RUBY - brk-germany.de · RUBY Schnellkochtopf RUBY RUBY ist der Topf mit Glasdeckel, den man jeden Tag nutzen kann. Mit dem mitgelieferten Schnellkochdeckel kann er bei

RUBY

Schnellkochtopf RUBY

RUBY ist der Topf mit Glasdeckel, den man jeden Tag nutzen

kann. Mit dem mitgelieferten Schnellkochdeckel kann er bei

Bedarf auch ganz einfach in einen Schnellkochtopf verwandelt

werden. Kochen, schnellkochen, braten, schmoren, dampfgaren,

dünsten, auftauen, aufwärmen oder einkochen – Alles in einem

Topf. RUBY ist der geeignete Partner dafür.

Die wichtigsten (Verkaufs-)Argumente auf einen Blick:

• Öffnen und schließen mit einem Finger – ganz einfach

per Knopfdruck

• Stufenlos verstellbares Druckregelventil

• Normales Kochen mit Glasdeckel jeden Tag

• Bei Bedarf wird RUBY durch den mitgelieferten Deckel

zum Schnellkochtopf

• 18/10 Edelstahl

• B/R/K Thermo-Sandwichboden für alle Herdarten

geeignet

Öffnen und Schließen mit einem Finger – einfach per Knopfdruck

Schnellkochtopf RUBY 3,0 Liter

Art.-Nr. 508012100

EAN 4018537105224


Art.-Nr. 508013100

EAN 4018537105231


Art.-Nr. 508014100

EAN 4018537105248

Schnellkochtopf-Set RUBY 3,0 Liter + 5,5 Liter

Art.-Nr. 508015100

EAN 4018537105255

Dünsteinsatz

Art.-Nr. 508010000

EAN 4018537106238

Silikon-Dichtring

Art.-Nr. 508025000

EAN 4018537106245

RUBY

Schnellkochtopf-Set RUBY3,0 Liter + 5,5 Liter, 6 tlg.

B/R/K

• Einhandbedienung mit einem Finger - einfach per Knopfdruck


Öffnen und Schließen mit einem Finger - einfach per Knopfdruck

Deckel an beliebiger Stelle aufsetzbar

Stufenlos regelbares Druckregelventil für Bio- und Schnellkochen

Praktische Füllmengenskala

• Schnell, energiesparend, vitaminreich, gesund

• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet

• ø 20 cm

• 18/10 Edelstahl

• 3 Jahre Garantie

• Nachkaufgarantie für Ersatzteile

Elektro Gas Keramik Induktion Halogen

1810


B/R/K


B/R/K

Topf 5,5 Liter

Schnellkochdeckel

Glasdeckel

Dünsteinsatz

Glasdeckel

Topf 3,0 Liter

B/R/K

Art.-Nr.: 508015100Vertrieb:B/R/K Handel + Service GmbHWestring 34042329 Wuppertal, Germany

49 x 28.5 x 22.5 cm49 x 28.5 x 22.5 cm

Box-Rubyset-newdiecut0913.indd 1 18.09.13 17:19

Schnellkochtopf-Set RU

BY

3,0 Liter + 5,5 Liter,

6 tlg.

B/R/K

• Einhandbe

dienung m

it

einem Fing

er -

einfach

per Knopfd

ruck

• Normales Koche

n mit

Glasdeckel j

eden Tag

Öffnen und Schlie

ßen

mit einem Fing

er -

einfach per Knopfdruck

Deckel an belieb

iger

Stelle aufsetz

bar

Stufenlos reg

elbares

Druckregelven

til für Bio-

und Schnellkochen

Praktische

Füllmengenska

la

• Schnell, en

ergiesparend, vitaminreic

h, gesund

• Sandwich-Kapselboden fü

r alle Herdarten g

eeignet

• ø 20 cm

• 18/10 Edelstahl


• Nachkaufgarantie f

ür Ersatzteil

e

Elektro

GasKeram

ik Induktion

Halogen

1810


BY


6 tlg.

B/R/K


BY


6 tlg.

