20
Trong báo cáo vừa gửi Thủ tướng, UBND TP hcm cho biết, qua công tác quản lý nhà nước tại địa phương, TP hcm nhận thấy các quy định pháp luật hiện hành về giao dịch bất động sản (BĐS), đặc biệt là BĐS hình thành trong tương lai, đã phát sinh nhiều bất cập, khó khăn, vướng mắc. Điều này ảnh hưởng đến việc đảm bảo an toàn giao dịch, quyền lợi hợp pháp của tổ chức, cá nhân và tình hình an ninh, trật tự. (Trang 10) http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ Số 266 (7.614) Thứ Hai ngày 23/9/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 V ụ án tại Công ty địa ốc Alibaba dù đang trong giai đoạn điều tra, tuy nhiên về mặt nào đó cũng gây “rúng động” dư luận xã hội. Qua tài liệu, chứng cứ thu thập được đến nay đã đủ cơ sở xác định 2 anh em Nguyễn Thái Luyện và Nguyễn Thái Lĩnh có dấu hiệu “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tính đến ngày 30/6, Công ty Alibaba và các công ty con đã ký kết hợp đồng mua bán đất với 6.700 khách hàng với tổng số tiền lên đến 2.500 tỷ đồng. chÀO NGÀY mới Sao người dân dễ bị lừa đảo đến thế? TRONG SỐ NÀY (Trang 2) PHó tHủ tướnG CHínH PHủ Vũ đứC đaM: Đề nghị Trung Quốc không để tiếp diễn tình hình phức tạp trên biển (Trang 6) "C ông ty địa ốc Alibaba đã thu gom đất nông nghiệp, quảng cáo gây lòng tin cho người dân góp tiền vào dự án để cùng phát triển, cùng chia lợi. Nhưng bản chất thì không phải như vậy", Thiếu tướng Nguyễn Duy Ngọc, Thứ trưởng Bộ Công an nói về thủ đoạn lừa đảo của Công ty địa ốc Alibaba tại buổi khen thưởng các lực lượng phá án ngày 21/9. P hát biểu tại Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới và Chương trình số 02-CTr/TU của Thành ủy Hà Nội vào sáng 21/9, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, nông nghiệp Hà Nội phải trở thành một nền nông nghiệp hiện đại trong khu vực và trên thế giới. Phải tiếp tục xây dựng vùng nông thôn xanh, đẹp, một miền quê đáng sống… Nông nghiệp Hà Nội phải trở thành một nền nông nghiệp hiện đại (Trang 14) (Trang 3) B ộ Giao thông Vận tải vừa có văn bản gửi Bộ Xây dựng đề nghị thống nhất lại cách áp dụng định mức ở một số hạng mục cho Dự án đường sắt Cát Linh - Hà Đông nhằm tạo cơ sở để phê duyệt dự toán chi tiết, thương thảo điều chỉnh giá hợp đồng EPC. Thứ trưởng Công an nói về sai phạm của địa ốc Alibaba lChính quyền TP HCM cắm biển cảnh báo khu vực thuộc một dự án “ma”. 11 Kiểm toán Nhà nước chỉ ra thiếu sót trong dự án đường sắt Cát Linh- Hà Đông 5 “Vật vã” làm ghi chú ly hôn với “chồng ngoại” Vì sao bí thư Khánh Hòa xin nghỉ hưu sớm? đà nẵng thông tin về 21 lô đất có người trung Quốc góp vốn 14 N hận lời mời của Chính phủ Trung Quốc, ngày 21/9, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã dự và phát biểu tại Lễ Khai mạc Hội chợ và Hội nghị Thượng đỉnh thương mại – đầu tư Trung Quốc – ASEAN (CAEXPO và CABIS) lần thứ 16 được tổ chức tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc. (Trang 20) CHƯƠNG TRÌNH VINH DANH DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN “THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG” (Trang 7) CHủ tịCH HđQt intraCoM nGuyễn tHanH Việt: “Chữ Tâm trong kinh doanh là gốc rễ của thành công” KinH DoanH bất độnG sản: “Điểm danh” lỗ hổng pháp lý

RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Trong báo cáo vừa gửi Thủ tướng, UBND TP hcm cho biết, qua công tác quản lý nhànước tại địa phương, TP hcm nhận thấy các quy định pháp luật hiện hành về giao dịchbất động sản (BĐS), đặc biệt là BĐS hình thành trong tương lai, đã phát sinh nhiều bấtcập, khó khăn, vướng mắc. Điều này ảnh hưởng đến việc đảm bảo an toàn giao dịch,quyền lợi hợp pháp của tổ chức, cá nhân và tình hình an ninh, trật tự.

(Trang 10)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 266 (7.614) Thứ Hai ngày 23/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Vụ án tại Công ty địa ốc Alibaba dù đang tronggiai đoạn điều tra, tuy nhiên về mặt nào đó cũng

gây “rúng động” dư luận xã hội. Qua tài liệu, chứngcứ thu thập được đến nay đã đủ cơ sở xác định 2 anhem Nguyễn Thái Luyện và Nguyễn Thái Lĩnh có dấuhiệu “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tính đến ngày30/6, Công ty Alibaba và các công ty con đã ký kếthợp đồng mua bán đất với 6.700 khách hàng vớitổng số tiền lên đến 2.500 tỷ đồng.

chÀO NGÀY mới

Sao người dân dễ bị lừa đảođến thế?

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

Phó thủ tướng Chính Phủ Vũ đứC đam:

Đề nghị Trung Quốc không để tiếp diễn tình hình phức tạp trên biển

(Trang 6)

"Công ty địa ốc Alibaba đã thu gom đất nôngnghiệp, quảng cáo gây lòng tin cho người dân

góp tiền vào dự án để cùng phát triển, cùng chia lợi.Nhưng bản chất thì không phải như vậy", Thiếu tướngNguyễn Duy Ngọc, Thứ trưởng Bộ Công an nói về thủđoạn lừa đảo của Công ty địa ốc Alibaba tại buổi khenthưởng các lực lượng phá án ngày 21/9.

Phát biểu tại Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiệnChương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông

thôn mới và Chương trình số 02-CTr/TU của Thành ủyHà Nội vào sáng 21/9, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc nhấn mạnh, nông nghiệp Hà Nội phải trởthành một nền nông nghiệp hiện đại trong khu vực vàtrên thế giới. Phải tiếp tục xây dựng vùng nông thônxanh, đẹp, một miền quê đáng sống…

Nông nghiệp Hà Nội phải trở thànhmột nền nông nghiệp hiện đại

(Trang 14)

(Trang 3)

Bộ Giao thôngVận tải vừa

có văn bản gửi BộXây dựng đề nghịthống nhất lạicách áp dụng địnhmức ở một sốhạng mục cho Dự án đường sắt Cát Linh - Hà Đông nhằmtạo cơ sở để phê duyệt dự toán chi tiết, thương thảo điềuchỉnh giá hợp đồng EPC.

Thứ trưởng Công an nói vềsai phạm của địa ốc Alibaba

lChính quyền TP HCM cắm biển cảnh báo khu vực thuộc một dự án “ma”.

11

Kiểm toán Nhà nước chỉ ra thiếu sót trong dự án đường sắt Cát Linh- Hà Đông

5“Vật vã” làm ghi chú ly hôn với “chồng ngoại”

Vì sao bí thư Khánh hòa xin nghỉ hưu sớm?

đà nẵng thông tin về 21 lô đất có người trung Quốc góp vốn 14

Nhận lời mời của Chính phủ Trung Quốc, ngày 21/9, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã dự vàphát biểu tại Lễ Khai mạc Hội chợ và Hội nghị Thượng đỉnh thương mại – đầu tư Trung Quốc –

ASEAN (CAEXPO và CABIS) lần thứ 16 được tổ chức tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc.(Trang 20)

CHƯƠNG TRÌNH VINH DANHDOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

(Trang 7)

Chủ tịCh hđQt intraCom nguyễn thanh Việt:“Chữ Tâm trong kinh doanh là

gốc rễ của thành công”

Kinh doanh bất động sản:

“Điểm danh” lỗ hổng pháp lý

Page 2: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

lNhận lời mời củaChính phủ Singapore, PhầnLan và Bulgaria, từ ngày22/9 đến 1/10, Uỷ viên BộChính trị, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủTrương Hoà Bình và phunhân dẫn đầu Đoàn cấp caoChính phủ Việt Nam thămchính thức ba nước nói trên.

THANH TÂMlHội đồng Thẩm phán

TANDTC vừa có Quyếtđịnh công bố thêm 3 án lệ.Đó là các án lệ về tài sản bịchiếm đoạt trong tội “Cướptài sản” ; về tội “Giết ngườitrong trạng thái tinh thần bịkích động mạnh”; về thụ lý,giải quyết vụ án hành chínhliên quan đến nhà đất màNhà nước quản lý, bố trí sửdụng trong quá trình thựchiện chính sách quản lý nhàđất và chính sách cải tại xãhội chủ nghĩa trước ngày1/7/1991. K.L

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vụ án tại Công ty địa ốc Al-ibaba dù đang trong giai

đoạn điều tra, tuy nhiên về mặtnào đó cũng gây “rúng động”dư luận xã hội. Qua tài liệu,chứng cứ thu thập được đếnnay đã đủ cơ sở xác định 2 anhem Nguyễn Thái Luyện vàNguyễn Thái Lĩnh có dấu hiệu“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.Tính đến ngày 30/6, Công tyAlibaba và các công ty con đãký kết hợp đồng mua bán đấtvới 6.700 khách hàng với tổngsố tiền lên đến 2.500 tỷ đồng.

Không phải chỉ một, chỉ

mười, chỉ trăm khách hàng?Vụ Alibaba cho thấy rằng,

nhu cầu về “đất cát” để làm nhàlà có thật. Nhu cầu “đầu cơ” đấtđai là có thật. Và nữa, thông tin,nhận thức về luật pháp đất đaicủa nhân dân còn rất nhiều hạnchế. Trong trường hợp này aibảo vệ dân khỏi mắc bẫy bọn“đại bịp”? Ở đây ngoài câuchuyện dân phải biết “tự bảo vệmình” theo câu nói đã thànhquen “đừng chết vì thiếu hiểubiết” mà còn phải trông cậy vàochính quyền.

Người quan tâm đến vụ việc

không thể không đặt câu hỏi:Chính quyền nơi có các dự áncủa Alibaba ở đâu?

Nếu như các dự án của Al-ibaba là dự án không có thật,chưa được cơ quan nhà nướcphê duyệt và cấp phép là chủ đầutư mà Công ty này vẫn thu tiềnbán đất của khách hàng thì đâylà hành vi gian dối, có dấu hiệuchiếm đoạt tài sản.

Nhưng nếu Alibaba đã tổchức san lấp đất và tổ chức bánđất rầm rộ... mà các địa phươngkhông có biện pháp thông tin vàngăn chặn kịp thời thì Chủ tịchUBND cấp xã, phường và Chủtịch UBND cấp huyện, thị xã rõràng đã thiếu trách nhiệm trongcông việc của mình, buông lỏngquản lý đất đai. Rõ ràng là “gián

tiếp”, tạo điều kiện cho Alibabacó cơ hội lừa đảo khách hàng.

Đối với chính quyền địaphương nơi có dự án thì sao?Việc quản lý hành chính về mặtđất đai, nếu như có dấu hiệuthông đồng hoặc có dấu hiệubao che thì tùy theo mức độ,hậu quả xảy ra sẽ xem xét xửphạt về hành chính hay là xử lývề hình sự.

Làm “tận gốc” như thế mớithỏa đáng. Bởi không có gì làchính quyền không biết. Ở đâu,thời điểm nào, dù là hoạt độngcủa một cá nhân chở vật liệu xâydựng sửa hoặc làm nhà thanhtra các loại về xây dựng, đô thịđều biết, tại sao rầm rộ và kéodài như Alibaba chính quyềnkhông hay?

Rõ ràng, người dân vì nhucầu nhà ở gắn với quyền sửdụng đất (và người hám lợi đầucơ đất) đã trở thành nạn nhânbị lừa đảo một cách quá dễdàng. Chuyện này không chỉxảy ra lần đầu và không chỉ cóAlibaba.

Hoạt động mua bán nhà đấttrên cả nước đang diễn ra hàngngày với giá trị mỗi hợp đồngmua bán nhà đất lên tới hàng tỷđồng. Cập nhật cho mình kiếnthức mới nhất để không bị lợidụng và rơi vào tình huống bịlừa đảo mua bán nhà đất làchuyện của người có nhu cầu.Tuy nhiên, để bảo vệ được ngườidân, không thể không cần đếnchính quyền.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Sao người dân dễ bị lừa đảo đến thế?

TIN VắN

Sáng 22/9 tại Hà Nội, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc gặp gỡ cựu học sinh các

Trường Thiếu sinh quân Việt Nam nhân kỷniệm 70 năm thành lập (1949-2019).

Ngay từ những ngày đầu của cuộc khángchiến chống thực dân Pháp, các trường Thiếusinh quân đã lần lượt ra đời ở các đơn vị bộđội chủ lực và các Quân khu trong cả nước.Những học viên các trường Thiếu sinh quânViệt Nam các thời kỳ chống Pháp, chống Mỹvà sau ngày thống nhất Tổ quốc luôn phát huytruyền thống vẻ vang, đóng góp quan trọngvào chiến thắng của các cuộc kháng chiến,thống nhất nước nhà. Họ đã phấn đấu khôngngừng và có rất nhiều tấm gương tiêu biểucống hiến cho đất nước.

Tới năm 2011, khi kinh tế đất nước đã pháttriển, hệ thống giáo dục quốc gia đã được

chuẩn hóa, các trường Thiếu sinh quân trêntoàn quốc đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử củamình sau những năm tháng đồng hành cùngsự phát triển của Quân đội và đất nước.

Phát biểu tại buổi gặp mặt, Thủ tướngnhấn mạnh, các thế hệ Thiếu sinh quân đã xâydựng nên truyền thống quý báu, tình cảm cáchmạng sâu sắc, đóng góp vào các cuộc khángchiến chống Pháp, chống Mỹ, thống nhất đấtnước. Lịch sử dân tộc ghi nhớ những đónggóp của các thế hệ Thiếu sinh quân Việt Nam.

Thủ tướng cho rằng, việc thành lập cáctrường Thiếu sinh quân ngay trong bối cảnhđất nước khó khăn, thiếu thốn và đang chiếntranh, cho thấy tầm nhìn chiến lược củaĐảng và Bác Hồ về việc đào tạo nguồn cánbộ cho đất nước. Đây cũng là bài học choĐảng, Nhà nước ta, các cấp chính quyền

trong bối cảnh hiện nay, là chủ động tốtnguồn nhân lực để đáp ứng yêu cầu cáchmạng, phát triển đất nước.

Thủ tướng khẳng định, Đảng, Nhà nướcluôn quan tâm đến các thế hệ Thiếu sinh quânvà và mong muốn cựu Thiếu sinh quân pháthuy truyền thống vẻ vang của Đảng, Quân độivà Thiếu sinh quân, vẫn luôn sống và học tập,làm theo tấm gương, đạo đức của Chủ tịch HồChí Minh, tiếp tục đóng góp cho sự nghiệpcách mạng của Đảng, nhân dân ta, xây dựngđất nước đàng hoàng hơn, to đẹp hơn nhưmong muốn của Bác. Nhất là trong bối cảnhhiện nay xuất hiện những biểu hiện tự diễnbiến, tự chuyển hóa thì những cựu Thiếu sinhquân Việt Nam là những “cây đa”, “cây đề”trong nhân dân, trong khu dân cư để chốngnhững biểu hiện này. HẢI THANH

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ:

Trường Thiếu sinh quân là bài học về đào tạo nguồn cán bộ

Bình Thuận tập trung đột phánhững lĩnh vực trọng tâmChiều 21/9, phát biểu tại buổi làm việc với lãnh đạo chủ

chốt của tỉnh Bình Thuận, Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ Trương Hòa Bình đề nghị địa phương quyết liệttrong triển khai nhiệm vụ, giải pháp phát triển kinh tế - xãhội, phấn đấu hoàn thành đạt và vượt các chỉ tiêu kinh tế -xã hội của tỉnh năm 2019 và xây dựng kế hoạch kinh tế -xã hội năm 2020, ưu tiên tập trung đột phá vào những lĩnhvực trọng tâm, có sức lan tỏa, tạo động lực thúc đẩy kinhtế phát triển trong giai đoạn tới.

Với bờ biển dài, ngư trường lớn, Bình Thuận phải quántriệt tinh thần Nghị quyết Trung ương 8 khóa XII để thúc đẩyphát triển các lĩnh vực cốt lõi gồm du lịch, năng lượng tái tạo,công nghiệp chế biến gắn với kinh tế biển.

Đẩy mạnh tái cơ cấu công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụvà cơ cấu nội ngành theo chiều sâu, nâng cao chất lượng, hiệuquả và sức cạnh tranh. Thúc đẩy phát triển các ngành côngnghiệp, xây dựng phát triển hạ tầng khu công nghiệp, dịch vụ,đô thị hiện đại, phát triển công nghiệp chế biến chế tạo. Tiếptục thực hiện đề án trung tâm năng lượng mang tầm quốc gia,mở rộng phát triển năng lượng sạch, nhất là năng lượng tái tạongoài khơi, năng lượng mặt trời.

Phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, thích ứngvới biến đổi khí hậu. Xây dựng gắn kết giữa quy hoạch pháttriển du lịch và phát triển đô thị biển, hạ tầng đô thị kết hợp dulịch. Phấn đấu đưa Khu du lịch quốc gia Mũi Né trở thành mộttrong những điểm đến hàng đầu của khu vực Đông Nam Á.

Phát triển hệ thống dịch vụ logistics, phát huy hiệu quảCảng quốc tế Vĩnh Tân là cửa ngõ quan trọng tiếp chuyển hànghóa trong nước và xuất nhập khẩu đi nước ngoài.

Nâng cao hiệu quả sắp xếp, tổ chức bộ máy chính quyềncác cấp. Thực hiện tốt công tác phòng chống tham nhũng, thựchành tiết kiệm, chống lãng phí. Củng cố quốc phòng an ninh,giải quyết tốt các vấn đề khiếu kiện. Chú ý làm tốt công táctiếp công dân, không để dân bức xúc kéo dài.

Sáng 22/9, tại TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã dự Hộinghị xúc tiến đầu tư Bình Thuận năm 2019. K.L

lThừa ủy quyền Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọng, Ủyviên Bộ Chính trị, Phó Thủtướng, Bộ trưởng Ngoại giaoPhạm Bình Minh đã traoQuyết định cho các Đại sứ nướcCXHCN Việt Nam. Theo đó,ông Phạm Sao Mai, được chỉđịnh làm Đại sứ Việt Nam tạiCộng hòa Nhân dân Trung Hoakiêm nhiệm Micronesia; Bà LêThị Tuyết Mai được chỉ định làmĐại sứ đặc mệnh toàn quyền,Đại diện thường trực nướcCHXHCN Việt Nam tại LiênHợp quốc, Tổ chức thương mạithế giới và các Tổ chức quốc tếkhác tại Geneve, Thụy Sĩ.

lNgày 22/9, tại Sơn La,ông Phạm Minh Chính, Ủyviên Bộ Chính trị, Bí thưTrung ương Đảng, TrưởngBan Tổ chức Trung ương đãtrao Quyết định của Bộ Chínhtrị chuẩn y đồng chí NguyễnHữu Đông, Ủy viên dự khuyếtBan Chấp hành Trung ươngĐảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy SơnLa giữ chức Bí thư Tỉnh ủy SơnLa, nhiệm kỳ 2015-2020. T.K

Ngày 21/9, Đoàn kiểm tra củaBan Bí thư do Bí thư Trung

ương Đảng, Trưởng ban Nội chínhTrung ương Phan Đình Trạc làmTrưởng đoàn đã làm việc với BanThường vụ Tỉnh ủy (BTVTU)Đồng Nai. Buổi làm việc nhằmthông báo Dự thảo kết luận kiểmtra về thực hiện Nghị quyết Trungương 4 khóa XII gắn với việc triểnkhai, tổ chức thực hiện Quy địnhsố 101-QĐ/TW của Ban Bí thư,Quy định số 55-QĐ/TW của BộChính trị và việc triển khai, quántriệt Quy định số 8-QĐi/TW củaBan Chấp hành Trung ương khóaXII đối với BTVTU Đồng Nai.

Phát biểu tại buổi làm việc, Bíthư Trung ương Đảng Phan ĐìnhTrạc nhìn nhận công tác cán bộ củaBTVTU Đồng Nai nhiệm kỳ vừaqua là bài học lớn mà toàn thể cánbộ, đảng viên cần phải rút kinhnghiệm sâu sắc, xem đây là bài họcsâu sắc, bài học từ không thành côngtrong công tác cán bộ; một nhiệm kỳmà có đến 4 Ủy viên BTV TU bị xửlý kỷ luật, trong đó có ba đồng chícách chức.

Chỉ ra những hạn chế, tồn tạicủa địa phương, Bí thư Trung ươngĐảng Phan Đình Trạc đề nghịBTVTU Đồng Nai nghiêm túc tiếpthu và khắc phục để thực hiện tốthơn trong thời gian tới. Trong đó,đề nghị xây dựng kế hoạch cụ thể

trong khắc phục các khuyết điểm,nhất là những khuyết điểm liênquan đến trách nhiệm của cán bộmà Ban Bí thư và Ủy ban Kiểm traTrung ương đã xem xét kết luận; ràsoát đội ngũ cán bộ quản lý, kiênquyết miễn nhiệm, thay thế, cho từchức đối với những cán bộ thiếugương mẫu, làm việc kém hiệuquả, không hoàn thành nhiệm vụ,yếu kém về năng lực, phẩm chấtđạo đức, tín nhiệm thấp; củng cốniềm tin trong cán bộ, đảng viên vànhân dân.

Bí thư Trung ương Đảng PhanĐình Trạc đề nghị BTVTU ĐồngNai tiếp tục tuyên truyền về thựchiện Nghị quyết Trung ương 4,đồng thời thường xuyên nhận diệnnhững biểu hiện “tự diễn biến,” “tựchuyển hóa” trong mỗi cán bộ, đảngviên để từ đó tự gột rửa, tự điềuchỉnh; tập trung thanh tra, kiểm trađối với những lĩnh vực, địa bànphức tạp, những cơ quan đơn vị cótính “khép kín,” “nhạy cảm”; tăngcường kiểm tra khi có dấu hiệu viphạm, chú ý kiểm tra đối với nhữngđảng viên có nhiều dư luận, nhiềuđơn thư, tố cáo; tăng cường kiểmtra, giám sát đối với cán bộ, đảngviên là lãnh đạo, đặc biệt đối vớicán bộ trong diện quy hoạch; côngtác kiểm tra giám sát phải thực hiệnsớm, không để sai phạm nhỏ tích tụthành sai phạm lớn... H. T

Đồng Nai cần “rút kinh nghiệm sâu sắc”trong công tác cán bộ

NHÂN Sự MớI

THỜI SỰ[email protected]

Page 3: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

3Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI Sự

Phát biểu tại Hội nghị tổng kết10 năm thực hiện Chương trìnhmục tiêu quốc gia về xây dựngnông thôn mới và Chương trìnhsố 02-CTr/TU của Thành ủy HàNội vào sáng 21/9,Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúcnhấn mạnh, nông nghiệp Hà Nộiphải trở thành một nền nôngnghiệp hiện đại trong khu vựcvà trên thế giới. Phải tiếp tụcxây dựng vùng nông thôn xanh,đẹp, một miền quê đáng sống…Tiếp tục xây dựng vùng nông thônxanh, đẹp

Phát biểu tại hội nghị, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đánh giá chươngtrình xây dựng nông thôn mới của TP HàNội đã đạt kết quả tích cực, rõ nét, toàn diện,ấn tượng; đời sống người dân nông thônđược cải thiện đáng kể, cao hơn mức bìnhquân cả nước. “Chương trình mục tiêu quốcgia xây dựng nông thôn mới thực sự làluồng gió đổi mới tích cực cho sự phát triểntoàn diện vùng nông thôn Thủ đô thân yêu”,Thủ tướng nhấn mạnh. Tuy nhiên, hoạtđộng sản xuất nông nghiệp nói riêng, kinhtế nông thôn nói chung của Hà Nội còn nhỏbé, quy mô phân tán, đặc biệt là phát triểncòn dưới tiềm năng; môi trường nông thônchưa được cải thiện tích cực, người dân mộtsố nơi còn kêu ca về rác thải, nước thải, ônhiễm không khí; một số trường hợp vấn đềđạo đức gia đình, làng xóm đáng lo ngại…

Nhấn mạnh các nhiệm vụ trong thờigian tới, Thủ tướng yêu cầu TP. Hà Nộikhông chỉ phát huy vị trí trung tâm, đầu tàuở chức năng đô thị mà chính vùng nôngthôn, ngoại ô cũng phải trở thành hạt nhânphát triển, đi đầu cả nước. TP cần xây dựngmột nền nông nghiệp đặc trưng, nôngnghiệp đô thị, nông nghiệp có vị trí chiphối trong vùng, quốc gia về công nghệ,dịch vụ, về chuỗi giá trị gia tăng, chế biến,đặc biệt tổ chức thương mại nội địa, xuấtkhẩu. Cùng với đó, nông nghiệp Hà Nộiphải trở thành một nền nông nghiệp hiệnđại trong khu vực và trên thế giới.

Theo chỉ đạo của Thủ tướng, TP Hà Nộiphải tiếp tục xây dựng vùng nông thôn xanh,đẹp, một miền quê đáng sống, một khônggian kinh tế nông thôn với thế mạnh đất trămnghề gắn chặt với các lễ hội, nét đẹp vănhoá, để cùng với nông nghiệp sạch, hữu cơđặc trưng tạo nên không gian du lịch hấp dẫn

trong một bức tranh tổng thể phát triển Thủđô; là sự đặc trưng vùng nông thôn Đồngbằng châu thổ sông Hồng xét về mặt bảnsắc… Nông thôn Hà Nội phải đi trước, đứngđầu trong áp dụng thành tựu cách mạng côngnghiệp 4.0 nhưng cũng cần gìn giữ văn hóatruyền thống Thủ đô nghìn năm văn hiến,thanh lịch, sâu sắc và bản sắc…

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũng lưuý Hà Nội phải đặc biệt quan tâm đến côngtác bảo vệ môi trường; xử lý tốt hơn nữa rácthải sinh hoạt bằng công nghệ mới cùng vớixử lý các loại chất thải rắn khác, nước thảisinh hoạt...

Thủ tướng khẳng định: “Xây dựng nôngthôn mới là một cuộc cách mạng mang tínhchiến lược lâu dài, thể hiện sự quan tâm sâusắc của Đảng, Nhà nước đối với nôngnghiệp, nông dân, nông thôn, tạo tiền đềvững chắc cho sự nghiệp công nghiệp hoá,hiện đại hóa đất nước. Do đó, đòi hỏi sự ủnghộ, vào cuộc tích cực của toàn xã hội.Chính phủ tin tưởng rằng trong thời gian tới,Hà Nội sẽ đạt nhiều kết quả to lớn hơn nữatrong xây dựng nông thôn mới, luôn xứngđáng là ngọn cờ đầu của cả nước và tiếp tụcvươn mình phát triển toàn diện mọi mặt, làhình mẫu của cả nước trên nhiều lĩnh vực,trong đó, nông thôn Hà Nội cũng phải phấnđấu trở thành hình mẫu, là niềm tự hào củaThủ đô nghìn năm văn hiến…”.

Thu nhập bình quân khu vực nông thôn đạt 46,5 triệu đồng

Báo cáo tại hội nghị, Chủ tịch UBND TPHà Nội Nguyễn Đức Chung cho biết, xácđịnh xây dựng nông thôn mới là nhiệm vụchính trị trọng tâm, xuyên suốt, liên tục trong2 nhiệm kỳ, Thành ủy đã ban hành Chươngtrình số 02 về “Phát triển nông nghiệp, xây

dựng nông thôn mới, nâng cao đời sống nôngdân”. Trong 10 năm qua, tổng kinh phí huyđộng thực hiện Chương trình 02 của Thànhủy đạt trên 76,4 nghìn tỷ đồng. Từ nguồn lựctrên, TP đã triển khai xây dựng cơ sở hạ tầngkỹ thuật, xã hội, phục vụ sản xuất và nângcao đời sống của nhân dân. Trong 10 nămqua, toàn TP đã làm mới 368km, nâng cấpcải tạo trên 5,5 nghìn km đường giao thôngnông thôn; xây mới trên 1,8 nghìn km kênhmương cấp 3…; đã xây dựng mới 481trường, nâng cấp cải tạo 987 trường Trunghọc cơ sở, Tiểu học và mầm non đạt chuẩn...

Trong 10 năm qua, tốc độ tăng trưởngbình quân của giá trị sản xuất nông - lâm -thủy sản đạt bình quân 3,34%/năm. Cơ cấugiá trị sản xuất ngành nông nghiệp chuyểndịch tích cực. Giá trị sản xuất nông nghiệpthực tế năm 2018 đạt 259 triệu đồng/ha/năm,vượt trước 2 năm mục tiêu Chương trình đềra (250 triệu đồng/ha/năm), tăng 117 triệuđồng/ha/năm so với năm 2010 (133 triệuđồng/ha/năm).

Toàn TP có 133 mô hình ứng dụng nôngnghiệp công nghệ cao, với giá trị sản xuấtbình quân đạt từ 0,5-1 tỷ đồng/ha/năm; đãhình thành 134 mô hình liên kết từ sản xuấtđến chế biến, tiêu thụ trong sản xuất nôngnghiệp. Đời sống nông dân không ngừngđược cải thiện và nâng cao, thu nhập bìnhquân đầu người khu vực nông thôn năm2018 đạt 46,5 triệu đồng/người/năm (tăng33,5 triệu đồng so với năm 2010 là 13 triệuđồng/người/năm). Tỷ lệ hộ nghèo của TP đãgiảm từ 3,64% (đầu năm 2016) xuống còn1,16% (cuối năm 2018), trong đó tỷ lệ hộnghèo khu vực nông thôn giảm từ 5,43%(đầu năm 2016) xuống còn 1,81% (cuốinăm 2018). MINH NGỌC

Tình đoàn kết Việt Nam - Campuchia khôngbao giờ thay đổi

Ngày 22/9, tại Hà Nội, Hội Hữunghị Việt Nam - Campuchia

Cựu quân tình nguyện Mặt trận 479khu vực Hà Nội tổ chức Lễ kỷ niệm30 năm Quân tình nguyện Việt Namhoàn thành xuất sắc nhiệm vụ quốctế ở Campuchia (26/9/1989-26/9/2019).

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịchHội Hữu nghị Việt Nam - Cam-puchia Cựu quân tình nguyện Mặttrận 479 khu vực Hà Nội LêCường nhấn mạnh, đáp ứng lờikêu gọi khẩn thiết của Mặt trậnĐoàn kết cứu nước Campuchiacũng như nhân dân Campuchia,quân tình nguyện Việt Nam đãcùng các lực lượng cách mạngCampuchia xóa bỏ chế độ diệtchủng Pol Pot-Ieng Sary vào ngày7/1/1979 và hơn 10 năm liền sauđó đã kề vai sát cánh với quân vàdân Campuchia đánh bại mưu toanphục hồi chế độ diệt chủng, bảo vệvững chắc thành quả cách mạng,thực hiện công cuộc hồi sinh đấtnước Chùa Tháp.

