roto vasalatok - CTL_24_HU.pdf

Roto rendelési katalógusAblak-, teraszajtó- és bejárati ajtó vasalatok

Kereskedelmi képviseletek

Budapesti iroda

Kocsis Lajos

Roto Door ajtózárak és tartozékok

161

Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-1_HU 2010 február 5

Ro

to N

T

Roto NT

1. Roto NT .......................................................................................... 5

1.1 Roto NT bevezetés...................................................................... 6

1.2. Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhozés -erkélyajtókhoz............................................................................. 8

NT E5 bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat......................................8NT E5 nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.............................................10NT E5 bukó vasalat - alap biztonsági fokozat ............................................12NT E5 nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat .........................14NT E5 íves bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat ............................16NT E5 szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat - alapbiztonsági fokozat ......................................................................................18NT Designo rejtett bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat ................20NT Designo rejtett nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat .........................22NT Designo rejtett bukó vasalat - alap biztonsági fokozat .........................24NT Designo rejtett nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat......26

......................28........................................................................33

és -erkélyajtókhoz........................................................................... 34NT K bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat......................................34NT K nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...............................................36NT K bukó vasalat - alap biztonsági fokozat ..............................................38NT K nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...........................40NT K íves bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat ..............................42NT K szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat - alapbiztonsági fokozat ......................................................................................44NT Designo rejtett bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat ................46NT Designo rejtett nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat .........................48NT Designo rejtett bukó vasalat - alap biztonsági fokozat .........................50NT Designo rejtett nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat......52

........................54..........................................................................65

és -erkélyajtókhoz........................................................................... 66Speciális rúdzár..........................................................................................66Rúdzár csatlakozó......................................................................................69

....................................................................................70Speciális sarokváltó ...................................................................................71

...........................................................................................72...........................................................................73

.....................................................................74Oldalnyitás lezáró és egyéb vasalatelem ...................................................75

....................................................................................................76Elektromos vasalatelem.............................................................................77Állítószerszám............................................................................................78

6 2010 február BK 103-1_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

Roto NT bevezetés

Roto NT

-

Az új RotoSil Nano felület

képességet biztosít minden egyes Roto NT alkatrésznek.

még az olyan extrém környezetben is mint a magas

fokú regenerálódását

sem ártalmas

alkatrész valamint az ablak- és ajtó bevizsgálások is bele

10 éves garanciaa Roto NT standard ablakra

feltételek teljesülése esetén

-

tartása igazolható módon a Roto

-

A garancia hatálya alá nem tar-

toznak az elektromos és mágneses

alá nem tartoznak továbbá azok a

középületek ajtajaiba és ipari

melyeknek ipari igénybevéte-

hatálya alá nem tartoznak azok a

meghibásodások melyek harmadik

Garanciaigény

Garancia érvényesítése esetén

a Roto funkcionalitást tekintve

szállítási és beépítési költségeket

javítási- és kártalanítási igények

A garancia feltételei és a

garanciát a Roto standard

ablakokhoz tartozó Roto vasalat-

vasalatelemeket építik be az

A garancia csak azokra a vasalat-

-

eket a garanciára jogosult személy

A garancia kizárólag a vasalat-

valamint az optikai és komfort-

Roto Frank AGFentster- und Türtechnologie

Stuttgarter Straße 145 – 149

Germany

Telefon +49 711 7598-0

Telefax +49 711 7598-253

nyíló- és bukó-nyíló ablak

profilból készült ablak

Biztonsági ablak horganyöntvény-

illetve acél zárodarabokkal

s

alkatrészek nélkül

Az ablak tokja megfelel a „Roto

alkalmazási diagramok és beépítési

Roto Elzett

Ablak- és ajtótechnológia

Telefon +36 99 534 400

Telefax +36 99 367 132

-

-

rendszerre.


Ro

to N

T

A Roto NT vasalatrendszer 3

egymástól. A könnyebb meg-

Zárócsap E

Zárócsap P

biztonsági gombafejes csap szorítónyomás

Zárócsap

biztonsági gombafejes csap magasság- és

A Roto NT már alapkivitelben is a

szárny alsó peremén alap bizton-

sági fokozatú.

A magasabb biztonsági követ-

-

-

tonsági vasalatelemek

gyorsabb kiemelésgátló vasalattal

Magasabb fokú betörésgátlást

céloznak meg a biztonsági ab-

norma tartalmazza egy ablak

összes alkotóelemének általános

vizsgálatát.

A Roto NT vasalatrendszer összes

záródarabja ugyanolyan

csavartengellyel rendelkezik.

szárny biztonsági zárócsapokkal

tokba biztonsági záródarabokkal

Takarók

A felület

RotoSil Nano - az elegáns

kromatozás és pótlólagos

lakkozás által. Magasabb

korrózióvédelem.

Roto NT bevezetés


Roto NT E5Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz

SzHSz SzHM

E5 290-1600mm 280-2400mm max. 150kg

23

911

10

48

12

23

23

13

23

1

21

6

22

13

23

7

(*)

(*) lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus

18

15

2.400

Üvegt

ömeg

80 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

60 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

50 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

40 k

g/m

²

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

300

400

500

600

700

800

900

1.00

0

1.10

0

1.20

0

1.30

0

1.40

0

1.50

0

1.60

0

Szárnyhoronyszélesség(SzHSz) mm-ben

Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

290

= Nem megengedett alkalmazási tartomány

14

2

25

19

3

24

(1)

(2)

B-Ny sarokváltóval(3)

sarokváltóval(4)

(5)

16

17

(6)

(7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kellkorlátozni

(8)

(9)

(10)

5

26

20

Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-1_HU 2010 február

Ro

to N

T

Roto NT E5Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

15

1

SzHM/mm Hossz/mm Kilincs-magasság/mm Cikkszám

280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2


280 480 370 120 1 P 376 456(5)

481 600 490 170 355 748601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E 355 750(6)

1201 1400 1290 563 1 E 355 751(6)

1401 1600 1490 563 2 E 355 752(6)

1601 1800 1690 563 2 E 375 770(6)

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E 355 753(6)

2001 2200 2090 1000 3 E 355 754(6)

2201 2400 2290 1000 3 E 375 771(6)

3 256 020

4 1 E 260 275

5 1 E 260 280

6 1 P

7 255 237

8

SzHSz/mm Megnevezés Méret Cikkszám

290 410 300 260 201411 600 490 256 024601 800 690 260 204801 1000 890 260 205801 1000 890 1 E 260 208

1001 1200 10901001 1200 1090 1 E 260 2121201 1400 1290 1 E 260 215

9

SzHSz/mm Méret Cikkszám

290 410 150 B 258 072 J 258 073411 600 250 B 258 074 J 258 075601 800 350 B 258 076 J 258 077801 1400 500 B 258 078 J 258 080

9


290 410 150 B 258 081 J 258 082411 600 250 B 258 083 J 258 084601 800 350 B 258 085 J 258 086801 1400 500 B 258 088 J

9


290 410 150 B 262 360 J 262 361411 600 250 B 262 372 J 262 373601 800 350 B 262 374 J 262 375801 1400 500 B 262 376 J 262 377

9


290 410 150 B J411 600 250 B J 262 400601 800 350 B 262 401 J 262 402801 1400 500 B 262 403 J 262 404

10 230 187

10 230 186

10 245 711

10 245 710

11 227 354

12 1 P 260 286

13

Megnevezés Cikkszám

KZ 400 1 E 255 280KZ 600 1 E 255 281KZ 308 267KZKZ 1 E 450 821KZ 1 E 280 346KZ 1 E 255 282

14

SzHSz Méret Cikkszám

1101 - 1200 1 E1201 - 1600 1 E

15

B B 447 351J J 447 352

15

B B 447 355J J 447 356

16 BJ

16 BJ

17 211 374

18 BJ

18 BJ

18 B 230 354J 230 355

18 B 450 548J 450 547

19 szárnyrész 260 538

20 350 401

21 tokrész

22

23

24

25

26



Roto NT E5Nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


SzHSz SzHM

E5 290-1600mm 280-2400mm max. 150kg

19

21

18

20

8

11

10

4

6

1

5

6

20

15

12

22

20

20

17

(*)

2.400

Üvegt

ömeg

80 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

60 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

50 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

40 k

g/m

²

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

300

400

500

600

700

800

900

1.00

0

1.10

0

1.20

0

1.30

0

1.40

0

1.50

0

1.60

0


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

290


7

3

16

23


1314

2

9


Ro

to N

T

Roto NT E5Nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2


180 250 180 90 125 1 E251 500 500 126 250 1 E 260 130501 800 800 251 400 2 E 260 131801 1100 1100 401 550 3 E 260 132

1101 1400 1400 551 700 3 E 260 1331401 1800 1800 701 900 4 E 260 1341801 2400 2400 901 1200 4 E 260 135

2


400 500 500 170 2 P 487 230501 600 600 170 2 P 487 231601 700 700 263 2 P 487 232701 800 800 263 2 P 487 233801 900 900 413 2 P 487 234801 900 900 413 3 P 487 245901 1000 1000 413 2 P 487 246901 1000 1000 413 3 P 487 247

1001 1100 1100 513 3 P 487 2481101 1200 1200 513 3 P1201 1300 1300 563 3 P 487 2501301 1400 1400 563 3 P 487 2511401 1500 1500 563 3 P 487 2521501 1600 1600 563 3 P 487 2531601 1700 1700 563 3 P 487 2541701 1850 1850 563 4 P 487 2551851 2050 2050 1000 4 P 487 2562051 2250 2250 1000 4 P 487 257

3 256 020

4 1 E 260 275

5 1 P

6



7 331 488

8

B 331 513 BJ 331 514 J

8

B 264 147 B 262 422J J 262 423

(1)

(2)

(3)

(4)

9 280 782R 280 783

9 311 447R 311 448

10 230 187

10 230 186

10 245 711

10 245 710

11 227 354

12

B B 447 351J J 447 352

12

B B 447 355J J 447 356

13 BJ

13 BJ

14 211 374

15 BJ

15 BJ

15 B 230 354J 230 355

15 B 450 548J 450 547


17 264 603

18 tokrész

19

20

21

22 szárnyrész

23 tokrész



Roto NT E5Bukó vasalatAlap biztonsági fokozat

SzHSz SzHM

E5 310-2400mm 290-1200mm max. 80kg

3

9 10

1

3

10

4

4

10

8

6

5

8

6

5

10

(*)

710



300

400

500550

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

2.0

00

2.1

00

2.2

00

2.3

00

2.4

00

1.9

00

1.8

00

1.7

00

1.6

00

1.5

00

1.4

00

1.3

00

1.2

00

1.1

00

1.0

00

90

0

80

0

70

0

60

0

50

0

40

031

0

Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(szH

M)

mm

-ben

Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben

62

1

290


2


Ro

to N

T

Roto NT E5Bukó vasalatAlap biztonsági fokozat

1


310 450 430 155 225451 620 400 225 310621 800 580 311 400 1 E801 1200 980 401 600 1 E

1201 1600 1380 601 800 2 E1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

2


180 250 180 90 125 1 E251 500 500 126 250 1 E 260 130501 800 800 251 400 2 E 260 131801 1100 1100 401 550 3 E 260 132

1101 1400 1400 551 700 3 E 260 1331401 1800 1800 701 900 4 E 260 1341801 2400 2400 901 1200 4 E 260 135

3 1 E 260 275

4



5 230 187

5 230 186

5 245 711

5 245 710

5 250 825

5 245 708

5 245 712

5 245 713

6 227 354

7 Horonyolló 482 823

8

363 045 363 047

8

363 034 363 046

8

264 058 262 420

8

264 046 262 421

8

230 620 264 056

8

230 622 264 057

9 264 603

10

(1)



Roto NT E5Nyíló - Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

SzHSz SzHM

E5 290-1600mm 431-2400mm max. 150kg


2.400

Üvegt

ömeg

80 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

60 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

50 k

g/m

²

Üvegt

ömeg

40 k

g/m

²

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

300

400

500

600

700

800

900

1.00

0

1.10

0

1.20

0

1.30

0

1.40

0

1.50

0

1.60

0


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

290


10

11

37 7 9

8

10

1112

37

13

37

18371436

6

1

19

27

3

26

3435

29

29

18

37

22

16

17

15

23

25

28

31

3938

39

16

2

17

24

30

13

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2


280 480 370 120 1 P 376 456(5)

481 600 490 170 355 748601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E 355 750(6)

1201 1400 1290 563 1 E 355 751(6)

1401 1600 1490 563 2 E 355 752(6)

1601 1800 1690 563 2 E 375 770(6)

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E 355 753(6)

2001 2200 2090 1000 3 E 355 754(6)

2201 2400 2290 1000 3 E 375 771(6)

3 256 020

4 1 E 260 275

5 1 E 260 280

6 1 P

7 255 237

8


290 410 300 260 201411 600 490 256 024601 800 690 260 204801 1000 890 260 205801 1000 890 1 E 260 208

1001 1200 10901001 1200 1090 1 E 260 2121201 1400 1290 1 E 260 215

9


290 410 150 B 258 072 J 258 073411 600 250 B 258 074 J 258 075601 800 350 B 258 076 J 258 077801 1400 500 B 258 078 J 258 080

9


290 410 150 B 258 081 J 258 082411 600 250 B 258 083 J 258 084601 800 350 B 258 085 J 258 086801 1400 500 B 258 088 J

9


290 410 150 B 262 360 J 262 361411 600 250 B 262 372 J 262 373601 800 350 B 262 374 J 262 375801 1400 500 B 262 376 J 262 377

4

21

20

*

40

5

33 32



Ro

to N

T

Roto NT E5Nyíló - Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni(8)

(9)

(10)

(11)

9


290 410 150 B J411 600 250 B J 262 400601 800 350 B 262 401 J 262 402801 1400 500 B 262 403 J 262 404

10 230 187

10 230 186

10 245 711

10 245 710

11 227 354

12 1 P 260 286

13



14


1101 - 1200 1 E1201 - 1600 1 E

15

B B 447 351J J 447 352

15

B B 447 355J J 447 356

16 BJ

16 BJ

17 211 374

18 BJ

18 BJ

18 B 230 354J 230 355

18 B 450 548J 450 547


20 331 488

21

B 331 513 BJ 331 514 J

21

B 264 147 B 262 422J J 262 423

22 B 280 782J 280 783

22 B 311 447J 311 448

23

SzHM/mm Hossz/mm magasság/mm Cikkszám

431 600 490 195601 800 690 335801 1000 890 490

1001 1200 1090 3351201 1400 1290 3351401 1600 1490 3351601 1800 1690 3351801 2000 1890 6402001 2200 2090 6402201 2400 2290 640

24


601 800 690 335801 1000 890 490

1001 1200 1090 3351201 1400 1290 3351401 1600 1490 3351601 1800 1690 3351801 2000 1890 6402001 2200 2090 6402201 2400 2290 640

25

26

27 tokrész 334 782

28 383 281

29 Peremretesz 313 518

30

31

32 350 401

33 378 425

34 szárnyrész

35 tokrész

36

37

38

39

40



Roto NT E5Íves bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


SzHSz SzHM

E5 400-1300mm 500-1900mm max. 80kg

18

7

18

18

119

14

3

17 11 18

8

10

6

4

18

9

18

12

13

11

*

11


4

00

5

00

6

00

7

00

8

00

9

00

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

Szárnyhoronyszélesség (SzHSz)mm-ben

Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

az

ív k

ezd

etéi

g (

SzH

M)

mm

-ben

Üve

gtöm

eg 2

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 4

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 3

0kg/

m2

16

2

5

15



Ro

to N

T

Roto NT E5Íves bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

1


481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E

2 256 020

3 1 P

4 B 450 062J 450 063

4 B 450 064J 450 135

4 B 450 138J

4 B 450 140J 450 141

5 BJ

5 BJ

6 BJ

6 B 230 354J 230 355

7

SzHSz/mm Megnevezés Cikkszám

601 1300 Íves KZ 245 734601 1300 Íves KZ 750 2 E 245 736

8


400 500 245 728501 700701 900 1 E 245 730901 1100 1 E 245 731

1101 1300 1 E 245 732

9

SzHM/mm SzHSz/mm Megnevezés Cikkszám

srég ablaknál

500 700 340 530 245 715701 900 531 730 1 E 245 717901 1100 731 930 1 E

1101 1300 931 1130 1 E 245 7211301 1500 1131 1330 2 E 245 7231501 1700 2 E 245 7251701 1900 2 E 245 727

10 255 273

11


1 E 245 7031 E 245 7051 262 3861 262 413

12 250 825

12 ó 245 708

12 245 712

12 245 713

13 227 354


15 260 566

16 tokrész

17

18

19



Roto NT E5Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


20

20

121

16

3

19 12 20

9

11

7

5

20

10

20

14

15

*

12

4

00

5

00

6

00

7

00

8

00

9

00

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

az

ív k

ezd

etéi

g (

SzH

M)

mm

-ben

Üve

gtöm

eg 2

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 4

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 3

0kg/

m2

18

2

4

20 20

SzHSz SzHM

E5 400-1300mm 500-1900mm max. 80kg

8

12

6

17


13



Ro

to N

T

Roto NT E5Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

1


481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E

2 256 020

3 1 P

4 1 E

5 B 450 062J 450 063

5 B 450 064J 450 135

5 B 450 138J

5 B 450 140J 450 141

6 BJ

6 BJ

7 BJ

7 B 230 354J 230 355

8


601 1300 Íves KZ 245 734

9

SzHSz/mm Cikkszám

400 500 280 245 728501 700 480701 900 680 1 E 245 730901 1100 880 1 E 245 731

1101 1300 1080 1 E 245 732

10

SzHM/mm SzHSz/mm Cikkszám

646 845 546 745 420 245 715846 1045 746 945 620 1 E 245 717

1046 1245 946 1145 820 1 E1246 1445 1146 1345 1020 1 E 245 7211446 1645 1346 1545 1220 2 E 245 7231646 1845 1546 1745 1420 2 E 245 7251846 2045 1746 1945 1620 2 E 245 727