B/R/K

Topf 5,5 Liter

Schnellkoc

hdeckel

Glasdeckel

Dünsteinsatz

Glasdeckel

Topf 3,0 Liter

B/R/K

Art.-Nr.: 508015100

Vertrieb:

B/R/K Handel + Serv

ice GmbH

Westring 340

42329 Wuppertal, G

ermany

49 x 28.

5 x 22.5

cm

49 x 28.

5 x 22.5

cm

Box-Rubyset-new

diecut0913

.indd 1

18.09.13 1

7:19


B/R/K

• Einhandbedienung mit einem Finger -



Öffnen und Schließen mit einem Finger -



Stufenlos regelbares Druckregelventil für Bio-

und Schnellkochen


• Schnell, energiesparend, vitaminreich, gesund• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet

• ø 20 cm• 18/10 Edelstahl

• 3 Jahre Garantie• Nachkaufgarantie für Ersatzteile


1810


B/R/K


B/R/K

Topf 5,5 Liter

Schnellkochdeckel

Glasdeckel

Dünsteinsatz

Glasdeckel

Topf 3,0 Liter

B/R/K

Art.-Nr.: 508015100Vertrieb:B/R/K Handel + Service GmbH

Westring 34042329 Wuppertal, Germany

49 x 28.5 x 22.5 cm49 x 28.5 x 22.5 cm

Box-Rubyset-newdiecut0913.indd 1 18.09.13 17:19

Art.-Nr.: 508013100

Öffnen und Schließen mit einem Finger - einfach per Knopfdruck


Stufenlos regelbares Druckregelventil für Bio- und Schnellkochen


Topf 4,0 Liter

Schnellkochdeckel

Glasdeckel

Dünsteinsatz

Vertrieb:B/R/K Handel + Service GmbHWestring 34042329 Wuppertal, Germany

Schnellkochtopf RUBY4,0 Liter


B/R/K

B/R/KB/R/K • Schnell, energiesparend, vitaminreich, gesund

• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet

• ø 20 cm

• 18/10 Edelstahl


• Nachkaufgarantie für Ersatzteile

B/R/KSchnellkochtopf RUBY4,0 Liter

• Einhandbedienung mit einem Finger - einfach per Knopf- druck


Schnellinformation

2.

MAX 2/3

MIN 1/3

1.

3.

3a.

4.

8.

6.

7.

5.

4.) Druckstufe einstellenI = SchonstufeII = Schnellstufe

5.) Herd auf höchste Kochstufe ein stellen

6.) Schnellkochen beginntWenn Dampf aus dem Ventil ent-weicht, dann Herd auf kleinste Stu-fe stellen. Nun beginnt die Garzeit.

7.) Garzeit beendetHerd ausschalten!

8.) Langsam schrittweise abdampfen …… oder warten, bis der Druck ab-gebaut ist.Nicht direkt von Position II auf Po-sition , sondern zunächst auf Position I stellen, einige Sekunden warten und dann auf Positiondrehen.Bei Verwendung von Garstufe I kann direkt auf gestellt werden.

Vorsicht: Der Dampf ist sehr heiss!

Weitere Methoden zum Druckab-bau sind im Manual beschrieben.

Wenn kein Dampf mehr austritt, können Sie den Topf öffnen.

ACHTUNG: Den Deckel nie gewaltsam öffnen.

1.) ÖffnenMit dem Zeigefi nger auf den Knopf

drücken. Die Klemmbacken öffnen sich hörbar, die Kontrollpfeile erscheinen und der Deckel kann abgenommen werden.

2.) Gargut einfüllenFügen Sie nun das Gargut hinzu. Die Mindestfüllmenge beträgt 1/3 des Topfvolumens, bei einer Flüssigkeitsmenge von mindestens 250 ml.Füllen Sie den Topf bei quellenden Speisen maximal 1/2 und bei allen anderen Speisen maximal 2/3 voll. Die Füllmengen beziehen sich immer auf Gargut + Flüssigkeit.

