Vychodí mimo pondelku a pia­tku každý deň, vpredvečer dá­tumu o 6. hod.

Ročník Číslo 46. BUDAPEŠŤ, v utorok, 9. marca 19Í5 Jednot l i vé č i s l a po 6 h a l .

Rozpor v štátoch. Demisia gréckeho kabinetu vypuklým spô- i

sobom poukazuje na zjav, ktorý v poslednej j dobe u balkánskych neutrálnych štátoch je i všedným: na rozpor medzi národom a pa- í novníkom. Tento rozpor je zjavným od vy- ' puknutia vojny v Rumunsku, veľmi intenzfv- ' nym v Bulharsku a dfa posledných zpráv tento rozpor zapríčinil pád Venizelosa a jeho ; kolegov v Grécku.

Niet štátu v celej Europe, ktorý by neda­roval svoj nový život, ak ho vôbec bude maf, od tejto svetovej vojny, lebo táto je tak epochálnou hrádzou, ktorá oddelí všetky činy minulosti od činov budúcnosti, je medzníkom, pri ktorom každý národ musí zakončiť písanie svojich dejín, aby započal dejiny nové, snáď veselšie, než boly tamtie, alebo snáď ešte smutnejšie. Ale každý dľa toho, ako sa pričiní, aký život bude sa usi- í lovať z obrovského konfliktu ťažiť, lebo te­rajšia svetová vojna je veľký trh, kde sa j kupujú a predávajú, čachria-bachria, národné ideále, národné záujmy, hospodárske a poli- ; tické sily toho ktorého národa. Na trhu ;

tomto musí byť ustavične každý národ za- j stupený a musí bdieť húževnaté, aby vtedy zasiahol do tržby, keď bude konjuktúra naj­priaznivejšou.

Najviac kriku a lomozu robia na svetovom trhu balkánske neutrálne štáty. Od po­čiatku vojny až do dnes sa najviac len o týchto hovorí. V poslednej dobe síce nepočuť nič o Rumunsku, tým viac však dajú slyšať o sebe'Bulharsko a Grécko. Vidíme tú zvláštnosť, že ani Rumunsko, ani Bulharsko, ani Grécko nesúčastnia sa ob­chodovania na svetovom trhu jednotne. Národ má tam svojich zvláštnych senzálov a panovník tiež, a častokrát sa stáva, že keď tí tam posudzujú konjunkturu za priaz­

nivú pre národ, títo to popierajú, z čoho potom povstávajú na také ústavné štáty, akými sú balkánske, veľmi charakteristické konflikty medzi dvoma politickými činiteľmi.

Pamätáme sa, keď predošlý kráľ rumun­ský, starý Karol zomrel, a prišla k nám o tomto stručná telegrafická zpráva, málo ta­kých ľudí sa našlo, ktorí nepripisovali smrť jeho dákemusi mrzkému, násilnému činu niektorého člena národa. Ovšem až dotiaľ, kým nebol zjavne dokázaný opak. Bolo to v dobe, keď sa považovala situácia Rumun­ska za najkritickejšiu, a keď sa hovorilo, že rumunskú politiku len nebohý kráľ vedel za­chrániť pred osudným krokom. V Bulharsku o podobnom rozpore menej bolo počuť; tam sa jednotnosť viac javila, posledný rozhovor zprávodajcu „Nového Vremena" s vodcom stambulovistov, s Genadievom, však doka­zuje, že bulharský car a bulharský národ majú v niektorých veciach odchylné názory. Ovšem rozhovor tento bol dementovaný stambulovistickou stranou, nie však samým Genadievom, a preto nad ním, ako vôbec neudavším sa nemožno prejsť na denný po­riadok. Tiež sofijský atentát potvrdzuje nás v našej mienke. V Grécku k tomu, čo sme už hore uviedli, na podopretie svojej mienky môžeme ešte použiť i atentát, ktorý učinil jeden Qrék proti gréckemu kráľovi.

Na oko vyzerá vec tak, že všetky tieto národy sú opojené výparom krve, ktorá je vylievaná na rozsiahlych bojíštiach dnešnej vojny, a ako divá zver chcú ju tiež vylievať a piť; tu však stoja im v ceste ich poma­zaní vodcovia: panovníci, ktorí bdejú nad tým, aby národy neurobily dákysi nerovážny a pre štáty osudný krok; na oko javí sa nám národ ako súhrn cit i proti kráľom, ako súhrn rozumu, ktorý stavia hrádze príliš fan­tastickému cíte.niu. V pravde však na Bal­káne ide o rozpor záujmov panovníkov a

jednotlivých národov, o rozpor, ktorého ne­nájdeme ani u jednoho neutrálneho národa /severného, avšak ani u Talianov nie. Aspoň posledné udalosti dokazujú, že taliansky ná­rod a talianska panovnícka rodina vystupujú jednotne.

Aby sme to vyslovili štýlom, akým sme započali: na svetovej burze taliansky kráľ a taliansky národ majú jednoho a toho istého senzála. H.

Vojna. Severné bojiště.

Úradná zpráva, vydaná 6. marca na po­ludnie:

Partielné výpady Rusov v Poľsku na odseku východne od Piotrkova zmařily sa pod našou dělostřelbou. Ostatne sa na tejto, ako aj na západnohaličskej fronte nestala žiadna spomenutia hodná udalosť.

V Karpatoch boje o držanie dakoľko pozícii na výšinách ešte trvajú. Počasie a rozhľad sú z väčšej čiastky nepriaznivé.

