-2-

lfac.:11>,ll;oBaHis: P. Eoxa 1), a SM'1iM'h I:I MHor:ax'h ,n;pyrHX'l> rro­

Ea.sa.JIH, 'ITO BO BC1iX'.1 rraTOJIOrI:ItreCEHX'.1 o6pasoBaHiil'.1, paBHO H

B'l> B11,n;'.BJieHi.ax'.b OOJI»H.DIX'.b, CTPa.n;arom;nx'I> 6yropi:raTiwro, MO.lRHO :rrn:ltTH crren;nqrn:qecn:ie l\nmpoopraHHsMra-Ty6ep:&y.1esH:r,:re 6an;mvrn; HaI!OO.TI:Omee HX'.E. 1HICJIO Jl10JiteT'.1 61i1T:O B',f, BhI,n;1meHi.IIX'.1 ,11;maTe.11:0-HfilX'.E. :uyTeH-B'.l> MORpoT:B, H B'D H1iIWTOpli1X'.1 CJIYLia.IIX'.1 EOJIII'IeCTBO HX'.l> MO.ateT'.1 ONT:n 1wJiocca.rr1Hfill\TI,. HaoJiro,n;eHia: mr.Bcr'.B C'.1 T'BM'I> BliI.lICHH.11H, 1ITO 9TH Bfil)J;1iJieHis: COCTaBJI.IIIOT'I>, BH~IO, nraBHhiit HCT01IHJi.IE'.b pacnpOCTpaHeHi.a Ty6epL-yJiesa; 9TOMY OOCTOS:TeJI:OCTBY B'.b SHatJJrTem:s:o:tt CTenemr crroco6cTByen cToilliocT:o Ty6epKy.11es­nott sapas11, Morym,e:tt Ra)J;oJiro coxpaHa:T:& CBOFI sapamarom,ia: CBOHCTBa.

1ITo Mo.&poTa TiaxoTOtrilli.IX'JJ sapasH:reJima, 9TO no1.i;osp1iBa.iIOCl> ;a;aBB:o, a Demet, Paraskeva H Zallonis 2

) B'.1 rpe1'hI pilmH.1IHC1 µ;am,e 0,li;HOMY 55 J.I'BTHeMy pEIOOJIOBy, CTpa,11;aBme.:11y raHrpeHOit 00JI1maro naJI:i;:u;a Hom, BCJl'.€1,n;crBie saRynop:rm ap:repm II He co­nrac:irnmeMyca Ra onepa:u;iro, np1rnnTL IIO,ll;'h JWji\,Y 6e,n;pa l\WRpo:ry saBi>;n;o~m 11axo:roYIBaro 60.iTh:s:aro. PesyJI:&TaT'.1 :raRo:H: rrpFIBHBKH :s:e Sac:raBH.'l'l> Ceo.a: ;rr;o.JJrO :R)l;aT:r:., ll 11epeS'.J) 3 He;rr;'BJlJI B'l> npaBO:ii Bepxym1d1 6EI.1'.l> sa11-rfmen:'.b y;n:JimreHHIJii BfilAhlX'.b, Tome u B'1 no,n;­KJIIOtJl11IHofi o6Jracm. Iloc.rrt cMepTE: cTapnxa, :s-acTy1nrnmei:i: Ha 38 ,n;eR:o IlOCJii> IIpHBlIBRH MORpOTfil, IIpH BCEp1ITiH Ofil.110 Ha:ii)l;eRO :MIIOro CBtJRHX'.1 6yropEOB'l> B'.b Jier01IHOH TEaHH, 6om;me B'.1 rrpa­BOit Bepxymr:.,-B, Memme B'.b JI'.BBoit H ;rr;Ba CBllZllX'1 6yrop1IaT.hlX'.1 ysJia B'I> nel!eHH. 8To :s:ao.;:rro;i;eRie 6uJio c;rr;:B.:raRo sa;n;oJiro ;rr;o ouphl­Ti.a: Ro:x:a II em,e pa.s'.1 IIOEasaJIO, tITO MORpoTa qaxoTOl!HfilX'.b ,ll;i:>ii­CTBIIT6JI])H0 co;rr;ep:atHT'.b crren;nlJ>lPieCKHX'I> Bos6y,n;HreJiett 60J1ts:s:u. Toz;rr;ecTBeHRLie orrraTfil Ha mrmoTm>IX'.b, IIpOHSBo;rr;uBmieca: B'.l> pas­JIHtimIX'I> Jiaooparopia:x'I>, lIO,li;TBepA>IJIH B'.BpROCTl> 3TOrO <PaKTa.

Em,e B'l> xom:i;t 70-x'1 ro;rr;oB'.1 Cohnheim 11 Baumgarten rrpn: CBOIIX'l> OilhlTaX'l> C'.1 npIIBFIBROIO Tyoep1,:y.1Iesa ZI:IBOTllJ.iIM'.b yRasaJIH Ha. TO o6cTo.a:TM:r:.cTBO, l!TO mieHie oc.rraoJis:eT'.D sapasn~C.1IhRoc:r1

1) Koch. Die Aetiologie der Tuberkulose. Mittheillungen aus dem Kaiser. Gesundheitsamt 1884. Bd. II.

2) Inoculation de la tnberculose aux animaux: et a l'homme. Gaz. med. <le Paris. 1872 r. 16 17.

-3-

TyoepRy.rresa:orxri; 6au;IL1m n ,n;ame no rrpomecrni11 nsB'.Bcmaro cpoKa oaa coBepmeHHO HC!le3aeT'1. BrrocJTB,ll;CTBiH Eox'I> aairre.11'1>; 'ITO, B11cymenaaa rrpH ROMHaTHoii TeM:rrepaTypt, Ty6epEy.Tiesrraa MO­EpOTa cox:paHaer'l> cBon sapaJEarom;ia CBOfiCTBa B'I> Tei:renie 8 rre­,rt;'BJI&.

B'.l) 1884 Baumgarten 3), EOpMa JEHBOTHhlX'l> pasm.nnr oprana­

llrn, co).(epJEaIIJ.lIMH 6yropqaryro sapasy, y6fJµ;i:1;rCJI B'l> TOllr'L, 1ITO rrpn KOp.iimeHiH IlX'.l) CB'.BJEIIMH Ty6ep:u:y.lfe3HFJMII rrpoµ;y&raMII y IIHX'L pMBirna;:raCb oyroptraTRa KHilleE'.f:, H OpIOillHHhl 1Iepe3'.b 10-12 ne;r:'B.JII>; ec.rrn .iEe T'.B JKe Bem;ecrsa IIO).(Bepra.;rHcI> rHieairo, TO 'ry-6epEy.Jie3'.b pasBI::rnaJICJI B'J> 01I6HI> CJia6oil: CTeIIeHH, Bfilpa.atalICL MSMi>HeHieM'I> l\Iesemepiam,ROIX'I> ,tReJres'l>.

Falk n W esener B'l> 06me.:.1n IIO,ll;TBep)J:II.Jin ,n;aHH1Ill, ,n;o6IJT11.a: Ba­yMrapTeH0;.\1'.0, a Fischer n · Schill 4

) BlilllCJHIJIH ,!l;eTa.iII>HO cpo1n1, B'.b TetreHie I:COTOphlX'I> MOEpOTa OCTaeTClI sapaSRT6JII>HOIO. IIx'.b onhlTiiI rroEasamr, 1ITO o,n;aa MOEpOTa coxpaHa.Jia cson sapa.marom;ia csoil:cTBa B'.b Tetrenin 93 ).(Hett, ,n;pyraa crrycTa 143 ,Il,Hll npi:rnu-

. Jiacr:. ,ll;BYM'l> CBHRRaM'.b, HaRonerr'.b TpeT:OH BLI3BaJ1a 6yrop1IaTEY y O)liHOll H3'1 Tp8X'.b npHBIITilIX'.b, no rrpomecrniH 186 ;i;nett, II TOJII>:KO trepe3'L 225 )!;Heil MOEpOTa IIOTep.ii:.i:ra CBOH 3apa,m,arom;fa CBOiicrna n, 6y,n;y"CIH 1IpI:IBHTa CB:PIHEal\rn, He B1I3Ba.rra 6yrop11aTiiJJ:.

CMHpHOB'I> 5), B11CTaB.JIJI.ll MOEpOTY Ha BOS,ll;yX'l> B'.b fil!Bapt

11rfoarth, Eor.n:.a TeM1rnpaTypa Bee Bpe:am ODI.Tia HHme nymI, a B'I> RilROTOpI>Ie ,Il;HlI ]J;OCTIIra.Jia-21°, HameJI'.b, 1ITO Bpe:~nI, B'.b ROTOpoe saMopajKlIBaHie MOJ.R8T'.I> yoRT:b 6an;mI.1I'I> 6yrop11aTEH, ,ll;OBO.libRO Be.JIHIW-o:&oJio Tpex'.f> ne,n;tJI]). De Toma, Vignal y:&asma10T'l> Ha TY .me oco6eHHOCTb MORpOTfil Ty6epEyJI83HI>IX'I> 60JibHhlX'.&. · Rpattrre mrTepecm.1 orrEJThI Feltz 6

), o EOTop11x'I> .yrro.MIIHaeT'.b Zilgien. B'.b ::tTHX'.& OJIIJTax'.L MORpora cMi>illlIBaJiac:i; C'I> ,n;opo.mRoro

s) Baumgarten. Ueber die Uebertragbarkeit der. Tuberkulose durch die :N"ahrung und iiber Abschwachung der patogencn Wirkung der Tuberkel­bacillen durch Faulniss. Centrallbt. f. klin. Med. 188L .Nl! 2.

~) Schul und Fisdher. Ueber die Desinfection des Auswurfs der Phthlsiker. Mitth. a, d. kais. Gesundheitsamt. 1884. Bd. II s, 131-146.

5) Jlio6UJllO(f(;. 1laXOTRa, ell llpH'IHRfil H npe,n;OcTopm&HOCTH llpOTHJil'I> :a:e.a.

Kasaan. 1887, cTp. 75. 6) faseTa ,,BpatI'b" 1891 r: C'tp, 341.

l*

-4-

IIIJ•1I>IO FI saT'BM'I> ncrrI.IT1IBaJJac1 ea: sapasnTeJihHOCTh. Ta:Kaa cMtc1, COXpaH.B:el\:IaH rrpn Tel\III. 40 o 0, yp;epJEIIBaJia CBOH Irnqnni;npyrorn;ia: CBOHCTBa ,ll;o 5 Mflca:r:i;eB'.f>, XOT.S: BHpy.1eHTHOCT1 ea II rra,n;a.rra; TO me o:nuro rrpn TeMrr. 50° C, xoTa: cpOR'.D H yMemmaJica µ;o 3-x'.f> .M·Ji­

ca::a;eB'.h a TOJI1Ro rrp:11: :rro;i;orp·bamrr c11f3cII, B'1 Te1IeHie 2-3 ,n;Hefi, ,il;O TelimepaTypliI 7 0 ° 0, rrpHBHB:Ka li'IOEpOThl µ;a.1a OTpli:a;aTe.T1H1IM pe3yJI1TaT'1. B'.b corJracrn C'.b tiTHM'1 CTOJIT'I. n OlI1ITliI Vissmann 71: noxasaBinaro, TITO KJ3l&rypa Ty6ep:rcy.rresm;rx:'1 6an;mrn·1, IIOC!TB 5 liHIHyTHaro BapeHia II npe611BaHi.a B'I> IIOCJI'.B,n;yrorn;iit ,ll;6H1 B'1 TeTieHie 21

/, qaCOB'.& B'I> TBEJ1I61\1'.& napy, He rrorrr6aeT'1 H, BIIp1IC­HJTa.a B'.& 6pIOilIHJIO IIO.JIOCT1 JEIIBOTHaro, Bfil3IJBaeT'.b TIIIIIfCfBCRYIO KapTIIHY rrpHBIIBHaro rrepIITOHHTa.

Rpa:!I1rn BaJRHliI ;ii;mr Hac'I> .ll'rnorotJ:nc.rremrne omrT11 Ga:s:iui;imro 8),

onpe,u;tJurnmaro rrpo,u;oJIJEIITeJ11HGCT1 · sapasI:ITe.rr1HOCTrr cyxofi MO­

RpOTIJ 11axorotJ:H11XT>, BLichlxarom;eil: rr coxpamrrom;ettca: npH o6hJq­ROfi Jl:Ol\IHaTHOii o6craROBI:dl. OH'.& Hame.!1'1, 'l!TO TaRaa: MOKpora «y,n;epJEirnaeT'I> CBOIO cneu;nqHl'I6CRJIO 3apasHTe.lI1HOCTb ,]I;O 2 Mfi­CHD;eB'.&; BHpyJieRTROCT1 ra1w:l:i: MOEpOTfil yrpa'C!HBaerca: Re cpasy, a rrocreneHHo; Ta JEe 1\-IOEpora, coxpamrel\-raa: no,n;'1 BJiiaBieM'.1 Be­nocpeµ;crBeHR1IX'1 .rryqe:l:i: coJm:a;a, Tep.a:eT'b sapasmn.r CBoficTBa O)l;RO­Bpe:1-rnHHO C'.D MOEpOTOIO, HaXO,!!;I1BIDeIOca: B'b T8MHOT'.B >.

Bet TOJI:r:.:s:o 'CITO np:nBe,n;e:a:Hfile Baomo)l;eHLa: n OIILIThI ,n;o:s:asu­BaIOT'1, 'l!TO myoepKy1teatta.R .'f'rtOUpoma 8'0 mettenie ao,naio cpoica coxpauaemr, CfJou aapaiJ/Caww,ia ceoucinoa u i.t1aB1lb1Mo ¢a11:mop0Mo, uoncep11upy'IOw,u:uz aapaay, aeltaemca 6fiteb/,Xauie, BCJrtµ;crBie liero B'.b l!:OEpOT'.f> wepMeHTaTHBHiiI8 IIpon;eCCI:iI BB BaCTynaIOT'1, a IlOTO:l:fY oyropqaTaa sapasa He OCJiaOJIHeTca: II. He YHH'CJTOmaerca.

Ho B'.D B1ICI:iIXamfI :riio:s:por11 MI>I HMi>eM'.1> TOJII>RO o.ll;HO yc.1I0Bie, oJiarorrpia:TCTByrom;ee · coxpaaeBiro ImlPe:&n;io:aaaro :aaqaJia, Ha:M'1 HymHo 3HaTJ> em;e ,11;pyroe: :s:aEH.M'.r. o6pasoM'.1 9TH BIJ,li;'BJieHia: npo­Jis:so~T'.D sapaseBie?

7) IlpllBozy no Marpmann'y. CMOTpn: an:iKe. 8) Oaeuu,Kiu. MaTepiam ,n:..rn a:do.!Iorirr 6yropqaTitrr. · R'I> Borrpocy- o npo,n;oi,

:amTem.HOCTII. sapaaHiiIX'.I> CBOHCTB'.b cyxo'li .MORPOTiiI •1aXOTO':IHLIX'.b, Haxo,n:.a:m;eltc.a:

npn o6IiIRHOBeRirnll: ROHHaTBoll: oocTaHOBiti>. ,ll;11cc. OIIB. 1891 r. cTp. 75 R CrlA.

- 5 __:_

Ee.rn MOEpora B.iIMKHa, TO oHa He :aromeT'.b norra,11;a1'1 B'.E. Bos­

,n:yxl> H, EaR'.E. em;e B'.E. 1877 ro,11;y ,ll;OEasa.11> CBOHMH OIIb!TaMR

Naegeli, 6aETepiH C'.D B.u:aJIIBoii: nosepxHocr:rr He TOJI:&Eo :ae y:ao­

C..HTCJI ncnapeHi.a:MH, RO ,n;ame II CHJI&HfilM'.D TOEOM'.E.j EpOM11 Toro

orpOMHOe tIHCJCO IIOCJI13,n;yrorn;HX'b a1mrrepRMeHTaTOpOB1> (W ernich,

Buchner, Celli, Charrin, Tappeiner, illa6JIOBCJ.diI n .!(p.) noRasaJIII,

qTO Bhl,ll;hlXaeMniii: B03.TI;YX'.1 He CO,ll;ep.JEHT'.f> !IUIBpoopramrnMOB'.f>, a

CJI'.Bµ;oBaTeJI.&BO H ResapaSIITeJieBT>. Ilp.lIMYM'I> BIJBO,D;O!lfi.> lIS'.b 9THX'])

9ECrrepIH1eHTOB'.b MO.JERO Cl!HTaT:& npamr.u:o, tITO fJGrb 1-1aiuu ycu.rti.R 0011J1C1-1;b1 6btm'b uanpae.1ei.tu ua mo, 1lm06bl Bbtxap1>U8aeMaa my6ep;cy­llf3Nibt?ttu OOAbHblMU .-Y,01Cpoma 'H.6 nonaOalla ua nOlto, 1l1nOO'bt 6btn,1iW­

uymaft J1t0u:poma ue Bbtcuxa,1za, a cma.rw 6MJt'b; u ue pacn'bMRRG'b 60 noMn,uwuiu, ue nonaoa.1ta-6u oo 60aiJyxo u ue Moi.ia-6'bt 011,y- .

()f(JU1Ji'b ucmo11nu1co.'wc. sapasbt OAR 01>pyJJCa10W;uxo. Ilpe,ll;CTaB.7!a:a: cet5t Ty6epu:yJCesHaro 60JI1Baro C'.1 n11,n;'nmre11roiI

HM'I> .MOEpOTOIO, ICaE'.& HCTOlffiHR'.h 3apas11, OT'.& lWTOparo crren;Hqnr-

1IeCEie l\rnRpoopraH11s11m pascilJ:rnarorca: BOEpyr'.F> Hero, Ii:eBOJII>Ho

3a,ll;aernI:. ceO'B BOilpOC'b: Tam, JIH BTO Ha CaMOM'b ,n;l>JI'B II ,n;t:iicTBJI­

TeJl.bHO-JIH Ty6epEyJie3HY6 Oa:qH.lJ.7!.hl MOrf'J:'I> IIOCTyIIaTJ:. B'.& BOS)J;YX'h

II HaXOJJ;HT:&CJI B'I> JElIJlOM'.D no111'.Bm;eHhr? 0TB11TOM'I> Ha STOT'.b BO­

rrpoC'I> MOfJT'.b CJij'JKliT:& H'BEOrop11e !fiaRTIJ.

0IIIJTOM'.b µ;0Easa1i0, l!TO B'.b BOs,n;ynrno:tt IlfiIJIH HOCHTC.ff Macca

MHEpoopraHHSMOB'.b, n EOJCRqecrBo HX'I> 1rnorµ;a OIJBaOT':& ROJIOCCaJI:&­

Hfilll!'.f>. Ha6.1IIO,l,eBia: Miquel BI. IlapH.lE'B, nponsBO,ll;lim;i.a:ca: IIS'.f> ro-

71a B'.b rO,ll;'I> B'.b TerreHiP MHOfl'!X':b JC13T'.b II BO BCJ;. Bpe11rnHa< :roµ;a,

IIOICa3aJIH Haw:r., 'ITO EOJ!HtieCTBO 6axrepitt 'B'.b BOS/1:yx:S pa.smt'llfO,

CMorp.a: no iv.t'.Bcry, r;i;i.i rrpOHSBoµ;a:TCa :a:a6Jiro,u;enia. Tawb B'.b rrapxil

Mo1:rcypa Ha IO.lEROii: OEpaIIH1> IIapI:I.lEa B'I> cpe,n;HeM'.h sa 5 .TBT'.f>

(1880-188'1 r.) B'.:& O,ll;HOM'I> EJO. M6Tp1> B031~yxa 6filJIO 480 Oa.&'­

Tepiii, B'I> n;empaJI:I:.RhlX'.& JJ.te qacr.ax'.D, EaE'b B'.& y.rru~ Pmw.;:cH,

3480, a Ha mrem;a,n;n CeH'b-Jl~epBe 4520 6axT. Rpo111t Toro Ha-

6JIIO,lI,eHia BfilHCHIIJill, tITO MeEI>me Bcero BCrp·l>iiaeTCH .MBEpoopra­

HlI3~IOB'.b. SUMOH H 60JI:&me Bcero Jif:lTOM'.E.. 1If:IM'b 60JCI>me ocal!;EOB'.E.,

T'BM'.b 111eH:&me EOJIHtI6CTBO . MllEpoopraHHSMOBl> B'.& nos,n;yxt; CFIJia

Bfopa, Ii:OBH,ll;HMOMy, lie HM'.BeT'.E. 3HaqeHfa:, HO ':a:arrpaBJieHie oxasr;r­

BaeT'.& B.Jii.iraie Ha IC0J!HtieCTBO OaRTepiit, TaR:J> EaE'.h EaJK.)J;blH pas'l>,

KOr,!I,a B'.b Ilapu.;:at ,n;yJl'.b c·Imep:EI1Itt BtTep'.b, IlpHHOCllBmiit B0311JX'I>

-6-

IIB'.1 n;eHTpaJIOHhlX'1 qacTe:Ei: ropo,n;a C'.b MaCCOIO B03,ll;YillHOll IIhlJUI Ha roamyro cTopony, 1IIICJIO MirnpoopraHII3MOB'1 B'.D rrap&t MoHcypII yB eJinlJIIBaJio c1.