11 255 273

12


1 E 245 7031 E 245 7051 262 3861 262 413

13


308 2671 E 450 8211 E

14 250 825

14 ó 245 708

14 245 712

14 245 713

15 227 354


17 260 566

18 tokrész

19

20

21

(1)




(*) lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus(**)

SzHSz SzHM **

330-1400mm 280-2400mm max. 130kg

*

8

17

9

17

10

1117

9

4

16

17

57

3 6

17

2

1

13

Roto NT DesignoBukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

330

400

500

600

700

800

900

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

08

0

09

0 00

0.1

00

1.1

00

2.1

00

3.1

00

4.1


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

030028

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

100kg szárnytömeg

130kg szárnytömeg

18

15

12

19

14


Ro

to N

T

12

B 477 476J 477 475B 477 478J 477 477


14 szárnyrész

15 tokrész

16

17

18

19 tokrész

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2 256 020

3 1 E 260 275

4 1 P

5 255 237

6

SzHSz/mm Megnevezés Hossz Cikkszám

330 430 250 490431 600 250 490601 800 350 690801 1000 500 890 1 E 385 415

1001 1200 500 1090 1 E 385 4161201 1400 500 1090 1 E 385 416

7


330 600 250 B 385 418J 385 417

601 800 350 B 385 420J

801 1400 500 B 385 422J 385 421

7


330 600 250 BJ

601 800 350 BJ

801 1400 500 BJ

8 1 P 260 286

9



10


Sarokpánt NT Designo B 388 300J

11


B 477 025J 476 814B 477 214J 477 213


(1)

(2)

(3)

(4)

(5)





SzHSz SzHM

370-1400mm 280-2400mm max. 130kg

18

18

1

16

19

4

17

12

18

8

9

5

*

18

Roto NT DesignoNyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


5

6

7

13

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

330

400

500

600

700

800

900

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

08

0

09

0 00

0.1

00

1.1

00

2.1

00

3.1

00

4.1


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

030028

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

100kg szárnytömeg

130kg szárnytömeg

10

3

11

2

14

20

15


Ro

to N

T

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2 256 020

3 1 E 260 275

4 1 P

5



6 477 255

7

BJ

7

BJ

8



9


B 477 025J 476 814B 477 214J 477 213

10

B 477 476J 477 475B 477 478J 477 477


12 264 603

13 szárnyrész

14 tokrész9 mm vasalattengely13 mm vasalattengely

15 szárnyrész

16 tokrész

17

18

19

20 tokrész


(1)

(2)

(3)





7

10

1

10

33

10

8

4

10

*

6

10

4

55

SzHSz SzHM

310-1400mm 370-1200mm max. 80kg

Roto NT Designo Bukó vasalatAlap biztonsági fokozat

370400

500

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

1.4

00

1.3

00

1.2

00

1.1

00

1.0

00

900

800

700

600

500

400

310

Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(SzH

M)

mm

-ben


62

1

550 550

22

9



Ro

to N

T

1


310 450 430 155 225451 620 400 225 310621 800 580 311 400 1 E801 1200 980 401 600 1 E

1201 1600 1380 601 800 2 E

2 1 E 260 275

3



4 477 255

5

BJ

5

BJ


7 264 603

8 szárnyrész


10

Roto NT Designo Bukó vasalatAlap biztonsági fokozat

(1)



1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2 256 020

3 1 E 260 275

4 1 P


5 255 237

6 1 P 260 286

7


330 430 250 490431 600 250 490601 800 350 690801 1000 500 890 1 E 385 415

1001 1200 500 1090 1 E 385 4161201 1400 500 1090 1 E 385 416

8


330 600 250 B 385 418J 385 417

601 800 350 B 385 420J

801 1400 500 B 385 422J 385 421

(*) lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus(**)

SzHSz SzHM **

370-1400mm 430-2400mm max. 80kg

28

5

7

8

6

28

14

28

12

11

28

144

27

1

11

12

*

Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


910

24

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

330

400

500

600

700

800

900

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

08

0

09

0 00

0.1

00

1.1

00

2.1

00

3.1

00

4.1


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

030028

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

100kg szárnytömeg

130kg szárnytömeg

3

2

1313

14

25

19

18

21

21

28

15

17

20

23

3029

30

16

22

19

31

26

31

26


Ro

to N

T

Roto NT DesignoNyíló - Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

8


330 600 250 BJ

601 800 350 BJ

801 1400 500 BJ

9

10

BJ

10

BJ

11



12


B 477 025J 476 814B 477 214J 477 213

13

B 477 476J 477 475B 477 478J 477 477


15


431 600 490 195601 800 690 335801 1000 890 490

1001 1200 1090 3351201 1400 1290 3351401 1600 1490 3351601 1800 1690 3351801 2000 1890 6402001 2200 2090 6402201 2400 2290 640

16


601 800 690 335801 1000 890 490

1001 1200 1090 3351201 1400 1290 3351401 1600 1490 3351601 1800 1690 3351801 2000 1890 6402001 2200 2090 6402201 2400 2290 640

17

18

19 tokrész 334 782

20 383 281


22

23

24 szárnyrész


26 szárnyrész

27

28

29

30

31 tokrész



Roto NT E5 és NT Designo

Bukócsapágy és záródarab

Eurofalc 18mm BJ 260 480

Eurofalc 18mm tájolócsappal B 260 481J 260 482

Eurofalc 20mm B 260 483J 260 484

Eurofalc 20mm tájolócsappal B 260 485J 260 486B 260 487J 260 488BJ

tájolócsappal BJ


BJ

Eurofalc 18mm 260 360Eurofalc 18mm tájolócsappal 260 361Eurofalc 20mm 260 362Eurofalc 20mm tájolócsappal 260 363

260 364

vasalattengely tájolócsappal

365 356Eurofalc 18mm

318 547Eurofalc 20mm 314 720

318 548

Eurofalc 18mm B 260 382J 260 383

Eurofalc 18mm tájolócsappal B 260 384J 260 385

Eurofalc 20mm B 260 386J 260 387

Eurofalc 20mm tájolócsappal BJB 260 388JBJ

vasalattengely tájolócsappal BJ


Ro

to N

T


Peremretesz záródarab és csappantyú

Eurofalc 18mm 260 450Eurofalc 20mm 260 452

260 450

280 127

Eurofalc 18mm tájolócsappal 260 460Eurofalc 20mm tájolócsappal 260 461

tájolócsappal385 031

Szárnyperemrúdzár

256 020rúdzárra fel kell csavarozni

535 388Eurofalz 20 mm

Eurofalc 18 mmEurofalc 20mm 264 376





256 584

vasalattengely BJ

tájolócsappal BJ



365 352

330 081482 418330 082

vasalattengely vasalatnut 330 080

(1)

(2)

BJ 446 060

TokrészEurofalc 18mm

318 601318 602


Ro

to N

T


260 538

284 220


B 280 120J 280 121

Eurofalc 18mm 260 540Eurofalc 18mm tájolócsappal 260 541Eurofalc 20mm 260 542Eurofalc 20mm tájolócsappal 260 543

383 281

tájolócsappal

257 600

257 252 > 600mm 334 782



331 486

280 384Eurofalc 20mm 264 224Eurofalc 20mm tájolócsappal 264 225

264 22613mm vasalattengely13mm tájolócsappal

264 211

Eurofalc 18mm 264 220Eurofalc 18mm tájolócsappal 264 222

264 208

264 210

Tokrész Szárnyrész


Rejtett középzáró és rejtett középzáró NT Designo


Eurofalc 20mm13mm vasalattengely


Ro

to N

T

Megnevezés

takaró E5 takaró E5 takaró E5

Cikkszám Cikkszám Cikkszám

R01.1 230 274 230 288R01.2 230 275 230 260R01.3 matt titánR03.1 matt sárgaréz 230 278 230 263R03.2 fényes sárgaréz 230 277 230 262R04.1 213 800R04.3 olivbarna 230 280 230 265R04.4 feketésbarna 230 264R05.3 középbronz 230 281 230 266R05.5 bronz 230 282 230 267

230 268Egyéni szín 230 283

Megnevezés

takaró E5 takaró E5

Cikkszám Cikkszám

R01.1 B BJ J 457 670

R01.2 B BJ J

R01.3 matt titán B B 457 671J J 457 672

R03.1 matt sárgaréz B BJ J

R03.2 fényes sárgaréz B 318 586 BJ 318 587 J

R04.1 B BJ J

R04.3 olivbarna B BJ J

R04.4 feketésbarna B B 457 673J J 457 674

R05.3 középbronz B B 457 685J J 457 686

R05.5 bronz B B 457 687J J 457 688B BJ J

Egyéni szín B BJ J

Roto NT E5 Takaró



= nem megengedett alkalmazási tartomány

Roto NT KBukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

21

118

12

21

21

13

21

3

1

17

6

20

13

21

7

(*)


10

1615

9

24

SzHSz SzHM

K 290-1600mm 280-2400mm max. 100kg

ill. 130kg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

320

40

0

50

0

60

0

70

0

80

0

90

0

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00

1.5

00

1.6

00

280


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

Üve

gtöm

eg 3

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 4

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 5

0kg/

m2

2

14

23

19

22

4

5

25

18


Ro

to N

T

9


290 410 150 B 260 248 J411 600 250 B 260 250 J 260 251601 800 350 B 260 252 J 260 253801 1400 500 B 260 254 J 260 255

9


290 410 150 B 258 066 J 258 067411 600 250 B 258 068 J601 800 350 B 258 070 J 258 071801 1400 500 B 258 044 J 258 045

10 szárnytömeg max. 100kg 230 1772 x Ø 3mm tájolócsappal

10 szárnytömeg max. 100kg 230 178

10 szárnytömeg max. 130kg BJ 230 180

11 227 354

12 1 P 260 286

13



14


1101 - 1200 1 E1201 - 1600 1 E



16

16

16 szárnytömeg max. 130kg B 230 354J 230 355


18 350 401

19 tokrész

20

21

22

23

24

25

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2


280 480 370 120 1 P 376 456(5)

481 600 490 170 355 748601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E 355 750(6)

1201 1400 1290 563 1 E 355 751(6)

1401 1600 1490 563 2 E 355 752(6)

1601 1800 1690 563 2 E 375 770(6)

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E 355 753(6)

2001 2200 2090 1000 3 E 355 754(6)

2201 2400 2290 1000 3 E 375 771(6)

3 256 020

4 1 E 260 275

5 1 E 260 280

6 1 P

7 255 237

8


290 410 300 260 201411 600 490 256 024601 800 690 260 204801 1000 890 260 205801 1000 890 1 E 260 208

1001 1200 10901001 1200 1090 1 E 260 2121201 1400 1290 1 E 260 215

9


290 410 150 B 258 048 J411 600 250 B 258 050 J 258 051601 800 350 B 258 052 J 258 053801 1400 500 B 258 037 J 258 038

9


290 410 150 B 258 054 J 258 055411 600 250 B 258 056 J 258 057601 800 350 B 258 058 J801 1400 500 B J 258 041

9


290 410 150 B 258 060 J 258 061411 600 250 B 258 062 J 258 063601 800 350 B 258 064 J 258 065801 1400 500 B 258 042 J 258 043

Roto NT KBukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni



Roto NT KNyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

16

3

13

17

8

10

9

6

7

1

5

6

17

12 11

19


17

17

14

(*)

SzHSz SzHM

K 290-1600mm 280-2400mm max. 100kg

ill. 130kg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

320

40

0

50

0

60

0

70

0

80

0

90

0

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00

1.5

00

1.6

00

280


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

Üve

gtöm

eg 3

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 4

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 5

0kg/

m2

4

15

18

2

20


Ro

to N

T

8 264 115R 264 117

8 264 105R 264 108




10 227 354



12

12



14 264 603

15 tokrész

16

17

18

19 szárnyrész

20 tokrész

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2


180 250 180 90 125 1 E251 500 500 126 250 1 E 260 130501 800 800 251 400 2 E 260 131801 1100 1100 401 550 3 E 260 132

1101 1400 1400 551 700 3 E 260 1331401 1800 1800 701 900 4 E 260 1341801 2400 2400 901 1200 4 E 260 135

2


400 500 500 170 2 P 487 230501 600 600 170 2 P 487 231601 700 700 263 2 P 487 232701 800 800 263 2 P 487 233801 900 900 413 2 P 487 234801 900 900 413 3 P 487 245901 1000 1000 413 2 P 487 246901 1000 1000 413 3 P 487 247

1001 1100 1100 513 3 P 487 2481101 1200 1200 513 3 P1201 1300 1300 563 3 P 487 2501301 1400 1400 563 3 P 487 2511401 1500 1500 563 3 P 487 2521501 1600 1600 563 3 P 487 2531601 1700 1700 563 3 P 487 2541701 1850 1850 563 4 P 487 2551851 2050 2050 1000 4 P 487 2562051 2250 2250 1000 4 P 487 257

3 256 020

4 1 E 260 275

5 1 P

6



7 331 488

8 264 081R 264 083

8 263 183R 263 184

8

R 230 640

Roto NT KNyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

(1)

(2)

(3)

(4)



Roto NT KBukó vasalatAlap biztonsági fokozat


3

9

10

1

3

44

10

8

7

6

8

7

6

10

(*)

5

1011

SzHSz SzHM

K 310-2400mm 290-1200mm max. 80kg

300

400

500550

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

2.0

00

2.1

00

2.2

00

2.3

00

2.4

00

1.9

00

1.8

00

1.7

00

1.6

00

1.5

00

1.4

00

1.3

00

1.2

00

1.1

00

1.0

00

90

0

80

0

70

0

60

0

50

0

40

031

0

Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(szH

M)

mm

-ben


62

1

290

2

10


Ro

to N

T

1


310 450 430 155 225451 620 400 225 310621 800 580 311 400 1 E801 1200 980 401 600 1 E

1201 1600 1380 601 800 2 E1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

2


180 250 180 90 125 1 E251 500 500 126 250 1 E 260 130501 800 800 251 400 2 E 260 131801 1100 1100 401 550 3 E 260 132

1101 1400 1400 551 700 3 E 260 1331401 1800 1800 701 900 4 E 260 1341801 2400 2400 901 1200 4 E 260 135

3 1 E 260 275

4







7 227 354

8 246 001

8 264 003

8 264 007

8

8 264 015

8

8 258 450

8 258 451

8 264 030

8 264 031

9 264 603

10

11

Roto NT KBukó vasalatAlap biztonsági fokozat

(1)


1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E


Roto NT KNyíló - Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

SzHSz SzHM

K 290-1600mm 431-2400mm max. 100kg

ill. 130kg

32

31 9 11 10

8

12

31

133

1

17

6

30

13

31

7

(*)

1615

31

19

10

11

20

613

31

15 16

29

31

31

34

44

14

2

23

(*) lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni(8)

(9)

(10) Sarokváltóval(11)

2


280 480 370 120 1 P 376 456(5)

481 600 490 170 355 748601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E 355 750(6)

1201 1400 1290 563 1 E 355 751(6)

1401 1600 1490 563 2 E 355 752(6)

1601 1800 1690 563 2 E 375 770(6)

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E 355 753(6)

2001 2200 2090 1000 3 E 355 754(6)

2201 2400 2290 1000 3 E 375 771(6)

3 256 020

4 1 E 260 275

5 1 E 260 280

6 1 P

7 255 237

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

320

400

500

600

700

800

900

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00

1.5

00

1.6

00

280


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

Üve

gtöm

eg 3

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 4

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 5

0kg/

m2

13

28

18

21

22

33

25

24

25

26

33

35

527

27


Ro

to N

T

16



18 331 488

19 264 081R 264 083

19 263 183R 263 184

19

R 230 640

19 264 115R 264 117

19 264 105R 264 108

20


431 500 490 195 233 408501 600601 800 690 335801 1000 890 490 233 410

1001 1200 1090 335 233 4111201 1400 1290 335 233 4121401 1600 1490 335 233 4131601 1800 1690 3351801 2000 1890 6402001 2200 2090 6402201 2400 2290 640

21


601 620 690 335801 1000 890 490

1001 1200 1090 3351201 1400 1290 3351401 1600 1490 3351601 1800 1690 3351801 2000 1890 6402001 2200 2090 6402201 2400 2290 640