Na bojišti v juhovýchodnej Haliči po udalostiach posledných dňov nastalo prie­chodné ticho

Podmaršal Hôlet. Nemecká úradná zpráva, vydaná 6. marca:

Poneváč celá naša válečná korisť, kto­rú sme nadobudli na lesnatom vidieku severozápadne od Grodna a okolo Augu­stova je na bezpečnom mieste, bez toho, žeby to Rusi vzdor svojim ráznym proti-opatreniam boli mohli prekaziť, naše, do­teraz tam upotrebené vojsko stojí teraz k dispozícii už ku iným operáciám. Okrem toho okolo Grodna a Lomži nestalo sa nič zvláštnejšieho. Nápady Rusov urobené proti nám severovýchodne od Prašnyšu stroskotaly sa po veľkých ztrátách pre

B E S E D N I C A . MAUPASSANT:

CHATA. (Pokračovanie.)

Jedno ráno Hari vstanúc prvý, volal na svojho druha. Pohyblivý, hlboký a ľahký oblak bielej peny, padol na nich, okolo nich, bez hluku, zahaliac ich pomaly do hrubej a ťažkej pokrievky. To trvalo štyri dni a štyri noci. Bolo treba vysekať dvere a obloky, prehrabať chodníček a vysekať schody, kým sa dostali na tento ľadový prah, ktorý dvanásťhodinový mráz urobil tvrdším, ako je žula morén.

Žili teda ako väzni, neodvažujúc sa temer von zo svojho príbytku. Podelili si prácu, ktorú vykonávali pravidelne.

Ulrich Kunsi vzal si na starosť čistenie, mytie, vôbec všetku starosť a prácu s riadením. Tiež on rúbal drevo, kým Gašpar Hari varil a staral sa o oheň. Ich pravidelné a jednotvárne práce boly prerušené dlhými hrami na karty a kocky. Nikdy sa nepovadili, súc obaja tichí a mierni. Tiež nikdy neboli netrpěliví, zlej vôle, ani nemali pre seba ostrých slov, lebo mali dostatok rezignácie pre toto prezimo­vania na vrchoch.

Starý Gašpar vzal niekedy flintu a šiel na kamzíky; a z času na čas i zabil dákeho, To bol vtedy v Švarenbachtskej chate svia­tok a veľká hostina z čerstvého mäsa.

Jednoho rána odišiel tiež. Von ukazoval termometer osemnásť stupňov pod nulou. Poneváč since ešte nevyšlo, lovec úfal, že zvieratá prekvapí na kraji Wildstubela.

Ulrich, síce sám, zostal až do desiatej ležať. Od prírody bol spáčom; no nebol by sa nikdy odvážil oddať svojej náklonnosti v prítomnosti vždy čulého a ranného starého vodiča.

Jedol pomaly so Samom, ktorý tiež trávil svoje dni a noci spaním pred ohňom; po­tom cítil sa smutným, ba bál sa samoty, a potreba každodennej hry karát ho zachvá­tila, jako to býva pri neprekonateľnom zvyku.

Vyšiel teda naproti svojmu druhovi, ktorý sa mal o štvrtej vrátiť. Sňah zarovnal celé hlboké údolia, vyplnil rózsadliny, zavial obe jazerá, obalil skaly, tvoriac medzi ohromný­mi končiarmi nesmiernu, pravidelnú, bielu kotlinu, oslepujúcu a zmrzlú.

Už tri týždne nebol Ulrich na kraji prie­pasti, odkiaí sa díval na dedinu. Sem chcel sa zas vrátiť, ešte pred tým, kým sa vy­škrabe na svah, vedúci k Wildstrubelu. Loeš bola teraz tiež pod sňahom, a nebolo možno rozoznať domce, pochované pod tým bľadým plášťom.

Potom obrátil sa na ^pravo a došiel ku Loemmernskému ľadovcu. Šiel svojim dlhým, horalským krokom, zarážajúc svojou oko­vanou palicou do snahu, tvrdého ako ka­meň. A hľadal bystrým okom čierny a po­hybujúci sa bod, ďaleko na nezmernom obzore.

Keď bol na kraji ľadovca, zastal, spýtujúc sa sám seba, či starec vskutku šiel touto cestou; potom, znepokojovaný, šiel vzdĺž morén rýchlejším krokom.

Smrákalo sa, sňah dostával ružovú barvu; suchý a ľadový vietor prudkými závany letel cez jeho krištálovu hladinu. Ulrich vydal ostrý, chvejúci sa, tiahly výkrik. Hlas rozlie-tol sa v mŕtvom tichu, kde spaly hory; le­tel do diaľky po nehybných a hlbokých vlnách ľadovej peny, ako škrek vtáka na vlnách mora; potom zanikol a nič mu ne­odpovedalo.

Dal sa znovu na pochod. Since zapadlo tam za končiarmi, ktoré ešte žiarily odle­skom nebies, ale hĺbiny údolia už šedivěly. A mladého muža zrazu pojal strach. Zdala sa mu, že ticho, mráz, samota a zimná smrť týchto hôr vnikajú do neho, že krv sa nimi zastavuje a mrzne, tuhnú údy, že stáva sa z neho nehybný a ľadový tvor. A dal sa do behu, prchajúc ku svojmu domku. Starec, myslel si, sa vrátil v jeho neprítom­nosti. Dal sa druhou cestou; bude sedeť pred ohňom, s mŕtvym kamzíkom u nôh.

Onedlho zbadal chatu. Nijaký dym z nej nevychádzal. Ulrich bežal rýchlejšie, otvoril dvere. Samo vyskočil mu naproti, ale Ga­špar Hari sa dosiaľ nevrátil.

Kunsi, preľaknutý sa obrátil, ako čo by čakal, že najde svojho druha, skrytého nie­kde v kúte. Potom nakládol ohňa a varil polievku, úfajúc stále, že uzre starca sa. vracať.

Strana 2

nfch. Aj na saverovýchod od Plonsku sme odrazili jeden ruský útok. Z priestoru le­žiaceho južne od Visly niet čo oznámiť.

