Nr 5 (87)/2010

Rok VIII

P I S M O S A M O R Z Ą D U W O J E W Ó D Z T W AISSN 1730-749X Ą

Rekordowe „janosikowe” na MazowszuRekordowe „janosikowe” na Mazowszu

NR 5 (87) / 2010

Nr 5 (87)/2010

Rok VIII

P I S M O S A M O R Z Ą D U W O J E W Ó D Z T W AISSN 1730-749X Ą

Rekordowe „janosikowe” na Mazowszu

Redaguje Zespół w składzie:

Redaktor Naczelna

Magdalena Lewandowska

Zastępca Redaktor Naczelnej

Elżbieta Tomaszewska

Agnieszka Bogucka/Urszula Sabak

Elwira Kasprzak

Dorota Matlakiewicz-Papis

Justyna Michniewicz

Zdjęcia:

Arch. MBPR; arch. M-GOK Mordy;

arch. PTTK w Mińsku Maz.;

arch. Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Polskiej Wsi „

Razem lepiej”; Barbara Chmielewska; Sylwester Chołast;

Ewa Janoszka; Krzysztof Kolb; Anna Kowalska; Marcin Kucewicz;

Dariusz Krawczyk; Sylwia Leszczyńska-Chałamońska;

Magdalena Lewandowska; Małgorzata Maruszewska;

Ryszard Mościcki; Beata Mistrzuk; Agnieszka Poławska;

Eugeniusz Rzepecki; Patryk Stolarski; Dawid Szczepanik;

Elżbieta Tomaszewska; Cezary Zieliński; Adam Wołosz

Mapę wykonało:

© Biuro Geodety Województwa

Mazowieckiego w Warszawie

Al. Jerozolimskie 28, 00-024 Warszawa

tel. (22) 827 70 46, www.bgwm.pl

Opracowanie grafi czne

Robert Stachowicz

Skład komputerowy:

QLCO. Agencja Reklamowo-Wydawnicza

Tel. (22) 699 71 21

Druk:GOLDFINGER. Fabryka Innowacyjnych Rozwiązań

Wydawca:

Urząd Marszałkowski

Województwa Mazowieckiego

03-719 Warszawa, ul. Jagiellońska 26

Tel. (22) 590 77 60, faks (22) 590 77 59

Nakład:

12 500 egz.Urząd Marszałkowski i „Kronika Mazowiecka”

w internecie: http://www.mazovia.pl

e-mail: m.lewandowska@mazovia.pl

Redakcja zastrzega sobie możliwość skracania nadesłanych materiałów.

Z prac samorząduXLI sesja Sejmiku Województwa Mazowieckiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Potrzeby społeczne punktem wyjścia dla działań samorządu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Temat miesiąca„Janosikowe” pochłania już 70 proc. dochodów Mazowsza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wspomnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mazowsze rusza pod Grunwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Warto wiedzieć Stypendia unijne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Finanse na edukację . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rozdysponujmy unijne fundusze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inwestycje ważne dla mazowieckich rolników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bieganie po sztuki dywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zimna Zośka i trzej ogrodnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dobry projekt to konkretne wsparcie unijne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Województwo mazowieckie wobec nowego budżetu UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pięć w jednym – pierwsza z podróży po mazowieckich ostępach leśnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Imprezy kulturalne na Mazowszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Otwarte forumTrendy Rozwojowe Mazowsza – od koncepcji badań do ich realizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Miesiąc na MazowszuEnergia odnawialna po mazowiecku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Praca dla Polaków za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Polskie smaki po raz szósty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Olimpiada młodzieży rozpoczęta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Niedziela dla Ziemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fortepian Szopena w Muzeum Literatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Awangarda w Elektrowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wymiary wolności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Imieninowe zaproszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Na imieniny Zygmunta do Szydłowca… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

… i do Opinogóry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dziękując za wolność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

W rytmie poezji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Poetyckie dziedzictwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gołotczyzna – wczoraj… dziś… jutro… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wystawa w Nowym Kanigowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Olimpijskie iskierki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Z medycyną w pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Wspólny cel – wspólne działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Przedsiębiorczość – efektem rozwoju regionalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ziemia Andriollego świdermajerem znaczona… i nie tylko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ginące zawody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Siedlczanie na „nieludzkiej ziemi” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

80 lat wspomnień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kurpiki 2009 rozdane! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Village fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nowy wóz dla strażaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wokół Chopina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

W skrócie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Foto na okładce:Opinogóra

Samochód dla strażakówImieniny Zygmunta

Szydłowieckie „Zygmunty”

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

AW NUMERZE

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

AOD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy!

Obecna sytuacja fi nansowa, w jakiej znalazło się województwo mazowieckie, jest bardzo zła. Ponad 70  proc. dochodów, a nie jak zakładano na początku roku 54 proc., zmuszeni jesteśmy od-dać w ramach subwencji, zwanej popularnie „janosikowym”. W związku z tym Zarząd Województwa zmuszony został do podjęcia decyzji o rezy-gnacji z bardzo ważnych inwestycji. Szczegółowo o powodach takiej sytuacji piszemy w rubryce Temat Miesiąca.

Ograniczenie wydatków inwestycyjnych nie oznacza jednak całkowitego zatrzy-mania rozwoju województwa. Oprócz środków własnych, Mazowsze może bowiem wykorzystać w tym celu fundusze unijne. Tak też się dzieje. Dzięki środkom z Euro-pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego powstaną hale i boiska sportowe, wyre-montowane zostaną szkoły i przedszkola. Łączna wartość dofi nansowania wynosi blisko 214 mln zł. Z kolei dofi nansowanie z terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych, w wysokości 13,2 mln zł, otrzymają 264 projekty dotyczące budowy dróg dojazdowych do gruntów rolnych i zbiorników wodnych służących małej retencji oraz użyźnianiu gleb. W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2007-2013 uda się pozyskać 19 mln euro. O szczegółach pisze-my w rubryce Warto Wiedzieć.

Inną możliwością wsparcia fi nansowego w dziedzinie ochrony zdrowia jest Pań-stwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Dzięki współpracy woje-wództwa z organizacjami pozarządowymi, środki fi nansowe trafi ają do najbardziej potrzebujących. Wkrótce rozdysponowane zostaną środki na rehabilitację zawodo-wą i społeczną osób niepełnosprawnych. Do organizacji pozarządowych trafi blisko 1,85 mln zł. Z PFRON-u dofi nansowane zostaną także roboty budowlane związane z obiektami służącymi rehabilitacji. Na ten cel przeznaczone zostało 1,8 mln zł.

W tym numerze „Kroniki” prezentujemy Państwu również inne możliwości skorzy-stania z dotacji, np. na stypendia dla najzdolniejszych gimnazjalistów, na rozwój kul-tury w małych i ubogich środowiskach wiejskich lub na rozbudzenie lokalnego patrio-tyzmu. Zachęcam do lektury i skorzystania z dobrych przykładów.

Nie zabrakło również miejsca na relacje z najważniejszych imprez kulturalnych, jakie odbywały się w ostatnim miesiącu na mazowieckiej ziemi oraz zaproszeń na czerwcowe „Imieniny Pana Jana” w Czarnolesie czy „Ginące zawody” w Zagrodzie Kurpiowskiej. Zachęcamy również do wiosenno-letnich wędrówek po puszczach. W tym numerze prezentujemy uroki Mazowieckiego Parku Krajobrazowego.

Życzę przyjemnej lekturyMagdalena Lewandowska

Redaktor Naczelna

Z PRAC SAMORZĄDU

2 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A XLI sesja Sejmiku Województwa Mazowieckiego26 kwietnia Obrady Sejmiku rozpoczęto od uczczenia minutą ciszy tragicznie

zmarłego wybitnego aktora, humanisty, działacza społecznego i wiel-

kiego patrioty, radnego województwa mazowieckiego – Wojciecha

Siemiona.

Pasmo tragicznych zdarzeń zabiera

nam wspaniałych ludzi – powiedział

marszałek Adam Struzik, wspomina-

jąc Wojciecha Siemiona, który odszedł

w sobotę 24 kwietnia 2010 r. w wieku

82 lat. Był miłośnikiem poezji, folkloru

i Mazowsza, animatorem kultury. Jako

radny województwa, zasiadał w Komisji

Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz

Komisji Edukacji, Nauki i Szkolnictwa

Wyższego. – Wojciechu, będzie nam Cie-

bie brakowało. Ponoć nie ma ludzi nie-

zastąpionych, ale pustkę po Tobie trud-

no będzie zapełnić! – z żalem pożegnał

Wojciecha Siemiona marszałek Adam

Struzik.

AbsolutoriumW zeszłym roku dotknął nas w sposób

widoczny kryzys fi nansowy, co odbiło się

na budżecie województwa – powiedział

skarbnik Marek Miesztalski, przed-

stawiając sprawozdanie z wykonania

budżetu za 2009 r. Dochody z podatku

od osób prawnych, które są głównym

zasobem fi nansowym województwa,

były mniejsze o 400 mln zł w porówna-

niu z rokiem ubiegłym. Wyniosły prze-

szło 3,428 mln zł i wykonane zostały

w 86 proc. Wydano ponad 3,923 mln zł,

co stanowi 82 proc. planu. – Musieliśmy

stosownie zmniejszać plan wydatków,

przesuwać inwestycje na lata następne,

a z części rezygnować – dodał skarbnik.

Nie zabrakło słów krytyki ze strony

opozycji. Skarbnik jednak zaznaczył, że

w obliczu ciężkich warunków na rynku

fi nansowym udało się sprawnie realizo-

wać zadania budżetowe. Na wykonanie

budżetu wpłynęły przede wszystkim

opóźnienia w realizacji programów

unijnych. Sejmikowa Komisja Rewizyj-

na oraz Regionalna Izba Obrachunkowa

pozytywnie oceniły wykonanie budżetu.

Sejmik większością głosów udzielił Za-

rządowi absolutorium.

Radny Andrzej Rafał Wojciechowski:

W tych trudnych warunkach kryzyso-

wych to, co można było wykonać zosta-

ło zrealizowane. Zdajemy sobie sprawę,

że wszystkie podległe jednostki były

w pełni świadome sytuacji fi nansowej

i wykonały w sposób racjonalny swoje

zadania oraz gospodarnie zarządzały

powierzonym im mieniem.

Radny Jacek Pużuk: Budżet został wy-

konany od strony księgowej w sposób

właściwy. Natomiast nie wykazał ważnych

priorytetów rozwojowych Mazowsza.

Radny Maciej Więckowski: Ten budżet

był po pierwsze źle zaplanowany, po

drugie źle wykonany. Wpływy z samego

CIT-u były mniejsze o ponad 414 mln zł

od planowanych, realne wykonanie

budżetu to 77 proc., najniższe od 3 lat

wydatki inwestycyjne, wykorzystanie

środków europejskich z dotacji rozwo-

jowej na poziomie 55 proc., a z POKL –

36 proc. planu.

k k

d

Z PRAC SAMORZĄDU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

3

Pogotowia Ratunkowego i Transportu

Sanitarnego w Płocku zapisano m.in.

możliwość prowadzenia działalności

edukacyjnej, dotyczącej ratownictwa

medycznego.

W „Meditrans” w Warszawie zmie-

niono miejsce wyczekiwania zespołu

reanimacyjnego w Wilanowie, z loka-

lu przy ul. Morszyńskiej na ul. Soczi, ze

względu na brak możliwości przedłuże-

nia umowy najmu. Przeniesiono rów-

nież zespół ratownictwa medycznego

w Międzylesiu z Al. Dzieci Polskich na

ul. Bursztynową. Powodem tego były złe

warunki sanitarne. Ponadto skreślono ze

struktury organizacyjnej oddział „Me-

ditrans” w Otwocku, któremu w wyniku

przetargu nie udało się podpisać umowy

na świadczenie usług transportu sanitar-

nego z Mazowieckim Centrum Leczenia

Chorób Płuc i Gruźlicy.

Wojewódzki Samodzielny Psychia-

tryczny Zespół Publicznych Zakładów

Opieki Zdrowotnej im. prof. dr. Jana

Mazurkiewicza w Pruszkowie zdecy-

dował o zmianie nazwy. Wiąże się to

z przestrzeganiem praw pacjenta, któ-

re mogą być naruszone poprzez kore-

spondencję kierowaną do pacjentów,

gdzie widoczna jest nazwa, wskazująca

na szpital psychiatryczny lub wydawa-

ne zaświadczenia. Psychiatria nie jest

Odznaka Ho-norowa „Zasłużony dla Mazowsza”Sejmik nadał Od-

znakę Honorową „Za-

służony dla Mazow-

sza” Jego Ekscelencji

księdzu biskupowi po-

mocniczemu diecezji

płockiej, biskupowi ty-

tularnemu Bulla Regia

– Romanowi Adamowi

Marcinkowskiemu. Bi-

skup jest pomysłodaw-

cą wielu ważnych pro-

jektów, które wpływają

na rozwój Mazowsza,

a swoim autorytetem

wspiera cenne inicjaty-

wy społeczne. Zawsze

kieruje się dobrem dru-

giego człowieka. Jego

zaangażowanie w spra-

wy regionalne oraz społeczne wpływają

znacząco na pomnażanie dorobku naro-

dowego.

„Moje Boisko – Orlik 2012”Wprowadzono zmiany w uchwale

przyznającej dotacje jednostkom sa-

morządu terytorialnego, realizującym

program „Moje Boisko – Orlik 2012”,

ze względu na rezygnację 8 benefi cjen-

tów oraz zmiany lokalizacji. W związku

z tym dotacje otrzymały gminy: Bo-

rowie, Baranów, Brwinów, Potworów,

Wieniawa oraz miasta: Karczew, Wy-

szogród i Marki, które znajdowały się

na liście rezerwowej.

Przeciwdziałanie narko-maniiW wyniku przejęcia od Wojewody

Mazowieckiego niektórych zadań za-

wartych w ustawie o przeciwdziałaniu

narkomanii, Sejmik przyjął uchwałę,

która określa powierzchnię oraz loka-

lizację upraw maku niskomorfi nowego

i konopi włóknistych na Mazowszu.

W gminie Sanniki wyznaczono 5,9 ha

pod uprawę maku, a w gminie Rząśnik

– 0,01 ha. Konopie włókniste uprawiać

będzie można w Płońsku na obszarze

0,03 ha.

Służba zdrowiaWprowadzono zmiany do statutów

mazowieckich jednostek służby zdro-

wia. W statucie Wojewódzkiej Stacji

FOTO Radni Bogumił Ferensztajn i Marian Krupiński

FOTO W przerwie obrad odbyło się posiedzenie Komisji Budżetu i Finansów

Z PRAC SAMORZĄDU

4 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A bowiem jedynym profi lem działalności

szpitala. Udzielane są tam świadczenia

neurologiczne, prowadzona jest rehabi-

litacja medyczna, diagnostyka laborato-

ryjna i obrazowa. Radni zgodzili się na

nadanie jednostce nazwy: Mazowiec-

kie Specjalistyczne Centrum Zdrowia

im. prof. Jana Mazurkiewicza.

Do Komisji: Kultury i Dziedzictwa Narodowego

skierowano projekt uchwały dotyczą-

cy zmiany nazwy Pałacu w Sannikach

na Europejskie Centrum Artystyczne

im. Fryderyka Chopina oraz nadania

nowego statutu

Edukacji, Nauki i Szkolnictwa Wyż-

szego skierowano projekt uchwały

w sprawie utworzenia Gimnazjum

dla Dorosłych w Centrum Kształce-

nia Ustawicznego w Wyszkowie.

Ponadto radni przyjęli projekty uchwał:

w sprawie zmian budżetu wojewódz-

twa mazowieckiego na 2010 r.

w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie

przez Marszałka Województwa Mazo-

wieckiego ze Zgromadzeniem Sióstr

Wspomożycielek Dusz Czyśćcowych

z siedzibą w Sulejówku przy ul. Po-

przecznej 1 umowy na realizację zada-

nia pn. „Adaptacja poddasza budynku

na potrzeby osób niepełnosprawnych

fi zycznie i starszych w Domu Pomocy

Społecznej im. Natalii Nitosławskiej”,

na okres 2 lat – 2010-2011 – środki na

dofi nansowanie tego projektu pocho-

dzić będą z PFRON-u

zmieniającej uchwałę w sprawie wy-

znaczenia podmiotów, w których wy-

konywana będzie nieodpłatnie praca

na cele społeczne oraz praca społecz-

nie użyteczna orzeczona w zamian

nieściągalnej grzywny

w sprawie wydelegowania przedsta-

wicieli Sejmiku do Rady Społecznej

Wojewódzkiego Szpitala Specjali-

stycznego w Siedlcach

w sprawie skargi p. Adama Bronisza

i p. Krystyny Bronisz z dnia 29 listo-

pada 2009 r. na akt prawa miejscowe-

go – rozporządzenie Wojewody War-

szawskiego z dnia 1 czerwca 1993 r.

w sprawie utworzenia Chojnowskie-

go Parku Krajobrazowego

w sprawie nowego brzmienia statu-

tu Mazowieckiego Samorządowego

Centrum Doskonalenia Nauczycieli

w Warszawie

w sprawie zatwierdzenia zmian statu-

tu Międzyleskiego Szpitala Specjali-

stycznego w Warszawie

w sprawie ograniczenia działalności

SZPZOZ im. dr. Józefa Psarskiego

w Ostrołęce

w sprawie planu pracy Komisji Re-

wizyjnej Sejmiku Województwa

Mazowieckiego – komisja zbada

terminowość, legalność, rzetelność

i gospodarność procesu likwidacji

gospodarstw pomocniczych woje-

wódzkich jednostek budżetowych.

Opracowała

JUSTYNA MICHNIEWICZFOTO Radni Prawa i Sprawiedliwości

Z PRAC SAMORZĄDU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

5

Od 1 do 30 kwietnia odbyło się 10 posiedzeń Zarządu Województwa Mazowieckiego, na których podjęto 224 uchwały

oraz 1 decyzję. Uchwały Zarządu Województwa Mazowieckiego dostępne są na stronie internetowej www.mazovia.pl.

Potrzeby społeczne punktem wyjścia dla działań samorządu

Opieka zdrowotna i polityka spo-

łeczna regionu wpływają na jego

konkurencyjność i możliwości roz-

woju społeczno-gospodarczego. Po -

zyskiwane ze źródeł krajowych i unij-

nych pieniądze przyczyniają się do

podnoszenia jakości usług oraz umoż-

liwiają wszystkim mieszkańcom do-

stęp do specjalistycznych świadczeń.

Dzięki tym funduszom możemy mo-

dernizować infrastrukturę czy do-

posażyć zakłady opieki społecznej.

Mamy również możliwość prowa-

dzenia szeregu działań na rzecz osób

niepełnosprawnych. Ich wspieranie,

wy równywanie szans rozwojowo-za-

wodowych i przeciwdziałanie wy-

kluczeniu społecznemu – są naszymi

priorytetami. W tym celu współpracu-

jemy z organizacjami pozarządowymi.

Dzięki nim wiemy, gdzie są najwięk-

sze potrzeby. Samorząd Województwa

Mazowieckiego, ogłaszając otwarte

konkursy ofert na realizację zadań pu-

blicznych, dotyczących ochrony i pro-

mocji zdrowia, bierze pod uwagę su-

gestie zgłaszane przez stowarzyszenia

i fundacje. Wkrótce rozdysponujemy,

pochodzące z Państwowego Funduszu

Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych,

środki na rehabilitację zawodową i spo-

łeczną osób niepełnosprawnych. Do

organizacji pozarządowych trafi blisko

1,84 mln zł. Z PFRON-u dofinanso-

wane zostaną także roboty budowlane

związane z obiektami służącymi rehabi-

litacji. Na ten cel przeznaczone zostało

1,8 mln zł. Za tę sumę wyremontuje-

my ośrodki służące osobom niepełno-

sprawnym.

Równie ważnym aspektem opieki

zdrowotnej są działania profilaktyczne,

wspomagające rozwiązywanie proble-

mów alkoholowych. Myślimy tu głów-

nie o dzieciach i młodzieży, których

najbliższe środowisko wychowawcze

nie radzi sobie z tym problemem. Re-

alizowane zajęcia warsztatowe, cykle

sportowo-rekreacyjne, a także wakacyj-

ne programy profilaktyczne są z jednej

strony ciekawym sposobem spędzania

wolnego czasu, a z drugiej – pozwalają

nabywać ważne umiejętności społeczne

i psychologiczne. Ułatwiają im skutecz-

nie rozwiązywać problemy, radzić so-

bie z własną złością i presją otoczenia.

Samorząd Województwa Mazowieckie-

go współpracuje z organizacjami poza-

rządowymi, by dzieci i młodzież z tzw.

środowisk zwiększonego ryzyka mogły

korzystać z atrakcyjnych form zajęć

w ramach programów edukacyjno-pro-

filaktycznych, sportowych, rekreacyj-

nych i kulturalnych. Samorządowcom

zależy na wspieraniu działalności świe-

tlic socjoterapeutycznych, środowisko-

wych i klubów młodzieżowych.

Mówiąc „nie” współczesnej patolo-

gii, proponujemy dzieciom i młodzieży

m.in. zajęcia sportowe. Wymagają one

jednak odpowiedniej bazy – sal, boisk,

stadionów, dostosowanych do obowią-

zujących standardów. Prowadzone na

Mazowszu programy pozwalają na mo-

dernizację już istniejących oraz budowę

nowych obiektów. Zgłoszone wnioski

otrzymają wsparcie m.in. z „Programu

Rozwoju Bazy Sportowej Województwa

Mazowieckiego na 2010 rok”, finanso-

wanego z Funduszu Rozwoju Kultury

Fizycznej.

Marszałek Województwa Mazowieckiego

ADAM STRUZIK

Wspieranie osób niepełnosprawnych, wyrównywanie szans rozwojowo-

zawodowych i przeciwdziałanie ich wykluczeniu społecznemu są

priorytetami Samorządu Województwa Mazowieckiego.

Działania profi laktyczne wspomagające rozwiązywanie problemów

alkoholowych realizujemy głównie z myślą o dzieciach i młodzieży, których

najbliższe środowisko wychowawcze nie radzi sobie z tymi trudnościami.

Mówiąc „nie” współczesnej patologii, proponujemy dzieciom i młodzieży

zajęcia sportowe.

TEMAT MIESIĄCA

6 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

WspomnienieWojciech Juliusz Siemion był wyjątkową postacią. Dla nas, samorządowców

– kolegą, radnym województwa mazowieckiego I i III kadencji, dla Polski

– wielkim aktorem, popularyzatorem narodowej poezji, dla naszego regio-

nu – wielkim Mazowszaninem, propagatorem folkloru, społecznikiem.

Wyjątkowo serdeczny, wesoły, tak-

towny, traktujący wszystkich z należy-

tym szacunkiem. Patriota w każdym

calu. Jego życie może być przykładem

dla wielu.

Był chłopskim synem, ale nigdy nie

wstydził się swojego pochodzenia, wręcz Wojciech Siemion podczas obrad Sejmiku

Województwa Mazowieckiego

przeciwnie – pielęgnował tradycje wiej-

skie i narodowe. Zdobył doskonałe wy-

kształcenie – skończył studia prawnicze

i aktorskie, był wykładowcą akademic-

kim. Wielką wagę przykładał do kultury

słowa i poprawności językowej. Mówił

przepiękną polszczyzną, co świadczy

„Janosikowe” pochłania już 70 proc.dochodów Mazowsza

„Janosikowe” pochłonie nie jak zakładano na początku roku 54 proc. docho-

dów podatkowych województwa mazowieckiego, ale aż 70 proc. Oznacza to, że

na zadania własne zostanie zaledwie 30 proc. Aby móc wywiązać się z „janosi-

kowego” i przekazać aż 940 mln zł na inwestycje w innych województwach, Ma-

zowsze musi rezygnować z własnych, bardzo ważnych inwestycji. W tej sytuacji

marszałek wystąpił do Trybunału Konstytucyjnego z prośbą o przyspieszenie

prac nad badaniem niezgodności ustawy o „janosikowym” z Konstytucją RP.

Trudna sytuacja spowodowana jest dwo-

ma czynnikami. Po pierwsze – w tym roku

Mazowsze płaci rekordowe „janosikowe”,

naliczane na podstawie dochodów sprzed

dwóch lat, czyli okresu koniunktury. Po dru-

gie – wpływy z CIT, które stanowią podsta-

wę dochodów województwa, spadły aż o 30

proc. w  stosunku do roku ubiegłego i osią-

gnęły poziom z  roku 2004 (stan na kwie-

cień). Natomiast „janosikowe” wzrosło w tym

czasie trzykrotnie. Można więc powiedzieć,

że Mazowsze odczuło podwójnie kryzys.

W pozostałych województwach, do których

trafi ają środki z odbieranego Mazowszu „ja-

nosikowego”, sytuacja fi nansowa może być

stabilniejsza. Ewentualny spadek wpływów

z CIT rekompensuje im wyższa subwencja

wyrównawcza – czyli środki z Mazowsza.

W związku z dużym spadkiem wpły-

wów z CIT – w  tym roku Samorząd

Województwa Mazowieckiego będzie

miał na realizację zadań własnych za-

ledwie 397  mln zł. Tymczasem jeszcze

w 2007 roku było tych środków 1,3 mld zł,

czyli trzykrotnie więcej. Mimo tak zna-

czącego spadku dochodów, „janosikowe”

jest w tym roku, w stosunku do 2007 roku,

wyższe niemal o połowę (46 proc.).

Mniejsze wpływy z podatku CIT są wy-

nikiem odliczania przez spółki strat ponie-

sionych w poprzednich latach. Firmy przez

pięć kolejnych lat będą mogły odliczać po-

datek od połowy uzyskanych w tym roku

dochodów. Stąd przypuszczalnie tak nie-

spodziewanie duży spadek tegorocznych

wpływów z  podatku CIT. Dla przykładu,

w kwietniu zeszłego roku zanotowano

wpływy z  CIT na poziomie 414 mln zł,

a w tym roku – 250 mln zł.

Województwo musi płacić 78 mln zł

„janosikowego” do 15 każdego miesią-

ca, nawet jeśli nie posiada wystarczają-

cych środków na ten cel. Dla przykładu,

w styczniu br. wpłaty do budżetu wynio-

sły 37 mln zł, a „janosikowe” – 78 mln zł.

Środki przekazywane przez Mazowsze

trafi ają do budżetu państwa, a następnie

są rozdysponowywane pomiędzy woje-

wództwa.

W lutym br. marszałek Adam Struzik

skierował do Trybunału Konstytucyjne-

go wniosek o stwierdzenie niezgodności

z Konstytucją RP przepisów dotyczą-

cych „janosikowego”. Wcześniej decyzję

w tej sprawie jednogłośnie podjęli radni

województwa mazowieckiego. 19 maja br.

marszałek złożył do TK prośbę o przy-

spieszenie rozpoznawania wcześniejszego

wniosku z uwagi na trudną sytuację woje-

wództwa.

Niestety z powodu braku środków najpraw-

dopodobniej nie będzie możliwości realizowa-

nia takich inwestycji jak:

• zakup 20 pociągów dla Kolei Mazowieckich;

• dofi nansowania budowy „Orlików” na Ma-

zowszu.

Zarząd został również zmuszony do:

• zmniejszenia o 20 mln zł dokapitalizowania

Warszawskiej Kolei Dojazdowej;

• zmniejszenia o 5 proc. dotacji dla KM;

• zmniejszenia o 10 proc. dotacji dla WKD;

• zmniejszenia o 5 proc. dotacji dla placówek

kulturalnych podległych Samorządowi Wo-

jewództwa Mazowieckiego – m.in. rezygna-

cja z inwestycji w Muzeum Witolda Gom-

browicza we Wsoli;

• zmniejszenia o 4,5 proc. dotacji dla placó-

wek oświatowych podległych Samorządowi

Województwa Mazowieckiego;

• rezygnacji z inwestycji w Wojewódzkim

Szpitalu Bródnowskim i Międzyleskim Szpi-

talu Specjalistycznym.

TEMAT MIESIĄCA

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

7

o szacunku dla Ojczyzny. Od wielu lat

mieszkał w dworku w Petrykozach, wsi

leżącej pomiędzy Grójcem a Mszczono-

wem, gdzie założył prywatne muzeum

sztuki. Można tu podziwiać prace Stru-

miłły, Beksińskiego, Tarasewicza, zbiory

sztuki ludowej, zwiedzić skansen. Dwo-

rek w Petrykozach to miejsce szczegól-

ne, zawsze otwarte dla zwiedzających,

w którym kilkadziesiąt razy w roku od-

bywają się plenery plastyczne, wieczory

poezji, koncerty, wystawy, a 11 listopada

– Złazy Niepodległościowe (każdy przy-

jezdny musiał odśpiewać ludową pio-

senkę lub wygłosić legionowy wiersz).

Przybywali do Jego domu ludzie sztuki,

często z całego świata, ale i zwyczajni

zjadacze chleba czy młodzi artyści, dla

których zawsze miał czas.

Wojciech Siemion miał doskonały

kontakt z młodzieżą szkolną, do której

jeździł z występami, godzinami rozma-

wiał, uczył, radził. Był w swoich dzia-

łaniach niespożyty i zawsze miał nowe

pomysły! Jednym z ostatnich była „Pe-

trykowska Unia Szkół” grupująca gim-

nazja znajdujące się na obszarze Wyso-

czyzny Rawskiej, ziemi Chełmońskiego,

w których powstało dziewięć szkolnych

galerii sztuki. Co roku każda z placówek

otrzymywała jakieś cenne dzieło. Woj-

ciech Siemion organizował uczniom

tych szkół spotkania z luminarzami

polskiej kultury i nauki, stwarzał moż-

liwość obcowania ze sztuką i wiedzą. To

niezwykle ważne dla młodzieży zdoby-

wającej wykształcenie często w małych,

prowincjonalnych ośrodkach.

Szeroka publiczność zna go z ról w ta-

kich fi lmach i serialach telewizyjnych,

jak: „Alternatywy 4”, „Czterej Pancer-

ni i Pies”, „Eroika”, „Nie ma róży bez

ognia”, „Ziemia Obiecana”, „Przedwio-

śnie”. Miłośnicy pięknej mowy – a był

Mistrzem Mowy Polskiej – znali Go

z poetyckiego Teatru Stara Prochownia,

którego był założycielem, Teatru Naro-

dowego i wielu innych scen. Uczył, jak

w dzisiejszych czasach czytać poezję.

Pierwszą „Lekcję czytania”, poświęconą

poezji Adama Mickiewicza, poprowa-

dził w Teatrze Polskim. Stworzył rów-

nież cykl książek właśnie pod tytułem

„Lekcja czytania”. Znalazły się w nim

wskazówki interpretacyjne do poezji

Adama Mickiewicza, Cypriana Norwi-

da, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskie-

go, Tadeusza Różewicza i Mirona Biało-

szewskiego.

Wojciech Siemion był wybitnym in-

terpretatorem wierszy, których setki

znał na pamięć. Czasem podczas po-

siedzeń Komisji Kultury i Dziedzictwa

Narodowego lub Komisji Edukacji, Na-

uki i Szkolnictwa Wyższego, których był

członkiem, potrafi ł cytatem – przyto-

czeniem fragmentu wiersza – poetycko,

ale celnie spuentować dyskusję.

Wojciech Siemion zasiadał w klubie radnych PSL

Tylko poezja pozwala nam tworzyć to coś, co nazywa się odrębnością narodową. Jeżeli chcemy czuć wspólność narodową, która określa się słowami „Jestem Polakiem”, nie wolno zapominać o tym, że głównym wyznacznikiem naszej odrębności jest język, a ten kształtują nam przede wszystkim poeci.

Wojciech Siemion

Trzeba być zawsze wśród tych, którzy wychodzą naprzeciw nam z uśmiechem, radością, piosenką, muzyką. Wciąż upajam się tym, co piękne i dobre w ludziach. To oni budują mój świat, który – jak widać – jest otwarty i radosny. To była Jego recepta na życiową energię.

Wojciech Siemion zasiadał w klubie radnych PSL

TEMAT MIESIĄCA

8 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Mazowsze rusza pod GrunwaldOd 600 lat pamięć o bitwie pod Grunwaldem budzi w Polakach dumę,

podnosi głowy, prostuje kręgosłup. W czasach niewoli wystarczyło samo

słowo „Grunwald” – by podtrzymać myśl o niepodległości, świadomość

polskości.