22

23 385 031

24 tokrész 257 600


26

27 350 401

28 szárnyrész

29 tokrész

30

31

32

33 2 lyukú

34

35

Roto NT KNyíló - Bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

8


290 410 300 260 201411 600 490 256 024601 800 690 260 204801 1000 890 260 205801 1000 890 1 E 260 208

1001 1200 10901001 1200 1090 1 E 260 2121201 1400 1290 1 E 260 215

9


290 410 150 B 258 048 J411 600 250 B 258 050 J 258 051601 800 350 B 258 052 J 258 053801 1400 500 B 258 037 J 258 038

9


290 410 150 B 258 054 J 258 055411 600 250 B 258 056 J 258 057601 800 350 B 258 058 J801 1400 500 B J 258 041

9


290 410 150 B 258 060 J 258 061411 600 250 B 258 062 J 258 063601 800 350 B 258 064 J 258 065801 1400 500 B 258 042 J 258 043

9


290 410 150 B 260 248 J411 600 250 B 260 250 J 260 251601 800 350 B 260 252 J 260 253801 1400 500 B 260 254 J 260 255

9


290 410 150 B 258 066 J 258 067411 600 250 B 258 068 J601 800 350 B 258 070 J 258 071801 1400 500 B 258 044 J 258 045




11 227 354

12 1 P 260 286

13



14


1101 - 1200 1 E1201 - 1600 1 E



16



Roto NT KÍves bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


16

6

16

16

1

2

14

3

15 16

7

9

54

16

8

16

1112

10

(*)

SzHSz SzHM

K 400-1300mm 500-1900mm max. 80kg

4

00

5

00

6

00

7

00

8

00

9

00

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

az

ív k

ezd

etéi

g (

SzH

M)

mm

-ben

Üve

gtöm

eg 2

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 4

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 3

0kg/

m2

13

17

10


Ro

to N

T

1


481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E

2 256 020

3 1 P


5

5

6


601 1300 Íves KZ 245 734601 1300 Íves KZ 750 2 E 245 736

7


400 500 245 728501 700701 900 1 E 245 730901 1100 1 E 245 731

1101 1300 1 E 245 732

8

SzHM/mm SzHSz/mm Megnevezés Cikkszám

srég ablaknál

500 700 340 530 245 715701 900 531 730 1 E 245 717901 1100 731 930 1 E

1101 1300 931 1130 1 E 245 7211301 1500 1131 1330 2 E 245 7231501 1700 2 E 245 7251701 1900 2 E 245 727

9 255 273

10


1 E1 E1 E B1 E J1 E B1 E J 245 700

11 245 706

2 x Ø 3mm tájolócsappal

11 ó 245 707

12 227 354


Roto NT KÍves bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

14 tokrész

15

16

17



Roto NT KSzegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat


18

1

2

16

3

17 18

8

10

65

18

9

18

1314

11

(*)

SzHSz SzHM

K 400-1300mm 500-1900mm max. 80kg

4

00

5

00

6

00

7

00

8

00

9

00

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

az

ív k

ezd

etéi

g (

SzH

M)

mm

-ben

Üve

gtöm

eg 2

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 4

0kg/

m2

Üve

gtöm

eg 3

0kg/

m2

15

19

4

18 18

7

18

11

13


Ro

to N

T

1


481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E

2 256 020

3 1 P

4 1 E


6

6

7


601 1300 Íves KZ 245 734

8

SzHSz/mm Cikkszám

400 500 280 245 728501 700 480701 900 680 1 E 245 730901 1100 880 1 E 245 731

1101 1300 1080 1 E 245 732

9

SzHM/mm SzHSz/mm Cikkszám

646 845 546 745 420 245 715846 1045 746 945 620 1 E 245 717

1046 1245 946 1145 820 1 E1246 1445 1146 1345 1020 1 E 245 7211446 1645 1346 1545 1220 2 E 245 7231646 1845 1546 1745 1420 2 E 245 7251846 2045 1746 1945 1620 2 E 245 727

10 255 273

11


1 E1 E1 E B1 E J1 E B1 E J 245 700

12


308 2671 E 450 8211 E

13 245 706

2 x Ø 3mm tájolócsappal

13 ó 245 707

Roto NT KSzegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalatAlap biztonsági fokozat

14 227 354


16 tokrész

17

18

19




(*) lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus (**) SzHM < 500 mm-ig a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni

17

8

17

9

17

8

4

16

17

12

6

17

1

(*)2

15

SzHSz SzHM **

330-1400mm 280-2400mm max. 130kg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

330

400

500

600

700

800

900

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

08

0

09

0 00

0.1

00

1.1

00

2.1

00

3.1

00

4.1


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

030028

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

100kg szárnytömeg

130kg szárnytömeg

3

5

19

7

18

10

13

14

20

11


Ro

to N

T

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2 256 020

3 1 E 260 275

4 1 P

5 255 237

6


330 430 250 490431 600 250 490601 800 350 690801 1000 500 890 1 E 385 415

1001 1200 500 1090 1 E 385 4161201 1400 500 1090 1 E 385 416

7 1 P 260 286

8



9




11 szárnyrész

12

13

14

15 tokrész

16

17

18

19

20 tokrész


(1)

(2)

(3)

(4)

(5)





16

16

1

4

15

9

16

5

(*)

14

17

SzHSz SzHM

370-1400mm 280-2400mm max. 130kg

5

11

19

16

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

330

400

500

600

700

800

900

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

08

0

09

0 00

0.1

00

1.1

00

2.1

00

3.1

00

4.1


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

030028

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

100kg szárnytömeg

130kg szárnytömeg

3

13

8

2

18

6

7

12

20

10


Ro

to N

T

1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2 256 020

3 1 E 260 275

4 1 P

5



6 477 255

7




9 264 603

10 szárnyrész

11

12

13

14 tokrész

15

16

17

18 szárnyrész

19 tokrész

20 tokrész


(1)

(2)

(3)



Roto NT DesignoBukó vasalatAlap biztonsági fokozat

6

8

1

8

33

8

9

118

(*)

58

4

7


SzHSz SzHM

310-1400mm 370-1200mm max. 80kg

370400

500

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

1.4

00

1.3

00

1.2

00

1.1

00

1.0

00

900

800

700

600

500

400

310

Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(SzH

M)

mm

-ben


62

1

550 550

22

4

7

10


Ro

to N

T

1


310 450 430 155 225451 620 400 225 310621 800 580 311 400 1 E801 1200 980 401 600 1 E

1201 1600 1380 601 800 2 E

2 1 E 260 275

3



4


6 264 603

7

8

9 szárnyrész

10 tokrész

11

Roto NT DesignoBukó vasalatAlap biztonsági fokozat

(1)


1


280 480 370 120 376 456280 480 370 120 284 314481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E 318 6001601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 2 E2201 2400 2290 1000 2 E

2 256 020

3 1 E 260 275



(*) lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus (**) SzHM < 500 mm-ig a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni

23

3

23

25

5

7

16

23

10

23

23

104

22

4

24

10

23

1

11

12

(*)

23

SzHSz SzHM **

370-1400mm 430-2400mm max. 130kg

10

23

21

8

17

4 1 P

5 255 237

6 1 P 260 286

7


330 430 250 490431 600 250 490601 800 350 690801 1000 500 890 1 E 385 415

1001 1200 500 1090 1 E 385 4161201 1400 500 1090 1 E 385 416

8 477 255

9



2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

330

400

500

600

700

800

900

1.0

00

1.1

00

1.2

00

1.3

00

1.4

00


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

280

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

08

0

09

0 00

0.1

00

1.1

00

2.1

00

3.1

00

4.1


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en

030028

40kg szárnytömeg

60kg szárnytömeg

80kg szárnytömeg

100kg szárnytömeg

130kg szárnytömeg

14

13

2

6

99

18

19

18

19

20

3

26

15 15

26


Ro

to N

T

10



11


431 500 490 195 233 408501 600601 800 690 335801 1000 890 490 233 410

1001 1200 1090 335 233 4111201 1400 1290 335 233 4121401 1600 1490 335 233 4131601 1800 1690 3351801 2000 1890 6402001 2200 2090 6402201 2400 2290 640

12 385 031


14 tokrész 257 600

15 szárnyrész

16

17

18

19

20 szárnyrész

21 tokrész

22

23

24

25

26 tokrész


(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) Sarokváltóval


Roto NT K és NT Designo

Ollókar NT Designo és sarokcsapágy NT Designo

250-es ollókarDesigno

350-es ollókarDesigno

500-as ollókarDesigno

BJBJBJBJBJB 385 426 385 428 385 430J 385 425 385 427BJBJBJB 451 021 451 023 451 025J 451 020 451 022 451 024

KBE 70 AD BJ

Kömmerling Eurofutur AD BJBJBJBJBJ

Roplasto 7001 AD BJ

Roplasto 7001 MD BJ

Salamander 3D BJBJBJBJB 385 426 385 428 385 430J 385 425 385 427B 385 426 385 428 385 430J 385 425 385 427

Gyártó Cikkszám

Aluplast B 477 232J 477 231

Aluplast B 477 228J 477 227

Aluplast B 477 228J 477 227

Aluplast B 477 228J 477 227

Aluplast B 477 228J 477 227

MD B 477 027J 477 026

S 3000 AD B 477 234J 477 233

S 7000 MD B 477 234J 477 233

S 8000 AD B 477 234J 477 233

Prestige B 451 027J 451 026

KBE 70 AD B 477 238J 477 237

Kömmerling Eurofutur AD B 477 236J 477 235

S 703 B 477 230J

S 730 AD B 477 230J

S 735 MD B 477 230J

S 799 AD B 477 230J

Roplasto 7001 AD B 477 226J 477 225

Roplasto 7001 MD B 477 226J 477 225

Salamander 3D B 477 228J 477 227B 477 232J 477 231

Trocal B 477 240J

Trocal B 477 240J

Topline AD B 477 027J 477 026

Topline MD B 477 027J 477 026


Ro

to N

T


NT Designo egységcsomag és nyílószárnypánt NT Designo


BJBJBJBJBJBJBJBJBJBJ 451 028

KBE 70 AD BJ

Kömmerling Eurofutur AD BJBJBJBJBJ

Roplasto 7001 AD BJ

Roplasto 7001 MD BJ

Salamander 3D BJBJBJBJBJBJ

Gyártó Cikkszám

Aluplast B 486 238J 486 237

Aluplast B 477 482J 477 481

Aluplast B 477 482J 477 481

Aluplast B 477 482J 477 481

S 3000 AD BJ

S 7000 MD BJ

S 8000 AD BJ

Prestige B 486 240J

Kömmerling Eurofutur AD BJ

S 703 B 477 480J

S 730 AD B 477 480J

S 735 MD B 477 480J

S 799 AD B 477 480J

Roplasto 7001 AD B 486 236J 486 235

Roplasto 7001 MD B 486 236J 486 235B 486 238J 486 237

Trocal B 534 733J 534 732

Trocal B 534 733J 534 732

Topline AD B 486 234J 486 233

Topline MD B 486 234J 486 233



Bukócsapágy


BJ 281 710

Actual 600 Solar331 487

BJ

Deceuninck Zendow B 370 073J 370 074

BJ

382 188Horizont 990 B

JHorizont Penta

347 884KBE AD B

JKBE 70AD 338 071Kömmerling Eurodur 3S B

JKömmerling Eurofutur

331 487Panorama 2000 B

J 281 710Panorama 3000 B 286 636

J 286 637Pimapen

BJ

Plustec AD 13 B 264 420J 260 421

338 021B 260 507J 260 508

Roplasto 6001AD B 260 518J 260 517

331 487Spectus TK60

367 200BJ 260 500

336 808B 263 037J 263 038

331 487

BJBJBJ

Wymar 2500 B 254 468J

Wymar 3000 BJ


Ro

to N

T


Záródarab és biztonsági záródarab


281 723Actual 600 Solar

341 485Deceuninck Zendow 370 071

341 485

Horizont 990 260 368Horizont Penta 332 438

347 882KBE AD 260 367KBE 70ADKömmerling Eurodur 3S 260 365Kömmerling Eurofutur

Panorama 2000 281 723Panorama 3000 281 767Pimapen 332 438

Plustec AD 13 264 316

260 374Roplasto 6001AD 260 378

Spectus TK60 332 438

260 370

263 032

332 438260 368260 367260 368

Wymar 2500 380 088Wymar 3000 374 157


Actual 600 Solar

Deceuninck Zendow 370 072

367 201Horizont 990Horizont Penta 348 410

348 131KBE ADKBE 70ADKömmerling Eurodur 3S 258 303Kömmerling Eurofutur

Panorama 2000Panorama 3000 281 768Pimapen 348 410

Plustec AD 13 264 327348 407

Roplasto 6001AD 260 404

Spectus TK60 348 410367 201

336 810263 033

348 410

Wymar 2500Wymar 3000



B-Ny záródarab és peremretesz záródarab


BJBJBJBJ

Deceuninck Zendow BJBJBJBJ

Horizont 990 BJ 314 670

Horizont Penta BJ

KBE AD BJ 314 670

KBE 70AD BJ

Kömmerling Eurodur 3S BJ 314 670BJ

Panorama 2000 BJ

Panorama 3000 BJ

Plustec AD 13 BJBJBJBJBJ

Spectus TK60 BJ

314 700B 336 823J 336 821BJBJBJ 314 670BJ 314 670

Wymar 2500 BJ



257 360263 783

Deceuninck Zendow 307 585257 360260 437348 132

KBE AD 485 436KBE 70AD 286 640Kömmerling Eurodur 3S 260 433Kömmerling Eurofutur 260 433


Plustec AD 13 288 172260 434260 443

Roplasto 6001AD 260 443257 360

Spectus TK60 263 783263 783260 438

263 035263 783260 436485 436260 436

Wymar 2500 342 017Wymar 3000 374 161


Ro

to N

T




257 362

Deceuninck Zendow257 362

260 467Horizont 990 256 782Horizont Penta 256 781

348 133KBE AD 260 465KBE 70ADKömmerling Eurodur 3S 260 463Kömmerling Eurofutur


281 727Plustec AD 13

378 462260 473

Roplasto 6001AD 256 108257 362

Spectus TK60 256 781260 467260 468350 434263 036

256 781256 782260 465256 782

Wymar 2500 287 064

385 031

256 020

260 477

260 478

260 458



Mágnescsappantyú és alátét

vasalattengely 9mm330 081

vasalattengely 13mm482 418

330 082

Mágnescsappantyú vasalatnut alátét 330 080

(1)

(2)

TokrészMegnevezés Cikkszám Cikkszám

331 780 244 516331 765 244 517331 774 244 517331 773 244 517331 774 244 517331 773 244 517

Horizont 990 243 323 244 516Horizont Penta 245 323 244 517KBE AD 328 836 244 516KBE 70AD 328 836 244 517Kömmerling Eurodur 3S 245 320 244 517

331 765 244 517Panorama 2000 331 780 244 516Panorama 3000 331 778 244 517Pimapen 245 323 244 517Plustec AD 13 331 768 244 517

331 767 244 517331 774 244 517331 765 244 517

Spectus TK60 245 323 244 517258 515 244 517331 776 244 517331 765 244 517245 323 244 517245 323 244 516328 836 244 516245 323 244 516

Wymar 3000 374 158 244 517


Deceuninck Zendow

KBE ADKBE 70ADKömmerling Eurodur 3SKömmerling Eurofutur

Panorama 2000

Roplasto 6001AD

Wymar 2500 287 070Wymar 3000 374 160


Ro

to N

T




260 532260 534

Deceuninck Zendow 260 532260 534

260 530Horizont 990Horizont Penta 260 532KBE ADKBE 70AD 263 232Kömmerling Eurodur 3S 260 528

260 532Panorama 2000 281 726Panorama 3000 260 530

Plustec AD 13 263 232260 534260 532

Roplasto 6001AD 260 536260 534260 532

Spectus TK60 260 532260 531336 815

260 532260 532

Wymar 2500 284 627Wymar 3000

BJ 446 060

Tokrész

Deceuninck Mondial

KBE AD Kömmerling Eurodur 3SPanorama 2000Plus Tec 13

318 601318 602



257 600

260 538

284 220



260 551260 557


380 118Horizont 990 260 548Horizont Penta 260 552

347 885KBE AD 260 547KBE 70AD 260 554Kömmerling Eurodur 3S 260 545Kömmerling Eurofutur 264 523

260 551Panorama 2000 281 728Panorama 3000 380 118Pimapen 260 552

260 548Plustec AD 13 264 523

260 546260 554

Roplasto 6001AD260 557260 551

Spectus TK60 260 552

260 550260 552263 040260 551260 552260 548260 547260 548

Wymar 2500Wymar 3000 260 554


Ro

to N

T


Rejtett középzáró


Actual 600 Solar264 236257 351


264 230Horizont 990Horizont Penta 250 728

347 886KBE AD 250 727KBE 70AD 264 254Kömmerling Eurodur 3S 250 726Kömmerling Eurofutur