Yqemnrn M1rnemr Moreau n Freudenreich, nscJit,n;yJI B03,n;yx'.D rop'.b II MOpeii:, TIOimSaJIII, 1ITO B,ll;aJin OT'.& 6eperOB'L II Ha CHilm­HhIX'.b ropaX'.b B03,ll;J:X'.b Epall:He 1111cn, HO :rmE'I> TOJI1EO MilCTO sa­ceJia:eTC.H 1IeJIOBilEOM'1, Tor,n;a EOJIH'IeCTBO Mlrnpo60B'1 6hlCTpO pa­creT'L. 1I1>M'I> CEylJeHH'Be mnBeT'.& 118.JIOBtE'I>, ~1tM'1 TtCH'BC jli,HJIIIII~e

~ ~1tM'£, BM'BCTt C'1 rtl'ln, MeH1me B'I> HHX'1 nos,n;yxa n cntra, TilM'h nos,n;yx'1 6oJite o6nraeM'1 opramrnonaHHhlMH cpepMeHraMn. Tor'.1 me Miquel Harrrem B'.b HOBOM'.1 ,n;oMt B'.b 1 Ky6. MeTp'B 4.560 :mrnpoopraHII3MOB'.1, a. B'.b crapoM'1 36000. ,Ii;ame MaJio o6Hraei\rna: IIOM'Brn;eHi.lI, BpeMeHHO saHnMaeMhl.lI B'.1 TetreBie cyrOI\'1 - KaI:WB1I IIIKOJIIJ, H Tt co,n;epmaT'L B'.1 B03,n;yxt orpOMHOe EOJilP:IeCTBO Mrmpo­OOB'1. recce ,n;Jw mEOJI'1 Bepmrna Hamem, B'1 cpeµ;HeM'.h n·.r, .1 Ey6. Merp·I> BOSp;yxa 14990 6aKrepill:, a B'.1 MOCEOBCEHX'1 IIIKOJiaX'.b B'.b ICJJaCCH!i!X'1 rroMtm;eHia:x'.D, no nscJI'.13,n;onaHia:M'.1 B. I1rHar1ena, nx·.r, omro OT'.1 3000 ,n;o 39000, a B'1 CITaJ11HHX'1 OT'.1 9500 ,n;o 92500. Ecmr cpaBHHTb BTH n;rrcpp11 C'1 ,n;aHHIJMII, npuBo,n;nMhlMH Tursini II di-Vestea ,ll;JI.lI HeanomuaHCKHX'.b EasapM'.1, TO OKa3.IJBaeTCH, llTO B03)l;JX'.b B'.b H1>KOTOp1IX'1 crraJibH.lIX'.1 y11e6HhlX'1 3aBe,n;eHifi rp.asHte B03,n;yxa 1rnsapM'1.

IIo,n;ooHo tJ:aCTHhlM'I> mnJI1IM'1 noM1mreHi.a:M'1 II ooJibHHtrHIJ.a: na­Jiar11 1rno61IJIYIOT'1 M11Kpoopram1sMal'lrn. TaK'1 B'.1 HOBOM'.D Hotel Dieu B'.1 Ilapnmt B'.D 1 Ey6. Merpt Bos,n;yxa O!i!JIO 56000 ThlClITI'l> MirnpoopraHH3MOB'.b, B'.1 naJiarax'.1 6o;r1Hm:i;hl Pitie, B'.& cpe,n;HeM'.1 3a noJiropa ro,n;a, 11,100, B'1 xnpypr:rFrncKoii: KJIIIHHE'B Boen. Me.rr;. AKaµ;eMiH B'h Ilerepoypr·!J, no nscJit,n;onaHimn IIanJIOBCEaro, 9000, B'.D TeparrenrwrncEoii: EJIIIHmd, no nsc.irt,n;onaHi.HM'.1 tl>0Hr1rna, 8699.

0,n;HaKO EaK'.b HR BeJIIIICH 8TH n;ncpp11, yica31:rna10m;ia: Ha 061rnie nmrn:, HOC.lIII1eHClI B'.1 B03,n;yxt, a BMtcrt C'.1 T'BX'.b, H Ha HOC.lIII1HXCH B'.1 Hett Mlimpoopraml3MOB'1, HO OHt He HMilJIH 6h! 60JibIIJaro 3Ra­qeHiz, eCJ1H Ohl M1I He y6·£,n;rrJinc1 onIJTaJ1.rn, 11ro nos,n;yx'.1, KaK'.1 O,ll;IIH'.1 H3'.1 BamHhlX'.1 nepe;n;aTl!HKOB'.b sapas11, HBJillerca: HOCIITeJieM'.1 cnen;uqinqecEnX'.1 Bos6y;n;IITeJieil pa3J1ll1IH1IX'.D sapa3H1IX'1 6oJiil3Heii. lfe Bxo;n;~ B'.r, nepe1rncJie:a:ie pasmI1IH1lx'.D rraroreHHhlX'.1 MIIEpo6on'.1,

-7-

Ha:ii)J;eHHhIX'.b B'.b B03J.t;yx·.B, OCTaHOBHJ\'l':b CBOe BHHMaHie Ha 6ari;irn­J1aX'l> 6yropt.taTKH.

Williams 9), IIOMtm,a.a B'.b BfilTHjEHll(H Tpy6hl, B1IBO,ll;IIBmia: B03-

,il;JX'.D H3'l> rra,,1an, r)J,i; .rremaJirr qaxoTotim.re, CTe:Ewrnna:IJ.a: IL'Iacnm1rn, cMasa1m11.1I r;nn:i;epn:HOM'.b, n: Hsc,11l;ri;ya IIX'l> qepes·r, 5-14 )J,Heft, HaXO,JJ;HJI'b Bi HHX'l> oyroptiaTfil.l:I lI8,.,10lIEHj IWHTpOJII>H.liI.lI Ha6.IIIO)J,eBfa, npoH1rnep;eHH.liIH B'.b naJ1arax'l>, B'.b KOTOp1IX'.D He 6.nr.110 t.IaXOTOtI­HhIX'I> oOJI:OR1IX'.D, ,n;aJIIr oTpnn;aTe.rn.Rhiii pesy.TJ:r.Tan.

B'.& 1884 ro;i;y Bo6JIIJH B'.D lifil.iIH, coopaHRO:i:!: C'.D ~onape:tt B']) reparreBTIItieCic:FIX'D rraJiaTax'.o Boen. Mep;. AKa;i;eMin, r.n;t JiemaJin qaxOTOtIHIJe OOJI:OHJlle, TaKme HaXO,ll;IfJI'.& 6an;mw'.1 oyropt.taTEm.

Schliephake (1889 roµ;y) ,ll,OKasaJI'.I> np:ucrrcTBie 6yroptraTott na­.iIOt.IKH B'.D nhIJIH H TO J.rte rroµ;TBep,!!;mm Rembold H Kruger B'.b BoHH'B.

Hey,JJ:at.1m:,ra: rronfil'.TEM Celli 11 Guarnieri, V. "\Vaedle n Baum­garten, KOTOphIM'l> He IIOCt.IaCT.llllBH.lIOC& Ba:ilTH B'l> B03µ;yxf3 Tyoep­KJJle3HfIO IIMOt.IKJ, MO,/KHO 00'.bHCHJIT.f> Bey,rr;OBJieTBOpIITeJI.f>HOCTLIO npieMOB'I:., xoropIJe oIJJm rrpIJM'.BHeHhl I:IMH rrpn nscJ1·.B.n;OBaHi.a:x'.D.

Ptmenie 5TOro BOIIpoca SBa1rnre.1II>HO IIO,ll;BHByJIOC:O Brrepe.n;'I:., 1wrµ;a sa nero B3HJICH Cornet 10

), n:s6paBmitt 1.KHBormtt opra­Hll3M'.& cpe.u;oro, EOTopaa- .rr;o.11mHa OIJ..1Ia CJiymHTI> yxasare.:JeM.'.D rrprr­cy·rcrBiH 6an;HJIJI'.b B'.b HSC..1Ifl.n;yeMOM'.h BOs.rr;yx'.B.

Cornet, co6npaJI'l> mrn:o HS'.D no11:t·.Bm;eHi:i:!:, B'l> Korop11u µ;oJIToe BpeMJI JltlI.JIH t.IaXOTOt.IHIJe, 1I IIplfBIIBa.ll'.D ee B'.& OpI:OmHyIO IIOJIOCTI> MOpCKIIM'l> CBHHKaM'I>, KaK'.D :aan60,1te i3ocnpi11MtJIIB0::11y JRHBOTHoMy, saT1H\i'.b y61IBaJI'I:. HX'.b qpes·:r, 38-50 )];Hett H HaXO,ll;HJI'l>, eCJIH B'J.) rrt.:r.1rn: 6IJ.1J.H 6yropqama naJI01rnn:, THIIH1l8CKYIO xaprIIHy rrpHBHBHO:lt oyropqaTKH 6promum. ToJII>EO TaKII~I'b CJIOCOOOM'.b OIJ.IIH IIOJIJqeHhI IIO.JIO:IEIITeJI:OHhle pesy.1I1TaTIJ, TaJ.i'.b KaR'.h. HeO)J;HOEpaTHIJ.a: HSCJI'.B.n;o­BaHfa 'Bos.n;yxa o6Iircmh1Mn rrpieMaMH, BEJIIOqa.a H crroco6'.D Petri, Rec1110Tpa: Ra To, l!To i:ipes'l> npnoop'.b rrpocaci;:rnaJioc:o 11,0 2.000 .:mTpOB'.b B03)J;yxa, µ;aBaJIII OTpHn;aTe.ll:bHl'>Ie pesyJI&TaTLI.

9) Remarks on the relations of the tubercle lacillus to Pbthisis. The Lancet

1883. Juli 28 p. 135-136. l(}) Cornet, Die V erbreitung der Tuberkelbacillen ausserhnlb des Korpers.

(Zeits. f Hygiene. Bd. V S. 191-332)

.8 -

.. J13CJ1fl~ya: 14 7 o6pa3D;OB'1 IlfilJIII, :BIIp1ICHJTOH 3. 9 2. 1110pCKIIM'1

cmmxa11n,, OH'I> BCTp'.BTHJI'.& 6y1'0p1IaTI~Y y 59 IIpl::IBHThU'.& ;f\,HBOT-.

Ithlx'.1, 'ITO COCTaBJilieT'.t 15 °/o; OT'I> µ;pyrIIX'I> OOJIB3Heii II.OrHOJIO

196 (50%) n;•.Han:oRen;"D, OCTa"rnc:o 3,ll,OpOBJiIMH 137 (34,9%). Tyoep:r:;;yJiesHEiie 6a:a;HJI.TIL.I 6.hlJIH Han)l,emr Bl> 15 naJiaTax'I> Hs'1

21, B'.& n:oTop:nr.s:'I> rraxo)I;HJIHCL 11axoTO'IH11e 60JILH11e, II 11'.S)n ne­

onpaTH'.Be CO,!i,epmaJIH ceoa 00.T&HI>Ie, .11'.BM'.& HeopemH<he OOpam;a­JIIW:& C'I> MORpOTOIO,- T'Bl\I'.& 00.lJJ)llle;) 6:@.rro :stpoHTHOC'J'H RaRTH ::rry rraJIO"<I&y B'O IIOllfBm;eHiH, H &TO onpaB,ll;@BaJIOCI:. Ha caMOM'.D ;!l;'B.Jrt. CpaBIDIBa.3: aTy ilfil.JJJ,. C'.b rrm1110 l\pyrHX'.& rro11rl:nn;eHift, Cornet na­

me.;n,, 11T-O Il1I.1[1), co6paHHa£I Il3'l) XHpyprII'!8CEHX'.b naJJaT'I> II Bnp11c-,. IIJ'.DM ;$.IIBOTHfilM'.&, H)4 p~sy He ;11;aL11a 6iyropqaTJ:i:H, a ec.\11! U. Ha-0.iIIO,ll;a.JIIICh 3aooJTfmania:;. TO aro 611JJn pa3CTpoiicwa, . Bfil3Baiml>rn rHHJIOCTHhIMH 6aETepia:MII HJIU ;<Ke 01".& npucyTCTBia: rpos,;i;erw;n~OB'D,

BJ) o6m;e.m; ;<Ke. IIS'b npHBHT1IXi ;'KHBOTHT>IX:'.b IIOrH(foo 12, 5 '/u. Praussnitz u), HSCJiil,n;ya: IIfilJII:. Bl> 20 . OT,II;'h.!.reHiHXf HS'b 4-X'L

ateJrtsHo,n;opomHhlX'l> Ba:roHOB'f>, conepmaBmrrn peiic r, Me;E.n;y Bep.m­HOM'I> II MepaHOM'.&, ~'.& rwTopiiIX'I> OOJ?ITIHO nepetsaw,,rn ~axoTOtfB:hle

60.lThHfile, Hame.,'I'.b, 'ITO H3'.D 20 npIIBl1T1Il,l.'I> mI:IBOTHJiIX'.b 5 IIOrTIO.lIM

OT'h TJOepKyJiesa II BC'.fl OBJI 6r1mH :fIH()~y~ra:po:BaJ;J:fil 11.liI.ilbIO B3HTOH HST>

o.n;aoro .II roro .JEe KJII~ •. l\fanfredi 12

) lI3'b 4.2 Oopa3II;('!B'.& p~iqaofi J:IbI.'IH Hame.1'1. 6yrop­

craryro na,1I0.1lEY B'b 3 C.lIJl!aJ!X'fi, lI BC'B. OHH n5rn:xo;r.t;HJIHCb . Ha 6.rn­:£KattmiH y~1H:a;11, 61rn:uria B'.& coc-f>.ll,CTB1i en 60JII>H111:i;ero ,ll;Jlfl nen:s­JiiPIIIM 0-6 OJII>:HfilX'.&.

Marpmann u), cooupaa: 11rnoro pa3'.D IIbIJI:& Ha 6o:!:i:EOM'I> M!BCT'B irr, Jiettnn;:urt C'D '.l'poryapa, C'L YJIH'1Hfil~'I> CTOKOB'.1, c1, :i;rpoiisme11 )J;OpOrH (C'.b Iro1rn l892 TIO iffHBapb 1893 r,) B'.l> paSJJUlIIUJe rre­

pioµ;LI ,n;m1, 11acTO naxo.n;u.:r'.:& B'.& Hett ry6epxyJiesHyro 6aIJ;HJI.11y, a ,;i;a:u..­ntiirriie -OlILIThl IlOKasa,rrH., TITO 3apa~R!'lfile QT'I> · TaEOBO:fi lifiIJIH :MOJ.KeT·!..

-·-----' 11

) Praussiiitz. Ueber di?Yefbreitung ·der Tuberculose durch de~ P~r­sonenverkehr auf Eisenbahnen. (.Archiv. f. Hygiene Bil XII. p. 192 n cJI'.BJJ,.)

12) IlpJIBoJEy no Mo<>lY!I• .. MJ,Ii;tpooprannsM:r:,r . B03JJ,yxa . n :ex'f, po;u, B:r. pacupocTJlaBeHiH sapaanm'b 60.rr'.Bsnefi.c:fr.B. l895, cTp. ·59. ·- · · · . · · · . _

13) Marpmann. Die Untersuchung des Strass.en Staubes auf Tuberkel·

bacillen. (Cent+. f. Bact, H tl3 Bd ]J_V, JI;, 8 p, ~ 2.9 n ~~1 J!.) . ,. _, ··""'·

- 10 -

me IlOBepXHOCTli IIOJia, Ti>M'l> Jierqe c;i;i>JJaTn Taxyro Ol!llCTRYi npaB,n;a, rrom:.1 xnpyprn11ec:rrax".L orrepaajomrfilX'l> sa.ir'I> ycTJiami:IJe rJimI.aBEIMJI IIJIIITKa11m H..iIH Eaqmmm rrpe;i;cTaB.iraroTc.a yµ;o6m.um: ~ira cnen;iaJib­HfilX.I> n;irn:ett, HO B'.E 06IJ,11;emr0Ii '71.\JIBHH e]03a-.i:m Haii;i;yn npHM'BHeRie TIO llUIOrIIM'.f. npnq:izrna.M'li, ,n;a, HaEOHen;'.I., caHHTapHEIM'l> Tpe6oBa­Hi.HM'l> iw:oryTT> Brro.irnt J,ll;OB.U:eTBop.a:r:o xoporno coIITfile napEeTHEie ,11;y60Bae rrom;r, Reooxo):i;:ll11rn TOJI:r:.:&o, TIT06EI rro.m 6a,1II 6es'.& Tpe­m;trn'l>, B'li KOTopm'li MorJrn-6H sacTairnar:r:.ca rp.asI> H IlfilJI:r:..

Kirchner II MaxcnMOBIItt'T:. RpOM'B Toro Bhl.HCHHJIH, lITO cnoco6T> co6npaHia: MORpOTbI HMteT'1 B.i1ianie Ha ea paCIHiIJieRie. RHpX­Hepy y.n:a.rroc:r, naiiTn 6a:u;n.::r.rr'l> 6yropTJaTrm Ha BOl!HFiIX'l> cTo.u::HKaxT> OKO.l[O n:poBaTeii 6oJII>H1IX.'l>1 ec.IIn 60.lJI>:mie HeaKKypaTHO BlillIJieB11-Bam1 11rnxp0Ty BT:. cocyµ;r,, a· Ma:&CHMOBI:ITJ'l> B'.I> OEpyxtHOoTn 1we­BaTeJII>1rnn;'l>, IIOCTaBJieHHhlX'I> BT> :rwppH,11;opax'1.

3TII nepetIHC.JieHHfilC cpaETllI ,n;ocTaTOt[HO BfillICHHIOT'l> Bpe,n;'ll; EOTO­p11tt MO,m,en rrpnl!I:IHHTT:. BfilCOXIIIaH Tyoepxy:resHa.a: MOEpoTa ,ll.JU[

,n;11xaTeJI&HfilX.'l> II IIlllll;eBapmeJJ::r:.:mix'I> nyTefi mo,n;ett, oCJJa6JieHmIX'li H.1II a£e crpaµ;aIOH!HX'I> rl~l'.r. HJIH ,n;pyrHM'& pascTpofiCTBOM'li yno­M.IIRJTfilX'.b opraHOB'.I>, eCJilI TOJIT:.EO OHa norra,n;eT'I> B'I> BOS,ll:YX'I> n, CJI'B,ll.OBaTeJ1I>Ho, Momen 1rnH B,n;11xanca: nJI:o: npor.rraT11BaT:r:.cs:. C'.b )l;pyrott CTOpOHfil B'l> T'.BXT> :ate ,11;aHHfilX'.b Haxo,n;aTCJI yxasania:, EaKT> coBpe111eHHa.a: rurieHa man sa marOM'.h BEiaCHHJia T'B ycJIOBfar, :rrprr IWTOpllIX'.I> B03MOJKHO 3apa:ateHie 6yropl!aTitoro, H IIOTOMY BIIOJIH t ecTeCTB6HHO .HBHJIOC1 ai.MaHie ooesorraCHT:& ce6a: Ti>M'I> miH IIBfilM'I> OopaSOM'.& OT'.1> IIOCryrr..1e:His: B'.D opraHH3M'l> 0TOil: HH<{>eKD;iH.