Hlavné vodcovstvo. Viedeň, 6. marca. Všetky sem došlé

zprávy konštatujú, že je naše položenie v Karpatoch uspokojúce. Všetky námahy Ru­sov naše pozície otriasť ostaly márne. Rus­mi v časopisoch trojdohody rozširované chý­ry, žeby boli v priesmyku pri Dukle úspe­chy docielili, sú falošné. Vo všetkých bo­joch Rusi utrpěly ťažké porážky. Aj v bo­joch južne od Dnjestru sme stále vo vý­hode.

Úradná zpráva, vydaná 7. marca na po­ludnie :

V Ruskom Poľsku na podajedných od­sekoch našej fronty boly včera prudké boje a to miestami z tej najväčšej blíz-

. kosti. Dobrý účinok nášho delostrelectva ruské oddiely prinútil vyprázdniť svoje napred potisnuté pozície so značnými ztrá­tami.

V Karpatoch, kde boje na rôznych mie­stach o držanie výhodných pozícií na vý­šinách trvajú ďalej, sme všade odrazili ruské nočné nápady, 8 oficierov a 570 mužov sme zajali.

V juhovýchodnej Haliči aj teraz je ticho. Podmaršal Hôfet.

Nemecká úradná zpráva, vydaná 7. marca: Od Grodna na severozápad naše vá­

lečné operácie plynú dľa plánu. Nočný nápad Rusov urobený na víocarce severo­východne od Lomži sme odrazili. Aj zá­padne od Prašnyša odrazili sme viac rus­kých útokov. Na juhovýchod od Ravy malý naše útoky úspech. 3400 Rusov sme chytili a ukoristili 16 strojových pu­šiek.

Hlavné vodcovstvo. Viedeň, 7. marca. Zprávodajca „Fremden-

blattu" s včerajším dátumom oznamuje z no­vinárskeho hlavného stanu, že chýry o bom­bardovaní Przemyslu sú vymyslené. Okolo pevnosti že je všade ticho.

Prešov, 7. marca. V Karpatoch padá sňah aj ďalej, čo hatí všetky väčšie operácie, preto je vo východných Karpatoch úplne ti­cho, t u sa už započalo doplňovanie a sta­rajú sa každým možným spôsobom o to, aby sa ono stalo čo najdokonalejšie. Na okolí Cisnej, menovite ale o držanie výšiny, ležiacej na sever od tejto obce, sú veľmi

2 času na čas vyšiel von, aby pozrel, či ho videť. Nadišla noc, horská, kalná noc, noc bľadá, noc sinalá, ktorú už osvětloval na kraji obzoru žltý a tenký srp mesiaca, hotový zapadnúť za končiare Potom sa mla­dý muž vrátil, sadol si, ohrieval si nohy a ruky, premýšľajúc o možných nehodách. Ga­špar mohol si nohu zlomiť, spadnúť do ro­kliny, zle stupiť a vytknúť si nohu. A zostal natiahnutý na snahu, ztrnulý, ztuhnutý mra­zom, so zúfalstvom v duši, ztratený, vola-júc možno o pomoc, kričiac z celého hrdla do ticha noci.

Ale kde? Horstvo bolo tak rozsiahle, tak kostrbaté, tak nebezpečné v okolí, zvláště

:/Stf tejto dobe, že by bolo treba desať alebo dvadsať vodičov a chodiť za týždeň všetký­mi smerami, aby bolo možno nájsť človeka v tomto nesmiernom priestranstve.

Ulrich Kunsi predsa sa rozhodol vyjsť so Samom, ak sa Gašpar Hari nevráti medzi polnocou a jednou hodinou,

Začal robiť prípravy. Do vreca dal potravy na dva dni, vzal

svoje ocelové železá na ľad, okolo drieku si obkrútil dlhý, tenký a mocný povraz, zistil stav svojej okovanej palice a čakan, ktorý slúži k vysekávaniam schodov do ľadu. Po­tom čakal. Oheň horel v krbe; veliký pes chrápal pod jasným plameňom; hodiny ti­kaly jako srdce pravidelnými údermi vo svojom drevenom, zvončiacom puzdre.

Čakal, ucho zbystrené na vzdialené zvuky,

S L O V E N S K Y D E N N Í K

rozhorčené boje, ale celkom osihoteného rá­zu. Rusi vidiac, že počasie prinúti obe bo­jujúce stránky ku ďalšej prestávke, ešte pred jejnastatím chcú zpätvydobyť im posledne odobraté priestory. Napádajú od Baligrodu, asi pozdĺž hradskej, ktorá je pre veľký sňah málo znateľná. Srážky stávajú sa na veľmi malých odsekoch a tieto odseky delia od seba veľké záveje. Terén je prirodzene cel­kom neschodný, rozhľad čo možno najhorší a tak v daných okolnostiach je střelba pe­choty na malé dištancie jediným spôsobom bojovania. Do povahy vezmúc túto okolnosť, môže sa zatvárať, že aj tu onedlho nastane úplné ticho, lebo teraz vynútené boje nemôžu doniesť výsledku ani jednej stránke. Vzdor mrchavému počasiu je stravovanie, stav a nálada nášho mužstva čo najlepšia a oficieri s dôverou a pokojne hľadia v ústrety no­vým, po tejto prestávke nastať majúcim bo­jom. („A NJP".)

Bukarešt, 7. marca. Tunajšie časopisy píšu o položení v Bukovine: Ako výplyv halič­ských bojov možno pobádať aj na bukovin­skej fronte stály ruch. Na oboch brehoch Pruthu stoja nepriateľské hliadky proti sebe, ktoré rekognoskujú pomery terénu. Tak sa zdá, že jak Rusi, tak aj naši podajedny mie­sta podminovali, aby tým si postup navzá­jom prekazili. Chýry, šírené v posledných dňoch, že by Rusi podajedné obce v Haliči a v Bukovine boli zaujali, neboly potvrdené. Aj dedina Zučika, ktorá leži na 2 kilometre od Černovic, je v našich rukách. Na hranici besarabskej zpozorované pohyby ruského vojska naměřené boly všetky na Halič. Ta poslali Rusi mnoho vojska.