Tháng 6/1988, với sự thỏathuận giữa Việt Nam và Cam-puchia, Việt Nam đã rút toàn bộchuyên gia dân sự và đến ngày26/9/1989, toàn bộ quân tìnhnguyện và chuyên gia quân sự ViệtNam đã trở về Tổ quốc trong vinhquang chói lọi, trong sự lưu luyếntiễn đưa của nhân dân Campuchiavà niềm xúc động nghẹn ngào củangười dân Việt Nam. Đại tá LêCường khẳng định, sự giúp đỡ chítình, trong sáng và hy sinh vô cùngto lớn của nhân dân Việt Nam, củaQuân đội Nhân dân Việt Nam làkhông thể phủ nhận, không thểphai mờ trong lịch sử. “Thời thế cóthể đổi thay nhưng tình đoàn kếtViệt Nam - Campuchia không baogiờ thay đổi. Đó là tình đoàn kếtliên minh chiến đấu, được trải quathử thách của thời gian và thực tếlịch sử, được xây đắp bằng máuxương của nhân dân hai nước. Tìnhhữu nghị vô cùng đặc biệt, thiêngliêng, là tài sản vô giá của hai dântộc; là cơ sở, nền tảng vững chắcđể hai nước tiếp tục phát huy tronggiai đoạn hiện nay và tương lai”,ông Cường nêu rõ. BẢO AN

Ngày 21/9, Bộ Nội vụ đã tổ chức Hộinghị thẩm định Đề án sắp xếp các

đơn vị hành chính (ĐVHC) cấp xã giaiđoạn 2019-2021 trên địa bàn các tỉnh HảiDương, Thừa Thiên - Huế, Lâm Đồng vàĐề án thành lập thị trấn Lộc Hà, huyệnLộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, dưới sự chủ trì củaThứ trưởng Trần Anh Tuấn - Chủ tịchHội đồng thẩm định.

Báo cáo tại Hội nghị, Giám đốc Sở Nộivụ tỉnh Hải Dương Phạm Mạnh Hùng chobiết, theo Đề án, tỉnh Hải Dương sẽ thựchiện sắp xếp các ĐVHC cấp xã tại 11huyện, thành phố (55 ĐVHC cấp xã). TạiTP Hải Dương sẽ tiến hành nhập 2 xã; điềuchỉnh địa giới hành chính một số phường,xã và thành lập 2 phường.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương

Nguyễn Anh Cương cho biết thêm, toàntỉnh sẽ giảm 30 xã, trung bình mỗi xãgiảm từ 21 đến 23 cán bộ, công chức.Như vậy sẽ giảm khoảng 600 cán bộ,công chức; giúp tinh gọn bộ máy, tinhgiản biên chế, nâng cao hiệu lực, hiệuquả hoạt động của các cơ quan nhà nướctrong tỉnh.

Còn Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh ThừaThiên - Huế Bạch Chơn Đông thì chobiết, địa phương sẽ thực hiện sắp xếp 7ĐVHC cấp xã tại 5 huyện, thị xã. Nhưvậy sau khi thực hiện sắp xếp ĐVHC cấpxã, tỉnh này sẽ giảm được 7/152 đơn vị.

Phó Chủ tịch tỉnh Thừa Thiên - HuếPhan Thiên Định cho biết, trong thời gianxây dựng Đề án, tỉnh tạm dừng việc bầu,phê chuẩn các chức danh cán bộ quản lý

và tuyển dụng, tiếp nhận cán bộ, công chứctại các cơ quan, tổ chức, đơn vị của cácĐVHC cấp xã thuộc diện phải sắp xếp từngày Nghị quyết số653/2019/UBTVQH14 có hiệu lực; trườnghợp khuyết người đứng đầu cơ quan, tổchức, đơn vị mà không bố trí được ngườiphụ trách theo quy định của pháp luật thìđược bầu, bổ nhiệm chức danh đó.

Đối với Lâm Đồng, Giám đốc Sở Nộivụ tỉnh Trương Văn Hòa cho biết, tỉnh sẽthực hiện sắp xếp 10 đơn vị của 3 huyện.Sau khi thực hiện sắp xếp, tỉnh Lâm Đồngcòn 142 ĐVHC cấp xã, giảm 5 xã. Tại 10ĐVHC cấp xã (trong đó 6 xã thuộc diệnphải sắp xếp, 1 xã thuộc diện khuyến khíchvà 3 đơn vị liền kề có liên quan) đang bốtrí 193 cán bộ, công chức và 119 người

hoạt động không chuyên trách ở cấp xã.Đối với cán bộ chuyên trách cấp xã, tỉnhsẽ bố trí số lượng cán bộ cấp xã, số ngườigiữ chức vụ cấp trưởng, cấp phó theo quyđịnh, hướng dẫn của cơ quan, tổ chứcngành dọc cấp trên (55 người, dôi dư 47người) để đảm nhiệm các chức vụ như Bíthư, Phó Bí thư Đảng ủy; Chủ tịch, PhóChủ tịch HĐND; Chủ tịch, Phó Chủ tịchUBND và cấp trưởng các tổ chức chính trị- xã hội.

Theo Đề án thành lập thị trấn Lộc Hà,huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh đã được thôngqua tại Hội nghị, thị trấn Lộc Hà đượcthành lập trên cơ sở nguyên trạng toàn bộ9,39km2 diện tích tự nhiên và dân số 9.624người của xã Thạch Bằng hiện có. Thị trấnLộc Hà sau khi thành lập có 10 tổ dân phố.Trụ sở UBND thị trấn Lộc Hà đặt tại trụ sởcủa xã Thạch Bằng hiện tại. VÂN ANH

Đảm bào hiệu lực, hiệu quả sau sắp xếp đơn vị hành chính

Nông nghiệp Hà Nội phải trở thànhmột nền nông nghiệp hiện đại

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao bằng công nhận Huyện đạt chuẩn nông thôn mới cho huyệnQuốc Oai và Gia Lâm.

[email protected]

Page 4: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

THI HÀNH ÁN TÍN DỤNG NGÂN HÀNG:

Khó xử lý tài sản đặc thù

Có nhiều tài sản bảođảm tại các tổ chức tíndụng (TCTD) hợp pháp,đúng quy định nhưngtrong quá trình thi hànhán, việc xử lý tài sảnnày để thu hồi nợ lại gặpkhông ít khó khăn, đặcbiệt với các tài sản đặcthù như: quyền khaithác khoáng sản, tàikhoản bảo lãnh…

Thực tế có vụ việc Công ty Aphải thi hành trả nợ cho ngân hàngB một khoản tiền lớn. Do Công tynày không trả được nợ nên ngânhàng đã yêu cầu cơ quan thi hànhán xử lý các tài sản thế chấp để thuhồi nợ, trong đó có tài sản quyềnkhai thác thiên nhiên (than) củacông ty này. Quá trình tổ chức thihành án, Cơ quan thi hành án dânsự (THADS) tiến hành xác minhtài sản bảo đảm thì được biếtquyền khai thác khoáng sản thiênnhiên (than) của Công ty A thuộcdanh mục khu vực không đấu giáquyền khai thác của địa phương.

Đối với vụ việc thi hành ánnày, mặc dù việc thế chấp củaCông ty A đúng quy định phápluật, nhưng việc xử lý tài sản bịhạn chế bởi quy định của địaphương về quyền kê biên, bánđấu giá tài sản là quyền khai tháckhoáng sản. Do đó, cơ quanTHADS không chủ động trongviệc xử lý tài sản mà phải dựatrên các quy định của LuậtTHADS và Luật Khoáng sản đểbáo cáo địa phương có biện phápxử lý tài sản này vì UBND cấptỉnh mới là cơ quan có thẩmquyền quyết định tổ chức đấu giáhay chuyển nhượng quyền khaithác khoáng sản theo pháp luật vềkhoáng sản.

Trong một trường hợp khác,theo bản án quy định buộc Côngty X phải có nghĩa vụ trả cho

Ngân hàng Y một khoản tiền.Nếu Công ty X không trả hoặc trảkhông hết khoản nợ trên thì Ngânhàng Z có nghĩa vụ trả khoản nợtrong phạm vi bảo lãnh đã camkết cho Ngân hàng Y theo cácchứng thư bảo lãnh của Ngânhàng Z. Tuy nhiên, nguồn thựchiện nghĩa vụ bảo lãnh là từ quỹdự phòng rủi ro bảo lãnh củaNgân hàng Z do ngân sách nhànước cấp. Hiện nay, nguồn quỹnày không còn, nên Ngân hàng Zchưa có nguồn để thực hiện nghĩavụ bảo lãnh theo quy định phápluật. Như vậy trong vụ việc này,mặc dù việc nhận thế chấp bảolãnh của các ngân hàng là đúngquy định pháp luật, tuy nhiên việctổ chức thi hành án gặp khó khăn,vướng mắc từ nhiều cơ quan, banngành khác.

Bên cạnh đó, cũng có nhiềutrường hợp TCTD nhận thế chấptài sản không xử lý để thi hành ánđược như việc nhận thế chấpđộng sản đến giai đoạn tổ chức thihành án thì không xác định đượcđộng sản ở đâu nên không thể xửlý, hoặc nhận thế chấp đất trêngiấy tờ đến khi xác minh thì tàisản không đo vẽ và không xácđịnh được.

Ngoài ra, công tác thi hành ántín dụng ngân hàng còn gặp khókhăn trong công tác phối hợp liênngành. Tại một số địa phương,công tác này vẫn mang tính hìnhthức nên đạt hiệu quả chưa cao.Nhiều vụ việc phải ban hànhnhiều văn bản đề nghị, thậm chíbáo cáo Ban Chỉ đạo THADSmới phối hợp được để thực hiệnviệc cưỡng chế. Công tác phốihợp xác minh điều kiện thi hànhán còn chậm, nhất là với cơ quannắm giữ thông tin về đất đai, tàikhoản của người phải thi hành án,cơ quan nắm giữ thông tin củadoanh nghiệp. Điều này ảnhhưởng không nhỏ đến kết quảthực hiện nhiệm vụ của Chấp

hành viên và kéo dài thời gian tổchức thi hành án.

Để công tác thi hành án tíndụng ngân hàng trong thời giantới hiệu quả hơn, Chính phủ cầntiếp tục chỉ đạo các bộ, ngành,UBND các tỉnh, thành phố trựcthuộc ban hành các văn bản, chỉđạo hướng dẫn cụ thể nhằm triểnkhai có hiệu quả Nghị quyết số 42và chỉ đạo các cấp hỗ trợ tối đacho cơ quan THADS cũng nhưcác TCTD. Đối với Nghị địnhsửa đổi, bổ sung một số điều củaNghị định số 62/2015/NĐ-CP,cần nghiên cứu cơ chế uỷ thác thihành án phù hợp, cơ chế xử lý tàisản bảo đảm có tính chất đặc thùnhằm rút ngắn thời gian xử lý tàisản, tổ chức thi hành án.

Cùng với đó, Tổng cụcTHADS cần chỉ đạo các cơ quanTHADS tiếp tục thực hiệnnghiêm túc các quy định tại Nghịquyết số 42/2017/QH14; Chỉ thịsố 32/CT-TTg và các văn bảnhướng dẫn, chỉ đạo của các cơquan có thẩm quyền. Phối hợp cóhiệu quả với Vụ pháp chế - Ngânhàng Nhà nước, các TCTD để tổchức các đoàn kiểm tra, phúc traviệc thi hành án liên quan đến tíndụng, ngân hàng tại những địaphương có lượng án tín dụngngân hàng lớn, có khó khăn,vướng mắc.

Tại các cơ quan THADS địaphương, cần tiếp tục phát huy vaitrò, trách nhiệm của người đứngđầu trong công tác quản lý, chỉđạo, điều hành. Chủ động phốihợp với các cơ quan, ban, ngànhcó liên quan tại địa phương để kịpthời có biện pháp tháo gỡ nhữngkhó khăn, vướng mắc trong quátrình tổ chức thi hành án. Nângcao tính hiệu quả thực chất củaTổ xử lý nợ xấu tại các CụcTHADS, đổi mới phương thứcthực hiện, làm việc để kịp thờigiải quyết vướng mắc phát sinh.

LÊ HỒNG

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 4 Tư PHÁ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

HÒA BÌNH:Số tiền thụ lý mới tăng cao

Đến nay, các cơ quan THADS Hòa Bình đã giải quyết xong3.570 việc, chiếm 75,22% so với số việc phải thi hành, tăng

114 việc = 3,30% so với cùng kỳ năm 2018; Về tiền, đã giải quyếtxong 73.826.424.000 đồng, chiếm 25,33% số tiền phải thi hành(tăng 21.673.176.000 đồng = 41,56% so với năm 2018).

Các cơ quan THADS trong tỉnh đã thực hiện tốt công tác phối hợpvới Tòa án, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp trong việc giải quyết khókhăn, vướng mắc về THADS. Một số bản án Tòa án tuyên chưa rõ, saisót đơn vị đã kịp thời có văn bản yêu cầu đính chính, đảm bảo đúng quytrình giải quyết vụ việc; đã tổ chức cuộc họp liên ngành giữa Tòa án nhândân, Viện kiểm sát nhân dân, Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh tỉnh HòaBình, Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh huyện Mai Châu, cơ quanTHADS để bàn về giải pháp thi hành bản án số 12/2017/DS-PT ngày08/08/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình; Tổ chức Hội nghị sơ kếtcông tác phối hợp liên ngành 06 tháng đầu năm giữa cơ quan THADS,Tòa án, Kiểm sát, Công an tỉnh theo Quy chế phối hợp liên ngành.

Tuy nhiên, khó khăn nổi lên của THADS Hòa Bình hiện nay là sốtiền thụ lý mới tăng cao (tăng 161.847.698.000 đồng = 147.80% sovới cùng kỳ năm 2018); Việc thi hành án cho Ngân hàng với số tiềnphải thu lớn (toàn tỉnh riêng số tiền phải thu cho Ngân hàng trên 160tỷ đồng chiếm gần 40% lượng tiền toàn tỉnh). P.V

YÊN BÁI:Tăng cường đối thoại trực tiếp trong THADS

Trong tháng 8/2019 Cục THADS đã triển khai kịp thời các Văn bảnchỉ đạo của Bộ Tư pháp, Tổng cục THADS; các nhiệm vụ trong

tháng đã được triển khai thực hiện kịp thời; ban hành kết luận kiểm trachuyên đề về công tác tài chính, kế toán nghiệp vụ thi hành án, hồ sơthi hành án đối với Chi cục THADS huyện Trấn Yên. Cục THADS đãchỉ đạo các Phòng chuyên môn thuộc Cục, các Chi cục THADS cấphuyện quán triệt, phổ biến các nội dung của Luật Cạnh tranh liên quanđến công tác THADS; Tham mưu cho Ban Chỉ đạo THADS chỉ đạocác sở, ban ngành phối hợp tổ chức cưỡng chế thi hành án đối với 02vụ việc tại huyện Yên Bình.

Từ nay đến cuối năm, Yên Bái tiếp tục chỉ đạo các đơn vị trongviệc phân loại án đảm bảo chính xác 100% số án có điều kiện và sốán chưa có điều kiện thi hành, tập trung giải quyết dứt điểm các vụviệc có điều kiện thi hành; chỉ đạo giải quyết những khó khăn, vướngmắc trong quá trình tổ chức thi hành án, nhất là những vụ việc cókhoản tiền phải thi hành lớn, các vụ việc liên quan đến tổ chức tíndụng ngân hàng; tăng cường sự phối hợp với các ngành, các tổ chứcchính trị - xã hội và các đoàn thể động viên, thuyết phục người phảithi hành án và thân nhân của họ tự nguyện thi hành; đảm bảo theo dõiviệc thi hành đối với 100% bản án, quyết định có hiệu lực pháp luậtcủa Tòa án về vụ án hành chính có nội dung phải theo dõi thi hành.

Đồng thời, chỉ đạo các Chi cục THADS cấp huyện thực nghiêmquy định về tiếp công dân; tăng cường đối thoại trực tiếp, giải quyếttriệt để các khiếu nại, tố cáo của công dân ngay từ cơ sở, hạn chế khiếunại, tố cáo vượt cấp kéo dài. T.NHÀN

NGHỆ AN:Thi hành xong gần 13 ngàn việc

Cục THADS Nghệ An cho biết, 11 tháng năm 2019 (tính từ01/10/2018 - 31/8/2019); các cơ quan THADS đã thi hành

xong 12.842 việc, đạt 78%, tăng 558 việc và giảm 6% so với cùngkỳ 2018; so với chỉ tiêu giao vượt 4,5%. Về tiền đã thi hành xong302.793.743.000 đồng, đạt 32%, tăng 120.295.266.000 đồng sovới cùng kỳ 2018. Cục THADS tiếp tục phối hợp với Tòa án nhândân, các Trại giam, Trại tạm giam thu tiền của bị cáo và người thântự nguyện nộp THA; xử lý các khoản tiền tồn đọng; phối hợp vớiCông an, Kho bạc, Sở Tài chính xử lý tài sản sung công và số tiềntạm thu của các vụ án; tổ chức tiêu hủy vật chứng; phối hợp vớiTòa án và Viện kiểm sát trong công tác xét miễn, giảm THA.

Tháng cuối năm, Cục THADS cho biết sẽ tiếp tục tăng cường lãnhđạo, chỉ đạo, đôn đốc các Chi cục THADS trực thuộc tập trung caocho hoạt động tổ chức THADS trong tháng cuối của năm thi đua,nhằm đảm bảo hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao năm 2019,trong đó chú trọng 2 chỉ tiêu cơ bản về việc, tiền. Đặc biệt, tập trungthi hành những vụ việc trọng điểm, phức tạp, vụ việc liên quan đếnán tín dụng, ngân hàng, việc có giá trị thi hành lớn, những địa bàn cólượng án nhiều, những vụ việc có khả năng thi hành đạt kết quả ngaytrong năm 2019. Chỉ đạo thực hiện nghiêm quy định về tiếp công dân;thi hành nghiêm túc các quyết định giải quyết khiếu nại, tố cáo đã cóhiệu lực pháp luật; kịp thời giải quyết dứt điểm các đơn thư khiếu nại,tố cáo phát sinh không để kéo dài, vượt cấp. Đồng thời, tiếp tục ràsoát kiện toàn bộ máy lãnh đạo các Phòng, Chi cục kết hợp thực hiệnPhương án luân chuyển, chuyển đổi vị trí công tác theo các Kế hoạchđã ban hành. HÀ ANH

TIN VắN

lCán bộ thi hành án dân sự kê biên tài sản thi hành án. Ảnh minh họa.

Page 5: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng 21/9, Khoa Đàotạo Luật sư, Học việnTư pháp (HVTP) đã tổchức buổi Gặp mặtnhân dịp 15 năm thànhlập Khoa và đón nhậnBằng khen của Thủtướng Chính phủ.

Tham dự buổi gặp mặt cóông Nguyễn Quang Thái, Ủyviên Ban Cán sự Đảng, Vụtrưởng Vụ Tổ chức cán bộ, BộTư pháp; ông Nguyễn VănChiến, Phó Chủ tịch Liên đoànLuật sư Việt Nam, Chủ nhiệmĐoàn Luật sư Hà Nội; ông ĐoànTrung Kiên, Giám đốc HVTP;lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Tưpháp, nguyên lãnh đạo HVTP,lãnh đạo các tổ chức hành nghềluật sư cùng các thế hệ giảngviên và học viên của HVTP.

Ôn lại chặng đường pháttriển của Khoa Đào tạo Luậtsư, PGS. T.S Nguyễn MinhHằng (Trưởng Khoa) cho biết,công tác đào tạo nghề luật sưkhóa đầu tiên tại Trường Đàotạo các chức danh tư pháp (naylà HVTP) được tổ chức vàonăm 2000 khi thực hiện Dự ánTA-2853 (ADB), với thời gianbồi dưỡng là 4 tháng. Đến năm2002, thực hiện Pháp lệnh Luậtsư năm 2001, trường giao choKhoa Bồi dưỡng thực hiệnnhiệm vụ đào tạo nguồn luật

sư. Đây là dấu mốc chuyển từhình thức bồi dưỡng ngắn hạnsang hình thức đào tạo chínhquy, tập trung.

Trước yêu cầu của việc đàotạo, chuẩn hóa trình độ kỹ năngnghề nghiệp cho đội ngũ luậtsư, ngày 22/9/2004, Giám đốcHVTP đã có Quyết định số295/QĐ-GĐ về việc thành lậpKhoa Đào tạo Luật sư dựa trêncơ sở chia tách Khoa Đào tạovà Khoa Bồi dưỡng thànhKhoa Đào tạo Luật sư và cáckhoa chuyên môn của HVTP.

Từ đây, hoạt động đào tạo nghềluật sư thực sự đi vào chínhquy, bài bản.

Với những thành tích đàotạo mà Khoa đóng góp cho Họcviện, cho ngành Tư pháp vàcho xã hội nhiều năm qua,Khoa Đào tạo Luật sư đã cónhiều danh hiệu thi đua như:tập thể lao động xuất sắc, Bằngkhen của Bộ trưởng Bộ Tưpháp, Bằng khen của Chủ tịchUBND các tỉnh…

Những thành tựu to lớn đạtđược trong 15 năm qua của

Khoa Đào tạo Luật sư là điểmtựa vững chắc cho bước pháttriển của Khoa trong chặngđường tiếp theo, đặc biệt trongbối cảnh tiếp tục xây dựng, hoànthiện Nhà nước pháp quyềnXHCN, đẩy mạnh việc thựchiện Chiến lược cải cách tưpháp, chủ động và tích cực hộinhập quốc tế.

Phát biểu tại buổi Gặp mặt,Giám đốc HVTP Đoàn TrungKiên ghi nhận, biểu dương vàchúc mừng những thành tựu,cố gắng và tiến bộ mà Khoa

Đào tạo Luật sư đã đạt đượctrong chặng đường 15 nămvừa qua.

Theo ông Kiên, Khoa Đàotạo Luật sư là Khoa chuyên môncó quy mô lớn nhất của Họcviện, có vai trò đặc biệt quantrọng trong cơ cấu tổ chức củaHọc viện, đã và đang có nhữngđóng góp to lớn vào sự nghiệpđào tạo, phát triển đội ngũ luậtsư đủ về số lượng, bảo đảm vềchất lượng, vững vàng về bảnlĩnh chính trị, trong sáng về đạođức nghề nghiệp.

Ông Đoàn Trung Kiên cũngđề nghị Khoa Đào tạo Luật sưtiếp tục cùng các đơn vị thuộcHọc viện kiên định với mục tiêuxây dựng HVTP trở thành“trung tâm lớn đào tạo các chứcdanh tư pháp”; tiếp tục đổi mớimạnh mẽ chương trình đào tạonghề luật sư, triển khai thí điểmcác khóa đào tạo nghề luật sưchất lượng cao cùng với việc sửdụng các phương pháp giảngdạy hiện đại, kết hợp với ứngdụng CNTT nhằm nâng cao chấtlượng đào tạo nghề luật sư tronggiai đoạn hiện nay…

Bên cạnh đó, Giám đốcHVTP cũng bày tỏ sự tin tưởngKhoa Đào tạo Luật sư sẽ ngàycàng phát triển và đạt nhiềuthành tựu hơn nữa trong chặngđường phát triển tiếp theo, gópphần xây dựng HVTP ngày cànglớn mạnh, trở thành trung tâmlớn đào tạo các chức danh tưpháp ở Việt Nam.

Khoa Đào tạo Luật sư vinhdự là một trong bốn đơn vị thuộcBộ Tư pháp và PGS.TS. NguyễnMinh Hằng – Trưởng khoa Đàotạo Luật sư là một trong ba cánhân thuộc Bộ Tư pháp đượcnhận Bằng khen của Thủ tướngChính phủ. PHƯƠNG MAI

Ðó là thực trạng củanhiều phụ nữ sau thấtbại hôn nhân với “chồngngoại”, từ nước ngoàitrở về Việt Nam, khiếnquyền lợi của bản thânvà con cái của họ bịảnh hưởng.Nhiều quy định khó thực hiện

Theo quy định ở nước ta thìnhững trường hợp ly hôn có yếutố nước ngoài nếu muốn đượccông nhận tại Việt Nam phảilàm thủ tục ghi chú ly hôn. Mộtsố trường hợp may mắn có giấytờ ly hôn ở nước ngoài thì khinộp hồ sơ xin ghi chú lại vướngyêu cầu bổ sung giấy tờ hộ tịchbên chồng.

Nhưng theo quy định của mộtsố quốc gia/vùng lãnh thổ (nhưÐài Loan) thì chỉ người chồngmới được phép trích lục hộ khẩu.Vì vậy, có trường hợp, dù ngườivợ cũ có năn nỉ thì cũng hiếm khichồng cũ chịu giúp. Mặt khác,theo quy định, vụ việc ly hôn cònphải có ý kiến hoặc có mặt ngườichồng, mà người chồng nướcngoài (đã ly hôn hợp pháp ở nướchọ) thì không trả lời hoặc không

về Việt Nam tham dự phiên tòatheo yêu cầu của tòa.

Ngoài ra, khi nộp hồ sơ xinghi chú hoặc xin ly hôn thì đươngsự phải cung cấp bản sao hộ khẩu,chứng minh nhân dân. Thế nhưngtheo quy định tại Điều 22 LuậtCư trú và được hướng dẫn bởikhoản 6 phần 2 Thông tư06/2007/TT-BCA-C11, trongvòng 90 ngày kể từ ngày có ngườira nước ngoài để định cư mà giađình không làm thủ tục xóa đăngký thường trú thì Công an xã, thịtrấn tiến hành xóa đăng kýthường trú của người này.

Do đó, công dân (đặc biệt làcô dâu Việt) khi ly hôn trở vềnước thì đã bị xóa hộ khẩu. Muốnnhập lại hộ khẩu, họ phải có xácnhận tạm trú, phải có xác nhậnkhông tiền án, tiền sự suốt thờigian ở nhà chồng. Muốn vậy thìlại phải nhờ chồng cũ và yêu cầunày thường rất khó thực hiện.

Không có hộ khẩu nên cũngkhông làm lại được chứng minhnhân dân, từ đó cơ hội làm lạicuộc đời, có được một công việcđể tự nuôi sống tại chính đất nướccủa mình cũng khó thực hiện vớinhững phụ nữ sau ly hôn vớichồng “ngoại”.

Thậm chí, tại một số nước, khicông dân Việt Nam kết hôn vớingười nước ngoài tại nước ngoàibị yêu cầu thôi quốc tịch ViệtNam. Tuy nhiên, trường hợp bịtước bỏ quốc tịch nước ngoài,công dân Việt Nam trở thànhngười không quốc tịch trong khithủ tục để được chấp nhận trở lạiquốc tịch Việt Nam rất khó khăn.

Ðây cũng là lý do nhiều phụnữ sau thất bại hôn nhân từ mộtsố quốc gia, vùng lãnh thổ khi trởvề buộc lòng phải chọn các nướctrong khu vực như Singapore hayMalaysia tìm kế mưu sinh.

Không những thế, hệ thốngpháp luật Việt Nam chưa cónhững quy định xác lập thông tinvề tình hình sinh sống của côngdân Việt Nam kết hôn với ngườinước ngoài và đang sinh sống ởnước ngoài nên việc giúp đỡ cáccô dâu Việt Nam khi gặp hoàncảnh khó khăn còn nhiều hạn chếvì nhiều nguyên nhân như trìnhđộ thấp, không có thông tin vềcác cơ quan ngoại giao...

Không yêu cầu đương sựbổ sung các giấy tờ ngoài “khả năng”

Nhằm giải quyết tình trạng

này, bên cạnh việc phải sửa quyđịnh pháp luật theo hướngnghiêm cấm hôn nhân qua dịchvụ mai mối thì cơ quan đại diệnngoại giao chúng ta phải nắm bắtsố lượng và tình trạng của côngdân mình: còn sống hay đã chết,ly hôn hay chưa, ly hôn xong cóvề nước hay không... để kịp thờican thiệp, hỗ trợ khi họ gặp khókhăn và thực hiện công tác bảo hộcông dân của mình. Hơn nữa, cầncó chính sách phối hợp giữa cáccơ quan ngoại giao và cơ quan tưpháp để việc ghi chú hôn nhân(gồm cả kết hôn và ly hôn) củacông dân Việt Nam tại nướcngoài được thực hiện thuận lợihơn, tạo điều kiện để công dânViệt Nam tự bảo vệ quyền lợi củamình và cơ quan ngoại giao củaViệt Nam thực hiện chức năngbảo vệ công dân hiệu quả nhất.

Mặc dù Luật Hộ tịch có quyđịnh về ghi vào sổ hộ tịch (ghichú) đối với bản án, quyết địnhcủa Tòa án nước ngoài nhưng việcghi chú chỉ thực hiện với các bảnán, quyết định về sự kiện hộ tịchcủa công dân Việt Nam. Nếu sựkiện hộ tịch trong bản án, quyếtđịnh là sự kiện của công dân nướcngoài thì không được ghi chú theo

quy định của Luật Hộ tịch. Từngcơ quan xem xét giấy tờ phải căncứ trên cơ sở của Bộ luật Tố tụngDân sự về trường hợp đươngnhiên được công nhận để giảiquyết các vụ việc có liên quan đếngiấy tờ đó. Bởi thế, cần thiết cónhững nghiên cứu sâu hơn kết hợptổng kết các vướng mắc trong thựctiễn để đề xuất sửa đổi, bổ sungLuật Hôn nhân và Gia đình năm2014 vào thời điểm thích hợp.

Luật Cư trú cũng nên sửa đổitheo hướng khi hộ chiếu côngdân còn thời hạn và họ có khaibáo nơi tạm trú thì phải cấp lạichứng minh nhân dân, hộ khẩu.Trách nhiệm của cơ quan chứcnăng là phải tự mình xác minh,không bắt buộc đương sự cungcấp các văn bản xác nhận tạm trúnhư hiện nay.

Đồng thời, các đạo luật liênquan cần có quy định rõ ràng vềviệc ly hôn của công dân ViệtNam có yếu tố nước ngoài theohướng tạo sự thuận lợi. Nhữngtrường hợp ly hôn đơn phươngdù không có ý kiến của ngườichồng nước ngoài thì Tòa ánphải thụ lý và giải quyết. Trongcác trường hợp ghi chú ly hôn,không cần thiết yêu cầu đươngsự bổ sung các giấy tờ khácngoài giấy thuận tình ly hôn, haybản án, quyết định của Tòa.

THỤC QUYÊN

“Vật vã” làm ghi chú ly hôn với “chồng ngoại”

KHOA ĐÀO TẠO LUẬT SƯ, HỌC VIỆN TƯ PHÁP:

Đóng góp to lớn vào sự nghiệpđào tạo, phát triển đội ngũ luật sư

lKhoa Đào tạo Luật sư, Học viện Tư pháp đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.

Tư PHÁ[email protected]

Page 6: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Trong báo cáo vừa gửiThủ tướng, UBND TPHCM cho biết, qua côngtác quản lý nhà nước tạiđịa phương, TP HCMnhận thấy các quy địnhpháp luật hiện hành vềgiao dịch bất động sản(BĐS), đặc biệt là BĐShình thành trong tươnglai, đã phát sinh nhiềubất cập, khó khăn,vướng mắc. Điều nàyảnh hưởng đến việc đảmbảo an toàn giao dịch,quyền lợi hợp pháp củatổ chức, cá nhân và tìnhhình an ninh, trật tự. Bất nhất về công chứnghợp đồng

UBND TP HCM chỉ rõ, LuậtĐất đai năm 2013, Luật Kinhdoanh bất động sản năm 2014 vàLuật Nhà ở năm 2014 quy địnhchưa thống nhất về việc có bắtbuộc phải công chứng hay khôngvới hợp đồng chuyển nhượngquyền sử dụng đất, quyền sử dụngđất và tài sản gắn liền với đất, muabán tài sản gắn liền với đất (trongđó có nhà ở hình thành trongtương lai) giữa tổ chức kinh doanhBĐS với cá nhân, tổ chức.

Do hiện nay giữa các văn bảnquy định về việc công chứng hợpđồng, giao dịch chưa thống nhấtnên trong quá trình thực hiện giaodịch liên quan đến BĐS, việc thựchiện công chứng hay không công

chứng phụ thuộc vào nhu cầu củacác bên. Có trường hợp hợp đồngmua bán, chuyển nhượng BĐSđược công chứng, có trường hợpkhông được công chứng. Do đó,cơ quan chức năng lẫn người dânkhông thể tra cứu, xác minh các tàisản đã được giao dịch trước đó haychưa. Vì vậy, nhiều trường hợpbên nhận chuyển nhượng khôngthể biết đầy đủ thông tin lịch sửgiao dịch của nhà ở (nhà ở hìnhthành trong tương lai) trước khixác lập, dẫn đến việc cùng một tàisản nhưng được bán, chuyểnnhượng cho nhiều người.

