ru p · ЭМИС-БРИЗ 10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ стр. 3 из 41 Содержание Описание прибора 1.1. Назначение

ЭМИС-БРИЗ 10.00.00.РЭ.ПС редакция от 22/10/2008

_________________

Блоки питания«ЭМИС-БРИЗ 10»

Руководство по эксплуатацииПаспорт

Взрывозащита ExiaIIC / ExiaIIB

Линейный или цифровой индикатор

Встроенный цифровой интерфейс

Поддержка датчиков с HART протоколом

Прямая, обратная и корнеизвлекающая зависимость

Полная гальваническая развязка входа и выхода

ww

w.e

mis

-kip

.ru

ЗАО «ЭМИС» Россия, Челябинск

ЭМИС-БРИЗ 10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

стр. 2 из 41

В данном документе приведены технические характеристики, паспортные данные и процедуры установки, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации промышленных многофункциональных блоков питания «ЭМИС-БРИЗ 10», серии ПВ010.

Правовая информация о продукции

Блоки питания «ЭМИС-БРИЗ 10» являются совместной разработкой фирмы ЗАО «ЭМИС» (Россия) и фирмы «TKM Technology» (Латвия).

Изготовитель оставляет за собой право модернизировать продукцию и вносить изменения в документацию без предварительного уведомления. При необходимости получения дополнений к настоящему Руководству по эксплуатации или информации по оборудованию ЭМИС, пожалуйста, обращайтесь к Вашему региональному представителю компании или в головной офис.

ЭМИС® и логотип ЭМИС являются зарегистрированными торговыми марками ЗАО «ЭМИС».

TKMT® является зарегистрированным товарным знаком фирмы «TKM Technology».

HART® является зарегистрированным товарным знаком HART Communication Foundation.

Modbus® - сокращенное обозначение Modicon Modbus Protocol и является зарегистрированным товарным знаком Modicon, Inc.

Использование материалов настоящего издания, полное или частичное, без письменного разрешения правообладателя запрещается.

ВНИМАНИЕ!

Перед началом работы следует внимательно изучить данный документ. Перед началом установки, использования или технического обслуживания прибора убедитесь, что Вы полностью ознакомились и поняли содержание руководства. Это условие является обязательным для обеспечения безопасной эксплуатации и нормального функционирования оборудования.

За консультациями обращайтесь к региональному представителю ЗАО «ЭМИС» или в службу тех. поддержки

компании: тел./факс: +7 (351) 265-94-88 / 265-49-88 / 265-49-85

e-mail: [email protected] skype: emis-kip


стр. 3 из 41

Содержание

Описание прибора

1.1. Назначение

1.2. Принцип работы

1.3. Варианты исполнений

1.4. Маркировка прибора

5

6

7

8

Технические данные

2.1. Входные цепи

2.2. Искробезопасная цепь

2.3. Выходные цепи

2.4. Выходное напряжение и питание

2.5. Преобразование сигналов

2.6. Точность преобразования

2.7. Индикация показаний

2.8. Условия эксплуатации

9

9

10

10

11

12

12

12

Меры безопасности

3.1. Требования к персоналу

3.2. Рекомендации по технике безопасности

13

13

Установка 4.1. Габаритные размеры

4.2. Установка на DIN-рейке

14

14

Подключение 5.1. Общие правила

5.2. Обеспечение искробезопасности

5.3. Совместное использование RS-485 c токовым выходом

5.4. Подключение датчиков с токовым выходом

5.5. Подключение датчиков с выходом HART

5.6. Подключение датчиков с частотным выходом

15

15

15

16

16

17


стр. 4 из 41

Настройка 6.1. Общие данные

6.2. Подготовка к настройке

6.3. Карта регистров

6.4. Настройка параметров связи

6.5. Настройка выходного сигнала

6.6. Настройка передаточной характеристики

6.7. Установка коэффициента деления частоты

6.8. Настройка индикации и выходного сигнала

6.9. Функции диагностики

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Эксплуатация и обслуживание


7.2. Обслуживание

7.3. Использование индикации

28

28

29

Поверка 8.1. Общие сведения о поверке

8.2. Требования безопасности

8.3. Операции поверки

8.4. Средства поверки

8.5. Условия поверки

8.6. Внешний осмотр

8.7. Схемы подключения при поверке

8.8. Проверка отклонения выходного напряжения

8.9. Проверка погрешности канала измерения

30

30

31

31

31

32

32

34

35

Хранение и транспорти-рование

9.1. Условия хранения

9.2. Условия транспортирования

37

37

Приложение Приложение А. Структурные схемы блоков питания

38

Паспорт 39


стр. 5 из 41

1. Описание прибора

1.1. Назначение Блоки питания – преобразователи «ЭМИС-БРИЗ 10» серии ПВ010 (в дальнейшем – блоки питания) предназначены для питания стабилизированным напряжением 24 В датчиков с выходным унифицированным сигналом 4-20 мА (в том числе с поддержкой сигнала HART) или выходным частотным сигналом.

Блоки питания ЭМИС-БРИЗ 10-Ex искробезопасного исполнения предназначены для питания датчиков по искробезопасной цепи уровня «ia» и соответствуют требованиям ГОСТ Р 51330.0-99, ГОСТ Р 51330.10-99 для подгрупп IIB, IIC.

Блоки питания в исполнении со встроенным микропроцессором (исполнения «МП») обеспечивают функциональное преобразование сигнала с прямо-пропорциональной, обратно пропорциональной, корнеизвлекающей или другой свободно программируемой зависимостью*, а также для преобразования аналогового сигнала датчика в цифровой сигнал физического уровня RS-485 с протоколом Modbus RTU.

Программируемые модели с частотным входным сигналом могут функционировать как делители частоты на целое число от 2 до 65535.

Блоки питания могут обеспечивать индикацию показаний датчика на линейном или цифровом светодиодных индикаторах.

* зависимость указывается при заказе


стр. 6 из 41

1.2. Принцип работы

Обобщенная структурная схема блоков питания ЭМИС-БРИЗ 10 представлена на рис. 1.2.1, подробные структурные схемы блоков питания различных исполнений приведены в Приложении А.

Рис. 1.2.1. Структурная схема блоков питания ЭМИС-БРИЗ 10 (1) – только для блоков и частотным входным сигналом (2) - только для микропроцессорных исполнений блоков

Взрывозащита вида «искробезопасная цепь» обеспечивается ограничением токов и напряжений в искробезопасных цепях до безопасного уровня. Силовой трансформатор, питающий искробезопасные и связанные с ним цепи, является неповреждаемым и неограниченно стойким к короткому замыканию в соответствии с ГОСТ Р 52330.10.