Južné bojiště. Viedeň, 6. marca. Dľa rímskeho telegramu

„KSln. Ztgu", „Tribuna" píše: Päť rak,-uhorských válečných lodí vniklo včera do barskeho (Antivari) prístavu a bombardovalo mesto a pristav.

Miláno, 6. marca. Tie rak.-uhorské vá­lečné lode, ktoré došly zo zátoky kotorskej, i vnikly predpoludním do barskeho prístavu. \ Prístav bol zatvorený mínami, lebo rátali na : to, že pre neprítomnosť francúzskeho loď- I stva urobí sem návštevu čiastka loďstva rak.-uhorského. Prvá bitevná loď zničila pri í vchode roztrúsené míny a flotila bez pre- i kážky dostala sa ku brehom. Päť rak.-uhor- j ských bitevných lodí spustilo desný dážď j šrapnelov a granátov na mesto. Na viac '

zachvejúc sa, keď ľahký vetrík zavadil o strechu a o múry.

Polnoc odbila, zachvel sa. Potom, keď cí­til, že ho mráz a hrúza prechádza, pristavil vodu na oheň, aby sa napil horúcej kávy

-prv, než by sa vydal na cestu. Keď hodiny odbily jednu hodinu, vstal,

zobudil Sama, otvoril dvere a šiel smerom k Wildstrubelu. Za päť hodín stúpal prelieta­júc skaliská, pomocou svojich nálednikov sekajúc ľad, napredujúc stále, vyťahujúc niekdy povrazom psa, ktorý zostal na úpätí pristrmého srázu. Bolo asi šesť hodín, keď vystúpil na jeden z končiarov, kde starý Gašpar častejšie chodieval na kamziky.

A čakal až do svitania. Nebo bľadlo mu nad hlavou: a zrazu ne- \

obyčajná žiara vzniklá nevedno kde, ožiarila j ohromný oceán bledých končiarov, ktoré i rozprestieraly sa na sto mil okolo neho. Po- i vedali by ste, že toto neurčité svetlo vy- j chádza zo samého snahu, rozptýlujúc sa v j priestore. Pomaly ďaleké končiare, í.naj- j vyššie, nabúdaly bľado-ružovej barvy, jako ' mäso a červené since sa objavilo za ťažký­mi obrami bernských Alp.

Ulrich Kunsi sa dal znova na cestu. Šiel ako lovec, naklonený, zkúmajúc stopy a vraviac psovi: „Hľadaj, starý, hľadaj.*

Sestupoval zase s vrchu, pátrajúc očima priepaste a časom, vydávajúc tiahly krik, ktorý sa chytro ztrácal v nemej nekonečno­sti. Tu ucho priložil k zemi, načúval; zdalo sa mu, že rozoznával hlas, dal sa do behu,

Číslo 46

miestach povstal v meste požiar. Střelba zničila v prístave viac parníkov a plachet-ných lodí. Severné mólo granáty zničily cel­kom. Zhorela aj železničná stanica a Vir-bazar spojujúca čiara je na viac miestach porúchanä. V meste vypukla strašná panika. Lud ako bezhlavý behal po uliciach a ra­toval sa do poľa a šťastným bol ten, kdo sa ta dostal, lebo kdo nepadnul šrapnelom, toho zasypaly zbořeniny domov. Medzi množstvom porúchaných lodí je aj yachta kňaza Nikolu „Rossia II." Padlo mnoho vo­jakov a viac sto ľudí z obyvateľstva. Tu sa obávajú, že rak.-uhorskä flota svoju návšte­vu zopakuje.

Západné bojiště. Nemecká úradná zpráva, vydaná 6. marca:

Na juhozápad od Ypernu protinápadom vydobyli sme od Angličanov jeden zákop. Všetky námahy Francúzov, nás na výšine Loretto zase vytlačiť z pozícií od nich vy­dobytých, sa zmařily. Nápady sme odra­zili, 50 Francúzov zajali. V Champagni Francúzi pokračovali v útokoch pri Perthes a Le-Mesnil. Všetky ich nápady sa ne­zdařily. Pri Perthesi zajali sme 5 francúz­skych oficierov a 160 mužov. V protiná-pade vytrhli sme im z rúk pri Perthesi jednu malú hôrku a z ich pozície pri Le-Mesnile kus zákopu. Bezvýslednými ostaly útočné pokusy Francúzov na naše pozície pri Vauquois a Consenvoye, ako aj na severovýchod od Badonvilleru a Cellesu.

Hlavné vodcovstvo. Rotterdam 6. marca. Vojenský odborník

„Timesu" uvažujúc o vojenských operáciách odohravšlch sa na západnom bojišti, kon-kluduje takto:

Tí, čo si myslia, že by spojenci boli mali na západnom bojišti vysázaf väčšie úspechy, nech vezmú do ohľadu, že je stav pôdy veľmi nepriaznivý a že sa sila proti nám stojacej nemeckej armády nezmenšila, že od Nového roku len jeden armádny sbor zadi-rigovali ztadiaľto na východné bojiště a ko­nečne treba vziať do povahy aj otázku roz množenia diel a streliva. Môžeme dôverovať, že terajšie válečné operácie spojencov jak na západe tak aj na východe stále upútajú pozornosť generálov Joffrea a Frencha a Že nebude chýbať ani energie ani rozhodnosti, keď odbije hodina všeobecnej ofenzívy.

Nemecká úradná zptáva, vydaná 7. marca: Medzi morom a Somme boly vo vše-

volal znovu, no neslyšal nič viac a sadol si vysilený a zúfalý. Okolo poludnia poje-dol a nakŕmil i Sama, ktorý bol tiež tak ustatý, ako on.