264 236Panorama 2000Panorama 3000 286 638Pimapen 250 728

Plustec AD 13 264 254250 725

Roplasto 6001AD257 351264 236

Spectus TK60 250 728264 230264 234336 817263 041264 236250 728

250 727

Wymar 2500 343 801Wymar 3000 374 162


331 483Actual 600 Solar 331 483

331 485331 484331 485

Deceuninck Zendow 331 484331 484331 484331 485

Horizont 990 331 485Horizont Penta 331 485

331 485KBE AD 331 484KBE 70AD 331 484Kömmerling Eurodur 3S 331 485Kömmerling Eurofutur 331 485

331 485Panorama 2000 331 483Panorama 3000 331 485Pimapen 331 485

331 485Plustec AD 13 331 485

331 485331 485

Roplasto 6001AD 331 484331 484331 484

Spectus TK60 331 485331 485331 483264 218331 485331 485331 485331 485331 485331 485

Wymar 2500 331 484Wymar 3000 331 485



Rejtett középzáró NT Designo


451 001

451 015KBE 70 AD 451 000Kömmerling Eurofutur AD 451 002

451 003451 003451 003451 003

Roplasto 7001 AD 451 004Roplasto 7001 MD 451 004Salamander 3D 457 106

451 001451 016451 016

Tokrész

Szárnyrész


Ro

to N

T

Roto NT K Takaró

Megnevezés ÁllíthatóK takaró K takaró K takaró K takaró K

fül nélkül takaró KCikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám

R01.1 230 243 231 355 230 304 B 230 211J 230 212

R01.2 230 244 231 356 230 305 B 230 213J 230 214

R01.3 matt titán BJ

R03.1 matt sárgaréz 230 246 231 358 230 308 BJ 230 220

R03.2 fényes sárgaréz 230 245 213 047 230 307 B 230 217J 230 218

R04.1 230 251 230 204 214 161 230 313 BJ 230 230

R04.3 olivbarna 230 248 230 201 213 046 230 310 B 230 223J 230 224

R04.4 feketésbarna 230 247 484 581 230 200 213 045 B 230 221J 230 222

R05.3 középbronz 230 246 230 202 231 366 230 311 B 230 225J 230 226

R05.5 bronz 230 250 230 203 231 367 230 312 B 230 227J 230 228

230 252 230 205 213 044 230 314 B 230 231J 230 232

Egyéni szín 230 254 230 206 230 315 B 230 233J 230 234

Megnevezés

takaró K takaró K takaró K takaró Kfüllel

Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám

R01.1 230 481 230 416 258 545 BJ 230 450

R01.2 230 482 230 417 258 546 B 230 451J 230 452

R01.3 matt titán BJ

R03.1 matt sárgaréz 230 485 230 420 B 230 457J 230 458

R03.2 fényes sárgaréz 230 484 B 230 455J 230 456

R04.1 230 425 B 230 467J 230 468

R04.3 olivbarna 230 487 230 422 B 230 461J 230 462

R04.4 feketésbarna 230 486 230 421 BJ 230 460

R05.3 középbronz 230 488 230 423 B 230 463J 230 464

R05.5 bronz 230 424 B 230 465J 230 466

230 426 BJ 230 470

Egyéni szín 230 427 B 230 471J 230 472


Speciális rúdzár

SzHM/mm Hossz/mmKilincs-

magasság/mmCikkszám

481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E1601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

30mm481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E1601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

35mm481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E1601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

SzHM/mm Hossz/mmKilincs-

magasság/mmCikkszám

481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E1601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

45mm481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E1601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

50mm481 600 490 170601 800 690 263801 1000 890 413 1 E

1001 1200 1090 513 1 E1201 1400 1290 563 1 E1401 1600 1490 563 2 E1601 1800 1690 563 2 E1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

Kili

ncs

mag

assá

gm

m

Kilincs-távolság

Kili

ncs

mag

assá

gm

m

Kilincs-távolság


Ro

to N

TSpeciális rúdzár


1601 1800 1690 1000 2E1801 2000 1890 1000 2E2001 2200 2090 1000 3E2201 2400 2290 1000 3E

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

1601 1800 1690 1000 2 E1801 2000 1890 1000 2 E2001 2200 2090 1000 3 E2201 2400 2290 1000 3 E

Kili

ncs

mag

assá

gm

m

Kilincs-távolság


1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

Kili

ncs

mag

assá

gm

m

Kilincs-távolság


Speciális rúdzár

(1)

(2)

(3)

alkalmazni


310 450 430 155 225451 620 400 225 310621 800 580 311 400 1 E801 1200 980 401 600 1 E

1201 1600 1380 601 800 2 E1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

Kili

ncs

mag

assá

gm

m

801 1200 980 401 600 1 E1201 1600 1380 601 800 2 E1601 2000 1780 801 1000 2 E2001 2400 2180 1001 1200 4 E

Kili

ncs

mag

assá

gm

m


401 600 400 200 300 2 P601 800 600 301 400 2 P801 1000 800 401 500 2 P

1001 1200 1000 501 600 3 P1201 1400 1200 601 700 3 P1801 2000 1800 901 1000 4 P


Ro

to N

TRúdzár csatlakozó

Íves Rúdzár csatlakozó 1 E 245 688

Íves Rúdzár csatlakozó 1 245 687

457 626


320 044

312 032

312 033

1 382 716



308 267

1 E 450 821

450 822

280 342


1 E


Ro

to N

TSpeciális sarokváltó

9mm vasalattengely BJ

13mm vasalattengely BJ

1 P 260 277

1 260 272

2 260 274

1 E 260 280

1 P 260 282

1 281 288

1 313 538

1 367 227

484 686


260 565

264 625

Ütköző

335

A fék 4-es imbuszkulccsalállítható

Alumíniumvezetősína szárnyon

Ütköző

A csapágya tokrafelcsavarozható

szárnyrész

tokrész

Tájolócsap 337 754Eurofalc 20 mm

477 848

477 848477 848477 848477 848

KBE AD9 477 848KBE MD9

477 848477 848477 848477 848477 848477 748477 848

477 848477 848477 848


Ro

to N

T

200 255 237

245 764

482 823


Tisztítóolló347 131347 132

347 133347 134347 236347 237347 238

347 240347 241

348 277

szárnyrész486 820486 821

Tertozék

tokrész477 848477 848

AD 13 477 848MD 13 477 848

477 848Gealan 477 848

477 848477 848

KBE AD 477 848MD

477 848477 848

Rehau S 730 477 848S 735 477 848S 796 477 848S 799 477 848

477 848477 848477 848477 848

900

477 848Euroline AD13 477 848

477 848Softline MD13 477 848

477 848Fa 337 754

tájolócsappal 337 754


Ro

to N

TOldalnyitás lezáró és egyéb vasalatelem

264 603B-Ny rúdzár 90°-ra

264 601

350 401

378 425

264 606

Oldalnyitás-lezáró

max. peremmagasság 20 mm

Alátét

Kulcs

RotoSil oldalnyitás lezáró 287 575RotoSil kulcs 287 577

230 157

Barna oldalnyitás lezáró 230 160Barna kulcs 230 150

RotoSil 287 578230 155

Barna 230 158

RotoSil230 156

Barna

Oldalnyitás-lezáró

Alátét

Kulcs

RotoSil oldalnyitás lezáró 257 070230 153

Barna 230 152

RotoSil 287 578230 155

Barna 230 158

RotoSil230 156

Barna


350 402350 403

245 765


Ro

to N

TElektromos vasalatelem

Kivitel

KBE AD 308 084KBE MDKömmerling Eurodur 3S 308 083

308 082

Salamander 3D

308 085

308 086

445 434


Állító szerszám

E és P

230 764

230 765


Ro

to N

T


Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-1_HU 2009 június 81

Ro

to D

oo

r

Roto Door

2. Roto Door ..................................................................................... 81

2.1. Roto DoorSafe ......................................................................... 82Rövidítés és jelmagyarázat.........................................................................82

.................................83...........................................................92..........................................................93

......................................................................................103

2.2. Roto DoorBase....................................................................... 104..............................................................................................104

2.3. Roto DoorLine........................................................................ 107...............................................................................................107...............................................................................................108.............................................................................................109...........................................................................................110

...............................................................................................113

2.4. Roto DoorPlus........................................................................ 114............................................................................................114

.......................................................................115

82 2009 június BK 103-1_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

Rövidítés és jelmagyarázat

Roto DoorSafe

V#

D

EG

Rövidítés és jelmagyarázatV# =D =E =G = Kilincsmagasság

=O = Felület

SL =CsE =


Ro

to D

oo

r

H500

D E G O CsE28 92 8 1020 SL 10035 92 8 1020 SL 491 197 10040 92 8 1020 SL 491 198 10045 92 8 1020 SL 491 199 10055 92 8 1020 SL 491 200 100

SzHM 1900–2200 mm

Roto DoorSafe


C500 H500/H510/H50

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 392 380 5

SL 392 438 10035 92 10 1020 SL 392 427 540 92 8 1020 SL 392 428 540 92 10 1020 SL 392 429 545 92 8 1020 SL 392 381 5

SL 392 439 10045 92 10 1020 SL 392 431 550 92 8 1020 SL 392 384 550 92 10 1020 SL 392 433 555 92 8 1020 SL 392 382 555 92 10 1020 SL 392 435 565 92 10 1020 SL 392 425 5

35 92 8 1020 SL 392 458 545 92 8 1020 SL 392 459 550 92 10 1020 SL 495 135 555 92 8 1020 SL 555 92 10 1020 SL 565 92 10 1020 SL 5

D E G O CsE

D E G O CsE25 92 8 1020 SL 484 050 528 92 8 1020 SL 5

SL 10035 92 8 1020 SL 5

SL 10040 92 8 1020 SL 471 147 5

SL 450 181 10045 92 8 1020 SL 5

SL 10055 92 8 1020 SL 5

SL 10065 92 8 1020 SL 5

SL 100

D E G O CsE28 92 8 1020 SL 5

SL 10035 92 8 1020 SL 5

SL 10045 92 8 1020 SL 5

SL 10055 92 8 1020 SL 5

SL 100

D E G O CsE45 92 8 1020 SL 450 182 5

mm

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 392 451 540 92 8 1020 SL 392 452 545 92 8 1020 SL 392 453 545 92 10 1020 SL 392 454 550 92 8 1020 SL 392 449 550 92 10 1020 SL 392 455 555 92 8 1020 SL 555 92 10 1020 SL 392 457 565 92 10 1020 SL 392 450 5

55 92 10 1020 SL 488 387 565 92 10 1020 SL 493 535 5

D E G O CsE

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 493 029 140 92 8 1020 SL 492 099 145 92 8 1020 SL 492 100 150 92 8 1020 SL 493 030 155 92 8 1020 SL 492 101 1

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

D E G O CsE

35 92 8 1020 SL 535 92 10 1020 SL 540 92 8 1020 SL 540 92 10 1020 SL 545 92 8 1020 SL 255 843 545 92 10 1020 SL 255 844 550 92 10 1020 SL 255 849 555 92 8 1020 SL 555 92 10 1020 SL 565 92 8 1020 SL 565 92 10 1020 SL 255 878 5

SL 383 107 10070 92 10 1020 SL 255 884 580 92 10 1020 SL 255 889 5

35 92 8 1020 SL 255 372 5SL 100

35 92 10 1020 SL 255 373 540 92 8 1020 SL 255 378 5

SL 382 973 10040 92 10 1020 SL 255 379 545 92 8 1020 SL 255 391 5

SL 382 385 10045 92 10 1020 SL 255 393 5

W 243 887 550 92 10 1020 SL 255 399 555 92 8 1020 SL 255 407 5

SL 383 108 10055 92 10 1020 SL 255 408 565 92 10 1020 SL 255 418 580 92 10 1020 SL 255 519 5

D E G O CsE

C500 H500

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 337 822 10040 92 8 1020 SL 10045 92 8 1020 SL 450 045 5

SL 337 823 10055 92 8 1020 SL 5

SL 337 824 10065 92 8 1020 SL 337 825 100

D E G O CsE45 92 8 1020 SL 100

35 92 8 1020 SL 535 92 10 1020 SL 540 92 8 1020 SL 540 92 10 1020 SL 545 92 8 1020 SL 545 92 10 1020 SL 550 92 8 1020 SL 341 314 555 92 8 1020 SL 5

D E G O CsE40 92 8 1020 SL 325 709 540 92 10 1020 SL 342 031 545 92 8 1020 SL 450 440 545 92 10 1020 SL 333 177 550 92 10 1020 SL 5

D E G O CsE

Roto DoorSafe

2009 június BK 103-1_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

35 92 8 1020 SL 255 295 535 92 10 1020 SL 493 090 540 92 8 1020 SL 255 375 545 92 8 1020 SL 255 383 545 92 10 1020 SL 255 384 555 92 8 1020 SL 255 402 555 92 10 1020 SL 255 403 565 92 10 1020 SL 255 415 5

D E G O CsE

35 92 10 1020 SL 295 713 545 92 10 1020 SL 255 837 555 92 8 1020 SL 565 92 10 1020 SL 255 874 570 92 10 1020 SL 255 882 580 92 10 1020 SL 255 887 5

D E G O CsE

40 92 10 1020 SL 342 030 545 92 10 1000 SL 342 032 5

D E G O CsE

45 92 8 1020 SL 545 92 10 1020 SL 485 944 550 92 8 1020 SL 341 293 5

D E G O CsE

C500 H500

D E G O CsE45 92 8 1020 SL 485 584 5

35 92 8 1020 SL 255 374 545 92 8 1020 SL 255 395 545 92 10 1020 SL 555 92 8 1020 SL 255 412 555 92 10 1020 SL 255 413 565 92 10 1020 SL 255 420 5

D E G O CsE

45 92 10 1020 SL 255 845 555 92 8 1020 SL 565 92 10 1020 SL 255 880 570 92 10 1020 SL 580 92 10 1020 SL 255 891 5

D E G O CsE

45 92 8 1020 SL 550 92 8 1020 SL 341 315 5

D E G O CsE

45 92 10 1020 SL 444 934 5D E G O CsE

D E G O CsE55 92 8 1020 SL 477 298 5

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

35 92 8 1020 SL 341 349 540 92 8 1020 SL 341 343 545 92 8 1020 SL 341 350 545 92 10 1020 SL 290 889 555 92 10 1020 SL 392 489 565 92 10 1020 SL 341 342 5

D E G O CsE

45 92 10 1020 SL 485 807 555 92 10 1020 SL 565 92 10 1020 SL 341 338 5

D E G O CsE

C500

45 92 10 1020 SL 290 890 565 92 10 1020 SL 341 352 5

D E G O CsE

65 92 10 1020 SL 375 024 5D E G O CsE

Roto DoorSafe


D E G O CsE45 92 10 1020 SL 5

D E G O CsE45 92 8 1020 SL 5

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 499 158 535 92 10 1020 SL 540 92 8 1020 SL 477 107 545 92 8 1020 SL 477 108 545 92 10 1020 SL 451 235 555 92 8 1020 SL 477 109 5

C600

D E G O CsE40 92 8 1020 SL 477 110 545 92 8 1020 SL 477 111 555 92 8 1020 SL 477 112 5

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 378 878 5

SL 493 981 10035 92 10 1020 SL 378 879 540 92 8 1020 SL 378 880 545 92 8 1020 SL 5

SL 493 979 10045 92 10 1020 SL 550 92 10 1020 SL 448 581 555 92 8 1020 SL 378 885 555 92 10 1020 SL 565 92 10 1020 SL 378 887 5

D E G O CsE45 92 8 1020 SL 378 888 5

SL 493 980 10045 92 10 1020 SL 378 889 555 92 8 1020 SL 378 890 555 92 10 1020 SL 493 089 565 92 10 1020 SL 378 891 5

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 478 482 545 92 8 1020 SL 378 892 545 92 10 1020 SL 378 893 550 92 8 1020 SL 378 894 565 92 10 1020 SL 443 559 5

D E G O CsE40 92 8 1020 SL 378 895 540 92 10 1020 SL 450 108 545 92 8 1020 SL 450 439 545 92 10 1020 SL 5

D E G O CsE40 92 8 1020 SL 477 113 545 92 8 1020 SL 477 117 555 92 8 1020 SL 477 118 5

D E G O CsE55 92 10 1020 SL 502 051 565 92 10 1020 SL 502 052 5

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 540 92 8 1020 SL 545 92 8 1020 SL 555 92 8 1020 SL 5

HX500

Roto DoorSafe


1 2

3

35 92 8 1020 SL 545 92 8 1020 SL 545 92 10 1020 SL 295 544 555 92 8 1020 SL 284 224 5

1

D E G O CsE

45 92 8 1020 SL 331 280 5

1

D E G O CsE

45 92 8 1020 SL 312 059 100

1

D E G O CsE

35 92 8 1020 SL 5SL 341 310 100

45 92 8 1020 SL 5SL 341 311 100

55 92 8 1020 SL 10065 92 8 1020 SL 5

2

D E G O CsE

255 123 5255 128 5255 134 5502 045 5

3

Megnevezés CsE3

Megnevezés CsE255 123 5255 128 5255 134 5502 045 5

2

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 10040 92 8 1020 SL 10045 92 8 1020 SL 10055 92 8 1020 SL 100

