1STUDIA RUDOLPHINA%XOOHWLQ&HQWUDSURY]NXPXPQtDNXOWXU\GRE\5XGROID,,%XOOHWLQRIWKH5HVHDUFK&HQWHUIRU9LVXDO$UWVDQG&XOWXUH

LQWKH$JHRI5XGROI,,

2009ARTEFACTUM

VWDYGMLQXPQt$NDGHPLHYGHVNpUHSXEOLN\YYL,QVWLWXWHRI$UW+LVWRU\$FDGHP\RI6FLHQFHVRIWKH&]HFK5HSXEOLFYYL

9

2STUDIA RUDOLPHINA&HQWUXPSURY]NXPXPQtDNXOWXU\GRE\5XGROID,,5HVHDUFK&HQWHUIRU9LVXDO$UWVDQG&XOWXUHLQWKH$JHRI5XGROI,,

%HNHW%XNRYLQVNiYHGRXFtFHQWUDKHDG/XERPtU.RQHQ,YDQ30XFKND,YR3XU0LFKDOURQNWSiQ9iFKD6\OYD'REDORYiDVLVWHQWNDDVVLVWDQW

7KH&HQWHUODXQFKHGLWVDFWLYLWLHVLQ-DQXDU\DVDSDUWRIWKH,QVWLWXWHRI$UW+LVWRU\RIWKH$FDG-HP\RI6FLHQFHVRIWKH&]HFK5HSXEOLFLQ3UDJXH,WIRVWHUVDQGFDUULHVRXWUHVHDUFKSURMHFWVIRFXVHGRQDUWDQGFXOWXUHLQWKHDJHRI5XGROI,,ZLWKRFFDVLRQDORYHUODSVUHDFKLQJIURPFDWRFDDQGDFFRUGLQJO\WRWKLVPLVVLRQLWRUJDQL]HVOHFWXUHVRQ5XGROQHWRSLFVNHHSVDVSHFLDOL]HG OLEUDU\DQGFROOHFWVSHUWLQHQWYLVXDODQGYHUEDOGRFXPHQWDWLRQ2QFHD\HDU WKH&HQWHUSXEOLVKHVWKHSTUDIA RUDOLPHINA EXOOHWLQ ,WV HOHFWURQLF YHUVLRQ LV DYDLODEOH DWZZZXGXFDVF]UXGROSKLQD 2UGHUVIRUEDFNLVVXHVVKRXOGEHVHQWWRWKHEHOORZDGGUHVV

VWDYGMLQXPQt$NDGHPLHYGHVNpUHSXEOLN\YYL,QVWLWXWHRI$UW+LVWRU\RIWKH$FDGHP\RI6FLHQFHVRIWKH&]HFK5HSXEOLFYYL+XVRYD3UDKD1iYWY\SRSHGEQpGRKRG9LVLWVE\DSSRLQWPHQWWHOID[HPDLOEXNRYLQVND#XGXFDVF]GREDORYD#XGXFDVF]ZZZXGXFDVF]UXGROSKLQD

STUDIA RUDOLPHINA 9%XOOHWLQ&HQWUDSURY]NXPXPQtDNXOWXU\GRE\5XGROID,,%XOOHWLQRIWKH5HVHDUFK&HQWHUIRU9LVXDO$UWVDQG&XOWXUHLQWKH$JHRI5XGROI,,

(GLWRL(GLWRUV/8%205.21(1%(.(7%8.29,16.

5HGDNQtUDGD$GYLVRU\%RDUG(/,.$)8.293UDJXH, DOROTHY LIMOUZE 6W/DZUHQFH8QLYHUVLW\ &DQWRQ1

OBSAH / TABLE OF CONTENS

(GLWRULDO

3('1.