Изоляция элементов разделения, электрические зазоры и пути утечки полностью соответствуют требованиям ГОСТ Р 51330.10 и не требуют применения заземления каких либо элементов схемы, а также применения заземленных экранов или печатных проводников.

Уровень искрозащиты «ia» обеспечивается применением тройного дублирования узлов ограничения тока и элементов ограничения напряжения. Полупроводниковые элементы, влияющие на искрозащиту, нагружены не более чем на 2/3 от максимально допускаемых значений мощности, тока и напряжения.

Выводы искробезопасных цепей и цепей питания размещены на противоположных сторонах корпуса, что исключает их непреднамеренное неправильное подключение.


стр. 7 из 41

1.3. Варианты исполнений

Варианты исполнений блоков питания и их обозначение представлены в таблице 1.3.1:

Пример обозначения при заказе: 1 2 3 4 5

ЭМИС-БРИЗ 10 - Ex - Ч+(0…1000Гц) - А(4…20мА) - - - СИ

Расшифровка обозначения: 1 Взрывозащита - взрывозащита отсутствует

Ex искробезопасная цепь уровня IIB, IIC

2 Входной сигнал

А(ххх) 2-х проводное подключение по аналоговому токовому сигналу с указанием пределов (например, А(4…20мА) означает 4-20 мА)

Ч+(ххх) 3-х проводное подключение по частотному сигналу с общим плюсом с указанием пределов частоты (например, Ч+(0…1000Гц) означает 0…1000 Гц)

Ч-(ххх) 3-х проводное подключение по частотному сигналу с общим минусом с указанием пределов частоты (например, Ч-(0…500Гц) означает 0…500 Гц)

3 Выходной сигнал

А(ххх) 2-х проводное подключение по аналоговому токовому сигналу с указанием пределов (например, А(0…5мА) означает 0-5 мА)

Ч(ххх) 2-х проводное подключение по частотному сигналу с указанием пределов частоты (например, Ч(0…100Гц) означает 0…100 Гц)

4 Функциональная зависимость - прямая линейная зависимость О обратная линейная зависимость К корнеизвлечение

х программирование зависимости под заказ (при заказе описать требуемую функциональную зависимость)

5 Индикация - сегментный линейный индикатор

СИ алфавитно-цифровой индикатор текущих показаний и диагностических сообщений


стр. 8 из 41

1.4. Маркировка прибора

Внимание! Перед монтажом и эксплуатацией прибора, удостоверьтесь, что его исполнение соответствует заказу.

Внешний вид и содержание передней панели и шильдика прибора представлены на рис. 1.4.1.

Рис. 1.4.1. Передняя панель (слева) и маркировка (справа)

блока питания ЭМИС-БРИЗ 10

На передней (лицевой) панели прибора нанесены: 1. товарный предприятия-изготовителя; 2. наименование прибора; 3. класс точности прибора;

На лицевой панели искробезопасных исполнений «ЭМИС-БРИЗ 10-Ex» нанесены также: 4. стандартизованное обозначение взрывозащиты Ex; 5. уровень взрывозащиты.

На боковом шильдике указаны: сведения о производителе, наименование изделия, параметры напряжения питания и выходного напряжения, параметры входного и входных сигналов, отметка о наличии взрывозащиты и параметры искробезопасной цепи, допустимые значения температуры окружающей среды, уровень пылевлагозащиты, класс точности прибора, заводской номер, полное обозначение и дата изготовления.


стр. 9 из 41

2. Технические данные

2.1. Входные цепи

Входная цепь блока питания имеет гальваническое разделение от всех других цепей.

Токовый входной сигнал

Блоки питания рассчитаны на подключение информативной цепи с унифицированным сигналом постоянного тока 4-20 мА и 0-5 мА по ГОСТ 26.011.

Частотный входной сигнал

Блоки питания рассчитаны на подключение информативной цепи с частотным, импульсным или числоимпульсным сигналом по ГОСТ 26.010. Диапазон входной частоты может задаваться произвольно в пределах от 0 до 5000 Гц. Длительность состояние «выключен» ключа датчика должна быть не менее 120 мкс.

2.2. Искробезо-пасная цепь

Маркировка взрывозащиты блоков питания ЭМИС-БРИЗ 10-Ex [Exia]IIC. Допускается эксплуатация во взрывоопасных зонах групп IIB и IIC, при этом параметры цепей, находящихся во взрывоопасной зоне должны соответствовать значениям, указанным в табл. 2.2.1.

Взрывозащита Параметр

IIB IIC

Максимальный ток короткого замыкания Iкз 60 мА

Напряжение холостого хода Uхх от 24 до 25,5 В

Максимальная внешняя индуктивность Li, включая индуктивность линии связи

10 мГ 5 мГ

Максимальная внешняя емкость Ci, включая емкость линии связи 0,7 мкФ 0,1 мкФ

Максимальная выходная мощность Po 1 Вт 0,75 Вт

Максимальное сопротивление линий связи 50 Ом

Минимальное сечение жил 0,35 мм2 0,5 мм2

Максимальная длина связи 500 Ом


стр. 10 из 41

2.3. Выходные цепи

Аналоговый выходной сигнал

В выходных цепях блока питания формируются унифицированные сигналы постоянного тока 4-20 мА или 0-5 мА по ГОСТ 26.011, либо унифицированные сигналы постоянного тока другой спецификации (оговаривается при заказе).

Сопротивление нагрузки, включая линию связи – не более 500 Ом.

Частотный выходной сигнал

Модификации блоков с частотным выходным сигналом формируют на выходе частотный сигнал по ГОСТ 26.010. Диапазон частоты может задаваться с помощью коэффициента деления произвольно в пределах от 0 до 5000 Гц.

Цифровой интерфейс

Модификации блоков питания с цифровым выходным сигналом имеют интерфейс физического уровня RS-485 с протоколом обмена данными Modbus RTU (публикация P1-MBUS-300 Rev.G) и может функционировать в информационной сети физического уровня RS-485 с протоколом Modbus RTU.

Цепи интерфейса RS-485 имеют гальваническую связь с выходной цепью «Нагрузка» 4-20 мА.

2.4.Выходное напряжение и питание

Номинальное выходное напряжение (напряжение питания датчика) 24 В ± 2% постоянного тока.

Пульсации выходного напряжения при токе нагрузке (датчика) 20 мА – не более 10 мВ.

Напряжение питания БП – 220+22-33 В, частота 50±1 Гц.

Потребляемая мощность – не более 3 Вт.