3.) VerschliessenSetzen Sie den Deckel auf den Topf auf. Beachten Sie dabei, dass sich die Klemmbacken in der geöffneten Position befi nden, und die Kontrollpfeile sichtbar sind. Drücken Sie dann mit dem Zeigefi nger auf den Knopf , so dass die Klemmbacken sich hörbar um den Topfrand legen.

Wenn die Kontrollpfeile (3a) nicht mehr sichtbar sind, ist der Topf richtig verschlossen.


1810

263 x 263 x 260 mm

Ruby4,0LBoxD.indd 1 03.09.13 15:04

Art.-Nr.: 508013100

Öffnen und Schließen mit einem Finger -



Stufenlos regelbares Druckregelventil für Bio-

und Schnellkochen


Topf 4,0 Liter

Schnellkochdeckel

Glasdeckel

Dünsteinsatz

Vertrieb:B/R/K Handel + Service GmbH

Westring 34042329 Wuppertal, Germany



B/R/K

B/R/KB/R/K • Schnell, energiesparend, vitaminreich, gesund• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet

• ø 20 cm• 18/10 Edelstahl

• 3 Jahre Garantie• Nachkaufgarantie für Ersatzteile

B/R/KSchnellkochtopf RUBY4,0 Liter

• Einhandbedienung mit einem Finger -

einfach per Knopf- druck


Schnellinformation

2.

MAX 2/3

MIN 1/3

1.

3.

3a.

4.

8.

6.

7.

5.

4.) Druckstufe einstellenI = Schonstufe

II = Schnellstufe

5.) Herd auf höchste Kochstufe ein stellen

6.) Schnellkochen beginntWenn Dampf aus dem Ventil ent-

weicht, dann Herd auf kleinste Stu-fe stellen. Nun beginnt die Garzeit.

7.) Garzeit beendetHerd ausschalten!

8.) Langsam schrittweise abdampfen …

… oder warten, bis der Druck ab-gebaut ist.

Nicht direkt von Position II auf Po-sition , sondern zunächst auf

Position I stellen, einige Sekunden warten und dann auf Position

drehen.Bei Verwendung von Garstufe I

kann direkt auf gestellt werden.

Vorsicht: Der Dampf ist sehr heiss!

Weitere Methoden zum Druckab-bau sind im Manual beschrieben.

Wenn kein Dampf mehr austritt, können Sie den Topf öffnen.

ACHTUNG: Den Deckel nie gewaltsam öffnen.

1.) ÖffnenMit dem Zeigefi nger auf den Knopf

drücken. Die Klemmbacken öffnen sich hörbar, die Kontrollpfeile

erscheinen und der Deckel kann abgenommen werden.

2.) Gargut einfüllenFügen Sie nun das Gargut hinzu.

Die Mindestfüllmenge beträgt 1/3 des Topfvolumens, bei einer

Flüssigkeitsmenge von mindestens 250 ml.

Füllen Sie den Topf bei quellenden Speisen maximal 1/2 und bei allen

anderen Speisen maximal 2/3 voll. Die Füllmengen beziehen sich immer

auf Gargut + Flüssigkeit.

3.) VerschliessenSetzen Sie den Deckel auf den

Topf auf. Beachten Sie dabei, dass sich die Klemmbacken in der

geöffneten Position befi nden, und die Kontrollpfeile sichtbar sind. Drücken

Sie dann mit dem Zeigefi nger auf den Knopf , so dass die Klemmbacken

sich hörbar um den Topfrand legen.

Wenn die Kontrollpfeile (3a) nicht mehr sichtbar sind, ist der Topf richtig

verschlossen.


1810

263 x 263 x 260 mm

Ruby4,0LBoxD.indd 1 03.09.13 15:04

Art.-Nr.: 5

08013100

Öffnen un

d Schließe

n

mit einem

Finger -

einfach p

er Knopfdruck

Deckel a

n belie

biger

Stelle aufse

tzbar

Stufenlos re

gelbares

Druckreg

elventil

für Bio-

und Schn

ellkoche

n

Praktische

Füllmeng

enskala

Topf 4,0 Lite

r

Schnell

kochde

ckel

Glasdeck

el

Dünstein

satz

Vertrieb

:

B/R/K Handel +

Service

GmbH

Westring

340

42329 Wupperta

l, Germ

any

Schnellk

ochtopf RU

BY

4,0 Liter

Schnellk

ochtopf RU

BY

4,0 Liter

B/R/K

B/R/K

B/R/K

• Schnell,

energiesp

arend, vit

aminreich,

gesund

• Sandwich-Kapselb

oden für a

lle Herd

arten geeig

net

• ø 20 cm

• 18/10 Edelst

ahl


• Nachkaufgarantie

für Ersa

tzteile

B/R/K

Schnellk

ochtopf RU

BY

4,0 Liter

• Einhan

dbedien

ung

mit ei

nem Fin

ger -

einfa

ch per K

nopf-

druck

• Normales

Koche

n mit

Glasd

eckel je

den Tag

Schnell

informatio

n

2.

MAX 2/3

MIN 1/3

1.

3.

3a.

4.

8.

6.

7.

5.

4.) Druck

stufe ein

stellen

I = Schons

tufe

II = Schnell

stufe

5.) Herd

auf höc

hste Ko

chstufe

ein

stelle

n

6.) Schne

llkochen

beginnt

Wenn Dampf a

us dem Ve

ntil ent-

weicht, da

nn Herd

auf klein

ste Stu-

fe stelle

n. Nun b

eginnt d

ie Garze

it.

7.) Garze

it beend

et

Herd aus

schalten

!

8.) Langs

am schrittw

eise

abda

mpfen …

… oder w

arten, b

is der D

ruck ab

-

gebaut

ist.

Nicht dir

ekt von

Positio

n II auf

Po-

sition

, sonder

n zunäch

st auf

Position

I stelle

n, einig

e Seku

nden

warten u

nd dan

n auf P

osition

drehen.

Bei Verwend

ung von

Garstufe

I

kann di

rekt auf

gestellt

werden.

Vorsicht

: Der Dampf is

t sehr h

eiss!

Weitere M

ethoden

zum Druck

ab-

bau sind

im Manual b

eschrie

ben.

Wenn kein

Dampf mehr

austritt,

können

Sie den

Topf öff

nen.

ACHTUNG:

Den Deck

el nie g

ewaltsam öffn

en.

1.) Öffne

n

Mit dem Zeige

fi nger a

uf den K

nopf

drücken

. Die

Klemmbac

ken

öffnen s

ich hörb

ar, die K

ontrollp

feile

erschein

en und

der Deck

el kan

n

abgeno

mmen werde

n.

2.) Garg

ut einfü

llen

Fügen

Sie nun

das Garg

ut hinzu.

Die Minde

stfüllmeng

e betr

ägt

1/3 des Top

fvolumens

, bei eine

r

Flüssigk

eitsmeng

e von

mindesten

s

250 ml.

Füllen S

ie den

Topf be

i quelle

nden

Speisen

maximal 1

/2 und be

i allen

anderen

Speise

n maxim

al 2/3 vol

l.

Die Füllm

engen b

eziehen

sich immer

auf Garg

ut + Flü

ssigkeit.

3.) Versch

liessen

Setzen

Sie den

Deckel

auf den

Topf auf.

Beachten

Sie dab

ei,

dass si

ch die

Klemmbac

ken in

der

geöffne

ten Posi

tion befi

nden, u

nd die

Kontroll

pfeile s

ichtbar

sind. D

rücken

Sie dan

n mit dem Zeige

fi nger a

uf den

Knopf

, so das

s die Klem

mbacken

sich hör

bar um

den Top

frand le

gen.

Wenn die

Kontro

llpfeile

(3a) nich

t

mehr sich

tbar sind

, ist der

Topf ric

htig

verschlo

ssen.

Elektro

GasKeram

ikIndu

ktion Halog

en

1810

263 x 26

3 x 260 m

m

Ruby4,0L

BoxD.ind

d 1

03.09.13

15:04

Documents

RUBY - brk-germany.de · RUBY Schnellkochtopf RUBY RUBY ist der Topf mit Glasdeckel, den man jeden Tag nutzen kann. Mit dem mitgelieferten Schnellkochdeckel kann er bei