Ilpe,n;craBJie:Hie 0 sapasHTeJlT:.HOCTil TiaXOTEH, EOTopoe l\IIiI BCTp'B­ti:aeM'.b y .n;peBHHX'.I> ~HJIOCOWOB'.1> H Bpaqefi, sacraBJIHJIO HX'.I> npI:I-6tran E'.b T11M':& :mrn ,ll;pyr'HM'I> HCEJIRJTHiTeJilJHEil\Th llrllpaM':& C'lJ n;tm;ro 06esonacHT1 ce6.a, :rr no CBH;i;tTe.rri;crny, rrpHBO.D;HMOMY J eannes des Longrois, 16

) 111omHo BH,n;tn, TITO B'.I> 1750 ro,n;y B'I> HancII Marncrparl> nocTaHOBIIJI'l> cmeTIIi Ha 60.JIDmoii rr..1or:u;~ ropo,n;a. Me6e.rr:r,, npmra,ri;.rremaBmyro meHm;Hrl, CTpaµ;aBrnett n yMepme:tt on Ty6epxy.rresa. Bi. xom:T,t XVIII cro.JJ:tri.a, B'li 1782 ro,l!J 19 Iromr

18) Straus. La tuberculose et son bnciih. Paris. 1895 r. p. 441,

- 11 -

B'.& HearrOJI'B 6IiIJI'.& II3,ll;aH'.& saKOH'.& Ii)' IIM'BBIIlirr B'.& BH,n;y orpa­HIIqIIT:O pacnpocTpaHeHie 6yropqanrn. B1;rcmHM'.I> canHTapHiiIM'I> B'BAOMCTBOM'.& 6IiIJIO rrpH3HaHo, qTQ 6yropqaTJca B'.b BiiICOKOii CTeneHH KomariosHaa: 60JI'.Bsn1, n B'.I> B:n,n;y SToro 6.EJ.rro rrocraHOBJieHo: 1) KaJ:K­,n;11ii: Bpaq'.b .n;o.rr,;:e;eH'.I> H3B'.Bm;aTo o 3aooJI1>BaHhr qaxoTKoii (l'ulcera pulmonale) H ecJIH He C,II;'B.rraer'Ii aroro, TO IIO,ll;BepraeTca rmpa!fly B'.& 300 ,iy:r>aTOB'Ii a IIpH IIOBTOpHOM'Ii HeR3B1>m;eHiII BiiIChlJIEt Ha 1 O Jii>T'.&; 2) 6'.B,n;nEJ:e 60.rr:&Hhle HeMeJJ;.rreHHO ,n;oJIJ:KHiiI o:r;r.rrH 6:EJ:'r:o HanpaB.rraeMiiI B'.1 6oJI:&HHD;:EJ:; 3) ,n;npeETop:EJ: rocmITaJieii ,n;OJI.lltHDI 0T­,r1;11.JI:0Ho xpamIT:& mrar:oe n 6tm:.e 6oJI:&HhlX'Ii; 4) RaqaJI:OCTBY rrpe,n;­IIIICii!BaeTca BeCTJ:I crporilt IIHBeHTap:o II.JiaT:&IO qaxor0'1HiiIX'Ii II, rrneJit cMepTH ooJI:oHaro, oHo Bee ,II;o.rrmHo o:EJ:Tb Ha mrn;o. B'Ii c.rry-11at yTaiiKH rrpOCTYIIOK'Ii npec.Jitp;yeTC.ll cy,n;OM'.D H HaEa3hlBaercll II.JIM sa.&JIIoqeHieM'.b B'.b TJOp:OMY mm B'Ii EpattHeM'.b CJ1yqa'.B ,n;aJIW raJiepaM11; 5) BCe qTo rrpliXO,ll;H.IIO B'Ii conpIIEOCHOBerrie C'I> traxo roqHii!M'Ii cq~TaT:o rro,n;ospll'reJI:&HhlM'.1 H rroToMy oqIIru;ar1 mm cm:rrraT1; 6) EOMHaTy, r,n;i> Haxop;1rnca: traXOT0'1H:EJ:ii, rrpe,n;IIHCbIBaeTCll 61>.1IHTb, qIICTIITn; oooH B0300HOBII7:&, ,n;Bepu II OIWHHiiI.ll paMhI cm.n:rar1; · 7) HOB11e .lltHJibD;hl 8TH OQHOB.JieHH:EJ:a: IIOM1>m;eHi.ll 1110rrr'.& sammaT:O rre parr'!>e ro,n;a; 8) T.a:JKeJIIiie mrpacp:r;r Ha.rrararoTca Ha rtx·.o, KTO Ohl ns,n;yMaJI'.1 1roxyrran n.rraT:oe OT'.1 qaxoTOl!HiiIX'D.

8TH IIOCTaHOBJieHia: cyrn;eCTBOBa.JIH 6oxhe 60 JI1>T'.b II 011JUI rrpH­HHT:EJ: B'Ii BeHen;iHt IIopTyra;riH II B'.& 1784 ro,n;y BBe,n;eHiiI B'.& PH­Mfl. De Renzi, o6cym.,n;aa STH rrocTaHOBJieHia:, roBopnrT>, l!TO OHR npHHec.rru HaceJieHiro Taxyro 111accy Bpe,n;a, EOTopyro rpy,n;Ho orrHcaT:o, H C'.D 8TlIM'.b HeJI:&3a He cor JiaCHT:&Ca, XOTa:, C'.b ,n;pyroil: CTOpOHiiI, Ka:K'.b 8TO YTBepJKaeT'.D Lowrens Flick j

8), OJiaro,n;apa TaKIIM'.& 8KCTpa­

op,n;nnapHiiIM'.b 111tponpiaria11i'.b, B'b .KOTOpbIX'.b rnaBHOe BHHMaHie OIJJIO o6paru;eno Ha H30JIHpOBaHie ooJI:&HiiIX'.&, CMepTHocr:o OT'.& qa­XOTRH yMeHbIIIHJiac:o Ha 90 'lo.

8TO'f'.b saEOH'.b cym;eCTBOBa.JI'Ii, rreCMOTpa Ha rrepeCMOTp'.b, ;n;o 1848 ro,n;a, 3aT'BM'.& OH'Ii 011JI'Ii OTM1>HeH'.&, H B'.& JIHTeparyp·l; yme

17) Uffelrnann. Tube1·kulosenfrage vor hundert Jahren. Berl. Klin. Woch. 1883. M 24, s. 369.

18) I'eu//,UXo. MaTepiaJIIJ It'll Bonpocy o sa6o.ldmaeMOCTH Jiero11noro 11a­xoritoro B'I> BoikKan. CUB .. 1890. JI;ncc. cTp. 6,

- 12 -

Hem:,3.a .aaii:TlI yRasaBi.a OTHOCHTe.'lI>HO Toro, EaE'.b 6opO.lHC1 C'D tia­XOTROIO, ,n;a Ra caMor.r.& ,n;t.111> JI Tpy,a;HO 6IJJIO-Ohl O.JE:iI,ll;aT.b qerO"­JIIJ.00 onpe,n;·:SJieRRaro, TaE'.f> EaK'.b pan;ioHaJI.OHiiIH cpe,n;cwa BOSMO.JE­no rrpe,n;naraT.o TOJIERO Tor,n;a, :rwr;:i;a Borrpoc'1 npe,l\CTaB.11.a:eTc.a paspa6dTaHDrn'.b, JI TiaTO.rroria: JI 8Tio;IOria: OO~TB3H6HHaro npo:o;ecca Bhl2.CHemI B'.b rnaBRhlX'.h CBOIIX'.b OCHOBaRhIX'.b, H BOT'l> rr911eMy ca­

RIITapHhIJI M1iporrpiaTfa, n.:111irorn;i.a 06rn;ecTBe1rnoe 3HaqeHie, OTHO­caTc.a E'.b oqem, nosµ;HeMy npeMeRII. Pa:o;ioHa ri:.oRaa npoqn:rJ1aT:>:THRa .aaq1.rnaeTc.a · c·i:. ·roro MOMes:Ta, 1mrµ;a Rox'.I> IIoRasa,1'.b, 11To B'b l\fO~poTt HaXO,Il;SlTCH TyoepKyJte3Rfile 6ari;n.rrJIIJ Ii "ITO 8TH .. 6an;mIJihl 06.11a,IJ;aIOT'.b CTQHKOC'rhIO .

. IlepBaa MhlCJJ.b, EaKaa rrp1mrna B']) l'O.iIOBy IIpII TairnX'li OOCT0£I­Te.'IbCTBaX'.D l:'>TO Ohl.TIO ooeswpaOICUBauie Moupomti, M 11;'.B:EiCTBllTeJIJ:,HO

11rnorie aBTOp11;' samuiamuiecx · aTIIM'1 nonpocoM'I>, · npe,11;no.JEH.1JII ~IaGCY. 1cpe,n;CTil'I>. . .

Vallin npe,Ipara.n ,11;iur ,IJ;e3Bmpmni;iII Ty6epRy.rre3RhlX'.D · 111acc'.D • c·:Spnyro Kl:IC.TIOTy B'.1 IW.JIIrnecTB'.B 30 rpaMM'l> dphl Ha 1 n,-y6.

Me'rp'1 rro~r.t:rn;eHiz, rrpu qe~n; C.'IOR Ty6epEy;1e3HOH MOKpOTfil )l;OJI­.11\€H'b . 01ITb Re TOJJCTfil:B; . HO 1·aRa:a: 11;es1111<fleEI'Q,a:, E!Hi'.E. IIOEMa.111t

Rox'.1 H BoJI1>\flrr-0re.rrI>, He Momer:o C<IHTaTLCll nap;e.JEHOIO, TaKi :&aK'.D dpmrcTaa Il:IlCJJOTa OOJia)l;aeTn ·.acHMMH o6essapamHsarom;nMH. CBOBCTBaMH B'.B BO)l;lIOM'.Fs paCTBopil TOJibEO npl!i: Hacbim;eaili 11, 5 °lo.

Ilo.n;o6E:o c·:BpIIo:ii ElIC.110T':f3 pacTBOphl cy.11e111hl ·ro.irf>EO 1 :1000; rmK'.I> rrpe;i;JiaraJI'Ji TOT'.ll ~Ke Vallin, no )l;aJKe 1:500, EaE'.l> 8ro :i:ro­

Easain Parrot H Martin, Schill ·n Fischer i 9

) He 06essapaanrna1-0T.J; qaxoToqE:yro ?.rnKpoTy. Macca .IJ;pyrnx'.J; npe,11;,mraanrnxca cpeµ;crB'1,

EaEOBhI o:peoson, rrepeirnc:i:. BOJJ;opo.a:a: camn:(H:J10sai :kHCJ:OTa; pacT..: BOp1I m;eJioqefi, He HaIDJIII ceof:J IIpHM'BHeHiff IIO ,a:opordBHSH'.B m'rn: .!Re rro ccrnlIIITen1HocTH µ;iacTBia: 11 TO.Jr&Ro sa Eap60,10Bol0 Enc.rrororo, 06Jia,n;arom;e10 cor.mCHo rrepBM.'l'i'.b yRasaniiM'I> Roxa, n11coirnr.m 11:esnH~ qrn::o;Hpyrom;m1u1 cBoficraamr, ocm.;xoc1. rro:i:te •. Ilo)l;o6Hiiie orr@:TLI Fischer n Schill rrol\asam1, ':ITO 5 °/0 pacrriop'l> Acidi carbolici, npn6aB.rreBB11R B'f> paBB;OM'.b 00'.bBMt c~ ROJ1H'IeCTBOM'.b MOltpOT1I, MO.JEeT'.b Blr:OJiitt o6essapa3IIT:O ' MOEpO'ry . B'l> . Te"IeBie 24 1:1:ac_OB'Di

19) Op. cit,

13-

Cornet R'.f> aroMy pacTBopy npnoaBJI.lICT'D dlpHoit RHCJIOThl B'.f> pa3~ Be,ll;eHiH 5 na 1000. Rr. nacTo~m::i;ee .Bpe11<rn:, Ror,n;a orrt;rrnr noxasa­m1, "!ITO B'.J> BiiIC11xaniu: MORpOTfil: ecr:& · rJiannoe 3.rro, a ec,ur cox­pamrT:r. ee BJia;:G,ROIO, TO OJiaCROCT1 CBO,ll;HTCH II0-1!'.l'H R'.b nymO, MhI

l\IO:IIH:M'.b ,ll;.Jilf )1;01\fallim.lrO o6rr.xo,n;a npe;n;JIOJIUIT:r., Rax'.& BTO BIIepmuc

Ohl.IO rrpe;ri;JiomeHo Tuiartin'oM'Ii, E1m1rcrnme B'I> npocwtt Bo;a,fl. Ha1w­nen;'Ii BTIOJIH'B npnro,11,HO npOCTOe 06.unBaHie MOEpOThl ElIIIll:TEOM'D,

rcawI:. BTO npe;i;.1araen · Ilpyce1we Camrrapnoe B<f>~mrnTBO 1t1nc r:urietmqecxitt CoBfo'.J> B'.J> BJrnt :H 3aT'BM'O JIOCJit;ri;yrorr:i;ee y,n;aJienie e.a B'I> Bhlrpe611, rµ;'.B ipep:i'.rnHTaTIIBIIEie rrpon;eccIJ xpanll:e :ae6;mro­rrpiaTHiiI ,11;.lI.lI TyoepRyJieSHIJX'D 6a.t:i;l'IJIJI'h, BCJI'.B,ll;CTBie 11ero IlOCJI'B,!l;Hie n rrorm)aroT'.L.

B'.h MORpOTt Ty6epxy.1e3H1Ie 6aIJ,HJI.lillC 06.rra,n;aroT'.b B1ICOTWIO BHpy.rreHTHOCT:&IO, tieMy ,ll;ORMaTeJI1CTBOM'D Moryn CJiymnTb Tll HBC-

1'.JacTHIJe cJiyllaH, :rwr,n;a, yxa,m1rnaron:i;ie sa 6oJII>HfilMII, cJ1ytiaiiHo npa­BI:IBamr ce6t Ty6epEyJ1es'.f>. Cro,ll;a · c,1f.,ll;yeT'.b OTHecnr · Ha6Jiroµ;eHia orry6JIHEOBaBHfilH Tscherning Ir Holst. 2 0

) IIepBIJli npHBO)lIIT'.E. orrnca-cJiyllaa, B'.b KOTOpOM'.1 MOJIOµ;aa ;11,'BByrnrra OCI:COJIIWM'.b CTaEana;

B'.l> EOTOpDin co6npaJiac1 11IOEpora i:raxoTOl!Raro, rropamrna ce6t na:rre:r:i;'.h Ha pyEt; Ha 1\1'.BCTt rrop·B3a pasmrnac1 a3Ba C'.b Bocrra,Je­HieM'.b cyxoz1rni.1I H C1i rroc.rrt,)J,yron:i;1n111. np1n1yxanieM'.b .?Ee~1es'.b B'l> .JIOKTeBOM'.& crn6t H B'D IIO)l;lI1IT!Ie'!HOii ooJiacnr. B'h ciy1:rn':S Merkel'i. BCJI1l,n;:1 sa rrn!firrn:r,Tpan;ieii Ba naJI1n,·t pasBIIJIOCb yrr.JIOT­

n1mie nepxymkH ierEaro. Eiselsberg cooorr:i;aen · c.11ytiali, Bl> RO-' TopoM':& menn:i;ima rroJiy'!nJia ry6ep&pes11yro onyxom; rrpana:to B'B-'

:i:za, nocJit Toro Ra&'F. copBaJia ce6'!1 roJIOBEY acne, BCEopt nocJit MliITI>a: 6t.rr1a qaxoTo'!Haro.

K]loMi Toro B'.b 1rnsyncmqecRQii mrre.p.arypt 1110:atno HaiiTH y~a-sani.a Ha TaEiH c.rryr,raH, B'b If;OTOp@X'!. oµ;eJEp;a, Ty6ep:RYJIB3-HhlX'.b, MOrIDI 611T1 rrpIIs:a:am;r HCTO'IHIDWM'I> .sapashl; TaEOBfil Ra@Jiro~

20) Bd! 9TR KpaT!dJI yi;.asas:ix npl'IBOJEy. ITO mrclm~r. Ueber die ~.ot:\J.:t wendigkeit und die beste Art des Sputum Desinfection ·bei Lungentuber­culose (Zeits. f. Hygiene Bd XII. p. 252.) rtpoM'.h Toro cHoTpH ·y Caeull/Kaio (op .. ct) n B. ll.iuarn.'besa. 0 'c.0Bpe.Me1rnofl npoi:P1u:a1tTJ?IKt: :ty6epR:p:e:ift-lf Q me· JJaTeJJ»HOH opramiaa:i:V.n npnsp1rniH B'h .111\'leQBNX'h 3aIJ,e,aeHit%i JJHW> .. CTpaJJ;aro;, ~'L 6yrop'laTKOID (Tpy,n:. 06m;., Pyce:ir.. Bpa'l:. MMKBO., 1890-;::r~ n 'TPY.lU>C IV IlHpOrOBClWO ro.iJ3p,a.). -

-14-

,n;e:Hix Windriff, il];moH'.&-IlpI:IHrJII>, Engelmann, Unna H ;n;p., a Steinhal II v. Lasser np:rrno,n;an cJiyqan, B'.f> EOTOp:t1n npatIER aapaRaJIHCI> on ll:I1£TI.li He,n;e3Irmpeo,npoBaHHaro 6:BJI:oz -qaxoTOtIH1IX'.D 6oJI&HfilX'.&.

Be:S BTII HaOJIIO,n;enfa: IIOftIHTeJIJ>Hfila: caMII rro ce613, RIICEOJII>EO ne ptmaror'1 norrpoca o Tom, :aacKOm>I.w JierEo JI nac:r.w.JII>IW 11ac­TO TaEHMH IIJTJIMH nponcxo,n;.an sapa.menhr, CJit;n;yeT'1 TOJII.RO rrpn­:man, sa npaBIJJIO, l!TO m'U,fame.a1lHOe cooupauie :;uoupom'bt u C80e· 6peMeuuoe yaalleHie ea, tnano uaK:o oua .MOJl(emo O'btm'b npu;:m.aua 'MaontitJHo ucmo11/HUKOMO, om1'yaa aapaaa pacnpocmpauaemca u:au3 B'O ca.Mo.Mo noM1o~uiu, maKli u ua npedMem'bt, uaxodR/W}eca Bo ueMo, dMJIC'H<'b! cocma811Rm'b 'HaiJe'Jl(Jny10 iapaumiio npomuBo pac· npocmpaueniR. 6ywp'!{,amuu.

B'1 rpoMa,ll;HOM'1 60J11mIIHCTB'B c.i1yqaeB'.& TyoepEyJies·.r:, ecri; 60-.:rssm. npiooptreRB:asr H TOJI11w p13.n;r.w :a:acJif:i,n;cTBennas: B'I> roq­ROM'.D s:a:aqeHin aroro c.i10Ba. < Y3i:emmennaa: coIIpOTHB.iI.HeMOCT:&, roBopI:ITT> 'V eber ~ 1) COC'raBJIHeT'.& Tipio6p':STeHHoe rrpeµ;pacrro11ome­nie, IWTopoe 1110,JJ:teT'.& 6hlTI:. Bpe111enHmr'.& mrn rrocTOJIHHhlM'.&,, rr TO.':L&EO rrpII HapymeHiH mrTaHia:, BC.'ID;D;CTBie paSJIRqB:filX'l> oc.1a6-JIJIIOID,HX'I> MOMeHTOB'.b, 6an;mrn::nr, IIOTiaBirrie B'I> opraBI:I3M'.&, ne Bcrpt­qaIOT'.b ,ll;OJI,JKHaro rrpOTIIBO,n;tttcrBfa: co cropOHliI opraROB'.f> II TEaHei1: II IIOTOMy pasmrnaIOTC.lI II ry6JIT'.f> ero •

Cep:oesHmr'.b ,n;o:rmsaTeJII>CTBOM'I> BT> IIOJI13Y aToro 111utnfa Moryn C.1f:1R1m; Hao.1110,n;eHiJI Noerenberg 22

) H Schnizlein 23) oTnocn:TeJ1.>HO

cHpOT'.D, po,n;IITe.an :&OTOp11x'.& yMepJIH on qaxoTEH. ·Noerenberg IIS'.& 400 CHpOT':& HaIIIeJIT:. 6yropllaTEY TOJII>IW y rpou'.&, a Schniz­lein B'I> MroHxencEOM'.f> Cnporcr:WM'I> ,n;oMt I:IS'.& 620 )J;'BTei TOJI&KO y p;:sonx'.&, Me,JJ:tp,y TBM'I> pascnpoc11 Bmrcnmrn:, 1:1ro B'I> 41 °lo µ;'.BTrr IIpOHCXO)l;HJIH. HST> ceMei, B'.& EOTOp:hlX'.& ooa pO)l;HTeJI.S: OF.JJII:I qaxo­TO'tJHfilH, a B'I> 43 % mm: oren;T> n.1H MaTL.