Сопротивление изоляции цепей питания относительно выходных и входных цепей составляет не менее:

■ 40 МОм при нормальных условиях; ■ 10 МОм при максимальной рабочей температуре; ■ 2 МОм при максимальной влажности;

Напряжение изоляции цепей питания не менее 1500 В переменного тока промышленной частоты.


стр. 11 из 41

2.5. Преобразо-вание сигналов

Iin – входной ток (мА)

Iout – выходной ток (мА)

F –частота входного сигнала (Гц)

Fmin – нижнее значение диапазона частоты (Гц)

Fmax – верхнее значение диапазона частоты (Гц)

В зависимости от модификации блоки питания ЭМИС-БРИЗ 10 могут иметь линейную прямо-пропорциональную, линейную обратно-пропорциональную, корнеизвлекающую зависимость или другую нестандартную функциональную зависимость (оговаривается при заказе) между входным и выходными сигналами.

Линейная прямо-пропорциональная зависимость

Для блоков питания с входным токовым сигналом, выходной ток равен входному.

Для блоков питания с входным частотным сигналом выходной ток пропорционален частоте и определяется формулой:

minmaxmin)(164

FFFFIOUT −

−⋅+= (мА)

Обратно-пропорциональная зависимость

Для блоков питания с входным токовым сигналом выходной ток обратно пропорционален входному и определяется формулой:

Iout = 24 – Iin (мА)

Для блоков питания с входным частотным сигналом, выходной ток обратно пропорционален частоте входного сигнала и определяется формулой:

minmaxmin)(1620

FFFFIOUT −

−⋅−=

(мА)

Корнеизвлечение

Для блоков питания с входным токовым сигналом, выходной ток определяется формулой

16/)4(164 −⋅+ Iin (мА)

Для блоков питания с входным частотным сигналом, выходной ток определяется формулой:

minmaxmin

164FF

FFIOUT −

−⋅+= (мА)

Свободное программирование

Зависимость между входным и выходным сигналами выбирается через интерфейс RS-485 пользователем самостоятельно, либо


стр. 12 из 41

оговаривается при заказе.

2.6. Точность преобразова-ния

Основная приведенная погрешность преобразования (∆) для линейной прямой и линейной обратной передаточных характеристик составляет 0,2%.

Основная приведенная погрешность преобразования для корнеизвлекающей передаточной характеристики составляет не более:

∆ - в диапазоне от 25 до 100% диапазона входного сигнала; 2∆ - в диапазоне от 20 до 25% диапазона входного сигнала; 3∆ - в диапазоне от 10 до 20% диапазона входного сигнала; 5∆ - в диапазоне от 5 до 10% диапазона входного сигнала; 10∆ - в диапазоне от 2 до 5% диапазона входного сигнала; 14∆ - в диапазоне от 1 до 2% диапазона входного сигнала;

Дополнительная погрешность, вызванная отклонением температуры окружающей среды, составляет 0,5 от основной погрешности на каждые 10°С.

2.7. Индикация показания

Световая сигнализация (индикация) предусматривает четыре варианта исполнения:

Независимая светодиодная индикация включения блока питания и наличия сигнала (Imin или Fmin) нагрузки в цепи нагрузки;

10-сегментный линейный светодиодный индикатор, длина светящейся части которого пропорциональна выходному сигналу. Зажигание первого сегмента происходит при минимальном значении выходного сигнала, зажигание последнего при максимальном значении выходного сигнала.

12-сегментный линейный светодиодный индикатор, длина светящейся части которого пропорциональна выходному сигналу, при этом крайние сегменты имеют отличный от основной части цвет. Основная часть индикатора функционирует аналогично индикаторам в моделях с 10-сегментным индикатором. Дополнительные крайние сегменты сигнализируют о длительном отсутствии сигнала, об обрыве цепи датчика и/или цепи нагрузки, о коротком замыкании;

4-разрядный алфавитно-цифровой светодиодный индикатор предназначен для вывода текущего значения параметра в физических единицах или в процентах от максимального значения. Индикатор, показывающий текущее значение входного параметра в физических единицах или процентах, а также сигнализирующий об обрыве входной или выходной цепи и выходе за границы диапазона. Индикатор сигнализирует о длительном отсутствии сигнала, об обрыве цепи датчика и/или цепи нагрузки, о коротком замыкании.


Блоки питания ЭМИС-БРИЗ 10 работают при температуре окружающей среды от -20 до +50°С и относительной влажности до 80%.

Степень пылевлагозащиты - IP 20.


стр. 13 из 41

3. Меры безопасности

3.1. Требования к персоналу

К монтажу (демонтажу), эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту блоков питания должны допускаться только лица, изучившие настоящее руководство, прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с электротехническими устройствами и радиоэлектронной аппаратурой, изучившие нормативно технические материалы, устанавливающие правила работы со взрывозащищенным электрооборудованием (для блоков ЭМИС-БРИЗ 10-Ex) и прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с взрывозащищенным электрооборудованием.

3.2. Рекомендации по технике безопасности

Перед эксплуатацией проверьте соответствие исполнения блоков питания заказу, отсутствие повреждения блоков и комплектность поставки.

Внимание! В блоках питания имеются цепи, находящиеся под опасным для жизни напряжением 220В. При отыскании неисправностей в блоке необходимо принять меры, исключающие случайное прикосновение человека с находящимися под опасным напряжением токоведущими цепями.


стр. 14 из 41

4. Установка

4.1. Габаритные размеры

Блоки питания ЭМИС-БРИЗ 10 имеют габаритные размеры, соответствующие рис 4.1.1.

рис. 4.1.1. Габаритные размеры блоков питания «ЭМИС-БРИЗ»

4.2. Установка на DIN-рейке

Монтаж блоков питания производится на рейку по DIN 43700. Порядок установки:

Надеть нижнюю часть крепления блока на верхнюю кромку рейки.

С помощью инструмента (например, шлицевой отвертки) оттянуть защелку.

Плотно прижать блок питания к рейке и отпустить защелку.

рис. 4.2.1. Установка блоков питания на DIN-рейку


стр. 15 из 41

5. Подключение

5.1. Общие правила

При монтаже необходимо соблюдать требования настоящего руководства, а также:

■ «Правилами устройства электроустановок» (ПУЭ, гл. 7.3.); ■ «Правилами защиты от статического электричества в

производствах химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности»;

Перед монтажом изделие должно быть осмотрено, при этом следует обратить внимание на следующее:

■ маркировка, маркировка взрывозащиты (для блоков Ex); ■ наличие всех крепежных элементов; ■ наличие пломбировки.