1

D E G O CsE35 92 8 1020 SL 450 047 5

SL 337 830 10040 92 8 1020 SL 10045 92 8 1020 SL 450 048 5

SL 337 831 10055 92 8 1020 SL 5

SL 337 832 100

2

D E G O CsE45 92 8 1020 SL 450 771 5

1

D E G O CsE45 92 8 1020 SL 450 755 5

C500 H500

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

H500/H510

D E G O VE28 92 8 1020 SL 38035 92 8 1020 SL 38040 92 8 1020 SL 38045 92 8 1020 SL 38055 92 8 1020 SL 380

Megnevezés O VE1 880 / 2 V SL 7602 1180 / 2 V SL 7603 745 / 1 V SL 760

Megnevezés O VE1 880 / 2 V SL 7603 745 / 1 V SL 760 1 3

2

1 3

D E G O VE35 92 8 1020 SL 38055 92 8 1020 SL 380

Roto DoorSafe


1

5

4

2

6

1 135/2x16 SL 471 149 102 SL 471 148 103 135/3x16 SL 257 399 10

200/3x16 SL 257 400 104 100/2x16 SL 493 841 10

100/3x16 SL 491 282 10100/3x20 SL 447 032 10

5 SL 388 354 10SL 257 395 5

6 (1) SL 10

PeremreteszMegnevezés O CsE

3

(1) Csak speciális csapkiosztású zárakhozlásd H50 - 84. oldal

1 1865 SL 101 2000 SL 10

Megnevezés O CsE

Roto DoorSafe

1

2


Ro

to D

oo

r

Roto DoorSafe

9 mm vasalattengely

250 / 25 x 32 x 3mm

SL 243 011SL 243 012

SL 259 281SL 259 282

250 / 25 x 16,5 x 3mm

SL 259 283SL 259 284

SL 259 285SL

SL 259 287SL 259 288

100 / 25 x 32 x 3mm

SL 259 304SL 259 318SL 259 315

SLSL

SLSL 289 320SL 289 321


10 mm vasalattengely

250 / 25 x 32 x 3mm

SL 243 011SL 243 012

SL 259 281SL 259 282

250 / 25 x 16,5 x 3mm

SL 259 283SL 259 284

SL 259 285SL

SL 259 289SL 259 290

100 / 25 x 32 x 3mm

SLSL 259 319SL 243 010

SL 475 590SL

SLSL 289 322SL 289 323

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

Roto DoorSafe


SLSL SL 502 539

SL

24

5

29

11

2

R8

132

29

11

2

R8

132

29

11

2

R8

24

5

29

11

2

R8

SLSL


9 mm vasalattengely

250 / 18 x 32 x 3mm

SL 255 785SL

SL 255 779SL 255 780

SLSL

SL 258 323SL 258 322

SL 379 002SL 378 998 SL 383 870

SLSL

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

250 / 18 x 32 x 3mm

SL 255 785SL

SL 255 779SL 255 780

SLSL

SL 258 325SL 258 324

SL 378 978SL 378 974 SL 383 870

SLSL

Roto DoorSafe


250 / 20 x 32 x 3mm

SL 255 777SL 255 778

SL 255 781SL 255 782

SL 259 322SL 259 323

SL 259 320SL

SL 379 009 SL 383 871

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

250 / 20 x 32 x 3mm

SL 255 777SL 255 778

SL 255 781SL 255 782

SLSL

SL 258 327SL

SL 378 991 SL 383 871SLSL

Roto DoorSafe


Roto DoorSafe

A O

Actual 400/500 9 AS 225 SL 390 841 390 843 390 847

Actual 400/500 15 AS 209 SL 390 733 390 734 390 737 390 738

13 AS 255 SL 390 953 390 954 349 808

13 AS 203 SL 331 490

13 AS 204 SL 390 700 390 705 350 191

Brügmann AD/MD 13 13,5 AS 275 SL 390 970 390 957 390 958 292 194

13 AS 267 SL 390 984 390 985 390 987 390 988

13 AS 328 SL 478 494 478 555 478 557

13 AS 204 SL 390 700 390 705 257 355

13 AS 222 SL 390 830 390 831 390 832 390 833 292 194

13 AS 236 SL 449 401 449 402

Gealan 3000/7000/8000 13 AS 202 SL

KBE AD 9 AS 205 SL 390 714 390 715 390 718 390 719

KBE 70AD 13 AS 237 SL 390 900 390 901 390 902 390 903 289 941

13 AS 243 SL 390 937 390 938 390 939 258 303

13 AS 213 SL 390 770 334 958

13 AS 298 SL 388 285 388 287 388 288

13 AS 275 SL 390 970 390 971 390 972 331 490

9 AS 225 SL 390 841 390 843 390 847

15,5 AS 209 SL 390 733 390 734 390 737 390 738

13 SL

13 AS 201 SL 348 407

13 AS 232 SL 390 880 390 881 390 882 390 883

13 AS 261 SL

13 AS 218 SL 390 802 390 794 390 797 390 798

13 AS 204 SL 390 700 390 705 350 191

20 AS 563 SL

13 AS 212 SL 390 754 390 755 390 758 390 759

13 AS 229 SL 390 873 390 874 390 875

13 AS 228 SL 390 870 390 871 355 789

13 AS 239 SL 390 915 444 825

13 AS 226 SL 390 853 390 854 390 857 390 858

9 AS 219 SL 390 807 390 808 390 811 390 812

15,5 AS 233 SL 390 885 390 887 390 888

15,5 AS 215 SL 390 779 390 780 390 783 390 784 348 410

9 AS 205 SL 390 714 390 715 390 718 390 719

9 AS 219 SL 390 807 390 808 390 811 390 812

Wymar 2500 13 AS 626 SL

Wymar 2500 13 AS 326 SL 449 998 449 999 284 091

Wymar 3000 13 AS 627 SL

Wymar 3000 13 AS 327 SL 450 550 450 551 374 194

Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE,Rehau, Ropplasto 4K

8,5 AS 210 SL 390 744 390 745 390 748 390 749


13 AS 271 SL 442 055 442 057 442 058

O = felület


Ro

to D

oo

r

Roto DoorSafe

A O

Actual 400/500 9 AS 225 SL 390 849 E 17R

Actual 400/500 15 AS 209 SL 390 740 383 792 E 17R

13 AS 255 SL 470 773

13 AS 203 SL 383 288 E 20R, E 20RD 349 272

13 AS 204 SL 390 710 383 289 E 20R, E 20RD 349 300

Brügmann AD/MD 13 13,5 AS 275 SL 390 974

13 AS 267 SL 390 992 E 20R, E 20RD

13 AS 328 SL 478 558 E 20R, E 20RD

13 AS 204 SL 390 710 383 289 E 20R, E 20RD 349 300

13 AS 222 SL 445 433

Gealan 3000/7000/8000 13 AS 202 SL 383 272 E 20R, E 20RD 349 247

KBE AD 9 AS 205 SL 390 721 E 17R 345 319

KBE 70AD 13 AS 237 SL 390 904 445 431 E 20R, E 20RD

13 AS 243 SL 390 940 E 17R

13 AS 213 SL 390 772 E 20R, E 20RD 350 538

13 AS 298 SL 388 289 E 20R, E 20RD

13 AS 275 SL 390 974 E 20R, E 20RD

9 AS 225 SL 390 849 E 17R

15,5 AS 209 SL 390 740 383 792 E 17R

13 SL 390 740

13 AS 201 SL 383 271 E 20R, E 20RD

13 AS 232 SL 390 884 383 788 E 20R, E 20RD

13 AS 218 SL 390 803 449 825 E 20R, E 20RD

13 AS 204 SL 390 710 383 289 E 20R, E 20RD 349 300

13 AS 212 SL 383 787 E 20R, E 20RD 350 518

9 AS 229 SL 390 877 E 17R

13 AS 228 SL 390 872 E 20R, E 20RD 355 793

13 AS 239 SL 390 917 445 432 E 20R, E 20RD

15,5 AS 215 SL 383 790 E 20R, E 20RD

15,5 AS 233 SL 390 889

13 AS 226 SL 383 791 E 20R, E 20RD

9 AS 219 SL 390 814

9 AS 205 SL 390 721

9 AS 219 SL 390 814

Wymar 2500 13 AS 326 SL 450 000 450 889

Wymar 3000 13 AS 327 SL 450 553 E 20R, E 20RD


8,5 AS 210 SL 390 751


13 AS 271 SL

O = felület

Peremretesz


Megnevezés CsEE 17R 20

Termék leírás:

17.1 mm x mélység 28 mm

Univerzális

Tömeg 165 g

Megnevezés CsEE 20 20

Termék leírás:

20.5 mm x mélység 28 mm

Univerzális

Tömeg 200 g

E 17R

28

17.1

46.514.1

E 20

Roto DoorSafe


Ro

to D

oo

r

Megnevezés CsEE 20R 20

Termék leírás:

20.5 mm x mélység 28.2 mm

Univerzális

Tömeg 200 g

Megnevezés CsEE 20RD 20

Termék leírás:

20.5 mm x mélység 28.2 mm

Univerzális

Tömeg 200 g

E 20R

E 20RD

Roto DoorSafe


Roto DoorBase

D E O CsE25 92 8 SL 449 872 2530 92 8 SL 451 239 2035 92 8 SL 449 873 2040 92 8 SL 2045 92 8 SL 449 874 25

D E O CsE25 – – SL 482 535 2535 – – SL 2045 – – SL 482 537 25


Ro

to D

oo

r

Roto DoorBase

16

10

214

8

10

55

16

35

8

76

827

9055

3559

25

240

16

10

214

8

10

55

16

35

8

76

827

9055

3559

25

240

D E O CsE35 90 8 SL 40

D E O CsE35 90 8 SL 40


D E O CsE28 92 8 SL 2535 92 8 SL 40

Roto DoorBase

16

10

214

8

21,5

Ø 5,5

10

50

16

35

8

76

832

9255

3559

25

240


Ro

to D

oo

r

Roto DoorLine

Megnevezés Szín CsEPS 23 14-17,5/085-31 RAL 8077 492 519 1PS 23 14-17,5/085-31 RAL 9016 492 520 1PS 23 14-17,5/085-31 RAL 9016 493 281 24

PS 23 17-20,5/085-31 RAL 8077 1PS 23 17-20,5/085-31 RAL 9016 492 558 1PS 23 17-20,5/085-31 RAL 9016 492 559 24

PS 23 20-23,5/085-31 RAL 8077 1PS 23 20-23,5/085-31 RAL 9016 1PS 23 20-23,5/085-31 RAL 9016 493 277 24

Megnevezés Szín CsEPS 23 14-17,5/085-34 RAL 8077 492 521 1PS 23 14-17,5/085-34 RAL 9016 492 522 1

PS 23 17-20,5/085-34 RAL 8077 1PS 23 17-20,5/085-34 RAL 9016 1

PS 23

Megnevezés Szín CsEPS 23 14-17,5/085-31 RAL 1036 492 517 1PS 23 14-17,5/085-31 RAL 8003 492 518 1PS 23 14-17,5/085-31 Ezüst H 493 275 1

PS 23 17-20,5/085-31 492 523 1PS 23 17-20,5/085-31 RAL 1036 492 524 1PS 23 17-20,5/085-31 RAL 8003 492 555 1PS 23 17-20,5/085-31 RAL 9001 492 557 1PS 23 17-20,5/085-31 RAL 9022 1PS 23 17-20,5/085-31 Ezüst H 1PS 23 17-20,5/085-31 Ezüst H 24

PS 23 20-23,5/085-31 493 915 1PS 23 20-23,5/085-31 RAL 1036 1PS 23 20-23,5/085-31 RAL 8003 1PS 23 20-23,5/085-31 Ezüst H 1PS 23 20-23,5/085-31 Ezüst H 493 278 24

Megnevezés Szín VEPS 23 20-23,5/085-34 1PS 23 20-23,5/085-34 Ezüst H 492 570 1

31

85

14–23.5

34

85

14–23.5


Megnevezés Szín CsEPS 27 14-17,5/105-39 RAL 8077 492 574 1PS 27 14-17,5/105-39 RAL 9016 492 575 1

PS 27 17-20,5/105-39 RAL 8077 492 582 1PS 27 17-20,5/105-39 RAL 9016 492 584 1

PS 27 20-23,5/105-39 RAL 8077 492 594 1PS 27 20-23,5/105-39 RAL 9016 1

PS 27 23-26,5/105-39 RAL 8077 1PS 27 23-26,5/105-39 RAL 9016 1

Megnevezés Szín CsEPS 27 14-17,5/105-42 RAL 8077 492 578 1PS 27 14-17,5/105-42 RAL 9016 492 579 1PS 27 14-17,5/105-42 RAL 9016 493 279 24

PS 27 17-20,5/105-42 RAL 8077 492 588 1PS 27 17-20,5/105-42 RAL 9016 492 589 1PS 27 17-20,5/105-42 RAL 9016 492 590 24

PS 27 20-23,5/105-42 RAL 8077 1PS 27 20-23,5/105-42 RAL 8077 24PS 27 20-23,5/105-42 RAL 9016 1PS 27 20-23,5/105-42 RAL 9016 24

PS 27 23-26,5/105-42 RAL 8077 1PS 27 23-26,5/105-42 RAL 9016 1

PS 27

Megnevezés Szín CsEPS 27 14-17,5/105-39 492 573 1

PS 27 17-20,5/105-39 492 581 1PS 27 17-20,5/105-39 RAL 9001 492 583 1PS 27 17-20,5/105-39 Ezüst H 1

PS 27 20-23,5/105-39 492 592 1PS 27 20-23,5/105-39 RAL 8003 492 593 1PS 27 20-23,5/105-39 RAL 9001 492 595 1PS 27 20-23,5/105-39 Ezüst H 492 597 1

Megnevezés Szín CsEPS 27 14-17,5/105-42 RAL 1036 1PS 27 14-17,5/105-42 RAL 8003 492 577 1PS 27 14-17,5/105-42 Ezüst H 492 580 1PS 27 14-17,5/105-42 Ezüst H 493 280 24

PS 27 17-20,5/105-42 492 585 1PS 27 17-20,5/105-42 RAL 1036 1PS 27 17-20,5/105-42 RAL 8003 492 587 1PS 27 17-20,5/105-42 RAL 9005 493 929 1PS 27 17-20,5/105-42 Ezüst H 1PS 27 17-20,5/105-42 Ezüst H 492 591 24

PS 27 20-23,5/105-42 492 598 1PS 27 20-23,5/105-42 RAL 1036 492 599 1PS 27 20-23,5/105-42 RAL 9001 1PS 27 20-23,5/105-42 Ezüst H 1PS 27 20-23,5/105-42 Ezüst H 24

PS 27 23-26,5/105-42 493 132 1PS 27 23-26,5/105-42 RAL 1036 1PS 27 23-26,5/105-42 Ezüst H 493 131 1

39

105

14–26.5

42

105

14–26.5

Roto DoorLine


Ro

to D

oo

r

Roto DoorLine

Megnevezés Szín CsE

*

HTB 90 14-16,5/90-31 243 181 1HTB 90 14-16,5/90-31 RAL 8014 224 728 1HTB 90 14-16,5/90-31 RAL 8077 224 730 1HTB 90 14-16,5/90-31 RAL 8077 224 731 24HTB 90 14-16,5/90-31 RAL 9016 224 732 1HTB 90 14-16,5/90-31 RAL 9016 224 733 24

HTB 90 16,5-19/90-31 243 182 1HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 8014 224 734 1HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 8014 224 735 24HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 8077 1HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 8077 224 737 24HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 9016 224 738 1HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 9016 224 739 24

HTB 90 19-21,5/90-31 243 348 1HTB 90 19-21,5/90-31 RAL 8014 224 740 1HTB 90 19-21,5/90-31 RAL 8077 224 742 1HTB 90 19-21,5/90-31 RAL 8077 224 743 24HTB 90 19-21,5/90-31 RAL 9016 224 744 1HTB 90 19,21,5/90-31 RAL 9016 224 745 24

Megnevezés Szín CsEHTB 90 14-16,5/90-34 RAL 8077 1HTB 90 14-16,5/90-34 RAL 9016 1HTB 90 14-16,5/90-34 RAL 9016 24

HTB 90 16,5-19/90-34 RAL 8077 1HTB 90 16,5-19/90-34 RAL 8077 24HTB 90 16,5-19/90-34 RAL 9016 1HTB 90 16,5-19/90-34 RAL 9016 24HTB 90 16,5-19/90-34 RAL 9022 24

HTB 90 19-21,5/90-34 RAL 8077 1HTB 90 19-21,5/90-34 RAL 8077 24HTB 90 19-21,5/90-34 RAL 9016 1HTB 90 19,21,5/90-34 RAL 9016 24HTB 90 19-21,5/90-34 RAL 9022 24

Megnevezés Szín CsEHTB 90 14-16,5/90-31 RAL 8003 24HTB 90 14-16,5/90-31 RAL 9006 24HTB 90 14-16,5/90-31 Arany 1

HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 1036 24HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 8003 24HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 9001 24HTB 90 16,5-19/90-31 RAL 9006 24HTB 90 16,5-19/90-31 Arany 1