Ilputnmoro Ta:rwro pi>,n;Earo Eraxos,n;enfa TyoepxyJiesa y CHpOT'.& Noerenberg c1:111Taen xoporrryro :rrm:a;y H Tipe6hIBaHie Ha cBtmeMT>

21) Weber . .iie~R o mrie1m11. n ItiIHM!l.T. J1e1JeRhr xpomr'I, xero•rnoil: '!:MOTKH. PyccJt. rrepeB. CIIB. 1886 r. crp. 9.

2z) Berl. Klin. Woch. 1889 J\! 15 S. 338. 28) Zeifsch. f. Schulgesundheitspflege 1890 r. p. 161.

15 -

Bos;u;yx'.B B'.6 Teqeuie ;u;oJiraro BpeMeBII. IIo;u;Tsep.m;u;eHieM'b TaK.me Mo.meT'.b cJiy.mnT:o Ha6mo;u;eHie Schemers, Bpaqa npn ;u;syx'.b MOHac­Tiiipax'.b, KOTOphlii: rOBopHT'L, "CITO Ty6epKyJie3'.0 Repi>;u;o.K'.O cpe;u;:rr MOHax:rrn:o, Be,n;ym;IIX'.6 CII;u;aqyro .iEII3H:O II npoBo;u;am;IIX'.b Bee BpeMa: )l;OMa, B'.b saRphlTOM'.b IlOM'BID;eHiII II ropas;u;o pt.me cpe;u;n: MOHa­XHH:o, no po,n;y CBOIIX'.b saHa:Tiii:, npono;u;.am;IIX'b BpeMa: Ha CB'BateM'.b

nos;u;yxt. TaKIIM'.b o6pa30M'.6 MiiI BlI)l;IIM'.b, qTo BCIO;u;y, r;u;·!; TOJI:ORO npnM'.B­

H.lIJIIIC:O 111.'.BpiiI ,n;m.r 6op:o6:oI C'.b Typ6eRyJie30M'.& B'.b TOH HJIH ;u;pyro:tt <J>opM'.B, pesyJI:oTaT:oI 6:DIJIII yT11IIIIITeJI:oH:oie lI IlOTOMJ.. BCi>MII saBHCa­ID;HMH OT'!. Hae'.&. cpe,I1;CTBa11rn, Mhl ,ll;OJiatHhl 6oponc.a C'.b aTIIM'.b Bpa­rOM'.b II IIpH aHeprnqHOM'.b BM'.BmaTeJI:OCTB'.B 6op:o6a 6y;u;eT':o He 6es­IlJIO)l;Haa.

B'.E. ni>KOTOphlX'.b rocy;u;apcTnax'.E. 6op:o6a C'.b i:raxoTKOIO y.me perJiaMeHTilpOBaHa saROHOM'I> II Ha rrpamrreJI:OCTBeHHhlX'.b lIJIH o6m;e­CTBeHHhlX'.b opra HaX'I> JieatHT'.6 06.asaHHOCT:O IIJIII BI:JlIOJIH.lIT:O IlX'.b HJIH me CJI'B,Il;HT:O sa IIX'I> BfilIIOJIHeHieM'.b.

B'.D Ani.niu -qaxoTRa .rrerRIIX'I> Re rrpusnaHa saROHOM'.b B'.b qncJI'B sapasHIJ:X'I> ooJI'.BsHett, xoTa: 06·.:o aTOM'.b MHoro paTye'r'.& Ransome; BnpoqeM'I> 9TO H6IIpll3HaHie He M'.BIIIa6'.l.''.b O'r)l;'BJlbHhIM'.b yqpeJE)l;e­HieM'.b, Raw.& Harrp. rocm1Tamo )!;JI.a rpy;u;HhIX'.b 60JI1m>1x'.E. B'.b 8,IJ;IIH-6ypr'.B, CJIJ.iEHTL Bec:oMa co.rrH)l;HhlM'.b pasca;u;mmmn npoqi1rna1m1qe­CKHX'I> M'.Bp'I>, Ka.IC'!. B'.b CallfOM'.b rocmITaJI'B, Ta.K'I> H B'.b HaceJreHin ropo,n;a. B'.E. o6m;eM'.b CJI'.B;u;yeT'.b OTMtTHTI> TOT'!. qiaRT'.b, TITO p.a,IJ;OM'.b Mi>p'.b, IIM'llrom;HX'.b B'.b BH)l;y y.rryT:ImIIT:O caHil:TapHJIO o6cTaHOBRY o6m;ecTBeRHfilX'.b yqpem;u;eHifi: II JRlIJIIIID;'.b, qncJIO CMepTefi: OT'.b 1:1a­XOTRH B'.b Am.rriM SHaqJITeJJr:.Ho yMemm:rrJioc:o. Ta:w:o C'.b 1852 no 60 ro;u;i Ha 1000 JKIITeJiefi yMnpaJio 3943 qe.rroni>Ra, a C'.b 1880 no 87 rO,IJ;'.b Ra TO;Ee T:IHCJIO TOJI:ORO 2666 "CieJIOBtR'.b.

B'.h I'epManiu rrprrnasoll'r.:o MIIHHCTpa OTT, 20 llrna: 1892 ro;u;a BC'.BM'.6 npeqie&TaM'.6 6hlJIO pe.KOMeH,IJ;OBaHO CJI'.B)l;HT:O sa T'BM'.b, qTo6:oI BO BCiiX'.6 o6m;ecTB6B.E.hlX'.6 Mi>cTaX'I>, r;u;t Haxo;u;aTCa <l>TH3IIKII B:aK'h­TO, B'.6 KasapMaX'.6, IIIROJiaX'.b, rocnHTamrX'.b II TOMJ no,n;o6. M'BCTaX'.6, 611.JIII-Ohl Bcro,n;y IIJieBaTeJI:oHnn;u B'I> qiopM'.B qamKH (?) orrpe,n;•l;.rreHHott rJiyOHHiiIH HaIIOJIHeHHiiI.lIBO)l;Oll, npemrTCTByrom;ett BhlChIXaHiro MORpO­T11; xaR'.b ;u;esnmpnn;npyrom;ee cpe,n;cTBo npe,IJ;JiaraeTca x.rrop:irnonaa :mrnecT:o.

~ 16 -

<PpctH/U1ia, BT> oml:l,n;amH 3axo:aa, BupaooTRa IWToparo rropyqe:aa rrpocp. Cornil, B'.b cBo:rrx'.f> x.11m.raT1Frecx:rrx'T> cTam:i;iax'.I> II B'I> oOJI&-: JlllIX'.b ropoµ;an yme rrpnHnMae:r'I> p.aJJ;'.b Mi'>p'.b, HM1irom;nx'1 B'.b BH,ll;Y rrperrpanIT:O 6t,n;CTBie. TI;eHTJ;>aJI:&HOe MJHHD;HIIa.ThHOe y-qpeJK;u;e:aie no p;es:im<Jie~n B'.& IIapHati> B'1 18.93 ro)J;y, EaE'n rroxasa.11'1> OT* TfBT'1, R3'.I> 34,859 CJiy11aeB'.I:i rrpoHSBeJIO µ;esHH(fleim;iro IIpH :ry6ep­I\fJI63'B B'£ 8,128 c.rryqaan. llpaB,n;a 3a a:roT'.& ro,ll;'h 61rno sape­mc:rpoBaHo 13267 CJIJ1IaBB'.& Cl\Iep:ru on qaxonrn II 1634 01".b xpo:ti'.H1'.lec1mro 6pOHXIITa, IWTOp.EJit TO.t&e l\fOJRHO npHtilICJUITh B'l) ::i:ry j!\',e rpyrmy, ·raE'.& ll'.l.'O )J;B3nmpe~a: omia rrpoHSBe;i;e:aa :roJiuo B'h 54, 5 % Bc·:Bn c.rryrraeB'I> ryp6exy.rresa, :r:BM'l> He Men:Be H c,i::il- . Jra:a:aoe Mom:ao ctrII:ra:r1 6oJII>u+ma ]IlaroM'.I:i Brrepe,ll;l>. B·n Goeau'HeH'HiblXo mmamaxo Crooepuou .Aiuepunu :afa'I:. cIIen;iaJII>­Haro saEo:aa OTHocn:reJI:&Ho :ryoep&y,wsa, HO sa:ro Ram.ii;oMy m:ra­:ry rrpe,u;oc:raBJie:ao npaBo ns,11,aBan, oco6ua: noc:raHOBJieHi,a. B'I> <Pu.1a,n;em,ipin, Bl> IDTaTt IleHCIDIJ>BaRia, 6opa:rca C'l> t.IaXOTKOID; pacnpocTpam1.a cpe~ HaceJieHia 3,n;paBh!a: rrom1ria OO'.b BT0:0: 60-JI'BBHH rryre!\11; 6pomropi n aacramrnHi:H. BJiac:rB; o6pam;aron OCOOeHHOe BHHMaHie Ha BeIIJ;M yMepIDHX'.b "IaXOTOtJ:HIJ:x'I>; BO Bpe~

Ma: .me Jietierria 60.11'.BsnJI m11rnro IIJIII rroqrir HHt.Iero ne npeµ;rrpu­m1i1iaro:r'.D C'I> n;'.Bm;10 yl\rnm,maTr. pacnpocTpaaenie sapas11. QoBep:­rnenao irnarrn oopa:Tca CT> '!axoTEOIO B'I> coc'h,n;He?tin m:ra:r1J New­fork. B'Ei BTOM'I. mrarl no upeJJ;JI01KeHiro npo.at .. Biggs Bl> 1894 roµ;y BBe,n;eHtr oco6IiI.a npe,n;rrncaHia:, sa0.11y.t&1rnarom;ia BHIIM:aHia:.

BT:. Bn,n;y Toro, qro ropo,n;'l> New-Iork a:B.mreTca: oµ;mrn'I> HS'.f> Be.rrn'la:ti:mnx'I> rropTOB'.I> B'J; Mipt, Bl> :Ko:ropoMT> HaceJieme ot.IeH:r.. BB.ITHRO EaE'.b oct,n;.rroe, 'l.'aE'I:. H 0Mnrpan;ioHHOe H Rpamce pa3HOOO­pa3HO, M'.BCTRhIH RO!\iIU'eT'l) s,n;paBia, sa6o:ra:c1 0 caHRTapHOM'.I> 6Jia~

rorro,1yti:in ropo)l;a n s:aaa: :rmi:i:oe rpolm)J;HOe n:oJin'lecrBo Cl\rnpTe:fl: :rra,n;aen Ra qaxoTicy, ns,n;:u'L nocraaoBJJenie Ha r:reTiirpex'.f. .a~ui;cax'b,

OO.li3aTeJI1IIOe ,1(JI.li mnTe.1efi IIITaTa :B'.h BH,11;11 «]2fBmpy~n 11aXOTO'i­:S:Y3'£'.b M T'.BM'.I> ETO C'l> mIMlI .iRIIBeT'.&. >

· · BeiT'.f> TeECT'.f> BToro ,u;oEyMeETa:

< qaxoT:Ka sapasHa;s: 6oJiif>s:sJ, 11 B:e nponcxo;u;Hr'.f>. · iro~~Eo or'.r, OAHOro 11:a-rappa. Ra·1'app·.& ~IO.i'KeT'.1 TOJII>RO yBem1111:1r1. pac.'

- 17 -

1IpOCTpaHenie sapas1I. 11.aXOTJ\a rrpOIICXO)J,H'l''.b OT'.& 6aTI,IfJJJia,

EOTOpI>I:tt IIOC'rynaeT'.b B'.b opraIUI3M'.& C'.& BIJ)l;EJil!el\:lliU\1'.& BOS,ll,y­

XOM'.&. Bem;ecTBa, ·E0Top11a i:raxoTOTIHhle B11,n;1i.rra1on C'I> xam­

.rreM'.b, 'l'. e. MOEpOTa, co,n;epIKaT'.& rpoMa)J,HOe J:CO.ITIFieCTBO 6a­

:q1IJI.i1'.&.

<~Inm1ioHI>I 8TIIX1> opramIBMOB'.D 11acro BIJ,!l;'farJIIOTCH B'.b

rrpo,11;0.rrIKeHie oµ;Horo µ;mr. :Ec.;1H e:ra MOEpoTa rron:aµ;aeT'.b Ha

rrapE8T'll; Ha . CTilH:&I, r~:B orra BhlCJJXaeT'.&, TO oi:ra MO.IR8T'.&

rrocryn:aT:& B'.& Ilhl.1II> Jil B'l> TaIWM'I:. BH,ll;:B HOCHTCH B'.h BOS,il;YX'E.

lIJ>r.JI:& CO,ll,epJJ:rn.T'b Oall,lLITJJIJ H BHt,11,JMieTCJI C']) BOS,11,yXOJW!) B'.&

Jierrdl:r. ,Il;r.IXame qaxoT011:aaro ne co,n;epa:aIT'.& 6ari;mr.i1Ti II ne

11roa:~eT'I> · pacrrpocTpamm; 60,1'.Bsm. 3,11,opoB11fi 'leJIOB'.BE'I> He

Mo.mer'.& 611n sapameH'.& qaxoT01IH1iI111'.D, ecmr TOJ1:&Ii'.O OH'.b

o6esonacmn ce6ll: OT'.b B@,n;tJie:Eriii llaXOTOlffiaro B1IBO)J;II1\111X'I>

R.aIIIJI e:M'I>.

< -qaxoTI:a MomeT'h 6m1 mrnelffiMa, xor,n;a ona no BpeMJI

pacnosnana H .JIBlIHTCa: COOTBtTCTBJIOID;H:WlI cpep;cTBaMlf.

<Ona ne orraCHa ,n;.lla: s,n;oponaro lle.JioBtEa, J£t1rnym;aro C'.1

qaxorOlffiI>IM'.b, .illIIII:& om TOJILEO nem;ecTBa BIJBOJJ;HMIJJI rroc­

.wB,n;Hlil\'1'£>, 6mr:rr-6H paspynrea:ra. 8rrr BT:J,1dmerri.1I He )l;OJimHhl

OhITD 6pocae11tbI HH Ha rroqny (seMJIIO ), HH Ra CTtHliI, mI Ha

ROBpIJ, RH :s:a TpOTyapIJ, Hll B'.D rmriia:-JIIIOO ,n;pyria !l'i>CTa) HO

TO.u:r:.rw B':&. npn6op11 (rrpieMRHIIB): cnen;ia.rrI>HO HasHat.reHHIJe

IJ.:Jl,ll 9TOH n,'.BJUI. 8TH IIOCJifi~ie ,ll;O.JI.iKHfil co,u;epmaTI:, Bo,n;y, Ha

TOT'.& c.rryqatJ:, qT06IJ: 1"10Ep0Ta Re Morna BhICOXHJT:b TI lIX'f, co­

;ti;epIKHMOe ,ll;OJI.IRHO l 6:@T:& 1mm,rrI>I:tt ,n:eE:b BiiI6paCJ>IBae:\rn B'.b

OTXOJK.ee M'l>CTO, a CMU>Ie :rrpieMBHIHI TID;aTe.JIJ>RO rrpOMLIBae~JT:J

ropmrero BO,ll;OIO. qaXOTO"'lHhlfi )l;OJI.iRBR'.& TID;aTeJII>HO C.Jit,n;nTL

sa T1l:.\i'.&, TITOOJ:J ero py:im, ero JIHII;O n ero n:JiaT:i;e He . 611.illI­

oIJ aarra1.JEaHiiI MORpOTOIO, ~ eC.JIH-OIJ 9TO C~JYqH.JIOC:b, TO

To, lJ:TO 6wro sanaqrraHo, ,n;o.JimHo 01IT:b cetti:mc'])-,m,e B:bll\H'1TO

ropll:lJ:eIO BO,ll;OIO.

<Itor.ri;a qaxOTOlIHIJe OCTaBJUIIOT'.& IlOMf>m;eme, TO Bfilf~TI -

.lUl8MaJI MOEpora ,n;o.rr:11ma OI>IT1 BT:illLTf€BhlBaeMa B'.& 1rnaTRH, :r>:o~

Topnre ,ll.OJI.tRH:&r 611T1 comnrae:1r11 IIo nosBpam;emn. EcJIB ,/Re

yrroTpe6.rraIOT'.& mi:aTinr ;ri;oporie (mranm, CTOHMOCT]) EOTOpLIX'.b

TaRoBa, lITO Be eacTaB.1men comaJitTL, I:Cor,11,a HX'.l> co.mryT'I>,

2 '

- 18 -

;u;O.lJ:.lRHhl 6IJTJ) rrpe,IOIO'CfHTae11m) ·ro HX'I> c.i11i;a;yeT'l> OT,ll;1>.%HO npoE:m:rn.THTn, a sarlM'.1 y.me BIJMI:.:IT1.

dipe,n;noti.TI:ITeJJ.1Ho, ti.To611 qiTHSHEH cna.JIH o,n;mr. Iloc-Te.lI1Hoe 1I HOCFI.lI1HOe 6'.B;rrr,e, rrp1rna,n;,Je.11ta:m;ee HM:&, ,ll;OJ'!Jl'i.HO

6m(or,ll,'.BJieHo OT'h 61>JI1a: ,11;pyrn:x'1 .JHID;'1; OHO ,n;om1rno 611T1

cnaqa.rra npoEmnrneno, a sar:BM'l> BhlMhlTO. (Ec.rn ETO .:im:oo rro,n;osp1mae1"F>, l!TO ,ll;pyroe .ru1n;e cTpa­

,n;aeT'1 Ty6epKyJieaol\1'I>, ·.ro c.:r:B,rr,yen TOTtJ.aC'.h .iRe rrocJrnTJ:, ero a,n;pec'.& JI HMH B'I> KOMFIT8T'b 3JJ;paBi5.l C'I> yRasaHie'.1-I'l>, OT'l> 1wro H,ll;eT'I:i I!Hm:Q.anrna; l1BCII6RTOP'1 3,il,paBiH CBH,ll;'BT8J1nC'.l'BY8'1''.&

JI:m:i;e ITO OTHOIIIeHiIO E']) tJ.aXOTRi> ( eCJIII ysnaeT'l> "<ITO 9TO .JIII­

n;e ne 011.JIO pan'Be OC:'IIOTJlllHO Bpa11el\n) II eCJH ReOOXO,ll,lIMO, · p1imaeT'b, n:am:rM'I:i o6pasOM'I> CJI'l>;a;yeT'l> orpa,n;IIT1 OI{py.m.aro­

TIJ;IIX'l> ero.

d'.facneETOp'I>, ecJ1H :aatt;i;eT'.b :aya.tJIIJM'.L, rroc1i:m;aerr. qacTo 6oaHrnro, ,11;aze eme;a;neBHO.