Монтаж должен выполняться медным одножильным проводом сечением 0,35 – 1 кв. мм или кабелем с жилами такого же сечения. Допускается использование многожильного провода (или кабеля с такими проводами) с применением кабельных наконечников.

5.2. Обеспечение искробезопас-ности

При подключении датчиков по искробезопасной цепи следует убедиться, что длина соединительной линии или кабеля, емкость и индуктивность линии, соединяющей блок питания с датчиков, не превышают значений, указанных в таблице 2.2.1.

5.3. Совместное использование RS-485 и выхода 4-20 мА

Совместное использование данных выходов допускается лишь при условии полного гальванического разделения всех внешних цепей, подключенных к данным выходам. Это возможно


стр. 16 из 41

5.4. Подключение датчиков с токовым выходом

Основная электрическая схема подключения блоков питания к датчикам с аналоговым токовым выходным сигналом показана рис. 5.4.1.

рис. 5.4.1. Схема подключения блоков питания ЭМИС-БРИЗ 10 к датчикам с аналоговым токовым выходным сигналом

5.5. Подключение датчиков с выходом HART

При использовании блоков питания с датчиками, работающими по протоколу HART, следует руководствоваться схемой подключения на рис. 5.5.1. При таком включении задействуется внутренний нагрузочный резистор 250 Ом, что обеспечивает нормальную работу интерфейса HART, в том числе и возможность подключение HART коммуникаторов.

рис. 5.5.1. Схема подключения блоков питания ЭМИС-БРИЗ 10 к

датчикам, работающими по HART протоколу


стр. 17 из 41

5.6. Подключение датчиков с частотным выходом

При подключении блоков питания к датчикам с частотным выходом по схеме с общим минусом, следует руководствоваться рис. 5.6.1, при подключении к датчикам с частотным выходом по схеме с общим плюсом следует руководствоваться рис. 5.6.2.

По сигнальной цепи во включенном (замкнутом) состоянии обеспечивается протекание тока порядка 2 мА, что приемлемо практически для всех типов датчиков. Данная величина тока определяется внутренним резистором блока питания, поэтому никаких внешних элементов подключать не требуется.

Для надежной работы сопротивление ключа, подключаемого к частотному входу блока питания должно быть:

■ в замкнутом состоянии не более 500 Ом; ■ в разомкнутом состоянии не менее 50 кОм.

Падение напряжения на ключе датчика в замкнутом состоянии при токе 2 мА должно быть не более 1,5 В.


стр. 18 из 41

Подключение датчиков с частотным выходом по схеме с общим

минусом

В качестве ключа, показанного схематично, может быть как механический контакт, так и транзистор или другой полупроводниковый прибор.

рис. 5.6.1. Подключение блоков питания ЭМИС-БРИЗ 10 к датчикам с

частотным выходным сигналом по схеме с общим минусом.

Подключение датчиков с частотным выходом по схеме с общим плюсом

рис. 5.6.2. Подключение блоков питания ЭМИС-БРИЗ 10 к датчикам с частотным выходным сигналом по схеме с общим плюсом.


стр. 19 из 41

6. Настройка

6.1. Общие данные

Микропроцессорные версии блоков питания могут перенастраиваться потребителем по следующим характеристикам:

■ адрес устройства в цифровой сети; ■ скорость прима/передачи по цифровой сети ■ вид передаточной характеристики; ■ время интегрирования показаний; ■ вид протокола обмена; ■ коэффициент деления частоты; ■ нижний и верхний предел входной частоты;. ■ значение параметра, соответствующее нижнему и верхнему

пределу токового сигнала;

Настройка (программирование) блоков питания производится через цифровой интерфейс RS-485 с помощью программы «Монитор ЭМИС-БРИЗ» (распространяется бесплатно), работающей в среде Windows.

При программировании через интерфейс RS-485, обмен данными производится в соответствии с протоколом Modicon Modbus RTU, публикация P1-MBUS-300 Rev. G. Скорость обмена данными выбирается из ряда 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 и 38400 бит/с, формат данных 8 бит, 1 стоповый бит, без контроля на четность.

Внимание! Ответственность на ввод допустимых значений лежит полностью на потребителе.

Рекомендуется численные значения во все поля вводить с точностью не менее 4 значащих цифр. Возможен ввод, как в инженерном, так и в научном формате.


стр. 20 из 41

6.2. Подготовка к настройке

рис. 6.2.1. Окно

настройки COM-порта программы Монитор

ЭМИС-БРИЗ

Для программирования блоков следует:

1. подключить блок питания через преобразователь интерфейса RS-485 (например, ЭМИС-СИСТЕМА 750) к компьютеру;

2. подать питание от сети 220 В, 50 Гц; 3. запустить на выполнение программу Монитор ЭМИС-БРИЗ

(файл pv010conf.exe). Справочную информацию по элементам управления можно получать, щелкнув указателем мыши на знак вопроса в правом верхнем углу окна, а затем на интересующем элементе.

4. в окне программы нажать на кнопку «COM – порт»; 5. в открывшемся окне установки параметров связи (см. рис.

6.2.1.) выбрать порт, через который подключен преобразователь интерфейса.

6. выбрать скорость обмена данными, которая должна соответствовать настройкам блока питания;

7. нажать на кнопку «Ввод», окно должно закрыться; 8. нажать на кнопку «Искать» в основном окне программы (см.

рис. 6.2.2.). При успешном поиске на поле кнопки будет выведен тип, а в окне справа – адрес обнаруженного блока питания. Если будет обнаружен блок питания с аналоговым входным сигналом, то вся зона ввода диапазона частот входного сигнала исчезнет.

9. нажать на кнопку «Считать». После выполнения данной команды в окнах ввода появятся численные значения параметров настройки блока питания, а сами окна станут доступными для изменения.

рис. 6.2.2. Главное окно программы Монитор ЭМИС-БРИЗ


стр. 21 из 41

6.3. Карта регистров

Номера регистров и соответствующие им параметры настройки указаны в таблице 6.3.1. Регистры с пропущенными номерами являются служебными (зарезервированы) и их изменение производить недопустимо. Регистры от 0 до 37 являются регистрами конфигурации и допускают как чтение, так и запись. Регистры с номерами свыше 37 допускают только чтение.

таблица 6.3.1. Номер регистра

Тип переменной

Параметр Заводское значение

0 Int Адрес устройства 1 1 Int Скорость приема/передачи 9600 2 Int Заводской номер блока питания Зав. номер 3 Int Передаточная характеристика Линейная 4 Int Время интегрирования в десятых долях секунды 1 сек 5 Int Вид протокола обмена Modbus

RTU 9 Int Коэффициент деления 10

10, 11 Float Нижний предел входной частоты в Гц, соответствующий выходному току 4 мА при линейной передаточной характеристике и 20 мА при инверсной.