Bitwa pod Grunwaldem to fakt histo-

ryczny, który – tak jak zwycięstwo Jana

Sobieskiego pod Wiedniem – wpisał się

na stałe w historię Europy. Funkcjonu-

je w świadomości wielu Europejczyków

i jest naszym atutem na forum europej-

skim, niepozwalającym na zmarginalizo-

wanie Polski.

Obchody 600. rocznicy tego wydarze-

nia są nie tylko lekcją historii (dla więk-

szości to nadal tylko hasło „wojska pol-

sko-litewskie, pod dowództwem króla

Jagiełły i księcia Witolda, zniszczyły zakon

krzyżacki), ale i doskonałą promocją Pol-

ski, a w dużej mierze Mazowsza. Księstwo

Mazowieckie było bowiem świadkiem

wielu ważnych wydarzeń, które w efekcie

doprowadziły do ostatecznej rozprawy

z zakonem*. Z myślą o promocji regionu

Samorząd Województwa Mazowieckiego

włączył się (również fi nansowo) w orga-

nizację tych obchodów, a wszystkie wyda-

rzenia objęte zostały patronatem marszał-

ka Adama Struzika.

Dlaczego tyle imprez właśnie na Mazowszu?

Przypomnijmy historię

W podwarszawskim Błoniu znajduje

się gród, w którym przebywał Konrad

Mazowiecki i jego synowie. Tu krysta-

lizował się pomysł wykorzystania ryce-

rzy Zakonu Najświętszej Maryi Panny

w walce z pogańskimi Prusami.

Gdyby nie ugoda – zawarta w Ostrowi

Mazowieckiej w 1392 r., przygotowana

przez biskupa płockiego Henryka, któ-

ry przekonał Witolda, by opuścił swych

sojuszników Krzyżaków i związał się

z Władysławem Jagiełłą – zwycięstwo

w bitwie pod Grunwaldem byłoby moc-

no problematyczne.

Wojska Władysława Jagiełły, kierując się

w stronę Czerwińska, przeszły przez So-

chaczew.

Zaprojektowanie i postawienie mostu

w Czerwińsku (cudu średniowiecznej

techniki), który umożliwił przeprawę

wojsk polskich przez Wisłę, zawdzię-

czano staroście radomskiemu Dobrogo-

stowi z Odrzywołu. W Kozienicach ten

most zbudowano, a Puszcza Kozienicka

dostarczyła i przygotowała prowiant na

całą wyprawę wojenną.

W Zakroczymiu spotkali się Jagiełło

z Witoldem, prowadzącym oddziały li-

tewskie, ruskie i tatarskie.

W Przasnyszu, mieście granicznym

między Mazowszem a ziemiami za-

konu, stał dwór książąt mazowiec-

kich, który rozsławił Henryk Sienkie-

wicz, umieszczając w nim ślub Danusi

i Zbyszka z Bogdańca.

W Warce pochowano żonę księcia Ja-

nusza – Danutę Annę, siostrę Witolda,

orędowniczkę wojny z zakonem.

Szydłowiec został założony przez Jakuba

Odrowąża Szydłowieckiego – bohatera

bitwy pod Grunwaldem.

Uroczystości rocznicowe na MazowszuGłówne uroczystości odbędą się

w Czerwińsku nad Wisłą 26 i 27 czerw-

ca**. Tu właśnie spotkały się wojska

polskie z litewskimi, by wspólnie ruszyć

na Grunwald. Przeprawa przez Wisłę

w Czerwińsku była majstersztykiem lo-

gistycznym i inżynierskim. Mostem

łyżwowym, leżącym na 150 łodziach,

a spławionym z Kozienic, w ciągu trzech

dni przeszło 18 tys. jazdy, 4 tys. piechoty

i 8  tys. wozów z aprowizacją. Utworzona

kolumna miała 140 km długości.

Obchody otworzy uroczysta msza

za Ojczyznę w Bazylice Zwiastowania

NMP. Potem rozpocznie się piknik hi-

storyczny w ogrodach salezjańskich

oraz na nadwiślańskich bulwarach. Bę-

dzie można zobaczyć: inscenizację spek-

taklu „Czerwińsk nad Wisłą 1410. Most

do Zwycięstwa” w reżyserii A.  Krucza,

pokazy walk bractw rycerskich, paradę

„Przeprawa wojsk Jagiełły przez Wisłę”,

wysłuchać koncertów, zrobić zakupy

na średniowiecznym jarmarku. Prze-

widywany jest udział Wojska Polskiego

(kuchnia, piekarnia wojskowa, parada Pola Grunwaldu – inscenizacja

„Bitwa pod Grunwaldem” pędzla Tadeusza Popiela i Zygmunta Rozwadowskiego

TEMAT MIESIĄCA

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

9

Pole Grunwaldu – inscenizacja bitwy

żołnierzy i koncert Zespołu Reprezenta-

cyjnego WP). Po zakończeniu imprezy

wyruszą w kierunku Grunwaldu rajdy

piesze i rowerowe.

Taczów k. Zakrzewa, 12 czerwca.

Impreza plenerowa „Rycerze Boguro-

dzicy”. Taczów był miejscem urodzenia

rycerza Mikołaja Powały – uczestnika bi-

twy pod Grunwaldem. Tu również uro-

czystości rozpocznie msza za Ojczyznę,

a potem nastąpi odsłonięcie pomnika

pt. „Spotkanie u Powały” oraz ogromnej

(5,5 m x 10 m) kopii obrazu „Bitwa pod

Grunwaldem” (patrz str. 10), na którym

Mikołaj Powała walczy z Wielkim Mi-

strzem Krzyżackim. Będą również kon-

certy i turnieje rycerskie.

Drobin, 13 czerwca. „Średniowieczny

Piknik Rycerski”, na który będą się skła-

dały: prezentacja multimedialna, fi nał

„Gminnego konkursu wiedzy o wiekach

średnich”, gry i zabawy plebejskie, pokaz

bojów i rycerskich zmagań, wybicie mo-

nety „Dukat Drobiński”, tańce historycz-

ne i kiermasze.

Jeżewo, 20 czerwca. Festyn sportowo-

rekreacyjny, podczas którego odbędą się

pokazy walk rycerzy z bractwa Liw, kon-

cert orkiestry dętej i chóru z Jeżewa oraz

inne atrakcje.

Kozienice, 20-21 czerwca. Impreza

pt.  „Most Królewski w Kozienicach

w 600-lecie bitwy pod Grunwaldem”,

czyli uroczyste odsłonięcie cyklu rzeźb

nad miejskim jeziorkiem, połączone

z wodowaniem fragmentu historycz-

nego mostu królewskiego, konferencja

naukowo-historyczna, spływ żeglarski

Wisłą z Kozienic do Czerwińska „Szla-

kiem spływającego mostu królewskiego”,

okolicznościowe wystawy, koncerty oraz

liczne imprezy towarzyszące.

Sochaczew/Kozłów Biskupi/Śladów,

od 29 czerwca do 3 lipca. Cykl trzech

imprez inspirowanych historycznym

przemarszem wojsk Władysława Ja-

giełły na Grunwald (wg kronikarza

Jana Długosza). Organizuje je, na tra-

sie Sulejów – Grunwald, Inowłodzkie

Bractwo Rycerskie. Na

trasie przemarszu bę-

dzie można obejrzeć

m.in. pokazy walk ry-

cerskich oraz uczestni-

czyć w piknikach.

Jedlnia, 10 lipca.

„Tropem Króla Włady-

sława Jagiełły” – impreza

plenerowa z atrakcjami

turystycznymi i przy-

rodniczymi na szlaku,

który kiedyś przemierzał

król Władysław Jagiełło

(pomysłodawcą jest re-

daktor Andrzej Zalewski

z Eko-Radia). O 12.00

odbędzie się uroczysta

msza, po niej nastąpi od-

słonięcie pomnika Władysława Jagiełły,

koncert Orkiestry Wojska Polskiego,

występy zespołów folklorystycznych

z krajów ościennych, koncert gwiazd

(Magda Anioł, Tomasz Szwed, „Mazow-

sze”), zaś Chorągiew Rycerstwa Ziemi

Sandomierskiej przedstawi rekonstruk-

cję walk. Dla głodnych – dania z kuch-

ni wojskowej i degustacja rozmaitych

przysmaków.

Radom, 21-22 sierpnia. W Muzeum

Wsi Radomskiej odbędzie się festyn

rodzinny, utrzymany w konwencji ar-

cheologii eksperymentalnej. Impreza

jest organizowana pn. „Królewskie łowy

– obchody 600-lecia bitwy pod Grun-

waldem”. Region radomski posiada

niepodważalne związki z tą bitwą – za-

projektowanie i wykonanie mostu łyż-

wowego oraz aprowizację wojsk.

Otwock/Kąty, 22 sierpnia. Piknik

militarno-historyczny, m.in. pokazy

grup rekonstrukcyjnych bractw rycer-

skich i kurkowych oraz zespołów ludo-

wych.

Pozostałe mazowieckie miejscowoś ci,

w których planowane są imprezy rocz-

nicowe to m.in. Gumino, Płońsk, Płock,

Magnuszew, Naruszewo, Lubowidz,

Szydłowiec, Zawidz, Modlin. Szczegóło-

we informacje zamieszczone są na stro-

nach internetowych poszczególnych sa-

morządów i organizacji pozarządowych

oraz na stronie www.mazovia.pl

Pole Grunwaldu – inscenizacja bitwy

TEMAT MIESIĄCA

10 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

Inne propozycje

Pola Grunwaldu, 15 lipca. W wielu

regionach kraju organizowane są różne

formy uczczenia 600. rocznicy bitwy pod

Grunwaldem, ale najważniejsze – obchody

ogólnopolskie, będą miały miejsce na po-

lach Grunwaldu.

W sobotę, przypadającą po 15 lipca, or-

ganizowana jest (jak od lat) inscenizacja bi-

twy z 1410 r., w której biorą udział bractwa

rycerskie z całej Europy. Ściąga ona co roku

ok. 100 tys. osób. W tym spodziewanych

jest 400 tys.

Zamiast Jana Matejki. Zamek Królew-

ski na Wawelu realizuje z tej okazji projekt

„Grunwald 2010”, podczas którego zostanie

otwarta wystawa „Na znak świetnego zwy-

cięstwa”. Atrakcją będzie monumentalne

płótno pędzla Tadeusza Popiela i Zygmun-

ta Rozwadowskiego „Bitwa pod Grunwal-

dem”, namalowane w 500. rocznicę bitwy.

Malowidło powstało jako tzw. diorama

– eksponowane w ciemnym wnętrzu i od-

powiednio oświetlone stwarza iluzję prze-

strzeni. Hitem wystawy będzie komplet

zrekonstruowanych chorągwi krzyżackich

spod Grunwaldu i wspaniałe trofea zdo-

byte przez króla Władysława Jagiełłę. Na

Wawelu Jagiełło zaplanował szczegóły woj-

skowej operacji i stąd wyruszył na wojnę.

„Rowerowy Rajd Grunwaldzki”. Rajd

wyrusza 3 lipca z Krakowa. Nie jest wyści-

giem, lecz typowo turystyczną przygodą

dla każdego. Organizuje go RKST „Limes”

z Płońska i G&G Promotion (więcej na:

www.limesbike.pl).

Międzynarodowy Spływ Kajako-

wy „Grunwald 2010”. Rozpocznie się

18  czerwca w Kozienicach, a zakończy

27  w Wyszogrodzie. Do pokonania jest

więc 176 km (więcej: www.grupakajaki.pl).

„Rajd Grunwaldzki 2010” to impreza

nie tylko dla harcerzy, lecz przedsięwzię-

cie o charakterze edukacyjno-turystycz-

nym, adresowane nie tylko do dzieci,

młodzieży, ale i do całych rodzin. Organi-

zatorami są ZHP i Samorząd Wojewódz-

twa Mazowieckiego. Przez 5 lipcowych

dni kilkuset uczestników rajdu wędrować

będzie w stronę Grunwaldu szlakami

turystycznymi północnego Mazowsza

i Mazur. Rajd gwarantuje: przygodową

fabułę, atrakcyjne formy spędzania czasu

wędrówki i liczne przedsięwzięcia towa-

rzyszące. Pomyślany jako lekcja historii

podana w bardzo przyjaznej formie.

Uczestnicy rajdu będą mieli do wyboru

pięć równoległych tras – rowerową, pieszą

Zawisza Czarny z Garbowa herbu Sulima (ok.1370-1428) był jednym z naj-

sławniejszych polskich rycerzy, pozostał symbolem cnót rycerskich. W walce zawsze

wygrywał z najmężniejszymi rycerzami Europy Zachodniej. Był dyplomatą w służbie

króla Węgier, cesarza Zygmunta Luksemburskiego i Władysława Jagiełły. Brał udział

w bitwie pod Grunwaldem. W imieniu Władysława Jagiełły wypowiedział w 1414 r.

w Sochaczewie wojnę zakonowi krzyżackiemu.

oraz pieszo-kajakowo-kolejową. W dniu

zakończenia rajdu będą mogli pozostać

na Polu Bitwy Grunwaldzkiej (więcej na:

www.rajdgrunwaldzki.zhp.pl)

To już było. Bardzo ciekawa, wciągająca

była impreza masowa „Ku Grunwaldo-

wi”. Zorganizowana w dniach 15-16 maja

na Pradze Północ, przybliżająca atmosfe-

rę najważniejszej bitwy średniowiecznej

Europy. Połączona była z tradycyjnym,

piątym już, Jarmarkiem Floriańskim. Moż-

na było zaobserwować przybyłe rodziny

z dziećmi, osoby samotne, całe grupy mło-

dzieży. Mimo niesprzyjającej aury, warto

było wyjść z domu.

Dobrze jest uczestniczyć we wszystkich

przygotowanych mazowieckich imprezach

– lato, świeże powietrze, znajomi, rodzina

i spotkania z historią. Zapraszamy.

Państwowe Muzeum Archeologiczne

w Warszawie przygotowało wystawę ob-

jazdową pt. „Boży Bojownicy – Jan Żiżka

i husyci w walce z zakonem krzyżackim”,

przygotowywaną w związku z obchodami

600-lecia bitwy pod Grunwaldem. Jej celem

jest przybliżenie mało znanego wątku naszej

historii, związanego z udziałem czeskiego

bohatera narodowego Jana Żiżki oraz husy-

tów w zmaganiach Polski z zakonem krzy-

żackim. Jan Żiżka jest jedną z pierwszopla-

nowych postaci na obrazie Jana Matejki.

Opracowała

ELŻBIETA TOMASZEWSKA

Bitwa pod Grunwaldem. Obraz Wojciecha Kossaka

*Te wzniosłe słowa dyktuje nam mazowiecki patriotyzm, ale też należy podkreślić, że udział w zwycięstwie grunwaldzkim miały wszystkie polskie ziemie, co podkreśla profesor Henryk Samsonowicz. ** 26 czerwca Telewizja Polska będzie relacjo-nowała na żywo obchody w Czerwińsku.

Foto dzięki uprzejmości Jacka Szymań-skiego „Jagiełły” oraz Publicznego Gim-nazjum nr. I w Zakrzewie

WARTO WIEDZIEĆ

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

11

w roku szkolnym 2009/2010 byli lau-

reatami konkursów przedmiotowych

o zasięgu co najmniej wojewódzkim,

wymienionych w załączniku nr 1 do

Regulaminu

w roku szkolnym 2009/2010 byli lau-

reatami lub fi nalistami, olimpiad

i turniejów, wymienionych w załącz-

niku nr 1 do Regulaminu

uzyskali średnią ocen ze wszystkich

przedmiotów, obliczoną na podstawie

świadectwa ukończenia klasy w roku

szkolnym 2009/2010, na poziomie

nie niższym niż 5,10

uzyskali średnią ocen z grupy przed-

miotów matematyczno-przyrodni czych

i/lub technicznych/zawodowych, ob-

liczoną na podstawie świadectwa

ukończenia klasy w roku szkolnym

2009/2010, na poziomie nie  niższym

niż 5,33,

a także muszą uzyskać min. 10 punk-

tów, obliczonych na podstawie kryteriów

dotyczących osiągnięć edukacyjnych,

o których mowa w Regulaminie przy-

znawania i przekazywania stypendiów

dla uczniów gimnazjów i szkół ponad-

gimnazjalnych w województwie mazo-

wieckim w roku szkolnym 2010/2011,

w ramach projektu – „Regionalny pro-

gram stypendialny dla uczniów szczegól-

nie uzdolnionych”.

Rola nauczyciela – opieku-na stypendysty

Nauczyciel-opiekun stypendysty spra-

wuje opiekę dydaktyczną nad uczniem,

pobierającym stypendium: pomaga mu

w realizacji „Indywidualnego planu roz-

woju edukacyjnego”, w wykorzystaniu

stypendium na cele związane z realizacją

tego planu, monitoruje osiągnięcia edu-

kacyjne ucznia, sporządza sprawozdania

okresowe i na zakończenie programu

stypendialnego.

Opiekę dydaktyczną nad stypendystą

może sprawować nauczyciel posiadający

odpowiednie kwalifi kacje, prowadzący

w szkole, do której uczeń uczęszcza, za-

jęcia o profi lu zgodnym z celami założo-

nymi w „Indywidualnym planie rozwoju

edukacyjnego ucznia”.RED.

Stypendia unijne

Samorząd Województwa Mazowieckiego wspiera uczniów szczególnie

uzdolnionych, których trudna sytuacja materialna stanowi barierę w roz-

woju edukacyjnym. Rusza kolejna, trzecia edycja programu stypendialne-

go, realizowanego w ramach Poddziałania 9.1.3 PO KL. W roku szkolnym

2010/2011 planowane jest przyznanie aż 500 stypendiów. „Regionalny

program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych” jest projek-

tem systemowym.

Wysokość stypendiumUczeń otrzymuje stypendium na okres

12 miesięcy, tj. od 1 września 2010 r. do

31 sierpnia 2011 r. Łączna kwota sty-

pendium wynosi 4 560 zł (380  zł mie-

sięcznie). Stypendium jest wypłacane

w trzech transzach: w IV kwartale 2010 r.,

w I kwartale 2011 r. oraz w III kwartale

2011 r., po złożeniu przez nauczyciela-

-opiekuna stypendysty sprawozdania

z realizacji „Indywidualnego planu roz-

woju edukacyjnego ucznia”. Stypendium

wypłaca się na wskazane w umowie sty-

pendialnej konto bankowe lub w szcze-

gólnie uzasadnionych przypadkach, za

zgodą Skarbnika Województwa Mazo-

wieckiego, przekazem pocztowym na

adres stałego zamieszkania stypendysty.

Termin składania wnio-sków

Wniosek o przyznanie stypendium

wraz z wymaganymi dokumentami na-

leży złożyć w szkole, do której uczeń

uczęszcza w roku szkolnym 2009/2010.

Termin składania wniosków upływa

25 czerwca br.!

Wymagane dokumentyAby ubiegać się o stypendium, na-

leży złożyć wniosek o przyznanie

stypendium. Do wniosku należy do-

łączyć dokumenty, których pełny wy-

kaz znajduje się na stronie interne-

towej www.mazovia.pl, w zakładce

Edukacja i sport. W tej samej zakład-

ce znajduje się również wzór wniosku

o przyznanie stypendium. Dodatkowe

informacje znaleźć można także pod

adresem: www.stypendia.oeiizk.waw.pl.

Informacji udzielają też pracownicy

Wydziału ds. Programów Stypendial-

nych Departamentu Edukacji Publicz-

nej i Sportu UMWM: ul. Skoczylasa 4,

03-472 Warszawa, pok. nr 234, 233, 231,

tel. 22 59 79 429, 59 79 444, 59 79 448 oraz

59 79 449, e-mail: stypendia@mazovia.pl

Kto może ubiegać się o sty-pendium?

O stypendium, w ramach progra-

mu stypendialnego, mogą ubiegać się

uczniowie, którzy  spełniają łącznie na-

stępujące warunki:

w roku szkolnym 2010/2011 będą

uczniami gimnazjów lub szkół po-

nadgimnazjalnych, zlokalizowanych

na  obszarze województwa mazowiec-

kiego

pochodzą z rodzin, w których dochód

rodziny ucznia w przeliczeniu na oso-

bę nie przekracza kwoty 1008 zł lub

1166 zł w przypadku, gdy członkiem

rodziny jest dziecko niepełnosprawne

nie będą uzyskiwać w roku szkolnym

2010/2011 innego stypendium na cele

edukacyjne, fundowanego przez Samo-

rząd Województwa Mazowieckiego.

Uczniowie ubiegający się o stypen-

dium muszą ponadto spełniać co naj-

mniej jeden z  niżej wymienionych wa-

runków:

ze sprawdzianu zewnętrznego na

zakończenie szkoły podstawowej,

zdawanego w  latach 2007/2008 –

2009/2010, otrzymali co najmniej

36 punktów

z części matematyczno-przyrodniczej

egzaminu zewnętrznego na zakończe-

nie gimnazjum, zdawanego w latach

2006/2007 – 2009/2010, otrzymali co

najmniej 46 punktów

WARTO WIEDZIEĆ

12 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Finanse na edukację Dzięki zatwierdzeniu do realizacji 43 projektów poprawi się znacznie poziom

edukacji na Mazowszu. Powstaną hale i boiska sportowe, wyremontowane

zostaną szkoły i przedszkola. Łączna wartość dofi nansowania wynosi blisko

214 mln zł. Środki pochodzą z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Pierwszy z nich, zaplanowany na

czerwiec, adresowany jest do jednostek

naukowych oraz szkół wyższych i prze-

widuje do rozdysponowania 5 mln euro.

Dotyczy istotnej kwestii – wspiera-

nia działań, które przyczynią się do

wzmocnienia pozycji i roli ośrodków

badawczych, a tym samym zwiększenia

liczby innowacyjnych rozwiązań, wy-

korzystywanych w sferze gospodarki.

Pozwoli zatem pozyskać środki unijne

m.in. na budowę (rozbudowę, moder-

nizację) infrastruktury naukowo-ba-

dawczej, wyposażenie w sprzęt, zakup

aparatury specjalistycznej oraz praw ma-

jątkowych, niezbędnych do prowadzenia

prac badawczo-rozwojowych. W ramach

Działania 1.1 „Wzmocnienie sektora ba-

dawczo-rozwojowego” można również

uzyskać dofi nansowanie na dostosowa-

Więcej szczegółów na ten temat osoby zainteresowane uzyskają:

– w Punkcie kontaktowym MJWPU przy ul. Jagiellońskiej 74 w Warszawie

– pod nr. tel. 0 801 101 101 (Infolinia MJWPU)

– na stronie www.mazowia.eu

W ramach działania „Transport miejski”

dofi nansowane mogą zostać projekty

dotyczące:

budowy nowych, przedłużenia lub od-

nowienia istniejących linii komunika-

cyjnych transportu publicznego wraz

z niezbędną infrastrukturą

budowy, przebudowy, rozbudowy,

wykonywania robót remontowych lub

modernizacji infrastruktury transportu

publicznego

budowy, modernizacji zajezdni wraz

z obiektami towarzyszącymi oraz in-

frastruktury wraz z zagospodarowa-

niem terenu

tworzenia infrastruktury towarzyszą-

cej w zakresie bezpieczeństwa ruchu

drogowego i ochrony środowiska

budowy zintegrowanego systemu

monitorowania i zarządzania

budowy kanalizacji teletechnicznej

tworzenia systemów oraz działań

technicznych z zakresu telematyki, słu-

żących komunikacji publicznej

zakupu nowego taboru lub moderni-

zacji środków transportu publicznego.

Realizowane będą projekty dotyczące

budowy, rozbudowy, modernizacji pla-

cówek systemu oświaty (hale sportowe,

sale gimnastyczne, przedszkola, bibliote-

ki, międzyszkolne pływalnie) oraz szkół

wyższych na każdym poziomie kształce-

nia (rozbudowa kampusów). Potrzebne

fundusze dostaną też przedsięwzięcia

służące poprawie stanu i wyposażenia in-

frastruktury dydaktycznej i pomocniczej

w obiektach szkolnych i ich otoczeniu.

Dzięki temu łatwiej będzie korzystać z no-

woczesnych metod nauczania, co na pew-

no podniesie jego jakość. W ten sposób

zakładany cel wyrównywania szans edu-

kacyjnych między wsią a miastem staje się

coraz bardziej osiągalny.

– Jest to największy w tym roku za-

strzyk fi nansowy na inwestycje edukacyj-

ne. Unia dofi nansuje budowę hal spor-

towych, boisk, przedszkoli czy pływalni.

Konkurencja była ogromna. Do Mazo-

wieckiej Jednostki Wdrażania Programów

Unijnych wpłynęło ponad 350 wniosków.

Ostatecznie dofi nansowane zostaną

43  najlepsze projekty. Gratuluję benefi -

cjentom, ale przede wszystkim młodzieży,

która będzie z tych obiektów korzystała

– powiedział Adam Struzik, Marszałek

Województwa Mazowieckiego.

Zakończył się etap wyłaniania projektów

w ramach kolejnego działania Regionalne-

go Programu Operacyjnego Województwa

Mazowieckiego: 7.2 „Infrastruktura słu-

żąca edukacji”. Wnioski o dofi nansowanie

unijne można było składać do 25 czerwca

ubiegłego roku. Do rozdysponowania było

60 mln euro. Do Mazowieckiej Jednostki

Wdrażania Programów Unijnych wpły-

nęło ponad 350 wniosków. Ostatecznie na

liście znalazły się 242 projekty pozytywnie

rozpatrzone, z czego alokację wyczerpują

43 projekty na kwotę 213 949 680 zł. Zarząd

Województwa Mazowieckiego zatwierdził je

do dofi nansowania 27 kwietnia. Ich łączna

wartość wynosi ponad 279 mln zł.

Na podst. materiałów MJWPU

oprac.. URSZULA SABAK

Rozdysponujmy unijne funduszeJuż niebawem na Mazowsze trafi 19 mln euro. Środki te będzie można pozyskać

dzięki kolejnym ogłaszanym przez MJWPU konkursom w ramach Regionalne-

go Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2007-2013.

nie laboratoriów do wymagań dyrektyw

unijnych, przede wszystkim w zakresie

BHP i ochrony środowiska.

Drugi konkurs, który ogłoszony zosta-

nie najprawdopodobniej w lipcu, zwią-

zany jest z transportem miejskim. Pula

środków zaplanowanych do podziału

między benefi cjentów to 14 mln euro.

Mogą o nie wnioskować gminy, powiaty

(również zrzeszone w związki i stowarzy-

szenia) oraz województwo, ich jednostki

organizacyjne posiadające osobowość

prawną i przedsiębiorcy wykonujący

zadania jednostki samorządu teryto-

rialnego w zakresie publicznego trans-

portu miejskiego. Działanie 5.1 „Trans-

port miejski” nie obejmuje projektów

dotyczących Obszaru Metropolitalnego

Warszawy. W ten sposób dofi nansowa-

nie zostanie skierowane do subregionów,

na terenie których wymagane są uspraw-

nienia powiązań transportowych i mo-

dernizacji linii komunikacyjnych wraz

z towarzyszącą im infrastrukturą.

Na podst. materiałów MJWPU

oprac.. ELWIRA KASPRZAK

WARTO WIEDZIEĆ

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

13

Inwestycje ważne dla mazowieckich rolników264 projekty dotyczące budowy dróg dojazdowych do gruntów rolnych

i budowy zbiorników wodnych służących małej retencji oraz użyźniania gleb

otrzymają dofi nansowanie z terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rol-

nych*. 13,2 mln zł trafi do powiatów, gmin, fi rm i osób prywatnych.

Jest on fi nansowany przez Unię Eu-

ropejską w ramach EFS PO KL Prio-

rytet  IX „Rozwój wykształcenia i kom-

petencji w regionach” Działanie 9.5

„Oddolne Inicjatywy Edukacyjne” na

obszarach wiejskich. Do wykorzystania

było 48 957 zł.

Program skierowany jest do dzieci

z rodzin ubogich, które z tego powodu

nie mogły korzystać z oferty kultural-

nej, poszerzać swoich zainteresowań

czy brać udziału w wyjazdach tematycz-

nych. Jego głównym celem jest zaszcze-

pienie w podopiecznych miłości do

sztuki poprzez aktywne w niej uczestni-

czenie.

Dzieci z gminy Mordy, w wieku

6-15  lat, mogą uczestniczyć w zapropo-

nowanych im formach aktywności kultu-

ralnej. Niektóre już się odbyły, inne jesz-

cze przed nimi. W kwietniu miały okazję

spotkać się z instruktorem muzycznym,

który przybliżył najmłodszym repertu-

ar muzyki poważnej, omówił etykietę

zachowania w fi lharmonii. Instruktor

Na ogłoszony w tym roku przez

urząd marszałkowski nabór wpłynę-

ło 391  wniosków, najwięcej z nich –

370 –  dotyczyło dróg dojazdowych do

gruntów rolnych. W wyniku przepro-

wadzonej analizy do dalszej realizacji

zakwalifi kowano 264 projekty. 87 pro-

jektów będzie realizowanych na tere-

nie  subregionu ostrołęcko-siedleckiego,

66 na terenie subregionu warszawskiego

wschodniego i zachodniego, 61 na tere-

nie subregionu płocko-ciechanowskiego

i 50 – radomskiego.

Warto podkreślić skalę tegorocznego do-

fi nansowania. Pomoc otrzymało kilkaset

projektów. Są to inwestycje ułatwiające

codzienne życie i pracę przede wszystkim

rolnikom, a także mieszkańcom miasteczek

i wsi – powiedział Marszałek Wojewódz-

twa Mazowieckiego Adam Struzik.

Środki z terenowego Funduszu Ochro-

ny Gruntów Rolnych to przede wszystkim

szansa na dofi nansowanie inwestycji bar-

dzo ważnych dla rolników – głównie bu-

dowy i modernizacji dróg dojazdowych

do gruntów rolnych, ale także użyźnia-

nia gleb o niskiej wartości produkcyjnej,

ulepszenia rzeźby terenu i struktury prze-

strzennej gleb czy usuwania kamieni i od-

krzaczania. To także możliwość dofi nan-

sowania budowy i renowacji zbiorników

wodnych służących małej retencji, zakupu

sprzętu pomiarowego i informatyczne-

go oraz oprogramowania niezbędnego

do zakładania i aktualizowania operatów

ewidencji gruntów oraz prowadzenia

spraw ochrony gruntów rolnych.

BIURO PRASOWE

Bieganie po sztuki dywaniePod takim tytułem Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Mordach, we współpra-

cy z Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej, realizuje projekt kultu-

ralny dla dzieci z ubogich rodzin.

teatralny natomiast zapoznał je z zasa-

dami obowiązującymi w teatrze, a także

językiem teatru. Bawiąc się,

przygotowały przedstawienie.

Wchodzenie w role okazało się

niezwykłym przeżyciem. Każdy

„wykład” teoretyczny zakończył

się wycieczką. Pierwsza to wi-

zyta w kinie trójwymiarowym

IMAX, zwiedzanie Łazienek

Królewskich oraz wysłuchanie

koncertu w Filharmonii Naro-

dowej. Po warsztatach teatral-

nych dzieci obejrzały w teatrze

Capitol przedstawienie „Jaś

i Małgosia”, zwiedziły pałac

w Wilanowie oraz Cmentarz

Powązkowski.

W maju uczestnicy programu obej-

rzeli musical „Metro” w Warszawie oraz

odwiedzili muzeum na Zamku Lubel-

skim. Przed nimi jeszcze kilka atrakcji.

Dzień Dziecka spędzą w Warszawie,

odwiedzając galerię sztuki i podziwiając

operetkę. Pod koniec czerwca udadzą

się do Siedlec, gdzie będą zwiedzać Mu-

zeum Diecezjalne i Muzeum Regional-

ne, poznając historię miasta.

Zakończenie projektu przewidziane

jest na sierpień br. w ramach impre-

zy podsumowującej, podczas której

uczestnicy będą mieli okazję opowie-

dzieć o swoich doświadczeniach i prze-

życiach. W następnych latach Program

Operacyjny Kapitał Ludzki będzie kon-

tynuowany. Warto skorzystać z dobrych

wzorów.

JUSTYNA A. KOPEĆ-STĘPNIK

dyrektor M-GOK Mordy

* Terenowy Fundusz Ochrony Gruntów Rol-nych (FOGR) jest funduszem celowym, którego dysponentem jest samorząd województwa. Na środki FOGR składają się wpłaty osób fi zycznych i prawnych, powstałe w wyniku wyłączenia grun-tów z produkcji rolniczej.