/XERPtU.RQHQ$1RWHRQD'UDZLQJE\+DQVYRQ$DFKHQ

%,%/,2*5$),(%,%/,2*5$3+XUFKODXFKW@ LVW NRPPHQDXIDLQHPZHLHQ5REHNODLGWLQDLQHPURWHQKXQJHULVFKHQ VDPHQDWWHQ5RFNKPLW JXOGHQNQHXSIOHQ URWHP KXQJHULVFKHQ KXHWHOPLWDLQHPZHLHQNUlQLFKIHGHUQ$LQHP6lEOPLWURWHQVFKH\GHQXQGZHLHPEHVFKOHFKW8QQGURWH7VFKLPD> 7VFKLVPD5HLWHUVWLHIHO@DXFKJXOGHQH6SRUQDQJHKDSW$LQ3XVLJDQ> 3XVL-NDQ 6WUHLWNROEHQ@ LQ GHU KDQGW XQQG ODUIIHQYRUGHPJVLFKW$LQ5RWH7DUWVFKHQGDUDQHLQ'UDFNKJHPDKOW8QQG URWH.RSLPLW DLQHPURWHQIHQGO IXUZHQG6DWWOXQQG]HXJURWPLWJXOGHQSDVVDPHQYHUSUlPEW

'LHEHVFKULHEHQH$XVUVWXQJJHK|UWHRIIHQ-EDU ]XP6WDQGDUGUHSHUWRLUH GHU$XVVWDWWXQJ(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,,GHQQVLHZXUGH]ZHL0RQDWH VSlWHU DP0DL ZLHGHUYHU-ZHQGHW )RO GHV 7XUQLHUEXFKHV ]HLJWQlPOLFK(U]KHU]RJ)HUGLQDQGDOV+XVDUHQUHL-WHULQGHUEHVFKULHEHQHQ:HLVH$EE Er UHLWHWDXIHLQHPZHLHQ3IHUGWUlJWGHQURWHQ6DPWPDQWHO XQGGHQ XQJDULVFKHQ+XWPLWGHUZHLHQ.UDQLFKIHGHU 6lEHO 6WLHIHO XQG6SRUHQ VRZLH GLH DOV /DUIIHQ EH]HLFKQHWH*HVLFKWVPDVNH'HUDUWLJH:HFKVHOYLVLHUHDXVEHPDOWHP(LVHQYRQGHQHQQRFKHLQLJH([HP-SODUHLQGHQ$PEUDVHU6DPPOXQJHQHUKDOWHQVLQG ZXUGHQ DP+HOPPRQWLHUW DQ GHQDQJHQLHWHWHQ/HGHUVWUHLIHQ LP0XQGEHUHLFKZDUHQ DXHUGHP5RVVKDDUH DQJHEUDFKW XPGHQFKDUDNWHULVWLVFKHQ%DUWGHU+XVDUHQUHLWHU]XLPLWLHUHQ$EE

9HUPXWOLFKHEHQIDOOV IUHLQ LQ3UDJDEJHKDOWHQHV KXVDULVFKHV7XUQLHUZXUGH GLH6LOEHUQH+XVDULVFKH5VWXQJ DQJHIHUWLJW$EE'LH0HWDOOWHLOHGHU5VWXQJ+HOP6SRUHQ6DWWHOEOHFKH6lEHOVFKHLGHEHVWHKHQ

DXV JHJRVVHQHP6LOEHU XQG VLQG DXIZHQGLJPLW$UDEHVNHQ YHU]LHUW )RUPDO IROJHQ GLH6WXUPKDXEH XQG GHU 6lEHO RULHQWDOLVFKHQ9RUELOGHUQ GHNRUDWLYH 'HWDLOV ZLH GLH/|ZHQNRSI9HU]LHUXQJHQ DQ GHQ(QGHQ GHV1DVHQHLVHQVXQGGHU)DXQVNRSIDP6FKZHUWVLQG MHGRFK W\SLVFK HXURSlLVFKH LQ GHU +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV lXHUVW JHOlX-JH0RWLYH8UVSUQJOLFK JDE HV DXFK HLQHPDVVLYH VLOEHUQH7DUWVFKH GLH MHGRFK HLQJHVFKPRO]HQZXUGH+HXWHLVWGHU5VWXQJHLQHXUVSUQJOLFKQLFKW]XJHK|ULJHXQJDULVFKH)OJHOWDUWVFKH EHLJHJHEHQ'HU.HKOEHKDQJGHV 3IHUGHV QDFKHPSIXQGHQ GHP ZXQG VFKXNGHURVPDQLVFKHQ5HLWHUEHVWHKWKLHUDXV(EHU]lKQHQXQGODQJHQ