0,5

12, 13 Float Верхний предел входной частоты в Гц, соответствующий выходному току 20 мА при линейной передаточной характеристике и 4 мА при инверсной.

1000,0

22, 23 Float Значение параметра, соответствующее выходному току 4 мА

0,0

24, 25 Float Значение параметра, соответствующее выходному току 20 мА

100,0

38 Int Диагностический регистр - 40, 41 Float Текущее значение выходного параметра - 42, 43 Float Текущее значение входного тока или частоты - 44, 45 Float Текущее значение выходного тока -

Тип переменной – принятое в программировании обозначение типа переменной, соответствующей данному регистру или набору регистров:

■ Int – 16-битная переменная; ■ Float – 32-битная переменная, число с плавающей запятой.

Переменные типа Float представлены в стандартном IEEE 754 формате. При этом Modbus регистры хранят числа этого типа в порядке старший, младший.


стр. 22 из 41

6.4. Настройка параметров связи

Сетевой адрес (регистр 0)

Адрес блока питания в сети Modbus используется при связи между преобразователем и компьютером/контроллером. Значение должно находиться в диапазоне от 1 до 127. К одной шине Modbus допускается подключать до 127 устройств, однако с учетом реальной нагрузочной способности и длины линии их число обычно ограничивается значением 32.

Скорость обмена данным (регистр 1)

Целое число, определяющее скорость следующим образом:

Значение регистра

Скорость обмена Рекомендации по длине линии связи

0 1200 бит/сек -

1 2400 бит/сек -

2 4800 бит/сек -

3 9600 бит/сек не более 500 м



Внимание! Рекомендуется устанавливать одинаковые значения скоростей обмена данными для всех устройств, подключенных к одной шине.

Вид протокола обмена данными (регистр 5)

При выпуске из производства в данном регистре записано ненулевое значение, которое активизирует обмен данными по протоколу Modbus RTU. Запись в данный регистр нуля переключает блок питания в диалоговый терминальный режим связи с параметрами 9600,N.1, который используется для калибровки блока питания. Для активации терминального режима после записи в данный регистр питание с БП должно быть снято, а затем включено.


стр. 23 из 41

6.5. Настройка входного сигнала

Диапазон частот входного сигнала

Рабочий диапазон частоты питаемого датчика может быть любым в пределах 0-5000 Гц. При нулевом значении нижнего предела частоты датчика, диагностика обрыва цепи подключения датчика не активируется. При ненулевом значении, время ожидания импульсов от датчика составляет примерно 1.5/Fmin, после чего срабатывает сигнализация.

При высоких значениях верхнего предела входной частоты (более 100 Гц) возможно устанавливать для блока питания небольшое отличное от нуля значение нижнего предела для того, чтобы активировать алгоритмы диагностики обрыва датчика. Например, если вместо действительного диапазона 0-500 Гц запрограммировать блок питания на рабочий диапазон 0,2-500 Гц, то это приведет к дополнительной приведенной погрешности в нижней части диапазона частот 0,2Гц х 100% / 500Гц = 0,04%, однако будет включена схема определения обрыва датчика, которая, спустя примерно 1,5 / 0,2 = 7,5 секунд, включит световую сигнализацию.

Внимание! Данную методику сигнализации следует использовать лишь, когда нулевое значение выходной частоты датчика не должно возникать при нормальном ходе технологического процесса.

Числоимпульсные сигналы

При использовании блока питания с расходомерами, для которых вместо диапазона выходной частоты известна цена (вес) одного импульса, следует сделать расчет максимальной выходной частоты по формуле:

Fmax = Q / M, где

Q – максимальный секундный расход; M – цена (вес) одного импульса в тех же единицах, в которых задан расход. Например, если расход задан в л/с, то цену импульса следует также выразить в литрах.

Пример. При подключении к блоку питания расходомера с верхним пределам 25 т/ч и ценой импульса 50 кг, максимальная частота следования импульсов составит:

Fmax = 25000(кг/ч) / (3600(с/ч)*50(кг)) = 0,13888 (Гц)

Данное значение следует ввести в качестве верхнего предела частоты. В качестве верхнего предела физического параметра вводим число 25. В качестве нижнего предела частоты можно ввести нулевое значение, если отсутствие расхода является нормальным в данном технологическом процессе и для данного типа расходомера.


стр. 24 из 41

6.6. Настройка передаточной характери-стики

Передаточная характеристика (регистр 3) устанавливает режим работы аналогового выходного сигнала 4-20 мА, в том числе взаимозависимость между входным током (частотой) и выходным током (см. рис. 6.6.1.).

рис. 6.6.1. Основные разновидности передаточных характеристик

блоков ЭМИС-БРИЗ 10

0 – Линейная зависимость. Выходной ток равен входному току (или пропорционален частоте). 1 – Корнеизвлечение. Выходной ток равен корню квадратному из входного тока. Данная зависимость может использоваться для получения значения расхода при входном токе (частоте), пропорциональном(ой) перепаду давления. 2 – Линейная зависимость с инверсией, диапазону входного сигнала 4-20 мА соответствует изменение выходного сигнала от 20 до 4 мА. 3 – Деление входной частоты (только для БП частотным входным сигналом).


стр. 25 из 41

6.7. Установка коэффициента деления частоты

Коэффициент деления входной частоты (регистр 9) – используется только блоками питания частотными входным сигналом. Целое число в диапазоне от 2 до 65535. Выходной сигнал снимается с нагрузочного резистора, подключенного к выходу. Форма выходного сигнала и зависимость его амплитуды от сопротивления нагрузочного резистора приведены на рис. 6.7.1 и 6.7.2.

вход

U

UR , Ом

U , В

500 1000

12,5

25

T

T

рис. 6.7.1. Соотношение между входным и выходным сигналом в режиме делителя

нагрузки

рис. 6.7.2. Зависимость выходного

напряжения от сопротивления частоты при Кдел = 5.


стр. 26 из 41

6.8. Настройка индикации и выходного сигнала

Значения параметра, соответствующие выходным токам 4 мА и 20 мА (регистровые пары 22, 23 и 24, 25 соответственно), служат для определения входного параметра, исходя из линейной зависимости выходной ток – параметр.

Внимание! Значение параметра определяется именно выходным, а не входным током.

Данная особенность позволяет, например, индицировать значение расхода при подаче на сигнала, пропорционального перепаду давления на сужающем устройстве и установленной корнеизвлекающей зависимости выходного тока от входного.