FOTO Zajęcia z instruktorem muzycznym

WARTO WIEDZIEĆ

14 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Zimna Zośka i trzej ogrodnicy

„Zimna Zośka” i „Zimni Ogrodnicy” to zjawisko klimatyczne, występują-

ce w połowie maja. Wówczas to nad środkową i wschodnią Europę (w tym

nad Polskę), zaczyna napływać zimne powietrze z obszarów polarnych. Po

pierwszych ciepłych, a nawet gorących wiosennych dniach, często nagle się

ochładza.

Dni bezpośrednio poprzedzające

„Zimną Zośkę” wspominane są tra-

dycyjnie jako „Zimni Ogrodnicy” lub

„Święci złodzieje” (kto nie zabezpie-

czy swoich upraw przed przymrozka-

mi, straci je). Pankracego, Serwacego

i Bonifacego Kościół katolicki wspomi-

na kolejno 12, 13 i 14 maja. Pankracy,

Serwacy i Bonifacy to wielcy dziwacy,

a każdy zimnem raczy – głosi ludowe

porzekadło. Według przysłów i obser-

wacji ludowych, okres ten to ostatnie

dni wiosennych przymrozków. Chłód

może się wówczas nasilać, lecz później

nie powinien już pojawić się aż do je-

sieni.

Dawniej w dniu imienin Pankracego

przez zielone pola prowadzone były do

najbliższych krzyży procesje w intencji

błogosławieństwa dla zasiewów. Te wła-

śnie dni krzyżowe zostały zastąpione

dniami modlitw o urodzaje. Starym zwy-

czajem w majowe zimne noce rozpalano

w sadach ogniska, aby ochronić kwit-

nące drzewa przed mrozem. Stawiano

balie z zimną wodą, aby mróz kierował

ku nim swoje zamiary, omijając kwie-

cie. 14 maja gospodarze obchodzili swe

pola, aby sprawdzić, jak wzeszły zasiewy

i czy „zimni ogrodnicy” nie wyrządzili

szkód. Religijność i zapobiegliwość lu-

dowa uczyniła z tych świętych patronów

rolników i ogrodników, orędowników

pomocnych podczas wiosennych przy-

mrozków.

Nazwa „Zimna Zośka” pochodzi od

patronki dnia 15 maja, Świętej Zofi i. Je-

śli w połowie maja leje deszcz, na wsiach

mówią: Zośka się posikała! Ale są i inne

przysłowia związane z majową patronką

– Święta Zofi ja kłosy rozwija, Za Świętą

Zofi ją pola w kłos wybiją – w połowie

maja bowiem zboża się wykłaszają. Inny

patron z 15 maja, Święty Izydor, utrwalo-

ny został w tradycji ludowej jako Izydor

Oracz. Święty Izydor wołkami orze, kto go

poprosi – temu pomoże, Na Świętego Izy-

dora często bywa chłodna pora – mawia

się na wsiach.

Kim byli wspomniani święci?Zofi a

Mieszkała w Rzymie w II w. n.e., za

czasów cesarza Hadriana I. Była chrze-

ścijanką, wdową i miała trzy córki: Pistis,

Elpis i Agape (Wiarę, Nadzieję i Miłość).

Namiestnik Antioch wezwał świętą, by

złożyła ofi arę na ołtarzu bogini Diany.

Kiedy zaś ta stanowczo odmówiła, wy-

prowadzono jej nieletnie dzieci i podda-

no na oczach matki wyszukanym tortu-

rom. Nie załamało to bohaterskiej Zofi i.

Zachęcała swoje dzieci do wytrwania.

Zdumiony takim męstwem namiestnik

miał św. Zofi ę pozostawić przy życiu. Ta

jednak zmarła z boleści za córkami na

ich grobie. Jest wzywana w przypadkach

późnych mrozów i w modlitwach o po-

myślny rozwój ziemiopłodów. Greckie

imię Zofi a znaczy „mądrość”.

Izydor

Urodził się w Madrycie w XI w. Pocho-

dził z ubogiej, ale religijnej rodziny, która

przeniosła się na wieś. Bieda w domu

zmusiła św. Izydora, jako młodzieńca, do

pracy w charakterze parobka u zamoż-

nych sąsiadów. Z tego czasu pochodzi

piękna legenda: oskarżono Izydora, że za

mało pracuje, a za wiele się modli. Zdzi-

wiło to gospodarza, u którego pracował,

gdyż zawsze powierzone Izydorowi prace

były na czas i dobrze wykonane. Posta-

nowił jednak go podpatrzeć. Ujrzał Izy-

dora zatopionego w modlitwie, a w tym

czasie za niego orkę wykonywał anioł.

Wszystkim, na czym w jego mniemaniu

mu zbywało, sam ubogi, chętnie dzielił

się z uboższymi od siebie. Jest patronem

diecezji kieleckiej, Madrytu, Saragossy

oraz rolników.

Bonifacy

Urodził się w Rzymie, w III wieku. Był

poganinem, jednak widok chrześcijan

wydawanych na męki i śmierć za wiarę

tak nim wstrząsnął, że nawrócił się na

chrześcijaństwo, za co również poniósł

śmierć męczeńską: został poddany tortu-

rom, a potem ścięty mieczem. Jest patro-

nem klasztoru na Awentynie w Rzymie,

a także kawalerów i ludzi nawróconych.

Mamy tu też polski akcent. W XVII w.

marszałek Stanisław Herakliusz Lubo-

mirski, mając zamiar wystawić kościół-

mauzoleum, sprowadził z Rzymu otrzy- Święta Zofi a

Święty Izydor

WARTO WIEDZIEĆ

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

15

mane od papieża Innocentego XI ciało

św. Bonifacego. Do dzisiaj jego szczątki

spoczywają w kryształowej trumnie

w kościele obserwantów poświęconym

św. Bonifacemu i św. Antoniemu w War-

szawie na Czerniakowie. Do tego kościo-

ła cała Warszawa wyruszała 14  maja na

odpust i majówkę.

Serwacy

Wzmianki o nim pochodzą z IV w. n.e.

Po 345 r. był biskupem w dzisiejszej Bel-

gii. Szczególną czcią otaczał Najświętszą

Maryję Pannę. Świętego Serwacego ob-

rali za swojego patrona hutnicy, stolarze

oraz uprawiający winorośl. Wzywano

go także jako patrona od urodzajów, pa-

trona od gorączki (febry) i reumatyzmu.

Orędownik podczas przymrozków.

Pankracy

Urodził się około roku 290 we Frygii

w Azji Mniejszej. Wcześnie stracił rodzi-

ców. Chłopca wziął na wychowanie jego

wuj. Wychował go w wierze chrześci-

jańskiej. Kiedy św. Pankracy miał 13 lat,

zabrał go do Rzymu. Korzystając z odzie-

dziczonego po ojcu majątku, Pankracy

Święty Pankracy

starał się ulżyć niedoli prześladowanych

chrześcijan, próbując pomagać szczegól-

nie tym, którzy za wiarę trafi li do wię-

zienia. Szybko jednak został zdradzony

i uwięziony. Cesarz Dioklecjan skazał

go na śmierć. Pankracy został stracony

12 maja 304 roku, mając zaledwie 14 lat.

Zwłoki męczennika rzucono na pożarcie

psom. Ale pewna chrześcijanka, z nara-

żeniem życia, zaniosła jego ciało do kata-

kumb, gdzie zostało pochowane. Święty

Pankracy uważany jest za patrona przy-

stępujących do Pierwszej Komunii. Jest

także opiekunem młodych roślin i kwia-

tów. Jego imienia wzywano w przypadku

bólu głowy i konwulsji oraz … w przy-

padku popełnienia krzywoprzysięstwa.

We Francji jest czczony także jako patron

dzieci.

MAREK ŚLUFARSKI Delegatura w Radomiu

Dobry projekt to konkretne wsparcie unijne Targowisko na miarę XXI wieku powstaje w Nowym Przybojewie w gminie

Czerwińsk nad Wisłą. Projekt, świetnie wpisujący się w rozwój gospodarczy

regionu, wzbudził zainteresowanie nie tylko wśród rolników okolicznych

powiatów i kupców z całej Polski, ale także zagranicznych inwestorów.

Decyzją Zarządu Województwa Mazo-

wieckiego inwestycja szacowana na po-

nad 4,3 mln zł otrzymała dofi nansowanie

w wysokości przekraczającej 3,7 mln  zł.

Środki pochodzą z RPO WM 2007-2013

i zostały przyznane w ramach konkursu

prowadzonego przez Mazowiecką Jednost-

kę Wdrażania Programów Unijnych.

Budowa targowiska oznacza stworzenie

strefy aktywności gospodarczej, która do-

skonale rokuje na przyszłość. Mimo że ko-

niec prac zaplanowano w drugim kwartale

przyszłego roku, już teraz terenem przy-

ległym do targowiska zainteresowani są

inwestorzy i przedsiębiorcy. Gmina do tej

pory nawiązała współpracę z ośmioma in-

westorami. Trzech z nich – z Wielkiej Bry-

tanii – zakupiło około 8,5 ha gruntu pod

usługi, produkcję i rzemiosło oraz magazy-

ny i składy. Pięciu pozostałych inwestorów

dokonuje obecnie podobnych transakcji.

Nowoczesne targowisko będzie miało

bardzo dogodną lokalizację – powstaje

przy drodze powiatowej Załuski – Zdu-

nowo – Kamienica – Goławin. Okoliczne

gminy są bowiem największym w regionie

producentem owoców i warzyw, w szcze-

gólności specjalizują się w uprawie tru-

skawek. Z dotychczas działającego placu

targowego w 2008 r. korzystało ok. 96 tys.

dostawców i odbiorców, sprzedając lub ku-

pując prawie 50 tys. ton owoców miękkich.

Przy tak wysokiej frekwencji konieczne jest

zapewnienie pełnej infrastruktury i odpo-

wiedniego obszaru.

Projekt przewiduje stworzenie miejsc do

handlu drobnego i TIR-ów, miejsc postojo-

wych dla klientów, wykonanie wewnętrz-

nej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej,

instalacji elektrycznej z podłączeniami dla

samochodów ciężarowych, wykonanie

oświetlenia, dróg wewnętrznych i drogi

dojazdowej, zbudowanie pawilonów dla

ochrony, zainstalowanie urządzeń przeno-

śnych (WC i kontenerów na odpady).

Na podst. mat. prasowych oprac.

REDAKCJA

Powstanie targowiska ma ogromne znaczenie dla osób, które mają mniejsze plantacje po-

łożone w okolicy. W ten sposób uzyskają łatwy dostęp do rynku zbytu.

Anna Ziemkiewicz, sołtys Nowego Przybojewa

Inwestycja i towarzyszące jej działania przedsiębiorców przełożą się pozytywnie na miejscowy

rynek pracy. Dadzą możliwość podjęcia działalności gospodarczej i wzrostu zatrudnienia.

Michał Walerysiak, Wójt Gminy Czerwińsk nad Wisłą

WARTO WIEDZIEĆ

16 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Województwo mazowieckie wobec nowego budżetu UE

Ostatnio w mediach, a także w wypowiedziach publicznych pojawia się

szereg pytań, wątpliwości, ale też i ocen dotyczących wielu obszarów dzia-

łań w zarządzaniu województwem przez władze samorządowe. W związku

z tym postanowiłem cyklicznie prezentować Państwu stanowisko Zarządu

województwa w zgłaszanych problemach i wątpliwościach. Poniżej przed-

stawiam to stanowisko w kwestii przygotowań Zarządu Województwa Ma-

zowieckiego do nowego budżetu Unii Europejskiej. Jest to kluczowa kwe-

stia dla obecnych i przyszłych działań władz samorządu województwa,

a w konsekwencji i dla naszych mieszkańców.

Jeśli chodzi o nasze przygotowania

do nowego budżetu Unii Europej-

skiej, to pragnę podkreślić, że Zarząd

Województwa Mazowieckiego z nale-

żytą troską analizuje sytuację związa-

ną z nowym okresem programowania

UE. Na tej podstawie chcę stwierdzić,

że polityka strukturalna Unii Euro-

pejskiej zmienia się wraz z kolejnym

okresem programowania. Obecnie

europejska polityka spójności na lata

2007-2013 koncentruje się na celach

powiązanych z priorytetami Strategii

Lizbońskiej, do których zaliczają się:

Konwergencja (wspieranie wzro-

stu i tworzenie nowych miejsc pra-

cy w państwach i regionach naj-

biedniejszych oraz regionach tzw.

efektu statystycznego). Cel ten jest

zorientowany na obszary o niskim

poziomie rozwoju społeczno-go-

spodarczego, będąc ukierunkowa-

nym na przyspieszenie elimino-

wania różnic w rozwoju najsłabiej

rozwiniętych państw członkow-

skich i regionów. Kryterium wybo-

ru obszarów, będących beneficjen-

tem w ramach tego celu, jest PKB

na mieszkańca nieprzekraczające

75 proc. średniej UE w regionach

NUTS-2 (obecnie w Polsce – w wo-

jewództwach) lub NUTS-1.

Konkurencyjność regionalna  i  za-

trudnienie – obejmuje wspieranie

zmian strukturalnych w regionach

niekwalifikujących się do uzyski-

wania pomocy w ramach Konwer-

gencji ze względu na przekroczenie

wskaźnika 75 proc. PKB per capi-

ta UE.

Europejska współpraca terytorial-

na – ukierunkowana na wspiera-

nie terytorialnej konkurencyjności

oraz promowanie harmonijnego

i zrównoważonego rozwoju tery-

torium Unii. Jest to cel obejmujący

współpracę transgraniczną, trans-

narodową i międzyregionalną oraz

jest adresowany do regionów po-

łożonych przy granicach lądowych

lub morskich.

Metoda berlińska, zastosowana do

polityki spójności na lata 2007-2013

(polegająca na koncentracji środków

pomocowych w słabiej rozwiniętych

regionach i krajach UE), przewidu-

je, że regiony NUTS-2 (lub NUTS-1

w przypadku kilku krajów) są objęte

celem Konwergencja, jeśli ich poziom

PKB na mieszkańca, według siły

nabywczej waluty, nie przekracza

75 proc. średniej unijnej. W dotych-

czasowej nomenklaturze regionom

NUTS-2 odpowiadają w Polsce istnie-

jące województwa. Przy założeniu,

że metoda ta byłaby zastosowana

w kolejnym okresie programowania,

tj. w latach 2014-2020 przy obec-

nych regionach NUTS-2, mogłoby

okazać się, że Mazowsze nie zosta-

nie objęte tym celem. Osiągnęło bo-

wiem w roku 2007 poziom 87,1 proc.

średniej unijnej PKB per capita (UE

– 27) według siły nabywczej waluty.

Oznacza to, że województwo mogłoby

utracić możliwość finansowania prio-

rytetowych przedsięwzięć inwestycyj-

nych na dotychczasowych zasadach.

Mając na uwadze zasadę integral-

ności Mazowsza jako regionu pro-

wadzącego swoją politykę rozwoju,

przy założeniu, że w przyszłym okre-

sie programowania w UE utrzymane

i respektowane będą cele i metoda

berlińska, uznano, że korzystnym dla

Mazowsza rozwiązaniem mogłoby

być dokonanie podziału wojewódz-

Adam Struzik

WARTO WIEDZIEĆ

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

17

twa na dwie jednostki statystyczne

NUTS-2, obejmujące Warszawę i po-

zostałą część województwa, z których

każda byłaby objęta określonym ro-

dzajem unijnej polityki spójności.

W przypadku akceptacji statystycz-

nego wyodrębnienia Warszawy jako

oddzielnego NUTS-2, nie zostałyby

zerwane więzi ekonomiczne w re-

gionie, natomiast zachowany został-

by dotychczasowy charakter polityki

regionalnej, zmierzający do zmniej-

szenia różnic wewnątrzregionalnych

oraz utrzymania spójności terytorial-

nej, gospodarczej i społecznej woje-

wództwa.

10 listopada 2009 r. Zarząd Woje-

wództwa Mazowieckiego podjął więc

decyzję (w formie informacji przy-

jętej na posiedzeniu Zarządu) o wy-

stąpieniu z propozycją zmian granic

jednostek statystycznych NUTS-2

w granicach województwa mazo-

wieckiego. W ślad za tym wystosowa-

łem stosowne pismo do Ministerstwa

Rozwoju Regionalnego, w odpowiedzi

na które powołano Grupę Roboczą ds.

modyfikacji jednostek NUTS, z udzia-

łem m.in. przedstawicieli wojewódz-

twa mazowieckiego.

W Komisji Europejskiej od 2008 r.

toczy się dyskusja na temat reformy

polityki spójności po roku 2013. Na

jednym z jej pierwszych etapów opra-

cowano „Zieloną Księgę w sprawie

spójności terytorialnej” (październik

2008 r.). Wyrażona w ramach konsul-

tacji tego dokumentu opinia Samo-

rządu Województwa Mazowieckiego

w istotny sposób wpłynęła na wspól-

ne Stanowisko Konwentu Marszał-

ków Województw RP w tej sprawie.

Odpowiadając na podjęte działa-

nia ze strony państw członkowskich

w sprawie przyszłej wizji Unii Eu-

ropejskiej, jak również w reakcji na

propozycje przedstawione przez byłą

komisarz Danutę Hübner, po niefor-

malnym spotkaniu ministerialnym

w kwietniu 2009 r., Komisja Euro-

pejska powołała Grupę Wysokiego

Szczebla (GWS). Ma ona stanowić

nieformalne forum dyskusji o naj-

ważniejszych elementach przyszłej

polityki spójności. Na ostatnim

spotkaniu Grupy w grudniu 2009 r.

jej członkowie omawiali zagad-

nienia związane z dostosowaniem

strategii Unii Europejskiej 2020 do

nowej polityki spójności. Samo-

rząd Województwa Mazowieckiego

zaangażował się w proces konsul-

tacji społecznych ostatniej wersji

tego dokumentu, zatytułowanego

„Europa 2020. Strategia na rzecz

inteligentnego i zrównoważonego

rozwoju sprzyjającego włączeniu

społecznemu”. W świetle dotych-

czasowych dyskusji wyraźnie widać,

że zmiany dotyczyć będą zarówno

kierunków wydatkowania środków

w nowym okresie programowania

2014-2020 (a więc w ramach polityki

spójności), jak i źródeł finansowania.

Jednak pierwsze założenia i propo-

zycje liczbowe, dotyczące nowego

budżetu UE na lata 2014-2020, będą

znane nie wcześniej niż w 2011 roku;

omawianie budżetu odbywa się bo-

wiem w sformalizowanych struktu-

rach Komisji Europejskiej.

W dotychczas podejmowanych

inicjatywach, związanych z two-

rzeniem zasad nowej perspektywy

UE, Samorząd Województwa Ma-

zowieckiego aktywnie uczestniczył

w konsultacjach prowadzonych

przez Komitet Regionów Unii Euro-

pejskiej i Ministerstwo Rozwoju Re-

gionalnego RP. Jednym z pierwszych

takich spotkań było Europejskie Fo-

rum na temat Spójności Terytorial-

nej i Przyszłości Polityki Spójności

w październiku 2008 r. Podczas tego

Forum dyskutowano o roli polityki

spójności wobec wyzwań globalnych,

której wpływ na osiąganie równowa-

gi pomiędzy regionami będzie coraz

bardziej znaczący. Przedstawiciele

Samorządu Województwa Mazowiec-

kiego brali również udział w kolej-

nych posiedzeniach Komitetu Re-

gionów. Na ostatnim z nich, w lutym

2010 r., uczestniczyłem w pracach

Komisji ds. Spójności Terytorial-

nej Komitetu Regionów. Na wniosek

Komisji Europejskiej, Komitet Re-

gionów opracowuje opinię perspek-

tywiczną dotyczącą polityki spójno-

ści po 2013 roku. Na tej podstawie

Komisja Europejska stworzy nowe,

skuteczne narzędzie zapewniające

trwały rozwój Unii Europejskiej. Na

wspomnianym spotkaniu ustalono,

że  podstawowym warunkiem trwa-

łego rozwoju spójnej polityki Unii

Europejskiej jest większe uwzględ-

nienie rezultatów uzyskanych na

szczeblu regionalnym i lokalnym.

Podczas konferencji w Brukseli, na

temat polityki spójności, w listopa-

dzie 2009 r., zorganizowanej wspól-

nie przez Związek Województw RP,

biura regionalne w Brukseli oraz Sta-

łe Przedstawicielstwo RP przy UE,

przy wsparciu Komisji Europejskiej,

podkreślałem szczególną sytuację re-

gionów, w tym również Mazowsza,

które mogą znaleźć się w tzw. okre-

sie przejściowym w nowej perspek-

tywie finansowej na lata 2014-2020:

Polityka spójności powinna być poli-

tyką wspierającą rozwój wszystkich

regionów. Konferencja ta wpisała się

w unijną debatę na temat przyszłości

polityki spójności oraz wniosła istot-

ny głos w dyskusji nad nowym bu-

dżetem Unii Europejskiej.

Dzisiaj musimy pamiętać, że bar-

dzo istotnie zmieniła się sytuacja fi-

nansowa Unii Europejskiej. Z jednej

strony skutki kryzysu finansowego

dotknęły wiele regionów UE i niektóre

z nich ponownie „spadną” pod kreskę

granicy 75 proc. PKB na mieszkańca,

co uprawniałoby je do korzystania

z funduszy strukturalnych (tej sytuacji

nie przewiduje regulacja UE). Z dru-

giej zaś strony państwa UE strefy euro

zobowiązały się do ogromnej pomocy

finansowej dla Grecji, aby nie zaczął

„sypać się” nasz unijny dom. Z pew-

nością te dwa fakty nie pozostaną bez

wpływu na możliwości finansowe UE

w zakresie polityki spójności w latach

2014-2020.

ADAM STRUZIK

Marszałek województwa Mazowieckiego

WARTO WIEDZIEĆ

18 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Pięć w jednym – pierwsza z podróży po mazowieckich ostępach leśnychMyśląc „Mazowsze”, wyobrażamy sobie równinną krainę, miejscami dziewi-

czą, o charakterze rolniczym – pola, łąki, doliny rzek i mnóstwo połaci lasów.

Tak naprawdę okazuje się, że nasz region ma najmniejsze zalesienie*. Lasy

zajmują tylko 20 proc. powierzchni. Ale jakże są piękne i interesujące, tak

jak całe Mazowsze, którego ponad jedną czwartą powierzchni stanowią ob-

szary chronione.

Trochę o mazowieckich lasachNajpierw wymieńmy mazowieckie

puszcze, bo słowo to brzmi tajemni-

czo i poważnie. W całości pozostały,

tak naprawdę, tylko – Kampinoska,

Kurpiowska (dawniej Zielona) oraz

szczątkowa Puszcza Ostromecka. Są

one parkami narodowymi, czyli zostały

objęte najwyższą formą ochrony (Pusz-

cza Kampinoska chroni pozostałości

dawnych puszcz: Miedniewickiej, Ko-

rabiewickiej i Jaktorowskiej, w której

w 1627 roku zginął ostatni żyjący na

świecie tur).

Zwyczajowo nazywane są jeszcze

puszczami – Puszcza Biała, stanowią-

ca jeden z największych na Mazowszu

kompleksów leśnych (ponad 50 tys. ha)

oraz Kamieniecka, leżąca w pradolinie

Bugu. Jednak większą część ich obsza-

ru objęły parki krajobrazowe, które

w brzmieniu ustawy o ochronie przy-

rody z 2004 roku są obszarami chro-

nionymi ze względu na wartości przy-

rodnicze, historyczne i kulturowe oraz

walory krajobrazowe, w celu zachowa-

nia, popularyzacji tych wartości w wa-

runkach zrównoważonego rozwoju. Park

krajobrazowy ma służyć rekreacji krajo-

znawczej oraz edukacji. Na jego terenie

można kontynuować działalność gospo-

darczą z pewnymi ograniczeniami, np.

nie wolno wznosić nowych obiektów

budowlanych (z wyjątkiem potrzebnych

miejscowej ludności).

W Polsce jest 120 takich parków**,

w tym dziewięć na Mazowszu tj.:

Bolimowski, Gostynińsko-Włocławski,

Górznieńsko-Lidzbarski, Poleski Prze-

łom Bugu (niektóre z nich leżą na po-

graniczu ościennych województw) oraz

Brudzeński, Chojnowski, Kozienicki,

Nadbużański, a także Mazowiecki

im.  Czesława Łaszka. Pięć ostatnich

podlega, od stycznia tego roku, Samo-

rządowi Województwa Mazowieckiego.

W związku z tym powołano Mazowiec-

ki Zespół Parków Krajobrazowych***.

Mazowiecki Park KrajobrazowyRozciąga się pasem wzdłuż połu-

dniowo-wschodnich rubieży Warsza-

wy. Jego północną granicę obejmuje

teren dzielnic warszawskich, takich jak

m.in.: Wawer, Wesoła, na południu So-

bienie Jeziory oraz Pilawa. Mazowiecki

Park Krajobrazowy to rozległe bory so-

snowe, łąki, wydmy piaszczyste, bagna,

torfowiska i rzeczki – dopływy Wisły

– z niepowtarzalnym, meandrującym,

płytkim do kolan, wręcz spacerowym

– Świdrem. W dziewięciu rezerwatach

znajdują się pomniki przyrody, np. lipa

drobnolistna o obwodzie pnia 6,5 m,

rosnąca nad strugą Majdan. Na terenie

Parku żyje 200 gatunków ptaków – wie-

le bardzo rzadkich, wpisanych na listę

gatunków zagrożonych wyginięciem.

Mimo bliskości tak wielkiej aglomeracji

jak Warszawa – znalazły tu ostoje takie

zwierzęta, jak łosie, kuny leśne, raki,

nietoperze, bobry, borsuki.

Park składa się jakby z dwóch części

– przedziela je stylowe, zielone miasto

Otwock. To okolice o doskonałym kli-

macie, który doceniany jest od czasów

przedwojennych, o czym świadczy licz-

ba sanatoriów dla osób mających pro-

blemy z płucami.

Mazowiecki Park Krajobrazowy sta-

nowi jedno z głównych ogniw syste-

mu osłony ekologicznej Warszawy. Jest

tłumnie odwiedzanym przez turystów

miejscem wypoczynku i rekreacji kilku-

milionowej Warszawy. Można tu odna-

leźć ciszę, spokój i dziką przyrodę, uda-

jąc się chociażby niebieskim szlakiem

WARTO WIEDZIEĆ

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

19

na pieszą wycieczkę w okolice Osiecka.

Do odwiedzenia Parku zachęca łatwy

dojazd wszystkimi środkami lokomocji.

Na większości krańcowych przystanków

autobusowych oraz na stacjach kolejo-

wych zaczynają się oznakowane szlaki

turystyczne dla pieszych, dostosowane

do turystyki rodzinnej, umożliwiającej

dzieciom wspólne z rodzicami pozna-

wanie tajemnic przyrody. Są również

szlaki rowerowe – atrakcyjne dla miło-

śników górskich rowerów, a nawet nar-

ciarzy.

Oznakowane ścieżki rowerowe, dłu -

gości od 10 do 28 km, mają swoje na-

zwy, np.: „Przez lasy celestynowsko-

otwockie” (R1), „Celestynowskie re-

zerwaty” (R2), „Wśród Borów” (R3),

„Szlakiem sójki” (R4), „Szlakiem Wsi

Mazowieckiej” (R5). Polecanym szla-

kiem dla rodzin z małymi dziećmi jest

„Łabędzi szlak”, czyli ścieżka dydaktycz-

na długości 1200 m, dochodząca do po-

torfowego jeziora „Torfy” o powierzch-

ni 7 ha. Ciemne, wręcz czarne jezioro

porośnięte roślinnością wodną otacza

las charakterystyczny dla terenów tor-

fowiskowych i podmokłych. Z tarasu

widokowego można podziwiać pływają-

ce łabędzie, dzikie kaczki i wiele innych

ptaków wodnych, jezioro bowiem od-

dalone jest ok. 300 m od Wisły. Trafi ć tu

łatwo – z Otwocka wystarczy wejść na

czarny szlak, w Celestynowie na ścieżkę

rowerową R1.

Już same nazwy szlaków i rezerwatów

dają ogólne pojęcie, jak ciekawe wsie, Szlak Łabędzi kończy jezioro „Torfy”

piękne krajobrazy czy rzadkie okazy

fauny i fl ory można spotkać na terenie

Parku. Oto kilka przykładów.

Bunkry. Na piaszczystym wzniesie-

niu – Dąbrowieckiej Górze – znajdują

się bunkry niemieckie z 1944 r., które

były częścią hitlerowskiej linii obronnej

„Przedmościa Warszawy”. Obecnie są

odnawiane (służą czasem jako obiekty

wystawiennicze). Do bunkrów prowa-

dzi szeroka „Czerwona droga” zrobiona

przez Niemców z cegieł zburzonych do-

mów Warszawy.

Ponurzyca. Jedna z piękniej poło-

żonych wsi na Mazowszu, leżąca na

wzgórzach, z malowniczo rozrzucony-

mi wśród łąk i pól skupiskami drewnia-

nych domów, przy których rosną stare,

nieuprawiane już gdzie indziej, odmia-

ny jabłoni. Wysokie stogi siana, drew-

niane, przydrożne krzyże, to wszystko

tworzy sielski obraz. Przy dobrej pogo-

dzie ze wzgórz można zobaczyć zamek

w Czersku.

Rezerwaty. Czarci Dół, Żurawinowe

Bagno czy Pogorzelski Mszar to nie-

które z nich. W Czarcim Dole można

zobaczyć bagienny bór z karłowatymi,

parasolowatymi sosnami i napotkać

małe jeziorka – pozostałość po dawnej

eksploatacji torfu.

Bagno Całowanie. Nazwa ta, tak jak

Dolina Rospudy, znana jest w całej Pol-

sce. Tu również ekolodzy walczą, by nie

zakłócać spokoju tego miejsca budową

obwodnicy Warszawy. Torfowisko Ca-

łowanie jest jednym z największych tor-

fowisk Mazowsza. To torfowisko niskie,

mające blisko 12 tys. lat. Ma 3 km szero-

kości i 15 km długości. Nie oszczędzano

go, szczególnie w latach 50. XX w. Cią-

głe melioracje spowodowały zubożenie

tego terenu, na szczęście nadal jest cenne

ekologicznie. Północno-wschodnią część

porastają lasy olszowe, ale większość po-

wierzchni mokradła porośnięta jest łąka-

mi i ziołoroślami. Gdzieniegdzie widać

małe jeziorka powstałe po wydobyciu

torfu. Nie wszystko można zobaczyć, bo-

wiem przez teren bagna można przejść

Ścieżka przez Bagno Całowanie

WARTO WIEDZIEĆ

20 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

wyłącznie poprowadzoną ścieżką przy-

rodniczą „Trzynaście Błota Stóp”. Jest też

i wysoka wieża widokowa, z której cierpli-

wi mogą zobaczyć takie zagrożone gatun-

ki zwierząt, jak: wydry, łosie, dudki, czajki,

derkacze, błotniaki łąkowe, żurawie, cza-

ple. Z bliska, ze ścieżki, można wypatrzyć

rzadkie rośliny: różne gatunki storczyków,

owadożerną rosiczkę, goździk pyszny,

brzozę niską (relikt polodowcowy) czy

przedziwną roślinę – nasięźrzał. Tej nie-

zwykle interesującej jednolistnej papro-

ci, z jednym kłosem zarodnikonośnym,

przypisywana jest magiczna moc. Zerwa-

na nocą przez dziewczynę, zwabiała zalot-

ników. Może stąd wywodzi się nazwa wsi

i bagna „Całowanie”.

Wydmy i torfowiska. Stanowią jedną

z największych wartości przyrodniczych

tego terenu. Wydmy tworzą długi, niemal

górski łańcuch, którego wysokość miej-

scami dochodzi do 20 m (Borowa Góra).

Grzbietami wydm, przez młody bór sosno-

wy, prawie pozbawiony runa, biegnie jeden

z ciekawszych podwarszawskich szlaków.

To trasa atrakcyjna dla narciarzy i miłośni-

ków jazdy rowerami górskimi. Pomiędzy

wzniesieniami wydm znajdują się bagien-

ne obniżenia terenu – nie-

wielkie torfowiska nazywane

tu ługami. Do najciekawszych

należą ługi: Zielony, Biały

i Kaczy. Przez środek mokra-

deł przebiega również ciąg niż-

szych wydm, osiągających ok.

6 m wysokości (Kobyla Góra),

porośniętych ciepłolubnymi

murawami napiaskowymi. Na

jednej z nich – Pękatce – bie-

gnącej przez Bagno Całowa-

nie, archeolodzy odkryli ślady

łowców reniferów z epoki lodowcowej.

