Round&round volume 6

  • View
    225

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Round&round volume 6

  • Round & Roundmagazine

    FREE PRESS6aPRiL 2014

    2014

    iSSn 2301-2730

    ! Explore our Island!

    Round&Round magazinehttp://www.roundandroundmag.com/

    for english & greek Reade

    rs

    !

    M

    Welcome to Ikos Village

  • The winery is situated on a mountain peak about a kilometer away on the outskirts of Statos ayios fotios village towards the monastery of chryssoroyatissa ,in the Pafos district.

    Next to the winery at a high of 3000 feet, are to be found the kolios vineyards at the exact same land that their ancestors cultivated for more than four generations, Marios and Leonidas Kolios cultivate today with the exact same zeal and love.Although none of them is a professional winegrower Marios and

    Leonidas Kolios have learned the art of wine making from their grandparents and until now they keep the tradition alive.Additionally to the winery Marios and Leonidas Kolios run their own restaurant. The idea came from the fact that the winery its itself a long destination so a restaurant that serves traditional Cyprus cuisine was ideal to those who want to rest ,enjoy the mesmerizing view ,the good wine and of course the good food.The restaurant works only after- one day before- reservation. On Sundays the winery is closed.

    Kolios Winery STATOS-AYIOS FOTIOS el. 26 724090

    ContactAddress: Troodos Square, 4800 Troodos, Cyprus

    Tel. (+357) 25 420000 , Fax: (+357) 25 420020Email: reception@troodoshotel.com

  • 1 - , . 99-131673 - , . 25-942634 - , . 25-942634

    - 25943223

    - +357 99 648 116

    - 22 432578- , 26306216- 22444818- , 24342326- , 26432155

    - () 25932453- 22634731- 99892677

    - - 22952629

    :

    Round & Roundmagazine 22, .. 3027, , , . 99674891 - 96888417 - 25352220

    mail: roundmag1@hotmail.com

    ROUND & ROUND :

    Y &

    (MAS)

    - , PELECAN - , - - - STOP&FLY () - - . , . - Ch.k YPSONAS kiOSk - , - -- - - -

    ROUND & ROUND , ,

    4 10 14 16 20 22

    24 27 30 32 34 38

    44 48 52 56

    -SUPERMARkET - SUPERMARkET - - PRESS POiNT - KY

    : E:

    : T. 96 888417

    : : Lay out-: C.M. Graphic Design Services: Lithoweb Ltd

  • Round & Round

    2

    - - , , - :

    -, . , .

    , , - .

    - , - .

    , -. -. . K- . .

    , - , , -, , . .

    , -. - , , , - , , , - , , .

    . - , - , , - .

    . 365 - . , - . - .

    , -. - , .

    , , - . -.

    - , , , .

    , -, K , -, , , . , .

    . 22355651 / 99657037 elpisseminars@cytanet.com.cy

    T

  • 3CyprusTheodora AntoniouTranslator

    K

    3

    , .

    , .

    . , . . , , .

    , . ...

    Cyprus, the island in which Aphrodite the goddess of love and beauty was born has a long history and rich cultural heritage. It is no coincidence that UNESCO has included Paphoss mosaics and as well as the Byzantine churches of Troodos Mountains to its World Heritage site. In every corner of Cyprus, the typically Mediterranean landscape is still blessed with the timeless beauty of antiquity. Explore the Orthodox churches with the vibrantly painted Byzantine frescoes, the crusader fortresses, or the Greco-Roman theaters. In Cyprus you will also find traditional wine villages with atmospheric winding streets and vineyards. The most famous of the wines is commanderie, one of the oldest branded wines in the world, so named for eight centuries. Moreover you can stay the night at low cost in one of the many cozy renovated traditional houses, which are part of Cypruss agro-tourism program. If you are a nature lover you should definitely enjoy the natural beauty of the island. A bright example of that is Akamas bay. Our magazine aims to introduce you to the villages and their beauties and to invite you to expedite and experience what our island has to offer.

  • Round & Round

    4

    -, . , . , , . -, - - - , , . . . 1990 . -, . - . , , , , . - . 2000, 13 . 12-13 . .. , .

  • 5: , , , , , , , , -, , ...

    . . - . , , . - , - . , , . , - , , , -, , , , , , . - -- . -. , 2011 -, -. , , . - , - . , - . , -, . , , , . . - - .

    Oikos is a beautiful small village of the Nicosia District which is built in the valley of Marathassa, on an altitude of 650 meters. While strolling along Oikos, one gets to meet streams flowing from the mountain slopes, the old Primary School, and houses of popular architecture while observing that each house is built on top of the other, this way creating a distinctive housing building pattern. There are 4 churches in the village. The church of Saint Varvara which is the villages main church and was lastly renovated in 1906, the church of Ioannis Prodromos which is located within the community and has been built in 1990, the church of Panayia Agniotisa which was built in 2000 and is located northeast of the village, and last but not least the church of Ayios Nicolaos which was built around the 12th or 13th century. Visit Oikos and experience the natural wealth , that this small village has to offer!

  • Round & Round

    6

    . , - . , - - - . , - , - , - - , , - ,

    , - . - . - . - -. - , - .: 22953482

    2013 , 30 - , . .

    OIKOS womens ascosiation operates since 2013 and is a group of 30 dynamic and active women of all ages that their love for their village and the willingness to engage with the public, led them to start this club. The associations activities include organizing charity bazaars for the financial support of the villages families in need, cleaning churches and public spaces, organizing tours, pilgrimages etc. The association offers the maximum at the community and at the same time proves that women can also help and contribute to their village. Their action is commendable and worth congratulating.

  • 7 - - 1981 , . - . - . . 1987 . -, 2012 . . - 185 - . - , - , , , - . , , 16 - -

    . , . , .: 22953482 The Association of Expatriates

    of Oikos Marathasa village was founded in 1986. It has 185 members and works closely with the Community Council, having as an ultimate goal the well being of the villagers. The association also works closely with the womens association and the youth center of the village. Every year events are being held in order to bring closer the villages residences and also the expatriates while promoting the village to locals and tourists. Dont miss this years event in honor of Panayia Agnotisa on Easters Tuesday as well as the villages ball on August with live music.

    - 1974. 14 - 1974 251 - 37 DNA.

  • E

    , . - . , . , - , . . - . . -, () . , , . , , , , - . , - . - , . - .

    , . , , , - , -, . - , .

  • , , , . 1992, , , , , , , . , , , . - HACCP .

    A true traditional gastronomical experience awaits whoever chooses to eat Marathasas Nuts. Since 1992 Christakis X Nikolaou & SIA Is involved in the processing, packaging and marketing of nuts and Cypriot products like sesame bars, loukoumi, siousiouko, mandoles and many more.

    100 , 1920, , -

    , . , , 102 , , ,

    1960 , .

    , T. 22952976, 99456327, : 22953382

    !

  • Round & Round

    10

    - -, , . , 800 , . , - - - , () . - , . - . - , 1280. - , . - ,

    - 14- 15 . 1280. 1985 - - - , , - . ,