS-PROtasarımlı ızgaralar atıksu kapasitesini ek olarak arttırmagereksinimleri üzerine kullanılabilirler (bakınız Ro2 / RPPS-Pro).

➤➤➤ Kullanıcıya Faydaları➤ Sistemden sonra gelen membran filtrasyon ünitelerini

korumak için saç ve elyaf giderimi➤ Atıksu cazibesi ve düşük yük kaybı ile yüksek orandaki

atıksu miktarları için ince ızgara➤ Zikzak katlanmış sepet ızgarası ile yaklaşık %30 daha

fazla atıksu kapasitesi➤ Çok yüksek ayırma verimliliği➤ Perfore aralığı: 1 / 1.5 / 2 mm➤ Mevcut kanallara ya da tank içerisine kurulumlar için

uygundur➤ Sağlam tasarım, düşük bakım ihtiyacı➤ Sepet ızgara çapı: 780 – 3000 mm

Katlanmış sepet ızgara yüzeyi ile ROTAMAT® Perfore PlakaIzgara RPPS-Star şematik çizimi

Katlanmış sepet ızgara yüzey tasarımı ile hidrolik atıksukapasitesinde büyük artış (yaklaş. %30)

ROTAMAT® Perfore Plaka Izgara, 2600 mm çap (toplamda6 ünite), 1 mm perfore aralığı ile

➤➤➤ Binlerce kurulum içerisindenbirkaç örnek

➤➤➤ Izgara boyutlarıSepet ızgara çapı: 600 - 3000 mmKurulum açısı: 35°

Çubuk aralığı: 0.5 - 6 mmPerfore aralığı: 1 - 6 mm

Hareket edebilen paslanmaz çelik kapaklı kanal içerisinekurulmuş ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara, boyut600 ila 3000

Doğrudan konteynere deşarj için sonradan eklenmiş yantutulan malzeme deşarj şutu

Tanka monteli ROTAMAT® Döner Tamburlu İnce Izgara… … 600 ila 2400 boyutlarında

WASTE WATER Solutions

Sistemden sonra gelen membran tesisini koruyan 3 adetRPPS-Star boyut 1000 1.5 mm perfore aralığı ile

RPPS-Star sepet ızgara, 2600 mm çap, 1 mm perforearalığı