Edukacja. W stuletnim budynku, stoją-

cym pośrodku lasu, znajduje się Muzeum

na Torfach (otwarte w weekendy do 14.00).

W dni powszednie warto tu przyjechać

na zorganizowane spotkanie z przyrodą

(tel. 779-26-94 wew. 103), bo to nie tylko

minimuzeum, ale i Baza Edukacji Ekolo-

gicznej. Obok wybieg dla wilków – są dwa,

prawdziwe. Można wynająć tu także rowe-

ry – jest ich do dyspozycji 40 sztuk.

Nauka. Zespół Mazowieckich Parków

Krajobrazowych od lat prowadzi czynną

ochronę roślin i zwierząt, w ramach któ-

rej realizuje się programy związane z ich

reintrodukcją. Dotyczy to: sokołów, moty-

li – pazia żeglarza i pazia królowej, traszki

grzebieniastej, raka szlachetnego, znisz-

czonego w Polsce przez błękitnego raka

amerykańskiego. Zwierzęta, wyhodowane

od podstaw, po osiągnięciu zdolności do

przeżycia w środowisku naturalnym, wy-

puszczane są na wolność.

Od kilku lat na terenie parku prowadzo-

na jest czynna ochrona nietoperzy. Poroz-

wieszano dla nich specjalne budki lęgowe

(z wąskim wlotem od dołu), a te latające

ssaki zimują w zbudowanej dla nich zie-

miance. (Wszystko to można obejrzeć na

terenie Bazy Edukacji Ekologicznej).

Zabytki. Poza napawaniem się krajo-

brazem można na obszarze Parku lub jego

obrzeżach spotkać ciekawe zabytki. W sa-

mym Osiecku, które niegdyś było miastem

(o czym świadczy zabudowa), łatwo odna-

leźć ślady dawnej historii: neogotycki ko-

ściół, 100-letnią drewnianą plebanię, wiele

drewnianych domów z XIX wieku, cmen-

tarz z zabytkową kaplicą św. Rocha.

Z kolei we wsi Otwock Wielki, w pięk-

nym pałacu, już w 1705 roku car Piotr I

i król August II rozmawiali o rozbiorze

Polski. Dziś znajduje się tu wspaniałe Mu-

zeum Wnętrz, fi lia Muzeum Narodowego.

W Sobieniach Szlacheckich można obej-

rzeć piękny pałac, w Otwocku – liczne

przykłady drewnianej architektury pod-

miejskich willi w stylu „świdermajer” i kla-

sycystyczny gmach kasyna, w Wiązownie

– kościół z XVIII w., w Karczewie – późno-

barokowy kościół. Kilka kilometrów dalej

znajduje się znana wieś Kołbiel, słynąca

z folkloru. Wycinanki i obyczaje (interesu-

jący folklor muzyczny) budzą duże zain-

teresowanie nie tylko etnografów, ale i tu-

rystów. Warto tu przyjechać w czasie świąt

kościelnych, szczególnie w Boże Ciało.

Mazowiecki Park Krajobrazowy oto-

czony jest ładnymi, zielonymi miejscowo-

ściami. Takim jak m.in. Anin, Falenica,

Międzylesie, Radość, Józefów, Wiązowna.

Wszędzie mnóstwo miejsc na zjedzenie

niedzielnego (stosunkowo niedrogiego)

obiadu czy wypicie kawy z ciastkiem lub

lodami.

Wszystkie parki krajobrazowe są piękne,

tak jak piękna jest przyroda. Regionalny

patriotyzm podpowiada – musimy je zo-

baczyć na własne oczy, by przekonać się, że

w poszukiwaniu spokoju, zachwycających

widoków, świeżego powietrza i ciekawej

przyrody nie potrzeba udawać się w dale-

kie wojaże.

Oprac.

ELŻBIETA TOMASZEWSKA

ne

w

tu

na

i

de

sz

6

po

m

je

gn

*Za nami plasuje się tylko województwo łódzkie.

**Najstarszy jest Suwalski Park Krajobrazowy,

a drugi co do wielkości – Nadbużański Park Krajo-

brazowy (ponad 75 tys. ha).

*** Kieruje nim dyrektor Sylwester Chołast.

Jeden z bunkrów

„Soplicowo”, czyli puszcza w pigułce – tak można nazwać szczególną ścieżkę –

przygotowaną dla osób niepełnosprawnych. Ma tylko 400 m długości, ale spe-

cjalnie na takie potrzeby zrobiono jakby przekrój całego Mazowieckiego Parku

Krajobrazowego – są tu i torfy i mini lasy, jeziorko, rosną storczyki, wiciokrzewy

i jest wszystko to, co można zobaczyć na terenie całego parku. Usypano nawet

małą wydmę. Po drodze można wstąpić do niewielkiego budynku wystawowe-

go (są w nim też łazienki). Na końcu ścieżki stoją woliery z ptakami drapieżnymi

i pięknymi sowami, które nigdy nie polecą, bo mają uszkodzone skrzydła. Z my-

ślą o osobach niepełnosprawnych zbudowano również specjalny wyciąg na samą

górę wieży, z której widać cale Bagno Całowanie.

WARTO WIEDZIEĆ

NR 4 (86) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

21

Imprezy kulturalne na Mazowszu

Poniżej przedstawiamy Państwu wykaz ważniejszych imprez kulturalnych, jakie odbędą się na terenie naszego

województwa w najbliższym miesiącu. Nie zawiera on imprez organizowanych przez m.st. Warszawę. Pełny wy-

kaz znajduje się na stronie internetowej Samorządu Województwa Mazowieckiego www.mazovia.pl

Lp. Nazwa imprezy Miejsce imprezy Termin imprezy

Imprezy realizowane przez Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki w Warszawie

www.mckis.waw.pl

1. Robert Maciejuk

„Geometria dyskretna. How to Make

Our Ideas Clear”

Galeria Foksal w Warszawie

ul. Foksal 1/4

do 18 czerwca

2.. Milan Grygar „Drawings and Sound” 30 czerwca – 20 sierpnia

wernisaż: 29 czerwca, godz. 18.00

3. Roman Kalarus „Plakaty - projekty” Galeria Krytyków Pokaz w Warszawie

ul. Krakowskie Przedmieście 20/22

2-26 czerwca 2010

4. Marek Wawro „Interior cube”.

Malarstwo

wernisaż: 30 czerwca, godz.19.00

5. Bogna Czechowska „Dlaczego

kochamy psy”

Galeria TEST w Warszawie

ul. Marszałkowska 34/50

do 12 czerwca

6. Wystawa prac Jana Miśka 18 czerwca – 2 lipca

wernisaż: 17 czerwca, godz. 18.00

7. Agata Zbylut „W sztuce marzenia się

spełniają, ale nie wszystkim”

Galeria XX1 w Warszawie

Al. Jana Pawła II 36

do 2 czerwca

8. Marcin Berdyszak „Long Live

Learning”

16 czerwca – 9 lipca

wernisaż: 15 czerwca, godz. 18.00

9. Ernest Zawada „Z cyklu Struktura -

Natura - biało-czerwone”

Galeria XX1 (Kuchnia) w Warszawie

Al. Jana Pawła II 36

16 czerwca – 9 lipca

wernisaż: 15 czerwca, godz. 18.00

10. Marlena Nizio „Między ikoną

a portretem”

Galeria Mazowiecka w Warszawie,

ul. Elektoralna 12

do 28 czerwca

11. Koncerty w ramach cyklu Prezentacje

Chopinowskie Uczestników XVI

Międzynarodowego Konkursu

Pianistycznego im. Fryderyka

Chopina

Gostynin, Łochów, Kadzidło, Sierpc 5 – 20 czerwca

12. XXXIII Konkurs recytatorski

„Warszawska Syrenka”

Bielańskie Centrum Edukacji w

Warszawie

ul. Szegedyńska 9a

12-13 czerwca

13. Koncert Fryderyk Chopin – Źródła i

konteksty Chopin – Kolberg

Giżyce k. Sochaczewa

kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła

13 czerwca, godz. 15.00

14. XV Międzynarodowy Konkurs

Poetycki „O Wstęgę Orzyca” – Finał

Miejski Dom Kultury w Makowie

Mazowieckim

ul. Moniuszki 2

15 czerwca, godz. 11.00

15. X Mazowiecki Festiwal Teatrów

Amatorskich

Komorowo k. Ostrowi Mazowieckiej, 19-20 czerwca

16. VII Plenerowy Wieczór Muzyczny u

Michała Kleofasa Księcia Ogińskiego

„Poloneza czas zacząć”

Park im. M. K. Ogińskiego

w Przeździatce,

ul. Lipowa

20 czerwca, godz. 18.00

17. Festiwal Sztuki 3M. Włókno

(rozpoczęcie cyklu

wystawienniczego)

Galeria Ostrołęka

Pl. Gen. Józefa Bema 14

24 czerwca, godz. 19.00

18. XIV Ogólnopolski Festiwal „Biesiada

Weselna”

Węgrowski Ośrodek Kultury,

ul. Mickiewicza 4a

25 czerwca, godz. 10.00-16.00

19. Karawana 2010 Jadów, Park Dreszera 26 czerwca, godz. 15.00-22.00

Plac Księżnej Anny Mazowieckiej

w Ostrowii Mazowieckiej

27 czerwca, godz. 15.00-22.00

20. Festiwal Zespołów Kameralnych 2010

„Cudze chwalicie, swego nie znacie”

Bemowskie Lato Muzyczne - Amfi teatr

na Bemowie, ul. Raginisa (Róg

Kryształowej)

Koncerty Królewskie – Ogród przy

Oranżerii Muzeum Pałacu w Wilanowie

27 czerwca, godz. 12.30 i 16.30

Imprezy realizowane przez Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie

www.muzeumsportu.waw.pl

21. Wystawa „Od Everestu do Shishy

Pangmy”

Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie

ul. Wybrzeże Gdyńskie 4

tel. 22 560 37 80

do 10 czerwca

22. Wystawa „RPA – państwo Mundialu

2010”

od 14 czerwca

23. Wieczór Poetycki - spotkanie z

Katarzyną Szotyńską-Deberny

16 czerwca, godz.18.00

Imprezy realizowane przez Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie

www.mhprl.pl

24. Wystawa „Władysław Stanisław

Reymont (1867-1925). W kręgu

kultury ludowej”

Muzeum Historii Polskiego Ruchu

Ludowego w Warszawie

Al. Wilanowska 204

tel. 22 843 38 76

do 30 czerwca

Lp. Nazwa imprezy Miejsce imprezy Termin imprezy

25. Wystawa – „Kapliczki kurpiowskie

rysunkiem uwiecznione”

do 30 czerwca

26. Wystawa – „Władysław Stanisław

Reymont (1867-1925). W kręgu

kultury ludowej”

do 30 czerwca

27. Konferencja naukowa „Bitwy

decydujące o losach Europy

Środkowej”

Sejm RP, ul. Wiejska 4/6, sala 106,

wejście główne

21 czerwca

28. Dzień ojca 23 czerwca

29. Zabawa na zakończenie roku

szkolnego – dla VI klas Szkoły

Podstawowej

21 czerwca

30. Zakończenie roku szkolnego

2009/2010

25 czerwca

Imprezy realizowane przez Muzeum Niepodległości w Warszawie

www.muzeumniepodleglosci.art.pl

31. „Być Polakiem”: gen. bryg. Stanisław

Sojczyński „Warszyc” i jego żołnierze

z AK i KWP – Zbigniew Zieliński

Muzeum Niepodległości w Warszawie

al. Solidarności

tel. 22 826 90 91/92

2 czerwca, godz. 17.00

32. „W marszu do niepodległości”: udział

Samodzielnej Brygady Strzelców

Podhalańskich w zwycięskiej bitwie

o Narwik – Zbigniew Mierzwiński

7 czerwca, godz. 17.00

33. „Wieczór Pamięci”: Poznań 1956 –

wykład dr. Jacka Z. Sawickiego

9 czerwca, godz. 17.00

34. Papiery wartościowe z czasów

powstania listopadowego – prelekcja

Jerzego Koziczyńskiego (Warszawskie

Towarzystwo Numizmatyczne)

10 czerwca, godz. 17.00

35. „Rzeczpospolita Obywatelska”: Polska

w Unii Europejskiej 2004-2009.

Sukcesy i porażki – wykład

dr. Mirosława Wawrzyńskiego

14 czerwca, godz. 17.00

36. „W salonie u Radziwiłłów”: prof. dr.

hab. Jan Dzięgielewski – „Albośmy

to jacy tacy…” – Sarmaci – Polacy,

spotkanie prowadzi Karol Mórawski

15 czerwca, godz. 17.00

37. „II Brygada Legionów Polskich”:

portrety dowódców II Brygady:

Zygmunt Zieliński, Bolesław Roja,

Marian Żegota-Januszajtis i inni;

wykład dr. Jana Skłodowskiego

16 czerwca, godz. 17.00

38. „II Brygada Legionów Polskich”:

księża kapelani II Brygady

Legionów Polskich, wykład dr. Jana

Skłodowskiego

23 czerwca, godz. 17.00

39. Środowy wykład tematyczny:

„Architektura Warszawy i ważniejsze

budowle innych miast Mazowsza

w latach 1815-1830” Jarosława

Zielińskiego (impreza towarzysząca

wystawie „Mazowsze w czasach

Chopina”)

30 czerwca, godz. 17.00

Imprezy realizowane przez Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie

www.pma.pl

40. Wystawa „Boży bojownicy. Jan

Żiżka i Husyci w walce z zakonem

krzyżackim”

Państwowe Muzeum Archeologiczne

w Warszawie

ul. Długa 52

tel. 22 50 44 800

do 5 czerwca

41. Wystawa „Sztuka Bałtów” do 20 października

Imprezy realizowane przez Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie

www.muzeumliteratuty.pl

42. Wystawa „Fortepian Szopena” Muzeum Literatury im. Adama

Mickiewicza w Warszawie

Rynek Starego Miasta 20

tel. 22 831 40 63

do 31 grudnia

43. Wystawa „Juliusz Słowacki

w podróży”

do 31 grudnia

44. Piknik Naukowy Polskiego Radia

i Centrum Nauki Kopernik

„Wielki mikroświat”

12 czerwca, godz. 11.00-20.00

Park im. Rydza-Śmigłego

WARTO WIEDZIEĆ

22 NR 4 (86) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

Zestawienie1 powstało na podstawie informacji przekaza-

nych przez instytucje kultury, dla których organem prowa-

dzącym jest Samorząd Województwa Mazowieckiego.

Opracował MARCIN SAWICKI

Departament Kultury, Promocji i Turystyki

1 Ze względu na ograniczoną ilość miejsca, zamieszczamy tylko wybra-

ne imprezy.

Lp. Nazwa imprezy Miejsce imprezy Termin imprezy

45. Kiermasz wydawnictw muzealnych

Warsztaty muzyczne dla dzieci

Słowa i dźwięki

Koncert Bogusława Nowickiego

13 czerwca,

godz. 11.00-17.00

godz. 12.00

godz. 16.00

46. Promocja książki Kazimierza Kutza

„Piąta strona świata”.

18 czerwca, godz. 17.30

47. „Obcy pamięta inaczej?” – dyskusja

nt. książki Piotra Pazińskiego i

najnowszej książki prof. Głowińskiego

(z udziałem P. Pazińskiego)

Muzeum Witolda Gombrowicza

we Wsoli

Oddział Muzeum Literatury im. Adama

Mickiewicza

ul. W. Gombrowicza 1

tel. 48 321 50 73

6 czerwca, godz. 17.30

48. „Apetyt na Gombrowicza”

(współorganizatorzy: Muzeum

Witolda Gombrowicza i Fundacja

Wsola- Pomost)

12-13 czerwca, godz. 14.30- 17.00

49. Msza wędrującego według tekstów

Edwarda Stachury, monodram-recital

Anny Chodakowskiej.

20 czerwca, godz. 18.00

50. Spektakl “Colas Breugnon”

Romaina Rollanda

Muzeum Marii Dąbrowskiej

w Warszawie

Oddział Muzeum Literatury im. Adama

Mickiewicza

ul. Polna 40 m.31

8 czerwca, godz. 18.00

Imprezy realizowane przez Państwowe Muzeum Etnografi czne w Warszawie

www.pme.waw.pl

51. Konferencja „Experiencing Religion” Państwowe Muzeum Etnografi czne

w Warszawie

ul. Kredytowa 1

1-3 czerwca

52. Warsztaty pieśni - festiwal

„Przemiany”

5-6 czerwca

53. „1 EUROPA WIELE KULTUR” – cykl

koncertów - KAL – Belgrad

18 czerwca

54. Warsztaty pieśni - festiwal

„Przemiany”

19-20 czerwca

55. „Sztuka sakralna buddyjska „

– wystawa mongolska

22 czerwca – 31 sierpnia

56. „Mantry Buddyjskie” – spotkanie

z pieśniarką tybetańską

22-23 czerwca

57. Wystawa „Bobry Pana Boga.

Zapomniany świat Olędrów”.

25 czerwca – 31 sierpnia

Imprezy realizowane przez Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Radomiu

www.elektrownia.art.pl

58. Łukasz Rudecki – Figury, nie-Figury,

n-Figury. Obrazy z lat 2005-2010

Mazowieckie Centrum Sztuki

Współczesnej „Elektrownia” w Radomiu

ul. Kopernika 1,

tel. 048 383 60 77

od 4 czerwca do 18 lipca

wernisaż: 4 czerwca, godz. 18.00

59. Wystawa artystów Galerii AT

w Poznaniu „Czas personalny

a przestrzeń”

od 21 czerwca do 18 lipca

wernisaż: 21 czerwca, godz. 18.00

Imprezy realizowane przez Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu

www.muzeum-radom.pl

60. Rodzinna niedziela w skansenie Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu

ul. Szydłowiecka 30

tel. 48 3329281

6,13 i 27 czerwca

61. Wystawa „Rekreacja, wypoczynek,

zabawa… miejsca turystyczne

powiatu radomskiego”

od 25 czerwca

Imprezy realizowane przez Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu

www.muzeum.edu.pl

62. Wystawa regionalnych strojów

węgierskich

Muzeum im. Jacka Malczewskiego

w Radomiu

Rynek 11

tel. 48 362 43 29

do 30 czerwca

63. „Wieczorna modlitwa desek.

40-lecie pisania ikon przez Księdza

Stanisława Drąga”

do 16 czerwca

64. „Peter Gemes z radomskiej kolekcji” do 13 czerwca

65. „Radomiak. 100-lecie klubu” do 15 sierpnia

66. „1000 lat przyjaźni polsko-

węgierskiej”

do 15 sierpnia

67. „Bogu, ojczyźnie, Bliźnim” do 15 sierpnia

Imprezy realizowane przez Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu

www.muzeuminstrumentow.pl

68. Wystawa „Henryk Sienkiewicz i

bohaterowie jego powieści”

Muzeum Ludowych Instrumentów

Muzycznych w Szydłowcu,

ul. Sowińskiego 2

tel. 48 6171243

do września

Imprezy realizowane przez Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie

www.muzeumciechanow.pl

69. V Ogólnopolski Konkurs „O Laur

Posła Prawdy”

Muzeum Szlachty Mazowieckiej w

Ciechanowie, Oddział w Gołotczyźnie,

ul. Świętochowskiego 3

17-18 czerwca

70. „XXI Wiosna Literatury

w Gołotczyźnie”

17-18 czerwca

Lp. Nazwa imprezy Miejsce imprezy Termin imprezy

71. 42 Niedziela Sannicka Pałac w Sannikach

tel. 024 277 78 27

www.palacsanniki.pl

6 czerwca, godz.10.00

72. „Letnie Koncerty Muzyki Dawnej” Budynek ekspozycyjny przy ul.

Warszawskiej 61

12 czerwca

73. Wystawa „Wspomnienie niebieskiego

mundurka”

15 czerwca

Imprezy realizowane przez Muzeum Romantyzmu w Opinogórze

www.muzeumromantyzmu.pl

74. Koncert poetycko-muzyczny oraz

promocja książki Konstantego

Gaszyńskiego „Zygmunt Krasiński

i moje z nim stosunki” i spotkanie

z prof. Zbigniewem Sudolskim

edytorem i znawcą twórczości

Zygmunta Krasińskiego

Dwór Krasińskich

ul. Zygmunta Krasińskiego 9

tel. 23 671 70 25

13 czerwca

75. Otwarcie wystawy „Autoportretu”

ze zbiorów Muzeum im. Jacka

Malczewskiego w Radomiu

Ofi cyna 5 czerwca

Imprezy realizowane przez Muzeum Mazowieckie w Płocku

www.muzeumplock.art.pl

76. Wystawa fotografi cznej „Śladami

Chopina w Warszawie i na Mazowszu”

Muzeum Mazowieckie w Płocku,

ul. Tumska 8

tel. 24 2624491

do 4 lipca

77. Wystawa „Kobiety w świecie

Bogdana Ziętka”

Spichlerz, ul. Kazimierza Wielkiego 11b do 25 lipca

78. II Jarmark Tumski Muzeum Mazowieckie w Płocku,

ul. Tumska 8

11-13 czerwca

79. Noc w Muzeum 12-13 czerwca, godz. 18.00-1.00

Imprezy realizowane przez Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu

www.mwmskansen.pl

80. Niedziela w skansenie – impreza

plenerowa

Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu

ul. Narutowicza 64

tel. 24 2752883

20 i 27 czerwca

81. Niedziela z Chopinem – impreza

plenerowa

13 czerwca

82. Czwarte spotkanie z cyklu „Daleko,

blisko, tuż za miedzą…” – prelekcja

mgr Anny Łuczak pt. „Jak żyć, żeby

trzymać tradycje, czyli o tym czym

jest i po co Cyganom Romanipen?”

17 czerwca

83. Wystawa „Rok Polski w tradycyjnych

zajęciach codziennych”

do 30 listopada

Imprezy realizowane przez Muzeum Regionalne w Siedlcach

www.muzeumsiedlce.art.pl

84. „Na skraju rzeczywistości II” – rzeźba,

malarstwo, grafi ka, rysunek Andrzeja

Sołtysiuka

Muzeum Regionalne w Siedlcach

ul. Piłsudskiego 1

tel. 25 6327470

do 4 lipca

85. „Katyń, Charków, Miednoje ...

Siedlczanie wśród ofi ar zbrodni”

do 19 października

86. Sztuka II poł. XX w. ze zbiorów działu

sztuki Muzeum Regionalnego

w Siedlcach

od 20 czerwca od 31grudnia

Imprezy realizowane przez Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce

www.muzeum-ostroleka.art.pl

87. Kurpiowski strój ludowy – lekcje Muzeum Kultury Kurpiowskiej w

Ostrołęce

pl. gen. J. Bema 8

tel. 29 764 54 43

czerwiec – lipiec

88. Ginące Zawody Zagroda Kurpiowska w Kadzidle 8-11 czerwca

OTWARTE FORUM

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

23

Trendy Rozwojowe Mazowsza – od koncepcji badań do ich realizacji

W maju ubiegłego roku konferencją

„Świat – Europa – Polska. Przyszłość

Mazowsza” zainaugurowany został

projekt badawczy „Trendy Rozwojo-

we Mazowsza”. Jest on realizowany

przez Mazowieckie Biuro Planowa-

nia Regionalnego i współfi nansowa-

ny przez Unię Europejską w ramach

środków Programu Operacyjnego

Kapitał Ludzki. Proszę przypomnieć,

jakie są jego podstawowe cele?

Cele projektu, poza czysto poznaw-

czymi, to m.in. dostarczenie podstaw

diagnostycznych dla prac planistycznych

i działań niezbędnych do efektywnego

zarządzania rozwojem województwa ma-

zowieckiego oraz stworzenie systemu mo-

nitorowania, diagnozowania, modelowa-

nia i prognozowania zmian społecznych

i gospodarczych.

Wspomniana konferencja była okazją

do pierwszego, publicznego zapre-

zentowania projektu. Co z tego wyni-

kło?

Rezultaty konferencji były źródłem

wielu propozycji merytorycznych i or-

ganizacyjnych dla zespołu realizującego

projekt. Dostarczyły także informacji,

które pozwoliły na doprecyzowanie za-

kresu tematycznego badań oraz określe-

nie harmonogramu realizacji zadań, które

zapewnić mają sprawne przeprowadzenie

Projektu i osiągnięcie jego celów. Wspo-

mnieć też należy o uzyskanych doświad-

czeniach z zakresu zarządzania rozwojem

regionalnym w regionach zagranicznych

UE, z którymi województwo mazowiec-

kie współpracuje. Przypomnę bowiem, że

wzmiankowana konferencja miała cha-

rakter międzynarodowy.

Czy można zatem mówić o pierwszym

sukcesie?

Z obecnej perspektywy można stwier-

dzić, że miesiące prac organizacyjnych

i merytorycznych kończą się sukcesem

zamykającym pierwszy etap realizacji pro-

jektu: wypracowane zostały reguły pracy

zespołu realizującego projekt, przygoto-

wano i uruchomiono stronę internetową

projektu, opracowano dokumenty pro-

gramowe dotyczące zakresu badań oraz

inne dokumenty niezbędne do sprawnego

przeprowadzenia przetargów, ogłoszone

zostały pierwsze przetargi na wykonanie

badań. Niezwykle istotną rolę w pracach

merytorycznych odegrała i nadal będzie

odgrywać Rada Naukowa Projektu, która

jest zespołem bardzo aktywnych przed-

stawicieli uczelni warszawskich. Dzięki

Radzie udało się zweryfi kować wstępne

założenia badań i wypracować ich ambit-

ny, szczegółowy program. Określono tak-

że kierunki prac nad budowaniem modeli

rozwoju społeczno-gospodarczego Ma-

zowsza. W ten sposób faza konceptuali-

zacji badań została zakończona – projekt

wszedł w fazę realizacji przedsięwzięć

badawczych. Niektóre z nich, o mniej-

szym ciężarze, nawet wykorzystaliśmy, jak

np. kwerenda baz danych statystycznych

o Mazowszu.

Na co przede wszystkim dotychczas

zwracano uwagę?

W czasie prowadzonych prac o charak-

terze merytorycznym zwracano uwagę

na dwie zasadnicze kwestie: adekwatność

zakresu badań w odniesieniu do potrzeb

informacyjnych oraz precyzyjne określe-

nie tematów badawczych. Te dwie kwestie

są kluczowe tak dla jakości badań i ich re-

zultatów, jak i ich wartości poznawczych

oraz przydatności w praktyce planowania

i zarządzania na poziomach lokalnym

i regionalnym.

Tego typu badania to sprawdzony in-

strument wspomagający planowanie

rozwoju regionalnego. Czy nasz ze-

spół korzysta z doświadczeń innych?

Zespół realizujący projekt inicjuje

różne przedsięwzięcia związane z wy-

mianą doświadczeń dotyczących badań

nad rozwojem regionów. W marcu

2010 r. zorganizował spotkanie, w któ-

rym uczestniczyli przedstawiciele woje-

wództw realizujących projekty monito-

rujące zmiany społeczno-gospodarcze

oraz Głównego Urzędu Statystycznego

i Ministerstwa Rozwoju Regionalnego.

Celem spotkania było nawiązanie współ-

pracy między koordynatorami i kierow-

nikami podobnych projektów oraz wy-

miana doświadczeń zdobytych podczas

ich realizacji. Można mieć nadzieję, że

kolejne spotkania, w takim czy też roz-

szerzonym gronie, będą już okazją do

prezentacji pierwszych wyników badań

prowadzonych w projekcie „Trendy Roz-

wojowe Mazowsza”.

Dziękuję za rozmowę

Rozmawiała MAGDALENA LEWANDOWSKA

W lutowym numerze „Kroniki Mazowieckiej”, w ramach Otwartego Forum,

zaprezentowaliśmy Państwu wywiad z prof. Zbigniewem Strzeleckim, dyrek-

torem Mazowieckiego Biura Planowania Regionalnego, które realizuje projekt

badawczy „Trendy Rozwojowe Mazowsza”. Profesor zapowiedział wówczas

rozpoczęcie prac nad projektem. Dlatego w tym numerze drukujemy rozmo-

wę z Mirosławem Grochowskim, Sekretarzem Naukowym Projektu.

MIESIĄC NA MAZOWSZU

24 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Energia odnawialna po mazowiecku Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii to nie fanaberia, ale koniecz-

ność. Do roku 2020 aż 15 proc. energii będzie musiało pochodzić z bioma-

sy, baterii słonecznych, wody, wiatru lub biogazu. Obecnie z tych źródeł na

Mazowszu produkowanych jest zaledwie … 4 proc. energii.

Czas płynie nieubłaganie. Nieubłagane

są też dyrektywy unijne w tym zakresie.

Mazowsze zobowiązało się do zreali-

zowania projektu 3x20+10. Oznacza to

ograniczenie o 20 proc. emisji gazów

cieplarnianych, pozyskiwanie 20 proc.

energii ze źródeł odnawialnych i ogra-

niczenie o 20 proc. kosztów pozyskania

energii, zaś o 10 proc. ma zwiększyć się

udział biopaliw w ogólnym zużyciu pa-

liw napędowych. Na szczęście mamy

odpowiedni potencjał do wykorzystania.

Biomasa, energia słoneczna, biogaz rol-

niczy – to tylko niektóre z możliwości.

Ich efektywne wykorzystanie mogłoby

nie tylko poprawić bilans energetyczny

naszego regionu, ale i pozytywnie wpły-

nąć na środowisko. Aby osiągnąć ten cel,

trzeba przede wszystkim zwiększyć świa-

domość na temat odnawialnych źródeł

energii i promować tego typu rozwiąza-

nia wśród samorządów i mieszkańców.

Dlatego właśnie rok temu Samorząd

Województwa Mazowieckiego powo-

łał Mazowiecką Agencję Energetycz-

ną. Otrzymał na ten cel grant unijny

w ramach programu „Inteligentna Ener-

gia dla Europy”. Większość udziałów

w spółce posiada Samorząd Wojewódz-

twa Mazowieckiego. Pozostali udzia-

łowcy to przedstawiciele miast i gmin

regionu, organizacje publiczne, przed-

siębiorstwa oraz ośrodki naukowe i nie-

publiczne uczelnie wyższe (o zakresie

działalności MAE pisaliśmy w nume-

rze 4 (76)/2009 „Kroniki”). Marszałek

Adam Struzik, podczas konferencji pod-

sumowującej pierwszy rok działalności

agencji, zwrócił uwagę na korzyści, jakie

wynikają z wykorzystania energii odna-

wialnej dla samorządów lokalnych. Pod-

kreślił, że MAE jest doskonałym part-

nerem i doradcą przede wszystkim dla

samorządów, które chciałyby postawić

na nowoczesne, innowacyjne i, co bar-

dzo ważne, proekologiczne rozwiązania.

We wrześniu tego roku, w ramach

Regionalnego Programu Operacyjnego,

ogłoszony zostanie konkurs, dzięki któ-

Przewodnicząca: Prof. dr hab. Dorota Chwieduk – Politechnika Warszaw-

ska, Wydział Mechaniczny Energetyki i  Lotnictwa, In-stytut Techniki Cieplnej, Zakład Aparatury Procesowej i Chłodnictwa, przewodnicząca Polskiego Towarzystwa Energetyki Słonecznej, przewodnicząca Europejskiego Stowarzyszenia Energetyki Słonecznej (International So-lar Energy Society – Europe), ekspert Unii Europejskiej w IEEA Inteligent Energy Europe Agency, członek Gru-py doradczej ds. Energii w Programach Ramowych Unii Europejskiej przy Komisarzu ds. Nauki Komisji Euro-pejskiej.

Jacek Furga – wiceprezes Zarządu Centrum Prawa Banko-wego i Informacji Sp. z o.o. przy Związku Banków Pol-skich, prezes Centrum Analiz i Monitorowania Rynku Obrotu nieruchomościami (AMRON), ekspert rynku fi nansowania nieruchomości, doświadczony praktyk i wieloletni menedżer w  sektorze bankowym, specjali-zujący się m.in. w obszarze fi nansowania hipotecznego, rynku nieruchomości, sprzedaży i zarządzania mająt-kiem.

Doc. dr Stanisław Jachowicz – Uniwersytet Warszawski Wydział Zarządzania, Zakład Organizacji i  Metod Pra-cy Kierowniczej, dyrektor Fundacji na rzecz Wydzia-łu Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, ekspert funduszy unijnych, specjalista m.in. w zakresie rozwoju

przedsiębiorczości w ujęciu regionalnym i lokalnym, za-rządzania w sektorze publicznym.