HTB 90 19-21,5/90-31 RAL 9007 24HTB 90 19-21,5/90-31 Arany 1

Megnevezés Szín CsEHTB 90 14-16,5/90-34 RAL 9001 1

HTB 90


Megnevezés Szín CsEHTB 108 14-16,5/108-45 224 758 1HTB 108 14-16,5/108-45 224 759 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 8014 1HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 8014 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 8077 1HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 8077 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 9016 1HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 9016 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 9022 24

HTB 108 16,5-19/108-45 1HTB 108 16,5-19/108-45 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8014 1HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8014 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8077 224 770 1HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8077 224 771 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 9016 224 773 1HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 9016 224 774 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 9022 24

HTB 108 19-21,5/108-45 1) 1HTB 108 19-21,5/108-45 224 7771) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 8014 224 7781) 1HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 8014 224 7791) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 8077 224 7801) 1HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 8077 224 7811) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 9016 224 7821) 1HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 9016 224 7831) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 9022 1) 24

Megnevezés Szín CsEHTB 108 14-16,5/108-45 RAL 1036 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 8003 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 8019 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 9001 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 9006 24HTB 108 14-16,5/108-45 RAL 9007 245 300 24HTB 108 14-16,5/108-45 Arany 1

HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 1036 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 3003 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 6005 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 6009 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 6012 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8001 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8003 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8007 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8017 243 329 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 8019 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 9001 24HTB 108 16,5-19/108-45 RAL 9006 24HTB 108 16,5-19/108-45 Arany 1

HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 1036 1) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 6005 1) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 7035 1) 1HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 8017 1) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 9001 1) 24HTB 108 19-21,5/108-45 RAL 9006 1) 24HTB 108 19-21,5/108-45 Arany 1) 1

HTB 108

1

*

Roto DoorLine


Ro

to D

oo

r



HTB 108

HTB 108 14-16,5/108-48 RAL 8077 224 784 1HTB 108 14-16,5/108-48 RAL 8077 224 785 24HTB 108 14-16,5/108-48 RAL 9016 1HTB 108 14-16,5/108-48 RAL 9016 224 787 24HTB 108 14-16,5/108-48 RAL 9022 333 204 24

HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 8077 224 788 1HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 8077 224 789 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9016 224 790 1HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9016 224 791 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9022 24

HTB 108 19-21,5/108-48 1) 24HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 8077 224 7921) 1HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 8077 224 7931) 24HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 9016 224 7941) 1HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 9016 224 7951) 24HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 9022 333 2051) 24

HTB 108 14-16,5/108-48 RAL 9006 24

HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 6009 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 7016 289 331 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 8014 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9001 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9005 284 131 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9007 24

HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 1036 389 448 24

Megnevezés Szín CsEHTB 108 14-16,5/108-48 RAL 8077 24HTB 108 14-16,5/108-48 RAL 9016 24

HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 8077 24HTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9016 24

HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 8014 24HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 9016 24

Megnevezés Szín CsEHTB 108 16,5-19/108-48 RAL 9006 312 772 24

HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 9001 1) 24HTB 108 19-21,5/108-48 RAL 9007 1) 24

1

*

Roto DoorLine




HTB 108



HTB 108 14-16,5/108-39 RAL 9016 24HTB 108 14-16,5/108-39 RAL 8077 24HTB 108 14-16,5/108-39 RAL 9022 24

HTB 108 16,5-19/108-39 RAL 9016 1HTB 108 16,5-19/108-39 RAL 9016 24

HTB 108 19-21,5/108-39 1) 24HTB 108 19-21,5/108-39 RAL 8077 1) 24HTB 108 19-21,5/108-39 RAL 9016 1) 24

HTB 108 14-16,5/108-39 RAL 8003 24

HTB 108 16,5-19/108-39 RAL 9007 24HTB 108 16,5-19/108-39 RAL 9023 24

HTB 108 19-21,5/108-39 RAL 8008 1) 24HTB 108 19-21,5/108-39 RAL 9006 1) 24HTB 108 19-21,5/108-39 Arany 1) 1

HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 8077 24HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 9016 24

HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 3011 24HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 5005 24HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 5011 24HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 6009 24HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 7001 24HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 9001 24HTB 108 14-16,5/108-49 Arany 1

Roto DoorLine

1

**


Ro

to D

oo

r

PB 10Megnevezés Szín CsEPB 10 13 vasalattengyely RAL 9016 B 549 854 50PB 10 13 vasalattengyely RAL 9016 J 549 855 50PB 10 13 vasalattengyely RAL 8077 B 50PB 10 13 vasalattengyely RAL 8077 J 50PB 10 13 vasalattengyely Ezüst B 50PB 10 13 vasalattengyely Ezüst J 50

Alkalmazási tartomány


Cikkszám: 564 155)

Roto DoorLine


Nikkel

31 / 31 349 51431 / 3531 / 4031 / 4531 / 50 349 57031 / 55 349 57131 / 6035 / 35 349 57235 / 40 349 57335 / 45 349 57435 / 5035 / 5540 / 4040 / 4540 / 5040 / 5540 / 60 484 24945 / 4545 / 5045 / 5545 / 6050 / 5050 / 60 484 250

Réz

31 / 3131 / 3531 / 4031 / 4531 / 5031 / 5535 / 3535 / 4035 / 4535 / 5035 / 5540 / 4040 / 4540 / 5040 / 5545 / 4545 / 5045 / 5550 / 50

349 755

Roto DoorPlus


Ro

to D

oo

r

Szín száma2 319 782

Arany 2 319 9533 355 5493 355 5503

Szín száma22 335 087

Roto DoorPlus



Ro

to P

atio

Roto Patio

3. Roto Patio ................................................................................... 117

3.1. Roto Patio S és Z ................................................................... 118Patio S - Alkalmazási tartományok...........................................................118Patio S - Sémák........................................................................................120Patio 3090 S - Vasalat összeállítás ...........................................................122Patio 3090 S - Cikklista ............................................................................123Patio 3130 S és 4150 S - Vasalat összeállítás ..........................................124Patio 3130 S - Cikklista ............................................................................125Patio 4150 S - Cikklista ............................................................................126Patio Z - Alkalmazási tartomány...............................................................128Patio Z - Sémák........................................................................................130Patio Z - Vasalat összeállítás ....................................................................132Patio 3150 Z - Cikklista.............................................................................133Patio 4180 Z - Cikklista.............................................................................134Patio Z kétszárnyú - Vasalat összeállítás ..................................................136Patio 3150 Z kézszárnyú - Cikklista ..........................................................137Patio 4180 Z kétszárnyú - Cikklista ..........................................................138Patio Z - Kilincsek.....................................................................................139

3.2. Roto Patio 6080 ..................................................................... 140...........................140

Sémák......................................................................................................141Cikklista....................................................................................................142

3.3. Roto Patio Life ....................................................................... 148Általános útmutató ..................................................................................148

.....................................................................................149Sémák......................................................................................................150Vasalat összeállítás ..................................................................................151Cikklista....................................................................................................152


Roto Patio S

Patio 100 SAlkalmazási tartomány

Alkalmazási tartomány........600 – 1250 mm

.......600 – 2350 mm

.........................................

.......................................max. 60 2

2

23502300

2200

2100

2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

70

0

80

0

90

0

10

00

11

00

12

00

12

50

60

0

Alkalmazási diagrammPatio 100 S

2

2

2

2


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en


Ro

to P

atio

Patio 160 SAlkalmazási tartomány

Roto Patio S

Alkalmazási tartomány........600 – 1650 mm

.......600 – 2700 mm

.........................................

.......................................max. 60 2

2

2400

2500

2600

2700

2300

2200

2100

2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

70

0

80

0

90

0

10

00

11

00

12

00

130

0

14

00

15

00

16

00

16

50

60

0

2

2

2

2

Alkalmazási diagrammPatio 160 S


Szá

rnyh

oro

nym

agas

ság

(S

zHM

) m

m-b

en


Roto Patio S

Patio SKiviteli variációk

G séma G séma

2 nyílószárny

C séma

K séma

D séma

1 nyílószárny

B

J

J B

J

JJ

B J

BA séma

B séma

C séma

D séma

G séma

K séma

C séma

J B

A séma A séma

1 nyílószárny

B séma


Ro

to P

atio

Patio SKiviteli variációk

Roto Patio S

B

B

15 Dorn

15 Dorn 15 Dorn

15 Dorn 15 Dorn 15 Dorn45 Dorn

15 Dorn15 Dorn 15 Dorn15 Dorn

J B

J B

B

B

15 Dorn

J B

J B

15 Dorn 15 Dorn

15 Dorn15 Dorn 15 Dorn15 Dorn

15 Dorn 15 Dorn 15 Dorn45 Dorn

A séma

A séma

C séma

C séma

balos tolószárny

balos tolószárny nyílószárny

balos tolószárny nyílószárnynyílószárny jobbos tolószárny


A séma

A séma*

C séma

C séma*

balos tolószárny





S

P

S

8

10

10

9

1

542

7

3. Toló állásZáráskor a csappantyú

2. Bukó állásZáráskor a csappantyú

1. Zárt állás

10

10

10

101010 11 11

P

S S

P

S

S

S

G GG

Roto Patio S

Patio 3090 SVasalat összeállítás

S

SS

S


Ro

to P

atio

Patio 3090 SCikklista

G Alapkészlet 3090 S NTMegnevezés Cikkszám

Alapkészlet 383 259Alapkészlet 383 260

S Sínkészlet 3090 S NTSzHSz/mm Hossz/mm Szín Cikkszám

450 – 900 1930 R 05.4 sötétbronz 383 261901 – 1200 2630 R 05.4 sötétbronz 383 262450 – 900 1930 R 07.2 383 263901 – 1200 2630 R 07.2 383 264450 – 900 1930 R 01.1 naturezüst 392 422901 – 1200 2630 R 01.1 naturezüst 392 423Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma:

P Ollótartósín takarókupakkal Méret/mm Szín Cikkszám

450 – 900 R 05.4 sötétbronz 288 828901 – 1200 R 05.4 sötétbronz 288 830450 – 900 R 07.2 288 821901 – 1200 R 07.2 288 822

9 CsúszóollóSzHSz/mm Cikkszám

450 – 600 383 276601 – 900 281 228901 – 1200 281 230

2 Sarokváltó 1 V 260 272

4 B-Ny sarokváltó 1 V 260 288

1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággalSzHM/mm Zárócsapok Cikkszám

800 – 1000 1 E 259 8361001 – 1200 1 E 259 8381201 – 1400 1 E 259 8401401 – 1600 2 E 259 8421601 – 1800 2 E 259 8461801 – 2000 2 E 259 8492001 – 2200 3 E 259 8522201 – 2400 3 E 259 855

5 Alsó vízszintes középzáró SzHSz/mm Zárócsapok Cikkszám

600 – 800 281 232801 – 1000 1 E 281 235

1001 – 1200 1 E 281 236

7

SzHM/mm Zárócsapok Cikkszám

800 – 1000 281 2441001 – 1200 281 2451201 – 1400 281 2461401 – 1600 281 2471601 – 1800 281 2481801 – 2000 281 2492001 – 2200 281 2502201 – 2400 281 251

Roto Patio S


PE

GS

11

1

10

S S

PE

S

S S

PE

6

3

2

10

10

10

7

S

10

GS

GS

10

1

GS

S

S

S

S

10

5

8 8

GS

GS

S

S

10

2

10

GS

10

4

20

10

10

3. TolóállásZáráskor a csappantyú


1. Zárt állás

Vigyázat:

*

Roto Patio S

Patio 3130 S és 4150 SVasalat összeállítás


Ro

to P

atio


GS Alapkészlet 3130 S NTMegnevezés Cikkszám


Alapkészlet tartalma:

2 támasztóelem

S Sínkészlet 3130 S NT SzHSz/mm Hossz/mm Szín Cikkszám

600 – 900 1930 R 01.1 naturezüst 288 798901 – 1050 2230 R 01.1 naturezüst 288 799

1051 – 1250 2630 R 01.1 naturezüst 288 8001251 – 1450 3030 R 01.1 naturezüst 288 8011451 – 1650 3430 R 01.1 naturezüst 288 802600 – 900 1930 R 05.3 középbronz 288 816901 – 1050 2230 R 05.3 középbronz 288 817

1051 – 1250 2630 R 05.3 középbronz 288 8181251 – 1450 3030 R 05.3 középbronz 288 8191451 – 1650 3430 R 05.3 középbronz 288 820600 – 900 1930 R 05.4 sötétbronz 288 808901 – 1050 2230 R 05.4 sötétbronz 288 811

1051 – 1250 2630 R 05.4 sötétbronz 288 8121251 – 1450 3030 R 05.4 sötétbronz 288 8141451 – 1650 3430 R 05.4 sötétbronz 288 815600 – 900 1930 R 07.2 288 803901 – 1050 2230 R 07.2 288 804

1051 – 1250 2630 R 07.2 288 8051251 – 1450 3030 R 07.2 288 8061451 – 1650 3430 R 07.2 288 807

Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma:

PE Tartósín SzHSz/mm Szín Cikkszám

600 – 900 R 01.1 naturezüst 288 824901 – 1250 R 01.1 naturezüst 288 825

1251 – 1650 R 01.1 naturezüst 288 827600 – 900 R 05.3 középbronz 288 838901 – 1250 R 05.3 középbronz 288 847

1251 – 1650 R 05.3 középbronz 288 856600 – 900 R 05.4 sötétbronz 288 828901 – 1250 R 05.4 sötétbronz 288 830

1251 – 1650 R 05.4 sötétbronz 288 834600 – 900 R 07.2 288 821901 – 1250 R 07.2 288 822

1251 – 1650 R 07.2 288 823



3 Íves sarokváltó 1 V 255 273


800 – 1000 1 E 259 8361001 – 1200 1 E 259 8381201 – 1400 1 E 259 8401401 – 1600 2 E 259 8421601 – 1800 2 E 259 8461801 – 2000 2 E 259 8492001 – 2200 3 E 259 8522201 – 2400 3 E 259 855

5 Alsó vízszintes középzáróSzHSz/mm Zárócsapok Cikkszám

600 – 800 281 232801 – 1000 1 E 281 235

1001 – 1200 1 E 281 2361201 – 1400 1 E 281 2371401 – 1650 1 E 281 238

6

SzHSz/mm Zárócsapok Cikkszám

600 – 800 281 239801 – 1000 1 E 281 240

1001 – 1200 1 E 281 2411201 – 1400 1 E 281 2421401 – 1650 1 E 281 243

7


800 – 1000 281 2441001 – 1200 281 2451201 – 1400 281 2461401 – 1600 281 2471601 – 1800 281 2481801 – 2000 281 2492001 – 2200 281 2502201 – 2400 281 251

8


Fa 4 mm 283 974250 276250 277250 278250 280

Thyssen AD 13 mm 250 282250 284250 283250 285

Rehau S 730 250 286250 287

Gealan 3000 250 288Veka Topline 250 289Aluplast 5000 312 270Rotoplasto 4K 312 303

307 006312 058

10 Záródarab


600 – 900 281 228901 – 1200 281 230

1201 – 1650 281 231

20 RotoLine kilincsSzín Cikkszám

Alap szín R 01.1 naturezüst 211 598R 05.3 középbronz 211 597R 05.4 sötétbronz 288 727R 07.2 211 596R 01.2 újezüst 211 599R 01.3 matt titán 288 728

288 909

Roto Patio S


Roto Patio S


GS Alapkészlet 4150 S NTMegnevezés Cikkszám



2 támasztóelem

S Sínkészlet 4150 S NT SzHSz/mm Hossz/mm Szín Cikkszám





1051 – 1250 2630 R 07.2 347 0991251 – 1450 3030 R 07.2 347 1001451 – 1650 3430 R 07.2 347 101


PE Tartósín SzHSz/mm Szín Cikkszám

600 – 900 R 01.1 naturezüst 288 824901 – 1250 R 01.1 naturezüst 288 825

1251 – 1650 R 01.1 naturezüst 288 827600 – 900 R 05.3 középbronz 288 838901 – 1250 R 05.3 középbronz 288 847

1251 – 1650 R 05.3 középbronz 288 856600 – 900 R 05.4 sötétbronz 288 828901 – 1250 R 05.4 sötétbronz 288 830

1251 – 1650 R 05.4 sötétbronz 288 834600 – 900 R 07.2 288 821901 – 1250 R 07.2 288 822

1251 – 1650 R 07.2 288 823



3 Íves sarokváltó 1 V 255 273


800 – 1000 1 E 259 8361001 – 1200 1 E 259 8381201 – 1400 1 E 259 8401401 – 1600 2 E 259 8421601 – 1800 2 E 259 8461801 – 2000 2 E 259 8492001 – 2200 3 E 259 8522201 – 2400 3 E 259 855

5 Alsó vízszintes középzáróSzHSz/mm Zárócsapok Cikkszám

600 – 800 281 232801 – 1000 1 E 281 235

1001 – 1200 1 E 281 2361201 – 1400 1 E 281 2371401 – 1650 1 E 281 238

6

SzHSz/mm Zárócsapok Cikkszám

600 – 800 281 239801 – 1000 1 E 281 240

1001 – 1200 1 E 281 2411201 – 1400 1 E 281 2421401 – 1650 1 E 281 243

7


800 – 1000 281 2441001 – 1200 281 2451201 – 1400 281 2461401 – 1600 281 2471601 – 1800 281 2481801 – 2000 281 2492001 – 2200 281 2502201 – 2400 281 251

8


Fa 4 mm 283 974250 276250 277250 278250 280

Thyssen AD 13 mm 250 282250 284250 283250 285

Rehau S 730 250 286250 287

Gealan 3000 250 288Veka Topline 250 289Aluplast 5000 312 270Rotoplasto 4K 312 303

307 006312 058

10 Záródarab


600 – 900 281 228901 – 1200 281 230

1201 – 1650 281 231

20 RotoLine kilincsSzín Cikkszám

Alap szín R 01.1 naturezüst 211 598R 05.3 középbronz 211 597R 05.4 sötétbronz 288 727R 07.2 211 596R 01.2 újezüst 211 599R 01.3 matt titán 288 728

288 909


Ro

to P

atio


12

43

31

21

,5

3150 Z alkalmazási tartomány mm-ben

.....................................................