Về điều kiện giao dịch dự án,nhà ở hình thành trong trong lai vàtrách nhiệm của DN kinh doanh

BĐS thì được áp dụng theo LuậtNhà ở năm 2014, Luật Kinh doanhBĐS năm 2014, Nghị định số99/2015; Thông tư liên tịch số09/2016 của Bộ trưởng Tư pháp vàBộ trưởng TN&MT.

Căn cứ các quy định trên thìDN kinh doanh BĐS được quyềnthế chấp dự án hoặc nhà ở trong dựán tại tổ chức tín dụng nếu đáp ứngcác điều kiện quy định. Trường hợpthế chấp nhà ở mà có nhu cầu huyđộng vốn góp, bán, cho thuê muanhà ở thì DN phải thực hiện thủ tụcgiải chấp nhà ở, xóa đăng ký thếchấp, thay đổi nội dung thế chấp(rút bớt tài sản thế chấp) trước khiký hợp đồng với khách (trừ trườnghợp các bên đồng ý). Đồng thời,trước khi giao dịch thì chủ đầu tưcó văn bản thông báo cho Sở Xâydựng về việc nhà ở đủ điều kiệnđược bán, cho thuê mua; và Sở Xâydựng sẽ kiểm tra, có văn bản thôngbáo tình trạng nhà có đủ điều kiệnđược bán, cho thuê mua cho DNđược biết. Bên cạnh đó, DN kinhdoanh BĐS còn có trách nhiệmcông khai thông tin về BĐS.

Qua rà soát các văn bản trên,UBND TP HCM nhận thấy vềviệc thế chấp, chuyển nhượngnhà ở hình thành trong tương laithì luật hiện hành quy định rõ

trách nhiệm của chủ đầu tư nhằmbảo đảm quyền lợi của ngườimua căn hộ. Tuy nhiên, nhiềutrường hợp chủ đầu tư chưa thựchiện đúng trách nhiệm, cố ýkhông giải chấp tài sản, khôngthông tin cho khách hàng biết vềtình trạng pháp lý của tài sản, kýkết hợp đồng chuyển nhượng khichưa có văn bản của Sở Xâydựng về nhà ở đủ điều kiện đưavào kinh doanh.

Mặt khác, chế tài xử lý viphạm chưa đủ sức răn đe với chủđầu tư. Ví dụ với hành vi khôngcông khai, công khai không đầyđủ hoặc không đúng các nội dungvề dự án BĐS thì chỉ bị phạt 50 –60 triệu và không có hình thức xửphạt bổ sung.

Bên cạnh đó, xuất phát từ bấtcập trong quy định về việc côngchứng hợp đồng, giao dịch BĐSnhư đã nêu nên, chưa có cơ chế đểgiám sát chủ đầu tư thực thi cáctrách nhiệm trong giao dịch BĐS,dẫn đến nảy sinh trường hợp chủđầu tư cố ý không thực hiện tráchnhiệm theo quy định pháp luật.

Biến tướng đầu tư dự án “ma”

Vẫn theo báo cáo trên, hiệnnhiều doanh nghiệp kinh doanhBĐS đã giao kết với khách hàng

dưới các hình thức “Hợp đồnggóp vốn đầu tư”, “hợp đồng thỏathuận điều kiện chuyển nhượngBĐS”, “hợp đồng nguyên tắcchuyển nhượng BĐS”, “Hợpđồng hứa chuyển nhượng, hứanhận chuyển nhượng”, “Hợpđồng đặt cọc”, “Giữ chỗ”...

Nhiều dự án tính pháp lý chưarõ ràng, chưa đủ điều kiện giaodịch, kinh doanh nhưng chủ đầu tưvẫn đưa ra giao dịch, mua bán vớicác hình thức nêu trên, trong khikhông có chế tài xử lý. Dẫn đến cónhiều trường hợp dự án sau khinhận tiền góp vốn của khách hàngkhông triển khai thực hiện được,khách hàng tranh chấp, khiếu kiệnđông người gây mất an ninh trật tựtrên địa bàn thành phố.

Đồng thời vấn đề này đượcBộ luật Dân sự và Luật Kinhdoanh BĐS, Luật Nhà ở quy địnhnhiều hình thức, nhiều loại hợpđồng khác nhau dẫn đến khókhăn cho người mua BĐS vàtrong công tác quản lý nhà nước.

Còn có nhiều trường hợp DNcó trụ sở tại TP HCM là chủ đầutư các dự án đặt tại các tỉnh thànhphố, không thuộc phạm vi quảnlý nhà nước của các cơ quan chứcnăng TP HCM nên không thềnắm được tính pháp lý của dự án.Thế nhưng các DN này đã tổchức các giao dịch, kinh doanhBĐS của dự án đó với kháchhàng trên địa bàn TP HCM. Đếnkhi phát sinh tranh chấp, đã tậptrung đông người khiếu nại, tốcáo gây mất an ninh trật tự trênđịa bàn TP HCM.

Trong lĩnh vực buôn bánBĐS, UBND TP HCM cho rằngcòn có một số bất cập khác khiếncơ quan chức năng khó kiểm soát,và TP HCM đã đề xuất một sốgiải pháp cụ thể. PLVN sẽ tiếp tụcphản ánh trong số báo sau.

GIA NGUYỄN – CAO PHONG

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Mới đây, tại cuộc họpbáo cung cấp thôngtin định kỳ cho báo

chí do Bộ Nội vụ tổ chức, đạidiện Bộ này cho biết đã nhậnđược công văn báo cáo vụ việcbà Hồ Thị Cẩm Đào và các cánbộ liên quan trong việc tổ chứcđám cưới cho con trai bà Đào.

Ông Trương Hải Long, Vụtrưởng Vụ Công chức Viên chức(Bộ Nội vụ) cho hay, theo phâncấp quản lý cán bộ, bà Hồ ThịCẩm Đào (Trưởng Ban Dân vận,Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hộitỉnh Sóc Trăng) thuộc diện BanBí thư Trung ương quản lý. Tuynhiên, sau khi nhận được thôngtin báo chí, Bộ Nội vụ đã kịp thờicó văn bản đề nghị Sóc Trăng ràsoát kết quả và báo cáo việc xử lý.

Ngày 6/9, Bộ Nội vụ nhậnđược báo cáo của UBND tỉnhSóc Trăng, trong đó nêu rõ BanThường vụ Tỉnh ủy đã yêu cầu bàĐào kiểm điểm, đồng thời chỉ đạoỦy ban Kiểm tra (UBKT) tỉnh vàBan Tổ chức Tỉnh ủy yêu cầu bàĐào kiểm điểm. Trên cơ sở đó,Tỉnh ủy Sóc Trăng đã báo cáo cấpcó thẩm quyền là Ban Tổ chứcTrung ương và UBKTTW vụviệc trên.

Liên quan đến vấn đề xem xéttrách nhiệm của bà Đào với tư cáchđại biểu Quốc hội, ông Long chobiết thẩm quyền này là của BanCông tác đại biểu. Qua báo cáo củaSóc Trăng, các cơ quan liên quan sẽphối hợp, chỉ đạo đánh giá và xử lýtheo quy định. “Báo cáo cho hayquan điểm của Thường trực Tỉnh

ủy Sóc Trăng là kiểm điểm rút kinhnghiệm với bà Đào và các tổ chức,cá nhân liên quan. Căn cứ thẩmquyền quản lý cán bộ, Bộ Nội vụđang phối hợp với Ban Công tácĐại biểu của Ủy ban Thường vụQuốc hội (UBTVQH) và các Bancủa Đảng để báo cáo cấp có thẩmquyền xem xét theo quy định củaĐảng và pháp luật”, ông Vũ ĐăngMinh, Chánh Văn phòng Bộ Nộivụ cho biết.

Làm rõ thêm về vấn đề này,Thứ trưởng Bộ Nội vụ NguyễnDuy Thăng cho hay, khi BanCông tác đại biểu của UBTVQHvà các ban Đảng liên quan có ýkiến, Bộ Nội vụ sẽ thông báo cáccơ quan báo chí.

* Cũng tại buổi họp báo, đại diệnBộ Nội vụ cho hay, trong công tác

sắp xếp các đơn vị hành chính(ĐVHC) cấp huyện, cấp xã, đếnngày 17/9/2019, Bộ Nội vụ đã nhậnđược Phương án tổng thể của 41/46tỉnh thành, trong đó đã có 19 tỉnhthành gửi Đề án chi tiết và Bộ Nộivụ đã tổ chức thẩm định cho 12 tỉnh.

Qua thẩm định Đề án, nhìnchung các địa phương đã bámsát các quy định để xây dựnghồ sơ Đề án, nội dung tậptrung vào việc sáp nhậpnguyên trạng các ĐVHC cấp

huyện, cấp xã để vừa đạt mụctiêu là giảm số lượng ĐVHC,vừa tăng quy mô diện tích tựnhiên và dân số của ĐVHCmới hình thành sau sắp xếp;đồng thời xây dựng phương ánsắp xếp tổ chức bộ máy, bố tríđội ngũ cán bộ, công chức,viên chức, giải quyết chế độ,chính sách đối với nhữngngười dôi dư theo kế hoạch, lộtrình cụ thể, bảo đảm phù hợpquy định. VÂN ANH

Bộ Nội vụ nói về vụ cán bộ Sóc Trăngtổ chức đám cưới rình rang

Trước thực trạng nhiều địa phương điều chuyển các giáo viên vớisố lượng lớn từ cấp cao xuống cấp thấp (từ cấp THCS xuống dạyTiểu học và Mầm non), gây tâm lý hoang mang, lo lắng cho các giáoviên, đồng thời đặt ra vấn đề chất lượng giảng dạy có đảm bảo haykhông? Ông Trương Hải Long giải thích: Việc điều chuyển này làgiải pháp khắc phục chuyện thừa- thiếu giáo viên cục bộ. Tuy nhiên,trước khi điều chuyển, Bộ Nội vụ đã phối hợp với Bộ GD&ĐT hướngdẫn các địa phương thực hiện (như bồi dưỡng, tập huấn… cho giáoviên) để đảm bảo các giáo viên sau khi được điều chuyển có chấtlượng phù hợp với các cấp học đó. “Tinh thần chung của việc điềuchuyển giáo viên các cấp là phải phù hợp với vị trí việc làm và chứcdanh nghề nghiệp”, Thứ trưởng Thăng nhấn mạnh.

KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN:

“Điểm danh” lỗ hổng pháp lý

lChính quyền TP HCM cắm biển cảnh báo khu vực thuộc một dự án “ma”.

l Một số nạn nhân bị lừa giao dịch bất động sản kéo đến UBND huyện Hóc

Môn (TP HCM) đâm đơn phản ánh.

đIềU [email protected]

Page 7: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

“Quy mô doanh nghiệp lớnhay nhỏ không quá quantrọng. Quan trọng là luôncó ý thức làm những việccó ích cho xã hội, hướngđến sự phát triển bềnvững”. Đây là tâm niệm vàcũng là bí quyết thànhcông của doanh nhânNguyễn Thanh Việt, Chủtịch HĐQT Intracom, Chủtịch HĐTV Tổ hợp Y tếPhương Đông, vị “cá mập”đầu tư “Tâm - Tầm - Tài”được nhiều người mến mộ,hiện đang là nhà đầu tưchính trong chương trìnhShark Tank Việt Nam(Thương vụ bạc tỷ).Tuổi thơ gói gọn trong hai chữ“Nghèo” và “Khổ”

Ông Nguyễn Thanh Việt sinh ratại một vùng quê nghèo của vùngnúi Hương Sơn, Hà Tĩnh. Tuổi thơông gói gọn trong hai chữ “Nghèo”và “Khổ” bởi mảnh đất miền Trungquá khắc nghiệt với nắng, gió vàbão lụt triền miên. Điều đó đã thôithúc ông không ngừng học tập,vươn lên trong cuộc sống.

Hết cấp ba, ông theo học tạiTrường Đại học Thủy lợi Hà Nội,sau đó về công tác tại Tổng Côngty Sông Đà, bắt đầu từ một anh kỹsư thủy điện. Làm Nhà nước hơn20 năm, ông gắn bó với hai doanhnghiệp Tổng Công ty Sông Đà vàCông ty Đầu tư và phát triển nhàHà Nội, nắm giữ nhiều chức vụquan trọng như giám đốc xí nghiệp,phó giám đốc, giám đốc công ty…

Năm 2002, khi cảm thấy khôngcòn phù hợp với môi trường kinh tếnhà nước, ông tách ra ngoài vàthành lập Công ty Đầu tư hạ tầngvà Giao thông (Intracom), hoạtđộng trong lĩnh vực xây dựng, thủyđiện, bất động sản. Năm 2006, In-tracom tiến hành cổ phần hóa tạonên bước ngoặt lớn cho ông vàdoanh nghiệp.

Từ làm bất động sản, thi côngxây dựng, thủy điện, Intracom dầnmở rộng thêm các lĩnh vực: Sảnxuất vật liệu xây dựng, đầu tư tàichính, y tế, nông nghiệp và sản xuấtdược liệu thiên nhiên… để phù hợpvới nhu cầu đa dạng của thị trường.Sau nhiều năm hoạt động, Intracom

đã phát triển lớn mạnh, xứng tầm làmột tập đoàn đa lĩnh vực với hàngnghìn cán bộ, nhân viên và hàngchục công ty thành viên, là nhà đầutư của hàng trăm dự án và côngtrình trên khắp đất nước.

Không ngại đổi mới với môhình bệnh viện – khách sạn

Bên cạnh các lĩnh vực truyềnthống, hiện nay Intracom đang mởrộng đầu tư sang lĩnh vực y tế thôngqua việc đầu tư Tổ hợp Y tếPhương Đông (tại số 9, phố Viên,phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc TừLiêm, TP Hà Nội) với nhiều khuchức năng như: dịch vụ chăm sócsức khỏe, làm đẹp, khu nội trú,khu chăm sóc người già, phục hồichức năng, tế bào gốc, trường đạihọc y…

Giai đoạn 1, dự án đưa vào hoạtđộng Bệnh viện Đa khoa PhươngĐông theo mô hình bệnh viện -khách sạn kết hợp đầy đủ các yếutố bao gồm: Cơ sở vật chất hiện đại,kiến trúc sang trọng, đội ngũ y bácsĩ ưu tú cùng trang thiết bị tiêuchuẩn quốc tế, dịch vụ chăm sócsức khỏe cao cấp.

Với phương châm “chữa cảthân bệnh lẫn tâm bệnh”, kết hợptinh hoa y học phương Tây và triếtlý phương Đông lấy con ngườilàm trung tâm, ngoài các dịch vụy tế chất lượng cao, Phương Đôngcòn chú trọng tạo ra không gian y

tế xanh, sạch mang đến trảinghiệm đi chữa bệnh như đi nghỉdưỡng cho khách hàng, giúpngười bệnh an vui điều dưỡngthân tâm để sớm khỏe mạnh.

Nhớ lại quá trình sáng lập Bệnhviện, Shark Nguyễn Thanh Việttâm sự: “Đầu tư vào lĩnh vực y tếvà sáng lập Bệnh viện Đa khoaPhương Đông là bước chuyểnmình với tôi, bởi lẽ trước đây, têntuổi của tôi gắn liền với Intracom,một thương hiệu chuyên về bấtđộng sản, xây dựng và thủy điện.Khi sáng lập Bệnh viện, khó khănthì nhiều lắm bởi tôi là “tay ngang”trong lĩnh vực y tế, dự án của chủtrước cũng bị đình đốn trước khisang tay tôi và chúng tôi phải giảiquyết rất nhiều vấn đề để có đượcmột Bệnh viện Đa khoa PhươngĐông đi vào hoạt động ổn định nhưngày hôm nay”.

Về mặt thuận lợi, từ khi bắt tayvào dự án, Phương Đông đã đượchậu thuẫn và thừa hưởng nền tảngnhân lực, vật lực từ Intracom. Bảnthân nhà đầu tư Intracom đứng từgóc nhìn của một người ngoàingành Y tế đã nghiên cứu rất kỹlưỡng và khách quan để nắm bắtnhu cầu thị trường, mang đếnnhững dịch vụ y tế chất lượng vớigiá hợp lý cho mọi người dân.

Ông Việt tâm niệm: “Tôi làngười theo đạo Phật và tôi đưa triếtlý đạo Phật vào nguyên tắc làm việccủa Bệnh viện. Đó là chữa bệnh làchữa cả tâm bệnh và thân bệnh. Vìthế, nếu giúp người bệnh có tinhthần lạc quan, yêu đời thì họ sẽ

nhanh khỏi bệnh hơn, sống tích cựchơn, khỏe mạnh hơn. Mỗi bác sỹ,cán bộ nhân viên của Bệnh viện Đakhoa Phương Đông đều thấmnhuần tư tưởng đạo phật là hướngthiện nên chữa bệnh là chữa bằngcái tâm của người thầy thuốc bêncạnh cái tài”.

Nỗ lực với những hoạt độngthiết thực vì cộng đồng

Là doanh nhân từ tay trắng đilên, vất vả, bầm giập để tạo dựngđược một thương hiệu Intracomvững mạnh, ông Nguyễn ThanhViệt thấu hiểu những khó khăn củadoanh nghiệp trẻ khởi nghiệp. Ôngđến với Shark Tank vì muốn truyềnđạt lại những “bầm giập” 30 nămtừng trải trên thương trường chocác bạn trẻ.

Ông chia sẻ: “Giới trẻ hiện naynăng động, sáng tạo, dám nghĩ,

dám làm, nhiều bạn có khát khao,có tinh thần tự hào dân tộc và hoàibão đưa sản phẩm Việt Nam vượtra ngoài lãnh thổ. Tôi rất ủng hộđiều đó và trong khả năng củamình, tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ đểcác bạn thực hiện ước mơ”.

Thực tế là trong hai mùa ngồighế nóng nhà đầu tư của chươngtrình Shark Tank (mùa 2 và mùa 3),ông Nguyễn Thanh Việt đã đưa ranhiều lời khuyên bổ ích cho startup.Các dự án vì cộng đồng, môitrường, tạo việc làm cho xã hội đãđược ông rót vốn đầu tư như startupbảo hộ lao động CDTS, startup dựán nhà ma Tokai, startup ứng dụngcông nghệ Blockchain trong lĩnhvực du lịch Triip…

Là một người theo đạo Phật,ông Việt cho hay luôn sống và làmviệc theo triết lý của Phật giáo “Từbi – Vị tha - Trí tuệ”. Trong chiếnlược phát triển, Intracom vàPhương Đông luôn nêu cao tinhthần doanh nghiệp vì cộng đồng:tích cực giúp đỡ các hoàn cảnhkhó khăn, gia đình chính sách; hỗtrợ sinh viên nghèo vượt khó vàngười dân tại các vùng dự án, tổchức thăm khám, chăm sóc sứckhỏe và cấp phát thuốc miễn phícho cộng đồng…

Hé lộ về triết lý kinh doanh vàbí quyết thành công của Intracomvà Phương Đông ngày hôm nay,ông Nguyễn Thanh Việt cho biết:“Doanh nghiệp muốn phát triểnbền vững thì phải có ý thức làmnhững việc có ích cho xã hội. ChữTâm trong kinh doanh chính là gốcrễ thành công”.

Luôn lấy con người làm trungtâm, lấy nhu cầu xã hội làm độnglực, nỗ lực mang đến sự hài lòng,niềm vui và hạnh phúc cho kháchhàng là bí quyết để ông NguyễnThanh Việt, thương hiệu Intracomvà Phương Đông từng bước tiến xahơn trong tương lai.HOÀNG THƯ

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CHươNG TRÌNH VINH DANH DOANH NGHIệP, DOANH NHÂNTHượNG TÔN PHÁP LUậT - PHÁT TRIểN BềN VữNG

[email protected]

lÔng Việt trong một chương trình “Thương vụ bạc tỷ.

lÔng Nguyễn Thanh Việt tâm niệm: “Quy mô doanh nghiệp lớn hay nhỏ không quá quan trọng. Quan trọng là luôn có

ý thức làm những việc có ích cho xã hội, hướng đến sự phát triển bền vững”.

lÔng Việt đến với Shark Tank vì muốn truyền đạt lại những “bầm giập” 30

năm từng trải trên thương trường cho các bạn trẻ.

Từ làm bất động sản, thi côngxây dựng, thủy điện, Intracomdần mở rộng thêm các lĩnh vực:Sản xuất vật liệu xây dựng, đầutư tài chính, y tế, nông nghiệp vàsản xuất dược liệu thiên nhiên…để phù hợp với nhu cầu đa dạngcủa thị trường. Sau nhiều nămhoạt động, Intracom đã pháttriển lớn mạnh, xứng tầm là mộttập đoàn đa lĩnh vực với hàngnghìn cán bộ, nhân viên và hàngchục công ty thành viên, là nhàđầu tư của nhiều dự án và côngtrình trên khắp đất nước.

Ông Việt tâm niệm: “Tôi là người theo đạo Phật và tôi đưa triết lý đạoPhật vào nguyên tắc làm việc của Bệnh viện. Đó là chữa bệnh là chữa cảtâm bệnh và thân bệnh. Vì thế, nếu giúp người bệnh có tinh thần lạc quan,yêu đời thì họ sẽ nhanh khỏi bệnh hơn, sống tích cực hơn, khỏe mạnh hơn.Mỗi bác sỹ, cán bộ nhân viên của Bệnh viện Đa khoa Phương Đông đềuthấm nhuần tư tưởng đạo phật là hướng thiện nên chữa bệnh là chữa bằngcái tâm của người thầy thuốc bên cạnh cái tài”.

CHỦ TỊCH HĐQT INTRACOM NGUYỄN THANH VIỆT:

“Chữ Tâm trong kinh doanh là gốc rễ của thành công”

Thông báo thay đổi thời gian traogiải cuộc thi

Cuộc thi “Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân, thượng tôn phápluật, phát triển bền vững” lần thứ 3 do Báo PLVN tổ chức trong

năm 2019 đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của các cây bút làcác nhà báo, các cộng tác viên, bạn đọc gần xa; sự hưởng ứng, cổ cũnhiệt tình của đông đảo bạn đọc, doanh nhân, doanh nghiệp.

Theo dự kiến ban đầu, cuộc thi sẽ tổng kết và trao giải vào tháng10/2019 nhân Kỷ niệm Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10. Tuy nhiên,đến thời điểm hiện tại, do số lượng bài viết và số lượng doanh nghiệp,doanh nhân được phản ánh trong các bài viết rất lớn, Ban Tổ chứccần thêm thời gian đánh giá, phân định chất lượng từng bài dự thi.

Ban Tổ chức quyết định lùi thời điểm trao giải cuộc thi vào dịpBáo PLVN gặp mặt, tri ân đối tác, cộng tác viên năm 2019.

Trân trọng thông báo.Ban Tổ chức Cuộc thi

Page 8: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

“Ngân sách cótrách nhiệm giới”để đẩy lùi tư tưởng“trọng nam khinh nữ”Năm 2018, Ngân hàng Thế

giới (WB) đã có nghiêncứu về “Tương lai việc làmViệt Nam – Dưới góc nhìngiới”. Theo đó, ở Việt Nam,trong mặt bằng chung thì phụnữ dân tộc thiểu số gặp nhiềukhó khăn đặc biệt là nhữngngười thuộc nhóm nghèo.

Một phần nguyên nhân củathực tế này đến từ tình trạngđịnh kiến giới, tư tưởng “trọngnam khinh nữ” đã tồn tại lâu đờitrong vùng đồng bào dân tộcthiểu số, đặc biệt tại các vùng,các dân tộc theo chế độ phụ hệtư tưởng này càng nặng nề.

Nguyên nhân này cũngđược đề cập đến tại hội thảochia sẻ thông tin về ngân sáchcó trách nhiệm giới, hướng đếnviệc thực hiện nguyên tắc bìnhđẳng giới trong Luật Ngân sáchnhà nước do Ủy ban Về các vấnđề xã hội phối hợp với Cơ quanLiên Hợp quốc về Bình đẳnggiới và Trao quyền cho phụ nữtại Việt Nam tổ chức mới đây.

Luật Ngân sách nhà nướcsửa đổi được Quốc hội thôngqua tại Kỳ họp thứ 9, Quốc hộikhóa XIII và có hiệu lực thihành từ năm ngân sách 2017.Từ góc độ giới, Luật Ngân sáchnhà nước đã cụ thể hóa việcthực hiện mục tiêu bình đẳnggiới là: một trong các nguyêntắc quản lý ngân sách nhànước; một trong các căn cứ lậpdự toán ngân sách nhà nướchàng năm.

Tuy nhiên, thực tế cho thấy,việc thúc đẩy ngân sách cótrách nhiệm giới vẫn còn nhữngthách thức, cụ thể: định kiếngiới, tư tưởng “trọng nam khinhnữ” đã tồn tại lâu đời trongvùng đồng bào dân tộc thiểu số,đặc biệt tại các vùng, các dântộc theo chế độ phụ hệ tư tưởngnày càng nặng nề; lãnh đạo,chính quyền địa phương, cánbộ lập kế hoạch nhiều tỉnh vùngdân tộc thiểu số chưa quan tâmđến công tác bình đẳng giới;chưa hiểu về ngân sách có tráchnhiệm giới..

Trên cơ sở nhận thức đượcmột số hạn chế trong công tácnày, một số đại biểu nhấnmạnh, một trong những giảipháp cho những thách thứcnày là lồng ghép giới và quytrình xây dựng kế hoạch, lậpdự toán ngân sách, thực hiệnvà kiểm toán ngân sách củaChính phủ, hay còn gọi là“ngân sách có trách nhiệmgiới”. Đây là công cụ giảitrình trách nhiệm chính đểtheo dõi và hỗ trợ thực hiệncác cam kết về bình đẳng giớicủa Chính phủ. X.HOA

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 8 [email protected] đÌNH XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

VỤ GIA ĐÌNH, BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỰC HIỆN

TIN TứC

Ngày trưởng thành, con ngoái đầu nhìn lại

Ngày trường tổ chức lễ tri âncha mẹ, Bằng vô cùng hạnhphúc vì có ba đến dự. Em kể:“Ba em là nông dân quanh nămgắn với ruộng đồng, nuôi tôm,nuôi lợn. Ba hiền lành, chânchất, chẳng bao giờ dám bỏruộng đồng đi đâu. Cuộc đời bachịu nhiều vất vả, có mấy bộ đồba cứ mặc tới, mặc lui. Ở nhà haiba con em hay nói chuyện,nhưng cũng hiếm khi em bày tỏtình cảm với ba”.

Vẫn lời Bằng: “Hôm đếntrường, ba chỉ đứng kế bên emchụp ảnh. Khi ấy em đã bất ngờngồi xuống nói: “Để con cõng banhé”. Em thấy ba lưỡng lự,nhưng rồi ba cũng để em làm. Bacó vẻ xúc động rưng rưng, mặcdù em chưa từng thấy ba khócbao giờ. Em cảm thấy mình thựcsự may mắn khi vẫn còn cơ hộiđược cõng ba”.

Hình ảnh chụp nam sinhBằng cõng cha mình đã gây xúcđộng cho người xem. Trongkhung hình ấy, ba em mặc bộ đồtươm tất, ngực cài hoa hồng,chân đi dép lê, nở nụ cười thậttươi trên lưng cậu con trai tuổi18. Bằng cho biết, đây là lần đầutiên em dám thổ lộ tình cảm củamình trước ba. Hành động nàyđã thay lời tri ân sâu sắc nhất màcậu muốn gửi đến bậc sinh thànhtrong buổi lễ đầy ý nghĩa này.

Mặc dù gia đình không phảikhá giả, nhưng Bằng tự hào vìluôn có ba mẹ động viên, đồnghành trước mỗi giai đoạn quantrọng. “Ba mẹ em là nông dânnên lúc nào cũng muốn con cáithoát khỏi nghề nông, để khỏiphải chịu cảnh “chân lấm taybùn”. Em dự định sẽ thi vào mộttrường cao đẳng tại Cần Thơ,ngành Công nghệ thông tin, sauđó sẽ đi làm và báo hiếu ba mẹ.Em chỉ mong ba mẹ thật vuikhỏe và hãy yên tâm vì cả hai

con trai của ba mẹ đã trưởngthành, sẽ sớm ổn định và khôngphải là gánh nặng của gia đình”,Bằng chia sẻ dự định.

Một câu chuyện cảm độngkhác là của Nguyễn Bá Ngọc,học sinh lớp 12A7, TrườngTHPT Nguyễn Trãi, TP ThanhHóa, dù phải chịu di chứng củacơn sốt co giật hồi còn nhỏ,nhưng em vẫn là học sinh giỏitoàn diện suốt 3 năm học THPT.Khi đang chuẩn bị tích cực chokỳ thi đại học, Ngọc đã viết bứcthư tri ân các bậc sinh thành.

Trong bức thư, Ngọc nhắcđến những kỷ niệm ấu thơ lớnlên trong vòng tay yêu thươngcủa cha mẹ: “Giờ đây thì con đãbiết, để nuôi dạy con đến ngàyhôm nay, bố và mẹ đã phải trảiqua biết bao vất vả, cực nhọc.Khi con còn bé tí, mẹ đã phảithức trắng nhiều đêm để trôngnom, chăm sóc con, vì theo lờikể của mẹ và bác, hồi đấy conkhó tính lắm, hay khóc lắm, hưlắm, suốt ngày bắt mẹ bế thôi…

Nhưng sau khi em con ra đời,được chứng khiến cảnh mẹ bếem ru ngủ đến khuya, rồi mỗikhi đến bữa là mẹ phải bế đi chơiđây chơi đó mới chịu ăn, mỗi khiem ốm, bố mẹ thức để chăm em,lo lắng suốt đêm. Mẹ thườngbảo, em thế này còn ngoan hơncon ngày xưa gấp mười lần. Thếmới biết ngày xưa mẹ mệt nhọcvì con biết bao.

Em con càng lớn, bố mẹ cànglo nhiều hơn, bố mẹ lại càng lonhiều hơn, nào lo tiền học choem, lo em ăn uống, lo đưa đónem đi học, lo quần áo, giàydép… Thế nhưng, có một thời,con nghĩ, một suy nghĩ thiếuchín chắn, rằng những việc bốmẹ làm là hiển nhiên như nấucơm cho con ăn, đưa đón con, trảtiền học, cung cấp giường êm,đệm ấm, cơm ngon áo đẹp chocon, quan tâm đến con và hàngtỉ những việc khác. Giờ đây, con

đã hiểu, bố mẹ làm tất cả nhữngđiều này không phải vì bố mẹ nợnần gì con cả, mà bởi vì tình yêuthương vô điều kiện…”.

“Dù thế nào đi nữa, bố mẹvẫn sẽ luôn ở bên con, cho conniềm tin và sức mạnh, bố mẹnhé” là mong ước của chàng trai18 tuổi Nguyễn Bá Ngọc trướcngưỡng cửa trưởng thành bởi emhiểu tình yêu thương của mẹ chaluôn là chỗ dựa vững chắc nhấttrong đời mỗi người.

Sang tuổi mới, con nghĩvề cha mẹ nhiều hơn

Ngày sinh nhật, người tathường nghĩ đến việc tập hợp bạnbè, tổ chức tiệc tùng kỉ niệm… Ítngười ngày đó nhớ đến cha mẹ đểcảm ơn họ vì đã sinh con ra đểcho con hằng năm lại có một lầnkỉ niệm ngày sinh của mình.