Если в данную пару регистров записать значения 0 и 100 соответственно, то на дисплее блока (исполнение с цифровым индикатором) будет индицироваться значение параметра в процентах. При поставке блоки питания запрограммированы на индикацию параметра в процентах, при этом минимальному значению входного сигнала (4 мА или минимальной входной частоте) соответствует 0%, максимальному значению (20 мА или максимальной входной частоте) – 100%. При установке значений, соответствующих естественным значениям физического параметра, следует учитывать ограничения на количество индицируемых знаков – 4, включая десятичную точку.

Не рекомендуется назначать диапазоны с малыми значениями верхнего предела, например, диапазон от 0 до 1, поскольку большая часть индикатора будет использоваться для индикации незначащих нулей.


стр. 27 из 41

6.9. Функции диагностики

Регистр 38 – диагностический. Отдельные биты в двоичном представлении имеют следующие значения: биты 0, 1 – установка любого из этих битов означает неисправность; бит 2 – единица в данном разряде означает обрыв нагрузочной линии; бит 3 – единица в данном разряде означает обрыв линии к датчику (входной ток < 0,5 мА или продолжительное отсутствие импульсов на входе). Регистровая пара 40, 41 – текущее значение выходного параметра. Следует обратить внимание, что при корнеизвлекающей зависимости выходным параметром будет не входной параметр (обычно это перепад давления), а расход. Регистровая пара 42, 43 – текущее значение входного тока в мА или входной частоты в Гц. Регистровая пара 44, 45 – текущее значение выходного тока в мА или частоты в Гц.

Команда «Иденти-фикация»

Запрос – стандартный. Ответная посылка содержит адрес, код функции 0x11, количество байт – 10, байт 0xFF, индикатор включения. Дополнительные данные – строка из восьми символов с обозначением фактической модификации блока питания. Контрольная сумма CRC16.

Команда «Диагностика»

Запрос – стандартный. Ответная посылка содержит адрес, код функции 0х08, код подфункции. Дополнительные данные. Содержимое зависит от выполняемой подфункции. Контрольная сумма CRC 16 Поддерживаются следующие диагностические подфункции:

Код подфункции Наименование подфункции

00 Возврат данных запроса 01 Перезапуск опции коммуникации 02 Прочитать диагностический регистр 04 Установить режим «только слушать»

10 (0х0A) Сброс значений счетчиков и диагностического регистра

11 (0х0B) Возврат общего количества сообщений шины 12 (0х0C) Возврат общего количество ошибок связи 13 (0х0D) Возврат общего количества ошибок исключения 14 (0х0E) Возврат общего количества запросов к данному

устройству 15(0х0F) Возврат общего количества не переданных

ответов 16(0х10) Возврат общего количества NAK устройства slave 17(0х11) Возврат количества состояний занятости данного

устройства 18(0х12) Возврат количества перезагрузок символами


стр. 28 из 41

7. Эксплуатация


Блоки питания ЭМИС-БРИЗ 10 работают при температуре окружающей среды от -20 до +50°С и относительной влажности до 80% (группа C3 по ГОСТ 12997, климатическое исполнение УХЛ, категория размещения 3.1. по ГОСТ 15150).

Не рекомендуется устанавливать блоки питания в местах с повышенным пыле- и влагосодержанием.

Степень пылевлагозащиты - IP 20.

Следует исключать попадания на устройство влаги, а также избегать прямых солнечных лучей.

7.2. Обслужи-вание

Блок питания являются изделием, предназначенным для непрерывной работы, и в специальном обслуживании не нуждается. При загрязнении наружных поверхностей для очистки допускается использовать растворы нейтральных синтетических моющих средств или этиловый спирт. Другие органические растворители использовать не допускается.

При наличии в месте установки блока питания повышенной вибрации следует периодически (один раз в 3-6 месяцев) проверять затяжку контактных винтов.


стр. 29 из 41

7.3. Индикация

Светодиодная индикация Два светодиодных индикатора, выполняющих функции:

• индикация включения в сеть; • индикация наличия тока > 3 мА в выходной цепи.

10-сегментный светодиодный индикатор Длина светящейся части всего индикатора для всех сегментов 10-сегментного исполнения и десяти средних сегментов для 12-сегментного исполнения пропорциональна выходному току. Зажигание первого элемента происходит при минимальном значении входного сигнала, зажигание последнего элемента – при максимальном.

12-сегментный светодиодный индикатор Длина светящейся части десяти средних сегментов для 12-сегментного исполнения пропорциональна выходному току. Зажигание первого элемента происходит при минимальном значении входного сигнала, зажигание последнего элемента – при максимальном. Крайние элементы 12-сегментного индикатора имеют отличный от остальной части цвет. Непрерывное свечение крайнего левого элемента сигнализирует, что значение выходного тока находится в диапазоне от 0,5 мА до 3,5 мА (только для исполнений с токовым выходом). Мигающее свечение крайнего левого элемента сигнализирует о том, что значение входного тока менее 0,5 мА или о длительном отсутствии импульсов входной частоты, что может произойти вследствие обрыва цепи датчика. Непрерывное свечение крайнего правого элемента сигнализирует, что значение выходного тока превышает 21,6 мА, но не превышает допустимого значения в соответствии с требованиями взрывозащиты. Мигающее свечение крайнего правого элемента сигнализирует об обрыве цепи нагрузки или о перегрузке выходного каскада, вследствие чрезмерно большого выходного тока. Вероятной причиной перегрузки может быть короткой замыкание во входной цепи датчика.

Алфавитно-цифровой индикатор Алфавитно-цифровой светодиодный индикатор индицирует значение физического параметра в естественных единицах или процентах (по умолчанию). Аварийные режимы: Обрыв цепи датчика IN- Короткое замыкание цепи датчика IN 0 Обрыв цепи нагрузки OUT- Обрыв цепи датчика и цепи нагрузки ----

При выходе входного сигнала за границы диапазона более чем на 10%, либо в случае указанных выше аварийных ситуаций, индикатор мигает с частотой около 2 раз в секунду.


стр. 30 из 41

8. Поверка

8.1. Общие сведения о поверке

Первичной поверке подвергаются блоки питания при выпуске из производства, прошедшие приемо-сдаточные испытания, и принятые службой контроля качества на соответствия требованиям ТУ 42-7691-010-2006.