Dr Andrzej Kassenberg – prezes Instytutu na rzecz Ekoro-zwoju (fundacja), pozarządowej organizacji typu think-tank zajmującej się promowaniem i wdrażaniem zasad oraz rozwiązań służących zrównoważonemu rozwojowi Polski, geograf i planista przestrzenny, specjalista, m.in. w zakresie polityki ekorozwoju czyli działań integrują-cych w sposób równoprawny aspekty gospodarcze, spo-łeczne i ekologiczne.

Włodzimierz Mazurek – prezes Zarządu fi rmy PGE Dys-trybucja Warszawa-Teren Sp. z o.o., elektroenergetyk, spe-cjalista w zakresie transformacji sektora energetycznego, ochrony środowiska, energetyki, ciepłownictwa, fi nanso-wania inwestycji, oceny projektów inwestycyjnych.

Paweł Stępniak – specjalista w Zakładzie Współpracy Międzynarodowej Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego (jednostka badawczo-rozwojo-wa), ekspert projektu EEN (Enterprise Europe Network) i Wastetrans w zakresie przeprowadzania audytów fi -nansowych, przygotowywania ofert i zapotrzebowań technologicznych, konsultant w zakresie fi nansowania inwestycji.

Jerzy Timm – prezes Zarządu Baugeschaft GmbH, Baut-zen (Budziszyn), ekspert w zakresie efektywności ener-getycznej i budownictwa pasywnego.

Członkowie Komitetu Programowego Mazowieckiej Agencji Energetycznej:

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

25

Oferty pracy poza granicami naszego kraju nadal są poszukiwane. Choć

największa fala emigrantów zarobkowych już minęła, jednak nie brakuje

chętnych do podjęcia pracy z dala od ojczyzny. Decydując się na taki wy-

jazd, warto wiedzieć, czego oczekiwać od nas będą zagraniczni pracodaw-

cy i jakich przywilejów możemy się od nich domagać.

Blisko 1000 ofert pracy, możliwość

rozmów z pracodawcami, informacje na

temat życia i warunków pracy w Niem-

czech i Szwajcarii – to wszystko było

dostępne na Międzynarodowych Tar-

gach Pracy, które odbyły się 21 kwietnia

w Warszawie. Tegorocznymi honorowy-

mi gośćmi targów były Niemcy i Szwaj-

caria.

Organizatorzy przedsięwzięcia – Wo-

jewódzki Urząd Pracy w Warsza-

wie i niemieckie służby zatrudnie-

nia – zadbali o to, by nasi obywate-

le, którzy chcą wyjechać do pracy za

granicę, byli świadomi swoich praw

i obowiązków na europejskim ryn-

ku pracy oraz w Kanadzie. Mimo, że

rynek pracy w Niemczech jest jesz-

cze zamknięty (będzie otwarty dla

obywateli nowych krajów unijnych

od 2011 roku), o pracę w tym kraju,

na podstawie dwustronnych umów

i pozwolenia na pracę, mogą ubiegać

się pracownicy sezonowi, studenci,

stażyści. Natomiast w Szwajcarii mło-

dzi Polacy (do 30 roku życia) mogą

odbywać staże. Od kwietnia 2006 r.

istnieje też szansa znalezienia pracy

w ramach kontyngentu wyznaczonego

dodatkowym protokołem do umowy

między Szwajcarią i UE o swobodnym

przepływie pracowników.

Praca dla Polaków za granicą

remu benefi cjenci będą mogli ubiegać się

o dofi nansowanie projektów związanych

z odnawialnymi źródłami energii. Na ten

cel w ramach Działania 4.3 „Ochrona po-

wietrza, energetyka”, mazowiecki samo-

rząd zapewnił ok. 30 mln euro.

Dotychczas MAE zorganizowała sze-

reg konferencji poświęconych możli-

wościom odnawialnych źródeł energii,

przeprowadziła również szkolenia, m.in.

w zakresie montażu kolektorów słonecz-

nych. Rozpoczęła również działalność

wydawniczą. Dostępne są już dwie po-

zycje – „Biogaz rolniczy – produkcja

i wykorzystanie” oraz „Poradnik dla

użytkowników instalacji słonecznych na

Mazowszu”. MAE opracowała również

internetowy kalkulator biogazowy. Jest to

proste narzędzie kalkulacyjne służące do

oszacowania wielkości produkcji bioga-

zu, wysokości nakładów inwestycyjnych

w projekcie biogazowym oraz ekono-

miki projektu biogazo-

wego, z uwzględnieniem

produktywności biogazu.

Kalkulator to znakomita

pomoc dla rolników zain-

teresowanych produkcją

i wykorzystaniem bioga-

zu.

Ponieważ najłatwiej

przekonać do czegoś do-

brym przykładem, ma-

zowieccy samorządow-

cy mogli wziąć udział

w wyjeździe studyjnym

do Niemiec (Dolna Saksonia), podczas

którego mogli się zapoznać z niemiecki-

mi rozwiązaniami technologicznymi wy-

korzystywanymi do produkcji biogazu.

W najbliższym czasie będzie można

skorzystać z cyklu szkoleń dotyczących

wykorzystania energii słonecznej, szko-

leń dla użytkowników i instalatorów

urządzeń grzewczych na biomasę, a tak-

że dla instalatorów małych przydomo-

wych elektrowni wiatrowych oraz spe-

cjalistów od biogazu. MAE planuje także

druk broszur dla użytkowników energii

odnawialnej (biomasa, biogaz, energia

słoneczna, geotermia) oraz opracowanie

katalogu dostawców technologii i usług.

W kolejnych latach MAE zamierza rów-

nież skoncentrować się na: opracowa-

niu scenariuszy modeli energetycznych,

stworzeniu Klastra OZE, powołaniu

grupy ekspertów OZE i opracowaniu

planów energetycznych dla wybranych

gmin i powiatów.

Opracowała MAGDALENA LEWANDOWSKA

w

p

K

p

t

i

z

p

b

z

c

w

600 miejsc pracy w ramach International

Experience Canada 2010

International Experience Canada umożli-

wi 600 młodym Polakom i 600 młodym Ka-

nadyjczykom, posiadającym zezwolenie na

pracę tymczasową, zdobycie doświadczenia

zawodowego oraz pogłębienie znajomości ję-

zyka, kultury i społeczeństwa drugiego kraju.

Polacy mogą pracować w dowolnym miejscu

w Kanadzie przez okres do jednego roku.

International Experience Canada umożliwia

polskim i kanadyjskim obywatelom w wie-

ku od 18 do 35 lat pracować i rozwijać się

zawodowo. Rozwój zawodowy – program

jest skierowany do młodych polskich profe-

sjonalistów pragnących uzyskać dodatkowe

wykształcenie (trening, przygotowanie) oraz

doświadczenie w swoim zawodzie, z zatrud-

nieniem na czas określony (maksymalnie do

12 miesięcy). Staż – program jest skierowany

do polskich studentów, którzy pragną odbyć

staż lub praktykę zawodową w czasie swojej

nauki (maksymalnie do 12 miesięcy). Pro-

gram pracy wakacyjnej – dla młodych ludzi,

którzy chcą wyjechać do Kanady w celach

turystycznych i kulturoznawczych, posiada-

jących zgodę na pracę, jako dodatkowe źró-

dło zasobów fi nansowych (maksymalnie do

12 miesięcy).

MIESIĄC NA MAZOWSZU

26 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

Od 1 maja 2004 roku Polacy mają

możliwość korzystania z międzynarodo-

wego pośrednictwa pracy EURES, któ-

re ułatwia zatrudnienie w krajach Unii

Europejskiej oraz Norwegii, Islandii,

Lichtensteinu i Szwajcarii (EOG). Jest

to legalna praca, zgodna z obowiązują-

cym w danym kraju prawem pracy. Po-

lacy wyjeżdżający za granicę mają takie

same zarobki, płacą podatki, korzystają

z ubezpieczeń społecznych, jak tamtejsi

obywatele. Dzięki międzynarodowemu

pośrednictwu EURES, u zagranicznych

pracodawców pracę podjęło kilka tysię-

cy osób z Mazowsza. Najwięcej miejsc

pracy oferowali przedsiębiorcy z Wielkiej

Brytanii, Irlandii, Niemiec, Cypru, Hisz-

panii, Norwegii i Danii.

Według szacunkowych danych, na

emigracji zarobkowej w krajach UE

przebywa przeszło 2,2 mln Polaków,

najwięcej w Wielkiej Brytanii (ponad

650 tys.), Niemczech, Irlandii. Polacy

pracują najczęściej jako: robotnicy przy

produkcji, malarze pokojowi, pomoc

kuchenna i pomoc domowa.

WIESŁAWA LIPIŃSKA WOJCIECH KAMIŃSKI

Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie

Zasady pracy dla Polaków w Niemczech

Po siedmioletnim okresie przejściowym,

od 1 maja 2011 roku planowane jest całko-

wite otwarcie rynku pracy w Niemczech

dla Polaków. Obecnie, aby tam pracować,

należy posiadać pozwolenie na pracę (Ar-

beitserlaubnis EU), które wydają lokalne

Agencje ds. Pracy (Agentur für Arbeit).

Pozwolenie wydaje się na 12 miesięcy lub

na czas umowy o pracę, gdy jest to okres

krótszy niż 12 miesięcy. Zmiana pracodaw-

cy wiąże się z ponowną procedurą ubiega-

nia się o pozwolenie na pracę. Po przepra-

cowaniu roku można ubiegać się o wolny

dostęp do rynku pracy (Arbeitsberechti-

gung-EU).

Aktualnie ułatwiony dostęp do niemiec-

kiego rynku pracy mają: inżynierowie bu-

dowy maszyn, pojazdów, elektrotechnicy,

specjaliści branży IT, zagraniczni absolwen-

ci wszystkich kierunków niemieckich szkół

wyższych.

W Niemczech istnieje możliwość podję-

cia zatrudnienia w charakterze: pracownik

– gość, pracownik sezonowy, pomoc domo-

wa, pracownik pomocniczy przy imprezach

objazdowych. Prace mogą podejmować

również studenci w czasie wakacji, jednak

zatrudnienie nie może trwać dłużej niż

trzy miesiące. Najczęściej oferowane są im

miejsca pracy w hotelarstwie, gastronomii,

rolnictwie i przy pracach porządkowych.

Szczegółowych informacji udzielają woje-

wódzkie urzędy pracy, które pośredniczą

w rekrutacji studentów i przekazaniu doku-

mentów do niemieckich pracodawców.

Pracownicy sezonowi zatrudniani są

w rolnictwie (praca w ogrodnictwie), le-

śnictwie, hotelarstwie i gastronomii (praca

w kawiarni, w restauracji rybnej, w restaura-

cji hotelowej, jako kelner, itp.).

Pracowników pomocniczych zatrudnia

się przy obsłudze imprez widowiskowych

i objazdowych (praca na stoisku ze słodycza-

mi, obsługa namiotu). Mogą oni pracować

od 6 do 9 miesięcy. Nie są wymagane kwali-

fi kacje, choć wskazana jest znajomość języka

niemieckiego.

Pracownicy-goście mogą pracować w Niem -

czech do 18 miesięcy. Muszą posiadać prak-

tykę bądź stosowne wykształcenie zawodo-

we oraz w stopniu zadowalającym znać język

niemiecki. Po 12 miesiącach uzyskują wolny

dostęp do niemieckiego rynku pracy.

Tego rodzaju oferty udostępniają Ochot-

nicze Hufce Pracy (informacje na stronach:

www.ohp.pl, www.arbeitsagentur.de). Od

stycznia 2007 r. Komenda Główna Ochot-

niczych Hufców Pracy prowadzi realizację

zadań wynikających z umów i uzgodnień

bilateralnych o wzajemnym zatrudnianiu

obywateli.

Zasady pracy dla polskich obywateli w Szwajcarii

Polacy mają możliwość podjęcia zatrudnienia w Szwajcarii w charakterze stażysty na podstawie

polsko-szwajcarskiej umowy zawartej 11 czerwca 1993 r. w sprawie wymiany stażystów zawodo-

wych. O staż mogą ubiegać się pracownicy, którzy podejmują pracę w wyuczonym zawodzie na

czas określony w celu podniesienia kwalifi kacji zawodowych i językowych, mają ukończone 18 lat

i nie przekroczyli 30 roku życia, ukończyli co najmniej zasadniczą szkołę zawodową. Zezwolenie

na pracę jest udzielane na 1 rok z możliwością przedłużenia o 6 miesięcy. Roczny limit stażystów

wynosi 150 osób. W Polsce za realizację umowy odpowiada Komenda Główna Ochotniczych Huf-

ców Pracy, w Szwajcarii Federalny Urząd ds. Migracji (http://www.swissemigration.ch). Do podję-

cia pracy niezbędne jest uzyskanie zezwolenia na pobyt.

Od kwietnia 2006 r. istnieje dodatkowa możliwość zatrudnienia w ramach kontyngentu wyzna-

czonego dodatkowym protokołem do umowy między Szwajcarią i UE o swobodnym przepływie

pracowników. Niemniej nadal potrzebne jest zezwolenie na pracę, a pierwszeństwo objęcia wolne-

go stanowiska pracy mają Szwajcarzy i obywatele starych krajów członkowskich UE. Niezbędne

formalności dopełnia pracodawca. W ramach kontyngentu wydawane są dwa rodzaje zezwoleń na

pracę: krótkoterminowe – od 4 do 12 miesięcy i długoterminowe – od 1 roku do 5 lat. Kontyngent

dla obywateli nowych państw członkowskich UE na lata 2009-2010 wynosi 26 000 zezwoleń na

pobyt od 4 do 12 miesięcy (pobyt poniżej 4 miesięcy nie jest limitowany) i 2800 zezwoleń na pobyt

powyżej 1 roku. Te ograniczenia są ważne do 30 kwietnia 2011 r. Szwajcarski rynek pracy cechuje

niedobór wyspecjalizowanej kadry z branży technologii informatycznych.

Stopa bezrobocia w Szwajcarii na koniec stycznia 2010 r. wynosiła 4,5 proc.

Mieszkańcy Mazowsza interesowali się zagranicznymi ofertami pracy

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

27

Polskie smaki po raz szósty

Producenci tradycyjnej żywności z Mazowsza, Małopolski i Podlasia

wzięli udział w Dniach Produktów Tradycyjnych „Polskie Smaki”, które

12  i 13  maja odbywały się na terenie Praskiej Giełdy Spożywczej w pod-

warszawskich Ząbkach. Patronat honorowy nad wystawą sprawowali Ma-

rek Sawicki – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Adam Struzik – Mar-

szałek Województwa Mazowieckiego.

Jak co roku, swoje wyroby zaofero-

wali producenci z województwa ma-

zowieckiego. Tradycyjny charakter za-

chowała tu znaczna część przetwórstwa

spożywczego. Podstawową grupę wy-

stawców stanowili producenci nagro-

dzeni w Konkursie o Laur Marszałka

Województwa Mazowieckiego. Wśród

produktów tradycyjnych naszego regio-

nu nie zabrakło miodów i produktów

pszczelarskich, pieczywa, psiwa kozi-

cowego czy skcecków z cebulą i czosn-

kiem. Poza tym amatorzy tradycyjnych

mazowieckich produktów mogli za-

opatrzyć się w ciechanowski krzepiak,

makaron radziwiłłowski, obwarzanki

odrzywolskie, wędzone ryby oraz trady-

cyjne wędliny i ciasta.

Pierwszego dnia wyróżnia-

jącym się producentom wrę-

czono odznaki „Zasłużony

dla Rolnictwa” oraz puchary

Ministra Rolnictwa i Rozwo-

ju Wsi w konkursie na najcie-

kawszą prezentację produktu

tradycyjnego.

Oprócz wystawców re-

prezentujących tradycje ku-

linarne regionów, produkty o charak-

terze tradycyjnym oferowało również

dziesięć podmiotów działających na co

dzień na Praskiej Giełdzie Spożywczej

oraz osiemnaście fi rm z całego kraju,

wyróżnionych znakiem „Poznaj Dobrą

Żywność”, przyznanym przez Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Dodatkową atrakcją pierwszego dnia

„Polskich Smaków” było współzawodnic-

two o Puchar Mazowsza w Grillowaniu.

Drugiego dnia imprezy wystawcy

wzięli udział w spotkaniach informacyj-

nych dotyczących pozyskania środków

fi nansowych z funduszy publicznych,

a także dotyczących programu „Poznaj

Dobrą Żywność”.

MAGDALENA LEWANDOWSKA

W siedzibie Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze”

w Otrębusach 28 kwietnia odbyło się otwarcie Ogólnopolskiej Olimpiady

Młodzieży w Sportach Halowych – Mazowsze 2010. Impreza ta odbywa się

każdego roku w innym województwie, w grupach dyscyplin: sporty zimo-

we, halowe, letnie i biegi przełajowe.

Na początku minutą ciszy uczczono

pamięć ofi ar smoleńskiej katastrofy.

Otwierając zawody, marszałek Adam

Struzik wyraził nadzieję, że wśród

uczestników rywalizacji znajdują się

przyszli mistrzowie i reprezentanci

kraju. Podkreślił ogromną rolę aktyw-

ności fi zycznej w wychowaniu mło-

dzieży i przypomniał, że systematyczny

trening kształtuje tak szlachetne cechy

osobowości człowieka, jak odwaga, sta-

nowczość czy zdolność szybkiego po-

dejmowania decyzji, czyli umiejętności

przydatne w życiu zawodowym i pry-

watnym.

W dalszej części odbył się ceremo-

niał olimpijski, tj.: wciągnięcie na maszt

fl ag narodowej i olimpijskiej, zapalenie

znicza olimpijskiego, odczytanie apelu

i złożenie przysięgi przez zawodników,

trenerów i sędziów. W części artystycz-

nej wystąpił zespół „Mazowsze”.

W uroczystości uczestniczyli m.in.

przedstawiciele Zarządu Wojewódz-

twa Mazowieckiego: marszałek Adam

Struzik, wicemarszałek Stefan Kotlew-

ski, członek Zarządu Waldemar Rosz-

kiewicz i skarbnik Marek Miesztalski,

a także Minister Sportu i Turystyki

Adam Giersz, Sekretarz Generalny Pol-

skiego Komitetu Olimpijskiego Adam

Krzesiński, przedstawiciele Akademii

Wychowania Fizycznego w Warszawie,

policji, władz samorządowych i związ-

ków sportowych.

Oprac. ŁUCJA CICHOCKA Wydział Komunikacji Zewnętrznej

j

c

d

M

j

k

t

p

Olimpiada młodzieży rozpoczęta!

Znak „Poznaj Dobrą Żywność” jest

w Polsce przyznawany po wstąpieniu

naszego kraju do Unii Europejskiej.

Otrzymują go produkty żywnościo-

we o ściśle określonej wysokiej jako-

ści oraz wiarygodności pochodzenia

surowców, z których są wytworzone.

Znak przyznawany jest na okres trzech

lub pięciu lat.

28 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

28 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

Warsztaty i konkursy ekologiczne, zajęcia plastyczne, gry i zabawy poświęcone zagadnieniom ochrony przy-

rody, klimatu i wody. Każde ze stoisk przyrodniczo-edukacyjnych pn. „Naturalne Serce Polski” odsłaniało bo-

gaty świat przyrody.

Majsterkować lubi

każdy mężczyzna, bez

względu na wiek. Nie dzi-

wi zatem, że budowanie

budek lęgowych cieszyło

się ogromnym zainte-

resowaniem. Świetna

zabawa dla taty i syna.

Warto spróbować.

Jaką frajdą może być poznawanie świata, pokazała „Zmysłowa

krzyżówka”. Aby poprawnie odgadnąć jej hasła, wystarczyło użyć

zmysłu wzroku, dotyku i smaku. Przy okazji mogliśmy powtórzyć

naszą wiedzę nt. podstawowych gatunków roślin, zwierząt

i grzybów.

„Gdzie mieszka to zwierzę?” Zabawa kierowana do najmłod-szych uczestników polegała na odgadywaniu nazwy zwierzę-cia i pokazaniu, w której części lasu możemy go spotkać.

Niemalże masowy wyrób świec z węzy

pszczelarskiej mogliśmy oglądać pod-

czas imprezy. Chętnych do pracy nie

brakowało przez cały dzień.

Okazało się, że koło fortuny rzą-

dzi w przyrodzie. Na los zdawała

się też młodzież, czekało na nią

5 kategorii tematycznych (rośli-

ny, zwierzęta, ochrona przyrody,

ochrona środowiska, ciekawostki przyrodni-

cze). Wiedza była nagradzana.

Maj

każ

wz

wi

bu

się

re

za

W

Jaką frajdą może być poznawanie świata pokazała Zmysłow

ycia i pokazaniu, w której części lasu możemy go spotkać.

nych pn. „Natatururralaa nenenn SSerercec Polskki o oddssłłaaniało bo

z

e dzi-

nie

szyło

e-

a

na.

Niemalże masowy wyrób świec z węzy

pszczelarskiej mogliśmyczas impb

O

d

s

5

n

ochrona środow

N

p

c

Niedziela dla ZiemiNiedziela dla Ziemi

Te liczne atrakcje nie tylko dla młodych ekologów przygo-

tował Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

wspólnie z Mazowieckim Zespołem Parków Krajobrazowych

oraz Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Go-

spodarki Wodnej.

Już po raz kolejny, 25 kwietnia, na Polu Mokotowskim

w Warszawie odbył się festyn z okazji obchodów Światowego

Dnia Ziemi. Tym razem mazowieckie parki krajobrazowe za-

prezentowały warszawiakom swoją ofertę turystyczną i zachę-

cały do spędzania wolnego czasu na łonie natury.

Dla najmłodszych uczestników przygotowane zostały warszta-

ty edukacyjne i konkursy ekologiczne. Dzieci mogły wziąć udział

w zajęciach, podczas których, wykorzystując własne doświadcze-

nia, odbywały tajemniczą podróż do zaczarowanego świata przy-

rody mazowieckich lasów.

Obchody stały się również okazją do prezentacji,

w ramach projektu „Stoły Darów Ziemi – Tradycyjne Klima-

ty”, regionalnych produktów żywnościowych.

Celem obchodów Światowego Dnia Ziemi jest zwrócenie

uwagi na problemy związane z ochroną środowiska natu-

ralnego i zachodzącymi w nim zmianami oraz podnoszenie

wiedzy ekologicznej poprzez wspólną zabawę.

Fot. SYLWESTER CHOŁAST, CEZARY ZIELIŃSKI

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

29

Fortepian Szopena w Muzeum LiteraturyJeśli ktoś by nam zadał pytanie, jaki utwór literacki kojarzy się najbardziej

z Chopinem, każdy wskazałby w pierwszej kolejności „Fortepian Szopena”

C.K. Norwida. Przypominając ten utwór oraz twórczość jego autora, Mu-

zeum Literatury im. Adama Mickiewicza uczciło wirtuoza.

Geneza poematu sięga roku 1863 i za-

machu na namiestnika cara w Królestwie

Polskim, generała Teodora Berga.

19  września 1863 roku przejeżdża-

jący Nowym Światem, obok Pałacu

Zamoyskich, Berg został ostrzelany,

a na powóz rzucono bomby. Oskarżo-

nych o zamach mieszkańców pałacu

aresztowano, zaś sam pałac wydano

na łup batalionu litewskiego pod do-

wództwem generała Korfa. Pałac zo-

stał splądrowany: meble i pozostałe

wyposażenie wyrzucono przez okna,

zebrano w stosy i podpalono. Wśród nich

należącą do siostry Chopina drogocenną

po nim pamiątkę – fortepian.

Założeniem ekspozycji „Fortepian Szo-

pena”, przyjętym przez jej autorkę Jolantę

Pol, jest próba interpretacji utworu. Wysta-

wa pozwala zrozumieć norwidowskie po-

glądy na życie i sens sztuki, której ideałem

jest właśnie muzyka Fryderyka Chopina.

Zainteresowani nią wchodzą kolejno

do czterech sal, z których każda jest po-

święcona innemu zagadnieniu, będące-

mu objaśnieniem norwidowskiej fi lozofi i.

Dzięki temu są także swoistym przewod-

nikiem po historii przyjaźni dwóch wiel-

kich twórców: sala I – Pełne jak mit, sala

II – Mit piastowski, sala III – Orfeusz, Pig-

malion, Chrystus, Chopin, sala IV – Ideał

sięgnął bruku. Pojawiają się w nich, łą-

czące się i wzajemnie komentujące, obraz

i muzyka. Twórczość Norwida przedsta-

wiono na ekspozycji za pomocą wysubli-

mowanej scenografi i, multimediów oraz

pochodzących ze zbiorów Muzeum

Literatury jego oryginalnych rysun-

ków i akwarel. Uzupełnieniem jest

muzyka Chopina, korespondująca

z tematyką kolejnych sal. Ostatnia,

piąta część ekspozycji, będąca za-

kończeniem wystawy, pełni funkcje

edukacyjne. Wyświetlane są tu fi lmy

o Chopinie i Norwidzie, tu też odby-

wają się warsztaty muzealne.

Ekspozycję można zwiedzać do

końca bieżącego roku w siedzibie Mu-

zeum Literatury im. Adama Mickiewicza.

Oprac. KATARZYNA JAKIMIAK

Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza

Światowej rangi dzieła artystów awangardowych można oglądać w Ra-

domiu. W Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, pod

honorowym patronatem Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Mar-

szałka Województwa Mazowieckiego oraz medialnym „Kroniki Mazowiec-

kiej”, 23 kwietnia odbył się wernisaż wystawy dzieł sztuki z kolekcji Bożeny

Kowalskiej oraz promocja jej książki zatytułowanej „Fragmenty życia”.

Ta wystawa jest inna niż te, których

byłam dotychczas kuratorem. Przy peł-

nym zrozumieniu wartości artystycz-

nych i materialnych prezentowanych

prac, to są dla mnie ślady przyjaciół,

wyraz ich uznania dla mnie – powie-

działa Bożena Kowalska podczas wer-

nisażu. Na wystawie znalazły się dzieła

najwybitniejszych artystów awangardo-

wych lat 60. i 70. z prywatnej kolekcji

autorki, która, gromadzona przez lata

i pochodząca głównie z darów arty-

stów – przyjaciół, nigdy dotąd nie była

prezentowana. Jej trzon stanowią prace

podporządkowane językowi abstrakcji

geometrycznej. Nie brak jednak przed-

stawicieli innych nurtów charaktery-

stycznych dla sztuki polskiej i obcej od

lat 60. po dzień dzisiejszy. Z liczącej bli-

sko trzysta prac kolekcji przedstawio-

nych zostało sześćdziesiąt jeden dzieł

(malarstwo, prace na papierze, obiekty

przestrzenne) artystów z Polski i zagra-

nicy, takich jak: Karl-Heinz Adler, Ge-

tulio Alviani, Jan Berdyszak, Hellmut

Bruch, Tadeusz Brzozowski, Jan Do-

bkowski, Wojciech Fangor, Istvan Ha-

asz, Władysław Hasior, Alfred Lenica,

Jerzy Kałucki, Manfred Luther, Heinz

Awangarda w Elektrowni

MIESIĄC NA MAZOWSZU

30 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Mack, Jerzy Nowosielski, Roman Opał-

ka, Georg Karl Pfahler, Julian Raczko,

Erna Rosenstein, Kajetan Sosnowski,

Antoni Starczewski, Henryk Stażewski,

Józef Szajna, Tadeusz Wiktor, Ryszard

Winiarski.

Na zaproszenie Bożeny Kowalskiej,

podczas otwarcia wystawy z mini reci-

talem wystąpił wspaniały, młody gita-

rzysta Stefan Węgłowski, syn przyjaciół

właścicielki kolekcji, artystów Doroty

Grynczel i Apoloniusza Węgłowskiego.

Wydarzeniem towarzyszącym wernisa-

żowi była również promocja książki Bo-

żeny Kowalskiej.

„Fragmenty życia” to zbiór osobi-

stych refl eksji autorki z lat 60. i 70. – pi-

sany wówczas pamiętnik, ilustrują-

cy obraz środowiska artystycznego

tamtych czasów. Stanowi on intere-

sujące uzupełnienie wielu opraco-

wań monografi cznych autorki. Ta

książka jest inna od moich dotych-

czasowych publikacji dotyczących

problematyki artystycznej. To nie

jest rozprawa naukowa na temat

sztuki tylko pamiętnik artystyczny,

dotyczący wszelkich relacji między

mną a artystami, artystami a kryty-

kami sztuki oraz między samymi ar-

tystami. To również notacja zdarzeń

artystycznych, które się wówczas

odbywały, a było ich bardzo wiele

(międzynarodowe plenery, konfe-

rencje, sympozja, takie jak Wrocław

'70). Odnotowywałam te zdarzenia,

jak również rozmowy z artystami

w ich pracowniach, ujawniałam ich

poglądy na różne sprawy. Pamiętnik

został opublikowany w pierwotnej for-

mie, nic w nim nie zmieniałam, wszelkie

wydarzenia zosta-

ły opisane tak, jak

wówczas je postrze-

gałam. Dlatego jest

to książka źródłowa,

bez przypisów – po-

wiedziała autorka

w specjalnym wy-

wiadzie dla „Kro-

niki”.

Bożena Kowalska

– doktor nauk hu-

manistycznych, kry-

tyk, teoretyk sztuki.

Autorka rozpraw na-

ukowych, dwudzie-

stu książek z zakresu sztuki

współczesnej polskiej i po-

wszechnej, i wstępów do ka-

talogów (łącznie około tysiąc

publikacji), m.in.: „Polska

awangarda malarska 1945-

-1980. Szanse i mity”, „Twór-

cy – Postawy. Artyści mojej

galerii”, „Sztuka w poszuki-

waniu mediów”, „Od impre-

sjonizmu do konceptualizmu.

Odkrycia sztuki”, „W poszu-

kiwaniu ładu. Artyści o sztu-

KR

y

s

w

w

t

p

a

-

c

g

w

s

O

k

ce”. Autorka monografi i Romana Opałki,

Jana Berdyszaka, Henryka Stażewskiego,

Kajetana Sosnow-

skiego, Mariana

Bogusza, Wojcie-

cha Fangora, Kar-

la-Heinza Adlera

i innych artystów

awangardowych.

W latach 1972-

-2001 prowadziła

w Muzeum Okrę-

gowym w Cheł-

mie „Galerię  72”,

w ciągu 29  lat

utworzyła tam au-

torską galerię sztu-

ki polskiej i obcej,

liczącą około 1500 eksponatów. Od 1983 r.

realizuje projekt doroczny Międzynaro-

dowych Plenerów dla Artystów posłu-

gujących się Językiem Geometrii. Orga-

nizatorka i kurator wielu wystaw sztuki

współczesnej w kraju i zagranicą. Od 2008 r.

aktywnie współpracuje z Mazowieckim

Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrow-

nia” w Radomiu. Współpracowała z takimi

pismami artystycznymi, jak „Projektor”,

a następnie „Format”.

MAGDALENA LEWANDOWSKA

Stefan Węgłowski

Od lewej dyrektor Włodzimierz Pujanek, Bożena

Kowalska, zastępca dyrektora Zbigniew Belowski

K

sk

B

c

la

i

a

W

-

w

g

m

w

u

to

k

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

31

aktualnym we wszystkich dziedzinach

sztuki. Można je odnieść zarówno do

niepodległości, suwerenności państwa,

jak to miało miejsce choćby w pol-

skiej sztuce lat 80., jak i kwestii granic

korzystania z nieograniczonej niemal

wolnoś ci, problemu wyboru i odpo-

wiedzialności, który w polskim

doświadczeniu pojawił się dwa-

dzieścia lat później.

Prezentowane w „Elektrow-

ni” prace czternastu uczestników

pierwszej edycji projektu, wśród

których znaleźli się studenci, dok-

toranci i pedagodzy Akademii

Sztuk Pięknych w Krakowie, ce-

chuje niezwykła różnorodność for-

malna. Artyści korzystali z takich

form wyrazu, jak malarstwo, rysu-

nek, fotografi a, tkanina artystycz-

na, wideo czy instalacja. Nieprzy-

padkowo. Pomysł całego projektu

zrodził się w Pierwszej Pracowni

Interdyscyplinarnej na Wydziale

Malarstwa tejże uczelni, prowadzo-

nej przez prof. Zbigniewa Bajka.

Pracownia ta od kilku lat swego

istnienia skupia zainteresowanych

łączeniem w sztuce mediów trady-

cyjnych ze współczesnymi.