Hoàng Huy, một người conđi học xa nhà đã viết những dòngđầy cảm động cho cha mẹ nhânngày sinh nhật ở mình nơi xứngười. “Bố mẹ thương yêu củacon! Một ngày mới đã sang rồivà hôm nay con đã chính thứctròn 26 tuổi, con muốn trân trọng

dành những phút giây đầu tiêncủa tuổi mới để làm một điều màtrước đây con chưa bao giờ làm:Viết cho bố mẹ như một lời triân, tỏ lòng biết ơn vô bờ bến tớihai thiên sứ đã mang con đến vớithế giới này một buổi sáng đầuhè 26 năm về trước. Con đangnhìn lên bầu trời về hướng đông,về Việt Nam, nơi ấy bây giờ bốmẹ của con đang đón những tianắng đầu tiên của ngày mới. Giánhư được ở nhà, con sẽ ôm bốthật chặt và tặng cho mẹ của connhành hoa đẹp nhất...”.

Quả đúng như Hoàng Huy đãviết, ở đời không ai chọn đượcmẹ cha và Tổ quốc, nhưng mỗingười khác nhau ở chỗ có nhậnthức được việc mình sinh ra tạiđất nước này, trong gia đình chamẹ này có phải là món quà củasố phận hay không. Và vớiHoàng Huy, anh đã luôn tâmniệm đó là sự lựa chọn đầy ưu áicủa số phận “khi con được làmcon của bố mẹ và với con đó mãimãi là điều may mắn nhất trongcuộc đời”.

Đây không phải là lá thư đầutiên của một người trẻ viết chocha mẹ nhân ngày sinh nhật củamình. Trước đó, trong một cuộcthi viết về tình cảm gia đình, Bantổ chức đã rất bất ngờ khi cónhiều người dự thi cùng chungmột nghĩ suy: Cảm ơn cha mẹnhân ngày sinh nhật mình. Và lýdo thì rất giản đơn như bài viếtcủa một cô gái: “Từ tận đáylòng, nhân ngày sinh nhật củacon, con xin nghiêng mình cảmơn bố mẹ vì đã là bố mẹ của con,cho máu thịt, cho yêu thương,cho con ánh sáng để con đượclàm người đứng dưới bầu trờilớn rộng…”. MINH TRẦN

ứNG Xử TRONG GIA đÌNH

“Để con cõng ba, ba nhé!”

Văn hóa Việt Nam nhấn mạnh lòng hiếu thảoTrong quan hệ ứng xử với ông bà, cha mẹ, văn hóa Việt Nam nhấn mạnh lòng hiếu thảo và sự kính

trọng của con, cháu. Bên cạnh những trách nhiệm được luật pháp quy định, con cháu trong các gia đìnhcòn có nghĩa vụ và trách nhiệm trong việc giữ gìn văn hóa, truyền thống đạo đức của gia đình, dòngtộc; chăm lo tới việc thờ tự, cúng giỗ, hiếu hỉ.

Khi còn trong độ tuổi đi học, việc làm tròn bổn phận của con, cháu đối với cha mẹ, ông bà là vâng lờithầy cô, học hành chăm chỉ, tích lũy kiến thức và trau dồi đạo đức để khi trưởng thành sẽ tự tin tham giavào đời sống xã hội, lao động để tạo thu nhập nuôi sống bản thân và chăm sóc gia đình.

Khi đã trưởng thành và xây dựng gia đình riêng, việc làm tròn bổn phận của con, cháu là sống đúng,sống theo và sống hợp với các nguyên tắc đạo đức xã hội, chăm lo gia đình riêng của mình chu đáo,chăm sóc, phụng dưỡng, thăm nom cha mẹ, ông bà khi có thời gian, theo khả năng và điều kiện…

Nói chung trong mọi hoàn cảnh và trường hợp, người con làm tròn bổn phận phải là người có ý thứctrách nhiệm và thể hiện trách nhiệm đó phù hợp với đạo lý và luật pháp của xã hội hiện hành.

(Trích Bộ tiêu chí ứng xử trong gia đình)

Trong buổi lễ tri ân và trưởng thành của TrườngTHPT Nguyễn Khuyến, Vĩnh Châu, Sóc Trăng diễn ratháng 6/2019, nam sinh Nguyễn Hữu Bằng, họcsinh lớp 12 đã nói với cha mình như thế. Nhiều ngườikhi nghe câu nói thấy cay khóe mắt vì bản thân cònvô tâm và chưa từng tỏ lời tri ân tới cha mẹ.

lBức ảnh “Để con cõng ba nhé” gây xúc động trong buổi lễ tri ân.

Page 9: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Mới đây, giải thưởng“Nhà giáo Hà Nộitâm huyết, sáng

tạo” do Sở GD&ĐT cùng Hệthống giáo dục HOCMAI đãđược tổ chức, nhằm độngviên, khuyến khích và tônvinh những nhà giáo Hà Nộitận tâm với nghề dạy học,mạnh dạn đổi mới phươngpháp giảng dạy. Tuy một nămnữa mới áp dụng chươngtrình giáo dục phổ thông mớinhưng các thầy cô đã cónhững thay đổi, hướng tớiphát triển những năng lựcriêng biệt của học sinh.

Một trong những sángkiến dạy học cho khối THCS

năm nay là Giáo trình dạyhọc tích hợp trên nền tảngphần mềm công nghệONENOTE của cô giáo VũBích Phương, trường THCSDịch Vọng, quận Cầu Giấy.Nhờ giáo trình này, cô đãphát hiện ra học sinh có tốchất đặc biệt và khuyến khíchcác em phát triển năng lực cánhân. Học sinh của cô đã đạtnhững thành tích cao trongcác cuộc thi trong nước vàquốc tế.

Cô còn cùng đồng nghiệpnghiên cứu và biên soạn côngtrình “Dự án ứng phó biếnđổi khí hậu - mô hình dạy vàhọc định hướng phát triển

bền vững”. Đây là một sânchơi trao đổi kiến thức sôinổi dành cho các giáo viên vàhọc sinh trên nền tảng kỹthuật số.

Còn thầy Phạm VănHoan, Trường PTCS Xã Đàn,là quản lý một trường khuyếttật, đã không ngừng học hỏi,nghiên cứu những lĩnh vựchoàn toàn mới mẻ để tiếp cậnvà dạy dỗ học sinh. Thầydùng âm nhạc góp phần trịliệu cho học sinh khiếmthính, dùng thể dục thể thaotrị liệu cho học sinh khiếmkhuyết về vận động.

Cô Đỗ Thị Thủy, TrườngPTCS Nguyễn Đình Chiểu lạicó sáng kiến tổ chức “Trảinghiệm bữa ăn trong bóngtối” cho học sinh sáng mắt đểcác em có sự thấu cảm vớinhững khó khăn, mất mát,thiệt thòi của các bạn khiếmthị. Từ đó, cô gieo vào lòng

các em những hạt mầm yêuthương, nhân ái.

Trong khi đó, thầy Đỗ ĐứcMạnh, Trường THCS LêThanh, huyện Mỹ Đức lạikhiến đồng nghiệp và hộiđồng khâm phục vì sự tận tâmtrong giáo dục học sinh cábiệt. Năm nào thầy cũngđược nhà trường giao nhiệmvụ chủ nhiệm lớp cá biệt. Đólà những lớp thiếu sự đoànkết, nhiều học sinh vi phạmnội quy, nhiều học sinhnghiện chơi games, bỏ bêviệc học.

Thầy đã có sáng kiến tổchức câu lạc bộ “Goodbyegames” tập hợp các em mêgames lại, giao cho các emlàm chủ tịch, phó chủ tịch,thư ký câu lạc bộ, cùng giámsát lẫn nhau. Nhờ đó, các emkhông còn ham chơi gamesnữa mà tập trung học và đạtkết quả tốt. Theo thầy Mạnh,

chơi games không có gì xấucả, nhưng nếu ham chơi quámà bỏ bê việc học thì họcsinh không thể thành côngtrong cuộc sống.

Tổng kết ngày xét duyệtkhối THCS, ông NguyễnNgọc Ân, Phó Chủ tịch Côngđoàn Việt Nam, thành viênhội đồng xét duyệt cho hay:“Tôi đã thực sự bị thuyếtphục bởi những sáng tạotrong phương pháp giảng dạycủa các nhà giáo THCS ngàyhôm nay. Thầy cô đã thay đổiđể nắm bắt được tâm tư họcsinh, tôn trọng phong cáchhọc của các em, từ đó đưa racách giáo dục tốt nhất chotừng em. Đó chính là sự khácbiệt trong tư duy giảng dạycho lứa tuổi học sinh THCS,lứa tuổi đang trong giai đoạnthay đổi tâm sinh lý và mongmuốn khẳng định cái tôi rấtcao”. N.THƯƠNG

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 [email protected]ịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Theo báo cáo của NXBGiáo dục thì năm 2018đơn vị này có tổngdoanh thu là 1.234 tỷđồng xuất bản sách mới.Mặc dù vậy, hàng trămnghìn cuốn sách giáokhoa (SGK) lại chỉ đượcdùng một lần rồi bỏ gâylãng phí vô cùng lớn.Mua tiền triệu, bán đồng nát

Bước vào năm học mới, mỗigia đình đều phải bỏ ra một số tiềnkhông nhỏ để mua sách vở vàdụng cụ học tập cho con. Ngoàinhững cuốn SGK bắt buộc thì còncó những cuốn sách kỹ năng mềmmà ngay cả các em cũng thừanhận rằng rất ít khi, hoặc cónhững quyển không bao giờ sửdụng đến. Những cuốn sách nhưvậy, đến khi kết thúc năm học lạikhông thể sử dụng. Trong số sáchnày, một số quyển quan trọng có

thể để lại làm tư liệu học cho con,còn lại đều bị bỏ xó, được gom lạiđể bán cho đồng nát với giá chỉ2.000 - 3.000đ/kg.

Anh Thảo, một phụ huynh ởCầu Giấy (Hà Nội), cho biết:“Đầu năm học chi cho conkhoảng hơn một triệu để muasách vở, dụng cụ học tập. Đến khihết năm thì bán đồng nát chứkhông thể sử dụng lại được. Sáchmua mất vài triệu nhưng hết nămhọc đành xác định làm giấy vụn,bán chỉ được vài chục nghìn”.

“Trước khi thay sách vào năm2001, bao nhiêu thế hệ anh chị emtrong gia đình, học sinh trong nhàtrường có thể để lại cho các emdùng tới khi sờn nát mới thôi.Những cuốn sách cũ có giá trịnhiều năm. Thì ngày nay, một bộsách dùng một lần vô cùng lãngphí, và thật xót lòng khi sách cònrất mới nhưng cũng không thể sửdụng lại được nữa”.

Sở dĩ có chuyện trên, bởi thựctế SGK hiện nay hầu hết đều có

những yêu cầu như điền, viếtngay tại sách, làm bài tập ngayvào sách... Cũng chính vì thế,những cuốn sách sau một nămhọc đã chi chít những nét bútkhông thể sử dụng lại.

Ngoài bộ sách chính còn cónhững sách dạy kỹ năng mềmnhư: rèn kỹ năng sống, hoạt độngtrải nghiệm, giáo dục an toàn giaothông, kỹ năng thoát hiểm... Đànhrằng, những cuốn sách đó rèn kỹnăng thật sự rất cần thiết đối vớihọc sinh, nhưng lại rất ít khi đượcsử dụng bởi thời gian học theonhững bộ sách chính đã kín mít.Điều đáng nói là sách mang tínhchất tham khảo nhưng lại bắtbuộc học sinh phải mua.

Cùng với đó, trẻ em ở thànhphố hiện nay ít có ý thức giữ gìnsách vở bởi nhiều thứ “thừathãi”. Thế nên, những cuốn sáchngoài phục vụ học tập thì có emcòn để “giải tỏa” hay thể hiệnkhả năng hội họa cũng như sởthích của bản thân. Và những

trang sách trở nên bẩn thỉu nhemnhuốc là điều dễ hiểu.

Nơi thừa, nơi thiếuỞ thành thị thì dư thừa là vậy,

nhưng vẫn có một số nơi thiếuSGK cho học sinh. Ở nhiều vùngkhó khăn, học sinh phải dùng lạiđến 80-90% sách cũ, thậm chí làcũ từ 8-10 năm. Do hoàn cảnhvất vả, lam lũ nên cha mẹ cácem không thể mua một bộ sáchmới cho các em, vì thế sách cácem sử dụng đều là mượn từ thưviện của trường.

Cô Thanh Hà, giáo viên LaiChâu cho biết: “Ở vùng cao, sáchdùng đi dùng lại nhiều năm, chấtlượng thấp, sách rách, hư hỏngnhiều. Nhà trường có tạo điềukiện để các em có đầy đủ sách đếntrường, tuy nhiên chỉ đủ về sốlượng chứ chất lượng thì thiếu”.Thậm chí, nhiều nơi thiếu thốnhơn thì sách vở chủ yếu là nhờ cáctình nguyện viên quyên góp đượccho các em vào năm học mới.Những cuốn sách bị rách mất 9-10 trang nhưng vẫn phải dùng, vìđó là tài liệu duy nhất mà trườngcó để cung cấp cho các em.

Trở lại với chuyện lãng phíSGK ở thành thị, nhiều ý kiếnđánh giá còn do tâm lý “dùng đồmới” của không chỉ các em họcsinh mà còn cả của những bậc phụhuynh. Có phụ huynh nghĩ “chỉcó vài chục nghìn một quyển sáchkhông đáng bao nhiêu”, nhưngchính suy nghĩ đó lại đang gópphần vào việc gây lãng phí, khôngcần thiết này.

“Đối với chính các em nhỏ,cha mẹ cần xây dựng cho các emmột thói quen và suy nghĩ biếttrân trọng tri thức và giữ gìnsách.Tạo cho các em thói quenghi lại vào vở ghi hay làm bài ởvở bài tập. Sử dụng lại nhữngcuốn sách có thể dùng được để tạothói quen tiết kiệm một cách hợplý cho các em. Gom sách vở cònsử dụng được để quyên góp gửitặng các em ở nơi còn thiếu thốn,đồng thời giáo dục ý thức các embiết sẻ chia và bảo vệ môi trườngmột cách tích cực”, một ý kiếnđánh giá. HÀ TRẦN

Trao tặng 31 xe ô tô thư việnlưu động đaphương tiện

Bộ VHTT&DL vừa phốihợp với Tập đoàn Vin-

group tổ chức lễ trao tặng xeô tô thư viện lưu động đaphương tiện cho 31 thư việncác tỉnh, thành. Dự án xe ô tôthư viện lưu động đa phươngtiện “Ánh sáng tri thức” đãđược triển khai từ năm 2016với 5 tỉnh được trang bị xe làSơn La, Quảng Nam, Gia Lai,Nghệ An, An Giang. Năm2018, dự án tiếp tục được triểnkhai tại 8 tỉnh: Lạng Sơn,Điện Biên, Hòa Bình, NinhBình, Nam Định, QuảngBình, Lâm Đồng và Cà Mau.

Sau ba năm thực hiện, dự ánxe ô tô thư viện lưu động đaphương tiện tại 13 tỉnh đã manglại cơ hội tiếp cận sách chongười dân trên khắp các vùngmiền của cả nước. Sau khi nhậnxe, các thư viện tỉnh đã tích cựctriển khai đưa xe ô tô thư việnlưu động đến phục vụ trong cáctrường học, hội người mù, chongười dân vùng sâu, vùng xa,vùng đồng bào dân tộc thiểu số,đến các đồn biên phòng, trạigiam... đạt được những kết quảđáng khích lệ. Những người ởvùng sâu, vùng xa có điều kiệntiếp cận thông tin tri thức, côngnghệ, từ đó vận dụng vào phụcvụ đời sống, làm thay đổi nhậnthức và góp phần làm cuộcsống trở nên tốt đẹp hơn.

Trong năm 2018 và 6 thángđầu năm 2019, 13 thư viện đã tổchức được 850 đợt luân chuyểnphục vụ cho hơn 2 triệu lượtngười đọc với hơn 4,5 triệu lượtsách, báo; hơn 500.000 lượt sửdụng máy tính và truy cập inter-net; hơn 700.000 lượt xemphim; 200 cuộc trưng bày, triểnlãm lưu động được tổ chức. H.B

GÓC NHÌN

Những sáng kiến tâm huyếttrong ngành giáo dục Hà Nội

Bao giờ hết lãng phí trongdùng sách giáo khoa?

lBước vào năm học mới, mỗi gia đình đều phải bỏ ra một số tiền không nhỏ để mua sách vở và dụng cụ học tập cho con.

Page 10: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 10

Vụ việc Công ty TNHHXây dựng - Thương mại -Du lịch Tài Lộc (số 17

đường số 17, phường Bình TrưngĐông, quận 2, TP HCM), bị cơquan chức năng Bạc Liêu lấy dựán Chợ mới Hộ Phòng - Bạc Liêugiao Công ty TNHH hai thànhviên Xây dựng - Thương mại -Dịch vụ Phước Vinh (Cty PhướcVinh) mà không bồi thường, mớiđây đã có diễn biến mới.

Khiếu kiện kéo dàiNăm 1995, UBND tỉnh Minh

Hải ký hợp đồng với Công ty ViệtÚc (tiền thân của Tài Lộc) với hìnhthức đổi đất lấy hạ tầng. Hợp đồngquy định Việt Úc xây dựng lại Chợmới Hộ Phòng khang trang, hiệnđại hơn. Đổi lại, UBND tỉnh MinhHải giao Việt Úc 7040m2 đất đểkinh doanh.

Từ 1995-1997, Việt Úc đãđầu tư hơn 5,6 tỷ (được cho là

tương đương 2000 lượng vàngthời giá 1997) để xây dựng lạichợ Hộ Phòng theo thiết kế đãký kết với tỉnh.

Năm 1997, tỉnh Minh Hải táchlàm Cà Mau và Bạc Liêu. Hợpđồng trên được bàn giao về UBNDtỉnh Bạc Liêu. Tiếp nhận hợp đồngnày, Bạc Liêu thực hiện tiếp giaiđoạn 2 với Tài Lộc (khi tách tỉnh thìViệt Úc thành lập Tài Lộc vàchuyển giao hợp đồng này cho TàiLộc tiếp tục đầu tư, kinh doanh).

Giai đoạn 2 là giai đoạn Tài Lộcđầu tư làm hạ tầng cơ sở trên7.040m2 đất được giao. Thế nhưngBạc Liêu đơn phương chấm dứthợp đồng, buộc Tài Lộc ngừng thicông xây dựng hạ tầng cơ sở. TàiLộc gửi đơn khiếu kiện nhưngchính quyền các cấp của Bạc Liêubị cho là đùn đẩy, im lặng, lúc trảlời nước đôi...

Một điều khuất tất khó hiểu là,trong khi chưa giải quyết xong việc

ông Hận khiếu kiện, thì 7040m2 đấtgiao Tài Lộc lại được UBND tỉnhBạc Liêu lấy giao cho Phước Vinhvới tên gọi mới: Dự án xây dựngnhà ở Thương mại và Chợ trungtâm Hộ phòng.

Dự án của Phước Vinh khi đượccấp phép đầu tư có quy mô lênđến hơn 4,5 ha (hơn 45.000m2).Đất từ đâu mà có? Qua xác minh,trước khu đất 7040m2 giao TàiLộc là Trường cấp 1&2 Kiều Anhcùng Rạp hát Hộ Phòng. Cả hainằm sát quốc lộ 1A, hướng BạcLiêu - Cà Mau. Khi hai cơ sở nàybị di dời, chính quyền Bạc Liêuđập bỏ tài sản trên đất và đểkhông. Khi giao đất này choPhước Vinh, địa phương bị cho làkhông đấu thầu quyền sử dụngđất theo luật định.

Tương tự, Bạc Liêu thu hồi mộtsố đất nông nghiệp, ao, hồ, giaoPhước Vinh mà không qua đấu thầucông khai. Vì bồi thường không

thỏa đáng nên người dân đi khiếukiện, gây ra tình trạng khiếu kiệnkéo dài trên địa bàn tỉnh.

“Ưu ái” bất thườngTheo bảng giá đất mà UBND

tỉnh Bạc Liêu ban hành năm 2014,

thì Khu vực chợ Hộ Phòng có giáđắt nhất Thị xã Giá Rai.Ví dụ từcầu Hộ phòng km 2216 + 281mtính từ tim đường Hộ Phòng - ChủChí, giá nhà nước qui định 5,8 triệuđồng/m2.

Dự án hơn 4,5 ha của PhướcVinh có khung giá nhà nước quđịnh cao nhất là 5,8 triệu/m2 và thấpnhất là 2 triệu/m2. Làm thử phéptính, tính trung bình 3,9 triệuđồng/m2, nhân với hơn 45 triệu m2

ra hơn 175 tỷ, tính theo giá Nhànước. Còn thực tế, thị trường ở đâysang nhượng giá dao động từ 8-10triệu đồng/m2.

Theo tư liệu Sở Tài chính cungcấp lúc thẩm định giá, khi SởTN&MT trình UBND tỉnh phêduyệt Giấy chứng nhận đầu tư số6012100073 ngày 25/4/2014 choPhước Vinh đầu tư vào hơn 4,5 hađất để kinh doanh nhà ở thươngmại, thì số tiền Phước Vinh phảnộp ngân sách theo luật định trong49 năm khi được Nhà nước giao đấnhư sau: Đơn giá đất ở bình quân là2.131.000 đồng/m2. Đơn giá đấxây dựng Nhà lồng chợ bình quânlà 1.385.000đồng/m2.

Mới đây, trực tiếpkiểm tra tình hình buônlậu qua biên giới trênđịa bàn tỉnh Long An,Bộ trưởng CôngThương Trần Tuấn Anhcho rằng tình hìnhbuôn lậu thuốc lá tạiLong An vẫn diễn biếnrất phức tạp.Nhiều đối tượng buôn lậurất manh động

Theo báo cáo của Ban Chỉđạo 389 tỉnh Long An, từ tháng1/2019 đến 30/8/2019, các lựclượng chức năng đã phát hiện,bắt giữ, xử lý 799 trường hợpbuôn lậu, vận chuyển, kinhdoanh hàng cấm, nhập lậu; thugiữ 1.340.320 gói thuốc lángoại; 31,5 tấn đường cát vànhiều hàng hóa điện tử, điệnlạnh, đồ gia dụng, quần áo... trịgiá khoảng 3 tỷ đồng.

Mặc dù số vụ bắt giữ, xử lývề buôn lậu, vận chuyển, kinhdoanh thuốc lá ngoại có giảmmạnh so với năm 2016 (từ thugiữ 2.530.043 gói thuốc látrong 2.246 vụ việc tính đếntháng 9/2018 đã giảm còn thugiữ 882.470 gói thuốc lá trong799 vụ việc). Tuy nhiên, con sốnày mới được Bộ trưởng CôngThương nhìn nhận là “làmđược bước đầu” bởi tình hình

buôn lậu thuốc lá tại Long Anvẫn diễn biến rất phức tạp.

Thừa nhận tình trạng trên,ông Phan Đức Chinh, quyềnChi cục trưởng Chi cục Quản lýthị trường tỉnh Long An, Phótrưởng ban thường trực BanChỉ đạo 389 tỉnh Long An chobiết, ngoài mặt hàng thuốc lángoại, thời gian qua, trên tuyếnbiên giới của tỉnh còn có nhiềuhàng hóa được đối tượng buônlậu vận chuyển qua biên giới,tiềm ẩn nguy cơ ảnh hưởng đếnsức khỏe, an ninh, trật tự, antoàn xã hội, như: quần áo, dượcphẩm, thực phẩm chức năng,mỹ phẩm, đường cát, rượu, bia,nước giải khát, đồ gia dụng,điện tử, điện lạnh đã qua sửdụng và cả ma túy.

Hàng hóa nhập lậu đượcmột số đối tượng vận chuyểnthuê (người dân địa phương),mang, vác hoặc sử dụng xe gắnmáy 2 bánh vận chuyển quabiên giới, sau đó được đưa lêncác ô tô (xe tải, ô tô loại 4 chỗ,7 chỗ) vận chuyển vào các tỉnhnội địa tiêu thụ. Đối tượng buôn

lậu lợi dụng nhiều đường mlối mở qua lại biên giới;người bám sát các lực lưchống buôn lậu; hoạt độngyếu vào ban đêm (từ 21hoặc lúc có nhiều phươnglưu thông qua lại nhằm mắt, tránh sự truy đuổi củalực lượng chức năng.

“Một số đối tượng chuyển hàng lậu thườngdụng ma túy đá khi điều kphương tiện. Do đó, khi blượng chức năng phát hiệngiữ thường rất manh đchống đối lại lực lượng nhiệm vụ để tẩu tán tang vông Chinh cho biết.

Nguyên nhân là do khocách vận chuyển từ biên Campuchia vào nội địa cáclân cận ngắn nên lợi nhuậnđược từ hoạt động buôntương đối cao. Từ biên Campuchia, qua Long AnTPHCM và các tỉnh lân cậnkhoảng 40 km, các đối tưvận chuyển hàng hóa qua giới khá dễ dàng cả đường và đường bộ.

Thêm vào đó, một tình tthực tế đó là đối tượng chuyển các mặt hàng lậuchủ yếu lại là người dânphương, tập trung chủ yếunhững đối tượng không có làm ổn định, dễ bị lợi dụngkéo, móc nối để tiếp tay,chuyển thuê hàng hóa nhập

Ông Trần Hữu Linh, Tcục trưởng Tổng cục Quảthị trường (Bộ Công Thươcho biết, những đối tượngcần giắt thuốc lá lậu qungười và đi bộ qua đồng rvào khoảng thời gian sáng là có thể được hư

"Công ty địa ốc Alibaba đãthu gom đất nôngnghiệp, quảng cáo gây

lòng tin cho người dân góp tiền vàodự án để cùng phát triển, cùng chialợi. Nhưng bản chất thì không phảinhư vậy", Thiếu tướng Nguyễn DuyNgọc, Thứ trưởng Bộ Công an nói vềthủ đoạn lừa đảo của Công ty địa ốcAlibaba tại buổi khen thưởng các lựclượng phá án ngày 21/9.

Công ty địa ốc Alibaba đăng kýkinh doanh từ năm 2016. Quá trìnhhoạt động đã vươn ra các tỉnh BìnhThuận, Bà Rịa - Vũng Tàu... Tại đây,công ty này thu gom đất nông nghiệpvà các loại đất khác của các cá nhân."Sau đó, họ dựng các biển quảng cáovề các dự án bất động sản. Tuynhiên, rất nhiều mảnh đất, đó là đấtnông nghiệp, đất không nằm trongquy hoạch phát triển đô thị", TướngNgọc nói.

Từ những nghi vấn, Bộ Công anchỉ đạo Cục Cảnh sát điều tra tội phạmvề tham nhũng, kinh tế, buôn lậu (C03)phối hợp với công an các tỉnh thànhxác minh.

Bước đầu cơ quan điều tra xácđịnh, Nguyễn Thái Luyện (34 tuổi,Chủ tịch HĐQT) có vai trò cầm đầu,chỉ đạo em trai Nguyễn Thái Lĩnh (30tuổi, Tổng giám đốc) dùng danh nghĩacá nhân để nhận chuyển nhượng, thugom lượng lớn đất nông nghiệp ở cáctỉnh... Tiếp đó, Lĩnh dùng pháp nhânCông ty Alibaba và các công ty con lậphàng chục dự án "ma", quảng cáo rầmrộ rồi phân lô bán trái luật; hoặc huyđộng vốn của hàng nghìn khách hàng.

Đến nay, có 6.700 người là nạnnhân của công ty này, với số tiền giaodịch hơn 2.500 tỷ đồng tại 40 dự án.Qua nhiều ngày khám xét, cảnh sát thugiữ gần 400 thùng tài liệu, hơn 9 tỷđồng, hơn 250 miếng kim loại màuvàng, 20 thỏi kim loại màu vàng, 3 ôtô,40 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

và nhiều tài liệu khác... Hôm 18/9,Luyện và Lĩnh bị bắt, khởi tố với cáobuộc Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theoĐiều 174 BLHS.

Theo ghi nhận, sáng 21/9, nhiềunhân viên Công ty Alibaba vẫn đến trụsở trên đường Kha Vạn Cân, quận ThủĐức, TP.HCM. Tuy nhiên, họ khôngmặc đồng phục để đi làm. Một sốngười gom đồ đạc mang đi.

Cũng trong ngày 21/9, cả trămngười tiếp tục kéo đến trụ sở củaPhòng Cảnh sát điều tra tội phạm vềtham nhũng, kinh tế, buôn lậu Công anTP.HCM (PC03) để tố cáo hành vi lừađảo của Alibaba.

Một người dân ngụ Đồng Naimang theo hợp đồng mua đất để tốgiác công ty lừa đảo. Ông cho biết toànbộ tài sản của gia đình đã đầu tư đểmua dự án đất Alibaba. “Tôi theo dõisự việc mấy bữa nay và rất hoangmang, không biết có còn cơ hội lấy lạitiền hay không”, ông nói.

Một phụ nữ khác thì cho biết, saukhi Luyện và Lĩnh bị bắt, bà mới biếttất cả những dự án của Alibaba đềukhông có thật, ngay cả trụ sở chínhcũng phải thuê lại. "Tôi không biếtlà công ty này còn tài sản gì để kêbiên, trả lại tài sản của hàng nghìnngười đang rơi vào hoàn cảnh nhưtôi”, bà nói. YÊN CHÁNH

DIỄN BIẾN VỤ DOANH NGHIỆP XÂY CHỢ BỊ “LẬT KÈO” TẠI BẠC LIÊU:

Chỉ đạo chuyển hồ sơ sang Thanh tra Chính phủ

lCông văn chỉ đạo của Chính phủ về sự việc.

Thứ trưởng Công an nói vềsai phạm của địa ốc Alibaba

lThứ trưởng Bộ Công an Nguyễn DuyNgọc tại buổi khen thưởng các lực lượngphá án ngày 21/9.

l Một số đối tượng buôn lậu khi bị phát hiện, bắt giữ thường rất manh động,chống đối lực lượng làm nhiệm vụ.

Vì sao Long An vbuôn lậu q

PHÁP LUậT

Page 11: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 11

áừmủu

cuippu2,ày0

gởêốoagảigấtà

ấtn

Theo cách tính trung bình củamột cán bộ quản lý dự án, thì số tiềnPhước Vinh phải nộp cho ngân sáchNhà nước khi thực hiện dự án làhơn 78 tỷ đồng.

Thế nhưng năm 2017, CụcThuế tỉnh Bạc Liêu cho biết tổng sốtiền mà Phước Vinh “phải” nộpngân sách nhà nước cho cáckhoản chỉ là 28,8 tỷ, tiếp tục đượcmiễn giảm 26,7 tỷ, còn lại phảinộp theo Thông báo số80/TBNTSDĐ-CT ngày12/12/2014 là 2,09 tỷ.

Cơ sở pháp lý nào mà PhướcVinh được miễn giảm nghĩa vụngân sách nhà nước hơn 90%?.Cán bộ Cục Thuế Bạc Liêu chorằng: “Chúng tôi căn cứ vàoNghị dịnh 45, 46/NĐ-CP ngày15/5/2014 và Thông tư 76,77/TT-BTC ngày 16/6/2014 củaBộ Tài chính”.

Thế nhưng tại điểm 5 Điều 10mục 2 Nghị định 45 quy định:Không áp dụng miễn, giảm tiềnsử dụng đất theo pháp luật về ưuđãi đầu tư với dự án đầu tư xâydựng nhà ở thương mại. Điểm 5Điều 11 mục 2 Nghị định 45 quy

định: Khi mọi tổ chức, cá nhânđược miễn giảm thì phải được cấpthẩm quyền Bộ, ngang Bộ, Thủtướng Chính phủ, Chủ tịchUBND tỉnh phê duyệt. Vậy dự áncủa Phước Vinh có được cấp thẩmquyền nào phê duyệt miễn giảmtheo quy định trên hay không?

Thanh tra Chính phủ vào cuộc

Ngày 26/4/2019, Phó Chủnhiệm Ủy ban Tư pháp Quốc hộiNguyễn Văn Luật ký Công văn số1884/UBTP14 gửi Chủ tịchUBND tỉnh Bạc Liêu xem xét giảiquyết theo qui định pháp luật, trảlời cho Tài Lộc.