Potom počal hľadať znovu. Keď sa večer priblížil, Ulrich ešte vždy

kráčal, prejdúc už päťdesiat kilometrov po­horia. Poneváč bol priďaleko od svojho dom­ca, aby sa ta vrátil, a priveľmi ustatý na to, áby sa ešte dlhšie vliekol, vyhrabal dieru v snahu, a učupil sa v nej so„ svojím psom do hune, ktorú niesol sebou. Človek a zviera ľahli si jeden ku druhému, hrejúc svoje ftelá navzájom, premrznuté až na kosť.

Ulrich nespal temer, bo myseľ mal plnú prízrakov a údy sa mu triasly od mrazu.

Už svitalo, keď vstal. Nohy mal ztuhlé, ako železné prúty, dušu slabú, že by bol kričal úzkosťou, srdce chvejúce, že div ne­klesol rozčúlením, keď sa domnieval, že po­čuje nejaký zvuk.

Náhle mu napadlo, že i on zomre od zimy v tejto púšti, a hrúza z tejto smrti bičujúc jeho odvahu, prebudila jeho silu.

Teraz zostúpil ku chate klesajúc a zdví­hajúc sa, nasledovaný Samom, ktorý kuľhal o troch nohách.

Len poobede, okolo štyroch dostali sa ku Švarenbachu. Domec bol prázdny, mladý muž nakládol ohňa, pojedol a zaspal, bol tak otupený, že nemyslel už na nič.

(Budúcne dalej)

Obetujte na Červený kríž!

išlo 46 S L O V E N S K Ý D E N N Í K Strana 3

'

obecnosti len delostrelecké boje. Južne od Ypernu nezdařily sa nepriateľské nočné pokusy vytrhnutia. V Champagni naše vojsko postúpilo. Vydobyli sme od ne­priateľa dakoľko zákopov a padlo nám do rúk asi 60 zajatcov. Hromadný útok Fran­cúzov na naše pozície ležiace severový­chodne od Le-Mesnilu sa pod našou střelbou pechoty a delostrelectva zmařily s najťažšími ztrátami pre Francúzov. Vy­trhnutia nepriateľa východne od Badonvil-leru sme odrazili. Vo Vogézach západne od Munsteru a severne od Sennheimu včera započaté boje ešte nie sú zkončené.

Hlavné vodcovstvo. Berlín, 7. marca. „Bur. Wolff" oznamuje:

Anglické časopisy rozširujú zprávu, žeby predtým norský, teraz anglický parnik „Thordis" bol 28 februára pri BeachyHead nábehom ponoril jeden nemecký podmorský čln, ktorý sa chystal ho napadnúť. Parník v dokku preskúmali a udajne našli na ňom také stopy, ktoré horejšiu udalosť pravde­podobnou urobily. So smerodajného miesta sa dozvedáme, že 28. februára skutočne sa pokúsil akýsi parník jeden z našich pod­morských člnov nábehom ponoriť, avšak náš podmorský čln utrpel len nepatrné úrazy a dorazil bez všetkej ďalšej nehody do svojho prístavu. (P. H.)

Londýn, 7. marca. „Times" oznamuje, že oficierov a mužstvo nemeckého podmorské­ho člnu „U 8" 5. marca v Doveri vysadili na breh. (P. Ll)

Turecké bojiště. Carihrad, 6. marca. „Tel. Ag. Mílll" ozna­

muje : Z hlavného stanu sdelujú : Včera neskoro večer nepriateľská flota

pri zosilnenej strelbe pokúsila von z do­strelu našich diel pri našich pozíciách na okolí Seddil-Bahru a Kum-Kaleh po člnoch vysadiť na breh vojsko. Z počiatku trpeli sme toto počínanie nepriateľa, neskorej sme ale prekvapili 80 nepriateľských vo­jakov, ktorí vystúpili na breh pri Seddil-Bahr. Vojaci na svojich Člnoch ušli a sa utiahli. Utratili na mrtvých a ranených 20 mužov. Na druhom mieste zahnali sme 400 nepriateľských vojakov, ktorí pri Kuin~ Kaleh vysadli na breh. Títo mali asi 80 mrtvých. Naše ztráty pri oboch srážkách obnášaly 6 mrtvých a 25 ranených.

Po včerajšom nezdare nepriateľská flota rozdelila sa na viac skupín a na Aegei-skom mori bez výsledku bombardovala nebránené prístavy Dikili, Sarmsak a Avialik.

Dvaja aviatici, ktorí preleteli sarossku zátoku, padli do mora. Lietadlo padlo tiež do mora a zmizlo v ňom bez stopy

Z ostatných bojišť niet nič podstatného čo oznámiť. Miláno, 6. marca. Ako „Cornere delia

Sera" oznamuje, mužstvo parníku „Patria", ktorý došiel z Marseille do Neapolu, rozprá­valo, že sa v utorok večer štrnásť veľkých dopravných lodí pohlo z Marseille k Darda-nelám s 20000 mužmi vojska. Lode tieto sprevádzajú 4 anglické a 3 francúzske obrne­né križiaky, ako aj sedem torpédoviek a viac podmorských člnov. Počet týchto posledných pre súmrak nedal sa zistiť. Lode tieto udajne 5. marca dorazily šťastlivo ku Malte. V Tou-lone čaká ďalších 20000 mužov na odpra-venie.

Rim 6. marca. „Ulornale ď Italia" ozna­muje z Bukareštu, že pri Bourgasi videli ruskú flotu, ktorá tiahla smerom ku Bospo-rusu.

Carihrad, 7. marca. „Ag. Tetegr. Mllll" aznamuje: Z hlavného stanu sdelujú:

Južne od Korny, pri Vessile dva angli­cké jazdecké regimenty, pozostávajúce z 1500 mužov, jednoho oddielu strojových pušiek a delostrelectva, napadly náš pred­voj. Vyvinula sa bitka, po ktorej nepriateľ v neporiadku utiahnul sa smerom na Sa-bieh, zanechajúc na mieste 200 ranených a mrtvých. Ukoristili sme jednu strojovú pušku a zničili dve nepriateľské delá. Na­

ša ztráta je 10 mrtvých a 15 ranených. Dve nepriateľské obrnené lode a jeden

križiak včera za tri hodiny bombardovaly pobrežné opevnenia pri Smyrně, nedocie-lily ale žiadneho výsledku.