Inicjatorką przedsięwzięcia, a za-

razem kuratorem i jedną z uczest-

niczek wystawy, była radomska

artystka, Zuzanna Gajos. Otwarciu

ekspozycji towarzyszyło podpi-

sanie umowy o stałej współpracy

pomiędzy krakowską ASP, repre-

zentowaną przez rektora tej uczel-

ni, prof. Adama Wsiołkowskiego

a MCSW „Elektrownia”, w której

imieniu wystąpili p.o. dyrektora Wło-

dzimierz Pujanek oraz zastępca dyrek-

tora ds. artystycznych Zbigniew Below-

ski.

KAMILA BULZACKA

MCSW „Elektrownia”

Wymiary wolnościJeden temat – wiele środków wyrazu. W Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej

„Elektrownia” w Radomiu artyści zmierzyli się z wybranymi przez siebie aspektami

wolności.

Wystawa „Wymiary Wolności”, była

drugą odsłoną międzynarodowe-

go projektu artystycznego pod tym

samym tytułem. Jego pierwszą edy-

cję zorganizowano w ubiegłym roku

w Łęczycy. Wzięło w nim udział ponad

trzydziestu artystów z Polski, Danii,

Finlandii, Ekwadoru, Kanady i Czech.

Z problemem wolności artyści zmie-

rzyli się wówczas w murach dawnego

klasztoru oo. Dominikanów, pełniące-

go później funkcję… więzienia.

Jak się okazuje, pojęcie wolności jest

tematem szczególnym, bo niezmiennie

Uroczystości roz-

poczną się 25 czerw-

ca otwarciem dwóch

wystaw; fotografi cznej

i rzeźb monumen-

talnych. O godzinie

21.30 przy pomniku

Jana Kochanowskiego

w zwoleńskim parku,

będzie można wy-

słuchać koncertu li-

teracko-muzycznego

pn. „Janowi Kochanowskiemu – My

współcześni”. Na zakończenie dnia bę-

dzie można wysłuchać koncertu zaty-

tułowanego „Chopin w gościnie u Ko-

chanowskiego”.

Podczas galowego koncertu, który

odbędzie się 27 czerwca, prezentowana

będzie poezja Mistrza, wystąpią zespoły

ludowe z regionu zwoleńskiego, a tak-

że artyści polskiej estrady. Uczestnicy

koncertu galowego oraz goście z kraju

i zaprzyjaźnionej Słowacji oraz Rumunii

wezmą udział w barwnym Korowodzie

Imieninowym, składając kwiaty pod

pomnikami Jana Kochanowskiego.

„Imieniny Pana Jana” odbywać się

będą już po raz 31. Stanowią podsu-

mowanie Dni Sycyny i Czarnoleskich

Sobótek. Jan Kochanowski – wielki po-

eta doby renesansu – pochodził z ziemi

zwoleńskiej.

Patronat honorowy nad całym cy-

klem imprez objęli: Marszałek Woje-

wództwa Mazowieckiego, Wojewoda

Mazowiecki i Starosta Zwoleński.

Na podst. mat. DK Zwoleń

oprac. MAGDALENA LEWANDOWSKA

w

d

d

n

p

k

to

S

c

m

fo

n

n

p

z

I

M

n

P

is

łą

c

r

n

a

e

s

p

z

n

Imieninowe zaproszenie

Rozstrzygnięcie konkursu wiedzy o Janie

Kochanowskim, XII konkursu literackie-

go na fraszkę, koncert zespołu Leszcze,

występ tria Andrzeja Jagodzińskiego,

otwarcie poplenerowej wystawy rzeźb

monumentalnych – to tylko niektóre

z atrakcji, jakie czekają na gości „Imienin

Pana Jana”.

Joanna Banek, Król, 2007, tkanina

MIESIĄC NA MAZOWSZU

32 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Na imieniny Zygmunta do Szydłowca…Już od ośmiu lat 2 i 3 maja to dla Szydłowca dwa radosne i kolorowe dni,

które wtopiły się w klimat miasta. Wtedy też zabytkowy Rynek Wielki staje

się miejscem obchodów dwóch ważnych świąt.

„Szydłowieckie Zygmunty” – dwu-

dniowe święto wszystkich mieszkańców

– łączą w sobie dwie tradycje. Tradycję

ponad 600-letniej parafi i św. Zygmunta,

której erygowanie w 1401 roku dało po-

czątek miastu oraz piękną tradycję pol-

skiej myśli państwowej, rocznicę uchwa-

lenia Konstytucji 3 maja.

Na ustawionej przed ratuszem sce-

nie od samego rana prezentowała swoje

umiejętności artystyczne młodzież z Szy-

dłowieckiego Centrum Kultury – Zamek

i uczniowie szydłowieckich szkół. Nie-

wątpliwą atrakcją tegorocznych „Zyg-

muntów” był koncert Miejskiej Orkiestry

Dętej pod batutą długoletniego kapel-

mistrza, Henryka Kapturskiego.

To hejnał grany z ratuszowej

wieży właśnie przez czterech jej

trębaczy rozpoczął świętowa-

nie. W uroczystej procesji po

mszy świętej, oprócz członków

orkiestry, uczestniczyli też ryce-

rze z szydłowieckiej Wyborowej

Chorągwi Pancernej „Falco”, któ-

rzy wystąpili w XVII-wiecznych

strojach, pod bronią i z soko-

łami. W następnej części programu ry-

cerze zaprezentowali scenkę rodzajową

pt. „Wszetecznicy Szydłowieccy”, dzięki

której widzowie mogli się przekonać, jak

wyglądały szlacheckie kłótnie i bijatyki.

Gromkie brawa otrzymali też młodzi

tancerze z radomskiej „Fabryki Tańca –

Idol”.

W Święto Konstytucji 3 maja na Ryn-

ku Wielkim stanęły tradycyjnie poczty

sztandarowe, delegacje kombatantów,

młodzieży, organizacji obywatelskich,

zakładów pracy.

Honorowy patronat nad szydłowiec-

kim świętem przyjęli Wojewoda Ma-

zowiecki Jacek Kozłowski, Marszałek

Województwa Mazowieckiego Adam

Struzik oraz ordynariusz radomski,

ks. biskup Henryk Tomasik. Tegoroczne

obchody zorganizowano przy wsparciu

fi nansowym Samorządu Województwa

Mazowieckiego.

KRZYSZTOF PRZEŚLAKOWSKI

Urząd Miasta w Szydłowcu

W tym roku po raz pierwszy wielbicieli twórczości autora „Nie-Boskiej

Komedii” mogli wziąć udział w cyklu imprez zorganizowanych na cześć

wieszcza. 2 maja, w dzień imienin Zygmunta, Muzeum Romantyzmu

w Opinogórze nie zapomniało o swoim solenizancie.

Miłośnicy muzyki mogli wysłuchać

koncertu jazzowego, który odbył się we

dworze. W nowo wyremontowanym

zameczku otwarto natomiast wystawę

biografi czną poety.

Ekspozycja jest próbą zaprezentowa-

nia sylwetki opinogórskiego wieszcza.

Przechodząc przez kolejne sale, po-

znajemy różne etapy życia poety, m.in.

arystokratyczne korzenie, dzieciństwo,

twórczość, najbliższą rodzinę, tj. mat-

kę, ojca, żonę i dzieci, przyjaciół oraz

kobiety życia. Ekspozycję zamyka sala,

w której ukazane zostało tworzenie się

legendy Zygmunta Krasińskiego od

chwili jego śmierci.

Wystawa ta stworzyła okazję do

zaprezentowania wielu cennych eks -

ponatów związanych z rodziną Kra-

sińskich i Opinogórą, np. XVIII-

-wieczną mozaikę ze św. Anną Sa-

motrzecią, pochodzącą z kościoła

w Opinogórze czy sygnet rodowy

Hrabiów Krasińskich z dwupolo-

wym herbem, przedstawiający „Ślepow-

ron” Krasińskich i „Trąby” Radziwiłłów.

Pierścień ten generał Wincenty Krasiń-

ski ofi arował synowi, kiedy ten stał się

pełnoletni.

Dla zwolenników aktywnego spę-

dzania wolnego czasu zorganizowano

bieg uliczny pn. „Pomiędzy zamkami”,

którego start wyznaczał Zamek Książąt

Mazowieckich w Ciechanowie, a metę –

park w Opinogórze.

Na podst. mat. z Muzeum Romantyzmu

w Opinogórze

BARBARA CHMIELEWSKA Delegatura w Ciechanowie

m

T

w

t

n

m

o

r

C

r

s

wym herbem przedstawiający Ślepow

l

c

z

p

s

-

m

w

H

… i do Opinogóry

Pojedynek na rynku

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

33

eksponatów należały pamiątki rodzin-

ne. Wystawa wzbudziła ogromne za-

interesowanie wśród zwiedzających

– zarówno wśród osób starszych, jak

i młodzieży.

W drugiej części spotkania w jednej

z sal muzeum młodzież

z Gimnazjum nr 1 im. Ko-

misji Edukacji Narodowej

w Ciechanowie zaprezento-

wała program słowno-mu-

zyczny „Dziękując za wol-

ność…” Szczególną wymowę

poezji i pieśni patriotycz-

nych, a także przedstawia-

nych wiadomości z tamtego

okresu podkreślała specjal-

nie dobrana muzyka, m.in.

utwory Chopina. Cytowa-

ny był również Zbigniew

Jerzyna. Młodzież oddała

hołd tym, którzy odeszli

70 lat temu i 10 kwietnia br.

Uczestnicy uczcili minutą

ciszy pamięć ofi ar katastrofy

lotniczej pod Smoleńskiem.

Program został przygotowany pod kie-

runkiem Dariusza Bralskiego, Małgorza-

ty Nowickiej i Marii Furman.

BARBARA CHMIELEWSKA Delegatura w Ciechanowie

Dziękując za wolnośćMieszkańcy Ciechanowa mogli uczcić walczących o niepodległość podczas koncertu,

który odbył się 29 kwietnia w Muzeum Szlachty Mazowieckiej. Towarzyszył on otwar-

ciu wystawy prasy wojennej z lat 1939-1945.

Prezentowane na niej eksponaty po-

chodzą ze zbiorów Janusza Czopika.

Pan Janusz jako młody człowiek miał

okazję słuchać wielu opowieści ludzi,

którzy przeżyli II wojnę światową. Ich

doświadczenia, a także poczucie obo-

wiązku przekazania następnym pokole-

niom tego, co zaważyło na losach ich oj-

czyzny, skłoniły go do zaprezentowania

swych niezwykłych zbiorów.

Kolekcja gazet była gromadzona

przez kilkanaście lat. Do pierwszych

Rozpoczęły się one minutą ciszy.

W ten sposób uczczono pamięć ofi ar

katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem,

wśród których była Janina Fetlińska –

Senator RP ziemi ciechanowskiej, wiel-

ka miłośniczka poezji.

W tym roku w Ciechanowie gościli:

Alicja Bykowska-Salczyńska – poetka,

pisarka, autorka słuchowisk radiowych,

Barkas Dorj – radca w Ambasadzie

Mongolii w Polsce, Christophe Jeżewski

– poeta, tłumacz, Janusz Termer – kry-

tyk literacki oraz pisarze Związku Li-

teratów na Mazowszu. Uczestnicy Dni

Poezji odwiedzili także pobliską Opino-

górę. Wiele emocji dostarczyło rozstrzy-

gnięcie dorocznego konkursu na naj-

lepszą książkę. Jury nominowało trzech

literatów: Barbarę Krajewską za tomik

poezji „Uśmiecha się do mnie łąka”, Te-

resę Kaczorowską za tomik poezji „Dla

Wandy” oraz Mieczysława Stusińskiego

za opowiadania pt. „Zwierciadło pamię-

ci”. Mosiężną statuetkę „Złote pióro”

wręczono ciechanowskiej pisarce, po-

etce, doktorowi nauk humanistycznych

– Teresie Kaczorowskiej.

BARBARA CHMIELEWSKA

Delegatura w Ciechanowie

W rytmie poezjiAutorskie spotkania, wieczór poetycki,

koncert fortepianowy oraz wybór lau-

reata w konkursie na najlepszą książkę

złożyły się na zorganizowane w Ciecha-

nowie pod patronatem UNESCO X Świa-

towe Dni Poezji.

z

z

m

w

w

z

n

p

n

n

o

n

u

n

J

h

U

c

l

Złote pióro dla Teresy Kaczorowskiej

MIESIĄC NA MAZOWSZU

34 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Poetyckie dziedzictwo

Z roku na rok coraz bardziej pamiętamy o pochodzącym z Mazowsza jezu-

icie Macieju Kazimierzu Sarbiewskim, wybitnym poecie XVII-wiecznej Eu-

ropy, uhonorowanym poetyckim Wawrzynem przez papieża Urbana VIII.

Jest to niewątpliwie zasługą Między-

narodowych Dni im. Ks. Macieja Kazi-

mierza Sarbiewskiego „Chrześcijański

Horacy z Mazowsza”, organizowanych

w tym roku po raz szósty. Goście te-

gorocznych obchodów – poeci, pisa-

rze i uczeni z Polski i zagranicy, m.in.

z Czech, Litwy, Niemiec i USA – wzięli

udział w wydarzeniach upamiętnia-

jących twórczość tego renesansowego

poety. Impreza objęła swym zasięgiem

Płońsk, Baboszewo, Sarbiewo, Prza-

snysz, Rostkowo, Czernice Borowe,

Warszawę. W programie Dni znalazły

się spotkania autorskie z czytelnikami

z Płońska, Przasnysza, Czernic Boro-

wych, Rostkowa. Trzydniowe obchody

rozpoczęły się 7 maja w Miejskim Cen-

trum Kultury w Płońsku. Galę popro-

wadził znany aktor Stanisław Jaskułka.

Jak co roku odbyło się także w Płoń-

sku-Poświętnem Walne Zgromadzenie

Academii Europaea Sarbieviana (AES).

Stowarzyszenie to powstało w lipcu

2006 r. w Sarbiewie. Jego członkowie

to zarówno lokalni twórcy, animatorzy

kultury, duchowni i samorządowcy, jak

też ceniące „polskiego Horacego” osoby

z kraju i zagranicy, w tym uczeni i naj-

sławniejsi sarbiewolodzy.

Goście tegorocznych Dni Sarbiew-

skiego uczestniczyli również w otwarciu

wystawy malarstwa Stanisława Prokop-

czuka „Sarbiewo i okolice”, a miłośnicy

poezji mogli wziąć udział w Nocy Po-

etów. Artyści z Krakowa –

Barbara i Szczęsny Wrońscy,

Janusz Grzesz (gitara i śpiew)

wystawili spektakl teatralno-

-muzyczny „Nie porzucaj na-

dziei”.

Nie mogło też zabraknąć

rozstrzygnięcia VI Ogólnopol-

skiego Konkursu Poetyckiego

„O Laur Sarbiewskiego”, zor-

ganizowanego przez Miejskie

Centrum Kultury w Płońsku

i Akademię Sarbieviana w Sar-

biewie. Wpłynęło 56 zestawów

poezji. W skład jury wchodzili:

dr Krzysztof Dorosz z Torunia

(przewodniczący), dr  hab. Aleksander

Mikołajczak z Poznania i dr Teresa Ka-

czorowska – prezes Zarządu Akademia

Europea Sarbieviana z Ciechanowa. Te-

gorocznymi laureatami zostali: I nagroda

– Katarzyna Zychla z Sieniawy Żarskiej,

II nagroda – Wojciech Roszkowski z Ty-

kocina, III nagroda – Andrzej Ziobrow-

ski z Nowej Huty. Dwa równorzędne

wyróżnienia otrzymali: Krzysztof Kalisz

z Piotrkowa Trybunalskiego i Dorota

Sułkowska z Warszawy. Wyróżnienie

specjalne za wiersz o Płońsku pt. „Foto-

grafi e z Poświętnego” otrzymał Tomasz

Kowalczyk z Lublina.

O propagowaniu twórczości literac-

kiej i naukowej wybitnego poety baroku

ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskie-

go w Muzeum Szlachty Mazowieckiej

mówił Daniel Artymowski – kustosz

Zamku Królewskiego w Warszawie.

Wykład pt. „Przyjaciele rywale – Maciej

Kazimierz Sarbiewski na dworze papie-

ża Urbana VIII w Rzymie” urozmaicił

koncert poetycko-muzyczny, w którym

Barbara Bursztynowicz, Jacek Pacocha

oraz Marcin Zalewski recytowali utwo-

ry M.K. Sarbiewskiego. Rozstrzygnięto

także konkurs plastyczny, a nagrodzone

prace można było oglądać na wystawie

w Kawiarni Artystycznej. Jury w skła-

dzie: Stanisław Osiecki (przewodniczą-

cy), Marzena Sikorska, Stanisław Kęsik

przyznało trzy równorzędne nagrody

dla Ewy Genze, Magdaleny Nowotki

oraz Małgorzaty Szarlak.

Impreza odbyła się pod patronatem

Marszałka Sejmu RP i Biskupa Diece-

zji Płockiej. Jednym z organizatorów

i sponsorów był Samorząd Wojewódz-

twa Mazowieckiego.

BARBARA CHMIELEWSKA Delegatura w Ciechanowie

e

B

J

w

d

r

s

„

g

C

i

b

p Zwyciężczynie konkursu plastycznego

Laureaci konkursu

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

35

w miejsca, które uwiecznił. Jego twórcze

widzenie świata stało się inspiracją dla

uczestników, organizowanego po raz dru-

gi, Ogólnopolskiego Pleneru jego imienia.

23 kwietnia otwarto wystawę, prezen-

tującą prace powstałe podczas warszta-

tów malarskich. Pieczę nad nią sprawuje

Jarosław Wałaszyk – kierownik Muzeum

Pozytywizmu w Gołotczyźnie. Autorkami

namalowanych w tym roku

obrazów są: Maria Kubiak,

Krystyna Kozłowska, Elżbie-

ta Olizar-Dowgiałło, Barbara

Latocha, Magda Kraszewska

i Wanda Wimbor.

Porównując dzieła współ-

czesne z tymi tworzonymi

przez Adama K.F. Ciemniew-

skiego, możemy dostrzec, że 

architektura i przyroda po

części przetrwały. Znany nam

krajobraz z czasem ulegnie

dalszym przemianom, dlatego

warto, aby dla następnych pokoleń został

utrwalony na płótnie.

BARBARA CHMIELEWSKA

Delegatura w Ciechanowie

Gołotczyzna – wczoraj… dziś… jutro…

Magia miejsca, w którym żył i tworzył Aleksander Świętochowski, a pozytywistycz-

ne idee wcielała w życie Aleksandra Bąkowska, dziś również przyciąga artystów. Jest

miejscem, które chętnie odwiedzają malarze.

Z dworkiem w Gołotczyźnie związana

jest jeszcze jedna znana postać – Adam

K.F. Ciemniewski. Od 1998 roku w salach

muzealnych prezentowana jest twórczość

tego, żyjącego na przełomie XIX i XX wie-

ku, artysty. Ukazywał on piękno miejsc

zwyczajnych na tle pór roku i okolicz-

nych wydarzeń. Wiele lat swej aktywności

twórczej poświęcił na dokumentowanie

miejsc i osób żyjących na mazowieckiej

wsi. Fascynowała go zarówno architektu-

ra, jak i ludzie oraz otaczająca ich przy-

roda. Obcując z jego dziełami, z łatwo-

ścią przeniesiemy się w miniony wiek,

Zanim zaczęła malować, pokazywa-

ła swoje widzenie świata, miejsc, barw

i światłocieni na fotografi ach. Jak sama

mówi, malowanie sprawia jej radość

i jest chwilą wytchnienia od szarej co-

dzienności. Drugą pasją malarki są po-

dróże, które najczęściej stają dla niej in-

spiracją i natchnieniem.

Obrazy, jakie wychodzą spod pędzla

artystki, nie stanowią wiernego odtwo-

rzenia szczegółów. Są bardziej zapisem

emocji, jakie towarzyszyły malarce –

wynikiem subiektywnego postrzegania

rzeczywistości. Dzięki temu na wysta-

wie, której wernisaż odbył się 8 maja,

możemy zobaczyć to, co najbardziej

przyciągnęło uwagę artystki.

Wystawa zorganizowana została

przez Stowarzyszenie Twoja Gmina

z Bodzanowa (powiat płocki), które

swoją działalnością stara się promować

twórców, którzy nie są jeszcze znani

szerszej publiczności. Organizuje w tym

celu wystawy, na których takie właśnie

osoby mają szansę zaprezentować swoje

prace.

MAŁGORZATA MARUSZEWSKA

Delegatura w Płocku

n

o

K

ta

L

i

c

p

s

a

c

k

d

Wystawa w Nowym Kanigowie

Emilia Wanda Małkowska na co dzień

zajmuje się prawem, a w wolnych chwi-

lach oddaje się pracy artystycznej. Efekt

jej poszukiwań twórczych zaprezento-

wany został w Nowym Kanigowie.

Uczestniczki pleneru

MIESIĄC NA MAZOWSZU

36 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

Olimpijskie iskierki „Pragnę zwyciężyć, a jeśli nie będę mógł zwyciężyć, niech będę dzielny

w swym wysiłku”. Takie słowa przysięgi olimpiad specjalnych, powtarza-

ne przez polskich sportowców od ćwierć wieku, złożyło 126 uczestników

IX Mazowieckiego Mityngu Pływackiego Olimpiad Specjalnych Płock 2010.

Idea igrzysk dla osób niepełnospraw-

nych narodziła się w 1968 r. w Stanach

Zjednoczonych. Od 25 lat w naszym kraju

rozgrywane są ogólnopolskie i regionalne

olimpiady specjalne – zawody sportowe

dla osób dysfunkcyjnych. 23  kwietnia

w płockiej Pływalni Miejskiej „Podolan-

ka”, w ramach IX Mazowieckiego Mityngu

Pływackiego Olimpiad Specjalnych, ro-

zegrano 56 biegów startowych w sześ ciu

konkurencjach: pływaniu stylem dowol-

nym, grzbietowym, klasycznym na 25, 50

i 100 m, z użyciem sprzętu pneumatycz-

nego i deski na 25 m, sztafecie 4 x 25 m

i chodzie po dnie na 15 m. Wzięli w nich

udział reprezentanci z całego Mazowsza –

mieszkańcy domów pomo-

cy społecznej, uczestnicy

warsztatów terapii zajęcio-

wej, członkowie stowarzy-

szeń, fundacji, jak również

osoby zrzeszone w sek-

cjach olimpiad specjalnych.

Tworząc 24 drużyny (łącz-

nie 126 uczestników i 50 o-

piekunów oraz trenerów),

z nieukrywaną dumą wzięli

udział w ceremoniale olim-

pijskim: wciągnięciu na

maszt fl agi przy dźwiękach

hymnu, deklamacji przy-

sięgi, uroczystym otwarciu i zam knięciu,

a przede wszystkim dekoracji na podium.

Coroczne mazowieckie mityngi to

szansa na popularyzację pływania

wśród osób niepełnosprawnych, które

w ten sposób są mobilizowane do pra-

cy zespołowej i jednocześnie czynnego

udziału w życiu społecznym. To rów-

nież popularyzacja pływania jako fa-

kultatywnej metody terapii. To wreszcie

współdziałanie organizatorów z Nowe-

go Miszewa (gm. Bodzanów), których

zadaniem jest pomoc niepełnospraw-

nym – Stowarzyszenia na Rzecz Roz-

woju Polskiej Wsi „Razem Lepiej”, Sek-

cji Olimpiad Specjalnych „Nad Jarem”,

Domu Pomocy Społecznej i Warsztatów

Terapii Zajęciowej. Każdy mityng, roz-

grywany w duchu integracji społecz-

nej, a jednocześnie zaciętej rywalizacji,

wspierany jest przez darczyńców i spon-

sorów.

Zawody te to bez wątpienia przedsię-

wzięcie zorganizowane profesjonalnie,

z udziałem sędziów, trenerów, obsługi

technicznej i medycznej. Najwięcej wzru-

szeń dostarczają dekoracje laurami olim-

pijskimi i medalami, kiedy na twarzach

zwycięzców widać prawdziwe szczęście.

W ich oczach zapalają się iskierki radości

i płoną niczym światło znicza olimpijskie-

go jeszcze przez długi czas.

BARBARA CHRZANOWSKA

Delegatura w Płocku

Artykuł powstał na podst. wywiadu z Jaro-

sławem Malarskim, prezesem Stowarzysze-

nia na Rzecz Rozwoju Polskiej Wsi „Razem

Lepiej”.

m

c

w

w

s

o

c

T

n

p

z

u

p

m

h

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

37

Z medycyną w pracyPodnoszenie poziomu zdrowotności mieszkańców Mazowsza to jeden z na-

szych głównych priorytetów – podkreśla marszałek Adam Struzik.

W urzeczywistnianiu tego celu bierze

udział m.in. Mazowiecki Wojewódzki

Ośrodek Medycyny Pracy, którego centrala

mieści się w Płocku, oddziały w Warszawie

i Radomiu oraz przynależne do struktur

poradnie chorób zawodowych w Siedlcach

i Ciechanowie.

Swoje zadania realizuje, prowadząc

działalność diagnostyczną i orzeczniczą

w zakresie chorób zawodowych, udziela-

jąc konsultacji podstawowym jednostkom

służby medycyny pracy, przeprowadzając

badania psychologiczne i rehabilitację lecz-

niczą, prowadząc podyplomowe kształce-

nie i programowanie promocji zdrowia.

– Rozmiar naszej działalności – mówi dy-

rektor ośrodka Mieczysław Kamiński – naj-

lepiej przybliży kilka liczb. Oprócz pielęgnia-

rek, rehabilitantów, techników medycznych,

zatrudniamy w MWOMP około 50 lekarzy

specjalistów, którzy nadzorują

pracę około 1500 lekarzy. Z kolei

pod ich opieką znajduje się ok.

1,5 mln pracowników mieszka-

jących na Mazowszu.

Po przeszło 10-letniej pra-

cy ośrodek został docenio-

ny i wyróżniony. W marcu

2010  r. otrzymał certyfi kat

ISO 9001, czyli potwierdzenie

wprowadzenia przejrzystych

i precyzyjnych  procedur regu-

lujących pracę zwłaszcza w za-

kresie diagnostyki, rehabilitacji,

nadzoru i szkoleń.

– Przyznanie certyfi katu to

nie tylko prestiż, ale i zobowią-

zanie wszystkich pracowników

do ponadprzeciętnej rzetelności

w obsłudze korzystających z usług ośrodka

– powiedział, obecny na uroczystości wrę-

czenia certyfi katu, Stefan Kotlewski – wice-

marszałek i szef rady społecznej Ośrodka.

Nadanie certyfi katu to pierwszy ważny,

ale nie jedyny krok. Drugim jest rozbudo-

wa Ośrodka. Trwają obecnie intensywne

prace budowlane na działce obok dotych-

czasowego, wysłużonego budynku przy

Kolegialnej  19 w Płocku. Dzięki nowemu

budynkowi ośrodek ponad dwukrotnie

zwiększy swoją powierzchnię. Znajdą się

w nim poradnie i gabinety wyposażo-

ne w nowoczesny sprzęt, m.in. pierwszy

w Płocku rentgen cyfrowy. Wizytówką pla-

cówki będzie przede wszystkim rehabilita-

cja – ok. 1000 mkw. powierzchni przezna-

czone będzie na gabinety terapeutyczne,

krioterapię i kinezyterapię. W porównaniu

do obecnych warunków to będzie pełny

komfort dla pacjentów. Przy okazji warta

wzmianki ciekawostka budowlana. Otóż

w ramach rozbudowy ośrodka został ura-

towany cenny obiekt – najstarszy dom

mieszkalny w Płocku, z 1805 r., wpisany

do rejestru zabytków – który został odre-

staurowany i przystosowany dla potrzeb

administracji. Rozbudowa ośrodka – fi -

nansowana ze środków własnych oraz sa-

morządu województwa – ma być zakoń-

czona w czerwcu 2011 r.

Oprac. REDAKCJA

MWOMP powstał w 1999 r. uchwałą

Sejmiku Województwa Mazowieckiego

jako samodzielny zakład opieki zdro-

wotnej. Jest jednostką służby medycy-

ny pracy, której zadaniami głównymi

są ochrona zdrowia pracujących przed

wpływem niekorzystnych warunków

związanych ze środowiskiem pracy

oraz sprawowanie profi laktycznej opie-

ki zdrowotnej nad pracującymi na Ma-

zowszu.

Tak do niedawna wyglądał teren ośrodka

Wmurowanie kamienia węgielnego

Wyremontowany budynek z 1805 r.

MIESIĄC NA MAZOWSZU

38 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

Przykładem współpracy z NGO

jest rozstrzygnięty konkurs na reali-

zację zadań publicznych w 2010 r.

w zakresie kultury fi zycznej, sportu

i ratownictwa wodnego. W jego ra-

mach są już zaplanowane konkretne

imprezy o randze zarówno ogólno-

polskiej, jak i międzynarodowej. Naj-

bliższe to: XVIII Europejskie Biegi

Młodych Olimpijczyków w Socha-

czewie (5 czerwca), Akademicki Vol-

leyball 2010, X Akademickie Mistrzo-

stwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet

i Mężczyzn (21-31 lipca), Akademic-

kie Euro 2010 – VIII Akademickie

Mistrzostwa Europy w piłce nożnej

kobiet i mężczyzn (17-26 lipca).

Wspólny cel – wspólne działanie

Współpraca z organizacjami pozarządowymi jest jednym z priorytetów

Samorządu Województwa Mazowieckiego.

Współdziałanie to, mające charakter

zarówno fi nansowy, jak i pozafi nansowy,

realizowane jest w czternastu obszarach,

tj. sport, kultura fi zyczna i ratownictwo,

nauka, edukacja, oświata i wychowanie,

kultura, turystyka, ochrona środowiska

oraz społeczeństwo obywatelskie.

W siedzibie Delegatury Urzędu Mar-

szałkowskiego Województwa Mazowiec-

kiego w Płocku 7 maja odbyło się na ten

temat spotkanie konsultacyjno-informa-

cyjne dla przedstawicieli organizacji po-

zarządowych. Kierownik Biura Dialogu

Obywatelskiego przedstawiła podsumo-

wanie współpracy Samorządu Mazowsza

z organizacjami pozarządowymi oraz

innymi podmiotami prowadzącymi dzia-

łalność pożytku publicznego w roku 2009.

Opowiedziała także o idei powołania

Mazowieckiej Rady Działalności Pożytku

Publicznego. Idea ta spotkała się z żywym

zainteresowaniem ze strony przedstawi-

cieli III sektora. Uczestników spotkania

bardzo zainteresowały również kwestie

związane z nowelizacją ustawy o działal-

ności pożytku publicznego i o wolontaria-

cie, która weszła w życie z dniem 12 mar-

ca 2010 roku. W ostatniej części spotkania

przedstawicielka Mazowieckiej Jednostki

Wdrażania Programów Unijnych omó-

wiła możliwości pozyskiwania funduszy

z PO  KL i RPO  WM przez organizacje

pozarządowe.

Było to pierwsze z serii spotkań. Kolej-

ne odbędą się w Ciechanowie, Radomiu,

Warszawie, Siedlcach i Ostrołęce.

Na podst. mat. z Delegatury w Płocku

oraz Biura Sportu

Oprac. URSZULA SABAK

Czy warto być przedsiębiorczym? Czy jestem przedsiębiorczy? Czy war-

to uczyć się przedsiębiorczości? O tych zagadnieniach dyskutowano

22 kwietnia podczas debaty w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej

w Płocku – Trzepowie.

Spotkanie miało zintegrować środo-

wisko ponagimnazjalne i uczelniane

oraz świat biznesu. Mając w pamięci

tragedię smoleńską, debatę rozpoczęto

minutą ciszy i okolicz-

nościowym występem

Chóru „Minstrel” z L. O.

im. Marszałka Stani-

sława Małachowskiego

w Płocku. Panelistami

byli pracownicy nauko-

wo-dydaktyczni płoc-

kich uczelni, nauczyciele

szkół ponadgimnazjal-

nych, pedagodzy i psy-

chologowie.

Wykład wprowadza-

jący wygłosił prof. Kazi-

mierz Fiedorowicz z Po-

litechniki Warszawskiej. Podkreślił on, że

Mazowsze jako region przoduje w roz-

woju innowacyjności w skali ogólnopol-

skiej. Wynika to bez wątpienia z poten-

cjału województwa i świadomości władz,

że innowacje to przyszłość dla gospodar-

ki.