Ngày 01/7/2019, Ủy banThường vụ Quốc hội có Công vănsố 239/BDN gửi Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ TrươngHòa Bình như sau: Ban Dânnguyện chuyển đơn, tài liệu củaông Nguyễn Hoài Hận, Giám đốcCông ty Tài Lộc đến Phó Thủtướng Trương Hòa Bình. Cơ quannày đề nghị Chính phủ chỉ đạogiải quyết dứt điểm vụ việc, trảlời công dân và thông báo kết quả

đến Ban Dân nguyện để báo cáoỦy ban Thường vụ Quốc hội.

Ngày 23/7/2019, Văn phòngChính phủ có Công văn6516/VPCP-V.I gửi UBND BạcLiêu thực hiện theo chỉ đạo củaPhó Thủ tướng Trương Hòa Bìnhnhư sau: Yêu cầu UBND tỉnh BạcLiêu khẩn trương giải quyết dứtđiểm khiếu nại của ông Hận theothẩm quyền, đúng quy định phápluật, báo cáo kết quả lên Thủtướng trước ngày 1/10/2019.

Ngày 5/9/2019, UBND tỉnhBạc Liêu gửi Báo cáo số3940/UBND-BTCD lên Phó Thủtướng Trương Hòa Bình. Và ngày18/9/2019, Văn phòng Chính phủcó Công văn 8394/VPCP-V.I gửiThanh tra Chính phủ và UBNDtỉnh Bạc Liêu truyền đạt ý kiếnchỉ đạo của Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình như sau: GiaoThanh tra Chính phủ kiểm tra, ràsoát nội dung khiếu nại của ôngHận và việc giải quyết của UBNDtỉnh Bạc Liêu, kiến nghị giảiquyết theo đúng quy định phápluật, báo cáo Thủ tướng trướcngày 1/12/2019.NGỌC LONG

mòn, choượngg chủ1-3h)g tiện

quaa các

vậng sửkhiểnị lực

n, bắtđộng,

làmvật”,

oảnggiới

c tỉnhn thun lậu

giớin vền chỉượngbiênthủy

trạngvận

u nàyn địau vào

việcg, lôi vận

p lậu.Tổngản lýơng)g chỉuanhrộng1-3hưởng

chênh lệch 300.000-400.000đồng nên nhiều người dân bịcác đối tượng buôn lậu dễdàng lợi dụng.

“Lợi nhuận cao, phương thứchoạt động khá dễ dàng nên nhiềuđối tượng sẵn sàng “dù treo cổ”cũng vẫn làm”, ông NguyễnNgọc Huân, Cục trưởng Cục Hảiquan Long An chia sẻ.

Bắt được hàng lậu nhưngkhông xử lý được đối tượng

Đại diện lực lượng Công antỉnh Long An cho biết, mộttrong những khó khăn khiếntình hình buôn lậu tại đây vẫntái diễn ở mức cao đó là tìnhtrạng bắt được hàng lậu nhưngkhông xử lý được đối tượng.

Theo quy định của Bộ luậtHình sự, các hành vi vi phạmliên quan đến thuốc lá ngoạinhập lậu có số lượng 1.500

bao trở lên sẽ bị truy cứu tráchnhiệm hình sự. Nhưng trongthực tế, lực lượng chức năngbắt các vụ từ 1.500 bao trở lênnhưng không bắt được đốitượng thực hiện hành vi viphạm. Các trường hợp nàykhởi tố theo quy định, dokhông xác định được đốitượng nên sau khi hết hạn điềutra phải ra quyết định tạm đìnhchỉ, khiến số vụ án bị tạm đìnhchỉ tăng cao.

Thêm vào đó, việc xử lýtang vật là thuốc lá ngoại nhậplậu trong các vụ án hình sự tạmđình chỉ và các vụ án đangtrong giai đoạn điều tra chưa cóvăn bản hướng dẫn cụ thể.

“Chúng tôi rất mong muốnsớm có hướng dẫn việc xử lýtang vật trong các vụ án buônlậu, vận chuyển thuốc lá tạmđình chỉ điều tra”, đại diệnCông an Long An cho biết.

Trước tình hình trên, ôngTuấn Anh yêu cầu, các lựclượng phải triển khai nhiềunhiệm vụ đồng bộ, phối hợpgiữa các cơ quan chức năng vớinhau mới có thể thực hiệnnhiệm vụ phòng, chống buônlậu qua biên giới: “Quản lý thịtrường phải là lực lượng chủcông kết nối với công an biênphòng, bộ đội biên phòng, bộđội kinh tế, hải quan để triểnkhai đồng bộ các hoạt động từbiên giới đến các địa bàn“nóng” tại Long An. Chúng taphải rà soát lại những việc đãlàm để đánh giá được hiệu quảtrong phối hợp và phân cấptrong thời gian vừa qua bởi đâyđều là những mặt hàng quantrọng, không phải mặt hàng nhỏlẻ, có nguy cơ ảnh hưởng trựctiếp tới cả một ngành sản xuất,đời sống người dân”.

BÌNH NGUYỄN

TIN TứC

Vì sao Bí thư Khánh Hòa xin nghỉhưu sớm?

Một lãnh đạo Tỉnh ủy Khánh Hòa cho hay, ông LêThanh Quang mới đây có đơn gửi đến Ban Thường

vụ Tỉnh ủy và các cơ quan Trung ương xin thôi nhiệm vụ.Gần đây, ông Quang đã không chủ trì các cuộc họp giao ban

Thường trực Tỉnh ủy Khánh Hòa. "Ông ấy bị bệnh, sức khỏeyếu, cần có thời gian nghỉ ngơi, điều trị nên đã nộp đơn xinnghỉ hưu trước một năm", báo điện tử vnexpress.net dẫn lời vợông Quang.

Theo quy định, việc giải quyết cho ông Quang thôi việcthuộc thẩm quyền của Trung ương, do ông đang là Ủy viênTrung ương Đảng, thuộc quản lý của Ban Bí thư và BộChính trị.

Hồi tháng 8/2019, Ủy ban Kiểm tra Trung ương kết luận,Bí thư Tỉnh ủy Khánh Hòa Lê Thanh Quang phải chịu tráchnhiệm chính "đến mức phải kỷ luật" do vi phạm, khuyết điểmcủa Ban Thường vụ Tỉnh ủy.

Theo đó, Ban Thường vụ Tỉnh ủy và Ban Cán sự ĐảngUBND Khánh Hòa đã vi phạm nguyên tắc tập trung dân chủvà quy chế làm việc; thiếu trách nhiệm, buông lỏng lãnh đạo,chỉ đạo, thiếu kiểm tra, giám sát, để xảy ra nhiều vi phạm,khuyết điểm nghiêm trọng trong công tác quản lý, sử dụng đấtvà thực hiện các dự án đầu tư xây dựng.

Ngoài ra, Ban thường vụ Tỉnh ủy và Ban cán sự đảngUBND tỉnh Khánh Hòa còn vi phạm các quy định của Đảng,pháp luật Nhà nước về giao đất, cho thuê đất, giao rừng, chothuê rừng, đấu thầu, đầu tư, quy hoạch kiến trúc, xây dựng, tàichính, thuế..., gây hậu quả rất nghiêm trọng, làm thất thoát rấtlớn tài sản và ngân sách nhà nước.

Ông Lê Thanh Quang, 59 tuổi, quê xã Vĩnh Trung, NhaTrang. Trước khi được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy Khánh Hòa hainhiệm kỳ, năm 2010 - 2020, ông là Giám đốc Sở Kế hoạch vàĐầu tư tỉnh, Bí thư Thành ủy Nha Trang và Phó Bí thư Tỉnh ủy.

BÙI YÊN

Quy định mới về ghi hạn sử dụngtrên hàng hóa

Tại Thông tư 05/2019/TT-BKHCN quy định chi tiết thihành một số điều của Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày

14/4/2017 về nhãn hàng hóa, Bộ Khoa học và Công nghệđã nêu rõ quy định về vị trí ghi nội dung bắt buộc trên nhãnhàng hóa.

Theo đó, những nội dung bắt buộc phải ghi trên nhãn hànghóa không cần thể hiện tập trung trên nhãn, có thể ghi trên vịtrí khác của hàng hóa, bảo đảm khi quan sát có thể nhận biếtđược dễ dàng, đầy đủ mà không phải tháo rời các chi tiết, cácphần của hàng hóa. Những nội dung bắt buộc đó là một phầncủa nhãn hàng hóa.

Ví dụ: Số khung của xe máy được dập trên khung xe haysố Vin của ô tô được khăc trực tiếp trên thân xe tuy không đượcthể hiện cùng vị trí với các nội dung bắt buộc khác nhưng ở vịtrí có thể nhận biết được dễ dàng, không phải tháo rời các chitiết, nội dung này là một phần của nhãn hàng hóa.

Ngày sản xuất, hạn sử dụng hoặc định lượng của hàng hóađược in sẵn trên đáy hoặc thân chai, không cùng vị trí với cácnội dung khác trên bản in nhãn gắn trên chai nhưng vẫn dễ dàngnhận biết được, nội dung này là một phần của nhãn hàng hóa.

Theo Thông tư, hàng hóa trên thị trường có cả bao bì ngoài,không bán riêng lẻ các đơn vị hàng hóa nhỏ có bao bì trực tiếpbên trong thì phải ghi nhãn trên bao bì ngoài.

Hàng hóa trên thị trường có cả bao bì ngoài và đồng thờitách ra bán lẻ các đơn vị hàng hóa nhỏ có bao bì trực tiếp bêntrong thì phải ghi nhãn đầy đủ cho cả bao bì ngoài và bao bìtrực tiếp.

Ví dụ: Hộp cà phê gồm nhiều gói cà phê nhỏ bên trong:Trường hợp bán cả hộp cà phê không bán lẻ các gói cà phênhỏ thì ghi nhãn đầy đủ cho cả hộp; trường hợp bán cả hộpcà phê và đồng thời tách ra bán lẻ những gói cà phê nhỏ bêntrong thì phải ghi nhãn đầy đủ cho cả hộp cà phê và các góicà phê nhỏ bên trong; trường hợp thùng carton đựng các hộpcà phê đã có nhãn đầy đủ bên trong, có thể mở ra để xemcác hộp cà phê trong thùng carton thì không phải ghi nhãntrên thùng carton đó.

Trường hợp bao bì ngoài trong suốt có thể quan sát đượcnội dung ghi nhãn sản phẩm bên trong thì không bắt buộc ghinhãn cho bao bì ngoài.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2021.Khuyến khích tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp áp dụng quy địnhcủa Thông tư này trước ngày có hiệu lực thi hành. N.BÌNH

vẫn là “điểm nóng”qua biên giới?

lTang vật một vụ buôn lậu thuốc lá tại Long An.

- đờI SốNG

Page 12: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ông Tuấn cho biết, trong 8 tháng đầunăm 2019, toàn ngành thuế đã nỗ lực tậptrung triển khai và hoàn thành toàn diệncác nhiệm vụ quản lý thu với kết quả thuNSNN 8 tháng đạt 814.186 tỷ đồng, bằng69,7% so với dự toán pháp lệnh, tăng12,3% so với cùng kỳ năm 2018.

“Để đạt được kết quả thu khả quan nhưvậy do cơ quan thuế (CQT) các cấp đã tậptrung thực hiện quyết liệt các giải phápquản lý thu, khai thác nguồn thu, chốngthất thu và thu hồi tiền thuế nợ đọng…” -ông Tuấn khẳng định.

Báo cáo của Tổng cục Thuế cho biết,tính đến thời điểm 31/8/2019, CQT đã thực

hiện các biện pháp đôn đốc thu nợ và đãthu được 22.117 tỷ đồng tiền thuế nợ, tăng4,8% so với cùng kỳ năm 2018. Đối vớicông tác thanh tra, kiểm tra thuế, 8 thángđầu năm CQT các cấp đã thực hiện thanhtra, kiểm tra được 63,92% kế hoạch năm2019, với tổng số thuế tăng thu qua thanhtra, kiểm tra là hơn 8.900 tỷ đồng; giảmkhấu trừ hơn 1.380 tỷ đồng; giảm lỗ gần22.400 tỷ đồng; trong đó, đã thanh tra 295DN có hoạt động giao dịch liên kết, kiếnnghị xử lý qua thanh tra hơn 7.900 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, ngành thuế đã có nhữngbước tiến lớn trong cải cách hành chínhtrên các nội dung: cải cách thể chế; cảicách thủ tục hành chính (TTHC); cải cáchtổ chức bộ máy hành chính nhà nước...

Về cải cách thể chế chính sách thuế:Tổng cục Thuế đã xây dựng và trình Quốchội khóa XIV, kỳ họp thứ 7 vừa qua thôngqua Luật Quản lý thuế sửa đổi; trình Chínhphủ ban hành Nghị định 119/NĐ-CP vềhóa đơn điện tử khi bán hàng hóa cung cấpdịch vụ; hiện nay đang hoàn thiện dự thảo

Nghị quyết về xử lý tiền thuế nợ đối vớingười nộp thuế (NNT) không còn khảnăng nộp NSNN để trình Quốc hội khóaIV thông qua tại kỳ họp 8 họp vào tháng10/2019. TTHC thuế cũng được sửa đổi,cải cách theo hướng đơn giản, rõ ràng,minh bạch, giảm tần suất kê khai, nộp thuế,giảm chi phí cho NNT.

Nhằm tạo thuận lợi cho người dân vàDN trong việc thực hiện tốt nghĩa vụ thuế,việc cung ứng dịch vụ thuế điện tử luônđược ngành thuế quan tâm và triển khaiđồng bộ trên toàn quốc. Tính đến19/8/2019, đã có 737.461 DN tham gia sửdụng dịch vụ khai thuế điện tử, đạt 99,48%trên tổng số DN đang hoạt động trên cảnước; có 734.019 DN hoàn thành đăng kýdịch vụ nộp thuế điện tử với CQT và726.946 DN hoàn thành việc đăng ký vớingân hàng, đạt tỷ lệ 98% DN đang hoạtđộng. Bên cạnh đó, Tổng cục Thuế đã đẩymạnh việc cung cấp dịch vụ công trựctuyến, đến nay đã có 133/304 thủ tục hànhchính đạt mức độ 3, 4 trở lên.

Cải cách tổ chức bộ máy đã triển khaitích cực theo hướng tinh gọn, hiệu lực, hiệuquả, Tổng cục Thuế thực hiện nghiêm túcQuyết định 520/QĐ-BTC và Chỉ thị số01/CT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chínhvề sắp xếp, sáp nhập các Chi cục Thuế cấphuyện thành Chi cục Thuế khu vực. Tínhđến nay, toàn ngành đã sắp xếp 378 Chicục Thuế trực thuộc 58 Cục Thuế để thànhlập 179 Chi cục thuế khu vực, giảm 199Chi cục Thuế.

“Trong những tháng cuối năm, tiếp nốitruyền thống của ngành, tập thể cán bộ thuếquyết tâm phấn đấu hoàn thành nhiệm vụthu NSNN được Quốc hội, Chính phủ vàBộ Tài chính giao. ..” - Tổng cục trưởngCao Anh Tuấn khẳng định.

Theo đó, Tổng cục Thuế đã chỉ đạoCQT các cấp theo dõi chặt chẽ tiến độthu ngân sách, đánh giá, phân tích cụthể từng địa bàn, từng khu vực, từng sắcthuế, qua đó, xác định nguồn thu còntiềm năng, các lĩnh vực, loại thuế cònthất thu để kịp thời đề xuất các giảipháp quản lý hiệu quả. Tăng cườngcông tác thông tin, tuyên truyền chínhsách thuế tới NNT; tiếp tục đổi mớiphương thức, phát triển đa dạng, phongphú các hình thức tuyên truyền.

Đồng thời, CQT cũng sẽ tăng cườngkiểm tra, giám sát công tác quản lý kêkhai đối với NNT, đảm bảo 100% các tổchức, cá nhân có hoạt động sản xuất kinhdoanh trên địa bàn đều được đưa vào diệnquản lý và kê khai nộp thuế. Đối với côngtác thanh, kiểm tra, Tổng cục Thuế yêucầu các đơn vị phấn đấu thanh, kiểm tratại trụ sở NNT đạt tối thiểu 19% số DNthuộc diện quản lý, đồng thời xây dựnghệ thống giám sát thanh, kiểm tra theophương thức điện tử.

Bên cạnh đó, triển khai quyết liệt côngtác quản lý thu nợ và cưỡng chế nợ thuếtheo tinh thần Chỉ thị 04/CT-BTC của Bộtrưởng Bộ Tài chính, phấn đấu giảm tỷ lệnợ đọng xuống 5% số thu NSNN năm2019 và thu tối thiểu đạt 80% số tiền nợthuế có khả năng thu tại thời điểm31/12/2018 chuyển sang. TÔ MY

Gần 1 năm trở lại đây, hàng loạthãng hàng không mới được ra đời

ở Việt Nam như Bamboo Airways, Vin-pearl Air, Vietravel Airlines, VietstarAirlines. Trong khi hạ tầng hàng khôngđang thiếu và yếu như hiện nay, việc cấpphép bay cần được Cục Hàng khôngViệt Nam (HKVN) hết sức thận trọng.

Tăng trưởng hành khách, cần thêm hãng bay

Theo dự báo của Cục HKVN, tốc độtăng trưởng hàng không nước ta tiếp tụctăng cao. Riêng khu vực TP HCM vàĐồng Nai, đến năm 2025 nhu cầukhoảng 65 triệu hành khách; đến năm2030 là 85 triệu hành khách, trong khihiện nay khoảng 40 triệu.

Trong bối cảnh kinh tế nước ta đangtiếp tục phát triển năng động, ngành dulịch tăng trưởng nhanh thì việc các hãngbay thi nhau ra đời là tất yếu. Cách đâykhoảng một năm, thị phần hàng khôngnước ta chủ yếu có ba hãng hoạt động làVietnam Airlines, VietJet Air và Jetstar pa-cific. Những hãng bay này đều được đánhgiá đã nỗ lực hết mình để phục vụ hànhkhách một cách tốt nhất. Thế nhưng, dolượng khách đông, hàng hóa nhiều, độingũ tàu bay có giới hạn, nhân lực giới hạn

nên không ít lần xảy ra việc hủy chuyến,chậm chuyến, ảnh hưởng đến hành khách.Điều này cho thấy, việc hành khách đôngđúc đã ít nhiều “đè nặng” lên vai các hãnghàng không, dẫn đến việc phục vụ khôngthể chu đáo như mong muốn.

Ngày 16/1/2019, khi Bamboo Airwayschính thức cất cánh bay thương mại, nhiềungười tỏ ra e ngại, thận trọng trước khi sửdụng hãng bay này. Tuy nhiên, sau mộtthời gian hoạt động, hãng này bay đúnggiờ, phục vụ khách chu đáo đã dành đượcthiện cảm của hành khách. Đến nay, sau9 tháng bay, Bamboo Airways có một vịtrí vững trong ngành hàng không ViệtNam, ít nhiều tác động đến các hãng hàngkhông khác phải thay đổi nếu muốn tiếptục giữ hoặc tăng thị phần.

Hạ tầng khó có “bó” hãng bay?Dồn dập những tháng gần đây,

Vinpearl Air, Vietravel Airlines đều thôngbáo thành lập hãng bay, đồng thời gửi thủtục lên Cục HKVN xin giấy phép bay. Vinpearl Air (hãng hàng không thuộc Tậpđoàn VinGroup) đã có đề xuất lên BộGiao thông vận tải (GTVT) việc chọn sânbay Nội Bài là “sân bay căn cứ”.

Trước đề xuất này, ông Đinh ViệtThắng, Cục trưởng Cục HKVN cho biết,

Vinpearl Air chọn Nội Bài làm “thủ phủ”là phù hợp. “Với 6 tàu bay vào năm 2020và hơn 10 tàu bay đến năm 2021 thì NộiBài vẫn gánh được” - ông Thắng nói. Nhưvậy có thể thấy, Vinpearl Air đã nhận đượccái “gật đầu” của đại diện Bộ GTVT, giấyphép bay đối với hãng này chỉ là vấn đềthời gian.

Tương tự Vinpearl Air, Vietravel Air-lines cũng đang được Cục HKVN ủng hộ.Theo đó, khi Vietravel Airlines chọn sânbay Phú Bài (Thừa Thiên - Huế) làm “căncứ”, Cục HKVN cho rằng điều này là khảthi. Theo ông Võ Huy Cường, Cục PhóCục HKVN, giai đoạn đầu, Vietravel chỉkhai thác 3 tàu bay nên nhu cầu về chỗ đỗkhông nhiều. Sức ép về cơ sở hạ tầng, chỗđỗ, sức ép bay đến Nội Bài, Tân Sơn Nhấtvẫn có thể đáp ứng. “Khi Vietravel Air-lines phát triển lên 6 tàu, hy vọng khi đóhạ tầng sẽ được cải thiện hơn. Vietravellựa chọn chuyến bay charter vào nhữnggiờ không căng thẳng về slot thì vẫn khảthi” - ông Cường nói.

Đồng ý nhận định này, đại diện Tổngcông ty Cảng HKVN (ACV) cho biết,việc Vietravel Airlines hay Vinpearl Airmuốn khai thác vào khung giờ vàng,khung giờ đẹp tại Nội Bài và Tân SơnNhất đều không còn suất.

Do sức ép về hạ tầng hàng không màsau nhiều lần “cầu cứu” Bộ GTVT, đếnnay Hãng hàng không Ngôi Sao Việt (Vietstar Airlines) chưa tìm được “thủphủ” bay. Đơn vị này mới đây đề xuất lấy

Tân Sơn Nhất làm sân bay căn cứ nhưngchưa nhận được cái “gật đầu” của BộGTVT. Lý do là hạ tầng sân bay này đãquá tải, phải chờ nhà ga T3 hoàn thànhmới có thể cấp phép bay cho đơn vị này.

Trước đó, Vietstar Airlines đã phảiđiều chỉnh kế hoạch kinh doanh chỉ còn10 máy bay từ nay đến năm 2021, trongđó, chỉ có 5 chiếc đậu tại sân bay Tân SơnNhất trong giai đoạn 2018-2020.

Nói về sự quá tải tại sân bay Tân SơnNhất, Chủ tịch ACV Lại Xuân Thanhcho biết, công suất thiết kế của Tân SơnNhất là 28 triệu hành khách/năm, nhưngnăm 2018 đã đạt 38,3 triệu khách. Khôngbao lâu nữa, nếu không được nâng cấp,cảng hàng không này sẽ “đóng băng”,đạt mức giới hạn tiêu chuẩn cho phép,tức không thể tăng thêm suất bay. Trongkhi đó, việc xây dựng nhà ga T3 mở rộngsân bay này vẫn nằm trên giấy tờ; cònsân bay Long Thành chậm nhất đến năm2025 mới có thể khai thác.

Cũng theo Chủ tịch ACV, sau khi xâyxong Long Thành, sân bay Nội Bài khi đócũng phải được mở rộng thêm để tránh sựquá tải. “Việc mở rộng Nội Bài còn khókhăn, phức tạp hơn nhiều so với T3 TânSơn Nhất”, ông Thanh dự đoán.

Ông Trịnh Quốc Tuấn, Chánh Vănphòng Cục HKVN cho biết, việc cấp phépbay cho các hãng hàng không đượcnghiên cứu, thẩm định kỹ; phù hợp vớinăng lực và hạ tầng các sân bay đến và đi.

MINH HỮU

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

Ngành Thuế quyết tâm phấn đấuhoàn thành nhiệm vụ

thu ngân sách nhà nướcSau gần 3 tháng “gánh” trọng trách “tư lệnh ngành”, trao đổi vớiPLVN, ông Cao Anh Tuấn, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế khẳngđịnh, tiếp nối truyền thống của ngành, trong những tháng cuốinăm, tập thể cán bộ thuế quyết tâm phấn đấu hoàn thành nhiệmvụ thu ngân sách nhà nước (NSNN) được Quốc hội, Chính phủ vàBộ Tài chính giao...

lÔng Cao Anh Tuấn, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.

HÀNG LOẠT HÃNG HÀNG KHÔNG RA ĐỜI:

Hạ tầng có kham nổi?

KINH Tế - XÃ Hộ[email protected]

Page 13: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THươNG TRườNG

[email protected]

Rà soát an ninh các Dựán đầu tư nước ngoài(ĐTNN), đồng thời chủđộng thu hút, hợp tácĐTNN có chọn lọc lànhững yêu cầu nổi bậtnhất mà Nghị quyết 50-NQ/TW về định hướnghoàn thiện thể chế,chính sách, nâng caochất lượng, hiệu quảhợp tác ĐTNN đến năm2030 đã đặt ra. Địnhhướng này sẽ được cụthể hóa như thế nào?“Tường lửa” với dự ánphương hại đến an ninh,quốc phòng...

Theo Thứ trưởng BộKH&ĐT Vũ Đại Thắng, Dự ánLuật Đầu tư (ĐT) sửa đổi mớinhất trình Ủy ban Kinh tế củaQuốc hội thẩm định cuối tháng 8vừa qua cơ bản đã bám sát Nghịquyết 50/NQ-TW ngày20/8/2019 của Bộ Chính trị.

Nhìn lại thực tiễn hơn 4 nămthi hành Luật ĐT số67/2014/QH13, bên cạnh kết quảđạt được, Thứ trưởng Vũ ĐạiThắng chỉ ra một loạt những tồntại, bất cập, đặt ra yêu cầu phảitiếp tục hoàn thiện hơn nữa mộtsố quy định của Luật.

Liên quan đến thu hút ĐTNN,Thứ trưởng cho biết, các lĩnh vực,ngành, nghề ưu đãi, hỗ trợ ĐTcòn dàn trải, chưa thật sự hướngmạnh vào việc thu hút các nguồnlực ĐT nhằm cơ cấu lại nền kinhtế, chuyển đổi mô hình tăngtrưởng dựa trên sáng tạo và đổimới công nghệ đang diễn ranhanh chóng trong bối cảnh cuộcCánh mạng công nghiệp 4.0. Mộtsố tiêu chí, điều kiện và hình thứcáp dụng ưu đãi ĐT chưa linh hoạt,

chậm được đổi mới để đáp ứngyêu cầu thu hút các nguồn vốnĐT có chất lượng cao, khuyếnkhích hoạt động đổi mới, sángtạo, chuyển giao công nghệ, hoạtđộng nghiên cứu - phát triển(R&D), thúc đẩy liên kết ngành,liên kết giữa doanh nghiệp (DN)trong nước và DN có vốnĐTNN… Đặc biệt trong thời gianqua đã xuất hiện một số hiệntượng tiêu cực và vấn đề mới phátsinh trong hoạt động của các dựán ĐTNN (như tình trạngchuyển giá, trốn thuế, sử dụngcông nghệ lạc hậu, tiềm ẩn nguycơ gây ô nhiễm môi trường,thâm dụng tài nguyên, ĐT“chui”, “núp bóng” thông qua tổchức, cá nhân Việt Nam...).

Chính vì vậy, quán triệt tinhthần Nghị quyết 50/NQ-TW của

Bộ Chính trị, tại Điều 5 (Chínhsách về ĐT kinh doanh), ngoàiquy định như trước đây: “Nhà ĐTđược quyền thực hiện hoạt độngĐT kinh doanh trong các ngành,nghề mà Luật này không cấm”,Dự thảo bổ sung thêm ý: “…vàphải đáp ứng điều kiện kinhdoanh khi kinh doanh trongngành, nghề ĐT kinh doanh cóđiều kiện”. Đặc biệt, Dự thảo bổsung thêm Khoản 3, Khoản 4 vớinội dung: “Nhà ĐT không đượcđăng ký, chấp thuận hoặc bị đìnhchỉ, ngừng, chấm dứt hoạt độngĐT kinh doanh nếu hoạt độngnày gây phương hại đến an ninh,quốc phòng, di tích lịch sử, vănhóa, đạo đức, sức khỏe của cộngđồng và môi trường” và “Nhà ĐTtự chịu trách nhiệm về hiệu quảhoạt động ĐT kinh doanh, bảođảm thực hiện dự án ĐT phù hợpvới quy hoạch, tuân thủ quy địnhcủa pháp luật về ĐT, đất đai, xâydựng, môi trường và quy định củapháp luật có liên quan...”

Bổ sung ngành nghề ưu đãi đầu

Để thu hút có chọn lọc cácdự án ĐTNN có chất lượng,hiệu quả, công nghệ và bảo vệmôi trường theo tinh thầnNghị quyết 50/NQ-TW, Dựthảo đã bổ sung quy định vềDanh mục ngành, nghề tiếpcận thị trường có điều kiện đốivới nhà ĐTNN theo cách tiếpcận chọn bỏ.

Đặc biệt, dự thảo Luật bổsung một số ngành, nghề hoạt

động ĐT khác vào khoản 1 Điều17, gồm: hoạt động R&D; sảnxuất, kinh doanh các sản phẩmhình thành từ kết quả nghiên cứukhoa học; hoạt động đổi mới sángtạo; sản xuất hàng hóa hoặc cungcấp dịch vụ tạo ra hoặc tham giachuỗi giá trị, cụm liên kết ngành.

Dự thảo sửa đổi, bổ sung mộtsố nội dung về ngành, nghề và địabàn ưu đãi ĐT; Quy định về thẩmquyền, thủ tục chấp thuận chủtrương ĐT; Thủ tục thực hiệnhoạt động ĐT của nhà ĐTNN;Quy định về thủ tục triển khaithực hiện dự án ĐT; Các quy địnhvề ĐT từ Việt Nam ra nước ngoài.

Cụ thể, Khoản 1, Điều 19 dựthảo quy định: “Chính phủ quyếtđịnh áp dụng mức ưu đãi ĐT bổsung nhằm khuyến khích pháttriển một số ngành, dự án của tậpđoàn đa quốc gia, dự án có tácđộng lớn đến kinh tế -xã hội”.Đồng thời quy định rõ Dự án cótác động lớn đến kinh tế - xã hộilà những dự án nào (Dự án thànhlập mới hoặc mở rộng các trungtâm R&D, trung tâm đổi mớisáng tạo tại Việt Nam có tổng vốnĐT từ 6.000 tỷ đồng trở lên; Dựán thuộc ngành, nghề đặc biệt ưuđãi ĐT có quy mô vốn ĐT từ 30nghìn tỷ đồng trở lên, thực hiệngiải ngân tối thiểu 10 nghìn tỷđồng trong thời hạn 03 năm).

Trong điều khoản này cũngquy định rõ thời hạn và mức ápdụng ưu đãi ĐT đặc biệt bao gồmmức ưu đãi ĐT đặc biệt khôngcao hơn quá 50% mức cao nhấttheo quy định của pháp luật và

thời hạn áp dụng ưu đãi đối vớidự án ưu đãi ĐT đặc biệt tối đakhông quá gấp 2 lần so với thờihạn ưu đãi dài nhất theo quy địnhcủa pháp luật.

Để chặt chẽ hơn, Dự thảocũng quy định: “Căn cứ mục tiêu,yêu cầu thu hút ĐT trong từngthời kỳ và thông lệ quốc tế, Chínhphủ quy định việc áp dụng thíđiểm các hình thức ĐT, loạihình tổ chức kinh tế mới vàchính sách ưu đãi, hỗ trợ ĐT đốivới các hình thức ĐT, loại hìnhtổ chức kinh tế này…”.

Được biết, trong thời giantới, cơ quan thẩm tra và cơ quansoạn thảo sẽ tiếp thu chỉnh lý,giải trình các ý kiến của các đạibiểu về Dự thảo Luật ĐT sửa đổi,từ đó tiếp tục hoàn thiện báo cáothẩm tra trình Ủy ban Thường vụQuốc hội. THANH THANH

Điều chỉnh mức phí qua hầm Hải Vân từ ngày 27/9Trao đổi với PLVN, ông Phan Văn Thắng, Phó Tổng Giám đốc Công ty CP Tập

đoàn Đèo Cả (DEOCA GROUP) cho biết, mặc dù được phép điều chỉnh mứcthu phí dịch vụ qua trạm Bắc Hải Vân từ tháng 3/2019 nhưng nhà đầu tư dự án đãquyết định lùi đến ngày 27/9/2019 mới thực hiện và đề xuất mức thu phí thấp hơnmức quy định cho phép tại hợp đồng dự án.