Dnes ráno o 8. hodine jedna francúz­ska a tri anglické bitevné lode v sprie­vode jednej veľkej, po mínach pátrajúcej lodi zase bombardovaly za 2V2 hodiny opevnenia pri Smyrně. Jednu po mínach pátrajúcu loď sme potopili. Dve rany na­šich baterií tratily tú nepriateľskú obrnenú loď, ktorá střelbu započala. Naše ztráty pri včerajšom a dnešnom bombardovaní obnášajú 4 mrtvých a 7 ranených.

Na Dardanely nepriateľská flota včera a dnes neurobila vážnejšieho nápadu. Zi­stili sme, že nepriateľské lietadlo, ktoré padlo do mora, trafily naše baterie na pre­nasledovanie lietadiel. Rtm, 7. marca. Dľa zprávy z informova­

ného prameňa na ostrovoch Lemnos a Te-nedos nashromáždili veľké zásoby pre angli­ckú a francúzsku flotu. Vlastná bázis je ale na takzvanom „Zajačom ostrove", ležiacom na 10 kilometrov od Tenedosu, kde Angli­čania zariadili pozorujúcu stanicu, magazíny a stanicu pre bezdrôtovú telegrafiu.

ZO SVETA. Nový pokus Wilsona o mier.

„Tagesztg" oznamuje z Kodane : Podľa novoyorkskej zprávy vydal sa pred niekoľ­kými dňami plukovník Housse splnomocnený od Wilsona do Európy. Odoberie sa do Petrogradu, Londýna, Paríža a Berlína, aby sa presvedčil o smyšlaní v otázke novej mierovej akcie. V Amerike dúfajú, že nový pokus Wilsonov skončí priaznivejšie, než akcia, podniknutá minulého augusta.

Japonci v Europe. Otázka táto už zaspala, až ju znovu na­

stolily talianske časopisy. Tieto píšu, že vy­jednávanie o vyslanie japonského pomoc­ného sboru do Európy bolo predsa znovu zahájené.

Francúzi a Angličania o Dardanelách. Parížsky zprávodajca štokholmského „Dag-

bladu" oznamuje: V parížskych dobre in­formovaných kruhoch je verejným tajom­stvom, že; spojenci v najbližšej dobe vy­stúpia na východe. Dobývanie Carihradu je len čiastkou čo najpresnejšie priprave­ného válečného plánu spojencov. „Daily Telegraph" hovorí v úvodníku: Smie­me očakávať, že v neďalekej budúc­nosti ovládajú delá Spojencov turecké hlavné mesto a Európa bude postavená pred udalosť v dejinách temer bezpríkladnú. „Times" naproti tomu varuje pred včasným nadšením, hovoriac, že Dardanely nemožno dobyť bodákovým útokom, ale musia byť dobývané míla za milou.

Grécka vláda zaďakovala. Ešte hádam ani jedna zpráva nevyvolala

taký nepokoj vo verejnosti a prišla tak ne­čakane, ako práve zpráva athénskej telegra­fickej kancelárie, dfa ktorej grécky minister­ský predseda oznámil komore, že podal i s celým kabinetom demisiu, lebo kráľ nesú­hlasil s jeho politikou. Demisia súvisí s otá­zkou Dardaniel a teda i neutralitou Grécka. Udajne trojdohoda žiadala od Grécka, aby pomáhalo 50—60.000 vojakmi akciu proti Dardanelám, grécka vláda však odpovedala odmietavé. Poslednej ministerskej porady sa zúčastnil i kráľ, túto však zakľúčil panovník bez toho, že by bola vyniesla uzavretie, lebo kráľ neschválil pokračovanie vlády.

„Berliner Tageblatt" dozvedá sa o po­slednej korunnej rade, že je nádej k udržaniu gréckej neutrality, lebo otázka Dardaniel bude tiež v Ruskom Poľsku, v Haliči a na západnom bojišti riešená.

Dľa nových zpráv, kráľ poveril s utvore­ním kabinetu bývalého ministerského pred­

sedu Alexandra Zatmlsa, ktorý si žiadal k tomu 24 hodín času.

Přišly i také chýry, že proti gréckemu kráľovi chceli spáchať atentát, ktorý však odhalili a účastníkov zatkli.

Válečné prípravy Grécka. Zo Solúňa pišu, že tam je teraz veľmi

čulý život. V najväčších rozmeroch chystajú sa na macedonské manévre, na ktoré přijde i kráľ. Misia gréckeho červeného kríža, ktorá bola posiaľ v Srbsku, vrátila sa do Athén. Minister námorníctva nariadil, aby výpomoc-né parníky obrnily na ciele válečné delami malého kalibru, ktoré přijdu z Anglicka. Pre pobrežné pevnosti došlo 16 veľkých diel.

LITERATÚRA! Ukrajina a ukrajinská otázka. Napísal H.

Boczko»skl. Nákladom Sväzu pre oslobode­nie Ukrajiny. Praha, 1915. S priehľadnou národopisnou mapou Ukrajiny. Strán 60. Cena 1 K.