-DKU]HKQWH VSlWHU DQOlVVOLFK VHLQHU ]ZHLWHQ+RFK]HLW LQ ,QQVEUXFN YJO$EE 'DV+XVDUHQWKHPDVSLHOWHRIIHQEDU=HLWVHLQHV/HEHQVHLQHJURH5ROOHXQGLVWZRKODOVHLQH$QVSLHOXQJDXI)HUGLQDQGVHLJHQHNULHJHULVFKH/HLVWXQJHQLQGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHQ2VPDQHQ ]X GHXWHQ YHUVRUJWHQ VHLQH7UXSSHQGLHYRQGHQ7UNHQEHODJHUWH)HVWXQJ6]LJHWLQ8QJDUQPLW3URYLDQWXQGGUlQJWHQGLH%HODJHUHU]XUFN'LHVHV(UHLJQLVGDV]ZDURKQHHQWVFKHLGHQGHSROLWLVFKH%HGHXWXQJEOLHEVWHOOWHIU(U]KHU]RJ)HUGLQDQGHLQHUXKPUHLFKH+HOGHQWDWGDUXQGELOGHWHVHKUZDKUVFKHLQOLFKDXFKGHQ$QODVV IU VHLQH$XIQDKPH LQ GHQ2UGHQYRP*ROGHQHQ9OLHVGLHDP0lU] HUIROJWH%H]HLFKQHQGHUZHLVH IDQGHQDXVJHUHFKQHW LP -DKU EHVRQGHUV YLHOHKXVDULVFKH 7XUQLHUH XQWHU GHU 7HLOQDKPH(U]KHU]RJ )HUGLQDQGV VWDWW Der realpoli-WLVFKH+LQWHUJUXQG GLHVHU7XUQLHUH LVWPHKUDOV GHXWOLFK'LH+XVDUHQZDUHQ DOV XQJD-ULVFKH (OLWH(LQKHLW GHV 5HLFKVKHHUHV DOV9HUWHLGLJHU GHV5HLFKHV LP2VWHQJHJHQGLH2VPDQHQDQHUNDQQW'DV7XUQLHUZXUGHVR]XHLQHP0LWWHO GHU IUVWOLFKHQ5HSUlVHQWDWLRQJHNRQQWHLQJHVHW]WXPGLH%RWVFKDIWHQHLQHUSROLWLVFKHQ 3URSDJDQGD ]X WUDQVSRUWLHUHQ VLHJUHLFKHU +DEVEXUJHU YHUVXV )HLQGELOG

2VPDQH9HUVWlUNW ZXUGH GLHVH$XVVDJHGXUFK GLH YLVXHOOH ,PDJLQDWLRQPLWWHOV9HUNOHLGXQJXQG0DVNLHUXQJ

hEHUGLH7HLOQHKPHUDQGHQ7XUQLHUHQVLQGZLUUHODWLYJXWXQWHUULFKWHW1HEHQGHQEHUHLWVHUZlKQWHQ1DPHQVQHQQXQJHQLP7XUQLHUEXFK(U]KHU]RJ)HUGLQDQGVXQGGHQ.DUWHOOHQXQG7HLOQHKPHUOLVWHQLP7LUROHU/DQGHVDUFKLYKDWVLFKDXFKHLQH6HULHYRQLQ7HPSHUDDXI+RO]JHPDOWHQ:DSSHQE|KPLVFKHU$GHOLJHUHUKDO-WHQ GLHZlKUHQG GHV7XUQLHUV DP5DQGGHV7XUQLHUSODW]HV JXW VLFKWEDU DQGHQ7ULEQHQDXIJHKlQJWZXUGHQ'DUXQWHU EHQGHQ VLFKXDDXFKMHQHYRQ-DURVODY/LHEVWHLQVN\YRQ.RORZUDW$EEXQG.DUOYRQ=LHURWLQ$EE%HLGHVWDPPHQDXVGHPE|KPLVFKHQ+HU-UHQVWDQGXQGVLQGPHKUPDOVDOV7HLOQHKPHUDQ7XUQLHUHQ(U]KHU]RJ)HUGLQDQGVHUZlKQW,P=XVDPPHQKDQJPLW)HUGLQDQGV7XUQLH-