Theo đó, sau khi điều chỉnh, mức phí thấp nhất là 70.000 đồng/lượt/xe và cao nhất

là 240.000 đồng/lượt/xe. Cụ thể, mức phí tính theo lượt thấp nhất là 70.000 đồng, ápdụng với xe dưới 12 ghế ngồi, xe tải có tải trọng dưới 2 tấn; các loại xe buýt vận tảicông cộng. Mức phí là 90.000 đồng/lượt, xe từ 12 - 30 ghế ngồi, xe tải có trọng tải từ2 đến dưới 4 tấn.

Mức phí 140.000 đồng/lượt áp dụng với xe từ 31 ghế ngồi trở lên, xe có tảitrọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn. Phí thu 180.000 đồng/lượt đối với xe có tải trọngtừ 10 tấn đến dưới 18 tấn, xe chở hàng bằng container 200 feet. Mức phí cao nhấtlà 240.000 đồng/lượt, áp dụng với xe có tải trọng từ 18 tấn trở lên, xe chở hàngbằng container 40 feet.

Công trình hầm Hải Vân sau khi đi vào hoạt động từ năm 2005 đến nay đã đón gần29 triệu lượt xe qua hầm, giúp thông thương hàng hóa tốt, giảm thiểu tai nạn, thúc đẩyphát triển kinh tế vùng, kinh tế của cả nước. MINH HỮU

TIN TứC

GS.TSKH Nguyễn Mại, Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp đầu tư nước ngoài (VAFIE):“Chúng ta đang thiếu nhiều định mức quốc gia…”“Tâm lý nhà ĐT ai cũng muốn ưu đãi, chọn lựa, nhưng đã đến

lúc chúng ta phải đứng lên và suy nghĩ theo cách của mình. Chúng tacũng nên tham khảo ý kiến của ADB, WB, IMF nhưng tất cả các ýkiến chỉ là tham khảo, người quyết định phải là chúng ta.

Hai khổ đầu của Nghị quyết, Bộ Chính trị vẫn ưu tiên thu hútFDI, bảo hộ quyền của nhà ĐT, còn ở dưới chỉ là giải pháp cụ thể.Tôi cho rằng, nếu những nhà ĐT chân chính, có chiến lược ĐT rõràng, muốn tìm kiếm lợi nhuận và gắn bó với Việt Nam thì họ sẽkhông sợ gì cả.

Về hậu kiểm các dự án, chúng ta đang thiếu rất nhiều định mứcquốc gia, tôi nghĩ các Bộ, ngành sau khi được phân cấp quyết định vàtrách nhiệm rồi nên hoàn thành định mức quốc gia. Tiếp đến là phảithanh tra, giám sát, không chỉ là con người mà cả công nghệ, tránhđể xảy ra tình trạng thảm họa môi trường như đã xảy ra ở miềnTrung như Formosa…”.

GS.TS Lê Hồng Hạnh,nguyên Viện trưởng Viện Khoahọc Pháp lý, Bộ Tư pháp:

“Nghị quyết phải được thựcthi đầy đủ…”

“Nghị quyết 50/NQ-TW củaBộ Chính trị trong đó có yêu cầuđảm bảo an ninh trong các dự ánĐTNN, đây là điều mà nhân dânvô cùng mong chờ từ Bộ Chínhtrị, Quốc hội và Chính phủ. Tuynhiên, nhân dân mong hơn làđược nhìn thấy yêu cầu này đượcthực thi đầy đủ.

Chúng ta cần phân biệt rạchròi những nhà ĐT đến Việt Namvới nguồn tiền của Chính phủ,mang theo những mục đích chínhtrị, quân sự với những nhà ĐTchân chính. Cần phân biệt giữanhững nhà ĐT đến Việt Namđem đến nợ nần chồng chất,đem đến những công trình xâyxong để ngắm như bảo tàngcông nghệ lạc hậu, chỉ muốnĐT để Việt Nam không bao giờphát triển được với những nhàĐT có tâm thế hai bên cùng cólợi, muốn Việt Nam phát triển.

Những nhà lãnh đạo đấtnước từ TW đến địa phương hãyđừng để tiếp tục xảy ra nghịch lýtrong bảo vệ chủ quyền của đấtnước. Đó là trong lúc các chiến sỹbiên phòng, các chiến sỹ hải quânchịu đựng vô vàn gian khổ để bảovệ từng tấc đất, bảo vệ từng métvuông hải đảo, biển của Tổ quốcthì ngay sâu trong lãnh thổ củachúng ta mọc lên những vùng đất,những khu đô thị mà người ViệtNam không được phép vào, kể cảnhững cán bộ có thẩm quyềnquản lý nhà nước. Đây là mộtthực tế vô cùng đáng lo ngại màtinh thần của Nghị quyết cầnđược cụ thể hóa…”.

CỤ THỂ HÓA NGHỊ QUYẾT 50/NQ-TW VỀ FDI:

Barie nào với nhà đầu tưnước ngoài?

Page 14: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

14 Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) vừa có văn bảngửi Bộ Xây dựng đề nghịthống nhất lại cách ápdụng định mức ở một sốhạng mục cho Dự ánđường sắt Cát Linh - HàĐông nhằm tạo cơ sở đểphê duyệt dự toán chitiết, thương thảo điềuchỉnh giá hợp đồng EPC.

Trước đó, trong thông báo kếtquả kiểm toán số 869 ngày28/12/2018, Kiểm toán Nhà nước(KTNN) đã có kết luận về tồn tạivà thiếu sót về việc Bộ GTVT đãphê duyệt định mức khoan cọcnhồi vào cuội sỏi áp dụng cho Dựán khi chưa lấy ý kiến thống nhấtbằng văn bản của Bộ Xây dựng.

Trong thông báo trên, KTNNđánh giá Dự án đã tuân thủ quyhoạch, chủ trương, mục tiêu đầutư. Chủ đầu tư và các cơ quan liênquan đã cơ bản chấp hành các quyđịnh về cơ chế chính sách phápluật của Nhà nước ban hành trongquá trình quản lý và triển khai thựchiện dự án. Tuy nhiên, trong từngkhâu triển khai thực hiện đầu tư

dự án còn có tồn tại, thiếu sót.Trong đó có khâu công tác khảosát, thẩm định, phê duyệt thiết kế,dự toán.

Cụ thể, việc Bộ GTVT phêduyệt định mức khoan cọcnhồi vào cuội sỏi áp dụng choDự án tại Quyết định số 10360ngày 20/8/2014 khi chưa lấy ýkiến thống nhất bằng văn bảncủa Bộ Xây dựng là khôngđúng quy định.

Sai sót này khiến việc phêduyệt dự toán của Bộ GTVT đượccho là chưa đúng quy định, vàKTNN đề nghị ban Quản lý duwựán (BQLDA) đường sắt phải báocáo Bộ GTVT xin ý kiến thốngnhất bằng văn bản của Bộ Xâydựng về định mức khoan cọc nhồivào cuội sỏi áp dụng cho Dự án làkhoảng hơn 87 tỷ đồng. BộGTVT phải có trách nhiệm thỏathuận với Bộ Xây dựng thốngnhất về định mức nói trên để làmcơ sở phê duyệt dự toán chi tiết,thương thảo điều chỉnh giá hợpđồng EPC.

Thực hiện kiến nghị trên, mớiđây Bộ GTVT đã có Văn bản số7750 ngày 16/8/2019 gửi Bộ Xâydựng. Bộ GTVT cho hay, trong

quá trình thực hiện dự án, do địnhmức dự toán một số công tác thicông đường sắt trong đô thị chưađược công bố trong hệ thống địnhmức hiện hành của Nhà nước. Đểphù hợp với quy trình, quyphạm, khung tiêu chuẩn về thiếtkế, thi công và nghiệm thu choDự án, đáp ứng tiến độ, BộGTVT đã có Văn bản số 3093ngày 17/5/2010 gửi Bộ Xâydựng xin ý kiến thỏa thuận.

Cũng theo Bộ GTVT, Bộ Xâydựng đã có ý kiến tại Văn bản số1426 ngày 22/8/2010, thống nhất

áp dụng định mức các công tácxây lắp trong tập định mức do BộXây dựng nhà ở thành thị và nôngthôn Trung Quốc ban hành để lậpdự toán cho Dự án đường sắt trêncao, tuyến Cát Linh - Hà Đôngnếu các định mức này phù hợp vớithiết kế, điều kiện thi công, biệnpháp thi công, công nghệ thi côngcủa dự án.

Với các công tác xây lắp cótrong tập định mức dự toán do BộXây dựng công bố mà phù hợpvới điều kiện thi công, biện phápthi công, công nghệ thi công, thiếtkế và điều kiện thực tế của dự ánthì áp dụng các định mức dự toándo Bộ Xây dựng công bố. Sau khicó thỏa thuận của Bộ Xây dựng,Bộ GTVT đã chỉ đạo BQLDAđường sắt và các đơn vị có liênquan tiến hành lập định mức dựtoán áp dụng cho Dự án và ký hợpđồng với Viện Kinh tế Xây dựng- Bộ Xây dựng để biên soạn Bộđịnh mức áp dụng cho dự án. Vàngày 20/8/2014, Bộ GTVT đã cóquyết định công bố định mức dựtoán xây dựng công trình áp dụngcho Dự án. Trong tập định mứcnày có định mức khoan cọc nhồivào cuội sỏi.

Tuy nhiên, để có cơ sở thựchiện kết luận của KTNN, trongvăn bản gửi Bộ Xây dựng mớiđây, Bộ GTVT đề nghị Bộ Xâydựng chấp thuận việc áp dụngđịnh mức khoan cọc nhồi vào tầnglớp địa chất là cuội sỏi vận dụngtheo định mức 1776 ngày16/8/2007 của Bộ Xây dựng choDự án đường sắt Cát Linh - HàĐông từ thời điểm 2010-2014.Đối với định mức dự toán hạngmục cọc khoan nhồi thực hiện từnăm 2015 về sau (tầng lớp địachất không phải là cuội sỏi) thì ápdụng theo định mức ban hànhtheo Quyết định 588 ngày29/5/2014 của Bộ Xây dựng.

PHI HÙNG

Quá trình xây dựng Dựán khu dân cư HAV-ICO (tại phường Đồng

Quang, TP Thái Nguyên, tỉnhThái Nguyên) do Công ty CPXây dựng và Thương mạiHAVICO làm chủ đầu tư bịcho là đã gây ảnh hưởng cuộcsống người dân.

Theo phản ánh, đã hai nămqua, cứ sau mỗi trận mưa thìkhuôn viên xung quanh nhà củaba hộ dân Nguyễn Văn Minh,Bồ Thị Tuyết và Bồ Thị Hà ở tổdân phố số 13, phường ĐồngQuang (TP Thái Nguyên) lại trởthành “hồ chứa nước”, mưa tothì ngập luôn vào trong nhà.Đỉnh điểm là những trận mưatrong hai ngày 10 và 11/9 vừa

qua, nước từ trên cao đổ xuốngngập xuống đến tận lưng nhà.Nguyên nhân được cho rằng doviệc xây dựng dự án Khu dân cưHAVICO gây nên.

"Quá trình xây dựng, chủđầu tư đã cho san lấp đất xungquanh cao hơn cả nóc nhà chúngtôi, hễ có mưa là nước từ phíatrên dồn xuống khiến khu đấtchúng tôi ở bị ngập úng toàn bộ.Do bị ngập nước thường xuyênnên tường nhà bị nứt nhiều chỗ,tường rào bao quanh nhà cũng bịđổ. Biết rằng ở đây rất nguyhiểm nhưng do chưa nhận đượctiền đền bù, hỗ trợ tái định cưnên gia đình tôi chưa có điềukiện chuyển đến nơi khác", bàTuyết phản ánh.

Đại diện tổ dân phố 13 ba hộgia đình trên đang sống ở vùngtrũng, thấp hơn mặt bằng Khu dâncư HAVICO. Có một lý do nữakhiến các hộ bị ngập nặng hơn làdo cống thoát nước ở khu vực đãbị đất đá vùi lấp một phần do hậuquả từ việc đơn vị thi công côngtrình làm đất đá trôi xuống vàkhông được nạo vét, ảnh hưởngtới dòng chảy thoát nước.

Một lãnh đạo UBNDphường cho biết, từ năm 2018phường đã đi kiểm tra, lập biênbản và nhiều lần yêu cầu DNxây dựng khu dân cư có biệnpháp khắc phục. Tuy nhiên DNkhông chấp hành, thi công tiếnđộ chậm, ảnh hưởng tới đờisống người dân.

Theo tìm hiểu, Dự án khudân cư HAVICO được UBNDtỉnh Thái Nguyên chấp thuậnđầu tư từ năm 2013 cho Công tyCP Xây dựng và Thương mạiHAVICO. Dự án triển khai trêndiện tích 13,6ha với tổng mứcđầu tư trên 300 tỷ. Mục tiêu củadự án là xây dựng hạ tầng kỹthuật khu dân cư đồng bộ theoquy hoạch được duyệt. Thờigian thực hiện trong 4 năm từnăm 2014 đến 2018, “khi hoànthành sẽ là khu dân cư văn minh,hiện đại”. Dự án bắt đầu triểnkhai thực hiện công tác đền bù,giải phóng mặt bằng từ tháng6/2017 nhưng nay vẫn chưathực hiện xong. TRUNG THỨ

Đà Nẵng thông tinvề 21 lô đất cóngười Trung Quốcgóp vốn

Mới đây, ông Tô Văn Hùng(Giám đốc Sở Tài nguyên và

Môi trường Đà Nẵng) ký thông cáogửi các cơ quan báo chí, đồng thờigửi đến Thường trực Thành uỷ,HĐND, UBND TP về thông tin “sổđỏ” liên quan yếu tố nước ngoài.

Thông cáo nêu, có hai DN có cánhân là người nước ngoài tham giagóp vốn theo hình thức sở hữu cổphiếu, cổ phần trong DN, được chothuê đất, nhận chuyển nhượngquyền sử dụng đất từ tổ chức, cánhân trong nước.

Trong đó, một lô diện tích 20 hatại phường Khuê Mỹ, quận Ngũ HànhSơn được UBND TP Đà Nẵng choCông ty liên doanh Du lịch và Giải tríquốc tế đặc biệt Silver Shoes HoàngĐạt (thành lập tháng 6/2006 theo giấyphép Bộ KH&ĐT) thuê trong thờigian 50 năm.

Doanh nghiệp này do Công ty cổphần Hoàng Đạt góp vốn 10%. Bênnước ngoài là Công ty TNHH SilverShoes (trụ sở tại Mỹ, do ông Sui GuiNan, quốc tịch Trung Quốc đạidiện), góp vốn 90%. UBND ĐàNẵng đã cấp “sổ đỏ” cho DN này từtháng 3/2007.

20 lô đất còn lại được các cá nhân,DN Việt Nam chuyển nhượng choCông ty TNHH Thương mại, Du lịchvà dịch vụ V.N. Holiday (Công tyHoliday). Đây là DN Việt Nam cóvốn đầu tư nước ngoài với giá trị phầnvốn góp 48% từ cá nhân Li Ji Nan(quốc tịch Trung Quốc).

Vị trí 20 lô đất là vệt khai thác quỹđất 25m dọc tường rào sân bay NướcMặn, đã được Đà Nẵng cấp giấy “sổđỏ” thời điểm từ 2013-2015.

Ông Tô Văn Hùng khẳng định,đến thời điểm hiện tại, Sở TN&MTĐà Nẵng không cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản gắn liền với đất cho bấtkỳ cá nhân nào là người nước ngoài.

Thông cáo báo chí không nêu cụthể diện tích 20 lô đất còn lại, cũngnhư đánh giá việc 21 lô đất có ảnhhưởng đến an ninh quốc phòng haykhông, trong khi Nước Mặn là sânbay quân sự ven biển.

Trả lời báo chí, ông Mai VănPhấn, Phó Tổng cục trưởng Quản lýđất đai (Bộ TN&MT) cho biết, đã cửmột đoàn cán bộ vào Đà Nẵng để xácminh, một số hồ sơ liên quan đã đượcchuyển ra Hà Nội để kiểm tra.

Đại tá Trương Chí Lăng, nguyênChỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sựĐà Nẵng cho biết sân bay quân sựNước Mặn có vai trò quan trọng vềphòng thủ của Đà Nẵng. Với 21 lô đấtTP đã cấp cho các DN có yếu tố nướcngoài, ông Lăng nói câu chuyện này"có tính lịch sử". Trước đây TP khônglàm theo quy trình xin ý kiến đơn vịquốc phòng đóng trên địa bàn trướckhi cấp hoặc chuyển nhượng chodoanh nghiệp nên nhiều trường hợpcấp đất nhưng Bộ Chỉ huy quân sự TPkhông nắm được. "TP có hỏi thì mìnhmới có ý kiến, còn không hỏi thìchúng tôi không nắm được", ôngLăng nói. TỐ UYÊN

TIN TứC

THÁI NGUYÊN:

Dự án khu dân cư HAVICO biến nhàlân cận thành “hồ chứa nước”?

l Dự án dự kiến hoàn thành năm2018 nhưng tới nay vẫn chưa xong.

Kiểm toán Nhà nước chỉ ra thiếu sóttrong dự án đường sắt Cát Linh- Hà Đông

lDự án đường sắt Cát Linh- Hà Đông xây dựng nhiều năm chưa hoàn thành.

Dự án đường sắt đô thị HàNội, tuyến Cát Linh - Hà Đôngđược đầu tư xây dựng bằng vốnvay ODA của Chính phủ TrungQuốc theo Hiệp định khung kýngày 30/5/2008. Dự án được thựchiện theo hình thức hợp đồngEPC (nhà thầu thực hiện toàn bộcác công việc từ thiết kế kỹ thuậthoặc thiết kế bản vẽ thi công, cungứng vật tư, thiết bị đến thi côngxây dựng công trình, hạng mụccông trình và chạy thử bàn giaocho chủ đầu tư), Tổng thầu EPCdo bên tài trợ vốn chỉ định làCông ty Hữu hạn tập đoàn Cục 6đường sắt Trung Quốc thực hiện.

DÂN NGUYệ[email protected]

Page 15: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

15Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Cho rằng việc vận hành nhàchung cư (NCC) nên đượcủy thác cho tổ chức cóchuyên môn là công ty quảnlý, vận hành NCC, nhưngnhiều chuyên gia cũng chorằng Dự thảo Quy chế quảnlý, sử dụng NCC (Dự thảo)đang được Bộ Xây dựng lấyý kiến cần có các quy địnhchặt chẽ, cụ thể hơn về ctyquản lý NCC để đảm bảocác trách nhiệm khi có cácrủi ro và tổn thất xảy ra.Liệu chung cư có thể tự quản?

Khoản 3 Điều 27 Dự thảo lấy tiêuchuẩn “có thang máy” để quyết địnhquy mô phức tạp của tòa nhà, từ đó lựachọn cty quản lý vận hành NCC.

Bình luận về quy định này, nhiềucư dân sống ở một số tòa chung cư ởHà Nội chia sẻ, quy mô phức tạp củatòa nhà nếu chỉ dựa vào tiêu chuẩn “cóthang máy” hay không để quyết địnhlựa chọn có cty quản lý là một nội dungkhông hợp lý. “Trong NCC còn rấtnhiều hệ thống kỹ thuật khác như hệthống chống sét, phòng cháy chữacháy, máy bơm, xả thải, phát điện, biếnáp... mà chúng ta chỉ dựa vào một tiêuchuẩn hệ thống thang máy chưa chuẩnxác và phù hợp” – anh Hữu Tuấn (quậnCầu Giấy) nhận định.

Nhiều ý kiến cũng quan ngại việc đểcho cư dân tự quản lý NCC sẽ luôn luôncó xung đột xảy ra bởi vì cư dân chungcư rất đa dạng, rất khó phân công cụ thểcho ai để tự quản. “Chúng ta không nênquy định việc các chung cư có thể tựquản bởi vì việc quản lý chung cư cầncác cơ quan chuyên môn, đặc biệt là cácpháp nhân có thể chịu trách nhiệm pháplý” – anh Việt Hải, một cư dân và mộtthành viên Ban quản trị một tòa nhà tạiKhu đô thị Trung Hòa – Nhân Chính(Hà Nội) bình luận.

Nói về yêu cầu đối với cty quản lývận hành NCC, ông Nguyễn HoàngThanh - Viện Phó Viện nghiên cứuchính sách Quản lý BĐS và công trìnhdân dụng quốc tế cho rằng, cần có quyđịnh về các cty quản lý vận hành NCC.

“Đặc biệt, do tài sản của NCC rất lớn,liên quan đến mức độ nghiêm trọng vềan toàn sinh mạng con người, mức độđền bù trách nhiệm vật chất, chúng taphải có quy định chi tiết về công tyquản lý, đặc biệt về hình thức công tyquản lý: Phải là loại hình Công ty cổphần, phải quy định về vốn tối thiểuphải 20 tỷ hay không, quy định doanhthu, chi phí hoạt động, năng lực chuyênmôn, năng lực điều hành, bảo hiểm tácnghiệp...” – ông Thanh nói.

Nhấn mạnh yêu cầu quy định vịtrí, chức danh trong quản lý NCC nhưGiám đốc quản lý, Kỹ sư trưởng, vềthời hạn, thâm niên, đào tạo…, ôngThanh cho rằng, hiện nay đa phần cáccty quản lý NCC quy mô rất nhỏ, nênkhi xảy ra các rủi ro, tổn thất tài sảnvà sinh mạng con người đều khôngthể chịu trách nhiệm được. Vì vậy,phải có giải pháp để đảm bảo cáctrách nhiệm khi có các rủi ro và tổnthất xảy ra, ví dụ như mua bảo hiểm,quy định năng lực, quy mô công tyquản lý, vốn , quy mô…

Xác định các bên trong hợpđồng dịch vụ quản lý vận hànhnhà chung cư

Về Hợp đồng dịch vụ quản lý vậnhành NCC (Điều 29 Dự thảo), nhiềuý kiến cho rằng cần thiết kế một hợpđồng mẫu. Ngoài ra, thay vì “Hợp

đồng”, nên gọi là “Thỏa thuận dịchvụ quản lý, vận hành NCC” vì có rấtnhiều bên có liên quan trong việcthực hiện các thỏa thuận quản lýNCC và các thỏa thuận quản lý NCCchịu ảnh hưởng nhiều từ các bên cóliên quan. Đặc biệt để đảm bảo vềthỏa thuận quản lý, vận hành NCC cóhiệu lực, phải xác định rõ các bên cóliên quan, các rủi ro trách nhiệm vàcác điều kiện cần thiết để đảm bảohoạt động của NCC.

Đồng thời, cần có một chươngriêng quy định về Chủ đầu tư trong giaiđoạn chuyển giao, bàn giao quản lýNCC. Tương tự, phải có quy định riêngvề Ban quản trị, các thành viên Banquản trị. Bên cạnh đó, cần quy địnhriêng về các cty quản lý, các cty thầuphụ của cty quản lý, có quy định riêngvề các cty cung cấp dịch vụ độc quyềncho NCC như điện nước, rác thải…

Quy chế quản lý, vận hành NCCcũng cần có quy định riêng về vấn đềbảo hiểm NCC và phân bổ bảo hiểm,có quy định riêng về người khách thuê,quy định riêng chi tiết để đảm bảo thỏathuận quản lý, đặc biệt là bổ sung vềtính riêng rẽ, độc lập giữa Thỏa thuậnquản lý và Hợp đồng mua bán hànghóa để tránh những xung đột, tranhchấp giữa cư dân và chủ đầu tư liênquan đến hợp đồng mua bán căn hộ…

BÁCH NGUYỄN

Từ 01/01/2020, người điều trị HIV/AIDScần khám chữa bệnh bảo hiểm y tế đúng tuyến

Theo Công văn số 772/AIDS-ĐT của CụcPhòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, người

bệnh đang điều trị thuốc kháng HIV (ARV) tạibệnh viện tuyến Trung ương, tuyến tỉnh, thànhphố nơi không phải cơ sở y tế đăng ký khámchữa bệnh BHYT ban đầu được tiếp tục điềutrị đến hết ngày 31/12/2019.

Bắt đầu từ 01/01/2020, để được điều trị liêntục thuốc ARV nguồn BHYT, những bệnh nhânnày phải thực hiện chuyển tuyến. Thời gianthực hiện từ 01/9/2019 và hoàn thành trướcngày 31/12/2019. Trong đó, các đối tượngbệnh nhân cần thực hiện gồm:

Người bệnh từ 16 tuổi trở lên đang điều trịHIV/AIDS tại các bệnh viện tuyến Trungương, tuyến tỉnh nơi người bệnh không đăngký khám chữa bệnh BHYT ban đầu;

Không có giấy chuyển tuyến phù hợp đểđược tiếp tục điều trị HIV/AIDS nguồn BHYTtại bệnh viện tuyến Trung ương, tuyến tỉnh nơihọ đang điều trị.

Lúc này, nếu người bệnh muốn tiếp tụcđược điều trị thì phải xin giấy chuyển tuyếnkhám chữa bệnh BHYT một năm/lần từ01/01/2020. Nếu muốn chuyển về tuyến dướithì sẽ được viết giấy chuyển tuyến và phải đếnđăng ký tại cơ sở điều trị mới trong vòng 07ngày kể từ ngày chuyển. BÙI ANH

Điều kiện an toàn vềphòng cháy chữa cháy đối với khu dân cư

Bộ Công an đang dự thảo Nghị định quyđịnh chi tiết một số điều của Luật Phòng

cháy và chữa cháy (PCCC) và Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật PCPC, thay thếNghị định số 79/2014/NĐ-CP.

Dự thảo nêu rõ, khu dân cư phải bảo đảm cácđiều kiện an toàn về PCCC sau đây: Có quyđịnh, nội quy về phòng cháy và chữa cháy, về sửdụng điện, sử dụng lửa và các chất dễ cháy, nổphù hợp với đặc điểm và tính chất hoạt động củakhu dân cư; có hệ thống giao thông, nguồn nướcphục vụ chữa cháy, giải pháp chống cháy lan,phương tiện phòng cháy và chữa cháy bảo đảmsố lượng và chất lượng theo tiêu chuẩn, quychuẩn kỹ thuật về PCCC hoặc theo quy định củaBộ Công an; có lực lượng dân phòng được huấnluyện nghiệp vụ PCCC và tổ chức thường trựcsẵn sàng chữa cháy đáp ứng yêu cầu chữa cháytại chỗ; có văn bản thẩm duyệt, chấp thuận kếtquả nghiệm thu về PCCC của cơ quan Công ancó thẩm quyền đối với khu dân cư.

Điều kiện an toàn về PCCC đối với hộ giađình là: Nơi đun nấu, nơi thờ cúng, nơi có sửdụng nguồn lửa, nguồn nhiệt, thiết bị sinh lửa,sinh nhiệt, hệ thống điện, thiết bị sử dụng điệnphải bảo đảm an toàn về PCCC; tài sản, vật tư,chất cháy phải được bố trí, sắp xếp, bảo quảnvà sử dụng đúng quy định an toàn về PCCC.

HẢI SƠN

CHÍNH SÁCH MớI

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển đến các cơ quan chứcnăng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của ông, bà có tênsau đây:

lCác hộ dân (trú tại thôn Trung,thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên,tỉnh Bắc Giang) khiếu nại về việcUBND huyện Việt Yên thu hồi đất tạikhu đồng Non Đường, Giếng Bổnthuộc thôn Trung, thị trấn Bích Độngđể thực hiện khu dân cư thương mại

Chợ Mới nhưng không có sự thỏathuận với người dân. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh BắcGiang theo Phiếu chuyển đơn số265/2019/PC-PLVN.

lBà Lưu Thị Bích Ngà (trú tạisố 122 Yên Phúc, phường PhúcLa, quận Hà Đông, TP Hà Nội) tốcáo dấu hiệu vi phạm pháp luậttrong việc Công an huyện ThanhTrì giải quyết vụ án vợ chồng ôngNgô Hồng Phong đánh gây thươngtích cho bà vào hồi 08h, ngày29/4/2017 tại xóm Chùa, thôn Yên

Xá, huyện Thanh Trì. Đơn đượcchuyển đến VKSND huyện ThanhTrì, Hà Nội theo Phiếu chuyển đơnsố 266/2019/PC-PLVN.

lVợ chồng ông Nguyễn TấtPhong, bà Vì Thị Tiếp (trú tại khuNà Tơ, bản Nà Lốc, xã Sốp Cộp,huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La) tố cáoChủ tịch UBND xã Sốp Cộp có hànhvi lạm quyền trong thi hành công vụ.Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn Latheo Phiếu chuyển đơn số267/2019/PC-PLVN.n

HộP THư

VấN đề BạN QUAN TÂM

Nên “siết” điều kiện của công ty quản lý vận hành

nhà chung cư?

lẢnh minh họa.

lẢnh minh họa.

Tư VấN PHÁP LUậ[email protected]

Page 16: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 [email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TAND TP Hà Nội vừa đưabị cáo Lê Văn Chính (SN1989, quê Lập Thạch,

Vĩnh Phúc), Vũ Văn Huy (SN2000, quê Văn Chấn, Yên Bái),Vương Xuân Sơn (SN 1973,quê Đông Anh, Hà Nội) vàNguyễn Thanh Minh (SN 1986,quê Tuyên Hóa, Quảng Bình) raxét xử về tội “Bắt cóc nhằmchiếm đoạt tài sản”.

Phiên tòa được mở theo khángcáo xin giảm nhẹ hình phạt của bịcáo, kháng nghị theo hướng giảmnhẹ của VKS. Bị hại trong vụ ánlà cô gái SN 1992, quê Hoài Đức,Hà Nội.

Theo bản án sơ thẩm, cuốinăm 2017, nạn nhân đến làmnhân viên tại quán karaoke doChính làm quản lý ở huyện MêLinh (Hà Nội). Quá trình làm việc

tại đây, nạn nhân vay của Chính10 triệu. Sau khi vay tiền, nạnnhân nghỉ việc nhưng khôngthanh toán nợ cho Chính.

Chính nhiều lần tìm cách liênlạc, gặp để đòi nợ nhưng khôngđược. Thế nên, khi biết chịNguyễn Thị Mùi ở gần nhà,Chính đã nhờ cô này để ý giúp.Chính dặn Mùi khi nào thấy nạnnhân ở nhà thì báo tin cho anh tabiết để đến đòi nợ.

Tài liệu điều tra thể hiện,chiều 28/2, Mùi thấy nạn nhân ởnhà nên nhắn tin cho Chính biết.Chính rủ Vũ Văn Huy (nhân viênquán karaoke) cùng đến nhà nạnnhân đòi tiền với mình. Trênđường đi, Chính rủ thêm VươngXuân Sơn đi cùng.

Sau cuộc gọi, Sơn nhờ ngườibán quán nước ven đường gọi

giúp một chiếc taxi để cả nhóm đivề Hoài Đức. Chủ quán nước đãgọi cho Nguyễn Thanh Minh (láixe hãng taxi G7 đến chở).

Theo cáo trạng, khi lên taxi,Chính nói với Sơn về việc bị nợtiền, yêu cầu tài xế lái xe đi tìmnạn nhân, đưa về quán karaokenơi mình quản lý để đòi nợ. Khiđến khu vực xã Đức Thượng(huyện Hoài Đức), nhóm thanhniên trên đón Mùi lên xe để thiếunữ chỉ nhà nạn nhân cho họ.