...........................................

2400

2300

2200

2100

2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

720

10

413

1

21

,5

Roto Patio Z

Patio ZAlkalmazási tartomány


Ro

to P

atio

4180 Z alkalmazási tartomány mm-bentolószárny (nehéz kivitel)

.....................................................

...........................................

14

,5

53

38

,5

31

2400

2300

2200

2100

2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800720

1900

20

00

12,5

51

38,5

31

Patio ZAlkalmazási tartomány

Roto Patio Z


L R L R

A séma1 tolószárny

G séma1 tolószárny

A séma*1 tolószárny

1 nyílószárny

G séma*1 tolószárny

2 nyílószárny

10

A séma*


C séma

balos tolószárnynyílószárny jobbos tolószárny nyílószárny

A séma

balos tolószárny

*kivitel nyílószárnnyal

Roto Patio Z

Patio ZSémák


Ro

to P

atio

R L L R RR

C séma

2 nyílószárny

K séma2 tolószárny

B séma1 tolószárny

A séma*


C séma

balos tolószárny

nyílószárny

jobbos tolószárnynyílószárny

A séma

balos tolószárny

*kivitel nyílószárnnyal

D séma1 tolószárny

tokosztó nélkül1 nyílószárny

Patio ZSémák

Roto Patio Z


S

SS

S

S

GS GS

GS GS

S

GS

GSGS

S

SS

SS GSGSS

GS GS

12 1210

7 7a

10

1 4

10

10

8

8a

8b

10

10

3

9

11

10

7 7a

9

2

10

6

6a

10 10

5

5a

1010

11

3. Toló állásZáráskor a csappantyú


1. Zárt állás

Roto Patio Z

Patio ZVasalat összeállítás


Ro

to P

atio

Patio 3150 ZCikklista

GS Alapkészlet 3150 Z NT, Megnevezés Cikkszám


GS Alapkészlet 3150 Z NT, Megnevezés Cikkszám



2 támasztóelem

S Sínkészlet 3150 Z NT SzHSz/mm Hossz/mm Szín Cikkszám





1051 – 1250 2630 R 07.2 288 8051251 – 1450 3030 R 07.2 288 8061451 – 1650 3430 R 07.2 288 807


12 Ollókar takaró Szín Cikkszám

Szürke bal ajtóhoz 288 883jobb ajtóhoz 288 884bal ajtóhoz 288 881jobb ajtóhoz 288 882

Fehér bal ajtóhoz 288 875jobb ajtóhoz 288 880

11

Méret Cikkszám

Csavarhossz 20 mm 258 809Csavarhossz 22 mm 258 811

A központi zárszerkezet megegyezik a 4180 Z-ével!

Roto Patio Z


Roto Patio Z

Patio 4180 ZCikklista

GS Alapkészlet 4180 Z NT Megnevezés Cikkszám


GS Alapkészlet 4180 Z NT Megnevezés Cikkszám



2 támasztóelem



1051 – 1250 2630 R 01.1 naturezüst 347 0681251 – 1450 3030 R 01.1 naturezüst 347 0691451 – 1650 3430 R 01.1 naturezüst 347 0701651 – 1850 3830 R 01.1 naturezüst 347 0711851 – 2000 4130 R 01.1 naturezüst 347 072600 – 900 1930 R 05.3 középbronz 347 073901 – 1050 2230 R 05.3 középbronz 347 074

1051 – 1250 2630 R 05.3 középbronz 347 0851251 – 1450 3030 R 05.3 középbronz 347 0861451 – 1650 3430 R 05.3 középbronz 347 0871651 – 1850 3830 R 05.3 középbronz 347 0881851 – 2000 4130 R 05.3 középbronz 347 089600 – 900 1930 R 05.4 sötétbronz 347 090901 – 1050 2230 R 05.4 sötétbronz 347 091

1051 – 1250 2630 R 05.4 sötétbronz 347 0921251 – 1450 3030 R 05.4 sötétbronz 347 0931451 – 1650 3430 R 05.4 sötétbronz 347 0941651 – 1850 3830 R 05.4 sötétbronz 347 0951851 – 2000 4130 R 05.4 sötétbronz 347 096600 – 900 1930 R 07.2 347 097901 – 1050 2230 R 07.2 347 098

1051 – 1250 2630 R 07.2 347 0991251 – 1450 3030 R 07.2 347 1001451 – 1650 3430 R 07.2 347 1011651 – 1850 3830 R 07.2 347 1021851 – 2000 4130 R 07.2 347 103


1 - 4 Sarokváltó 1 V

5 Rúdzár változtatható kilincsmagassággal,kilincstávolság 17,5 mm

SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Cikkszám

900 – 1200 690 245 4861201 – 1600 1090 1 E 245 4871601 – 2000 1490 2 E 245 4882001 – 2400 1890 2 E 317 127

5a Rúdzár állandó kilincsmagassággal,kilincstávolság 17,5 mm


1801 – 2000 1490 2 E 245 4842001 – 2200 1690 2 E 245 485

6 Zárható rúdzár változtatható kilincsmagassággalSzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok Cikkszám

1601 – 2000 1490 30 2 E 245 4981601 – 2000 1490 40 2 E 245 499

6a Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággalSzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok Cikkszám

1800 – 2000 1490 30 2 E 245 4942001 – 2200 1690 30 2 E 245 4951800 – 2000 1490 40 2 E 245 4962001 – 2200 1690 40 2 E 245 4971800 – 2000 1490 50 2 E 328 8082001 – 2200 1690 50 2 E 328 810

7 Vízszintes középzáró állandó középzáró pozició

SzHSz/mm Hossz/mm Zárócsapok Cikkszám

720 – 1050 434 1 E 245 4791051 – 1250 634 1 E 245 4801251 – 1450 834 1 E 245 4811451 – 1650 1034 1 E 245 4821651 – 1850 1234 1 E 245 483

8

változtatható középzáró pozícióSzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Cikkszám

900 – 1200 690 245 4731201 – 1600 1090 1 E 245 4741601 – 2000 1490 2 E 245 4752001 – 2400 1890 2 E 317 128

8a

állandó középzáró pozícióSzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Cikkszám

1800 – 2000 1490 2 E 245 4772001 – 2200 1690 2 E 245 478

Megnevezés

250 mm 245 500245 501217 067288 978288 910

9


250 248250 251250 263284 254

Thyssen AD 284 256250 258250 264250 256

Gealan 3000 284 260Rehau S 730 284 258

284 273Roplasto 4K 284 276

250 438Veka SF 250 440Veka Topline 284 279

280 784289 165290 391

Deceuninck 2000 309 970309 984309 985

10 Záródarab

11


Csavarhossz 20 mm 258 809Csavarhossz 22 mm 258 811


Ro

to P

atio

Roto Patio Z


Roto Patio Z

Patio Z kétszárnyúVasalat összeállítás

KK

8

G

GG

G

S

S

SS

S

S

S

G

G

4

3

1111

12

5

S

S

S

S

4

77

7

7

77

7

7

8

G

G

G

LO

LO

G

LU

LU

G

RO

GR

O

RU

GR

U

G

GG

G

GG

KK

8

G

GG

S

SS

S

S

S

S

G

G

4

1111

5

S

SS

S

4

77

7

7

7

7

78

G

G

G

G

G

G

3. To

ló á

llás

Zárá

skor

acs

appa

ntyú

2. B

ukó

állá

sZá

rásk

or a

csap

pant

yúau

tom

atik

usan

1. Zár

t ál

lás


Ro

to P

atio

Patio 3150 Z kétszárnyúCikklista

Roto Patio Z

G Alapkészlet 3150 Z NT - kétszárnyú, Megnevezés Cikkszám

288 796288 797







1051 – 1250 2630 R 07.2 288 8051251 – 1450 3030 R 07.2 288 8061451 – 1650 3430 R 07.2 288 807


K Takaró ollókarhoz 288 875288 880288 881288 882288 883

szürke 288 884



900 – 1200 690 245 4861201 – 1600 1090 1 E 245 4871601 – 2000 1490 2 E 245 4882001 – 2400 1890 2 E 317 127

1 Rúdzár állandó kilincsmagassággal,kilincstávolság 17,5 mm


1801 – 2000 1490 2 E 245 4842001 – 2200 1690 2 E 245 485

2 Rúdzár változtatható kilincsmagassággal,kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm


900 – 1200 690 257 0771201 – 1600 1090 257 0781601 2000 1490 257 079



1600 – 2000 1490 257 0752001 – 2400 1890 257 076

2 Rúdzár állandó kilincsmagassággal,kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm


1800 – 2000 1490 257 0802001 – 2200 1690 257 081


1601 – 2000 1490 30 2 E 245 4981601 – 2000 1490 40 2 E 245 499

3 Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággalSzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok Cikkszám

1800 – 2000 1490 30 2 E 245 4942001 – 2200 1690 30 2 E 245 4951800 – 2000 1490 40 2 E 245 4962001 – 2200 1690 40 2 E 245 4971800 – 2000 1490 50 2 E 328 8082001 – 2200 1690 50 2 E 328 810

4 Vízszintes középzáró, állandó középzáró pozició, SzHSz/mm Hossz/mm Zárócsapok Cikkszám

720 – 1050 434 1 E 245 4791051 – 1250 634 1 E 245 4801251 – 1450 834 1 E 245 4811451 – 1650 1034 1 E 245 4821651 – 1850 1234 1 E 245 483

5


900 – 1200 690 245 4731201 – 1600 1090 1 E 245 4741601 – 2000 1490 2 E 245 4752001 – 2400 1890 2 E 317 128

5


1800 – 2000 1490 2 E 245 4772001 – 2200 1690 2 E 245 478

7 Záródarab

8


250 248250 251250 263284 254

Thyssen AD 284 256250 258250 264250 256

Gealan 3000 284 260Rehau S 730 284 258

284 273Roplasto 4K 284 276


280 784289 165290 391

Deceuninck 2000 309 970309 984309 985

11

csavarhossz 20 mm 258 809csavarhossz 22 mm 258 811

Megnevezés

250 mm 245 500245 501288 978


Patio 4180 Z kétszárnyúCikklista

G Alapkészlet 4180 Z NT - kétszárnyú, Megnevezés Cikkszám

257 082257 083




1051 – 1250 2630 R 01.1 naturezüst 347 0681251 – 1450 3030 R 01.1 naturezüst 347 0691451 – 1650 3430 R 01.1 naturezüst 347 0701651 – 1850 3830 R 01.1 naturezüst 347 0711851 – 2000 4130 R 01.1 naturezüst 347 072600 – 900 1930 R 05.3 középbronz 347 073901 – 1050 2230 R 05.3 középbronz 347 074

1051 – 1250 2630 R 05.3 középbronz 347 0851251 – 1450 3030 R 05.3 középbronz 347 0861451 – 1650 3430 R 05.3 középbronz 347 0871651 – 1850 3830 R 05.3 középbronz 347 0881851 – 2000 4130 R 05.3 középbronz 347 089600 – 900 1930 R 05.4 sötétbronz 347 090901 – 1050 2230 R 05.4 sötétbronz 347 091

1051 – 1250 2630 R 05.4 sötétbronz 347 0921251 – 1450 3030 R 05.4 sötétbronz 347 0931451 – 1650 3430 R 05.4 sötétbronz 347 0941651 – 1850 3830 R 05.4 sötétbronz 347 0951851 – 2000 4130 R 05.4 sötétbronz 347 096600 – 900 1930 R 07.2 347 097901 – 1050 2230 R 07.2 347 098

1051 – 1250 2630 R 07.2 347 0991251 – 1450 3030 R 07.2 347 1001451 – 1650 3430 R 07.2 347 1011651 – 1850 3830 R 07.2 347 1021851 – 2000 4130 R 07.2 347 103


K Takaró ollókarhoz 288 875288 880288 881288 882288 883

szürke 288 884



900 – 1200 690 245 4861201 – 1600 1090 1 E 245 4871601 – 2000 1490 2 E 245 4882001 – 2400 1890 2 E 317 127

1 Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mmSzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Cikkszám

1801 – 2000 1490 2 E 245 4842001 – 2200 1690 2 E 245 485



900 – 1200 690 257 0771201 – 1600 1090 257 0781601 2000 1490 257 079



1600 – 2000 1490 257 0752001 – 2400 1890 257 076

2 Rúdzár állandó kilincsmagassággal,kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm


1800 – 2000 1490 257 0802001 – 2200 1690 257 081


1601 – 2000 1490 30 2 E 245 4981601 – 2000 1490 40 2 E 245 499

3 Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággalSzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok Cikkszám

1800 – 2000 1490 30 2 E 245 4942001 – 2200 1690 30 2 E 245 4951800 – 2000 1490 40 2 E 245 4962001 – 2200 1690 40 2 E 245 4971800 – 2000 1490 50 2 E 328 8082001 – 2200 1690 50 2 E 328 810

4 Vízszintes középzáró, állandó középzáró pozició, SzHSz/mm Hossz/mm Zárócsapok Cikkszám

720 – 1050 434 1 E 245 4791051 – 1250 634 1 E 245 4801251 – 1450 834 1 E 245 4811451 – 1650 1034 1 E 245 4821651 – 1850 1234 1 E 245 483

5


900 – 1200 690 245 4731201 – 1600 1090 1 E 245 4741601 – 2000 1490 2 E 245 4752001 – 2400 1890 2 E 317 128

5


1800 – 2000 1490 2 E 245 4772001 – 2200 1690 2 E 245 478

7 Záródarab

8


250 248250 251250 263284 254

Thyssen AD 284 256250 258250 264250 256

Gealan 3000 284 260Rehau S 730 284 258

284 273Roplasto 4K 284 276


280 784289 165290 391

Deceuninck 2000 309 970309 984309 985

11

csavarhossz 20 mm 258 809csavarhossz 22 mm 258 811

Megnevezés

250 mm 245 500245 501217 067288 978

Roto Patio Z


Ro

to P

atio

Roto Patio Z

Patio ZKilincsek

Patio - RotoLine kilincsSzín Cikkszám

R01.1 EV1 ezüst 494 475R05.3 középbronz 494 478R05.4 sötétbronz 494 479R 07.2 494 480R 01.2 újezüst 494 476R 01.3 matt titán 494 477

Patio - RotoLine zárható kilincsSzín Cikkszám

R01.1 EV1 ezüst 494 481R05.3 középbronz 494 484 R05.4 sötétbronz 494 485R 07.2 494 486R 01.2 újezüst 494 482R 01.3 matt titán 494 483

Szín Cikkszám

R01.1 EV1 ezüst 494 487R05.3 középbronz 494 488R05.4 sötétbronz 494 489R 07.2 494 490

Tenegely 8/45 mm 288 910


Roto Patio 6080

Patio 6080

alkalmazási tartományok

Általános kivitelezési leírás

Az összes alkatrész utánállítható.

süllyesztett küszöb alul. süllyesztett küszöb alul.

Figyelem!

alkalmazni.

Figyelem!

.


Ro

to P

atio

Patio 6080Sémák

B

A E As

SÉMA 321

metszet rajzon található.