(Rol\rnaT11, B'I> rwrop11x'I> JRH,1n i:mxoro11rrIJe, ,n;o.rrznIJ our1 r:m;a'fem>HO B£Pnlm;en11, B11Tepn:;r, BIJMIJT1I, If.JIU BHOBI:. o6UTIJ, oJ:LJieeID>I, rrepe,n;'l> IIX'l> samrTie:M'l> xamIM'l> .rrnoo ,n;pyrm1'.b .lIH­

IJ;Oll'I'll. RoB:phl, sanaBificn, '.rroiJ!.aKn n TOMY no,n;. Ben:i;rr ,ll;OJI.ll\.RIJ om1 T:m;aTeJimo ,n;es1rnipeu;HpOBaH11 rrnpe,n;'I> nx'b yn0Tpe6.11e­Hie:1-1'1.

tROMHTei".b s,n:paBia ,ll;OJI.ateH'.b 61:JTJ) yB1>,ll;O.MJieH'.I> 0 Tom, 'lTO Be:m;n ofilJHI .n;esHH¢e:o;npOBa:Hhl oesmraTHo rr saTi>M'r. OTOCJiaHIJ COOCTBeHHIIBaM'I> B'r. TOM'.b c.rryqa'f>, eCJilJ BTB noc­JI'.B,n;Hie He nomeJiaron, qro611 oHn oht:1n: co.1Itme1:ru. > ·

TaEie n;n:pEyJrn:pfil 01urn pasocJraHfil BC'.BM'l> npaRTHRyrom;m.r'.b B:r:. ropo,rr;'.B BpaqaM'l>, RpOMt TOTO 6hl.'IO c;a;l>.JiaRO YB'B,ll;OMJieHie, tJ.TO :rrs­CJI'B,n;oBaHie .MORpOTfil IIpOH3BO)l;HTCff ,ll;apOM'I> B'.h cnen;iaJibRO opra­

IDI30BaHHOM'1 ,ll;.JI.S: 9TOH D;lWH oropo. B'.E. TBX'.b cJiy'!aHX'I> :n:or,u;a B'.b noM·llm;eHi:a yMep'l> '!axoToqe:lJ.tt

60.JJ::&Hott, TO Ra )J.Bepaxrr. :r:rnaprIIpnr BLIB'BfilHBae'rClI o6'£HBJieHie, EOTOpoe IlO,II;'I> crpaXOM'l> Ran:a.sania: He MO.aten OJ;ITJ, CRl:ITO; Te:KCT'.b

aToro oo'.f>aBJienia CJI'.B,ll;yrom;rii:

EoMumemo ailpafJia.

(( 1IaxoTEa t5oJil3Rn sapasnTe.11RM. qaxoroqm:;rtt ~ 60.JI:brrofi a.tlIJI':& B'l> aro11n rroMi>m;enm, noaro:r.ry ero neoox:o,iQIMO pas-

- 19 -

cMaTp12rnar:o EaE'.& sapame:imoe. Ono He µ;o.rrarno 011T1 oonTaeMo ,n;pyrnMn .inn:i;a1\HI lJ.O T'.BX'I> nop'I>, norm rrpnEasI> EOMnTera s.n;pa­Bia ero .n;es:nmpe:n;npoBau, n saHoBo orp;tJia1':0 He 6y,ll;eTT> HcrroJI­HeH'.I>. 8To oo'.l>aB.Tienie He .n;o.'ImHo OiiITI> CHHMae1110 npem;n;e, 1!1'3111:'.I> rrpe.n;rr:ncanie, sp;'.BcI> o6osHa1.l:eHHoe, He 6y,n;eT'.& Bhl· rro.:meHo > 2 4

).

TypV;iR oiFtfi:m:i;iaJII>RO c1n1raen ryoepEyJies'I> sapasHoro 60.Jitsmiro lI qaxoTEa Bl3e,11;eHa B'I> o;i;Hy py6p:rn;:y C'.& r:inpoM'.1>1 xoJieporo, ocrroro, ,11,HqlTepiero H ,n;p. 60.ir:BsmBnr. B'I> JCauaiJ10 11 A.6crnpa.1iiu C'I> mpn­,n;HqecEorr H a)l;mIBI!CTpar1rnROil CTOpom IIpHH.lITO C'IHTaT:E. 6yrop­<1aTI:cy sapasHoro 60"1-Bsmro. B'I> ropo.n;t Cn,n;Het B3hlCR.JIBaerca mrpaqi'I> BI> pasivY.Bpt 25 1JpaREOB'.& co BClIRaro .u::nu;a, :aaxo;:i;H­m;aroca: Ha y.m:a,t lIJIM B'b OOD:i;eCTBeHHQ)!'I> M'BCTTI, eC.lIH OHO Bfil­II.llIOHYJIO MOEpOTY Ha se1muo HJUI Ha IIOJI'.&.

B'.I> Ee.11ibiiu MIIHHC'l'P'.b BHyTpeHHHX'.b ,11,tJI'.& Leon de Bruyn, IIO.Jiy1.l:HB'b ivrn1rnie r.JiaBHaro Costra Hapo,11;saro s.n;paBia:, 5 aBryc·ra 1895 roµ;'I> pasoc.rra.JI'I> ry6epHaTOpaM'.ll n;npEy.rraphl, C'.ll T'.BM'b qTo­oIJ: OHH B'.& CBOIO Otiepe,JJ;t, c,n;t.rramI ero H3BDCTHIJM'.& BO BC'BX'I> no,n;st;:i;Ol\ICTBeHRiiIX'I>. HM'I> MilCTHhIM'.I> EOMMJIIaJI:bmIM'.b yqpem,11;e­nim1.'.D, D,I1PEYJillp1>, HM'BIOJIJ,iii )3'.& BlI,ll;f HaCTaBJieEiilI ,11;,1a: rrpe,n;y­npem,n;eRia: H npeEpan:i;eHi.a pacrrpocTpaHeBia Ty6epxy:ce3a. 8To e,n;HHCTBeHHOe rocy,n;apCTBO, r.11;'.B ;a;.:iur BCeit ·reppnTophr TaE'b IIOlJ.­po6Bo n O;il;HOpO)l;HO lI3,:J;aHM OOH3aTe.JI:hB:&Uf IIOCTaHOBJieHIB.

Co,11;ep&Hie eroro ;a;oxyMeRTa TaIWBo: < 1. Ty6epEy.11es'l> 6oJI·:Bsm sapasHax, nepe,n;aeTca or·.r, o,n;Horo

E'I:> J.i:pyroMy n no·roMy ero Mo,mno 1rn61l,maTb. Bo.rr'.Be Toro, ero II3JI'.BtJ:IlMOCT:b Tenep.o ,ll;OEa3aEia II CJiyrian II3JdrneRia Hept,n;KII. Heooxo,n;HMO noMrBCTIITI> ero B'E> paspa,11,'ll oo.irBsHeil:, npoTHB'1 I~OTOpfilX'b o6m;eCTBeHEia.!I rHrieHa ,JJ;OJilEHa Ranoo.rrte 6opOTbCii.

Ty6epEJ.Tie3'I> He nepe;u;aerca pOEOBfilM'.& oopa3Q:\I'.b npaMO OT'.b po;n;11re.irett E'!. /&T.HM'.bi pan;ioHa.JibHiiI~HI npe,n;oxpamm~.111-

RhIMII cpe,11,cTBal\III MOZHO ns6·.B.1RaTI> ero IIOJJ.B.JieRia: y JIHD;'.b

C'D nacJI'.B,JJ;cTBeHBEIM'.1> :mm: npio6ptTeHH:&IM'b npeµ;pacrroJiome­RieM'I>.

"') Knopf. Les Sanatoria. Traitement et p1 ophylaxie de la phthisie pulmonaire Paris 1895 p. 42, 43 H 44.

2*

-20 -

Ty6epxyJie3'.D no CB08H Cy:rruIOCTH TO.at,ll;eCTBeil.'.D y tJ:e.TIOBtRa H MHOrllX'I> .atllBOTH1IX'.D, EOTOp1Ia: MOrJT'I> B3aHMHO sapa.ataT:& ,n:pyr'.b ,n:pyra.

< 2 .. liyTn, IWTopmrn rrepe.n;aerc.a . Ty6ep&yJiesr,, TpOa:EH: a) rrpHBRBEa, B) BBe)l;eHie C'.b rumr;en u c) B)J;hlXaRie.

a) IIepB11ii: po,n;'.D nepell,arrH orrea:r, p·£,rr;ox'.E. Ir xpoM'.B Toro, IIOlITH HCK.illOlinTe.l!:moe Terrep:o yrrorpelfaeHie .1R1m0Trrofi ocn:err· noli Bam:i;HHI>I, pa3p·£rrrerrrroe Be..111riliCEHM'.f> Ilpaml:Te.1J>CTBOM'.f., rapaHTRpyeT'.f> BTIOJIHt npOTHB'.f> CJiyqaHHOfi rrpHBHBEll Tyoep­Ep:eaa.

B) Ilepe,n;aqa 1rnnr;eB11Mn Benr;ecTBaMn rrarrpO'.J.'IIB'I>. 01rerr1 qacTa (?); 6yropliaT"1m TaEHM'.& nyTeM'I> no.nyliaerc~ OTI> yno­rpe6.rrerria: Bl> rrnnr;y pa.sJHI!ffifilX'T> qacTen Til.rra, ,n;ocTaB.llllel\ffilX'.D 6oJII>mIMH xtHBOTHfilMH, B'I> oco6eHHocrn, MOJIOEon~'T:. FI MacoM':L. 1lTo6IiI om:o BHt onacrrocrH, nyxtHO osa6oTHTI>Ca: o TOM'.&, qro6IJ M.H:CO OIJ.1[0 xopomo npoBaperro, a EopoBJ:.e MOJIOEO rrpoErrmr­i:rerro, oco6eRHo aTo c.u:B.n;yeT'I> ,11;tJiaTI> TOr,)J;a, Eor,11;a OHO. cJiy­:atHTI> HCEJIIQTIIIT6JI1H0Il IIHnr;en ,ll,.U:.a ,ll,'.BTeE: l'rnl2I 60.TioHIJX'.I:.. Ha TOM'!> .ilte OCHOBamn JK.8Hnr;HHfil, 60JI1Hhle TJ08pEJJI630M'.b, ,ll;OJI­Jl'i.HIJ. BOS,n;epz1rnaT1ca OT'.b EOpMJieBUr rpy,il;J:,IO~

IlpHHlIMax B1> cooopa11teHie Bee usJI011teRHoe, o6:nr;ecTBeH"." Ha.a BJiacT:o µ;oJI.atHa ycTaHOBHTb crporitt na;a;sop'E> sa co,n;ep:­:ataHieM'l> CEOTHIJX'll ,ll,BOpOB'I>, HJITI MOJIO'IlIIJX'll, sa TIJ2ICTOTOIO norlnr;eHisr, sa 3,ll;OpOBI>ellr..& .iltlffiOTBhlXT>, TJ:TOOilf rapaHTIIpO­BaT:&, Bac:KOJI])RO BPBMOJK,HO, xopornee EaqecTBo. rrpo;a;aBaeMaro MOJIORa.

· Ta .me B.rracT:& ,JJ;O.rr.atHa ycra:s:oB.HT1' rrpaBHJII>HiiIH 11 c1poritt EOmpo.a::i; 3a yooe11n. poraT.aro :rr ,n;pyroro CKOTa, sapa.J'l.\',eHHaro Tyoep:&yJiesoM'I> u BasBa"<Ie:i:raro 1''1> ynoTpe6.rreHiro B'l> m1nr;y •.

c) 0TEphITiH, C)l;<flJiaHfilU[ B'I> 1883 . fO,Jcy (?) B'b OaETepi­OJIOrkl'I8ClWil: JiaoopiTopm Itoxa B'I> Bepmmt,. os:aa:&oM1:mn HaC'.f. C'I> IIOCTO.IDIHIJ.M':& rrpncyTcTBieMT:.. ocooaro MHEpooa B'.b Ty6epEy.rreSHiiIX'..b Bfil,il;ll.JeHi.ax'll (raorr, RJiIIII81IH1IH BI>Iµ;f:JieHiff lI oco6eHao 11rnirpora qaxorO"'IHIJX'b). 8TII B11µ;'B.rre:sia: onacn11, Itor,n;a OHH B:aX.O,il;lITC.ll B'I> III>I.J):H, TaE'b RaE'h OHH. MoryT::& IlO­na.n;aTI> l:I3'll He.II B'.1 BOB,ll;JX'I> H CTaHOBRTI>CfI npII"<IHHOil sapa-

_;_ 22 --

Hm:zy.i[ ,ll;OJ1.litHhI 6:DIT:O B'J) ,ll;OCTaTOqIIOM'.b KOJIIIqeCTB:B. JI1n~a C'I> ,ll;OKasa1rnlilM'.I) TyoepKyJieso?.1'.f>, Moryn, no TpeoOBaHiro BpaqeB', noJrosyIOJIQll'.l> B'.b yrro.M.llHYThlX'.& yqpem,n;eHia:x'I>, OfilT.D yp;aJI6Hfil HJIIl H30JIHpOBalifil OT'.b TOBapHm.e:li, E:OTOplile MOrJIII-OIJ 3a­

pa3IITJ)Ca:, ec.;m-ofil ne OfilJIII npn:rurTEI B'.& µ;ocTaTOqHO:iii: CTerre­mr :vr:Bp11, rrpe,il/rarae11u,rn rrpoqllrnaitTn:qemwro r:rrrieHofi.

« 7. Birnie yrrnsa:a:m.:ra Mi>pu pei:wMeH,n;yroTM cnen;iam,a:o COBpellielIHOH Me,n;nn;rmo:li, RO TaE'.b EaE'.t B'f, ycJioBiS:X'l>, B'.t :S:OTOpLIX'll Mhl :atIIBel\1'.£, lIOtITH ReB03ll10.1.KHO rapaHTHpOBan cefa OT'.b mmH II Bpe,n;B1Jn sapo,;i;umett, ORpymarom.ux'f> Hac'.D BCIO,;i:y, TO Hy:IRHO rrpnotraT:o E'.& n:pe;rt;OCTOpO.i:EROCT.fIM'.b, rrpep;­JiaraeMID1'.& RJilIHIIl!eCKHli1'.b OIIUTOM'.l> BCi>X'.b Bpel\IeH'.b, EOTOpmr 60.1rte Bcero Eaca10Tca: opraHnr:rec1wtt rrotrnr;r, r,JKh ·1·y6epKy­JJesIIoe HaqaJIO CIIOCOOHO pa3BliIBaT:r:.ca; MEI lB1'B61\1'.D B'.b Bii;ll;Y lWHCTII',ryn,iro JIHD;'.b rrpe,n;paCIIOJlOJI~eHHIJX'.b E'.b TyoepEyJJesy Ha­CJI1l)(CTB6HHOMY H.lllI rrpio6p·faeHHOMY BCJ11>,lt;CTBie qmsioJIOl'II­qecEOR CJiaOOCTH .lIJill BO BpeMa: sarp.aSHeHHaro sapO)l;IrnlalllH TyoepEyJiesa BOS,n;yxa }I.([H RaE'b CJI'BJi;CTBie H3B'BcTH1IX'.b npo­<}leccirr, C06'µ,IIIeHHiilX'.D C'.b npe61rnanieM'.b BT> 3aMEHYTLIX'I>, HeS­,11,opOBLIX'I> lIOMtIIl,eHillX'I> HJIII .nte, HaEonen;'I>, J!aE'.f> pesym:,craT'b paH:Be nepeaecenn:OIX'.D BHyrpeHHHX'.l> 60Jitsaett1 xaRoBu Kop1, rpHIIIl'.b, 6promnofi: THtJl'.& H T. ,JJ;.

3TII mn~a µ;o.rrll:tH1I co6.11ro,J1;aT:o m'14ame.a'buo Bet nparm~ia

ruriem1; ,lI,O,V.,JRHfil OKpymHT1 ce6a cTporo:ii qucToTo:ll H 6esy­Eopn:sneHHO 'IHCTfilM']) B03;tl;JXOM'.D, OIDI ,11;0.JI,lRHIJ, EaE'l> MOJRHO 60.1.die, 61ITI> BHX EOMHaTfil lI OTHIO;ll;I> He IIO,ll;Bepra.Ti.cir pts­EliM'.b rrepeM'BHaM'.D Terr.;i:a II xo.:ro)l;a, Bfil3filBaIOIIl,HM.'1 BOCrra.1eHia: 6pOHX0B'.I) H .u:erEHX'.b, ICOTOphl.lI B'.& CBOIO oqepe;11;1 crroco6-CTBYIDT'L pasBHTiro Ty6epr~y.rresa.

Omr ooa:sam;r TaRme H30'.BraTI. H3JIHIB6CTB1> B'.l> pa6oTf> li

y;n;oBoJr:&CTBi.a:n, ReyMflpexrnaro yrrorpe6JJenia: c1rn:pTHhIX'I> aa­IInTEOB'.Ei, ERE'.& lI scero, trTO JIIO.ll.t6T'.I) pas,11;paLKan .. IDIIIl,eBapII­TeJII>H1Ie opram:.:r, pasc!pairnaTL HX'.D oTIIpaBJJenhI n napymaTl:. oom.ee IIBTaHie. HarrpOTIIB'.f> rrpaBYrJI.DRa.l:I l'HMHaCTHEa JierRHX'.b, pan;ioHaJI.DHhl.a MYCEYJI1Ru.11 yrrpa"1:rneHia:, oco6eano na tnICTOM'll B03)J;yx1i, e.iEe)I;HeBHhla: XOJIO)l;HfilH o6~rnBaHia: C'.F.. pacrnpaHi.HMll ,IJ;.:1H y Cl!:,JJ:e:!lia ,!l,'B.llTeJI:OROCl'H JWJRH, IlOII0.1.IR.ll'.1."£ He.ll;OCTaTOE'.b

- 23 -

JKII3HeHHO:tl: ycTo:iITIHBOCTH, YHHi:noifKar.o ,n;11xaTe.11Hy10 c.rra-6ocT:r:., Eoroporo OT.rrrrllaIOTCH .'.mn;a, npe,n;pacrroJioJReRHfil.a: E'.l>

JerO'lHOMy 3a60JdrnaHiro. < 8. C'.D CBOeH CTOpOHbI ru:tcm:ra.a oom;ecTBeIDiaH a,n;J\<HIHH­

CTpaaja: ,il;0.1IiJtRa IIOCTOHHRO 3aOOTHT:&CH 00'.0 03,ll;OpOBJ:eRiII~ BO

nci>X'.b OTHOmeHiffX.'.b, T1iX'.& M'BCT'.b, Ha EOTOpnI.lI pacrrpocrpamieTCH caHIITapHa.a: MaCT:&. 0Ha Re ,11;0.JIJKHa 3aOhlBaTJ>, 'ITO BC1> M'fipEI,

IIpHIDIMaeMIJa: B'I> 6opM5t C'1 8In:l)J;eru::aqec:r:rn11m 60.JfaHJIMH, O)J;HHaIWBO HM'BIOT'1 pesy.JI&TaTOM1> II y11rnm:.meHie .rreroimo:tl: qaxonrn, 11:arom;eit 60.;rr,me cMepTell:, "1.'BM'D Bet arH « 61Pm >

BMfoT'B. « 9. HaEoHen;'I> caHnTapnLI.a BJiaCTII )J;OJ1jl{HEI BM1mIITn ce61;

B'.n 06.asanHoCTfi BC'BMH aamrnam;:m,u1 OT'£ HHX'.b cpe,n;crna:t1rn nonyJI.ap1rnnpoBaT.1> STH IIHCTpy1m;iu, liE\fBrOm;i.a: B'1 BliI,n;y npe­;i:ynpeatp;aT:& H IIOD'b~,n;aT.& 8'.l.)' yoi:ifoTBeHnym 60.lI.'Irnm, EOTO­paH C'b amwroJIIIB:.l'IOM'I> cocTaB.'IS:en caMT:J!i C'rparnHLIH 6nq'1 Barnett po,n;nHLI 25

).

Kpm.di BToro Ra 3arraµ;ll ~i'.llcTHfilZ BJraCTM, npoHrmHyTLie BaJK­Hocnro BOilpOC<t, C'IHTaIOT'.b H806XO,ll,H:Mlial'.b HS,ll;aBaT:& OCOOI>ISI rrpett;­

mICaHIB B'.b TOE: IIJIM ,n;pyro.ll: ipopi1'1'B. Ta:K'b, B'.f> .ABCTpiH, IIITaTra.JI:o­

Tep'I> B'.f> TpieCT'B JJ;JIJ'[ OEpyra KanO,JJ;llCTpi.s:, rpa,n;rrcri:a, JiyccHR'1, Ilapenn;o, tl>o.Jioc:&n: H ropo,ll;crraro l\Iarn:cTpaTa Gorz rrpe,11;nMCiil­BaeT'n, on 8 01mr6pa: 1894 ro;n,a, C.1lt,IJ;yrorri;i.a npaBHJ1a OTHOCH­

TM&HO co,n;epiEaHiH HY popmoao u Ml'bG'fnc a.ia /l,rb1leHia. myoepuy­,iesHitXo OOA'b'H/b/Xc.