Tới nơi, nhóm thanh niên kiagọi cửa nhà nhưng không thấy aitrả lời. Khoảng 10 phút sau, nhómthanh niên trên thấy cháu trai nạnnhân tới nhà. Lúc này họ thấy nạnnhân ra mở cửa nên xông vào, lôira khu vực taxi để nói chuyện nợnần. Tại đây, Huy và Chính đã đedọa, ép nạn nhân lên taxi, tới quán

hát để giải quyết. Nạn nhânkhông đi liền bị Chính dọa chặtchân, đồng thời tóm cổ tay, đẩyvào trong xe.

Trên đường đi, Chính yêu cầunạn nhân gọi điện cho người nhàbảo mang 25 – 30 triệu đồng đểncho Chính thì mới thả người. Nạnnhân khóc lóc, van xin cũngkhông được Chính đồng ý, nênphải gọi điện cho chị dâu theo yêucầu của Chính.

Khi đến quán karaoke,Chính cùng đồng bọn ép nạnnhân phải viết giấy nhận nợ.Đến khoảng 22h30 cùng ngày,trong khi đồng bọn giam giữnạn nhân ở quán karaoke, Chínhra khu vực siêu thị Mê LinhPlaza chờ người nhà cô gái bịbắt cóc mang 25 triệu đồng đếnchuộc người thì bị công an pháthiện đưa về trụ sở.

Với hành vi trên, Lê VănChính bị TAND huyện HoàiĐức tuyên phạt 54 tháng tù vềtội “Bắt cóc nhằm chiếm đoạttài sản”. Các bị cáo còn lại bị

tuyên lần lượt từ 24-48 tháng tùtheo đúng tội danh bị truy tố.Liên quan đến vụ án còn cóNguyễn Thị Mùi. Tuy nhiên ởthời điểm “chỉ điểm” cho Chínhđến bắt người, thiếu nữ nàychưa đủ tuổi chịu trách nhiệmhình sự về tội danh này nênkhông bị đề cập xử lý.

Sau phiên tòa sơ thẩm, các bịcáo đã kháng cáo xin giảm nhẹhình phạt. Phía cơ quan giữquyền công tố tại tòa cũng khángnghị theo hướng giảm nhẹ hìnhphạt cho các bị cáo.

Đưa vụ án trên ra xét xử phúcthẩm, sau khi nghị án, HĐXXTAND TP Hà Nội tuyên chấpnhận kháng cáo của bị hại, khángnghị của VKS. Theo đó, Tòagiảm cho Lê Văn Chính xuốngcòn 42 tháng, Lương Xuân Sơnxuống 36 tháng, Vũ Văn Huycòn 28 tháng và Nguyễn ThanhMinh xuống còn 18 tháng tù.Bởi theo nhận định của Tòa, cácbị cáo thành khẩn khai báo, ănnăn, hối cải… HỒNG MÂY

TAND tỉnh Đắk Nôngvừa đưa ra xét xử vụ ántrong đường dây khaithác, vận chuyển gỗ lậudo Phan Hữu Phượng(tức Phượng “Râu”, SN1967, ngụ huyện CưJút) cầm đầu. 25 bị cáo, 4 tội danh

Ngày 16/9/2019, vụ án ôngtrùm gỗ lậu Phượng “Râu” đượcđưa ra xét xử sơ thẩm. Phiên tòacó 25 bị cáo được xét xử với 4 tộidanh “Đưa hối lộ”, “Nhận hốilộ”, “Vi phạm quy định về khaithác, bảo vệ rừng và lâm sản” và“Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ”.

Cáo trạng thể hiện, ngày9/1/2017, Công ty Thảo Trúc củaNguyễn Thành Kiệt (ngụ huyệnCư Jút) và Phượng “Râu” trúngđấu giá hơn 640 m3 gỗ từ nhómII-VI. Phượng cùng Kiệt lợi dụngviệc vận chuyển gỗ đấu giá đểchở thêm gỗ bất hợp pháp mua tạiVườn quốc gia Yok Đôn (huyệnBuôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk) đưa vềCư Jút để tiêu thụ.

Ngày 8/3/2017, Hạt Kiểm lâmhuyện Buôn Đôn, Vườn quốc giaYok Đôn và Đồn biên phòng 747đóng dấu búa kiểm lâm số gỗKiệt và Phượng trúng đấu giá.Biết tin này, Phượng giao NguyễnHoàng Trang (ngụ Khánh Hòa)liên hệ Hạt Kiểm lâm huyệnBuôn Đôn đưa 120 triệu đồng“bồi dưỡng” cho lực lượng làmnhiệm vụ.

Kiệt sau đó giao Phan HữuQuyền (em của Phượng) và LêVăn Chinh (ngụ huyện Cư Jút)mua thêm gỗ lậu. Căn cứ sổ ghichép và dữ liệu trong máy tínhcủa Trang: Từ 10/4/2017 đến27/4/2018, Phượng “Râu” cùngđồng phạm vận chuyển hơn1.400m3 gỗ các loại. Trong đó, gỗhợp pháp là 531 m3, gỗ bất hợppháp hơn 918 m3.

Đến ngày 27/4/2018, khi haixe tải của Phượng chở gỗ về khoở huyện Cư Jút thì bị Bộ Công anvà Công an tỉnh Đắk Nông phối

hợp bắt quả tang, thu hơn 44 m3

gỗ không có giấy tờ. Sau khikhám xét các kho bãi tại huyệnCư Jút, cơ quan chức năng cònthu giữ hơn 534 m3 gỗ bất hợppháp. Tổng khối lượng gỗ lậuđược cơ quan điều tra thu giữ hơn632 m3 (trị giá trên 3 tỷ đồng).

Để có vận chuyển gỗ bất hợppháp từ Vườn quốc gia Yok Đônvề huyện Cư Jút mà không bịkiểm lâm bắt giữ, Phượng vàđồng phạm đã tìm cách hối lộ chonhiều cán bộ.

Lập luận “khó nghe” củaĐội trưởng kiểm lâm cơ động

Tại phiên tòa, Phượng chobiết, bị cáo đã giao cho nhân viênTrang đưa tiền lót tay cho cán bộkiểm lâm. Số lượng và thời điểmđưa tiền này đều do Trang quyếtđịnh và ghi vào một quyển sổ.

Trang khai nhận đã đưa tổngcộng 120 triệu đồng “bồidưỡng” cho lãnh đạo, cán bộHạt kiểm lâm huyện Buôn Đôn

để được đóng dấu búa kiểm lâmvào số gỗ bất hợp pháp mớikhai thác. Ngoài ra, Trang cònkhai đã chung chi cho Lê QuangThái, Đội trưởng Đội kiểm lâmcơ động và phòng cháy chữacháy số 1 thuộc Chi cục Kiểmlâm tỉnh Đắk Nông số tiền 250triệu đồng.

Bên cạnh đó, Trạm kiểm lâmsố 10 Vườn quốc gia Yok Đônvà Trạm quản lý bảo vệ rừng số1 thuộc Công ty TNHH MTVLâm nghiệp Đắk Wil nằm trênđường đi của xe gỗ lậu nên cũngđược chung chi hàng chục triệuđồng để xe “lọt trạm”.

Trước HĐXX, bị cáo Tháicho biết, do làm nhiệm vụ tạikhu vực Đắk Mil, Cư Jut nên cóquen biết Phượng. “Nhóm củaPhượng thông qua Trang nhiềulần bồi dưỡng tiền cho anh emtrà thuốc chứ bị cáo không yêucầu”, Thái nói.

Nhóm nguyên cán bộ kiểmlâm, bảo vệ rừng liên quan đến vụviệc cũng cho rằng, không ai sách

nhiễu, yêu cầu nhóm của Phượngđưa tiền, mà đây là do trong quátrình quen biết, qua lại nên khilàm ăn có lời Phượng “biếu, bồidưỡng cho anh em chứ khôngphải chung chi”.

Bị cáo Bùi Đăng Hiệp – Trạmtrưởng Trạm kiểm soát số 1 thuộcCông ty Lâm nghiệp Đắk Wil –khai có nhận 8 triệu đồng từđường dây gỗ lậu của Phượng.Tương tự, Hiệp cho rằng đó“không phải tiền hối lộ mà là tiềnPhượng bồi dưỡng anh em sinhhoạt, ăn uống”.

Còn bị cáo Nguyễn Tấn Bình,nguyên Trạm trưởng Trạm kiểmsoát số 10 (Vườn Quốc gia YokĐôn), cho biết việc để gỗ lậu củaPhượng vượt trạm là bởi mìnhquá chủ quan, không làm hếtchức trách. Bình khai nhận tiềntừ Phượng hai lần, mỗi lần 5triệu đồng.

Nhận xét lời khai của các bịcáo, HĐXX nhận định bị cáoThái và nhiều bị cáo khác từngcông tác trong ngành kiểm lâm

khai báo không thành khẩn.Việc nhận tiền từ Phượng cótác động tới việc hàng trămchuyến xe gỗ của nhóm đốitượng này trót lọt qua các khuvực kiểm tra.

Án tù giam cho nhiều bị cáoSáng 18/9, phiên tòa bị tạm

hoãn vì bị cáo Kiệt kêu đau đầuphải đi cấp cứu. Một ngày sauđó, HĐXX tuyên án. Theo tòa,hành vi của bị cáo gây ra đã trựctiếp gây thiệt hại cho Nhà nước,làm thu hẹp diện tích rừng tựnhiên, đồng thời còn là mộttrong những nguyên nhân khiếncon người phải hứng chịu ngàycàng nhiều hiện tượng thời tiếtcực đoan và ngày càng khốcliệt, như bão lụt, lũ quét, lở đất,gây nên sự mất cân bằng sinhthái, dẫn đến sự biến đổi khí hậuthất thường và phát sinh nhiềuloại dịch bệnh, chính vì vậy nêncần phải xử lý nghiêm, cần phảicách ly một số bị cáo ra khỏi xãhội một thời gian nhằm mụcđích răn đe chung, thể hiện tínhnghiêm minh của luật pháp.

Sau khi xem xét các tình tiếttăng nặng hình phạt, giảm nhẹtrách nhiệm hình sự, HĐXX đãtuyên phạt bị cáo Phan HữuPhượng 8 năm 6 tháng tù,Nguyễn Thành Kiệt 8 năm tù,Nguyễn Hoàng Trang (trú tạitỉnh Khánh Hoà) 6 năm tù vềcác tội “Vi phạm các quy địnhvề khai thác, bảo vệ rừng và lâmsản”, “Đưa hối lộ”. Các bị cáokhác bị tuyên phạt từ 2 – 7 nămtù về tội “Nhận hối lộ”.

Bùi Văn Khang (Hạt trưởngHạt Kiểm lâm huyện Cư M’gar,Đắk Lắk) 2 năm tù về tội “Lợidụng chức vụ, quyền hạn trongkhi thi hành công vụ”. Riêng bịcáo Hà Thăng Long (công táctại Hạt Kiểm lâm huyện BuônĐôn, Đắk Lắk) bị xử phạt 1 năm6 tháng tù nhưng cho hưởng ántreo, thời gian thử thách 3 năm.Ngoài án phạt tù, cấm các bị cáođảm nhiệm các chức vụ trongthời hạn 3 năm sau khi chấphành xong án phạt.TỰ LẬP

lCác bị cáo trong vụ án.

Cô gái bị bắt cóc vì khoản nợ 10 triệuvới chủ cũ

XÉT XỬ VỤ ÁN TRÙM GỖ LẬU PHƯỢNG “RÂU”:

Người chủ mưu không bị đề nghị mức án cao nhất

l Bị cáo Phượng.

PHÁP đÌNH

Page 17: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hà Nội là một trong những điểmsáng của cả nước với 6 huyệnđược công nhận đạt chuẩn

nông thôn mới; 325 xã đạt chuẩn nôngthôn mới, vượt kế hoạch 2 năm so vớimục tiêu của chương trình.

Đó là khẳng định của lãnh đạothành phố tại hội nghị giao ban báochí về việc tổng kết 10 năm thực hiệnChương trình mục tiêu quốc gia xâydựng nông thôn mới và Chương trìnhsố 02-CTr/TU của Thành ủy về “Pháttriển nông nghiệp, xây dựng nôngthôn mới, nâng cao đời sống nôngdân” vừa diễn ra .

Theo đó, qua 10 năm thực hiệnxây dựng nông thôn mới, Hà Nội đãtrở thành một trong những điểmsáng xây dựng nông thông mới. Cụthể, hiện tại, Hà Nội có 6 huyện (ĐanPhượng, Đông Anh, Thanh Trì, HoàiĐức, Gia Lâm, Quốc Oai) được côngnhận đạt chuẩn nông thôn mới; 325xã đạt chuẩn nông thôn mới (chiếm84,2% số xã toàn thành phố), vượt kếhoạch 2 năm so với mục tiêu củachương trình. Hiện, thành phố đã đạtvà cơ bản đạt bình quân 18,64 tiêuchí/xã, không còn xã dưới 10 tiêu chí;thu nhập bình quân khu vực nôngthôn năm 2018 đạt 46,5 triệuđồng/người/năm (tăng 33,5 triệuđồng so với năm 2010).

Đối chiếu kết quả đã đạt với mụctiêu phấn đấu đến 2020 được Thủtướng Chính phủ giao tại Quyết địnhsố 1865/QĐ-TTg ngày 23/11/2017(78% số xã và 3 huyện đạt chuẩn

nông thôn mới) thì Hà Nội đã đạt vượtmục tiêu phấn đấu.

Đánh giá về kết quả này, ôngPhạm Thanh Học – (Phó Trưởng banThường trực Ban Tuyên giáo Thành ủyHà Nội) cho biết: Có được kết quả đó,do phong trào thi đua “Cả nước chungsức xây dựng nông thôn mới” đượclan rộng trên toàn thành phố với sựvào cuộc quyết liệt, đồng bộ của cả

hệ thống chính trị, trong đó, vai tròchủ thể của nhân dân rất rõ nét khitham gia, chung sức xây dựng nôngthôn mới. Ngoài nguồn ngân sáchnhà nước hỗ trợ, trong 10 năm qua,thành phố đã vận động hàng nghìn

tập thể, cá nhân, doanh nghiệp, hộgia đình cùng xây dựng nông thônmới với tổng kinh phí hơn 14.700 tỷđồng (chiếm 19,3%); các quận đã hỗtrợ gần 600 tỷ đồng cho các huyệnxây dựng nông thôn mới...

Về kết quả thực hiện Chươngtrình số 02-CTr/TU của Thành ủy, HàNội cũng đạt nhiều kết quả tích cực.Cụ thể, sản xuất nông, lâm, nghiệpvà thủy sản giai đoạn 2010-2018 đạttốc độ tăng trưởng bình quân3,34%/năm; giá trị sản xuất nôngnghiệp năm 2018 đạt 259 triệuđồng/ha/năm, vượt trước 2 năm sovới mục tiêu của Chương trình (250triệu đồng/ha/năm), tăng 117 triệuđồng/ha/năm so với năm 2010. Đặcbiệt, thành phố có 133 mô hìnhnông nghiệp ứng dụng công nghệcao, 135 chuỗi liên kết an toàn thựcphẩm từ sản xuất đến tiêu thụ…

Điểm nổi bật nhất của Hà Nộikhi triển khai chương trình này làviệc lựa chọn cách làm, giải phápthực hiện. Đơn cử, việc thực hiệndồn điền đổi thửa, dù không phải làtiêu chí trong xây dựng nông thônmới, nhưng có vai trò quan trọngtrong việc hoàn thành nhiều tiêu chíkhác. Vì vậy, với diện tích 79.454,3ha, đạt 104,6% so với kế hoạch đề rađưa Hà Nội trở thành điểm sáng củacả nước về dồn điền đổi thửa.

Dựa trên những kết quả đó, HàNội đặt ra mục tiêu từ nay đến năm2020 là tăng trưởng sản xuất nôngnghiệp bình quân đạt từ 3,5-4%/năm trở lên; phấn đấu tỷ lệ ứngdụng công nghệ cao trong sản xuấtnông nghiệp đạt 25-35% trở lên. Vềxây dựng nông thôn mới, Hà Nộiphấn đấu đến năm 2020 có 85% sốxã trở lên đạt chuẩn nông thôn mới(tăng 5% so với mục tiêu củaChương trình đề ra); có từ 10 huyện,thị xã trở lên đạt chuẩn nông thônmới; thu nhập trung bình khu vựcnông thôn đạt 50 triệuđồng/người/năm... VĂN HÙNG

HÀ NộI XÂY DựNG NÔNG THÔN MớI

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TP HÀ NỘI

Doanh nghiệp đóng góp hơn 14.000 tỷ đồngxây dựng nông thôn mới

lPhong trào thi đua “Cả nước chung sức xây dựng nông thôn mới” được lan rộng trên toàn thành phố với sự vào cuộcquyết liệt, đồng bộ của cả hệ thống chính trị.

ManulifeMOVE được pháttriển dựa trên nền tảngứng dụng di động, hoàn

toàn miễn phí và dễ sử dụng, đemđến niềm vui vận động thể lực quacác phần thưởng hấp dẫn.

Manulife vừa đem đến Việt Nammột chương trình tặng thưởng cótên gọi ManulifeMOVE giúp ngườidân tạo lập thói quen vận động vàlối sống khỏe mạnh thông qua cáchoạt động đơn giản hàng ngày nhưđi bộ, mua sắm, sử dụng thang bộ,chạy, nhảy…

Tại Việt Nam, hiện có ngày càngnhiều người dân quan tâm hơn đếnsức khỏe, ưa thích sử dụng côngnghệ và không ngừng tìm kiếm cácphương thức mới để tạo động lựcvận động. ManulifeMOVE chính làgiải pháp đơn giản, thú vị và hoàntoàn miễn phí dành cho tất cảnhững ai mong muốn tìm kiếm mộtcách chăm sóc sức khỏe khác biệt.

Chương trình được phát triểndựa trên nền tảng ứng dụng diđộng với các tính năng như tạo lậpcác mục tiêu vận động và tặngthưởng, từ đó, truyền cảm hứng

sống năng động và khỏe mạnh.Trước khi ra mắt tại Việt Nam, Man-ulifeMOVE đã có mặt tại 4 thị trườngkhác ở châu Á và đạt được nhiềuthành công cùng các giải thưởngtrong khu vực.

Theo ông Kim Fleming, Tổnggiám đốc Manulife Việt Nam, thông

qua chương trình ManulifeMOVE,Công ty mong muốn tạo ra sự thayđổi về thói quen vận động củangười dân, góp phần xây dựng cộngđồng khỏe mạnh hơn tại Việt Nam.

“Với ManulifeMOVE, chúng tôicó cơ hội hỗ trợ người dân gắn kếtvới những hoạt động ý nghĩa và

hiểu hơn về sức khỏe của bản thân.Chúng tôi khuyến khích họ tạo lậpvà duy trì thói quen tốt bằng nhữngcách thức mới”, ông Kim Flemingcho biết.

“ManulifeMOVE là một trongnhững chương trình giúp tái khẳngđịnh cam kết của chúng tôi về hỗ trợngười dân Việt Nam phòng ngừabệnh nhờ việc duy trì lối sống năngđộng và lành mạnh”, ông Kim Flem-ing cho biết thêm.

Thông thường, thách thức lớnnhất là làm sao giúp mọi người vượtqua những khó khăn ban đầu đểdần hình thành thói quen năng vậnđộng. Tuy nhiên, với ManulifeMOVE,đây lại là điều dễ dàng nhất, chỉ với3 bước đơn giản.

Bước 1: Tải ứng dụng di độngManulifeMOVE và đăng ký tài khoảnmiễn phí.

Bước 2: Chinh phục các thửthách vận động.

Bước 3: Nhận các phần quà hấpdẫn từ Manulife Việt Nam.

Hãy thực hiện 3 nước này đểnâng cao sức khỏe về cả thể lực vàtinh thần.

ManulifeMOVE được kết nối vớicác ứng dụng sức khỏe có sẵn trongcác dòng điện thoại thông minhnhư Apple Health và Google Fit,cũng như nhiều thiết bị đếm bướcvà theo dõi thông số sức khỏe phổbiến khác.

Bên cạnh chương trình tặngthưởng cho những người dùngchinh phục được các thử thách vậnđộng, ManulifeMOVE còn cung cấpnhững thông tin hữu ích về sứckhỏe.

Ngoài ra, ManulifeMOVE đangmở rộng hợp tác với các thươnghiệu trong cả nước ở nhiều lĩnh vực,từ ẩm thực cho đến mua sắm, giảitrí, spa, gym, thời trang và phụ kiệnthể thao, nhằm đem lại thêm nhiềuquyền lợi cho người dùng.

“Chúng tôi mong muốn khôngngừng gắn kết và đồng hành vớikhách hàng và người dân trong mụctiêu tăng cường vận động, nâng caosức khỏe, đồng thời đem đến nhữngtrải nghiệm thú vị và đáng nhớ”, bàMarilyn Wang, Giám đốc Tiếp thị củaManulife Việt Nam, cho biết.

“Với việc ra mắt ManulifeMOVEtại thị trường Việt Nam, Manulifemuốn mọi người nhận thấy vậnđộng thể lực thực sự đem đến niềmvui”, bà Marilyn Wang cho biết thêm.

Manulife Việt Nam đã và đangtiên phong trong việc xây dựng cácchương trình mới về hỗ trợ và chămsóc sức khỏe cho khách hàng vàngười dân tại Việt Nam, trong đó,Công ty bắt đầu tài trợ cho Giảimarathon quốc tế Đà Nẵng từ năm2016. NGỌC ANH

3 bước đơn giản để năng vận động và sống khỏe cùng ManulifeMOVE

lBà Marilyn Wang, Giám đốc Tiếp thịManulife Việt Nam, tại sự kiện ra mắtManulifeMOVE.

lÔng Kim Fleming, Tổng giám đốcManulife Việt Nam, tại sự kiện ra mắtManulifeMOVE tại Việt Nam.

lHãy tải về, đăng ký miễn phí và chinh phục cácthử thách vận động của ManulifeMOVE.

lNgười dùng có thể tải ứng dụng di động Man-ulifeMOVE và đăng ký tài khoản miễn phí.

lManulifeMOVE giúp duy trì lối sống khỏe mạnh thôngqua các hoạt động đơn giản hàng ngày.

XÃ HộI [email protected]

Page 18: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019 [email protected]

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM

TRÂN TRỌNG THÔNG BÁO

Trong tháng 9/2019, Bưu điện Việt Nam tổ chức nhận đặt mua tậptrung các loại báo chí xuất bản Quý IV/2019. Kính mời quý độc giả đến các cơ sở Bưuđiện nơi gần nhất để đặt mua báo chí.

Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốc hoặcsố máy điện thoại của bộ phận hỗ trợ khách hàng: 1800.585855 - 024.38255901.

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN ĐỌC

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1111, 1124/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 5 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất 25/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 7 năm 2019 củaChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp,

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với ôngLê Văn Tùng, sinh năm 1952 và bà Trần Thị Lệ Thuỷ, sinh năm 1953 cùng địa chỉ số 135 ấp Tân Hoà, xã Hoà Thành, huyện Lai Vung, tỉnh ĐồngTháp

Bằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 244, tờ bản đồ số 07, mục đích sử dụng đất ở tạiđô thị; thửa đất số 245, tờ bản đồ 07, mục đích sử dụng đất ở tại đô thị. Hai thửa đất điều tọa lạc tại khóm Tân Huề, phường Tân Quy Đông,thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp, đất do ông Lê Văn Tùng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Thời gian cưỡng chế: Lúc 08 giờ 30 phút, ngày 09 tháng 10 năm 2019 (dự kiến kê biên một buổi)Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 244 và 245, cùng tờ bản đồ số 07, tọa lạc tại khóm Tân Huề, phường Tân Quy Đông, thành phố Sa

Đéc, tỉnh Đồng ThápDự trù chi phí cưỡng chế kê biên ông Lê Văn Tùng và bà Trần Thị Lệ Thuỷ phải chịu là 375.000đ (ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng)Yêu cầu ông Lê Văn Tùng và bà Trần Thị Lệ Thuỷ có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế kê biên quyền

sử dụng đất, thoả thuận giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá tài sản và tổ chức bán đấu giá tài sản theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SA ĐÉC, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá là khoản nợ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 1: khoản nợ của Công ty TNHH MTV Tiến Thành và Công ty TNHH Tiến Lợi.* Tài sản là: Khoản nợ của Công ty TNHH MTV Tiến Thành và Công ty TNHH Tiến Lợi không bán lẻ.* Tọa lạc tại: Khóm 6, phường 9, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng; Ấp Hòa Thượng, xã Ngọc Đông, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng;

Đường Nguyễn Văn Cừ, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ; Khóm Tâm Trung, phường 10, thành phố Sóc Trăng, tỉnh SócTrăng; Khóm 9, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng và Khóm 5, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

* Tổng giá khởi điểm: 114.451.380.000 đồng Việt Nam (Một trăm mười bốn tỷ, bốn trăm năm mươi mốt triệu, ba trăm tám mươi ngànđồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 26/9/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 30/9/2019 là: 20.600.000.000 đồng (Hai mươi tỷ, sáu trăm triệu đồng.

II/ Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội – Chi nhánh Sóc Trăng.* Tài sản 2: của ông Huỳnh Văn Nhân.* Tài sản là: đất có diện tích 250m2; Thuộc thửa đất số 1190, tờ bản đồ số 43 và tài sản gắn liền với đất.* Tọa lạc tại: đường 9A, Khu đô thị 5A, khóm 4, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 8.748.000.000 đồng (Tám tỷ, bảy trăm bốn mươi tám triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 26/9/2019 đến 17 giờ 00 phút

ngày 30/9/2019: 1.574.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: Vào lúc 08 giờ 30 phút, Tài sản 2: vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 02/10/2019* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 và Tài sản 2: Kể từ ngày 23/09/2019 đến ngày 30/09/2019. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc

Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ tổ chức bán đấu giá tài sản: Doanh nghiệpđấu giá tư nhân Viễn Phương. Địa chỉ: Số 64A Nguyễn Thái Học,khóm 2, phường 2, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Tiểu Cần. Địa chỉ: ấp Cây Hẹ, xã Phú Cần, huyệnTiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

3. Tên tài sản đấu giá là: Tài sản để thi hành án theo quyđịnh của pháp luật về thi hành án của ông Huỳnh Văn Dũng vàbà Nguyễn Thị Rơi, cùng địa chỉ: ấp Định Phú C, xã Long Thới,huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

Tài sản là: 1/ Quyền sử dụng đất và tài sản sản gắn liền với đất thửa

đất số 12, tờ bản đồ số 14, diện tích 286,5m2, loại đất CLN, tọalạc tại ấp Định Phú C, xã Long Thới, huyện Tiểu Cần, tỉnh TràVinh do bà Nguyễn Thị Rơi đứng tên trên giấy chứng nhậnquyền sử dụng.

2/ Quyền sử dụng đất thửa đất số 11, tờ bản đồ số 14, diệntích 172,4m2, loại đất ONT, tọa lạc tại ấp Định Phú C, xã LongThới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh do bà Nguyễn Thị Rơi đứngtên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng.

3/ Quyền sử dụng đất thửa đất số 06, tờ bản đồ số 14, diệntích 78,9m2, loại đất CLN, tọa lạc tại ấp Định Phú C, xã LongThới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

- Tài sản gắn liền với đất:

4. Nơi có tài sản đấu giá: Thửa đất số 11, 12, 06 cùng tờbản đồ số 14, tọa lạc tại ấp Định Phú C, xã Long Thới, huyệnTiểu Cần, tỉnh Trà Vinh

5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 1.500.315.000 đồng(Bằng chữ: Một tỷ, năm trăm triệu, ba trăm mười lăm nghìnđồng).

* Lưu ý:- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá chưa bao gồm các

khoản thuế, phí, lệ phí.- Người mua được tài sản đấu giá tự liên hệ với các cơ

quan nhà nước có thẩm quyền để làm các thủ tục đăng kýchuyển quyền sử dụng đất và phải nộp tất cả các khoản thuế,phí, lệ phí đo vẽ, trước bạ,… chuyển quyền sử dụng đất vànộp tiền sử dụng đất do chuyển mục đích sử dụng đất (nếucó) theo quy định của pháp luật người mua chịu thuế thunhập cá nhân.

- Trường hợp diện tích thực tế của các thửa đất có chênhlệch thiếu so với giấy chứng nhận QSDĐ thì người mua được

tài sản đấu giá đồng ý nhận theo diện tích thiếu và không thắcmắc, khiếu nại cũng như bồi thường phần diện tích thiếu …đối với người có tài sản đấu giá.

- Trường hợp diện tích thực tế của các thửa đất cóchênh lệch thừa so với giấy chứng nhận QSDĐ thì người muađược tài sản đấu giá đồng ý nhận theo diện tích thừa và nộpcác khoản thuế, phí, lệ phí,… tiền sử dụng đất của phần đấtthừa theo quy định của pháp luật và không thắc mắc, khiếunại bất kỳ lý do gì đối với người có tài sản đấu giá.

6. Tiền đặt trước:Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt

trước là: 150.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệuđồng) từ ngày 07/10/2019 đến ngày 09/10/2019.

Khách hàng nộp tiền vào tài khoản của Công ty mở tạiNgân hàng, cụ thể như sau:

- Tên tài khoản: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân ViễnPhương.

+ Số tài khoản: 070105827979+ Tại Ngân hàng Sacombank chi nhánh Trà Vinh.6. Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ:

Năm trăm ngàn đồng).7. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: - Vào lúc 09 giờ, ngày 10/10/2019 (thứ năm).- Tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Viễn Phương, Số 64A

Nguyễn Thái Học, khóm 2, phường 2, thành phố Trà Vinh, tỉnhTrà Vinh.

8. Thời gian đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Đăng kýtham gia đấu giá trong giờ hành chính, liên tục kể từ ngày niêm

yết việc đấu giá đến 16 giờ ngày 7/10/2019.9. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá tài

sản: Tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân ViễnPhương, Số 64A Nguyễn Thái Học, khóm 2,phường 2, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

10. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá tàisản:

- Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giáthông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợplệ và tiền đặt trước cho tổ chức đấu giá tài sản.

- Người đăng ký tham gia đấu giá tài sảnkhông thuộc trường hợp người không đượctham gia đấu giá tài sản theo quy định tại khoản4 Điều 38 Luật đấu giá giá tài sản năm 2016 vàquy định khác của pháp luật có liên quan.

- Trong trường hợp pháp luật có quy địnhvề điều kiện khi tham gia đấu giá thì người thamgia đấu giá phải đáp ứng điều kiện đó.

- Người đăng ký tham gia đấu giá phải cung cấp các thôngtin của tổ chức, cá nhân có liên quan cho Tổ chức đấu giá tàisản khi đăng ký tham gia đấu giá (theo mẫu do Công ty pháthành).

11. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:Đăng ký tham gia đấu giá tài sản trực tiếp: Cá nhân, tổ

chức đăng ký tham gia đấu giá tài sản đến trực tiếp tổ chức đấugiá tài sản để đăng ký tham gia đấu giá, khi đến đăng ký thamgia đấu giá tài sản phải mang theo giấy chứng minh nhân dânhoặc hộ chiếu (đối với khách hàng là cá nhân); Giấy chứng nhậnđăng ký kinh doanh, giấy chứng minh nhân dân của người đạidiện đăng ký (đối với khách hàng là tổ chức) để Công ty kiểmtra, đối chiếu.

12. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giátài sản hoặc cần biết thêm chi tiết, xin liên hệ Doanh nghiệpđấu giá tư nhân Viễn Phương, địa chỉ: Số 64A Nguyễn Thái Học,khóm 2, phường 2, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Điện thoại: 0944.988.277.