Rychlení zeleniny v malém i ve velkém. Praktický návod k rýchleniu všetkých dru­hov našich zelenin, ako i poučenia o zakla­daní, udržovaní, ochrane a vyhrievaní pa­řenišť a skleníkov. S použitím zkušeností predných pestiteľov zelenín upravil Bohuslav F. Růžinský. Nákladom A. Retnwaria v Prahe. Za 1 K 20 h., viaž. 1 K 60 h.

válečná zelenina. Napísal Martin Falin. ; (Knihovna z oboru záhradníckeho.) Nakla-\ dateľstvo Hejda a Tuček v Prahe. Cena

40 hal. Nákladom F. Šlmáčka v Prahe v sbierke

i „Knihovna šťastného domova" vyšly knihy: I Úsporná výživa. Hospodárska a zdravotná i reforma výživy. Cena 80 hal. — Nemoci, jich I príznaky a průběh. Cena K 120. — Levné I obědy a večere. Výber vzorných a vyzkú-\ sených predpisov pre úspornú kuchyňu í majetných i nemajetných. Cena 80 hal. — j Levná zelenina jako důležitá pomůcka výživy. | Návod, ako si zaopatri ľavnú - zeleninu na j celý rok majiteľ domácej zahrádky alebo po­

zemku a ako použije zeleninu najlacnejšie na celý rok každá gazdiná. Cena 80 hal. — Levné pokrmy zeleninové. Najvýhodnejšia ú-prava ľavných a úsporných pokrmov zo ze­leniny čerstvej i konzervovanej. Spolu 219 predpisov. Cena 80 hal.

Chýrniki Budapešť, dňa 6. m area.

— Stůrgkh pri panovníkovi. Panovník pri­jal včera rakúskeho ministerského predsedu na dlhšej audiencii.

— Dve nariadenia o národnostnej otázke. Včerajší úradný časopis prináša dve naria­denia ministra osvety. Dfa prvého nábožen­stvo môže sa vyučovať vo všetkých opako­vacích školách (tak v obecných ako i v ho­spodárskych) v materinskej reči. Druhé na­riadenie dovoľuje, že sa úradné písma a záznamy v nemaďarských školách i v reči národnostnej môžu viesť. Na nariadenia sa ešte vrátime. Doteraz uspokojujeme sa s poznámkou, že nemôžu byť považované za dákysi veľmi veľký výdobytok, z druhej strany však upozorňujeme Slovákov, aby si usilovali túto maličkosť, ktorá je posiaľ len na papieri, i v živote, v praxi na patričných miestach vymôcť.

— Kedy majú nastúpiť službu roku 1915. asenfóvani ? Naše časopisy oznamujú, že narukovanie tých, ktorí boli tento rok asen­tôvani bolo ustálené v Rakúsku na 15. marca a 15. apríla. Toto sa však nevzťahuje na uhorských občanov; čas narukovania uhorských domobrancov, asentovaných roku 1915, bude ustálený pozdejšie

Voličské zkúšky toho roku vystanú. Minister osvety oznámil stoličným zastupi-tefstvám, že zkúšky potrebné k" obsiahnutiu volebného práva tohoto roku vystanú. Posial boly takéto zkúšky len raz, vlani.

Strana 4 S L O V E N S K Ý D E N N Í K Clslo 46 • — Carp onemocněl. Bývalý rumunský mi­

nisterský predseda, Carp, ako jeden vieden­ský časopis oznamuje, vážne onemocněl. Kráf Ferdinand navštívil chorého a bol uňho vyše pol hodiny.

— Naši na bojišti. „Národný Hlásnik" oznamuje smrť dvoch vojakov Slovákov: Pavel Oravec, tesársky majster v Chtelnici bol ranený pri Przemysli a zomrel v nemoc­nici. Bol obrúbený majster a nejedna rodina ho bude spomínať nielen v stolici nitrian­skej, ale i prešporskej a trenčianskej. Do­brý remeselník, dobrý Slovák. Žiaľ ho. Mal 35 rokov. Zanechal vdovu a 4 malé siroty. Nech mu je zem ľahká. — Jozef fakab, nádejný mladík, verný syn slovenského ná­roda, tiež rodák chtelnický. Narukoval v októbri. Pri cvičbe kopnul ho kapitánov kôň, dali ho do nemocnice v Prešporku a k Vianociam dostal urlaub na neistý čas. Ačkoľvek nemocný, s radosťou peší pustil sa s kostolanskej stanice k svojím drahým rodičom, po veľmi zlej ceste. Nastydol, do­stal náhle suchoty a po tieto dni umrel. Po­chovali sme ho s veľkou sústrasťou celého mestečka. — Boh poteš zarmútených! {K. B.) — Fedor Ruppeld, dosiaľ ev. kaplán na Vrút­kach, vymenovaný bol za vojenského kňaza. — Ján oubuly, ev. učiteľ v Sobotišti, dostal sa do zajatia.

— Dr. Vladimír Fajnor znovu oficierom. Zvolenský advokát dr Vladimír Fajnor ob­držal znovu svoj dôstojnícky „rang" kto­rého sa bol vzdal.

— Brezno chce byť príkladné. „Národnie Noviny" píšu: Brezno má v celom Hornom Uhorsku najväčší chotár - 63.180 katastrál­nych jutár. Istá časť jeho ostáva každý rok úhorom; ale toho roku Brezňania umienili si viacej poľa obrobiť ako obyčajne, aby bolo viac živnosti pre krajinu. Akým spô­sobom to vykonajú, uzavrú v mestskom shro­máždění. I v kostoloch s kancľa budú vy­zývaní a povzbudzovaní mešťania, aby hľa­deli čím viac zeme obrobiť.

— Volebné právo vo Francúzsku. „Temps" oznamuje, že bol podatý v senáte návrh zá­kona, dľa ktorého majú mať volebné právo francúzski občania už vo veku 20 rokov (dosiaľ 21 rokov), ako i mužstvo všetkých ročníkov, ktoré boly povolané do vojny.

— Nové anglické armády na bojišti. Dľa talianskej „Tribuny" v krátkom čase bude zahájená doprava novej anglickej armády z rôznych prístavov. Milion vojakov je vraj úplne pripravené a bude dopravené na bo­jiště. „Frkf. Ztg" oznamuje z Montrealu, že kanadská vláda pripravuje 120.000 nováč-kov, ktorí v krátkom čase budú vriadení do spojeneckého vojska. SHBHMHMMHHMUHIHMnHHHflBHHHMflBHI

Majiteľ a vydavateľ: SLOV. DENNÍK UC. SPOL. Zodpovedný redaktor: ANTON ŠTEFÁŇEX.