IllTa1T&Jil>Tep'.b ooas!i!Eaen o :rca~R,ll,OM'.b c.11yqat TyoepEy.llesa, uax:o,n;s:m,eMca: Ha pyri:ax'.b y npaETHEymm;aro Bpari:a 1uu jl\e o cMepTH

OT'.b Ty6epEy.u:esa H8Btm;aT1 camITapHyIO KOMMJICCiIO (I'pa,n;o, A66a­

n,fa:, .Iycclrn'.O), ec.im TaKOBOH CJ1y 1ratt HM'.B.11'.b ~l'BcTO B'I> :u.-ypopTt Irnrr JRe, r,n;t TaIWBOn H'ET'.b (fep:a;'l>, Mompa.i1&1wne, IlHpano, Ilep­Teo.10 ), To o6m;HHY.

RpoMt 06m;11x'.D rrpaBHJI'I>, I:tacarom,n:xc.a 1IHCTOThl y.1rn:a;'I>, y11reH1-IIIeHia: y.11itrnoil: IIfilJIIJ, 3aOOT'I> 0 1'.J:HCTOH mrr.oeBOR Bo,n:l;, y,11;0BJie­TBOp11reJI:&Haro y,n;aJieBia: copa II q;e1m.1&HOIX.'b MaCC'.f>, saOOT'I> H

2") 'V eri:i:ffentlicbung. d. kais. Gesundheitsamt. XIX Jahrg. 1895 r. ~ 43, p. 760.

- 24 -

rra;i;3opa sa mrrn;em;:rnur rr Bi>ycoBhIMJI Bem,ec-rnalVm, paBno H o6.a­saTeJ1l>HIJX'.& rrocraHOBJ.reHitt, Eacarom;uxcJI :miqie~OHEJlIX':& 60J1'.Bs­He:i'l:, OTEiocme.TJ])HO Ty6epEy.ire3a npe,n;rrnc11sae·rca c.~'.h;ii:yrom;ee:

«B':& atHJ.IIJX'I> rro3f'11m;eHiHx'I>, r,ll,'B :s:axo;:i;inca: 60~1m;re, ,IJ;OJ1JEHhI

Haxo,n:aTI>ca mrocKie cocy.n;hl C'.& Ep11m1mirm ,n;na co6nparri.a MOEpOTfil, B'.& oorn;ecTB6HElli!X'.E. MlicTaX'.b. ,ll;OJI,fRHhl OfilTl> TaKo­

BliT.lI-;'[{8, HO 6e3'.b Epmrrei:c'.b; 0TH npieMIDIICH ,!l;0.11:11\HLI eme­,ll;H6BHO O'IHITJ;a'1:1>ClI rOplPieIO BO,ll,OIO.

«Bhl61rnanie EOBpOB'.& II '.l'OMY IIO;rJ;OOHhlX':& Bem;eii B'.b 01maX'.f>, na rlcTmm;ax'I> I:rn:a ll,Bopax·:r:. B'.D npo,n;oJimenie ;i;rr.a, Kor;i;a JitI:L11Izyil BCTa.lJH1 He ,ll;03BOJJ.l:I6TClI.

< Qqnm;errie EO~rnan OO.ilJ>mIX'.D, JI'BcTRHI\'.Et, rrepexo;.i,on'l>, OOID;8CTBeHHfilX'I> MllCT'I> II T. II0,11;. ,ll;0•1mllO IIpOH3BO)l,HTbClI B.1aat­

HhIMl> nyreM'.b n:, ynorpe6.;r.Hrom;ia:ca ;ri;Jm aToB: IJ,t.ur, rpa:rnar )l;OjimRliT BhlMIUBan.ca: rn;eJIOI:WM'.b.

<rp.asHoe 61>JI1e qaxorotJ:RliTX'.D He ,n;oJ1ma.o OIJT.b c1whm:1rnaeMo

C'.O 6'J:;JIDeM'h s,n;opOBhlX'.b, a OT,ll;rsJ11HO Bfill\[bIBaenrn Ill.e.IOEOM'b. diocy,n;a, ynoTpeonaeMa.a: no npellm :B,11;11 Tar,u1Mn 6o.1IhlibIMH,

Cil'aKalihl, J!OatEH n T. ITO)!;. ,!J;OJimm;r 0.bIT.b ·rm,aTe.111HO oqm:n;eBhl. dlpu OCTaBJieHhr IIOM'.Bm;eHia OOJIJ>HiiIX'I> (BCJI'.Bp;crBie rrepe­

M'RHfil .JEH.%a:, 0'1"1'BS,n;a, CMepTH) co CTOpOBfil xossnm:a ero,

nmr .:Ke JJeqalll.aro Bpaqa, sa illltIROIO HX'b OTB'.hTCTBem:roCT1IO

,ll;OJ1atRO omr, C)(BJ.IaHo nsBtm;eHie B':& neps11e 12 qacosr, B'I>

COOTB'.BTC'rBJIOIIl.lH yqpeJR,rr;e:aia ( camrrapHyIO. EOl\iMHCCiIO H.'IH M'BCTHOe ynpaB.lleRie) .IJ;.JilI npOH3BO,ll;CTBa ,n;esHmjJeKI:J;hI.

<,Il;O.l,[atRliT OliITI> oqBrn;eH:nr rrOJI'.&, crta11, Bea: o6craHOBta, paBHO n rrocren1 (nocreJI1Hoe 6'.liJine, o.:rl;a:;xa, no;u:ymKH, Ma­

·rpan;IiI). Ilo.II'.b CJI'B,n;yen B1IMiiIBaT1 ropaqHJl!.'.b Ill.8JlOKOMT>, C'.l"BHhl me mm: rroo'.BJIIlTf>, IUil rrpOMiiITh 5 % Itap60.110BhIM'.D

paC'rBOpOill'.b, HJIU me rrporepeTb H6CB'i>1KHM'.& XJI'BOOM'.&, a sa­'.l"BM'.O ero cme%. ,ll;epCBlIHHM If.JIU M.ffrEaa ~re6eJI:&, EpOBaTH,

ncro,n;y ;ri;oJJmID:J 6m·:r:, rrporep1rr.:r rparrKaMn: cMO'lleHH1Iiinr, yMam­HeHffiIMH B'F> .Rap6o.:i:oBOM'L pacTBopt; BClI TIOCTBJIJ>, 'l'(;tlii'.& l')(ll

mWBeTClI ;n;esrmq>eRTOp'.b, 6esyc.1IOBHO )l;OJLnrn:a 6.hlT:& OlJHJJJ,eHa IIO tiaCT.ffM'.b IIJDI BIIO.;rnt, RaE'L OR'.& Hattµ:ern HYJRHlili'l'.I'.b H sa­T'BM'.b B'.D rrpo,n;o.;i:JKeHie HtCEO.JJ>E:IIX'.b ;rJ;Elell npoB1>rpeHa 26

).}

26) Yeroff. d. k. Gesuudheitsront. 1895 r. Ni! 7 p. 111 11 Cllt~. ·

- 25 -

J2[3']) HaIIIHX'I> 1~ypopTOB'I>, HaCKOJThIW MlfB HSB'BCTHO, H13EOTO­P1IJI II3'.b rrpocp:mra1mrnecEHX'J> Mi>p'.& IlpOBO)J;HTC.lI B'.I> RaIIleil: .1yq­meit I:W1n:Man1qecrw:tt CTaHIJ;in .H.11Tt.

OcTaBmur eTn rrpel];rrncaRfa:r, xacaro~.a:c.a: xypoprOB'.D, Mt,IcyeT'.&

OC'raHOBlI'ri> BHIIMaHie Ha TtX'.& M'BpaX'.b~ EOTOpFiIMH OOp,a:TClI rrpa­BHT8JI1CTB8HHiiI8 opraHiiI C'.I. pacrrpocrparrerrie.M'.& Ty6epxyJJesa B'.E.

uuroitaxo. Em;e B'.& 1890 roll;y Rembold. ~ 7) rra cl>ts,nJ3 rrapo;.Qil!X'L ytru­

re~wit B'.E. lIITyTrap1J;'l1, npe,ii;.irara.a: "(:.ram;e npOB·:Srp:i;mar1 E.1accnIJ.a: IIOM'.Bm;eniir, BM'hCTll C'.& TBM'.& COB'BTOBa.JI'l> B03MO.i'EHO rm;aTe.1I1HO co6npan MOKpOTY H l];epmaTI> ee BJJal'EtHOIO; HH B'.l> EaJW.M'.& CJiy­qafi ne rr.:18Bari na rrom::. n rre co6upar:& i1rnxpory B'.& npie11rnmrn C'I> 1rncymarom;HMH Bem;ecTBa:1n1, I:CaE'.b-TO rreCOE'.&, OllHJIH~H, HO He­rrepe1m'frnrro HarrO.lJHHTI. RX'!> BOll;OIO,

Heller rrpe)J;JI~raeT'.D 60JI'Be BHlnrareJinHfiIH Ba)J;sop'.b y1nrreJLlIM'.J.) 3a Eam.irmom;1.11.1m yqe:mnca11rn C'.h r:BM'I>, trro6u OHH CBOeBpe~rnnrro

06·1 9TOM'I> H3Btm;aJIH Bpa-qeit, a BTII llOC.1I'Bl];Hie He Meµ;.:urnn - 6£1 B'I> OKasaHiII He06XO,ll;IIMOtt IIOMOIIl;Ii.

BT> HopBeri:u co CJIOB'.b Hakonson-Hansen 28) BH,ll;FIO, 'ITO 6op1-

6a C'l> Ty6ept:y.1J:esOM'I>. B'.b mrmrrax'.& yJEe opramrnonarra npam1reJ11-CTBOM'J:.i Bfil,ll;lmeBfa tiaXOTOl!HfilX'.b COOBpaIOTCJI, IIO TOi1.bEO Bb IIC­

COK'.J.) H · omI.!IEII. Hansen, nocxBa.i'ISilI rrocTaHon.irnnie, IWTopoe BBeµ;eno B'.:& mnsm, crrpaneµ;mrno BospaJEaeT'.D npornn·1 Tarn-IX'£ H3CJIIIaIOm;IIX'I> MOEpOTY Bem;eCTB'.O H pertOl\IeH,ll;yeT'.b saildmrrr:& IIX'1 JraElil\1'.l> JlllOO ,n;es1rnqnu:i;npyrom;HM'.b paCTBOpOM'.b.

B'Ii IIpycciir B'.O oxpyd.1 Sigmaringen 22 HOH6pn 1894 11s,11;a1r1 rrp1rnasr:D, t:acarom;ittc.s: Ty6epxy~1esa, BCTp'.Bqarom;aroc.a: B'.& Bapo,11,­HfilX'.D m&oJiaX'.&; B'.b 9T011i'.b npnEas'.B tIHTaeM'.&:

1. <B'.h T'.BX'.O illlWJiaX'.b, B'.b KO'rOpfilX'.J.) ecT:& µ;'BTlI l:IJIH ym1-Te.1u, H.m y1nITeJI1mrn;a, cTpa,11;aiom;ie TyoepxyJieSOM'.&, ,11,o.rr"'1.tHiiI om1, rro 1\1'.Bp'B na,11;06HOCTH, nocTaBJieHfil BOJIHSH IIX'.b m1ena­TeJIJJ BHIJ;llI, HJIH me Epy.mEH )l;JilI co6npaHiB: l\10Ep0'£fil,

2. 8TH rrpie111Hnn:n ,n;OJIJEHhl . 61IT1 eme,ll;HeBrro BfilMhlBaeMIU II Hano.m.s:eMfil T.IHCTOIO BO,l(OIO. y ,n;aJ1eHie co,n;epSHl\rnro ,11;0.!IJEHO

2') Zeitsch. f. Schu.lgesundheitspflege. 1890 r. p. 42 11 245," 28) Hakanson-Hansen. Zur Bekampfoug der Tuberkulose in den Si;hulen.

(Zeits1.:hrift f. Schulgesundheitspfleg~'. 1891 r. p. 292).

- 26

6IJT1 Ta&OBO, 'I'l'OOfil npH 8TOM'I> He MOI'J1a-6fil HM'B'l.T:. M'BCTa

BOSMOSHOCT:& sapam,e:s:iH. 3. OrxapKrrnarrie MOEpOTfil 6oJI&HhlMII l(OJilKHO 611T£, BO

Bee BpeMH npeO:&rnaHfa: B'.b mrwJit, TOJI1I:Co Bl> raI:Cie rrpieM­

mmH. B'.f> raroi:x.'.b mKo;iax·r, no,1'!. ,I(OJIJEeH'.f> 6:wr1 B'.& -:re'IeHie

ne1d>JIH, no Memnrefi 'Mf>pt, 2 pasa BEDrerae1w1 H 2 pasa rrpoTHpae111'I> BJialKHhlMH Tpa:m~aMu; BT> re1Ienie M'l>ca:ri;a ue Meune 0811020 pasa IIOJI'.1 ,JJ;omi.teH'.& 611·r1 o6asare.%I:IO 01Il:lm;a­

eM'.D m;erxaMH C'I> lVl.11.JIOM'.&. Ram,n;oe yrpo rrepe,rr,'.ll HalJ:aJIOMl>

sarraritt c&a11f1n, crom 11 OCT3w%HiiIH Bem;u, Haxo,u;.a:u~iaca B'.1 n:JiaCCHiiIX'.f> :r:co:r.rnarax'D, il;O.lISHfil 6EIT1 oqnm;aeM£I B.Jia:lEHliIMn

rp.anxa:~nr.

5. y qHTe.w lI ytJIITeJibHHIµ>I 06.asaHIJ HeMe,I(JieHHO HSB'Il­

m;arr, M1iCTRaro filIW.JlbHaro 1IHCII0E'l'Opa 0 Ra:E;I;OM'D y11eBIIE'B; tfo,Tlnom;el\r.& TyoepEyJieso1w1, a 1rncrreirrop1, B'I> csoro O'repel(L

,ll,OBO,JJ;IIT'.b 3TO AO CB1i,n;1rnia:. CBOero Hatia.1I1CTBa.

6. Ecmr ytIIITBJT& cTpa;ii;aeT'.1 TyoepxyJie30M'£, TOT'.D se IIIJWJIIiBhlH IIHCIIeETOp'.& ,lf;0,1.ISCH'.& oth 8TOM'l> yB'.B,!l;OliIJ:Il'L Ha-1IaJILCTBO.

B1> rraparpaqth 9 eTo:tt IIHCTPYRI1iH yrra3hIBaerca: Ha ro, 'lTOOLI ceJI:OCIDH o6:rn;HmJ, BXO,n;a:m,ia: B'.1 lI3B'BCTHiiii:I: mrw;rr,m;rti paioB'.&, ooasam:r 6IiITb ocBt,rr;o.MJieHM o §§ 1, 2 u 4, a o6y­tJarom;HI rrepcoHajl'J> n Ba6.110,n;aTe.1u;a£J:ii ,n;OJI:atHhl cTporo B:&I­

IIOJIHa:r:o npe,rr;rm:cania: 2 ~). >

Ilo;i;ooHoe se :aacTaB.JieHie orry6mrnoBaRo B'I> ropo,;:i;::B EpoM6epr£.

Bet eTII rrp:.rnas111 yxas11BaH Ha M1Bp11, xaE'I> c.;1'l3,rr,yen nocTy­rraT1 C'D Tyoepxy;,resROIO Jl.!OKpOTOIO H ca:Mmrn filIW.lJJ,HLniII IlOM1i­

m;eaiJIMfl B'h cJiy11at, ecmr B'.b HHX'D OhIJIH oo.%Hfile, CTpa;it;aBinie oyroptraTEOIO, OtieHL MaJIO rOBOp.lIT'.E. 0 TOM'l>, Eain. IIOCTJIIaT:O C'.& y11em:ruam1 n.inr y•rnTe.1J,ffMH, y :rwrophlX'I> o6Hapyme:e:a •1axo·.raa. II0,n;o6m1Il: Bonpoc'I> BOSEHK'.1 B'.1 ropo,n;rdi JYfilford B'.1 mTaTt Michigan II Me)l;IIIJ;HRCRiii: COB'BTHHR'.b Ha BOIIpOC'.E.: 1ITO eMy ,;rtJiaT:& C'.I> 11axo­T01ffihll.\UI yrreHI:IRail'HI, IlOJIY'lHJl'.1 OT'.b~ IllRO.llbHaro COBi>Ta BeC:&l\1a

29) Voroffentlichung. d. kais. Gesundheitsamt XIX Jahrg. 1895 r. N2 29 CTp. 487.

- 27 -

onpe;n;iJJieHEJilit lI BIIO.iIHT> rrpamJ:.JhHlilfi OTBilT'.f.: <eC.1IH OOJI133Hh Ha­XO,ll;HTC.ll B'I> n;B'.BTym;e:II'.b nepio,n;t H Eame..iTh C'I:> MORpOTOIO OOH.%mI, TO TaT:.:OrO yqe:S:HEa CJI'B,!J;yen y,n;aJil!Tb IIS'.b saBeµ;eHil:I>.

B'.b o6.asaTeJinH1IX'.& rrocTaHoB.'IeHi.ax'I>, Hs,n;a:aaiiIX'.h B'f> XpKCTiaHiH I:I 1rn:B10m;11x'.b BT:. BII.Jl;y y.Mem.meHie ry6epEyJ1esa, EaK'I:. B'.b o6m;e­CTBeHHfilX'.b p'l.SJIIJ:qHfilX'I>. yqpe:l:Rp;eai.n:x'.b, TaE'.& H B'b IIlIWJiaX'I>, MOa.tRO :aafiTH c.rll~yrom;ee np:a6aBJieHie: « ecm1 6y,n;yn Hcrro.i:rnHT:nc.n: ooa:­sare,11rrb!JI IIOCTaHOBJieHi.a:, TO He BCTp'BTHTCiI HHKaKOtt onaCHOCTII on SHaKOMCTBa HJJH OT'I> COBlliilCTHOH pa6o·rfil C'.b 'IaXOTOlIHlll~l'.1 >.