Поверка изделия в объеме первичной поверки проводится также в следующих случаях:

■ перед вводом в эксплуатацию при хранении изделия более 36 месяцев;

■ после ремонта изделия. ■ Периодической поверке подлежат изделия, находящиеся в

эксплуатации и после ремонта. ■ Межповерочный интервал блоков питания – 3 года. ■ Внеочередная поверка может проводиться в процессе

эксплуатации, если необходимо удостовериться в исправности изделия, а также при повреждении пломб или утрате документов, подтверждающих прохождение очередной поверки.

8.2. Требования безопасности

При проведении поверки должны соблюдаться требования безопасности для электрических испытаний, предусмотренных ГОСТ 12.3.019.

При монтаже и демонтаже должны соблюдаться требования безопасности, изложенные в настоящем руководстве.


стр. 31 из 41

8.3. Операции поверки

Методика поверки включает в себя следующие операции: 1. Проверка внешнего вида, комплектности, маркировка. 2. Проверка допустимого отклонения значения выходного

напряжения. 3. Проверка основной приведенной погрешности канала

измерения.

8.4. Средства поверки

При испытаниях должны применяться средства поверки, указанные в табл. 8.4.1.

Наименование оборудования и

средства измерения

Тип, обозначение или ТУ

Измеряемые параметры и требования к оборудованию

Генератор частоты 0-10 кГц Частотомер 0,05% Вольтметр универсальный

В7-35 ХВ2.710.031 ТУ

0,05%

Генератор сигналов ГЗ-122 0,05% Прибор комбинированный

Щ300 1%

Автотрансформатор АОСН-20-220-50Гц Образцовая катушка сопротивления

Р331 Кл. 0.01 Сопротивление 100

Ом Мегомметр М4101

ТУ25-04-2467-75 Точность 1.0

Применяемые средства поверки должны быть поверены в установленном порядке.

Допускается применение других контрольно-измерительных приборов и оборудования с аналогичными или улучшенными техническими характеристиками.

8.5. Условия поверки

При поверке должны соблюдаться следующие условия: ■ температура окружающей среды 25±5ºС; ■ относительная влажность воздуха от 30 до 80%; ■ атмосферное давление от 84 до 106 кПа; ■ напряжение питания 220±5% В; ■ должны отсутствовать механическая вибрация и магнитные

поля, кроме магнитного поля Земли;


стр. 32 из 41

8.6. Внешний осмотр

При внешнем осмотре изделия проверяют: ■ наличие товарного знака предприятия-изготовителя,

модификацию, порядковый номер, год изготовления; ■ состояние лакокрасочного покрытия;. ■ Результат испытаний считается положительным, если

данные блок питания соответствуют паспортным данным, лакокрасочное покрытие не имеет повреждений, нарушающих индикацию или степень защиты.

8.7. Схемы подключения при поверке

R1, R4 – образцовая мера Р331 100 Ом; R2 – магазин сопротивлений; R3 – (400±20) Ом; V1, V2 – вольтметр В7-35; V3 – прибор Щ300; А – амперметр переменного тока Э524; TV – ЛАТР ОАСН 20-220-50; CONV - Преобразователь RS-485/232 ЭМИС-СИСТЕМА 750 или аналогичный.

Для проверки отклонения значения допустимого выходного напряжения и проверки основной приведенной погрешности канала измерения необходимо в соответствие с исполнением блока питания собрать одну из схем, показанных на рис. 8.7.1, 8.7.2 или 8.7.3.

Подключение блоков питания с входом 4-20 мА и выходом 4-20 мА.

рис. 8.7.1. Подключение блоков питания без внутренней нагрузки для исполнений с аналоговым токовым входом 4-20 мА и выходом

4-20 мА.


стр. 33 из 41

Подключение блоков питания с частотным входом по схеме с общим

плюсом

рис.8.7.2. Подключение блоков питания с частотным входом по схеме с общим

плюсом

Подключение блоков питания с частотным входом по схеме с общим

минусом

рис. 8.7.3. Подключение блоков питания с частотным входом по схеме с общим

минусом R1 – резистор МЛТ-0,5 Вт, 1,2 кОм ± 5%; R2 – резистор МЛТ-0,25 Вт, 390 Ом ± 5%; R3 – образцовая мера Р331 100 Ом; V1 – вольтметр В7-35; V2 – прибор Щ300; А – амперметр переменного тока Э524; TV – ЛАТР ОАСН 20-220-50; VT1 – транзистор MOSFET n-канальный 2N7000, BS170, BSN10 или аналогичный; G – генератор сигналов прямоугольной формы, амплитуда 10В; CONV - Преобразователь RS-485/232 ЭМИС-СИСТЕМА 750 или аналогичный.


стр. 34 из 41

8.8. Проверка отклонения выходного напряжения

С помощью лабораторного автотрансформатора схемы проверки устанавливают по вольтметру напряжение 220В. В процессе измерения параметров блока питания необходимо постоянно контролировать напряжение питания блока.

Подать напряжение 220В. Проконтролировать включение по зажиганию светового индикатора.

Для моделей с токовым входом установите при помощи резистора R2 по вольтметру стенда ток нагрузки блока питания соответствующий номинальному – 20 мА (падение напряжение на катушке сопротивления R1 должно составлять 2,0 В).

Для моделей с частотным входом ток нагрузки задается резистором R1.

Измерить вольтметром действительное значение выходного напряжения блока питания Uвых, для этого подключить вольтметр непосредственно к входу «Датчик» (выводы 12,14 блока питания).

Определить отклонение δ выходного напряжения Uвых от номинального по формуле:

δ = (Uвых - Uн) х 100 / Uн , где

δ – отклонение выходного напряжения, %; Uвых – действительное значение выходного напряжения, В; Uн – номинальное выходное напряжение, В.

Блок питания считают выдержавшим испытание, если значение δ соответствует заявленным техническим характеристикам


стр. 35 из 41

8.9. Проверка погрешности канала измерения

Исполнения с аналоговым токовым входным сигналом

Входной сигнал задается изменением тока нагрузки блока питания – регулировкой магазина сопротивлений R2. При этом значения входного и выходного сигналов определяются косвенным методом – измерением напряжения на образцовых катушках R1 и R4. Величина входного/выходного сигнала определяется формулой:

Iвх/вых = Uвх/вых / R, где (8.9.1) Uвх/вых – измеряемое значение напряжения, В; Iвх/вых – текущее значение входного/выходного сигнала, А; R – сопротивление образцовых катушек (R1, R4), Ом.

Величина основной приведенной погрешности для каждого значения выходного сигнала канала измерения рассчитывается по формуле:

γ = (Iвых – I вых.расч) х 100 / ∆Iвых, где (8.9.2) γ – погрешность, %; Iвых.расч – расчетное значение выходного сигнала, мА (при корнеизвлекающей характеристике, соответствующее значениям таблицы 8.9.1); Iвых – измеряемая величина выходного сигнала, определяемая по выражению (8.9.1), мА; ∆Iвых – диапазон изменения выходного сигнала, равный 16 мА (для 4-20 мА).