THÔNG BÁO (LẦN 02)Về việc bán đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

Tổ chức đấu giá tài sản:Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.Người có tài sản đấu giá:Ngân Hàng Hợp tác xã Việt Nam – Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: số 68 - 70 Lê Hồng Phong, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.Tên tài sản hoặc danh mục tài sản; số lượng; nơi có tài sản; giấy tờ về quyền sở, hữu sử dụng đối với tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Hoàng Nhất và bà Đặng Thị Quý địa chỉ tại: TDP 7, Thị trấn Buôn Trấp, Huyện Krông Ana,

tỉnh Đăk Lăk theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 288003, số vào sổ: H01287 do UBND Krông ANa cấp ngày 10/12/2009. Thửa đấtsố: 308; Tờ bản đồ số: 6a; Địa chỉ thửa đất: Buôn Êcăm, Thị trấn Buôn Trấp, Huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk; Diện tích: 633,0 m2 (Sáu trăm bamươi ba mét vuông);

*/. Tài sản gắn liền với đất : Toàn bộ tài sản gắn liền với đất.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/09/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 11/10/2019 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại Giá khởi điểm: 153,000,000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi ba triệu đồng chẵn). Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 14/10/2019.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời

gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 750 999 và (0908.867.802 Vũ) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 02/2019/KDTM-ST ngày 07/3/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Căn cứ Quyết định thi hành án số 1637/QĐ-CCTHADS ngày 16/5/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 56/QĐ-CCTHADS ngày 19/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Công ty Cổ phần thương mại vận tải Quang Hưng –

Người đại diện theo pháp luật là ông Phạm Đình văn, chức vụ: Giám đốc , địa chỉ: số 8 đường 3/2, phường 8, thành phố Vũng Tàu.Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là 05 chiếc xe ô tô khách, nhãn hiệu ford; số loại Transit, 16 chỗ ngồi, màu sơn: ghi vàng.

Biển số đăng ký như sau: 72B-008.74; 72B-009.05; 72B-010.08; 72B-010.13; 72B-007.30; Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 27 tháng 9 năm 2019 (Thứ sáu).Địa điểm cưỡng chế: Tại bãi gửi giữ xe, địa chỉ: số 161 đường Võ Thị Sáu, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu.Yêu cầu Công ty Cổ phần thương mại vận tải Quang Hưng – Người đại diện theo pháp luật là ông Phạm Đình văn, chức vụ: Giám đốc có

mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 10/2018/TCDS-ST ngày 08/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình; Quyết định

thi hành án số 137/QĐ-CCTHADS ngày 08/3/2019 và số 198/QĐ-CCTHADS ngày 20/6/2019 của Chi cục THADS huyện Quảng Ninh,tỉnh Quảng Bình,

Căn cứ Thông báo số 1179/TB-CCTHADS ngày 17/9/2019 của Chi cục THADS thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng BìnhChi cục THADS huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình thông báo cho ông: Hà Xuân Long, sinh năm 1986, địa chỉ: Thôn Trường

Niên, xã Hàm Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo phải có mặt tại Chi cục THADShuyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình để giải quyết việc thi hành án về kết quả bán đấu giá Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắnliền với đất tại Phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Hết thời hạn nêu trên ông Hà Xuân Long không có mặt, Chi cục THADS huyện Quảng Ninh sẽ xử lý theo quy định của phápluật. Mọi khiếu nại về sau không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN QUẢNG NINH, TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: số 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thị xãBuôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Nguyễn Tấn Sỹ và bà Lê Thị Dùng, địa chỉ tài sản: thôn 9, xã Ea

Drông, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. + QSDĐ thuộc thửa đất số 46, tờ bản đồ số 38, diện tích 3.000 m2 đất nuôi trồng thủy sản, theo GCN QSD đất số BK 666901 do UBND thị

xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 24/7/2012.+ Tài sản gắn liền trên đất: 02 ao không có nước.4. Giá khởi điểm: 41.334.300 đồng ; Tiền đặt trước: 6.200.000 đồngThời gian nộp tiền đặt trước: ngày 21.22.23/10/2019.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 20/9/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/10/2019; tại Công

ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá: trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; Phương thức đấu giá: trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 24/10/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn. Địa chỉ: Tỉnh lộ 1, xã Ea Wer, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Đỗ Văn Úc, địa chỉ thửa đất: thôn Đại Đồng, xã Ea Nuôl,

huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản thể như sau:- QSD đất: Một phần diện tích đất 7.113m2 (đất trồng cà phê) trong tổng diện tích đất 11.113m2 (đất cà phê) đối với thửa đất số

224, tờ bản đồ số 34, theo GCNQSD đất số K501188 được UBND huyện Buôn Đôn cấp ngày 30/6/1997. Địa chỉ thửa đất: thôn Đại Đồng,xã Ea Nuôl, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. Đây là phần đất và tài sản ông Đỗ Văn Úc nhận thừa kế từ ông Đỗ Văn Biến.

- Cây trồng trên đất: 633 cây cà phê, 60 cây hồ tiêu, 02 cây mít, giếng nước, nhà chòi,….. 4. Giá khởi điểm: 844.698.600 đồng; Tiền đặt trước: 132.705.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 15.16.17/10/2019 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 20/9/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/10/2019; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấugiá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 18/10/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 - 0934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Păk, địa chỉ: số 38 Nguyễn Thị Minh Khai, Thị trấn Phước An,huyện Krông Păk, tỉnh Đắk Lắk

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh ĐắkLắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của ông Dương Đức Kiên, Địa chỉ thửa đất: xã Vụ Bổn, huyện Krông Păk, tỉnh Đắk Lắk. tài sảncụ thể như sau:

QSDĐ đối với thửa đất số 35, tờ bản đồ số 151, diện tích 5.027,1 m2 (172 m2 đất ở nông thôn và 4.855,1 m2 đất màu), Được UBNDhuyện Krông Păk, tỉnh Đăk Lăk cấp giấy chứng nhận QSD đất số K 544201 đã thừa kế cho ông Dương Đức Kiên theo hồ sơ số24496000146TKVP được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng, huyện Krông Pắc xác nhận ngày 28/01/2011 bằng hình thức chỉnh lý biếnđộng trang 4 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

TS trên đất gồm: 01 ngôi nhà xây cấp 4, 01 cây ổi,...4. Giá khởi điểm: 109.638.360 đồng ;Tiền đặt trước: 16.446.000 đồngThời gian nộp tiền đặt trước: ngày 23.24.25/10/2019.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 19/9/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/10/2019;

tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơđấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6. Hình thức đấu giá: trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; Phương thức đấu giá: trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 28/10/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê,

ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Page 19: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

19Số 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sựthị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phườngThiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh BanMê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Phan Hồng Anvà bà Phạm Thị Hồng Vân, địa chỉ tài sản: Buôn Trang, xãEaBlang, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:

- TS 01: QSD đất thuộc TĐ số 122, TBĐ số 37, DT:6.808,1m2 (đất cây lâu năm) có 393 cây cà phê.

- TS 02: QSD đất thuộc TĐ số 116, TBĐ số 37, DT:5.796,3m2 (đất cây lâu năm) có 172 cây cà phê.

- TS 03: QSD đất thuộc TĐ số 123, TBĐ số 37, DT:2.994,1m2 (đất cây lâu năm).

- TS 04: QSD đất thuộc TĐ số 129, TBĐ số 37, DT:2.401,3m2 (đất cây lâu năm).

- TS 05: QSD đất thuộc TĐ số 89, TBĐ số 36, DT: 2.551,1m2(đất cây lâu năm) có 94 cây cà phê.

4. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: TS 01: 200.894.580 đồng; Tiền đặt trước: 30.135.000

đồng.

TS 02: 147.463.740 đồng; Tiền đặt trước: 22.120.000đồng.

TS 03: 63.290.970 đồng; Tiền đặt trước: 9.495.000 đồng.TS 04: 50.760.270 đồng; Tiền đặt trước: 7.615.000 đồng.TS 05: 65.712.870 đồng; Tiền đặt trước: 9.857.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 11 và

14.15/10/2019 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký

tham gia đấu giá: từ ngày 17/9/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày11/10/2019; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân,tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơtham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theoquy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổhộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộcđấu giá;

Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày

16/10/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo

hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giáBan Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 224, tờ bản đồ số 07, địa chỉ thửa đất tại: Thôn Lại Dụ, xã An Thượng,

huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 529073, do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 18/11/2002 cho hộông Vũ Văn Năng.

Mô tả tài sản: Diện tích đất: 361m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 1 nhà xây 1 tầng diệntích 90m2; 1 nhà xây 1 tầng diện tích 45m2; Còn lại là diện tích sân gạch, vườn; 1 bộ cổng sắt diện tích 4m2, 1 cây khế, 1 cây mít.

1. Giá khởi điểm: 2.203.258.916 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tấtcả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/10/2019 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 01/10/2019 đến ngày 02/10/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 224, tờ bản đồ số 07, địa chỉ:

Thôn Lại Dụ, xã An Thượng, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 14/10/2019 đến ngày 16/10/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 17/10/2019Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68

đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định củapháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 80, tờ bản đồ số 33, địa

chỉ tại thửa đất: Tổ 4 - khu Bạch Đằng, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số CD 725574, số vào sổ cấp GCN:

CH000122 do UBND thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 12/6/2017. Ngày 10/10/2017 tại Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất,UBND thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh chuyển nhượng cho ông Trần Văn Vương.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.728.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bảy trăm hai mươi tám triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 345.600.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm bốn mươi lăm triệu, sáu trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 07/10/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 19/9/2019 và ngày 23/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 03/10/2019 và ngày 04/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Tổ 4 - khu Bạch Đằng, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/9/2019 đến 17h00 ngày 07/10/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 07/10/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 10/10/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁNChi cục THADS Quận 12, TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản ánsố 868/2018/DS-ST ngày 12/10/2018 của TAND quận

12 (theo Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 02/11/2018); Bản án số 419/2019/DS-ST ngày 03/7/2019 của TAND quận12 (theo Quyết định thi hành án số 276/QĐ-CCTHADS ngày 08/8/2019) đối với người phải thi hành án là ông Nguyễn Văn Út và bàHuỳnh Thị Kim Lan, nội dung:

Buộc ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan liên đới trả cho ông Kiều Văn Quan số tiền 163.500.000 đồng (một trăm sáumươi ba triệu năm trăm ngàn đồng) và lãi suất phát sinh do chậm thi hành án. Ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan phảinộp 8.150.000 đồng (tám triệu một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí DSST.

Buộc ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan có trách nhiệm liên đới trả cho bà Đỗ Thị Dung số tiền 1.880.000.000 đồng(một tỷ tám trăm tám mươi triệu đồng) và lãi phát sinh do chậm thi hành án.Ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan phải nộp68.400.000 đồng tiền án phí. Buộc bà Huỳnh Thị Kim Lan phải chịu án phí sơ thẩm 300.000 đồng về yêu cầu hủy vi bằng.

Đã hết thời hạn tự nguyện thi hành án, ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan có điều kiện thi hành án nhưng khôngtự nguyện thi hành. Chấp hành viên đã ban hành Quyết định về việc cưỡng chế, kê biên tài sản số 41/QĐ-CCTHADS ngày 12/9/2019đối với Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số vào sổ cấp GCN: CH 02073do Ủy ban nhân dân quận 12 cấp ngày 24/8/2012 cho ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan (thuộc thửa đất số 515, tờ bảnđồ số 45 tọa lac tại phường An Phú Đông, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh).

Nay Chi cục THADS quận 12 thông báo để ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan liên hệChi cục THADS Quận 12,để giảiquyết việc thi hành án đối nghĩa vụ thi hành ántại các bản án nêu trên.

Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày đăng báo, ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan không liên hệ thì Chi cụcTHADSquận 12 sẽ tiến hành kê biên, thẩm định giá, bán đấu giátài sản của ông Nguyễn Văn Út và bà Huỳnh Thị Kim Lan để thi hành án.Mọi thắc mắc khiếu nại về sau không được giải quyết”.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO1. Thông báo cho ông Nguyễn Văn Minh, sinh năm 1962 (Giám đốc Công ty TNHH Thương mại- Xây dựng Vạn Hưng Phát có

địa chỉ trụ sở: 312-314 Tùng Thiện Vương, Phường 13, Quận 8, TP.HCM). Nơi đăng ký thường trú: 539 Tùng Thiện Vương, Phường12, Quận 8, TP.HCM) được biết:

- Lúc 9 giờ 00 ngày 04/10/2019 ông Minh có mặt tại Phòng 20- Tòa án nhân dân Quận 8, TP.HCM để trình bày lời khai và cung cấpcác tài liệu chứng cứ có liên quan đến vụ kiện “Tranh chấp hợp đồng mua bán căn hộ” đối với nguyên đơn là ông Đỗ Phước Mãng.

- Lúc 9 giờ 00 ngày 22/10/2019 ông Minh có mặt tham dự phiên họp về việc kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khaichứng cứ và hòa giải lần 1 vào. Trường hợp ông Minh vắng mặt thì phiên họp sẽ được mở lại lần 2 vào lúc 9 giờ 00 ngày 15/11/2019.

- Lúc 8 giờ ngày 06/12/2019 ông Minh có mặt để tham dự phiên tòa đưa vụ án ra xét xử . Trường hợp ông Minh vắng mặt(không có lý do chính đáng) phiên tòa sẽ mở lại vào lúc 8 giờ ngày 25/12/2019. Địa điểm mở phiên tòa: Tòa án nhân dân Quận 8,TP.HCM; địa chỉ: Số 126 Lê Quyên, Phường 5, Quận 8, TP.HCM.

Nếu ông Minh không đến Tòa theo ngày giờ đã triệu tập. Tòa án nhân dân Quận 8 sẽ tiến hành giải quyết vụ án theo quyđịnh của pháp luật.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8, TP.HCM

THÔNG BÁO1. Thông báo cho ông Nguyễn Văn Minh, sinh năm 1962 (Giám đốc Công ty TNHH Thương mại- Xây dựng Vạn Hưng Phát có

địa chỉ trụ sở: 312-314 Tùng Thiện Vương, Phường 13, Quận 8, TP.HCM). Nơi đăng ký thường trú: 539 Tùng Thiện Vương, Phường 12,Quận 8, TP.HCM) được biết:

- Lúc 08 giờ 00 ngày 04/10/2019 ông Minh có mặt tại Phòng 20- Tòa án nhân dân Quận 8, TP.HCM để trình bày lời khai và cungcấp các tài liệu chứng cứ có liên quan đến vụ kiện “Tranh chấp hợp đồng mua bán căn hộ” đối với nguyên đơn là bà Nguyễn ThịLanh.

- Lúc 08 giờ 00 ngày 23/10/2019 ông Minh có mặt tham dự phiên họp về việc kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứngcứ và hòa giải lần 1.

- Trường hợp ông Minh vắng mặt thì phiên họp sẽ được mở lại lần 2 vào lúc 08 giờ 00 ngày 19/11/2019.- Lúc 8 giờ 00 ngày 10/12/2019 ông Minh có mặt để tham dự phiên tòa đưa vụ án ra xét xử. - Trường hợp ông Minh vắng mặt (không có lý do chính đáng) phiên tòa sẽ mở lại vào lúc 08 giờ ngày 31/12/2019. Nếu ông Minh không đến Tòa theo ngày giờ đã triệu tập. Tòa án nhân dân Quận 8 sẽ tiến hành giải quyết vụ án theo quy định

của pháp luật.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc xác định quyền sử dụng đối với tài sản chung để thi hành án

Kính gửi: Bà Nguyễn Thị Thanh Trà, ông Đặng Hữu Quang Vinh, cùng địa chỉ: Khóm

Phú Mỹ Hiệp, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.Căn cứ Điều 24 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Thủ tướng chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi

hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự;Căn cứ Bản án số 90/2011/DS-ST ngày 07/7/2011 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp; Căn cứ Quyết định thi hành án số 108/CC-THADS ngày 20/9/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh

Đồng Tháp;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành xác định tài sản của bà Nguyễn Thị Thanh Trà và ông Đặng

Hữu Quang Vinh như sau:1- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 3460, tờ bản đồ số 3, diện tích 125m2, xác định mỗi thành viên hộ là 1/2 diện tích (125m2

: 2 = 62,5m2/1 thành viên ).2- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 3465, tờ bản đồ số 3, diện tích 25m2, xác định mỗi thành viên hộ là 1/2 diện tích (25m2

: 2 = 12,5m2/1 thành viên ).Nay, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự Thông báo cho bà Nguyễn Thị Thanh Trà và ông Đặng Hữu Quang Vinh biết

trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lệ không đồng ý với việc xác định của Chấphành viên thì có quyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung.

Hết thời gian nêu trên mà không có người khởi kiện thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự Huyện sẽ áp dụng biệnpháp cưỡng chế kê biên toàn bộ tài sản trên, thẩm định giá và bán đấu giá theo quy định để thu hồi nợ trả Ngân hàng và thanhtoán cho chủ sở hữu chung giá trị phần tài sản thuộc quyền sở hữu theo qui định.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo để bà Nguyễn Thị Thanh Trà và ông Đặng Hữu Quang Vinh thựchiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Điều 39, khoản 2 Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 38/2017/DSST ngày 13 tháng 09 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;Căn cứ Bản án số 306/2018/DSPT ngày 8 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1178/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 05 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;Theo nội dung Quyết định thi hành án buộc ông Trịnh Hữu Song, bà Nguyễn Thị Trề, Trịnh Kim Tiến, Trịnh Công Danh,

địa chỉ số 629, ấp Tân Thuận, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp có nghĩa vụ liên đới trả giá trị quyền sửdụng đất cho ông Nguyễn Văn Giùm, địa chỉ ấp Tân Thuận, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp là 104.720.000đồng (Một trăm lẽ bốn triệu bảy trăm hai mươi ngàn đồng) và 2.563.000 đồng chi phí xem xét thẩm định tại chổ và định giátài sản và lãi chậm thi hành án theo Quyết định của Bản án; Nộp 14.460.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Qua xác minh được biết ông Song, bà Trề, bà Tiến, ông Danh đã bỏ địa phương đi không rõ địa chỉ nơi cư trú.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thông báo cho ông Trịnh Hữu Song, sinh năm 1967; bà

Nguyễn Thị Trề, sinh năm 1973; Trịnh Kim Tiến, sinh năm 1995; Trịnh Công Danh, sinh năm 1997, địa chỉ số 629, ấp Tân Thuận,xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp được biết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo công khai thôngbáo này ông Song, bà Trề, bà Tiến, ông Danh phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành để nộp toàn bộ số tiềnphải thi hành án nêu trên.

Hết thời hạn thông báo trên các ông, bà không liên hệ giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnhĐồng Tháp sẽ tiến hành thủ tục cưỡng chế kê biên xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất mà ông, bà được nhận theo Bản án vàcác tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại số 629, ấp Tân Thuận, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp do ôngNguyễn Văn Giùm đứng tên chủ sở hữu để đảm bảo thi hành án mọi thắc mắc khiếu nại về sau của ông bà sẽ được giải quyếttheo luật định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ Đơn vị : NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.Đơn vị tổ chức đấu giá:

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1.Tài sản đấu giá: (i) Toàn bộ tài sản còn lại của Dự án Tòa nhà hỗn hợp đa năng và chung cư cao cấp Vinafor (nay đổi tên là Dự án

Tokyo Tower), cụ thể:- Quyền phải thu từ các hợp đồng bán căn hộ/sàn Trung tâm thương mại đã ký bán/ cho thuê;- Các căn hộ chưa bán/ cho thuê;- Sàn trung tâm thương mại chưa bán/ cho thuê.(ii) Toàn bộ tài sản là quyền tài sản phát sinh từ các Hợp đồng mua bán căn hộ chung cư thuộc dự án Tòa nhà hỗn hợp đa năng và

Chung cư cao cấp Vinafor tại địa chỉ số 55 đường 430 phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, Hà Nội giữa Công ty Cổ phần Thương mạiHoàng Vương và Công ty cổ phần Sông Đà 1.01.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 1.243.711.000.000 đồng (Một nghìn hai trăm bốn mươi ba tỷ, bảy trăm mười một triệu đồng chẵn ). * Tiền đặt trước: 248.742.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi tám tỷ, bảy trăm bốn mươi hai triệu đồng chẵn).* Điều kiện tham gia đấu giá ; Cá Nhân, Tổ chức có đủ điều kiện mua theo quy định của pháp luật.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/09/2019 đến ngày 08/10/2019

(trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan ChuTrinh, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 23/09/2019 đếnngày 08/10/2019 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại số 55 đường 430 phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày

mở cuộc đấu giá6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 11/10/2019 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp

danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:

Trung Tâm Giao dịch Công ty đấu giá Hợp danh Thành An - Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm,TP Hà Nội. ĐT: 02462928913, 0915551423.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá là khoản nợ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh

Sóc Trăng.Tài sản là: Khoản nợ của DNTN Nhung Thái.Tọa lạc tại: số 758, Lý Thường Kiệt, khóm 4, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc TrăngGiá khởi điểm: 16.200.000.000 đồng Việt Nam (Mười sáu tỷ, hai trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 04/10/2019

đến 17 giờ 00 phút ngày 08/10/2019 là: 2.900.000.000 đồng (Hai tỷ, chín trăm triệu đồng). * Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 11/10/2019* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Kể từ ngày 20/09/2019 đến ngày 08/10/2019. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu

giá hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Page 20: RP ; S E D 3 O R J 6 #! 2 · Nhn li mi ca Chính ph Singapore, Phn Lan và Bulgaria, t ngày 22/9 n 1/10, U viên B Chính tr, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hoà Bình và

Nhật hủy hơn 400chuyến bay vì bão TapahCác hãng hàng không của

Nhật Bản đã buộc phảihủy 412 chuyến bay vì bãoTapah.

Hãng tin TASS dẫn thông tintừ đài NHK TV ngày 22/9 chobiết, bão cũng đã khiến giaothông trên đảo Kyushu ở phíatây nam Nhật Bản bị gián đoạn.Ít nhất 5.000 nhà dân ở tỉnhMiyazaki bị mất điện do bão.Trước đó, ngày 21/9, bão Tapahkhi đi qua Okinawa ở cực namNhật Bản đã khiến 20 người bịthương. Công ty đường sắtKyushu cũng đã tạm dừng mộtsố dịch vụ do thiên tai. Cơ quanKhí tượng Nhật Bản cảnh báogió to, sóng cao và lở đất cónguy cơ xảy ra do mưa lớn đếnngày 23/9 tại nhiều khu vực phíaTây nước này. Theo dự báo,lượng mưa tại đảo chínhShikoku có thể lên tới 400mmvà tại Kyushu là 300mm.

Tapah là cơn bão thứ 17hình thành ở Thái Bình Dươngtrong năm nay. Cục Khí tượngHàn Quốc (KMA) ngày 22/9cũng đã cảnh báo người dânthận trọng khi bão Tapah đổ bộphía Nam nước này.

Hãng hàng không VietnamAirlines cho biết nhữngchuyến bay giữa Việt Nam vàNhật Bản, Hàn Quốc rạng sángvà trong ngày 23/9 sẽ phải lùithời gian từ 35 phút đến hơn 2tiếng do ảnh ảnh hưởng củacơn bão Tapah.

Vietnam Airlines khuyếnnghị hành khách đang có kếhoạch đến, đi từ các sân bay tạiNhật Bản, Hàn Quốc trong thờigian này nên thường xuyêntheo dõi, cập nhật tình hìnhthời tiết, thông tin của hãngnhằm chủ động lịch đi lại.

BẢO AN

20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

[email protected]ố 266 (7.614) Thứ Hai 23/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

ĐÓ ĐÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: [email protected]; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Còn hơn một năm nữa mớiđến ngày có cuộc bầu cử

tổng thống ở nước Mỹ nhưngtrên thực tế thì nước Mỹ đãđắm chìm trong bầu không khívận động tranh cử.

Nhất cử nhất động của cảTổng thống đương nhiệm Don-ald Trump hay từ phía các chínhtrị gia, các đảng phái chính trị

hay bất cứ ai khác đã hé mở chủý tham gia cuộc tranh đua đều cóliên quan không trực tiếp thìcũng gián tiếp tới cuộc tranhgiành quyền lực này. Chuyệnmắc mớ hiện tại giữa ông Trumpvà ông Joe Biden cũng thế. ÔngBiden từng là Phó Tổng thốngMỹ và hiện thuộc diện một vàiứng cử viên tổng thống thuộc

Đảng Dân chủ Mỹ được coi làcó khả năng kỳ phùng địch thủvới ông Trump, nếu như khôngmuốn nói là có đủ khả năng đểđánh bại ông Trump. Ông Bidenhiện lên tiếng đòi ông Trumpcông bố nội dung những cuộctrao đổi điện thoại của ôngTrump với Tổng thống UkraineVolodymir Selenskij mà đượctruyền thông Mỹ cho rằng ôngTrump đã không dưới 20 lầnthúc giục ông Selenskij cho tiếnhành điều tra về hoạt động củacon trai ông Biden ở Ukraine,thậm chí ông Trump còn doạ sẽngừng viện trợ quân sự của Mỹ

cho Ukraine nếu yêu cầu đề nghịnày của ông Trump không đượcông Selenskij đáp ứng. ÔngTrump hiện là chỗ dựa chính choông Selemskij trong việc thựchiện ý định muốn được gặp trựctiếp Tổng thống Nga VladimirPutin và giải quyết vấn đề nộichiến và ly khai ở Ukraine.

Vấn đề ở chỗ nếu đúng nhưvậy thì có nghĩa là ông Trumpđã tận dụng và lợi dụng điểmyếu của ông Selenskij để gây khócho ông Biden trong cuộc vậnđộng tranh cử tổng thống tới ởMỹ, cụ thể là tìm kiếm bê bối vàtai tiếng khiến cho ông Biden

mất mặt và mất uy tín ở Mỹ, tứclà loại trừ đối thủ chính trị nàyngay từ trước khi người ấy đượcĐảng Dân chủ chính thức đề cửlàm ứng cử viên tổng thống Mỹ.Dù chuyện này thật giả thế nàothì cũng vẫn là một điềm báo vềcuộc vạn động tranh tổng thốngtới ở nước Mỹ. Nó sẽ không chỉsôi động và tốn kém mà còn bấtchấp thủ đoạn, sẽ xoá nhoà ranhgiới giữa hợp pháp và phạmpháp, giữa dụng quyền và lạmquyền. Chuyện này vốn không lạở Mỹ, nhưng mới là sẽ là mức độghê gớm chưa từng thấy của nó thôi.NGUYÊN LÊ

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Điềm báo chuyện không mới lạ

Nhận lời mời của Chínhphủ Trung Quốc, ngày21/9, Phó Thủ tướngChính phủ Vũ Đức Đamđã dự và phát biểu tại LễKhai mạc Hội chợ và Hộinghị Thượng đỉnhthương mại — đầu tưTrung Quốc — ASEAN(CAEXPO và CABIS) lầnthứ 16 được tổ chức tạiNam Ninh, Quảng Tây,Trung Quốc.

Theo Bộ Ngoại giao, phátbiểu tại lễ khai mạc, Phó Thủtướng Chính phủ Vũ Đức Đamđánh giá cao vai trò của CA-EXPO và CABIS trong thúc đẩyhợp tác kinh tế - thương mạiASEAN với Trung Quốc; nhấnmạnh Việt Nam luôn cùngASEAN và các đối tác thúc đẩyxây dựng môi trường thuận lợicho kinh doanh, đầu tư, pháttriển bền vững trên cơ sở bảođảm lợi ích chính đáng của cácquốc gia và luật pháp quốc tế,góp phần vào hòa bình, hợp tácvà thịnh vượng của khu vực vàthế giới.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướngChính phủ Vũ Đức Đam đã hộiđàm với Phó Thủ tướng TrungQuốc Hàn Chính; tiếp Bí thư Khuủy Quảng Tây Lộc Tâm Xã. PhóThủ tướng Chính phủ Vũ ĐứcĐam nhấn mạnh Việt Nam coitrọng phát triển quan hệ lánggiềng hữu nghị và hợp tác toàndiện với Trung Quốc; đề nghịChính phủ hai nước ủng hộ và tạođiều kiện thuận lợi cho việc tăngcường giao lưu, hợp tác cùng có

lợi giữa các địa phương biên giới.Phó Thủ tướng cũng đề nghịTrung Quốc áp dụng biện phápgiảm nhập siêu của Việt Namcũng như giải quyết thỏa đángnhững vấn đề tồn tại trong các dựán có sự tham gia của doanhnghiệp Trung Quốc mà dư luậnViệt Nam quan tâm.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đamđã nêu rõ lập trường của ViệtNam về vấn đề Biển Đông, đềnghị Trung Quốc tôn trọng quyềnvà lợi ích chính đáng của ViệtNam, không để tiếp diễn tình hìnhphức tạp trên biển. Đánh giá tíchcực những tiến triển mới tronghợp tác giữa các địa phương ViệtNam với Khu tự trị dân tộcChoang Quảng Tây, Trung Quốc;Phó Thủ tướng Chính phủ VũĐức Đam khẳng định Việt Namcoi trọng quan hệ hữu nghị vàhợp tác cùng có lợi giữa các địaphương hai nước, đặc biệt là địa

phương biên giới; mong muốnQuảng Tây phối hợp chặt chẽ vớicác Bộ, ngành, địa phương ViệtNam triển khai hiệu quả các cơchế hiện có, đẩy mạnh hợp táccùng có lợi trong lĩnh vực kinh tế- thương mại, văn hóa, du lịch,giáo dục, quản lý biên giới, gópphần phát triển kinh tế khu vựcbiên giới hai nước.

Phó Thủ tướng Trung QuốcHàn Chính, Bí thư Khu ủy QuảngTây Lộc Tâm Xã hoan nghênhPhó Thủ tướng Chính phủ VũĐức Đam dự CAEXPO, CABISlần thứ 16; khẳng định cọi trọngphát triển quan hệ láng giềng hữunghị, hợp tác toàn diện với ViệtNam. Phó Thủ tướng Hàn Chínhbày tỏ quan tâm đối với ý kiếncủa Việt Nam về vấn đề nhậpsiêu, xuất khẩu nông sản ViệtNam sang Trung Quốc và các vấnđề liên quan đến việc triển khaimột số dự án lớn tại Việt Nam, đề

nghị cơ quan chức năng hai bêntiếp tục trao đổi, điều phối, cùngViệt Nam mở rộng và nâng caohiệu quả hợp tác cùng có lợi trêncác lĩnh vực.

Hội chợ và Hội nghị Thượngđỉnh thương mại – đầu tư TrungQuốc – ASEAN là một trong 10hội chợ triển lãm hàng đầu củaTrung Quốc, được tổ chức địnhkỳ thường niên tại thành phốNam Ninh, Khu tự trị dân tộcChoang Quảng Tây, Trung Quốctừ năm 2004. Các Thủ tướng, PhóThủ tướng nước ta đã dẫn đầuĐoàn đại biểu Chính phủ ViệtNam dự các kỳ Hội chợ, gópphần mở rộng thị trường chohàng hóa Việt Nam, thúc đẩy hợptác kinh tế - thương mại, đầu tưgiữa Việt Nam với Trung Quốcvà các nước trong khu vực ĐôngNam Á.

Tại CAEXPO và CABISnăm nay, khu gian hàng thươngmại của Việt Nam có quy mô5.000m2, tiếp tục là quốc gia cóquy mô lớn nhất trong các nướcASEAN với 250 gian hàng của150 doanh nghiệp trưng bày cácngành hàng có sức cạnh tranh vàphát triển thị trường xuất khẩutại Trung Quốc như nông sản,thực phẩm chế biến, cà phê, sữavà các sản phẩm chế biến từ sữa,giày dép, hàng tiêu dùng, giadụng, đồ gỗ và thủ công mỹnghệ. Trong thời gian tham dựCAEXPO, CABIS, Phó Thủtướng Chính phủ Vũ Đức Đamđã thăm và dự Lễ Khai trươngKhu gian hàng quốc gia chủ đề“Thành phố đẹp” (tỉnh AnGiang) và Khu gian hàngthương mại Việt Nam.

MINH NGỌC

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VŨ ĐỨC ĐAM:

Đề nghị Trung Quốc không để tiếp diễn tình hình phức tạp trên biển

lPhó Thủ tướng Vũ Đức Đam và Phó Thủ tướng Trung Quốc Hàn Chính. Ảnh: VGP