Kirchner 30) roBopHn: <6JIHsocn qaxoTO'IH:&IX'.b J.\.i1.S: s,n;opoBfilX'.b

( coc'.B,n;e:tt, yc.JiyJRHBaromaro nepco:e:a.:ra) oesonacua H BOSMOJKHOCTh nepexo;n;a Ty6epxy.Tie-ORhlX'.b 6an;H.T£Jl'.b B'I> BOS)l:JX'.b II B'.b IIfil.T[l) '6o.:r:n­HHlJB1iIX':E. na.11a'I'.b rrpeRpaID;eHa, ecmI TOJII>KO MOKpOTa lI OC'ra.~1-:a:mr BTil,Il;1JJieHiH (nOHOCH:fJit C'l'Y.'I'.b) COO:HpaIOTCl:I TID;aT0.%HO If ,11,'E­JiaIOTCJI 6eso11acahl::irn, H ec.inr cocy,n;M, yrroTpe6Jrnrom;iecl:I ;a;m1 &To­ro (m1eBaTeJI:&RJJD;1I, HOl:IHfilH BaShI, IIO,ll;K!l:a,n;m.a cy;n;IIa, CTaKam:r, MIICEH) B'.1 µ;ocraroi:moE: crerremr ,n;emrnqien;npyrorc.n:! ,ll;esmr!flerm,iH )J;OJI.{[\,Ha xacaT1CJI He TOJI:OEO CO,ll.ep:lRHMaro COCJ)l;OB':E., HO BMfoT'B C'.b Tll~l'I. ;II;OJI.iEHa EacaTnC.ll M'BCT'I>, rµ;:B CTaB.aTCff 3TH npu6opfil JI

nx'.b ou.lltafimaa oxpyra» . .a J.iHTIHO roTOB1> rrpncoe,LJ;llHJITJ)CJI R'.& TOJihKO lI'rO rrpirne,n;CHH11M':E.

sa.aBJieHUIM'.& II ec.iru Felix 31) ns'.b ByRaperma, rOBOpH B'.D csoeM'I:>

saHBJieHiH Ha x .Me:1R,11;yrrapo,n;HOM'.D EOHrpecc:B, ( qro .rr;Iirn, OTXap-. EIIBarom;hr TJO€pRyJiesHyro MORpoTy, ;a:omEHLI OhlTh HCIW1JffC[CH11

lI3'.b o6m;ei!: IDROJiliI>' B'.h o6m;eM'.1 ll npaB'I>, TO C'I> ;a;pyron C'l'O­pom;r STO sa£rn.rreHie ,ll;0.11.1.ltHO 011Tb npHHHTO C'h ll3B'.BC'l'HhlM'.b orpa­HII'IeHie:.1-n, TaE'I> RaE'J:i OIIaCHOCT:& TOJinlW TOr,n;a B8.:IHRa, Kor;a:a yqa~iec.n: He ocB1l,n;oMJien11 o Hett, 1m:u Re npiyqem EI> y11rfa10:sry o6pain;eHiIO C'I> CBOlIMH Bfil;IJ;f>JieB.i.a:MH, B'.b OCOO€HHOCTJI, C'.& l\WKpO­TOIO. Ca11w coooro pasyMterc.a, lJTO Ta:&oe ,n:orrym;eHie HMten 00JI1me Mtc·ra D'.& yqe6n11x'.b saBe,JieHi.a:x'.1 cpe,n;HHX'h 11.crn BhlCIIIHx'.&, B'h KOTOpm7> yqarqHMCH MO.llteT'.& 01IT1 BIIOJIHt BiiIHCHCH'I. Bee:& Bpe,n;'.b, IIpOHCTe.Karom;iit HS'.& HeopeJRrraro o6pain;eHUI C'I> B1I)l;'.BJieHiSIMlI.

80) Kirchner. Einige Untersuchungen von Staub auf Tuberkellbacillen.

(Zeits. f. Hygiene. Bd. XIX p. 153 JI 160). 81

) Verhandl. d. X internationalen Mer1ic. Congress Bd. V .Abtheil. XV p. 54.

-28-

He CJTB}l;yeT'.h npn ;:ITOAI'.h ynyc:r:eaTn li3'.h BH,n;y H IIHCTO .l\10-pa.rrnHOii C'.l'OpOHEI. 0I,OJI1'KO ropa: H Hecqacria: MEI J\!IOjf\,el\'l'l> IIplI­HeCTil yrram;uMc'H H yi:ram;eivry nepconaJiy, ec.rrII C'.h rrneqa. CTane;111r. npono,n;nr1 M'.Bp:nI :momn:i;iH ry6epity..ll.e3HfilX'.h 60"1:£.mn, a Mej!\,,n;y

rrpn yM1rnOM'.h Bep;eHiI:I µ;J:ma, n 6es'I> EpYfiiIX'I> 111'.Bp'.h, IJ/t.% 6y,n;er1 ,1er1w ,n;oc·rnrnyTa, TO..ll.I.IW HaJ'HIT1 Taiwro 60.JI>­Haro OOpam;arr,ca: C'.h CBOllMH, CO,ll;Op:a\aII\HMH 3apasy, BhlJJ;''B.Ie:aiaMH.

Kpmrl3 MOEpOTfil ryoepitpes'.1 pacrrpocrpamrn1'ca: II ,n;pyruMII rryrmrn, a HMeHHO rrpn rrocpe;:i;c·rn'.B rrHn:i;eBhlX'b nen:i;eCY.rB'.b, no rrpe:rr.Myw;ecwy MOi!Olta n .inaca II RaJJ;o µ;yMarll, 'ITO, OT".& yrroTpeo­JieHia: B'I> mm:i;y M0.[0Ea, 3apameffie oyropqaTIWIO rrao.n-0.n;aeTC.ff snaqwre.ll:r:.Ho 11am;e, tJ:'.BM'.h on Mxca, Ta:&'.b KaRT:. sro rroc,111!,n;Hee p·.B,11;rw yrrorpeoJii:re·rca B'1 C1IpOM'.h nn,n;'.B.

0'l'I!OCHre.rr:r:.rro MOJIOKa em,e B'.h 1880 ro,n;y Virchow ronopnJI'I>, <ITO MoJiorw, rroJiy11emroe OT'b 1:wpOB'D, cTpa,11,aI-Om;nx'.b me~rnyiirnoro 60-,TllsH1r-0, Bpe)J;HO, B'I> OCOO€HHOCTJI B'D T1>X'D CJiyqaffX'.b, ROT,ll;a BUIMJI

rropamerro oyrop-.:raTEOIO. Robert Koch" yTBepm,11,a.lJ'.h, "CITO sapame-l!pes·.n MOJIOEO J.\10.J'lteT'.h npo:acXO,n;HTn TOfilEO TOr,n;a, KOr,n;a cym;e­

C1'BYfff'.b Ha .rn:u;e saOOJI'.fmai:de MOJIOtIHfilX'.b .m.e.1!83'.& j!\,HllOTHaro, a TaR'b EaE'b y3.'lhl B'.b BfilMerrn BCTp-'f;qaIOTCH ;11;aJieI~O He i:racfo, TO H 3apame:aie rnEme He ,n;oJJj!\,BO 6mi tracro Ha6.Jiro,11;aeMo.

IIpoTHB'D aToro rroJiom.e.aia: B03CTaJ1H Bollinger, Hirschberg n Bang H pi:rii;o111'.D cnoux.'.b onhl'.fOB'.!. ,n;oxa3a,rn nponrnrroe. IIpn nnp11-c1nrnaHiH B'J) 6pronrayro IIOJIOCTL MOpCIUIX'I> CBIUIOE'D :M:OJIOEa, BS.ll­·raro OT'h TyoepEJJI83HfiIX'.h ICOpOB'D, B'.b 55 °lo 6IJJI'b IIOJiytJeH'.1 npll­IHIBHOH Ty6epEf <Ie3'D, qeM'1 rm;aTe.ir:orroe H3c.:1tµ;oBaHie ooHa­pymn.rro nopa!KeHie Bmre:rrn TOJI])j{O y O)J;HOH IWpOBhl. KpO!VI'.B Toro Bollinger 32

) IIOKasan, 'ITO cooprroe l\WJIOEO, llO.J1yqe.arroe OTb pasm.1x'b IWpOBl>, ropas,11;0 :Merd.ie oaacHo, ~re:aJie sapasHTeJrr;rro, q'BM.'b JUO.iIOlW OT'I> 0,lJ;HOH ROpOBfil, oco6eHHO C'rpaµ;a1orr:i;ett J'rte~1qy:1E­

JIOI-O oo.irtsmro. IIo;:i;o6Ho Bollinger'y B'I> MroHXIOHfi E'n T'BM'.n me pesy.JThTaTaM'.t

rrpmneJI'.h Bang B'& .I~onenrare.a-B. OmITfil rroc.rr1>,n;mrro naatHLI ,ll;.TIJJ

82) Bolliniger. Ueber den Einfluss der VerdUnnung arif die Wircksamkeit.

des tuberculOsr:u Giftes. { iYliinch. med W och. Bd. XXK. VI. 1889 r: ·. ;N; 43)

29 ..,.._.

Hac'L H lIOTOMY em;e, qTQ OH'.b He TO.JJnIW BIIpRrCI@IBa.JI'.b MO.IIOKO

BT:. 6promHHy JRHBOTHLIM'.b, HO H npOCTO EOpMI'.TJI'.b MOJIOICOM'f>, co­

,n;ep.mam;HM'I> Ty6epEyJie3mm rraJioqEn, EpOJIHEOB'.l:i H rropoCIIT'l>, II rrony'IaJJ'.b .lICRyro Ji,'llmeq:s:yro 6yropqaTxy. Om1m Bang BM'Bcril C'.b rlM'.D rroRa3aJII:r, qTo :s:arp1rnanie lVIO.JioEa ;ri;o 85 ° C y6nBaeT'l> 6y­ropEOB:&m rraJiotr1n1; Tel'mepaTypa B'D 7 0 n C i,B.11aen nx'.b . y:Jite 6esBpeAHEIMH ,n;m:r .iEllBOTHhlX'.b, a HaHqam;e BCTpt'Iarom;eeca: II31\fEHe­Bie MO.TIOEa-cmacaHie--Be y6n.Baen 6yropROBhla: rra.rntmR. Heim 33

)

B'I> IIe,a;aBIIHX'.b OIILITaX'.f:; y6t,n;n:JICil, 'ITO Ty6epEYJie3m:re 6awrn:.m B'.b EHC.JIOM':I> MOJIOKt l\WryTI:i JRHT]) OT'.b 10 ;n;o 40 ,21;1:rn:H, He Tepa:a:

CBOHX'.b sapaBfrreJIE>HfilX'.b CBOHCTB'.P, a c.rrt;ii;oBa're;r1110 H IIpOHSBO.,

,ll;HTll 6yroptraTKy.

B'Ii 8,11;1:r:a6yprt Woodhead "4) Tax,m.e Haxo,n;mr'.b B'.b MOJIOI:d> 6yrop­

KOBEe 6an;HJDIIJ, Bc.i:r1i,n;cTBie 'lero B'.b 9TOM'.h ropo,11J> Milk-Supply­Company BM'.BReBo B'.b o6a:san:s:ocTll Hl'l'rBTI BeTeprrnapHaro Bpaqa,

ROTOp11il: QJ.i[ rrpOH3B0,1(HJI'.f, rrepiO,JJ;IItiecr:de OCUOTPDI .ll;OitRaro CKOTa.

B.mrnie IICEYCCTBe1rnaro BCKa:pMmrnaBia:, rrpH KOTOpOM'.P yrro­Tpeo.rrs.reTCX ', M0.1IOIW OT'.& TyoepEyJIBSHbIX'.& EOpOB'.P 'BeCI>~Ia P'BSIW

BII)J;B:O HB1> )J;OE.rra.n;a Mac Fa ydean II Woodhead ~5 ) Ha ]}feiR)l;JIIa­po,11;a:oM'.P EOHrpeCC'B no rnrieHii B'.b .JlOH;ll;OHJ~ Bl> 1891 roµ;y. Ifa­CJI'.Bµ:y.a: 127 c:1yqaeB'.b ,21;-:hTCIWH 6yroptraTJ.'1I, ROH'CJI1BIIUIXCX mrnpTMO, OHlI HaIDJIII :trnmet:IIIJIO oyroptiaTEy B'I> 43 CJry1:rnHX'1> (34 °/0 ) FIB'.b

IiI:IX'.& 24 c.1yqaa: rrpHXO)J;lITC.lI Ba BOSpaCT'.& OT'.& 1 ;i;o 5 1/2 .ll'BT'hj

SaT1rn'll FIMH OTM'.B'I8HO B'.& 100 CJiytJ:amn;, oyrop<IaTim OpN.1:1Wlte8tI-: RfilX'.P JiteJI8B'.b, HS'I> HHX'.l:i. nepBHTI:a:aa: oyroptiaTE:a 9TFIX'.P ateJIBS'.b

:s:a621roµ;aJiaCii B'.b 14 C.ilJtiaHX'.b. 8TII :a:a(L110i:i;eniff B.a pll,n;y C'.b 9E­

cnepm.v.cenTaMH IIOSB0.11.lIIOT'.1 IIM'.b BhlCEasaTDCil; sa TO, 'ITO Ty6ep­

EyJie3Hhle 6a:uII.1.:rJJ, cor.uac:ao rrepBoMy sa.a:B.1eniro Eo.irnn:Hrepa, MO­

ryn rrepeXOiJJIT:O Tiepes'.l:i a:enospemµ;ea:m1fi IC11me1IB1Ifi amrre.rri:IT. Brl>CEIBi'.l:i ,1l;OICa3aTe.Ti:&CTBOM'1 9TO!}:[Y MOFYT'l> CllJJKIITb OIIfilTfil npo'1>.

sa) Herrnarvn Sdholl. Die Milch: ihre · haufigeren Zersetzungen und Verfal­schungen mit spezieller BerUcksichtigung ihrer Beziehungen zur Hygiene. Wie13baden. 1891,,r. p. 53 ..

S~) raseTa ,,BpM'.b" 1888 r. M 26 CTp. 810.

SS) rasem ,,Bpnq'.b" 1891 r. Jo& B6 CTp. 810.

- 30-

)I,o6pox.:roncEaro 36). Ilo;n;BO,ll;.l.{ HM'.& HTOrJif, OR'.& rOBOpHT'.&: <Ty6ep­

Ey.u:e3'.b 6escrropHo sapasHTeJreH'I> 'l!epesT> mirn;eBfile IIYTH. ,Il;.rra aTo­ro sapa.JEenia BOBce He Tpeoyerca BR panem.a Eumei:rnoii CT-BH:rrn, nu c:1ym;1rnaHi.a ero am1re.11i.a; HH xa1wro-:iu:r60 ero HSM1mema Ha M-BC'rt, HII rrpe;n;rnecTByrom,aro BOCIIaJIHTe.JI&Haro rrpon;ecca; no Ty-6ep1q.rresnaa sapasa (Ty6epxy.JJ€3Rfile 6an;Hmr11 II l:IX'.& crrophl) rrpo­XOJVlT'I> :iern:o II crepes'.& BIIOJIR'B HOpMa.iII>H:&IH 8IIHTe.Jiia.JJI>HliIIl CJIOii: ImIIIecIEUIKa. 9-ro IIpOHIUtB:OBeHie· OC00€HHO ycrrtIIIHO H,11;€T'l> B'I> T'BX'.b M'BCTaX'.b, r,n;'.B conpIIb'.OCHOBeBie sapashl CT:. EHII1€tJ:HOil CTBH­EOH npOHCXO)l;HT'.b H'BcEOJIT:.RO ,n;o.:11me, HO ;n;m1 a·roro BOBCe He Tpe-6yeTc.a KaRoro-JJn6o oco6eHRaro rrpo,n;o.J111.rnre.iT0Baro corrp111wcRo­Berri.a HX'I> ,11;pyr1> C'£ ;n;pyroM'I>, EOTopoe BhIXO,ll;Ii.JIO-Oiil H3'£ rrpe,n;:B­JIOB'.b rrop11rn. Ca11ur Ty6epEy•1esnfile 6a:a;1uJifil, a raEllte n HX'.& crro­phl rrpn I'parrwnpeMeHHOllf.b COIIpHIWCHOBeHiH C'.b EHill€t!HOID CYBH­

ROIO ne B'.b COCTOHHiH Bfil3BaT:& IHI BOCliaJIIITBJl:&Haro rrpo:a;ecca BT:. rreii, HII xa:rwro JII:l.OO nsMtHeHia: B'.b e.a BIIHTeJ1ia. II .a: ,n;yMalO, t.ITO Ty6epq.Jie3HIJ:e 6an;tI.JIJI@: II HX'.b CIIOpbI IIOCTyrraIOT'.I> II3'J) EII­mecrn:a::Ka B'I> oprann3M'£ He oJiaro,H;apz n:an:oMy •1u160 oco6m:ry rrpo­:u;eccy (Hanp •• lll'Il\lcpaTF.[l:IeCICHl\l'.I> 'l"BJI1IJ;aM'I> ), a rrpOCTO BHQCJITC.a

. BM'BC'l'll C'.b TOEOMI> .iKH,1l;I:WCTH B'I> mnr<PaTIFieCRJIO CHCTeMy 1rnme11-

"'" rraro Rana.11a .m.HBornaro, a orcm,u;a yme pa3ROCHTCJI rro BCeMy opramnn1y >.

TaKHM'.b o6pasOM'.& stccrrepn;:vremaJI1HfilH II rraroJioro-aRaT011u1qe­cn:ia µ;aHHfJ:JI Bfil.lICHH.JIH BHt BC.fff:Caro COMHimia: B03MO.atHOCTF.t npn­BHBHaro Tyoeprcpesa rrpH yrrorpeoJienia BT> mun;y l\10JIO:&a, co.n;ep­JR.arn;aro oyroptraT.&m rraJIOql{,ff. nJIHRHqecEUI Ha6.mo,l!;eH1a Biedert, Demme, Vallin, Pauli, Priimers, Olivier rro;rt;TBepat.n;aror'.I> Bro n B'.b Hacroar11ee npe:na ,n;oBOJII>HO 6oraTaa Kasyncr1n;:a Bl> arOM'.I> oraomeaiu ern;e pasr, yn:asrJBaer'I> HaM'.b Ha TY rpoMa,u;nyro orrac­HOCT&, JWTopym npep;cTaB.Jiaen HaMT:. C:&Ipoe MOJIOIW, eCJIH TOJIF.KO OHO II0,1IJLia0TCH OTD EOpOB'l>, crpa,ll;aIOm;rr.t'.b mel\PIYJEHOIO OO;![t3H1IO, Iipl:Il!€l\1'I> ptIIIHT€JI1HO BCe paBHO eCTI>-.JIII nopameHie BllBI0HH HJIH HllT'l>.

36) J(o6poi:.wuc1'iu. 0 lipOB:mtKOBeHiH Ty6epRyJieBHIJX'l> 08ll;HJIJl'.D B'l> opra·

Hil$M'I> <rpeB'b CJIH8lIC]1ID o60JIO"IRY R!llll0'lRHKa H 0 pa3BH'riH 9KcrrepnMeHTUJII>­

llaro Ty6epKylleaa. (Bo.llI>H. rasem BoT&HHU. 1890 r. ~ 33 crp. 804 H 805).

- 31

ECJrn: 11rFJ: BCIIOMRIDI'I>, qTo no Schmidt-Millheim 19 ° /0 BC'RX'.b

EOpOB'.1 C'rpa;a;aen Tyoep:rqJieSOM'.1, TO CTa!I0T'I. IIOHHTHIJ&I'.b Bec1 :Bpe,n;'I>, EOTOpiidt npl1'IIJH.aen MOJIOEO yrroTpe6mrnMOe OTD TamIX'I>

EOpOB'll, sro TBM'.& 6oJI'Be B03MO:arno, tiTO ;a;o CllX':b IIOp'.O em;e pac­

rrpocTpaHeH'1 0011r:ra:li yrrorpe6.:u1ri:. B'.b mrm;y CB'BJKee <rrapHoe Mo·

JIOEO)' /.(aate TOT'Iac'.f> H3'1· lIO)l;'.b KOpOBJ:J.

IlpH OTCYTCTBiH :rrpaBHJIIiHaro camuaprraro Ha;a;3opa sa pora­TLIM'.f> i'.J:OHHLIM'f, CROTOM'I> co cropom:;r ne·reprrrrapOB'I>, onaCHOCTb

rrpH ynoTpeo.ireHiH nexarr~rneHaro MOJioKa, oco6errHo B'.1 60J11rnnx'I> n;empaxT> n:panHe Bemrna, rroqeMy rra,n;sop'I> sa 11rnJIOtJ:Hmm xosJJ:ti:­CTBa11ur /.(OJim.eH'.b Q1ITJJ crporo per.IaM8HTHpOBaH'.b, EaE'L 9TO II

c;i;1ma:s:o y.i'Re :nrnormvrn rncy!l,apcrnar1rn. Ocym;ecrBJieJiie ero T'fa1'.b

OOJd:>e BOSMO~HO IIOTOMJ Tenepb, qro 13'.b Ty6epn:y.1u1H'B M.fil H:.l-l'B8lif'L, no CBH;a;t·reJII>CTBY N ocard, HeOIJ;'BHI:IM:oe cpe,11;crBo. Ha 2-M'.b C'.&'Bs;a;'fi B'.b IIapn:.tKi> TIO 6opI>61i C'b 6yrowraTI:WIO 7-aa: cerrn;ia: IIOCTaHOBlIJia

CJI'fi;a;yrorn;ee: ~cncre~rnrIIqeciwe yrroTpe6JrnRie Ty6ep&:y.i:uma ecTr.

e,11;YII:ICTBeHHOe cpeJJ;CTBO, npn nocpe,n;cTB'B B:OTOparo MO:ateTJ> 6IJT1 ,n;ocrnrnyra rrpoi!irmar~rIIEa 1'yoepr.cyJieaa, orHocrrTe.[bHO poraTaro CB:OTa).