Krásny d a r p r e dietky! jMV~ Celý ročník ~&l

„ZORNIČKY" ročník 1., 2, 4., 5., 6, brož. K 2 - , pekne viazaný K 3 - s poštou o 20 hal., rekom. o 45 hai. viac. Zasiela

Budapeštiansky nakladatelský spol. i . sp. BUDAPEŠŤ, VIII., Mária ul. č. 15.

Román

Napisal Aliquis, strán 392, cena knihy i s poštovným K 220, rekomandovane o 25 hal. viac.

Dej románu tohoto odohráva sa v prítomnosti a spracovaný je vefmi pútavým spôsobom.

Objednat možno v každom kníh­kupectve ako i v Budapeštian­skom naklad, spolku úč. spol., Budapešť, Vili., Mária ul. 15.

H = E f f v

MMŘ Mm UC. SPOL VO F 1 5 T É U .

Platí od VKLADOV WSo-SVov čis tých.

Vybavuje bankové ob­chody každého druhu*

3975

Odporúčame iFBQora-

ZPOD KOSY Cena brožírovaného výtisku K 1*80

, viazaného , K 2*50 „ v plátne viazan. „ K 3*—

Objednávky vybavuje vydavateľ: Budape­štiansky nakladateľský spolok úč. sp., Budapešť, VIII., Mária ulica čislo 15.

Za drobné oanamy piati sa vždy vopred, a lies ' haliere aa slovo; začiatočné a každé hrubo tlačené slovo 8 halierov. K nabidkam k sňatku a kn vše­tkým takým oraamom kde dofié příhlasy expeduji administrácia, treba přiložit 20 halierov na porte, Pri dotaaocb trebs přiložit snámku na odpoved. Nástroje I-ma Jakosii pre

Femeselnikov a záhradníkov dostať u firmy J á n B e r g -h of fer , obehu't so železom a semenami v P r a á p o r -k u (Pozičný) Vásártér 13.

Pri objednávkach odvolávajte sa na.

Slovenský Denník!

Kupecký p o m o c n í k s ' 11 ročnou < bchodnou pra-j xou s oboru strižného, i absolvent obeh. kurzu a j aranžérské] školy, sloven-1 skej. horvatskej, českej, ] nemeckej čiastočne ma-;: ďarskej reči tnalý. Vojen-i skej povinnosti prostý, ) zmenil by doterajšie mle-; sto. Ct. nabídky pbd zn.

„Spoľahlivý 4252« do admin. tohoto časopisu.

Hodiny na veže ' kostolov, kaplT, školy, radnice ui oa s lOročnou zárukeu c. k. štátnou cenou vyznačená prvá moravská

výrubňa hodín

Fr, Moravusa v Brne, Nová ul. 25. (Morava). DodavattT hodin na posv. Ho­stín, Velehrad a i. 850 hodin po­

stavených. 4033 R o z p o č t y z d a r m a .

Ludová tata f Novom Kiež o. f l o i fič. spol. m. m Ifijjut Filiálky: vo Vŕbovom a v Piešťanoch.

Vykonáva všetky bankové obchody.

Vklady: 3,700.000 korún na vkladných knižočkách, bežných a žirových účtoch. Plsti od vkladov 4 7 2 % 8 daňou 5 7 . úrokov.

a svoj a cu-Kupuje, pPBdáua s parceluje majethy :;z, ůiet. Issiius'uje proti ohňu, Krupobitiu a na žiuof. Predaj hospodárskych strojcu a umel. hnojina.

Majetok: 5,700.000 korún. Požičiava: sa zmenky, intabulované a neintabolo-

vané úpisy (obligácie) a na bežné účty. Zamieňa: endzépeniaze (doláre, malý, ruble atd.),

strižky cenných papierov, vylosované žreby. Žíroyé úcty: v Rak. Dh. banke, v i . pošt. spor. č. 5871.

..ucraíci po viEthfcli okolitých miesfoch. :o: Priame síyfoy s Imeriiiou. 4087

Chcete mať podrobné mapy svetovej vojny?

Objednajte si českého vyda­nia mapu celej EURÓPY za K 1-25, mapu ruského-neme-ckého a rakúsko uhorského bojišfa za K 1*25, mapu fran-cúzko-nemecko a anglického bojišfa za K 1*25, mapu rusko-tureckA uo bojišfa za 80 hal.

Všetky 4 mapy za vopred oslaný ob­nos rekomandovane za K 4*30, na dobierku

za K 4 50 zasiela

Budapeštiansky nakla­datelský spolok úč. sp., Budapešf, VIII., Mária ul. 15.

InsenijŤB y Slovenskom Oenníku!

Sporiteľňa účastinársky spolok v Turí. Sv. Marline. Akciový k a p i t á l K 1,100.000.-. Z a l o ž e n á r o k u 1868. Vklady K 9,400.000.—.

Cenfrálka u Turč. Sv. Martine. V t r filiálky u Lapí. Sv. Mikuláši, na Vrútkach a v Stub. Tepliciach. Expozitúry: v Sučanoch, v Mošovciach a v Slov. Právne. Pridružený ústav: Hrádocká sporiteľňa v Hrádku. Z a o b e r á s a bankovým obchodom k a ž d é h o d r u h u a a s a e k u r u j e prot i ohňu, krupobi t iu , n e h o d e na život. — Vklady z ú r o -kujú t a J o najvýhodnejšie. — Spla iné lístky poštovej spor i teľne k b e z p l a t n é m u poukazovaniu vkladov z d a r m a . 3872

liatou Bud»>Rftte!»*"?$?» mklsántrízUébo spolkv účaxtinarsirej spoločnosti, Bisílsceší, VIII. Mária ulica číslo í5.