W trakcie III sesji (paneli), paneliści

przedstawiali swoje przeciwstawne tezy

dotyczące korzyści płynących z przed-

siębiorczości. Następnie odbyła się dys-

kusja popanelowa. Nad organizacją każ-

dej sesji czuwał moderator. Prowadzącą

była Barbara Chrzanowska z płockiej

Delegatury UMWM.

Warto przypomnieć, że Samorząd

Województwa Mazowieckiego rok-

rocznie ogłasza konkurs „Innowator

Mazowsza” promujący innowacyjność

w sektorze biznesu i środowisku na-

ukowym, stanowiący element wdraża-

nia Regionalnej Strategii Innowacji dla

Mazowsza na lata 2007–2015.

BARBARA CHRZANOWSKA

Delegatura w Płocku

m

n

C

i

s

w

b

w

k

s

n

c

j

m

Przedsiębiorczość – efektem rozwoju regionalnego

Wykład prof. Kazimierza Fiedorowicza (z lewej Barbara Chrzanowska)

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

39

Tworząc nazwę projektu, jego autorzy

chcieli zwrócić uwagę na walory krajo-

znawcze powiatów mińskiego i otwoc-

kiego. W ramach niego odbędzie się

m.in. konkurs plastyczny pt. „I ty zostań

ilustratorem” na wykonanie ilustracji do

książki „Ziemia Andriollego świderma-

jerem znaczona i nie tylko”. Konkurs bę-

dzie trwać do grudnia 2010 r.

Publikacja świadczy o bardzo du-

żym zaangażowaniu uczniów. Składa się

z trzech głównych części. W pierwszej

pt.  „Ogród życia i twórczości E.M.  An-

driolliego” zaprezentowano dzieje Mińska

i Otwocka oraz biografi ę artysty.

Druga część przedstawia nagro-

dzone prace uczniów w konkur-

sach: „Ziemia Andriollego jakiej

nie znacie” (konkurs krasomów-

czy), „Moje spotkanie z Andriol-

lim” (konkurs literacki) oraz

„Ziemia Andriollego” – pędzlem

i obiektywem (konkurs plastyczny

i fotografi czny). W trzeciej części

znajduje się słownik krajoznawczy,

promujący obszar określany jako

Ziemia Andriollego.

Projekt znajduje się na portalu

www. ziemiaandriollego.pl

Oprac. JOANNA JANICKA PTTK w Mińsku Mazowieckim

Ziemia Andriollego świdermajerem znaczona… i nie tylkoPomysł tego projektu edukacyjnego i promocyjnego powstał podczas pracy krajo-

znawców z Oddziału PTTK w Mińsku Mazowieckim nad pierwszym w historii prze-

wodnikiem „Mińsk i okolice”. Jest przykładem dobrze wykorzystanej współpracy mię-

dzy samorządem a organizacjami pozarządowymi.

Samorząd dysponuje funduszami na

współpracę z NGO. Do ubiegania się

o dofi nansowanie skłania możliwość ich

późniejszego wykorzystania na rzecz

rozwoju lokalnego i aktywizacji miej-

scowej ludności, a także

uświadomienia miesz-

kańcom, że warto jest

utożsamiać się ze swoją

Małą Ojczyzną.

Zamierzeniem Stowa-

rzyszenia „Świderma-

jer” oraz Stowarzyszenia

Artystów i Plastyków

Otwocka jest zachowa-

nie drewnianej archi-

tektury w stylu andriol-

lowskim. Przedsięwzięcie podjęte przez

Oddział PTTK w Mińsku Mazowieckim,

dzięki wsparciu Samorządu Wojewódz-

twa Mazowieckiego, zapoczątkowało

odkrywanie i przywracanie Andriollego

przede wszystkim młodemu pokoleniu.

Stało się impulsem do kształtowania za-

interesowań dziedzictwem kulturowym

regionu.

Odbywać się one będą w dniach 8-11

czerwca br. pod hasłem „Wycinanka

kurpiowska”. W warsztatach udział

weźmie 40 twórców ludowych, którzy

prowadzić będą pokazy i naukę wytwa-

rzania rękodzieła ludowego tradycyj-

nymi technikami: wycinanki kurpiow-

skiej, pisanki, plastyki obrzędowej,

haft u, koronki, wyplatania koszyków,

wyrobu lnu, potraw regionalnych

(chleba, masła), rzeźby itd. Warszta-

tom towarzyszyć będą wystawy, kon-

kurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

oraz przegląd kurpiowskiej twórczości

ludowej.

Głównym celem projektu jest przy-

pomnienie i zachowanie tradycyjnych,

związanych z rękodziełem ludowym

i artystycznym, ginących dziś zawo-

dów. Są one ważnym składnikiem

kultury narodowej, a co za tym idzie

dziedzictwa regionalnego i lokalne-

go. Dzięki swojej atrakcyjnej formie

warsztaty stanowią wspaniałe uzupeł-

nienie szkolnych lekcji, ucząc poprzez

zabawę.

Zapisy grup pod numerem telefonu:

29 761 82 00

ilustratorem” na wykonanie ilustracji doe podjęte przez

Ginące zawodyZapraszamy Państwa do Zagrody

Kurpiowskiej w Kadzidle, oddziału

Muzeum Kultury Kurpiowskiej, na ju-

bileuszową, X edycję warsztatów etno-

grafi cznych „Ginące zawody”.

Elwiro Michał Andriolli (1836–1893)

– najwybitniejszy ilustrator II poł XIX w.,

twórca oryginalnego stylu architektonicznego

nad Świdrem, 22 lata spędził na terenie, który

w tamtym czasie stanowił powiat nowomiń-

ski. Dla wygnańca z Litwy, przybysza z Syberii

do Warszawy w 1871 r., teren ten stał się nową

Małą Ojczyzną, którą polubił i darzył ogrom-

nym sentymentem. W Mińsku Mazowieckim

mieszkał w latach 1873-1881. Zakupiony dwo-

rek w Stasinowie, obecnie dzielnica miasta,

był świadkiem wielu ważnych wydarzeń z ży-

cia artysty. W miejscowym kościele brał ślub

ze szlachcianką Natalią Tarnowską. W tym

czasie powstawały najsłynniejsze ilustracje

w karierze artysty, do „Pana Tadeusza” Adama

Mickiewicza.

Zagroda Kurpiowska

w Kadzidle

ul. Trasa Mazurska 1b

07-420 Kadzidło

tel. 29 76 18 200

Zagroda czynna:

codziennie – 10.00 – 17.00

Ceny biletów:

– normalny – 5 zł

– ulgowy – 3 zł

MIESIĄC NA MAZOWSZU

40 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Siedlczanie na „nieludzkiej ziemi”

O uczczeniu ofi ar zbrodni katyńskiej sprzed 70 lat pamiętano w Siedlcach.

Zginęło wtedy wielu mieszkańców tego miasta. Rocznicę tej tragedii upa-

miętniono otwarciem 16 kwietnia wystawy „Katyń, Charków, Miednoje…

siedlczanie wśród ofi ar zbrodni”.

Na liście zamordowanych jest około

250 siedlczan. Wśród spoczywających

na cmentarzach w Katyniu, Charkowie

i Miednoje także znajdują się osoby

w różny sposób związane z Siedlcami.

W Katyniu jest pochowanych około

130 Siedlczan, w Charkowie około 80,

a w Miednoje około 50. Teraz, odwie-

dzając Muzeum Regionalne w Siedl-

cach, mamy okazję poznać nie tylko

imiona i nazwiska, ale także ich życie.

Byli to ludzie, którzy urodzili się w Sie-

dlcach, chodzili tu do szkół, mieszkali

i pracowali. Wielu służyło w wojsku,

w oddziałach stacjonujących w mieście.

Wśród nich znajdował się wieloletni

dowódca sztabu 9 DP – gen. Franciszek

Sikorski. Brał on udział w obronie Lwo-

wa i tam został wzięty do niewoli. Swo-

je życie zakończył w Charkowie także

ppłk Antoni Korzeniowski – dowódca

obrony Siedlec we wrześniu 1939 roku,

natomiast Bogumił Sikorski, jeniec

Kozielska, zaginął bez wieści. Kie-

dy 29  września 1939 roku do Siedlec

wkroczyły wojska radzieckie, zabrały

ze sobą wielu jego mieszkańców. Część

z nich już nie wróciła z „nieludzkiej

ziemi”.

Ekspozycja ukazuje fotografi e i do-

kumenty dotyczące tamtych wydarzeń

(oryginały i kopie) oraz pamiątki po

poległych, dotąd przez lata przechowy-

wane przez ich bliskich. Są wśród nich

fotografi e ojców, synów, mężów, dziad-

ków. Autentyczne legitymacje służbowe

czy zgoda na ślub, którą musieli uzyskać

ówcześnie od zwierzchników ofi cerowie

i policjanci. Jest odpowiedź z Polskiego

Czerwonego Krzyża, dotycząca poszu-

kiwań, prowadzonych przez rodzinę,

jak również listy z obozów jenieckich.

Na swoistej ścianie pamięci zobaczy-

my 90 fotografi i osób, które straciły ży-

cie w wyniku rozkazu z 5 marca 1940 r.

Ich nazwiska widnieją właśnie na wspo-

mnianej liście. Do pozostałych, niestety,

nie udało się dotrzeć. Być może w przy-

szłości ten obraz zostanie uzupełniony.

Na ekspozycji pojawiły się również

odniesienia do dzielącego Polskę mię-

dzy III Rzeszę i ZSRR paktu Ribben-

trop – Mołotow, wkroczenia wojsk ra-

dzieckich na tereny II Rzeczypospolitej

oraz wzięcia do niewoli i osadzenia

w obozach jenieckich, m.in. w Koziel-

sku, Starobielsku i Ostaszkowie, tysięcy

polskich żołnierzy. Pokazano radzieckie

uzbrojenie z tamtego okresu, np.  uży-

wany przez enkawudzistów słynny pi-

stolet Walther, radziecki bagnet oraz

hełm z 1936 r., wzór niezwykle rzadko

spotykany w polskich muzeach.

Szczególnie zaakcentowane na ekspozy-

cji wydarzenie to podpisanie przez najwyż-

szych przywódców Związku Radzieckiego,

w tym Stalina, rozkazu rozstrzelania jeń-

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

41

W przeddzień Międzynarodowego Dnia Strażaka swój jubileusz 80-le-

cia uroczyście obchodziła Ochotnicza Straż Pożarna w Łysych. Powołana

w 1930 r. jednostka strzeże bezpieczeństwa ludzi i ich mienia, ma też zna-

czący wpływ na życie lokalnej wspólnoty.

Na początku szeregi OSP Łyse two-

rzyli pracownicy miejscowego tarta-

ku oraz kilku rolników posiadających

konie. W połowie lat 50. XX w. jed-

nostka otrzymała pierwszy samochód.

W latach 90. do zadań OSP Łyse do-

dano ratownictwo drogowe. Decyzją

Komendanta Głównego Państwowej

Straży Pożarnej w 1997 r. jed-

nostka ta została włączona

do Krajowego Systemu Ra-

towniczo-Gaśniczego. Waż-

nym wydarzeniem w historii

OSP Łyse było przekazanie

sztandaru, które odbyło się 3

lipca 2000 r. Druhowie z Ły-

sych oraz Lipnik 26 kwietnia

2007  r. powołali także Klub

Honorowych Dawców Krwi.

Zadania stawiane przed

strażakami wymagają nowo-

czesnego i niezawodnego

sprzętu. Jego zakup jest moż-

liwy dzięki dotacjom, ja-

kie przekazywane są przez

Zarząd Główny Związku

Ochotniczych Straży Pożar-

nych RP, Gminę Łyse i Samorząd Woje-

wództwa Mazowieckiego.

2 maja, podczas uroczystego apelu,

członkowie jednostki zostali uhonoro-

wani przez ZG  ZOSP RP. Złoty Medal

„Za Zasługi dla Pożarnictwa” otrzymali:

dh Jan Czyż, dh Wiesław Kowalikow-

ski oraz dh Sławomir Szulc. Srebrnym

Medalem „Za Zasługi Dla Pożarnictwa”

odznaczeni zostali: dh Adam Pisiak,

dh  Kazimierz Samul, dh Rafał Parzych,

dh  Andrzej Morawski, dh Dariusz Pu-

ławski oraz dh  Krzysztof Świerdzewski.

Brązowy Medal „Za Zasługi dla Pożarnic-

twa” odebrali: dh Agata Pisiak, dh  Beata

Pisiak, dh Luiza Ziółkowska, dh Teresa

Morawska, dh Piotr Głuszek, dh Grzegorz

Perzan, dh Stanisław Kiernozek, dh  Ta-

deusz Popielarczyk oraz dh  Przemysław

Drężek. Odznaką „Strażak Wzorowy”

wyróżnieni zostali: dh Konrad Fabiszew-

ski, dh  Mateusz Gadomski, dh  Tobiasz

Czyż, dh Adam Chrzanowski, dh Jacek

Olender. Podziękowanie za wzorową służ-

bę strażacy otrzymali również od właści-

ciela Zakładów Przetwórstwa Mięsnego

„JBB” Józefa Bałdygi oraz dyrektora tej

fi rmy – Leszka Młynarczyka.

Na podst. mat. OSP Łyse

oprac. AGNIESZKA POŁAWSKA

Urząd Gminy Łyse

80 lat wspomnień

Przeładowane pociągi

z więziennymi wagonami

jechały do katyńskich la-

sów.

Zwiedzający dowiedzą

się również, jak powstało

tzw. kłamstwo katyńskie,

a także, jak odbywało się

późniejsze powolne od-

kłamywanie historii. Dzi-

siaj, 70 lat po tej zbrodni,

możemy otwarcie o niej

mówić, stajemy z pochy-

lonymi głowami nad cier-

pieniem pomordowanych. Uczestnicy mi-

nutą ciszy oddali im cześć.

Ekspozycja będzie czynna do

19  września br. Jej uzupełnieniem

jest lekcja muzealna adresowana do

ców ze wspomnianych trzech obozów oraz

z białoruskich i ukraińskich więzień. Wów-

czas pustoszały cele na Białorusi i Ukrainie.

uczniów gimnazjów i szkół ponad-

gimnazjalnych.

EWA JANOSZKA Delegatura w Siedlcach

MIESIĄC NA MAZOWSZU

42 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A Kurpiki 2009 rozdane!Prezes Związku Kurpiów już po raz dziewiąty wręczył statuetki laureatom

Kurpików.

Uroczysta gala odbyła się w Ostro-

łęckim Centrum Kultury 26 kwietnia.

Uświetniły ją występy Zespołu Tańca

Ludowego „Ostrołęka”. Na scenie moż-

na było podziwiać tańce narodowe oraz

suitę śląską. Pojawił się też akcent cho-

pinowski. Apolonia Nowak zaśpiewała

pieśń „Wiosna” napisaną przez kompo-

zytora, a dziewczęta z zespołu „Ostrołę-

ka” zatańczyły mazurka.

Nagrody tradycyjnie wręczono w dzie-

sięciu kategoriach. W tym roku statuetki

Kurpików trafi ły do: prof. Jerzego Ruba-

cha (autora kilku książek i kilkudziesię-

ciu artykułów; językoznawcy-fonologa;

profesora zwyczajnego Uniwersytetu

Warszawskiego i Uniwersytetu w Iowa;

twórcy zasad zapisu kurpiowskiego dia-

lektu literackiego) – w kategorii „Na-

uka i pióro”, Zespołu Pieśni i Tańca

„Łomża” (od ponad 30 lat pielęgnuje

i kultywuje regionalne tradycje ludowe,

rozpowszechniają je w kraju i poza jego

granicami) – „Ochrona dziedzictwa

kulturowego”, Andrzeja Staśkiewicza

(rzeźbiarza słynącego z wyrobu instru-

mentów ludowych, nagradzanego za

misterne kapliczki, płaskorzeźby, fi gurki

świętych, zwierząt i aniołów) i Czesławy

Marchewki (zdolnej i aktywnej wyci-

nankarki, słynącej z pięknych, kunsz-

townych bukietów, bibułowych kwiatów

i kierców) – w kategorii „Twórczość lu-

dowa”, Stanisława Dawidczyka (wielo-

letniego nauczyciela, działacza społecz-

nego i regionalnego, opiekuna zespołów

folklorystycznych z Zawad; zasłużonego

dla harcerstwa; założyciela Towarzystwa

Społeczno-Kulturalnego im. Aleksan-

dra Kopcia i jego wieloletniego prezesa;

orędownika wypromowania Omulwi

jako turystycznego szlaku kajakowego)

i Agnieszki Tańskiej (niezwykle aktyw-

nej w życiu naukowym i społecznym;

wieloletniej radnej miasta Ostrołęki,

ordynatorki Oddziału Dziecięcego Szpi-

tala w Ostrołęce; założycielki Stowarzy-

szenia „Chore Dziecko” i organizatorki

wielu akcji charytatywnych, z których

dochód przeznaczano na wyposażenie

w nowoczesny sprzęt szpitala w Ostrołę-

ce) – „Działalność publiczna”, Stanisła-

wa Skolimowskiego (wybitnego arty-

sty-malarza nagradzanego wielokrotnie

w Polsce, Anglii i Szwecji; sławiącego

piękno, kulturę i tradycje Kurpiów) –

„Talent”, Piekarni Kurpiowskiej „Sera-

fi n” (słynącej z wysokiej jakości m.in.

kołaczy razowych z miodem i syropem

ziemniaczanym na liściu chrzanowym;

domowego chleba, fafernuchów, plac-

ka kurpiowskiego z rodzynkami) –

„Pracodawca”, Zespołu Pieśni i Tańca

„Jutrzenka” (działającego od 2002  r.;

w swoim programie ma tańce, pieśni

oraz gadki kurpiowskie; laureata wie-

lu nagród i wyróżnień) – w kategorii

„Promowanie regionu”, księdza Józefa

Midury (proboszcza parafi i w Roz-

ogach oraz archidiecezjalnego duszpa-

sterza rolników; dzięki któremu chodzi

się w procesjach w strojach ludowych,

a w kościele stoją palmy kurpiowskie) –

„Budzenie tożsamości”, Zespołu Tańca

Ludowego

„Ostrołęka”

(odnoszące-

go sukcesy

na licznych

festiwalach

krajowych

i zagranicz-

nych; pro-

wadzącego stałą wymianę z zespołami

z Finlandii, Niemiec, Rosji i Hiszpanii;

w swoim repertuarze ma suity z kur-

piowskiej Puszczy Zielonej i Białej, war-

mińską, łowicką, lubelską i rzeszowską

oraz tańce narodowe) i Jana Kani (kur-

piowskiego harmonisty, aktywnie an-

gażującego się w kultywowanie tradycji

muzycznych regionu; współpracujące-

go z licznymi zespołami regionalnymi)

– w kategorii „Muzyka i taniec” oraz

Przedszkola Samorządowego w Ol-

szewie-Borkach (nauczyciele od wielu

lat z wielkim zaangażowaniem i pasją

uczą dzieci miłości do regionu kurpiow-

skiego i odnoszą sukcesy wychowawcze;

przybliżają przedszkolakom dziedzic-

two kulturowe regionu; opracowali na-

wet własny program „Zielone światło

dla małej ojczyzny”) – „Edukacja regio-

nalna”.

Do Ostrołęckiego Centrum Kultury

przybyli liczni goście. Wśród publicz-

ności zasiadł m.in. biskup Tadeusz

Bronakowski, Poseł RP Andrzej Ka-

nia, Poseł RP Arkadiusz Czartoryski,

Prezydent Ostrołęki Janusz Kotowski,

Starosta Ostrołęcki Stanisław Kubeł,

wiceprzewodniczący Sejmiku

Województwa Mazowieckiego

Marian Krupiński, Starosta

Łomżyński Krzysztof Kozicki.

Honorowy patronat objął Mar-

szałek Województwa Mazowiec-

kiego, Prezydent Ostrołęki oraz

Starosta Ostrołęcki.

IWONA CHOROSZEWSKA-ZYŚK

wiceprezes Związku Kurpiów

w

W

M

Ł

s

k

S

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

43

Nowy wóz dla strażaków

Wokół Chopina

Z okazji zbliżającego się Dnia Strażaka, druhowie z OSP w Krasnem otrzymali

nowy samochód ratowniczo-gaśniczy.

Utwory fortepianowe i pieśni Fryderyka Chopina oraz kompozycje renesansowe

i barokowe zabrzmiały w sobotni wieczór, 24 kwietnia, w ostrołęckim muzeum.

Uroczystość zorganizowano 10 kwiet-

nia. Ze względu jednak na tragedię,

jaka wydarzyła się tego dnia pod Smo-

leńskiem, zaplanowana wcześniej msza

święta miała charakter żałobny.

Byli na niej obecni przedstawiciele

powiatu przasnyskiego – starosta Ze-

Koncert rozpoczął się, przygotowaną

przez Romualda Reissa, prezentacją daw-

nych instrumentów: fortepianu fi rmy Jana

Budynowicza z 1850 r., jedynego w kraju,

zachowanego w stanie koncertowym in-

strumentu historycznego z tego okresu

oraz regału, będącego rekonstrukcją in-

strumentu z XVI w. Następnie publiczność

wysłuchała kompozycji Fryderyka Cho-

pina, Jana Sebastiana Bacha, Franciszka

Liszta oraz wybranych dzieł muzyki rene-

sansowej i barokowej. Wybrane utwory

wykonali: Bogumiła Greiss (wokalistka,

członek zespołu muzyki dawnej „Corona

Aurea”), Romuald Greiss (muzyk, organi-

sta, grający na pianoforte, regale, cornamu-

sie oraz innych instrumentach dawnych)

oraz uczniowie klas śpiewu i fortepianu

pod kierunkiem pedagogów: Urszuli Na-

piórkowskiej oraz Ireny Wawrzynkowskiej.

Stylizacją fryzur i wizażem występujących

Etno, folk, boho to nazwy popularnych

stylów odzieżowych, czerpiących inspira-

cje z wiejskiej garderoby. Moda na barwne

chusty z frędzlami, tzw. szalinówki, haft o-

wane koszule, aksamitne żakiety wzorowa-

ne na łowickich kaft anach czy drewniane

korale to tylko kilka z elementów odpo-

wiadających tym trendom. Polskie stroje

ludowe stanowią niewyczerpalne źródło

inspiracji dla kreatorów mody i miłośni-

ków sztuki ludowej.

Na wystawie zorganizowanej w Muzeum

Kultury Kurpiowskiej bodźca do tworzenia

nowych kreacji dostarczy strój kurpiowski

z Puszczy Zielonej i Puszczy Białej, a także

strój opoczyński, sannicki, łowicki, rawski,

kołbielski z okolic Garwolina.

Pochodzą one ze zbiorów Muzeum

w Łowiczu, Muzeum Ziemi Rawskiej

w Rawie Mazowieckiej, Muzeum Re-

gionalnego w Opocznie, Muzeum Zie-

mi Garwolińskiej w Miętnem, Muzeum

Mazowieckiego w Płocku, Państwowego

Muzeum Etnografi cznego w Warszawie,

Publicznego Gimnazjum im. Oskara

Kolberga w Kołbieli, zbiorów prywat-

nych oraz Muzeum Kultury Kurpiowskiej

w Ostrołęce.

Wystawę będzie można zwiedzać do

końca lipca.KATARZYNA MRÓZ

Muzeum Kultury Kurpiowskiej

Village fashionOkazuje się, że wystarczy otworzyć starą

szafę naszych babć, by zdobyć gardero-

bę pasującą do najnowszych trendów

mody. Przekonuje nas o tym wystawa

„Village fashion. Stroje ludowe na Ma-

zowszu”.

non Szczepankowski, radna wojewódz-

twa Wiesława Krawczyk, Wójt Gminy

Krasne – Paweł Kołakowski oraz wielu

przedstawicieli straży pożarnych, za-

równo państwowej, jak i ochotniczej.

Po mszy proboszcz parafi i, Dariusz

Rojek, poświęcił nowy zakup straży.

Jest to średni samochód strażacki, mar-

ki iveco, który kosztował 120 tys. zł.

Środki na ten cel pochodziły z budżetu

Samorządu Województwa Mazowiec-

kiego (70 tys.), Starostwa Powiatowego

(15 tys.) oraz Urzędu Gminy Krasne

(35 tys.).

SYLWIA BURZYCKA Delegatura

w Ostrołęce

DARIUSZ ZAŁUSKI Dyrektor GOK-u

w Krasnem

osób zajęli się uczniowie III klasy Techni-

kum Usług Fryzjerskich ZSZ nr 2 w Ostro-

łęce pod kierunkiem Jolanty Zyśk.

Spotkanie z muzyką, zorganizowane

przez Muzeum Kultury Kurpiowskiej

i Państwową Szkołę Muzyczna I i II stop-

nia w Ostrołęce, poprzedziły warsztaty

muzyki dawnej.

ANNA ROMEJKO

Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce

Spotkanie z muzyką zorganizowane

MIESIĄC NA MAZOWSZU

44 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A W skrócie

Warszawa Kończący swą misję w Polsce ambasa-

dor Republiki Indonezji, Hazarin Po-

han, wręczył 11 kwietnia dyrektorowi

Muzeum Azji i Pacyfi ku w Warszawie

Andrzejowi Wawrzyniakowi dyplom

szczególnego uznania zasług w pro-

pagowaniu sztuki i kultury Indonezji

w Polsce. 27 kwietnia, podczas pobytu

w Wietnamie, Andrzej Wawrzyniak

został natomiast uhonorowany od-

znaczeniem „Dla Pokoju i Przyjaźni

między Narodami”. Dyrektor Muzeum

Azji i Pacyfi ku jest w tym kraju uzna-

wany za osobę zasłużoną dla rozwoju

stosunków polsko-wietnamskich –

przez wiele lat służył w Międzynaro-

dowej Komisji nadzoru i kontroli z sie-

dzibą w Hanoi i Sajgonie.

28 kwietnia wizytę w Urzędzie Mar-

szałkowskim złożył Ambasador Izra-

ela, Zvi Rav-Ner, który swą misję

w Polsce pełni od kwietnia 2009  r.

Z gościem spotkali się: Marszałek

Województwa Mazowieckiego Adam

Struzik oraz zastępca dyrektora Kan-

celarii Marszałka Tomasz Waźbiński.

Jednym z tematów spotkania była

planowana współpraca gospodar-

cza na poziomie regionalnym, m.in.

w dziedzinie innowacyjności, wyso-

kich technologii oraz w sferze nauko-

wo-badawczej. Marszałek Adam Stru-

zik przedstawił potencjał gospodarczy

i naukowo-badawczy regionu i pod-

kreślił, że województwo mazowieckie

jest otwarte na współpracę z przedsię-

biorcami z Izraela gotowymi inwesto-

wać w naszym regionie.

Marszałek Województwa Mazowiec-

kiego Adam Struzik wziął udział

w posiedzeniu Komisji ENVE (Ko-

misja Środowiska, Zmiany Klimatu

i Energii) Komitetu Regionów, które

odbyło się 30 kwietnia 2010 r. w Bruk-

seli. Głównymi tematami obrad były

„UE a międzynarodowa polityka róż-

norodności biologicznej po 2010 r.”

oraz „Rola władz regionalnych i lokal-

nych w przyszłej polityce ochrony śro-

dowiska”.

W dniach 7-9 maja, pod hasłem „Od

Everestu do Shishy Pangmy”, w Mu-

zeum Sportu i Turystyki w Warszawie

odbył się XVII Przegląd Filmów Al-

pinistycznych im. Wandy Rutkiewicz.

Pokazanych zostało blisko 30  fi lmów

związanych z hasłem przeglądu, po-

święconych Wandzie Rutkiewicz

– patronce imprezy oraz najnow-

szym wyprawom wysokogórskim.

Przeglądowi towarzyszyła wystawa

o Evereście i Shishy, przygotowa-

na przy współudziale A. Milewskiej

i O.  Morawskiej oraz „Karykatura

górska w rysunku Marka Koneckiego

i Tomka Wolskiego”.

W dniach 7-9 maja w Sochaczewie

obchodzone były Centralne Uroczy-

stości Dni Olimpijczyka. W sobotę,

8 maja, z olimpijczykami spotkali się

m.in. Marszałek Województwa Mazo-

wieckiego Adam Struzik i wicemar-

szałek Stefan Kotlewski. Marszałek

Adam Struzik zwrócił się do olim-

pijczyków, gratulując znakomitych

wyników sportowych i walki zgodnej

z zasadami fair play. Przypomniał tak-

że, że Samorząd Województwa Mazo-

wieckiego od lat propaguje sport i ak-

tywny wypoczynek, czego wyrazem

jest m.in. wkład w rozwój infrastruktu-

ry sportowej w regionie. W ramach ob-

chodzonych Dni Olimpijczyka odbyła

się także sesja naukowa pod hasłem

„Wychowanie przez rozwój, rozwój

przez radość”, w której wzięli udział

m.in. działacze sportowi oraz nauczy-

ciele wychowania fi zycznego ze szkół

powiatu sochaczewskiego. Głównym

tematem dyskusji było znaczenie spor-

tu w wychowaniu młodzieży.

Dzięki porozumieniom podpisanym

6  maja pomiędzy Zarządem Woje-

wództwa Mazowieckiego a 15  staro-

stami mazowieckich powiatów, od

1 czerwca zatrudnienie przy zabezpie-

czaniu terenów zagrożonych powo-

dzią i lokalnymi podtopieniami otrzy-

ma 102 bezrobotnych z subregionów

ostrołęcko-siedleckiego i radomskiego.

Będą to osoby pozostające bez zatrud-

nienia z powiatów: ostrołęckiego –

12 osób, ostrowskiego – 8, makowskie-

go – 6, przasnyskiego – 8, grójeckiego

– 4, kozienickiego –  3, przysuskiego

– 8, radomskiego – 9, szydłowieckie-

go – 2, lipskiego – 4, zwoleńskiego – 4,

garwolińskiego – 8, łosickiego – 8, sie-

dleckiego – 9 oraz sokołowskiego – 9.

Na realizację programu Samorząd Wo-

jewództwa Mazowieckiego przeznaczy

w bieżącym roku ok. 1,6 mln zł.

Samorząd Województwa Mazowiec-

kiego włączył się w akcję informującą

o objawach i rozpoznawaniu uda-

rów mózgu. Ze specjalnych plakatów

MASZ UDAR, które pojawią się we

wszystkich placówkach służby zdro-

wia podlegających samorządowi wo-

jewództwa, pacjenci, lekarze i wszy-

scy mieszkańcy regionu będą mogli

dowiedzieć się, jak rozpoznać udar

mózgu i co zrobić, aby skutecznie

pomóc choremu. Porozumienie w tej

sprawie podpisali Waldemar Roszkie-

wicz, członek Zarządu Województwa

Mazowieckiego i prof. dr hab. n. med.

Danuta Ryglewicz, dyrektor Insty-

tutu Psychiatrii i Neurologii w War-

szawie, Konsultant Krajowy w Dzie-

dzinie Neurologii. Udar mózgu jest

trzecią co do częstości występowania

przyczyną śmierci i niepełnospraw-

ności pacjentów po 40 roku życia

w Polsce. Co roku udaru mózgu do-

staje ok.  75  tys. osób, z czego 30  tys.

umiera. Zachorowalność wzrasta dra-

matycznie wraz z wiekiem. U osób

pomiędzy 45 a 55 rokiem życia ryzyko

udaru wynosi 1 na 1000, pomiędzy 65

a 75 rokiem życia już 1 na 100, a po

85 roku życia 1 na 30.

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środo-

wiska wraz ze Starostwem Powiatowym

w Wołominie zorganizowali konkurs

na przedstawienie teatralne o tematyce

ekologicznej. W dniach 17  i 19  maja

w Centrum Kultury w Tłuszczu odbył

się przegląd przedstawień, przygo-

towanych przez przedszkola, szkoły

podstawowe i średnie z terenu powiatu

wołomińskiego. W kategorii klas I-III:

miejsce 1. Zespół Szkół w Postoliskach,

Szkoła Podstawowa im. J. Kielaka

w Postoliskach – „Świat woła o pomoc”

miejsce 2. Prywatna Szkoła Podstawo-

wa im. Ks.J. Popiełuszki w Ząbkach –

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

45

„Ucieczka Księżnej Zarazy” miejsce  3.

Zespół Szkół Specjalnych im. Marii

Konopnickiej w Markach – „Dbam

o miasto me”. W kategorii klas IV-VI:

miejsce 1. Szkoła Podstawowa w Klem-

bowie – „Niekiepscy Kiepscy” miejsce

2. Szkoła Podstawowa w Starym Krasze-

wie – „Miasto woła o pomoc” miejsce 3.