B1:& IIIBettn;apiu B'.b B:aHTOH1i IJ;ropnx'Ii saEOH'h OT'h 11 MapTa 1895 ro,11;a ooasIJBaen c:rporo c.iriiµ;mr, sa s,11;opom:.e1111.D porararo CEOTa II B'.b OCOOeHHOCTI:i OOparn;aeT'I> Bmrna:s:ie Ha paSBIITie 1R8M-

1IymHOH 6oJI'.Bsm:r. B'I> § 29 aToro saEoaa cr.casan:o: <Ee.JUI sacrpa~

XOBaHHOe .i'RHBOTHOe IIO,Il;03p'BBaeTC.II o.n:ep1RBMhIM'.b .m:eMqy:arnnn;ero, TO B.Tia;a;t.TieIJ;']) CEOTa 06.a:saH'.D ,llOHeCTII 00'.b 9TOM'.b TQTliaC'.E. sas13-;a;yrom;elry rrsBtcm11;1r.D c-rpaxOBiil:\1'.b OKpyro:v1'b. 3as'.B,n;yrom;itt rrpu­

KaBfilBaen, EOMy CJI:B,n;yeT'.b, :r:rpOH3BeCTH BeTeprrnapH!iill OCli\'IOTp'I> .atHBOTHaro sa c·ii:e'r'.D Eacc11 crpaxosaro o6m;ecrsa. Ec.11H JKIIBOT­

noe · 6y;i;en. Hali:,n;eHo oo;n;m;rw.r., TO saB'.Bµ;yrorn;in nasHa11aeTJ:. 6e­SOT.JiaraTe,11Ho Ta:&:oe ;;RUBOTHOe Ha y6oib Si).

K'.f> COJEaJI'BHiID ME'B Re Il03BOJIH8T'I> M'BCTO IIplIB8CTH BCe, E.a­

carorn;eeca: aToro Borrpoca, BC'BX'.1 T'BXI> rrpe;a;m:rcarriB: u 1~apxy.im­

pOB'b, EOTOpI>Ie I13,11;aH1I B'.b pasJirrqJIIiIXJ, rocy;11;apCTBaX'.& 3anaµ;a C'.b

87) Ver5ffentlichung. d. kais. Gesundheitsamt. J 895 r. J'i2 39 CTp. 687.

- 32 -

II;'BJibIO orpam:rqe:rriJI paCIIpOCTpaHeHfa: oyropqaTI:ZI:I 38) IIpli IIO­

r,pep;CTBt IIll!D;6BIJX'b Bem;eCTBT:. ll a orpam.rnyci; TOJII>EO :a:'.BIWTO­pmrn yEaBaHUIMII OTHOCHTeJI:&HO ynoTpe6.rreHi.a: B'I> IIHm;y M.B:Ca :HtH­BOTHIJX'l>, CTpan;aI-Om;HX'b 6yrop"!IaTJWI-O.

IIpem.n;e Bcero CJit;cyerr'f.. cEasaTi;, trTo qacToTa 6yrop1IaTRH cpe­,n;H cEoTa B'.E> Poccin ,n;a.rre:&o rre TaR'I> Bemma, .R:aE'.b sarpam.u::i;eit. IIo CBH;iJ;'.fne.rrI>cTBY Kpaencr::aro :a:a IOr!i Poccin y r~yJI1TypRaro cirnTa 6yroplfaTRa BCTpt11aeTCa B'h 1-2%, cpeµ;H palfoti:aro MO­.rro-q:a:aro CTe1IHaro crwTa B'I> 0,2-0,4°/o. IIo Thomsen'y me B'.& roJIJiaHµjH 1IHC.1IO 6yrop1IaT.hlX'b EOpOB'I. )J;OXO,ll;HT'I> )1;0 16-19 o ~'.

IlpH'IHHY Ta1wr.o rpoMa,ii;Haro paBJIHqia CJit,n;yeT'.& HCEaTI. B'.b ycJio­Bia:X'.& coJJ,epmani.H cRora; orpoMH.hlH rrpocTpaHcrna Ramero oTe­-qecTBa, ,n:ocraB;m:a: rrpocrop'L .n;.im rracr6rrm;'.b, BM':Bcr'.h CT> Tfar'.& 6.rrarO,ll,'BTe.1JI:>RO BJii.nIOT'I. Ra s.n;opOBT:>e Ramero l\IO.TfO"!IHaro CEOTa, ,n;aBaa: TaEOe HesHa'IJITe.l:&HOe tJHCJIO 6yropqaT.hlX'.& .1&HBOTHiiIX'.b. -qt:M:'.b 1VI6H:&me .iitHBOTROe 0.hlBaeT'I> Ra BOB)l.yx'.B, 1Iln['I> ,ll;OJI:&IUe OHO npeO.hlBaen B'.1 CTOHJiaX'.b, XOTH 011 II 00pa3JJ;OBO CO,ll;epatHMiiIX'.I>, T1r~n; oom>me n _ 6oJIJ;H.hlX'.D .JRe:ru:qym:a:o10 oo.JrBSR:&IO. Spillmann H Sonnenberg rroxasaJIH, 'ITO cop;epmaHie EOpOB'I. B'I. x.rrtBax'l> yBe­JI1r1,umaen -cm:C.JIO OOJI:OID>IX'I. oyropqaTEOIO .JRHBOTilhIX'.& ,ll;O 40-60°/o:

0rrhIT1I Jiamn:x.'I> crroToooeR'I. TaRme yxas11BaIOT'.E> Ra TO, 'ITO ry6ep.&y.rresT> y Hae'.& ,n;aJieEo Re TaE'I> pacrrpocrpaRerr:o, 1mE'.O B'D 3arra,n;HOfi EBporrt. B'D Bep;rn:rl 15'/o, a B':D J1ettnn;nr1i 26°/o Bcero y61rnaeMaro cEora cTpa,n;aen 6yropqaTrroro, y Rael> me B'.1 Moc:&B'.B no ,JJ;aRmIMT> K.rreu:a;oBa TO.JhEO 5,4 °/0

3)

9•

IlpaB,n;a, aTa ~cppa Bceraxn BeJIH:&a n MO;ERO 0ID10 611 ;Ee­JiaT:&, TITOO.hl -cnrc.rro Ty6epxy.rresrriiin . .JRHBOTHIJX'.1 Ofil,10 611 Memme, rro yMeHI>IIreHie MO;Een O.hlTI> ;i.i;ocTurB:yro TOJII>EO npaBu.11:r:.rron per.::ra~reHra:r:Q.ett. O,n;na1w rroEa em;e BBe,n;erro 6y,ll;e-r'.I> Tarwe saEo­rro,n;areJihCTBo, 'IaCTH .iitHBOTH.hlX'I> if.a rJiaB'.1, He COp;epmam;ia OJ-

38) Georg Schneidemuhl.· Die Tuberkulose der Menschen und der Thiere vom sanitats und veterinar polizeilichen Standpunkte erortert. Leipzig. 1895 r. (Thiermedizinische Vortrage. Bd. ill Hf. 8/ 10). 8ra it:inrra co,u;ep• maT'.1> 0'!6Hn MHOl'O n;imHaro .~i:aTepia.n:a, paBHO H )l,OBOJif:iHO IlOJIHJ:.iii\i nepe'l.ear,

3aKOHOB'L, OTHOCJIIl\BXM K'.1> )l,aHHOMY Bonpocy. 39 ) K. JC.ieni~o/J'I>. . Ca1nuapHoe \ma11eHie o6m;ecTBeHHf..1X'.1> cKoTo6oeH'L.

(JKypa. Pye. 0603p, Oxpa1rnlria Hapol(Raro 3.JipaBia. 1894 r.) -

- 33 -

ropKOB'.f.>, 6y)cyT'I> nocrynan B'I> npo,II;ailty H Haxo,11;:1l'.T1> norpeome­.;i:ett, lIOBTOMY HeBO.JibHO .lIBJI.lieTCif BOIIpOC'.1-MOJ.IteT'.O .ITH Maco, no­.Jiy11eHHOe OT'I> JKHB01'HIJX'I>, CTpa)(aBmHX'I> oyropqaTKOIO, 6hITb npH­IIpHtJilHOIO sapaJKeBia Ty6epKy.Jie30M'.f> II.JUI HllT'.b?

Co BpeMemr Willemin B'l> JIHTepaTypt MOjERO Bcrp·hTH'rn ne Ma.'.lo yEa3aHrn, rouopam,ux'I> sa H npoTHB'.b TaEoro sapa.£KeHh:r_. B'I> Hacw.am,ee npei\'rn:, cor:1acHo nocTaHOBJ1eHiIO Ilap:mitc&aro EOR~ rpecca no 6yrop'IaTR'B n OilbITIIllIM'.b ,II;aBHhlM'.& Galtier, Nocard, Dupont, Schottelius, lIIy.JilIHCKaro 4 0

), Oscar Rumpel 41) M0.1.RHO

np1rn.an., '-ITO Maco poraTaro CKOTa CTpa,n;arom,aro 6yrop11aTEOIO, CBOOO)l;HOe 01".h 6yropIWB'I>, He Bfil3h1Bae'r'I> rrpH KOp11rnemn HM'I> oy­ropqa·raro sa6oJ1irnama .m11BOTHI>IX'l> II JII0,11;ef.I:, HO MO.tReTT> xoc­neHHo OKa3hIBRTb Bpe,ll;'.l> Ha 3,ll;OpOBI>e, npoH3BO,ll;H BCJTB)(CTBie rrpII­CYTCTBilI TOKCIIHOB'.l> .HB.JieHiJI KaTappa 1n1meE'l> II IIapeHXIIMaTOsa:aro nepepoJE)J;eHiif BHyTpeEIBHX'.& opranoni.. 8rn ne6.iiaronpi.a:THfil.a: B.ri.a:­nfar Ra6JIIO,ll;aIOTCH IIpH OIIfilTRX'.b KOpMJieHh:r EaE.b ChlphIM'I>, TaK'I> H

napeH.bIM'.b~ ,n;aJKe B'.I> TeL£eEie JJ;BYX'.D qacoB'.I>, M.HCO}!'.I>. B'.D JIOJI­HO:l:t:'.I> COOTB'BTCTBhI Cl> 9TFHf'l) CTOHT'h OilfilTIJ Maffucci 0

)' Ham­merschlag, Koch, rettc.aepa 4 3

) H fpa11rniaT1'.J:IIKOBa 44) IIORasaBmI:IX'.b,

l!TO BhlT.ll.mrca JI3'.b l!IIC'.l'JJX.'.b rcyJI1TypT, 6yropKOBhlX'I> naJiotien, sa­R.1IIOtia.s: B'I> ce6t Bem,ecTBa CJIOiKHOfi XHMH11eCKOH npnpo~hI H

. HSB'BCTHaa: IIO,ll;'L HMeHe.M'.b ry6ep:ri;y;nrna, MO.tReT'.D npOHBBO,ll;I:IT]) . He-6Jiarorrpi.HTHOe )l;'BHCTBie Ba TKaB:a JI Ha opraHliI atUBOTHaro opra­HH3Ma. ·

Hcxol(.H 1rn'.D· STHX'l> ;ii;aHHIJX'.b, cis,11;yen rtp:asnaTL, 1'.J:TO caan­Tapn@l!l Ha~opl> sa poraTfilM'l> c&OTO:li'l> co cTopom.t rocp;apcrBa )l;OJJJR0B'I> 6.hITb opraHlISOBaH'I> BOSM0"'1tHO mnpo:rw II CTporo. TOJI])J,:0 np.1:1 ra&HX'.f> 06cToaTeJ1I>CTBax'.E. pacnpocTpane:s:iro sapasfil 6y,n;eT'.E. JIOJIOateua rrperpa,ll;a II OT)t;'B)[J:.Hhl.H IIOIIT:JTB'JI B'I> 9TOM'.O HanpanJie:s:in,

40) fily.l/Jt11C1Ciu. !\,'.!) BOnpocy 0 B.'lillBhI ROpM.lleHiJI MO.llOJIL'IX'.b IRHBOTHIJ:X'.b 6yrop11aTJJM1> llJICOM'I>. CIIB. 1892. ){nee.

~1 ) . Oscar Rumpel. Ueber die Yerwendung tubercul6sen Fleiscbes zu Ge­nusszwecken. \Arch. f. Hygiene Bd XXVI. 1896 r. Hf. 4. p. 386).

" 2) Centralblatt f. allg. Path. und path. Anatomie. 1890 u) ,,BpallT>" 1891.

· ' 4) O Jt.i>l:icrni1:1 Koch'oBcitoli JiuM!lJllI Ha RPOBL n 1wnrn s.n;opoBIJ:X'I. mn:soT-HlilX'b. BtcTHifR'.b o6m;ecTB0HHott rHrieHllI. 1892 M 2 T •. XIII. ·

s

- 34-

B03HIIB:arom;i.a B'.l> paSJJH{{Hhl.X'I> lliflCTaX'.b, He 6y,n;yn HOCHTT> CJiy­

qaf:tHaro xapaETepa. Ilo,n;aoµ;a rrron BCeMy Bt.IIIleH3JI01E8HHOl\'Iy, MhI MO.ateM'.I> CRasan.,

"CITO 6op16a Cl> TyoepRy.rreso:1-rb C'.l> rrpolf>HJiaICTHtiecr::ott cTopom.:r, xpo.M'B o6m;rrx'.D caHHTapHhlX'.O M':Sporrpiariit .o,i.\rrnarwBo npHro~'I>

·. ,ll;JIH BCllX'1 sapa3HfilX'.I'> 60.1'.B3Heit, H mi:trorri;IIX'.b B'.b mrµ:y ·IlOBLI­

CHTb ycToli1urnocT1 -06m;ecrneHHaro opra1nnnra B'.b 6opI>6fl C'b 1rnlf>eKIJ;iero KaE'.I>-TO: xopomee .m11.Jn.1m;e, 06m;ecTBeBH11it xompoJI:r. · sa mrm;eBIJl'tlH Bem;ecTBaMH, CHa6JJ.teaie .lKHJinm;a )l;OCTaTO'IHfilM'I> EO­JIJI'18CTBOM'I> BO,ll;fil I:I CBOeBpe:1rnHHOe IL B03MOJRHO COBepmeBHOC y,n;aJJeme OT6pOCOB'.b, )J.OJI.lKHa Hl\'fBTb H cne:u,iaJI:&HOe Ha3HatieBie.

IlyTII pacnpocrpaHeBi.a Ty6epEyJie3a Tenepr, onpe;r:S.irear;r H

6opr,6a C'.I'> HHM'l> HS'.b 06.11:acTH 9MTIHpiH MozeT'.b 011Tb c·rporo 060-

CHOBaHa H BeCTHCb Ha pa~oRa.lI:&HhlX'b Ha':Ia.JlaX'J:>,

I'11aB1-t0e Gi-tUJtanie OOA:JICHO O'bt1n'b oopa~ei-to 1ta B'btOl'O.lteHia tta­

xomOWH/blXo u no npeuMyw,ecmBy ua ,\t01'pomy. OI. eTott cropom;r 1\ffi[ BIIpaBt 0"1.tH)l,aT:& TOT.JH!llX'I> R onpe~JrneHHiilX'.b yxasam:ti: co CTO­

pOHfil a)l,MHHIU,iTpaTIIBiffiIX'.b opraHOBT>, B'.8,n;aIOIT\HX'l> oom;eCTBeHHOe s,n;opOBhe, H yr>:asani.a 9TH ,ll;OJI:JKHI.t npeJ.Eb,n;e ncero EOCHYThCH Bc'.bX'h

o6m;ecTBeHHhlX'.b M'.f.CT'.b H COOpaffi:ti:, r;n;'.f. IlpHXO)l,RT'.b B'h TfJCROe, EOpOTt:Oe 'lU!II 60.11te npo,n;O.'IJ.EbH'):'e.JibHOe ,• conpHEOCHOBeHie Macera Jiro,zfott (Tl{)p:&Mhl, <PaopnB:n, peMeMeHHhIJI 3ase,11;em.a, xasapllI.!iI, mrw.m, T83,Tphl H T. IlOiJ;.). ' •

J1381b'IJ,f8Uie 0 1'a31CiJOJt7J C1tyitarb 11axomuu, nooo6uo apytU:Mo 3a­pa8'H'l:>t,llo 60,?,rb<JWVlfll, OO.i31CUO 6ttnt'b · 6;lf.rb'H6'ft0 80 OO:l3allUOCm'b

6C1bMo epa?laM'O, TaE'I> EaE'b TOJihEO npn: Ta:KHX'.& yc.JIOBillX'h caHI:I­Tapm>Ie opraHfil MOryT'I> BIIOJIHt n;tJiecooopa3HO lICilOJI!UlTI> CBOil WYHEIJ,in; sµ;tc:o :ae M0"1.teT'.b om'.h MtcTa Hnt:cat:HM'I> orosopKaM'.b,

, TaE'.f> xaK'b rrpaETJH>:l;t, J10RasaJia, !I'.IXt·· .Ta:re-0:Il :n:opa;u;on."'.D ,n;ocnrraer-I> · Ha:t1drqerrnott n,t.1n.~ ,:ac!HOCTH. perna.MeHTau;in 9TOil: 6opb6DI ne MO-­ryn O.!iITb s.11::Bc1 II:3:IOJf;eliE!;-:Ho cp!:Ii.J.iij MO:IRHO yrsepJEi];aTI>, 'ITO yze o,n;Ho npHH~ia,11Hoe pim:r~Hie .. BOIIpo0a'. 611JI0 Ohl rpoMap;B:hIM'.b maroMJ. Brrepe~'1 Ha ':Ha~il:i;re:imoM'.l> ·rryTH.: Ram.rr,bltt c.rryqait aapas­

nott 00.r.t'.BSHII B'I> OOJihllilxffi ropoi~x~,~~µep:o IlpOB::lDO)lJIT'.b CO CTO~ pOHfil CaIDITapHhIX'.b OpraHOB'b .. HsB:'BCTROe HarrpH.:Reaie, Kl> C0.1E8r

.ir:BHiro 9Toro He saM·£:qaeTc.a rro ornomeniro E'J> qaxom; · cym,e­CTByeT'I> !ferrpocrnTe.ll:&Haa HHepTBOCTb B'b 9TOM'.b OTHOUieHiM, KO-

- 35 ·-

TOpalI ,ll;OJiatHa OKOH"IIHTbCH, TaK'I.> xawr, npH TaROlI'f. II().JIOmemn: Be.,. m;eil: ot;n;a He JilfeHbmaeTCH, a pacTeT.h.

Ils'.b 1rn:m;eBilIX'I> Bem;ecTB'.h oco6eHHoe BHJIMaBie ,n:o.,1atno OliITJ> o6pam;eHO Ha MOIW1'0 II MRCQ. Mo.JIOl!HiilH XOS.aii:CTBa II M1>cra rrpo­)l;aJEH, OTI~yµ;a B'.b Hace.;i:eme nocryrraeT1> Macca aroro ,11;oporaro nrr­m;enaro MaTepia~1a, ;n;o.11mHI>I 611r1> no,n;sepmyr11 crporoMy Ha,n;aopy; naee.rreuie ,]!;OJI.iKHO OIJTT> rapaHTHposaao OT'.I> npo;i:ruK.n: speµ;aaro MO.'IORa H :rir.a:ca, ;i;a H 6op1>6a BOBCe He Ta1n, rpy,n;na, EaR'.b STO Ka­:s.erca Ka neps11it B3l"JIH)1;1>. Han:oHer.th, lfBM1> 60.rie 6y,n;eT'.& oo'.ll­e,n;naeHa 6opI>oa C'.& 0TOIO sapasIIOIO 00.TBSHI.IO, T'.BM'.b CROp'.Be MOSHO oz.H:p;arr. T11X'.l> BamB:llIX'l> IlOCJI'.Bµ:CTBiit, IWTOp11lI ,ll;OJI.i.Kl'Ifil tfaaro)l.'.B­TeJJ!>HO orosnarr,c.a Ha sJJ;opoB1H o6m;ecTBemmro oprammMa.

B. E. .Hinam'befJ'!J.