SÉMA 330

A C F

B

A

B

C As

D

SÉMA 431

B Bs

SÉMA 532

A C AsEs

B B

SÉMA 541

A C AsE

B B

SÉMA 550

A C FC

B D Bs

SÉMA 633

A C AsCs

B B D

SÉMA 651

A C AsC

SÉMA 743

A C AsE Cs

B B Bs

SÉMA 761

A C AsEC

B B B

SÉMA 770

A C FC C

B B B

SÉMA 871

A C AsCC

B B B D

Sémák áttekintése

Roto Patio 6080


Roto Patio 6080

Patio 6080Cikklista

UNTENUNTEN

1 312 563

2

Szín Cikkszám

R07.2 312 566R05.3 középbronz 312 567R04.4 490 459R01.1 EV1 ezüst 312 568

3 Futósín (tartozékokkal együtt)Méret Szín Cikkszám

3000 mm R07.2 312 5704000 mm R07.2 312 5715000 mm R07.2 312 5836000 mm R07.2 312 5843000 mm R05.3 középbronz 312 7274000 mm R05.3 középbronz 312 7285000 mm R05.3 középbronz 312 7306000 mm R05.3 középbronz 312 7743000 mm R04.4 490 4394000 mm R04.4 490 4386000 mm R04.4 490 4373000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 7334000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 7345000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 7756000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 776

4

Méret Szín Cikkszám

3000 mm R01.1 EV1 ezüst 382 9214000 mm R01.1 EV1 ezüst 382 9225000 mm R01.1 EV1 ezüst 382 9236000 mm R01.1 EV1 ezüst 382 924

4a Futósín takaró 317 480


Ro

to P

atio

Patio 6080Cikklista

Roto Patio 6080

5

Méret Szín Cikkszám

3000 mm R07.2 312 7974000 mm R07.2 312 7985000 mm R07.2 312 7996000 mm R07.2 312 8003000 mm R05.3 középbronz 312 8024000 mm R05.3 középbronz 312 8035000 mm R05.3 középbronz 312 8046000 mm R05.3 középbronz 312 8053000 mm R04.4 490 4424000 mm R04.4 490 4416000 mm R04.4 490 4403000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 8074000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 8085000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 8096000 mm R01.1 EV1 ezüst 312 810

6 Tokpánt (csomagolási egység: 3 db)Méret Szín Cikkszám

16 mm R07.2 312 81116 mm R05.3 középbronz 312 81216 mm R04.4 490 45616 mm R01.1 EV1 ezüst 312 81321 mm R07.2 312 81421 mm R05.3 középbronz 312 81621 mm R04.4 490 45521 mm R01.1 EV1 ezüst 312 819

7 Alátét tokpánthoz (csomagolási egység: 3 db)Méret Szín Cikkszám


8 Szárnypánt (csomagolási egység: 3 db)Méret Szín Cikkszám


9 Pántfedél (csomagolási egység: 3 db)Méret Szín Cikkszám



Roto Patio 6080

Patio 6080Cikklista

10 (csomagolási egység: 3 db)Típus Cikkszám

A 312 830csavarral

347 881csavarral

C 382 783

távtartó hüvellyel

11 RotoLine lapos kilincs (10 mm csap / 35 mm tengelyhossz)Szín Cikkszám

R07.2 336 110R05.3 középbronz 336 111R04.4 490 462R01.1 EV1 ezüst 336 112

Szín Cikkszám

R07.2 340 208R06.2 340 211R01.1 EV1 ezüst 375 241


Ro

to P

atio

Patio 6080Cikklista

B

A E As

A C F

B

A

B

C As

D

B Bs

A C AsEs

B B

A C AsE

B B

A C FC

B D Bs

A C AsCs

B B D

A C AsC

A C AsE Cs

B B Bs

A C AsEC

B B B

A C FC C

B B B

A C AsCC

B B B D

Séma Sín hossz

330 2 m 3 m

321 2 m 3 m

431 3 m 4 m

541 3 m 4 m

550 3 m 4 m

532 3 m 4 m

651 4 m 5 m

633 4 m 5 m

761 5 m szerkezetekhez 6 m




Roto Patio 6080


Roto Patio 6080

Patio 6080Cikklista

Séma Fútósín

tartozékokkal

Tokpánt +alátét

tokpánthoz

Szárnypánt

330 1 1 1 1 1 2 3

321 1 1 1 1 2 1 3

431 1 1 1 1 2 2 4

541 1 1 2 2 2 3 5

550 1 1 2 2 1 4 5

532 1 1 2 2 2 3 5

651 1 1 2 2 2 4 6

633 1 1 2 2 2 4 6

761 1 1 3 3 2 5 7

770 1 1 3 3 1 6 7

743 1 1 3 3 2 5 7

871 1 1 3 3 2 6 8

Tp - tokpántSzpb - szárnypánt belülSzpk - szárnypánt kívül


Ro

to P

atio


Roto Patio Life

Általános útmutató

Fa nyílászáró szerkezetek

-

-

A karbantartási- és beépítési útmutatóra.

-

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Termékszavatosság –


Ro

to P

atio

Roto Patio Life

Termékleírás

Használat:

Alkalmazás:

Biztonság:

.

.

Termékleírás:

zárt nyitott


Roto Patio Life

Kiviteli variációk

A séma/ balos

G2 séma

A séma / jobbos

C séma

K séma

Schema D

J B

JB

B

B J

A séma

C séma

D séma

G séma

K séma

B J

F séma

JBJBF séma

D séma


Ro

to P

atio

Roto Patio Life

9

59

45 16

32

18

15

33

12

18 18 18 18

3539

41

40

6

31

17

17

8

8

15

15

41

3

14

14

14

57

58

3a56

59

55

32

46

26

15

42

27

8

12

31

8

2 GK

36

39

3

28

29

16

21

24

23

22

20

B

Vasalat összeállításA séma – balos szárny


Roto Patio Life

Vasalat összeállításC séma – passzív szárny

9

16

32

18

33

18181818

3539

41

40

45

31

17

17

8

8

4 1

3

14

14

14

42

8

49

8

25

36

39

3

28

29

16

15

26

20

22

59

56

59

55

23

24

37

37

J B


Ro

to P

atio

Roto Patio Life

9

16

32

18

33

12

18 18 18 18

3539

41

40

6

31

17

17

8

8

41

3

14

14

14

26

43

8

12

31

8

2 5

36

39

3

28

29

16

20

22

3e

3c

3d

3a3b

3e

3a

59

57

58

5556

59

55

23

24

37

37

J B

Vasalat összeállítás


Roto Patio Life

Vasalat összeállításD séma – balos szárny

9

16

18

33

12

18 18 18 18

35

52

6

31

17

17

8

8

41

3

26

8

12

31

8

2 5

52

3

28

29

16

20

22

59

57

58

5556

59

55

23

37

45

46

15

15

15

15

32

50

51

60


Ro

to P

atio

Roto Patio Life

Vasalat összeállításD séma - jobbos szárny

1

4516

32

18

15

33

12

18181818

52

6

31

17

17

8

8

15

15

4 1

3

14

14

14

32

46

26

15

27

8

12

31

8

25

52

3

28

29

16

21

24

23

22

20

36

59

57

58

55 56

59

55

35

37

37

50

51

50

51

60


Roto Patio Life

Cikklista

Vasalat

Patio Life alapkészlet, A séma 494 971

1

2 1 Alsó sarokelem

3

4

5

6

7

Patio Life alapkészlet, C séma 494 972

1

2 1 Alsó sarokelem

3

4

5

6

7

8 Patio Life hosszabbító egység 389 582SzSz / mm A szükséges hosszabbító egységek száma

760 – 1124 01125 – 1640 11641 – 2160 22161 – 2680 32681 – 3235 4

Vasalat

9 Patio Life rúdzár közép/variálható kilincsmagasággalA, G2, D, K sémaKilincstávolság: 30 mm

SzM / mmKilincs-

magasság / mmRúdzárhossz / mm Zárócspok Cikkszám

690 – 870 345 – 435 580 3 349 135871 – 1270 435 – 635 980 3 349 136

1271 – 1670 635 – 835 980 3 349 136ld. lent

KZ 200 alsó ld. lent

A, G2, D, K séma, C séma aktív szárny Kilincstávolság: 30 mm

1671 – 1870 1000 1590 4 349 1371871 – 2070 1000 1790 4 386 8002071 – 2270 1000 1990 4 349 1382271 – 2470 1000 1790 4 386 800

0 -1 ld. lent2471 – 2670 1000 1990 4 349 138

0 -1 ld. lent

A, G2, D, K séma , C séma aktív szárnyKilincstávolság: 30 mm

1671 – 1870 1000 1590 4 349 1391871 – 2070 1000 1790 4 386 8352071 – 2270 1000 1990 4 349 184

C, F séma passzív szárny Kilincstávolság: 30 mm

1671 – 1870 1000 1590 0 374 7591871 – 2070 1000 1790 0 386 8412071 – 2270 1000 1990 0 374 7612271 – 2470 1000 1790 0 386 841

2x KZ 200 ld. lent2471 – 2670 1000 1990 0 374 761

2x KZ 200 ld. lent

10 Patio Life rúdzárhosszabbító kép nélkül 1 349 188

11 Patio Life rúdzárhosszabbító kép nélkül 0 308 267

12 494 973

zárszekrény lyukasztással565 712

13 564 283


Ro

to P

atio

Roto Patio Life

Cikklista

Zárás

14 Patio Life középzáró, sarkos 513 612szorítónyomás állítható

Patio Life középzáró, ívelt 349 444szorítónyomás állítható

Zárás A, F, G2, K séma

15 Patio Life záródarab fa 534 666

534 952

534 953

Patio Life alsó záróléc 534 954

Zárás C, F séma

535 005

535 006

Patio Life alsó záróléc C séma 535 007

Sínek

16 Patio Life nyomóléc 3300 mm 443 704

17

493 297493 298493 299493 300

18 495 007

19 Patio Life futósín 42 mm-es maráshoz350 377349 432349 433349 434

Küszöb

20

493 303493 304493 305493 306493 307493 308

21 Patio Life futósín EV1 493 270493 271493 272493 273493 274493 295

22

493 313493 314

23 szürke493 322493 323

24 Patio Life küszöbtakaró lemez EV1

az átjáró részhez 1600 mm 493 319

az átjáró részhez 3200 mm 493 320

Patio Life küszöbtakaró lemez EV1 D séma551 997551 998

25

493 316493 317

26 513 619küszöbhöz

469 104

használható tokszélesítéshez


Roto Patio Life

Cikklista

27 495 008

28 Patio Life végtakaró csomag küszöbhöz 495 006

6 csavar

29 Patio Life végtakaró csomag átjáró részhez 495 009

részhez

6 csavar

30 502 278

Tömítés

31 Patio Life nyomótömítés 501 822

32 502 280

565 622

33 349 734

34 Patio Life tömítéskészlet fához 502 042

Patio Life tartozékok fához – A séma 565 95668 mm / 28 mm szárnytávolság jobbos/balos

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Patio Life tartozékok fa/alumínium – A séma 565 95768 mm / 28 mm szárnytávolság jobbos/balos

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Patio Life tartozékok fához – C, F séma 493 49668 mm / 28 mm szárnytávolság jobbos/balos

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

47

48

Patio Life tartozék fa/alumínium – C, F séma 563 99868 mm / 28 mm szárnytávolság jobbos/balos

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

47

48

49 551 851

Patio Life tartozékok fához – D séma 495 01168 mm / 28 mm szárnytávolság jobbos/balos

35

36

37

38

44

45

46

50 1 alsó középrésztömítés51

52

53

54


Ro

to P

atio

Roto Patio Life

Cikklista

Kilincs

55 Patio Life RotoLine-kilincsnatúrezüst R01.1 494 447középbronz R05.3 494 448

R07.2 494 449

56 Patio Life RotoLine-kilincs, zárhatónatúrezüst R01.1 494 450középbronz R05.3 494 451

R07.2 494 452

57

natúrezüst R01.1 494 453középbronz R05.3 494 454

R07.2 494 465Vigyázat:

csökkenteni kell.

58

natúrezüst R01.1 494 466középbronz R05.3 494 467

R07.2 258 952

59 Patio Life húzókagyló 43mmnatúrezüst R01.1 494 472középbronz R05.3 494 473

R07.2 494 474

59 Patio Life húzókagyló 63mmnatúrezüst R01.1 494 469középbronz R05.3 494 470

R07.2 494 471

Tartozékok

Pótkulcs 1G1 257 830

60 349 600

477 263küszöb pozícionálásához

Állítószerszám középzáróhoz 382 234



Pri

mat

Primat

4. Primat ......................................................................................... 161

4.1. Primat-FL 190 ........................................................................ 162Általános leírás.........................................................................................162Alkalmazási tartomány.............................................................................163Vasalat összeállítás ..................................................................................164Cikklista....................................................................................................165

....................................166.................................168

...........................................................170...............................172

4.2. Primat-E kompakt 190 és Primat-S kompakt 190.............................. 174Általános leírás.........................................................................................174

...................................................................175


Primat-FL 190

Primat-FL 190Általános leírás

PRIMAT FL-190 bukó ablak távnyitók


Pri

mat

Primat-FL 190Alkalmazási tartomány

3 olló

SzSz min.: 1500 mm, Sz max.: 3600 mm

SzSz min.: 400 mmSzSz max.: 1200 mm

SzSz min.: 1000 mmSzSz max.: 2400 mm

SzSz

SzM

SzSz max.: 3600 mm

1 olló

1 olló 2 olló

1 olló 1 olló

Primat-FL 190


Primat-FL 190

Primat-FL 190Vasalat összeállítás

1 olló 1 olló 1 olló3 olló2 olló1 olló

1

23

114

5 6

7 9

8

8

8

10

1312

14


Pri

mat

Primat-FL 190Cikklista

Cikkszám

Primat-FL 190 alapkarton, tartalma: 1 2 3 4 5 6 8 10

334 043334 044

Primat-FL 190 pótkarton, tartalma: 1 2 4 5 6 8 11

334 045334 046

1 Olló

2 Ollótartó

3

4

5

6

7

240 293233 205

8 233 263

9

233 206234 029311 328233 207

10

Löket: 58 mm 233 268Löket: 58 mm 233 267

11 Dugó


13

347 131347 132

14 348 277

Primat-FL 190


Primat-FL 190

PRIMAT-FL 190, 2 szárny egymás mellett

Megjegyzés:Az alkalmazási diagrammban szereplő szárnytömeg ésszárnyszélesség értékek kétszárnyú ablak esetén aszárnyak együttes tömegére és teljes szélességérevonatkoznak.

-

PRIMAT-FL 190, 2 szárnyegymás alatt, *400 mmSzM-tól 21 mm tokszabadméret lehetséges

Oldalsó- és elülső nézetMűködtetőkar a baloldalon (a jobbos kivitel tükrözve értendő)

1 olló 1 olló

z min. 20 mm

SzSz 2 min. 430 mmSzSz 2 max. 1200 mmSzSz 1 max. 1200 mm

1 olló

1 olló

SzSz 1 (SzSz 2) max. 1200 mm

*SzM ≥ 440 mm, k ≥ 21 mm

1 olló

1 olló

SzM

2S

zM 1

k m

in. 2

3 m

m*

1 olló 1 olló

SzM

SzM

SzSz

(SzS

z =

SzS

z1 +

SzS

z2)

(SzM = )SzM1 + SzM2

2

2 olló (1 olló + 1 olló)


Primat-FL 190

1

1

22

2

2

2

2


Pri

mat

Cikklista

Cikkszám

561 825

tartalma: 1 2

1

2

Primat-FL 190


Primat-FL 190

Szegmens íves, két ollósSzegmens íves, egy ollós

1 olló 2 olló 1 olló 2 olló

Íves, egy ollós Íves, két ollós

SzSz

SzSz

SzM

SzSz

SzM

SzSz

SzSz SzSz


Primat-FL 190

1

2

67

5

3

3

4


Pri

mat

Cikklista

Cikkszám

1 2 3 4

561 804561 815313 233341 258

1

2

3

4 Tartó

5

6

7

Primat-FL 190 alapkarton

1 olló 2 olló

1 olló 2 olló

SzSzSzSz

Primat-FL 190


Primat-FL 190

2

1

3

4

5

7

4

6

2

2.


Pri

mat

Cikklista

Cikkszám

1 3 4 7

561 804561 815313 233341 258

2 3 4 5 6

561 803343 656

1

2

3

4 Tartó

5

6

7

Primat-FL 190 alapkarton

Sarokváltó

Primat-FL 190


Primat-FL 190

Általános leírás

1

6

2

3

4

5

7

8

1

2


Pri

mat

Cikklista

Cikkszám

Hajtókar csomag, SA kiviteltartalma: 2 3 4 5 6

561 818561 819561 820561 821561 822561 823

Flexibilis sarokelem csomag 200 E1 7 8

561 817561 816561 817561 816

1

2 561 824

3

4 Hajtókar

5

6

7 Flexibilis sarokelem

8

Primat-FL 190


Primat-E kompakt 190 és Primat-S kompakt 190

190Általános leírás

Primat-E komakt 190 és Primat-S komakt


Pri

mat

190

H

Sz

M

M

H

Primat-E kompakt 190, 1 ollós Primat-E kompakt 190, 2 ollós230 230

100 100100 1001500 3000190 190olló olló40 40

0

Csatlakozó 2 2

Tokozás

10.000 10.000

Cikklista

Cikkszám

Primat-E kompakt 190, 1 ollós381 571391 869

Primat-E kompakt 190, 2 ollós381 572391 570

Primat-E kompakt 190 és Primat-E kompakt 190

Primat-S kompakt 190, 1 ollós Primat-S kompakt 190, 2 ollós24 24

100 100100 1001500 3000190 190olló olló40 60

0

Csatlakozó 2 2

Tokozás

10.000 10.000

Cikkszám

Primat-S kompakt 190, 1 ollós382 369391 871

Fekete 457 377

Primat-S kompakt 190, 2 ollós382 370391 872


USA

Documents

roto vasalatok - CTL_24_HU.pdf