Szkoła Podstawowa nr 4 im. Marynarki

Wojennej RP w Wołominie – „Ekolo-

giczna przyszłość w naszym umyśle”.

W kategorii Liceum: miejsce 1. Liceum

Ogólnokształcące im. Bitwy War-

szawskiej 1920 roku w Urlach „Alarm

dla Ziemi”. W kategorii Przedszkola:

miejsce 1. Zespół Szkolno Przedszkol-

ny w Kozłach – „Ekologiczne Przed-

szkolaki ratują las” miejsce 2. Przed-

szkole Samorządowe Baśniowa Kraina

w Tłuszczu – „Leśna narada” miejsce

3. Przedszkole Niepubliczne „ABECA-

DŁO” w Zielonce – „Leśna Przygoda”.

Radom 19 kwietnia Mazowieckie Centrum

Sztuki Współczesnej „Elektrownia”

zaprosiło w ramach cyklu pn. Elektry-

zujące Maratony Filmowe na projekcję

fi lmów: „Biała wstążka” w reżyserii

Michaela Haneke oraz „Wszystko

co kocham” Jacka Borcucha. Film

ten miał być pokazywany na festi-

walu polskich fi lmów w Moskwie.

Samolotem, który uległ katastrofi e

pod Smoleńskiem leciały wszystkie

kopie fi lmowe, które planowano po-

kazać w sekcji konkursowej. Widzo-

wie obejrzeli też „Jeszcze dalej niż

północ”, komedię w reżyserii Dany

Boon, a 26 kwietnia zaprezentowany

został austriacki dokument; „Zarób-

my jeszcze więcej”, który pokazuje

mechanizmy ukryte pod kolorowymi

reklamami i uśmiechniętymi pracow-

nikami banku.

22 kwietnia podpisano umowy na

dofi nansowanie ze środków unijnych

modernizacji Domu Pomocy Spo-

łecznej w Niedabylu w gminie Stro-

miec, pow. Białobrzeski. W uroczy-

stości wzięli udział: wicemarszałek

Ludwik Rakowski, członek Zarządu

Województwa Mazowieckiego Piotr

Szprendałowicz oraz Starosta Powiatu

Białobrzeskiego. Wartość projektu wy-

nosi 5,1 mln zł, z czego unijne wspar-

cie wyniesie 4,2 mln zł. Wybudowane

zostanie drugie skrzydło budynku

mieszkalnego, w którym znajdą się

sala komputerowa dla mieszkańców,

sala doświadczania świata, sala reha-

bilitacyjna oraz gabinet pielęgniarski.

Przeprowadzony zostanie również

generalny remont i modernizacja ist-

niejącego obiektu oraz montaż windy,

a także remont generalny pralni oraz

zagospodarowanie terenu.

23 kwietnia członek Zarządu Woje-

wództwa Mazowieckiego Piotr Szpren-

dałowicz wziął udział w I Ogólno-

polskim Zjeździe Szkół im. mjr.

Henryka Dobrzańskiego, zorganizo-

wanym z okazji 70. rocznicy śmierci

„Hubala”. W imieniu Zarządu Woje-

wództwa Mazowieckiego złożył kwia-

ty pod pomnikiem mjr. Henryka Do-

brzańskiego.

Powiatowy fi nał turnieju „Bezpieczna

droga do Szkoły” odbył się 28 kwiet-

nia w Zwoleniu. Wzięło w nim udział

120 uczniów. Laureaci otrzymali pa-

miątkowe dyplomy i nagrody, a każdy

z uczestników kask i akcesoria rowero-

we. Zwycięzcy dostali w nagrodę rowe-

ry. Gospodarzem fi nału była PSP im.

W. Jagiełły w Zwoleniu, głównym orga-

nizatorem Urząd Marszałkowski Wo-

jewództwa Mazowieckiego, a współ-

organizatorami Burmistrz Zwolenia

i Starosta Zwoleński.

30 kwietnia Adam Zieleziński, dyrek-

tor Muzeum im. Jacka Malczewskiego

w Radomiu otrzymał medal – „Zło-

ta odznaka za opiekę nad zabytkami”

– nadawany przez Ministra Kultury

i Dziedzictwa Narodowego. Uroczy-

stość miała miejsce podczas Rady Mu-

zealnej, obradującej w Muzeum Jana

Kochanowskiego w Czarnolesie – od-

dziale Muzeum im. Jacka Malczewskie-

go, w obecności Piotra Szprendałowi-

cza – członka Zarządu Województwa

Mazowieckiego. Adam Zieleziński jest

absolwentem LO im. Tytusa Chału-

bińskiego i etnografi i, którą ukończył

na Uniwersytecie Warszawskim. Jest

pasjonatem swego zawodu, organiza-

torem wielu wystaw, między innymi

dwóch wielkich pokazów sztuki naiw-

nej. Prezentuje również sztukę innych

narodów świata. Wcześniej przez wie-

le lat był kierownikiem Działu Sztuki

Nieprofesjonalnej.

1 maja jednostce Ochotniczej Straży

Pożarnej w Białobrzegach przekazano

samochód ratownictwa drogowego

(Ford Transit VAN). Ponadto przeka-

zana została łódź ratunkowa oraz piła

spalinowa, niezbędna podczas prowa-

dzenia akcji ratowniczych. Na zakup

samochodu Samorząd Województwa

Mazowieckiego przeznaczył blisko

66,3 tys. zł. Zakup dofi nansowano

w ramach Samorządowego Programu

Wsparcia Ochotniczych Straży Pożar-

nych w Województwie Mazowieckim

„OSP – 2009”.

1 i 2 maja na wzgórzu zamkowym w Iłży

odbył się tradycyjnie Turniej Rycerski.

Licznie zebrani widzowie przenieśli się

tym razem do XVII-wiecznej Polski.

Impreza odbyła się po raz 13. Najwięcej

emocji wzbudzały oczywiście występy

grup rekonstrukcji historycznych. Do

Iłży przyjechały m.in. Bractwo Rycerskie

„Cohors” ze Słowacji, Chorągiew Rycer-

stwa Ziemi Sandomierskiej, Krakow-

skie Bractwo Rycerskie „Stanica” oraz

Hufi ec Rycerstwa Małopolskiego „Le-

wiwa”. Goście mogli również zobaczyć,

jak wyglądało życie obozowe w tamtych

czasach. Nie zabrakło także pokazów

dawnego rzemiosła. Chętni mogli sobie

wykuć u kowali podkowę z własnym

imieniem, a kobiety zakupić biżuterię

stylizowaną na tę sprzed wieków. Atrak-

cją był m.in. pokaz żywych szachów. Na

olbrzymiej szachownicy rycerze, pionki

i fi gury odegrały bitwę wojsk polskich ze

szwedzkimi pod Kircholmem w 1605 r.

9 maja w Muzeum Wsi Radomskiej

odbyła się impreza plenerowa pn.

„Muzyka Wsi”. Zespół obrzędowy

„Zakukała kukułeczka” z Gałek Rusi-

nowskich zaprezentował tradycyjne

wiejskie wesele – przygotowania do

ślubu, przyjęcie weselne, oczepiny jako

rytualne przejście panny młodej do

grupy kobiet zamężnych, wianowanie.

Na „weselu” w skansenie zagrały naj-

lepsze kapele z mikroregionu Kajoków

(to kilkanaście wsi położonych na pół-

noc od Przysuchy) – Jana Gacy i Jana

Kmity z Przystałowic Małych i braci

Tarnowskich z Domaniowa. Zabrzmia-

MIESIĄC NA MAZOWSZU

46 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A ły też przyśpiewki weselne w wykona-

niu śpiewaczek z Gałek Rusinowskich.

Dodatkową atrakcją festynu były pro-

jekcje fi lmów etnografi cznych oraz

kiermasz twórczości ludowej. W pro-

gramie imprezy nie zabrakło też zaba-

wy ludowej „na dechach”.

W Muzeum Witolda Gombrowicza

we Wsoli 10 maja odbyła się pierw-

sza dyskusja w ramach powstałej tam

w połowie kwietnia Wolnej Trybu-

ny Literackiej. Celem Trybuny jest

prezentacja na forum tekstów lite-

rackich oraz umożliwienie publicz-

nego debiutu wszystkim, otwartym

na konstruktywną krytykę, twór-

com-amatorom: poetom, eseistom

i prozaikom. W spotkaniu mógł

wziąć udział każdy, z dowolnym tek-

stem. Tytuł spotkania to „Rusofi l czy

rusofob”, czyli „Kompleks rosyjski”.

Ten historyczny pojedynek mie-

siąc po katastrofi e smoleńskiej, 70

lat po Katyniu i 65 po zwycięstwie

o „zachodnim Antychryście” i „przy-

jaciołach Moskalach”, o gestach w po-

lityce i uniesieniach w sztuce toczy-

li: krytyczny rusofi l – prof. Andrzej

de Lazari, rusycysta z Uniwersytetu

Łódzkiego, potomek Rosjan, którzy

schronili się w Polsce przed bolsze-

wikami (a także Naczelnika Zarządu

Żandarmerii Guberni Radomskiej)

oraz – Bartłomiej Sienkiewicz, współ-

założyciel i wieloletni dyrektor Ośrod-

ka Studiów Wschodnich, ekspert i pu-

blicysta, potomek wielkiego pisarza.

W ramach Filmowej Nocy Muzeów

15  maja w Mazowieckim Centrum

Sztuki Współczesnej „Elektrownia” od-

była się projekcja fi lmów poświęconych

sylwetce Marka Grechuty. „Gdziekol-

wiek będę…” reż. Piotr Poraj – Poleski

oraz „Korowód” w reż. Krystyny Brzo-

skowskiej.

15 maja w Muzeum Jana Kochanow-

skiego w Czarnolesie, oddziale Mu-

zeum im. Jacka Malczewskiego w Ra-

domiu, odbył się koncert poświęcony

jubileuszowi 200. rocznicy urodzin

Fryderyka Chopina pn. „U źródeł

muzyki Chopina” w wykonaniu „Ars

Nova” – Zespołu Instrumentów Daw-

nych Warszawskiego Towarzystwa

Muzycznego.

Ciechanów 20 kwietnia w Szkole Podstawowej

w Bieżuniu odbyły się Eliminacje Po-

wiatowe Ogólnopolskiego Turnieju

Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym.

Organizatorem konkursu były: Ko-

menda Powiatowa Policji w Żurominie,

Starostwo Powiatowe w Żurominie,

Komenda Powiatowa PSP w Żuromi-

nie, Wojewódzki Ośrodek Ruchu Dro-

gowego w Ciechanowie. W turnieju

uczestniczyło 6 drużyn z Gimnazjów

oraz 11  ze Szkół Podstawowych z po-

wiatu żuromińskiego. Każdy uczestnik

turnieju otrzymał zestaw poprawiający

bezpieczeństwo na drodze.

21 kwietnia w Kołobrzegu na Kon-

gresie Polskiego Klubu Infrastruk-

tury Sportowej Ciechanów otrzymał

zaszczytne wyróżnienie „Sportowa

Gmina 2010”. O przyznaniu tej presti-

żowej nagrody zdecydował stan bazy

sportowo-rekreacyjnej, nakłady gmi-

ny na infrastrukturę sportową, rodzaj

organizowanych imprez sportowych

i rekreacyjnych oraz pomoc gminy

w działalności organizacji, stowarzy-

szeń i klubów sportowych. Wyróżnie-

nie przyznawane jest pod honorowym

patronatem marszałków województw.

23 kwietnia, w imieniny Wojciecha,

obchodzony jest corocznie Dzień Pa-

trona Miasta Mławy.

Obchody święta 11 Pułku Ułanów

Legionowych im. Marszałka Edwarda

Rydza-Śmigłego odbyły się 25  kwiet-

nia w Ciechanowie. Uroczystości roz-

poczęły się mszą św., następnie woj-

skowa kawalkada udała się na Plac

Piłsudskiego, gdzie zostały złożone

wiązanki kwiatów.

Z okazji Dnia Ziemi Burmistrz Płoń-

ska ogłosił konkurs plastyczny na

plakat propagujący ochronę środo-

wiska. W konkursie udział wzięło

około 150  uczestników z płońskich

przedszkoli, szkół podstawowych oraz

gimnazjów. 22 kwietnia w Urzędzie

Miejskim w Płońsku laureaci konkur-

su otrzymali nagrody, zaś pozostali

uczestnicy konkursu podziękowania

za udział w konkursie.

24 kwietnia w Dworze Krasińskich

w Opinogórze świętowano Jubileusz

80-lecia urodzin Tomasza Andrzeja Klo-

nowskiego. Jubilat całe życie był związa-

ny z Mazowszem północnym, a w pracy

zawodowej i społecznej z administracją

państwową, samorządem terytorialnym

i radcowskim. Przez wiele lat był związa-

ny z samorządem województwa, pełniąc

m.in. funkcję przewodniczącego Kole-

gium Odwoławczego oraz radcy praw-

nego. Od wczesnej młodości do chwili

obecnej jest związany z Ruchem Ludo-

wym. Współtworzył również organiza-

cję powiatową PTTK w Ciechanowie.

Wieloletni radny, w latach 1978-1984

pełnił funkcję przewodniczącego Rady

Miasta. Był również przewodniczącym

Komisji Przestrzegania Prawa i Porząd-

ku Publicznego. Jako członek Zrzeszenia

Prawników Polskich aktywnie uczest-

niczył w jednej z najważniejszych form

działalności Zrzeszenia, prowadząc

szkolenia zawodowe. Za działalność

społeczną i zawodową otrzymał wiele

odznaczeń państwowych, samorzą-

dowych oraz branżowych. Pochodzi

z rodziny ziemiańskiej, zasłużonej dla

Ciechanowa. Jego stryjecznym dziad-

kiem (na cześć którego otrzymał jedno

z imion) był Tomasz Klonowski, czło-

wiek, który przed I wojną światową

przekazał swój majątek na utworzenie –

nieistniejącej obecnie – szkoły rolniczej

w Sokołówku.

Z okazji przypadającego 8 maja Świa-

towego Dnia Czerwonego Krzyża

i Czerwonego Półksiężyca Zarząd Re-

jonowy PCK w Ciechanowie złożył

podziękowania i najlepsze życzenia

wszystkim członkom i wolontariu-

szom, sympatykom i pracownikom

PCK, którzy codzienną pracą niosą

pomoc potrzebującym, przyczyniając

się do poprawy ich losu.

Płock 21 kwietnia Marszałek Województwa

Mazowieckiego oraz władze Płocka

podpisały umowę na dofi nansowanie

inwestycji przewidującej przebudowę

ulicy Mickiewicza w Płocku. Wymie-

niona zostanie nawierzchnia jezdni,

w miejscu skrzyżowania ulic Mickie-

wicza i 11 Listopada powstanie rondo,

przebudowane zostaną także chodniki,

oświetlenie ulicy oraz kanalizacja, a tak-

że powstaną cztery zatoki przystankowe.

MIESIĄC NA MAZOWSZU

NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

47

Projekt dofi nansowany zostanie ze środ-

ków Unii Europejskiej w ramach Regio-

nalnego Programu Operacyjnego Wo-

jewództwa Mazowieckiego 2007-2013.

Wartość inwestycji to 6  240  241, 70 zł,

z czego dofi nansowanie unijne wynosi

5 304 205,44 zł.

W dniach 21-22 kwietnia w płockiej

katedrze odbył się III Maraton Biblij-

ny. Podczas jego trwania odbywa się

publiczne czytanie non-stop Nowe-

go Testamentu przez 200 osób. Or-

ganizatorem wydarzenia była Akcja

Katolicka Diecezji Płockiej, a patro-

nat objął Marszałek Województwa

Mazowieckiego Adam Struzik, któ-

ry uczestniczył w maratonie osobi-

ście i przeczytał fragment Ewangelii

wg św. Łukasza.

W Gąbinie 22 kwietnia otwarty został

kolejny kompleks boisk sportowych,

wybudowanych w ramach programu

„Moje Boisko – Orlik 2012”. Inwesty-

cja została dofi nansowana z  budżetu

województwa mazowieckiego kwotą

333 tys. zł.

25 kwietnia odbył się XI Powiatowy

Dzień Ziemi w Słubicach pod hono-

rowym patronatem Marszałka Woje-

wództwa Mazowieckiego i Wojewody

Mazowieckiego.

Tego samego dnia w Sannikach od-

był się kolejny koncert chopinowski

z cyklu „Chopin. Muzyka. Poezja”, któ-

ry tym razem zadedykowano Wojcie-

chowi Siemionowi. Podczas koncertu

za fortepianem zasiadł Andrzej Jana-

szek, a wiersze Mariny Cwietajewej re-

cytowała aktorka Karina Seweryn. Wy-

stępom towarzyszył wernisaż wystawy

prac Tadeusza Głowackiego „Pejzaż

Sanniki”.

30 kwietnia w Gostyninie odbyło się

II Chopinowskie Corso Kwiatowe.

Ulicami miasta przejechała parada

pięknie ukwieconych zaprzęgów kon-

nych; wszystkie powozy wzięły udział

w konkursie. Jury oceniało dobór po-

wozu, uprzęży, powożących i lokai,

a także wystrój powozu, przygotowa-

nie i prezencję koni, stroje gości na

powozach, fason powożących, a także

elegancję zaprzęgu oraz styl i umiejęt-

ność powożenia. Imprezie towarzyszył

Jarmark Rzemiosła Lokalnego.

Także 30 kwietnia w Małej Wsi (po-

wiat płocki) w zabytkowym parku

zorganizowano coroczną imprezę ple-

nerową „Powróćmy jak za dawnych

lat” – dzień tradycji i historii. Impre-

za ma na celu propagowanie dbałości

o środowisko. Wszyscy uczestnicy

mogli przynieść odpady i zamienić je

na sadzonki drzew.

2 maja w Starych Proboszczewicach

(gmina Stara Biała) odbyły się uro-

czyste obchody Dnia Strażaka. Święto

stało się okazją do uhonorowania za-

służonych druhów. Srebrne i brązowe

medale „Za Zasługi dla Pożarnictwa”

oraz odznaki „Strażak wzorowy” wrę-

czył m.in. dyrektor Delegatury Urzędu

Marszałkowskiego Województwa Ma-

zowieckiego w Płocku Piotr Zgorzelski.

3 maja w Płocku odbyły się uroczyste

obchody upamiętniające 219.  rocznicę

podpisania Konstytucji 3  maja. Wziął

w nich udział Marszałek Województwa

Mazowieckiego Adam Struzik, który

złożył wieniec kwiatów pod pomnikiem

marszałka Józefa Piłsudskiego oraz przy

płycie Grobu Nieznanego Żołnierza.

Również 3 maja w płockim amfi teatrze

odbył się koncert galowy Państwowego

Zespołu Pieśni i Tańca „Mazowsze”,

który świętował 60-lecie swojego ist-

nienia. Patronat nad tym wydarzeniem

objął Marszałek Województwa Mazo-

wieckiego. Przed gwiazdami wieczoru

wystąpił Harcerski Zespół Pieśni i Tań-

ca „Dzieci Płocka”.

4 maja w sali koncertowej Państwowej

Szkoły Muzycznej I stopnia im.  Mar-

cina Kamińskiego w Sierpcu odbył się

koncert uczestnika XVI Międzynaro-

dowego Konkursu Chopinowskiego

im. Fryderyka Chopina. Koncert zo-

stał zrealizowany wspólnie z Mazo-

wieckim Centrum Kultury i Sztuki

w ramach Prezentacji Chopinowskich.

W dniach 5-8 maja jednocześnie

w Płocku i Warszawie odbywał się ko-

lejny epizod festiwalu Mazovia Goes

Baroque. Podczas koncertów wystą-

pili światowej sławy muzycy z Europy

i Azji, którzy wykonali wybitne dzieła

Jana Sebastiana Bacha. Festiwal reali-

zowany jest przez Mazowieckie Cen-

trum Kultury i Sztuki we współpracy

z Programem 2 Polskiego Radia.

8 maja w Maszewie Dużym (gmina

Stara Biała) otwarty został kolejny kom-

pleks boisk sportowych wybudowanych

w ramach programu „Moje Boisko –

Orlik 2012”. Inwestycja została dofi nan-

sowana z budżetu województwa mazo-

wieckiego kwotą 333 tys. zł.

Siedlce W Wyższej Szkole Finansów i Zarzą-

dzania w Siedlcach 21 kwietnia odbyło

się spotkanie konsultacyjne z pracow-

nikami wydziałów PO KL i ZPORR

Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz-

twa Mazowieckiego. Inicjatorami kon-

sultacji był Regionalny Ośrodek EFS

w Siedlcach, prowadzony przez Fun-

dację Rozwoju Demokracji Lokalnej.

Spotkanie miało na celu wypracowanie

wspólnego stanowiska w odniesieniu

do planów działania w komponencie

regionalnym PO KL województwa

mazowieckiego na rok 2011. Wnioski

ze spotkania będą bazą do stworzenia

założeń i rekomendacji, które odpo-

wiadają realnym problemom naszego

regionu i zostaną uwzględnione we

wspomnianych dokumentach.

22 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 11

odbyła się uroczystość z okazji Święta

Ziemi oraz podsumowanie Międzysz-

kolnego Konkursu Ekologicznego w ka-

tegoriach: wiedzy ekologicznej, piosenki

ekologicznej oraz rozstrzygnięcie kon-

kursu plastycznego „Mamy tylko jedną

Ziemię, jej przyszłość zależy od każdego

z nas”. Nagrody zwycięzcom wręczała

Janina Orzełowska, dyrektor Delegatury

UMWM w Siedlcach.

W dniach 24-25 kwietnia, w ramach

obchodów 20-lecia WKS Sfi nks Wę-

grów – Program Polish Open, odbyły

się eliminacje poszczególnych kategorii

wagowych, łącznie z fi nałami oraz Gala

Meczu Polska-Ukraina Full Contact

oraz walki o tytuły Zawodowych Mi-

strzów Europy i Świata. Polish Open

to największy w Polsce turniej kickbo-

xingu. Uroczystości rocznicowe patro-

natem objął Marszałek Województwa

Mazowieckiego.

Spore zainteresowanie energią od-

nawialną zanotowali organizatorzy

wystawy, która odbyła się w dniach

24-25  kwietnia w gminie Wiśniew

MIESIĄC NA MAZOWSZU

48 NR 5 (87) / 2010

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A pt.:  „Nowe źródła energii – wysta-

wa technik i technologii”. Imprezę

patronatem objął Marszałek Woje-

wództwa Mazowieckiego.

Tegoroczny V Festiwal Zespołów Kaba-

retowych Seniorów z Mazowsza „eSKa”

odbył się 25 kwietnia w Sokołowskim

Ośrodku Kultury, gdzie spotkało się

15 znakomitych kabaretów oraz kilku

gawędziarzy z całego województwa.

Pierwszą nagrodę w kategorii zespołów

kabaretowych zdobył zespół „Spóźnio-

ny Zapłon” ze Skierniewic. Dwie dru-

gie nagrody ex aequo otrzymali: Zespół

„Seniorynki” i  „Babskie Olekanie”.

Dwie trzecie nagrody przyznano „Ika-

rowi” z  Warszawy i  „Łochowianom”

z   Łochowa. W kategorii gawędziarzy

I nagrodę otrzymała Danuta Kalinow-

ska z Sokołowa Podlaskiego, II nagro-

dę wręczono Franciszkowi Jurzyko-

wi z  Wiśniewa, III nagrodę odebrała

Alicja Wolska z  Raszyna. W kategorii

duetów uhonorowano Ptysia i Balbinę.

Festiwal zorganizowali: Sokołowski

Ośrodek Kultury, Sokołowskie Towa-

rzystwo Społeczno-Kulturalne oraz

Związek Emerytów, Rencistów i  In-

walidów w  Sokołowie Podlaskim przy

współpracy Urzędu Marszałkowskiego

Województwa Mazowieckiego.  

29 kwietnia zostały podpisane umo-

wy na unijne dofi nansowanie dwóch

projektów realizowanych na terenie

regionu ostrołęcko-siedleckiego. War-

tość wszystkich projektów to prawie

2,4 mln zł, z czego unijne dofi nansowa-

nie wyniesie ponad 1,7 mln zł. Projekty

zostały wyłonione do dofi nansowania

w ramach Regionalnego Programu

Operacyjnego Województwa Mazo-

wieckiego na lata 2007-2013.

W „Krainie uśmiechu” to tytuł kon-

certu muzyki klasycznej, który odbył

się 29  kwietnia w Domu Pracy Twór-

czej Reymontówka w Chlewiskach. Na

program koncertu złożyły się najbar-

dziej znane fragmenty wielkich dzieł

klasycznych, w tym najpiękniejsze arie

operowe, operetkowe i musicalowe.

Koncert poprowadził Kazimierz Ko-

walski, a wykonawcami byli Małgorza-

ta Kulińska, Andrzej Jurkiewicz, An-

drzej Niemirowicz oraz na fortepianie

Ewa Szpakowska. Po koncercie było

można uczestniczyć w wernisażu wy-

stawy fotografi i Grzegorza Kołtuniaka

pod tytułem „Roztocze”.

Ostrołęka 21 kwietnia w Centrum Kultury Kur-

piowskiej w Kadzidle odbyło się szko-

lenie dla rolników – hodowców bydła

mlecznego na temat tworzenia grup

producentów rolnych. Organizatorem

szkolenia był Ośrodek Doradztwa Rol-

niczego i Stowarzyszenie Hodowców

i Producentów Mleka.

„Produkt Tradycyjny i Regionalny

Szansą Promocji Regionu” pod takim

tytułem odbyła się 22 kwietnia konfe-

rencja w Lubiejewie Starym. Podczas

spotkania mówiono nt.  produktów

tradycyjnych w ofercie agroturystycz-

nej oraz problemach prawnych zwią-

zanych z wprowadzaniem produktów

tradycyjnych na rynek. Konferencję

zorganizował Urząd Marszałkowski

Województwa Mazowieckiego – De-

partament Rolnictwa i Modernizacji

Terenów Wiejskich.

Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogo-

wego w Ostrołęce oraz przasnyska poli-

cja 19 kwietnia wspólnie zorganizowali

powiatowe eliminacje Ogólnopolskie-

go Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu

Drogowym. W turnieju wzięli udział

uczniowie ze szkół podstawowych oraz

gimnazjum.

28 kwietnia w gospodarstwie agrotury-

stycznym „Ela” w Wydmusach odbyło

się uroczyste podsumowanie projektu

unijnego, realizowanego przez Staro-

stwo Powiatowe w Ostrołęce pt. „Wizy-

tówka Powiatu – zajęcia pozalekcyjne

z autoprezentacji dla uczniów szkół

zawodowych”. W projekcie uczestni-

czyli uczniowie z Zespołu Szkół Powia-

towych z Kadzidła, Troszyna, Łysych

i Goworowa.

„Les Bonbons” – pod takim tytułem

w Galerii Ostrołęka 1 maja odbył się

wernisaż wystawy francuskiej autor-

ki Sylvie Margot. Wystawa przedsta-

wiająca słodycze: żelki, lizaki, gumy

w różnych technikach plastycznych

adresowana jest przede wszystkim do

dzieci.

6 maja w Gminnym Ośrodku Kultu-

ralno-Oświatowym w Lelisie odbyło

się spotkanie z okazji Dnia Bibliote-

karza i bibliotek oraz 60-lecia działal-

ności Gminnej Biblioteki Publicznej

w Lelisie.

XVI Międzynarodowy Półmaraton

Kurpiowski odbył się w niedzielę

9 maja w Ostrołęce. W zawodach wzię-

ło udział ponad 200 biegaczy, a naj-

szybszym okazał się zawodnik z Biało-

rusi – Andrei Gordeev.

Muzeum Kultury Kurpiowskiej, w ra-

mach Nocy Muzeów, jaka odbywała

się 15 maja, zorganizowała program

pod hasłem „Raz na ludowo”. Znalazł

się w nim m.in. wernisaż wystawy

„Village Fashion” – stroje ludowe na

Mazowszu.

16 maja w Myszyńcu odbył się XXI Jar-

mark Kurpiowski, zorganizowany

przez Towarzystwo Przyjaciół My-

szyńca i Myszyniecki Ośrodek Kultury,

Sportu i Rekreacji.

Jubileusz 25-lecia pracy w kulturze

obchodził Roman Świerżewski, dy-

rektor Gminnego Ośrodka Kultury

i Sportu w Bogutach-Piankach. Pie-

śnią i pięknymi wierszami dziękowali

mu Żurawiacy – członkowie zespołu,

założonego przez jubilata – za krze-

wienie kultury, pielęgnowanie trady-

cji i historii oraz rozsławianie Bogut.

Jubilat może poszczycić się wieloma

nagrodami. Wśród nich znajdują się

m.in.: Nagroda Jędrzeja Cierniaka

I i II stopnia za realizację inspiracji

społeczno-kulturalnych w środowi-

sku wiejskim, Odznaka Ministra Kul-

tury – Zasłużony Działacz Kultury,

Nagroda i Medal Zygmunta Glogera

– za animowanie życia kulturalnego

na wsi, Medal za zasługi dla oświa-

ty, Medal Wiktora Godlewskiego „za

działania na rzecz przyrody”. Roman

Świerżewski jest inicjatorem wielu

wydarzeń kulturalnych, m.in.: „Świę-

ty Wieczór” – spotkania kolędnicze,

„Wykopki pod wiatrakiem” – festyn

folklorystyczny, Dni Kultury Innych

Narodów. Jest też laureatem ponad

40  konkursów fotografi cznych oraz

posiada ponad 70 wyróżnień za udział

w konkursach plastycznych.

Na podst. mat. z delegatur opracowała

MAGDALENA LEWANDOWSKA

KR

ON

IKA

MA

ZO

WIE

CK

A

Piknik rodzinny w Muzeum Wsi Mazo-

wieckiej w Sierpcu6 czerwca, godz. 10.00-18.00* lekcja kaligrafi i prowadzona w zaaranżo-

wanej izbie szkolnej * ogródek zabaw z huśtawkami, konikami

bujanymi, karuzelą – krętawką, piaskow-

nicą oraz kącikiem zabaw* pokazy, zabawy i konkursy z ciekawymi

nagrodami * widowisko plenerowe

Zabawy w plenerze w Zagrodzie Kur-piowskiej w Kadzidle1 czerwca* gry i zabawy dla dzieci* konkursy: przeciąganie liny, strzelanie z łuku, bieg z jajkiem, rzucanie kartofl em * ognisko

* przez cały czas na scenie muzyka i tańce ludowe...

VIII Festyn Archeologiczny „Z Liwa

pod Grunwald” w Zamku w Liwie

31 maja – 2 czerwca, godz. 8.30-16.00

* pokazy walk, bitwy, potyczki rycerzy pie-

szych i konnych, militaria średniowieczne

* prezentacja obozu wojskowego w średnio-

wieczu* życie codzienne w ówczesnej Polsce

* interaktywne warsztaty i pokazy dawnego

rzemiosła* obyczaje i wierzenia średniowiecza

* wystawa okolicznościowa dotycząca bitwy

pod Grunwaldem i ówczesnej sztuki wojen-

nejZapisy zorganizowanych grup szkolnych pod

nr tel. 25 792 57 17

Bezpłatne zwiedzanie Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu1 czerwcaMuzeum proponuje wystawy stałe i czasowe:* 100 Lat RKS Radomiak Radom 1910-2010 * Benedykt Dybowski 1833-1930 Rycerz Niezłomny* Galeria Autoportretu Współczesnego 1984-1990* Kolekcja rodziny Pinno* Jacek Malczewski* Był zamek* Zanim powstało miasto* Ekspozycje przyrodnicze

Impreza plenerowa „Zabawa u Pana Hrabiego” w Muzeum Roman-tyzmu w Opinogórze5 czerwca, godz. 11.00-17.00* gry i zabawy rodzinne z nagrodami* pneumatyczny plac zabaw dla dzieci* grill dla wszystkich dzieci* bezpłatne zwiedzanie muzeum

Festyn w Muzeum Wsi Radomskiej

30 maja, godz.13.00

*warsztaty artystyczne Joszka Brody –

Stodoła z Grójca

*koncert zespołu Joszka Brody –

Dzieci z Brodą*występ zespołu „Laskowanie”

* warsztaty interaktywne prowadzone przez

twórców ludowych (garncarstwo, rzeźba,

plecionkarstwo, malarstwo, kowalstwo,

bibułkarstwo)

* gry i zabawy plenerowe

* kiermasz twórczości ludowej

Dzień Dziecka na MazowszuDzień Dziecka na Mazowszu

Województwo Mazowieckie