Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� ����������������������� ����������������������� ��� �������������� ��������������
� ������������������� � ��������������������� � ��������������������� � ��������������������� � �������������� ����
���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �� �� ������������������������������ � �������
��������� ���� ���������������������� ������������������������ ������������������������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������������ � ��!������������ ��������������������������� �������� �������������� ����������������������������� �
�������������������������������������"�����������#$$%��� ����� ������"�������&��������������'� ����� ����� ������"�������&�������������������(�"��)�#�*+$$,�-%*�,�
���������������������
�
�
�
.���� ��������������������������������� ����/������/���������������������������������� ���
������&����� ������������� ���������������������� ��� ���� ������������� 0�!1�234��
���� � ��� /��� ���� ��� ������ �� �������� �� ����/� ��5���� 6� ��� ��������� �� ��� �
�������������������������#$$74�
�� �������������������������������
���
������
�������� ����������������������������������������'� ����� �������������-++7�6�#$$7 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #��
�������� ������������������������������������.����#$$$�#$$7 444444444444444444 ,��
�������� ������������������������������������������������ ������������������������������#$$744444444444444444444444444444444444444444444444444 *��
�������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������8������� � ����������#$$7444444444444444444 -$��
�������� �����������������������������/�������#$$7 44444444444444444444444444444444 -#��
�������� �������������������������������/� ����������� ������ ���� ���������������#$$74444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 -,��
�������� ������������� /������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������� ����#$$74444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 -7��
�������� ������������� /������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������� ���#$$7 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 -%���
�� �������������� �������������������������������������
���
������
�� ��������� ��������������������������������������� ����/��� � ��#$$7�������������� ���#$$$�6�#$$7 444444444444444444444444444444444444444444 9��
�� ��������� ���������������������������������2����������� ������������������������������������#$$$�6�#$$7 44444444444444444444444444444444 7��
�� ��������� ������������������������:;���������������������#$$7444444444444444444 %��
�� ��������� ������������������������:;���������������������� #$$$�6�#$$74444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 <��
�� ��������� ������������������������������������������������ #$$$�6�#$$74444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +��
�� ��������� ������������������������������������������������������ :������� � ����������#$$$�6�#$$744444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 --��
�� ��������� �������������������������������/� ������������ ���� #$$$�6�#$$744444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 -9��
�� ��������� =������������������������������������������ ������������>�����/����������������������������������� -++$�6�#$$7 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444-*���
���������������������������������
���!�� ?����������������������������: �������������:������6�������2�������:� ��#$$7�
�
��������
���������������� �����
�
�
�
.�� ���������� �� ��� ��� � ��� �� ��� � ����� � �� �������� 0���23� ���������� ������ -+*-�� ���
�������������������� �� ����/������ ������������� �������������� ��������� �������� ����� �
���������������� � ������� 0=!��3� ��� ������ ��������������������� ����������������
�����4��.8��@����/���������������������������A����6������������������������������������������
���������� � 8B���� �//��� �� ��� �������� 6� 8������� �;����� �� ���������� ���� �� ������
���������������//���������������������� ���������8��������������������������������
������6��������� �����������������������8�/���6��A�������6���������4� �����8�����������������
�8�//������ ��� �������� 6� 8������� �;������ ����� ����� ������� �� ����������� ��� ��������� ���
����� ��@����8����������C���������//���������//�����������������@����86�������������
����������� 4�
�
������������������������������������� ������������/�������������������:��������������
��� ���/������ �������������� ��������������� ��������� ������ �����������/���� ��� �����
8�� �����������������������8� ��#$$74��.�����/����������������������������������
����� ����������� ��� ���� �� ������ �� � � � ���� ��� � �������� �� /���� ��:����� �����
������ �������/�� ������������24� �������������������������� � ������� ���������
������������**�<�D���#$$74�
�
������������8� ��#$$7��9%+���������� � ������ ������-7����������������4�
1 CSST, annexe statistique au rapport d'activité, 1991.
���� ��������
���������
""���������������������� ��##�� ������������������������ ��������������##����������$$��������##������%%&&��''""��������
��((((����))�������������
!"#$%�� �&'%��(�)�
���#%��* �����
������)�+������� �� ���
�,,� �� �� ���
-������
�* �����������
)�+������� �� ���
�,,� �� �� ���
-������
../� *<�#7*� -+�<7-� ##�%D� -�,9*� ,%,� #%�+D�
..�� *7�-,$� #$�$9$� #,�7D� -�#<9� ,#9� #7�9D�
..0� <+�<#9� -+�,#%� #9�#D� -�-**� ,<+� ,-�+D�
..1� <7�*%7� #-�-$$� #<�*D� -�-+-� 9,-� ,%�#D�
...� <,�7++� ##�%%#� ,$�*D� -�-$$� 9,#� ,+�,D�
����� <#�$-$� #,�%#%� ,#�*D� -�$,*� 9%,� 99�%D�
��� � <,�%++� #7�$$,� ,,�+D� -�$$#� 9-$� 9$�+D�
����� <#�9<*� #,�*$$� ,#�*D� +*-� ,+*� 9$�%D�
���2� <,�+-%� #%�%9,� ,%�$D� +*7� 97#� 97�+D�
���3,� <9�#$$� #<�*+*� ,<�%D� -$$+� 99$� 9,�%D�
���/,� <%�-$$� �E���(�=E�(".1� +,#� 9%+� 7$�,D�
4�� ���)�"�������������������������'� �������/��������������������������������������������������������� ��������������� ��������&������������������ ������������������������� �����������������0�!1�234�
,�F��� ������������4��
�
������������ @6��������������������� ���'� ���� ����� ������������������������������6�
����������:��#$$$4������������������������������������*<�#7*���-++7�6�<#�$-$���#$$$��
�����������������-<�%�D4� �.�� ����������������������������������� ���������������
��������������������������������#,�%�D����������B���� ����4� �=�����������������������
�������������������������������������������������������������G����������������6�
�8����������'� ��������������� ������������� ���4�
�
������������������������:�����A��� �&��������#$$9����#$$7��������:����������'� ��������
���������������� ������������������������@����:6�#$$9��� ���C��������������� �&���
�����������������������6�#$$,��������:���������������������#$$74� �2����/��������&�����
� ������������������� ���������� ����#$$-�#$$#���������������:�� ������6�����������#$$,�
��������� �����������������4�
���� ��������
���������
**�������������������� �������������� ����������������������������������%%++,,%%��
��������''�����������
�
.�� ������ �� ������ ��� ���������� =!��� ������ � ��/�5�� ��&������������ �� #$$-��
���������&��������������������������"�����������0��������#34��.���������������������� ������
����9$$���#$$#���������������6�97#���#$$,������������������������������ ������#$$7�
�����9%+�������������������������� �������������� � ��//���� �4�
�
���� ���� ���� ���� ���� ����
����� ���� ������ � ������ � ������ � ������ � ������ � ������ �
����� ������ � �� � �� �� �� � �� � �� �� �� ��
����������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��
�������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��
��� ���������� �� � �� � �� � �� � �� � �� �
���� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��
!����"�������� �� � �� � �� � �� � �� � �� �
�����#�����$ �� � �� � � � �� � �� � �� �
�����% �� � �� � �� � �� � � � �� �
�������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��
��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
���� ��������
�� ����������
**���������������������� ���������������� �������������� ������������������������������������
����������������������������--�������������� ���������� ������������))�������������
���
.�����������������������������������#+����@�������79����@�������������������:� ��
#$$74�
�
���� ��� � ����� �� ���� ��� 0#$$$�#$$73�� �� �������� ��� /������ ��������� �� ������ ��
����������������������/ ������������������4��E������������������������������������
�������������� ������������� �����������H�6����� ��������������� ����� ����������
��������� ����IB���4� ������� ������������������ ����������:�//������������ ����������
@�������C��:��������������������J��// � ���K������/�����:� ���� � ���4�
�
1����������#$$7������: ������������@�������������������������������������C��: ���������
��������������������������� � ���������@�������������������� ����������: ���������������
����:��� ����������������������6�������2�������� ������������0���������34�
�
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Janvie
r
Février
Mars
Avril
MaiJu
in
Juille
tAoût
Septem
bre
Octobre
Novembre
Décembre
Année 2005Moyenne 2000-2005
���� ��������
�� ����������
**�������������������� ������##���������������� ������������%%,,,,������������������ �������������� ������������������ �� ������������������������
����������))�������������
5� .�� ��@���� � ��� ��/��� ������ �� ������� �������������� 0���������� ������&���� ����� ���������� ���:����������������������@���������/ ���������43��:������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������:�/��� 6��A���4����� ����������������������������������������������������� �������� � ����������4�
�
�
.�������������8�����������������/������������������������������6�������+-�D����������
�����������&����� ��4��=�������������������������������:�����������������/�������G�
8��� � �� 6� �8������� ��� �������� ������� �� 7<�D� �� �����4� � 1� #$$7�� ���� ������� ����
�������������������������������� ������9%�<�D�������������������+-�$�D�������������
���������4���
�
396
44
357
45
349
37
403
38
377
43
409
450
50
100
150
200
250
300
350
400
450
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Grossesse Acceptée Grossesse Refusée*
16
76
2
4
8
56
13
7 78
0
4
8
12
16
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Allaitement Acceptée Allaitement Refusée*
���� ��������
�� ����������
********�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������........////////���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ��������
�����������������������������������������
�
�
.:������������,��������������� ���������������������������������:;������������
���:������������������4��2������&��������/����������������0%,�7�D3�����������,$����
������:������/��������������������������/��������������������/�������:�����������4��.��
� �������������������������8;����������������������������������>�����6����� ���������
�������������������8;�������B��������/������������������8;���)�����/���������������
#$� ��� ����������� +�*�D� ��� ��������� �� #$$7�� ����� ��������� #�,�D� ��� ������ ���
���������� =!��G� ������ ���� ���� ����� ����������������� ����� ���������� ���� ���
����� ����������4���8�����8����������>�����#7�#+���������������������,7�,�D�������������
�����������������������������������������������8;���������9$�-�D4�
�
11
99
188
119
46
6
0
50
100
150
200
- de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40 ans et +
���� ��������
�� ����������
**�������������������� �������������� �� ������������00//���������� ���������������� �� ��
����������))�������������
�
�
.��� ���� �������� 8;��� ���� /������ ��� ������� �/ ������� 0�� ��#$���3� ����� ���� ��� �������
��� �������09$�������L3�:��������������������:������������9����������������������������
���������������������������������������/�����4�
�
M���&��� �������������������������������������������� �������������������������#$�
6�#+����������������&����� ��4��.��������������������������������������>�������������������
��,$�6�,9������������:�������������/������������>�����,7�����������4���
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
20 à 24 ans 25 à 29 ans 30 à 34 ans 35 à 39 ans
2000 2001 2002 2003 2004 2005
���� ��������
���������
********�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��+* ������+���� ��+* �������+���� 6�
� �� �+�� �� � �
-�6�9��������� 9,� +�7�
7�6�+��������� #,9� 7-�7�
-$�6�-,��������� +,� #$�7�
4�������� 20�� 1 7/�
���� �+�� �� �� ��
-9�6�#$��������� 7-� --�#�
#-�6�#*��������� #%� 7�<�
4�������� 00� 07��
2��� �+�� �� �� ��
#+�6�,#��������� <� -�7�
,,�6�,%��������� $� $�$�
4�������� 0� 7/�
'���� 3/3� ���
N�.������>��������������������������� � ������ ����
�
=�������������/����������������������0*-�7�D3�/������������������������-�������������
�� ��� ���������4� � (�� ���� �� ������� �� ����� ��� ��&�� ������ ������ �� ������ ���&�� ���
#*���������������������0-�7�D34������������������� �������,�,�D���#$$94�
���� ((((����
�� ����������
**�������������������� �������������� �� ������������������������ ��������������������������������
����������))�������������
�
�
.8������������ 7� ������ ���� ��� ������ �� ������ ��� ��� -������������� �� ����������
�����������@�������������:���������� ����&���������#�����������������:��������������������
,�����������4��E��������������:� ��#$$9�������������6�������������� �������������:���
� �&��������������-�������������/�������������������������������#�����,���������������
������������4� �2����/�������� �:���������:���� ��������������������:� ��#$$7���/���������
�������������������������������������������������������������4�
�
.����������9�������������������������/������������� ����������������������������������
8������� � ��������4������������������������������ ���������*%�%�D�����������
������� ��������� 8������� � )� � ����� +������� ��� ������ ����� ,$�+�D�� �� �� � �����
��++� ����� ��� ,� ������ ����� #9�7�D�� ��++� ��� ����� -+�%� D� ��� �������+���� �����
--�7�D4�
2 1er trimestre = 1re à 13e semaine 2e trimestre = 14e à 28e semaine 3e trimestre = 29e semaine et plus
0,0%
20,0%
40,0%
60,0%
80,0%
100,0%
Premier Deuxième Troisième2000 2001 2002 2003 2004 2005
���� ������������
���������
**�������������������� �������������� ���������������� ���������������� �� ������##�������� ��������11������������������ ���������������� ��##����������00##������������##����������11����������������������
�
4����� � )�+���� 6�
-�� ";�������������������������� -$� #�-D�#�� (���������������� $� $�$D�,�� I��B������������� ,� $�%D�9�� ! ����������&���������������� ������� ,� $�%D�7�� I����������������������� ���� -� $�#D��� 4��������� ��,��8� 0� 27�6�%�� (��������������0�����������3� -� $�#D�<�� (�������������������������&��������������� $� $�$D�*�� I����������8 ��������������������� $� $�$D�+�� =����&�������/������������ ����� 9� $�+D�-$�� I���������������������� �������� ���������� $� $�$D��� 4��������� ��,��88� /� 7 6�
--�� ��������������������� ##� 9�<D�-#�� (�������������������������� $� $�$D�-,�� (����������������������������8����������� -� $�#D�-9�� (�������������������������� ���������� #� $�9D�-7�� 2���������������������� %� -�,D��� 4��������� ��,��888� 2 � �7�6�
-%�� ��������� +#� -+�%D�-<�� (�������������� $� $�$D�-*�� I��������������������0���/� ����������3� $� $�$D�-+�� (��������������� $� $�$D�#$�� (����������������� $� $�$D��� 4��������� ��,��89� .�� .7�6�
#-�� ���������������������������������������� --7� #9�7D�##�� ����4�������4�?�����������������������������4� 9� $�+D�#,�� (����������� ���������������� ��������� #� $�9D�#9�� I������������������� ����������������� $� $�$D�#7�� I������������������ ����������� $� $�$D��� 4��������� ��,��9� � � �/716�
#%�� ������������ -� $�#D�#<�� "���������������������� $� $�$D�#*�� 1���������������������������� 79� --�7D�#+�� I���������������������//�������������������� ,� $�%D�,$�� ���������� ����������������� -97� ,$�+D�,-�� �����������B���� $� $�$D�,#�� (�����������/������&������������ $� $�$D�++�� ( /��� $� $�$D��� 4��������� ��,��98� ��2� 32726�
�: �������� 3�.� ��6�
���� ������������
�� ����������
**�������������������� �������������� ���������������� ��11����������������##������!!�� ��##������ ����..##������������##����������11������
����������))�������������
�
�
.��������������������������������������8������� � ���� �����������������������*%�7D�
���:����������#$$7�������������� �&��������� ������6������������*9�*�D��������� �����
����������������&����� ��4�
�
1�������������/�������0��������7������������������3�������������/���������������������
��������� �������� ��������������� 6� �� ���� ��� ���������� 0#-�<�D3�� �������� �� ��&�� ����
���������������������������� �0#-�,�D3����������������������������������������0-<�<�D34� �.��
�������������������������-<�7�D�������������������4�
�
�
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
Services santé Autres services Commerce Enseignement
2000 2001 2002 2003 2004 2005
���� ������������
���������
**�������������������� �������������� �� ������������������������ ��������
�����������
� �;����� ��+* �� D�4����� ��������+���� �� ��1�������� 9,� +�#�?��������� ,+� *�,�
4�������� 1�� 07/�4����� ����� �� ��(/����&���O�(/����&��������������� 9<� -$�$�����������O�P��� ������������ %� -�,�2����������� ������������/���������� ,#� %�*�=� ��� �� -7� ,�#�
4�������� ��� � 72�4����� ������� �� ���������O�������&��� ,<� <�+��������������� -9� ,�$��������O��������&���������� ,7� <�7�Q ������O������������ ����� -%� ,�9�
4�������� ��� � 70�4����� �� ����� �� ��"������O���������� 99� +�9�������&���O�����������&��� -#� #�%����//�����O�1��� ������� -#� #�%�������������������������� -7� ,�#�
4�������� 12� 070�4����� ���������+����� �� ��2������������������� %� -�,�2��������� -7� ,�#������������������������������� -%� ,�9�
4�������� 20� 07.���� ��� �������� �� ������������/����������� #$� 9�,����� ������O�2��������� --� #�,�=�����&������������������������������� -$� #�-�2���������������4������������������ #9� 7�-�
4�������� �/� 27.�: �������� 3�.� ���
���� ������������
=�������������������������� � �������� ��������������������8���������4��.����������%�/����
���� �� ���� ������������4� � �������� ��������� �� ������� �8�������� ��������
�8������ ������������������G���������������������������������������������������������
/�����C������������� ���������������������������� ���������������� ����������
/�������������������� � ������� �������/�� �4��"����H����������������������/������������
��������������������� � ���������8��������������������8�����������4�
�
���������
**�������������������� �������� ������ �� ��������������������11������##���������������������������� ������ ���������� ������������ �� ��
������������� ������<� ��� � ��+* �� 6����� ������ ����+����� �� ��-4-� E�������������������� 9-9� +�+D�-4#� =�������������������� �� %%� -�%D�-4,� =������������������� �� ,<$� *�*D�-49� 2�������/������������������������ 9$7� +�<D�-47� ��������������������������� #%#� %�,D�-4%� ����&���������������������������� ,*,� +�#D�-4<� ������� ������ ��� ������� ��� ��� #+<� <�-D�-4*� ����������� ������������/��� �� -7+� ,�*D�-4+� ������� -7#� ,�%D��� 4�������� �/�1� /.7.6��� ��� ����+����� �� ��#4-� R������� #-*� 7�#D�#4#� Q�>� 9*� -�-D�#4,� I�� ��� +$� #�#D�#49� =�����&���� -*� $�9D�#47� ������� #,� $�7D��� 4�������� 2.0� .7/6��� ��� �*���������� �� ��,4-� R����� #9,� 7�*D�,4#� "��� ������ #-+� 7�#D�,4,� ������� #� $�$D��� 4�������� 3�3� 7 6��� ��� �,�=����� �� ��94-� "����� ,$� $�<D�94#� �������� #+� $�<D�94,� I���� 9<� -�-D�949� ������������������� -9� $�,D�947� ����������������� 99� -�-D�94%� R������������������������ 9-� -�$D�94<� ������� #� $�$D��� 4�������� ��0� 37.6�������>������ ���� �� ��74-� ������ ,9#� *�#D�74#� ���������� -*<� 9�7D�74,� ������� <+� -�+D��� 4�������� ��1� 37/6�: �������� 3 13� ��7�6�
���� ������������
��������������������// �������������������������������� ����������������������/������
��� ����� 8������������� ����� ������������ � 07+�+�D34� � =���� ���������&����������,�������
��*����, �������������� ��������;���������:������������� �����������?��+����������� �,� ��
��� �� ��� ����������:� �������� ��� � ���� ������������ ��� ,*�,�D� ��� �������4� � .���
���������������������������������������� ���� ����������������#$�%�D������������������
����������������������������������������6����� ����� �������� �����-+�9�D�����������4�
�
1��������������������������������������������������� ��������������������������������
������������6��8������������������������������������� �����������2����������@�������
������ ��� �� /�5�� �// ����G� �� �//���� �� �� ��������� ��� ������� �� ��� � /�������� ����
�8���������������������������������6������������������������������������6��8 ���4�
�
�
�� ����������
**�������������������� �������� ������ �� ��������������������11������##�������� ������������
����������))�������������
�
�
��� ������ ��� ���� ���&���� � ���� ��� ������ �������� ��� ����� ��� ������������� ���
�������������������������������%-�DG��������������������&��/����������@���������4�
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
70,0%
Ergonomie Chimique Biologique Physique Sécurité
2000 2001 2002 2003 2004 2005
���� ������������
.����������������������������8������������������������������������������������� ������
�������������������������������������4��1��//��������������������������������������� �6����
��������������������6����������������������������������������������������������������������
���������������4���
�
���������
**�������������������� ��������������##�������� �� ������������������������������������ ���������� �������������� �� ��������������������������������������������
������ 11���������� ������ 11���� ��##22������11���� �� ���������������������� �������������
��+* ������+���� '���� 6�
� �+�� �� �+�� �� �� ��-���6�9��������� ,-� *�#D�7��6�+��������� ##$� 7*�7D�-$��6�-,��������� %#� -%�7D�
4�������� 2 2� 127�6��� �� ��)����?+��� �+�� �� �� ��-9���6�#$��������� 9$� -$�%D�#-��6�#*��������� #$� 7�,D�
4�������� ��� �7�6��� �� ��' ���?+��� �+�� �� �� ��#+���6�,#��������� ,� $�*D�,,��6�,%��������� $� $�$D�
4�������� 2� �716�'���� 20�� ��6�.����������,<%������������-7����������������������4��
.����������<�/�������������*,�#�D�������������������������������������������������������
���� ���������������������������-,������&�������������������������������������6�
*$�,�D���#$$94��(���:�����:�����������������&����,�D������������������� ���� ����������
���� �������� �C� ���� �������� ���������� ���� ���� �� ��� �:�������� ��� �������� ��5��� ��� -���
��������������������������0*-�7�D34�
�
�������-%�$�D����/�����������������������������������������������������������8���������
��� ���������� ��� #�� ���������� �� ��� ���������� ��� ��������� $�*�D� ��� /��� ��� ,�� ���������4��
( ���������������������������������������������������������B��������� �������������-���
������������������������������������� �����&��4�
���� ������������
���������
**�������������������� ��������������##�������� �� ������������������������������������ ���������� �������������� �� ��������������������������������������������
������ 11���������� ������ 11���� ����������������11���� �� ���������������������� �������������
��+* ������+���� '���� 6�
� �� �+�� �� �� ��-�6�9��������� %%� -9�,D�7�6�+��������� #<7� 7+�*D�-$�6�-,��������� <7� -%�,D�
4�������� 3 �� .�736����� �+�� �� �� ��-9�6�#$��������� ##� 9�*D�#-�6�#*��������� -%� ,�7D�
4�������� 21� 1726�2��� �+�� �� �� ��#+�6�,#��������� %� -�,D�,,�6�,%��������� $� $�$D�
4�������� �� 726�'���� 3��� ��7�6�.����������9%$������������-7����������������������4�
�
�
.����������*�����������9-%����9%$������������������������������������������������������
� � ���� ����������� �������������-����������������������������0+$�9�D34���������������������6�
*7�%�D���#$$94�
�
������������
���������� �����
�
�
�
.��������������������� �������������������������������������������������
�8� ��#$$-G���� ������������������������#$$#�������������9$$������4��2����/��������
������ �� ������ ���A�� ��� ����������� �������������� �� #$$,�� ����� 97#����� �����
�������6�99$���#$$9���������6�9%+���#$$74��.�������:����������������������@���������+$�D�
�����������������������������G������������&����7$�$�D�������������������������
�������������#$$74�
.��� /������ �� #7� 6� #+� ��� ������������ ��������������� 6� ��� �� ��������� ����������
=!��4��E������������������������������������������>�����,7�6�,+������#$$9����
��#$$7����&��������� ������ ���������� ���������4�
��� �B���� ��� ������ �� ������ �������� ���� ��� ������ �� -��� ���������� �� ��� ����������
0-,����������������3��:������ ���������������������:� ��#$$$��������������<+�9�D���
#$$,G� ��� ������� �� #�,�D� ���� �����/���� ������ �� �� #$$9� � 0<<�-�D3� ������ :��� ������� ���
��������#$$7��������������*-�7�D4�
=���� �� *%�D� ��� ������ ��������� ���@����� �� ������� ��������� 8������� �)� � �����
+������� ��� ������� ��++� ���� �� �� � ����� ��++� ����� ��� ,� ������ ���
�������+���4���
.��� ����������� ���� ����� /� �������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ����� �� ��� /�������
�������������������������07+�+�D3��������������������������������� �����������������
/����������:��������������������������������&������������������������������4��.�����������
���������������������������������� ��� �&������������������0#$�%�D3��������������������
�������������������������6����� ����� �0-+�9�D34�
S� ��� �������� ���� ����� ��� ���� ���� ������ ���������� ���� �������� ���������� ���
��������������������������������������������������������������-������������������
���������� 0*,�#�D� ��� +$�9�D34� � 1� ������������ ��� � �������� ��� �������� ��� ���
����������� ���� ������������������������������������-�������������������������������
*-�7�D�������4�
�������������������� ���������������������������������������������������������������������
�������������=!���������������������� 4�
���� ������������
�� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������########�������� ��������
########22222222��������33333333������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������########22222222������������������������ ������������������������������������������������%%%%%%%%&&&&&&&&��������''''''''""""""""������������������������������������������((((((((((((((((����������������))))))))������������������������������������������������
��
4�� ���@�(��������������������������'� ���4�,�F��� ������������4��
���������������:����������������>�����/������������������������� ������������������
-�$$$���-+++���������8���/�����������-�,$$���-++-4��=�����������������������������������
������������������6����������-++<��������������������������79�%�D���#$$$4��1�#$$-��
�����������������������������6�7$�D����6�9*�%�D����#$$#4�
�
1�#$$,����������������������������������������������:��������������/���������
������������6�7<�9�D���������������:�//�������� ���������������������:�������������
������:���������������������������4� �1�#$$9���������6�7#�#�D�������������
���������� ������ ��������*9,�������������4� �I����������:� ��#$$7� ��������� ���������
��� /����� ������ �� ������ :������������� 0<9+3�� ����� ��� ������� �������������� ��
�������������������0%#�%�D34�
�
��� ���� ����� ������� �� /���� ���� ������� ���� /������ ���� ���������� 8�������� ����
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������/��������������������������� �������������������%$�D4�
�
3 Très peu de femmes autochtones s’inscrivent au programme Pour une maternité sans danger. Les quelques femmes qui le
font sont généralement à l’emploi du Conseil de bande; il s’agit en l’occurrence d’un organisme de juridiction fédérale non admissible au programme. Le nombre de naissances dans la population autochtone est évalué à partir de la langue maternelle de la mère. Afin de ne pas fausser les proportions indiquées à l’histogramme 8, nous avons soustrait les naissances pour les mères dont la langue maternelle est ni l’anglais, ni le français. Il s’agit donc d’une estimation.
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004p 2005p
Année
Nb
d'a
cco
uch
emen
ts
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Po
urc
enta
ge
des
dem
and
es
Nombre d'accouchementsPourcentage des demandes
�
���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������� ������������������ ��
������������������������!!""""##��
��
��
��