Значения задаваемых входных сигналов при проверке канала измерения для прямо- и обратно-пропорциональной передаточных характеристик устанавливают равными 4, 8, 12, 16, 20 мА, с отклонением ±0,2 мА.

Значения задаваемых входных сигналов при проверке канала измерения для корнеизвлекающей передаточной характеристики выбирают в соответствии с табл. 8.9.1.

Диапазон изменения входного сигнала

Iвх = 4-20 мА

Диапазон изменения выходного сигнала

Iвых = 4-20 мА

% Измеряемое значение Iвх, мА

Расчетное значение Iвых, мА

0 4,0000 4,000 0,25 4,0400 4,800 1,0 4,1600 5,600

4,84 4,7744 7,520 5,29 4,8464 7,680 25 8,0000 12,000 49 11,8400 15,200

100 20,0000 20,000

Блок питания считают выдержавшим испытание, если значение γ соответствует заявленным техническим характеристикам


стр. 36 из 41

Исполнения с частотным входным сигналом

Для определенности блок питания программируется на диапазон входной частоты от 0 до 1000 Гц. Допускается поверка с использованием текущих настроек блока питания, если при этом не возникает трудностей с генерацией очень низкой частоты. Входной сигнал задается изменением частоты генератора G, значение входного сигнала контролируется встроенным частотомером генератора или внешним частотомером. Значение выходного сигнала определяется косвенным методом – измерением напряжения на образцовой катушке сопротивления R3 вольтметром V1. Величина входного сигнала равна:

Iвх/вых = Uвх/вых / R, где (8.9.3) Iвых = Uвых / R, где Uвых – измеряемое значение напряжения, В; Iвых – текущее значение выходного сигнала, А; R – сопротивление образцовой катушки (R3), Ом.

Величина основной приведенной погрешности для каждого значения выходного сигнала канала измерения рассчитывается по формуле:

γ = (Iвых – I вых.расч) х 100 / ∆Iвых, где (8.9.4) γ – погрешность, %; Iвых.расч – расчетное значение выходного сигнала, мА (при корнеизвлекающей характеристике, соответствующее значениям таблицы 8.9.2); Iвых – измеряемая величина выходного сигнала, определяемая по выражению (8.9.4), мА; ∆Iвых – диапазон изменения выходного сигнала, равный 16 мА (для 4-20 мА).

Значения задаваемых входных сигналов при проверке канала измерения для прямо и обратно пропорциональной передаточных характеристик устанавливают равными 0, 20, 40, 60, 80 и 100%.

Значения задаваемых входных сигналов для корнеизвлекающей передаточной характеристики выбирают в соответствии с табл. 8.9.2.

Диапазон изменения входного сигнала

Iвх = 4-20 мА

Диапазон изменения выходного сигнала

Iвых = 4-20 мА

% Измеряемое значение Iвх, мА

Расчетное значение Iвых, мА

0 4,0000 4,000 0,25 4,0400 4,800 1,0 4,1600 5,600

4,84 4,7744 7,520 5,29 4,8464 7,680 25 8,0000 12,000 49 11,8400 15,200

100 20,0000 20,000

Блок питания считают выдержавшим испытание, если значение γ соответствует заявленным техническим характеристикам


стр. 37 из 41


стр. 38 из 41

9. Хранение и транспортирование

9.1. Условия хранения

Блоки питания в упаковке производителя могут храниться в отапливаемых помещениях при температуре от -40 до +70°С, при отсутствии в воздухе веществ, вызывающих коррозию.

9.2. Условия транспорти-рования

Приборы в упаковке транспортируются всеми видами транспорта на любое расстояние, в том числе воздушным в отапливаемых герметичных отсеках.

Температура транспортирования в транспортной таре производителя от -40 до +70°С, относительная влажность воздуха до 95%, без конденсации влаги.

Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 или 3 (для морских перевозок в трюмах) по ГОСТ 15150.


стр. 39 из 41

Приложение А. Структурные схемы блоков питания

рис.А1.Структурная схема блоков питания с токовым входом

рис.А2.Структурная схема блоков питания с частотным входом (общий плюс)

рис.А3.Структурная схема блоков питания с частотным входом (общий минус)


стр. 40 из 41

Паспорт

Исполнение прибора и данные об изготовлении

Блок питания «ЭМИС-БРИЗ 10», «ЭМИС-БРИЗ 10-Ex» (нужное подчеркнуть), выполненный в модификации:

__________________________________________________________

Заводской номер блока _____________________________________

Дата изготовления _________________________________________

Свидетельство о приемке

Изделие соответствует техническим условиям и признан годным к эксплуатации.

Ответственный за приемку ______________ / __________________

Свидетельство об упаковке

Блок питания упакован согласно требованиям действующей конструкторской документации.

Дата упаковки _____________________________________________

Ответственный за упаковку ______________ / __________________

Гарантии изготовителя

Изготовитель гарантирует исправную работу блока в течение 36 месяцев со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не более 42 месяцев со дня поставки прибора.

Гарантия действительна при соблюдений условий транспортирования, хранения и эксплуатации, установленных в руководстве по эксплуатации.

Свидетельство о вводе в эксплуатацию

Дата ввода в эксплуатацию _________________________________

Должность, фамилия и подпись ответственного лица ____________

_________________________________________________________

Информация о производителе

ЗАО «ЭМИС» «Электронные и механические измерительные системы» 454007, Российская Федерация, г. Челябинск, пр. Ленина, 3 тел./факс: (351) 265-94-88, 265-49-85, 265-97-32, 265-54-82 Подразделение продаж: [email protected] Тех. поддержка: [email protected] skype: emis-kip.ru Интернет: www.emis-kip.ru

www.emis-kip.ru

ЗАО «ЭМИС»

«Электронные и механические измерительные системы»

Российская Федерация Челябинск

Подразделение продаж

454091, ул. Коммуны, 35 (351) 265-49-88 265-54-82 265-20-49 265-97-32 [email protected] [email protected] skype: emis-kip

Производство

454007, пр. Ленина, 3 (351) 265-94-98 265-49-85 [email protected]

Лист регистрации изменений

№ Дата Автор Содержание Причина

1 16.10.08 Федосик А.А. Исправлены мелкие ошибки, изменена карта заказа.

Documents

ru p · ЭМИС-БРИЗ 10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ стр. 3 из 41 Содержание Описание прибора 1.1. Назначение