UHQLQ3UDJLVWDXFKHLQHLQ]LJDUWLJHU%HVWDQGDQEHVWLFNWHQ3UXQNUVWXQJHQ]XQHQQHQGLHIUGLHIHVWOLFKHQ$XI]JHYRUXQGQDFKGHQ7XUQLHUHQYHUZHQGHWZRUGHQVLQG6LHVLQGLQHLQHP%LOGLQYHQWDUGDVXPHQWVWDQGHQLVWEHOHJW'HPQDFKEHVD)HUGLQDQGHLQHEODXHDVFKJUDXHURWHVFKZDU]HXQGZHLH5VWXQJ IU5RVV XQG0DQQ'LH0HWDOOWHLOHGHU5VWXQJHQZDUHQHLQHUVHLWVLQ

9. Vliesverleihung 1585, Detail: Das kaiserliche Bankett(Kunsthistorisches Museum Wien)

16

SUXQNYROOHU7UHLEDUEHLWJHKDOWHQ]%5RVV VWLUQ6DWWHOEOHFKXQGDQGHUHUVHLWVPLW6WRIIEHU]RJHQ6WXUPKDXEH$OOHEULJHQ7HLOH6DWWHOEHU]JH5RVVGHFNHQ XQG.OHLGXQJGHV5HLWHUVEHVWDQGHQDXV6DPWEHU/HLQHQ=XGHPJDEHVSUlFKWLJH)HGHUDUUDQJHPHQWVDXI6WXUPKDXEH5RVVVWLUQXQG6FKZHLIKOVH$XFK GLH GHQ 5HLWHU EHJOHLWHQGHQ 3DJHQ

WUXJHQWH[WLOH.RVWPHLQGHUHQWVSUHFKHQGHQ)DUEH=XU 6FKZDU]HQ5VWXQJ $EE LVW GDV IDUEOLFK DEJHVWLPPWH.RVWP HLQHV(GHONQDEHQV HUKDOWHQ $EE Die Trei-EDUEHLWHQ GHU EHVWLFNWHQ5VWXQJHQZXUGHQGHP0DQWXDQHU0HLVWHU&DUHPROR0RGURQH]XJHVFKULHEHQXQGXPGDWLHUW GLH6WLFNHUHLHQN|QQWHQHEHQIDOOVLQ0DQWXDRGHUDEHUDXFKLQ3UDJYRPLWDOLHQLVFKHQ6HLGHQ-VWLFNHU*LRYDQQL%DWWLVWD/LJR]DDQJHIHUWLJWZRUGHQVHLQ

+HUVWHOOXQJ9HUZDKUXQJXQG3HJHGHUDU-WLJHU5VWXQJHQHUIRUGHUWHJHVFKXOWHV3HUVRQDO6HLWJDEHVHLQHHLJHQH+RISODWWQHUHL LQGHU3UDJHU%XUJ$EWDXFKWGHU1DPHGHV3ODWWQHUV0HOFKLRU3IHLIHUDXI Der Plattner :ROI.KHVHUZRKO LGHQWLVFKPLW:ROIJDQJ.DLVHUXQGGHUEHUHLWVHUZlKQWH6HLGHQVWLFNHU/LJR]DVLQGGDUEHUKLQDXVDXFKDOV%HJOHLWHU

GHU+DUQLVFKHYRQ3UDJQDFK,QQVEUXFNLP-DKUGRNXPHQWLHUW

:lKUHQG GHU =HLW GHU 6WDWWKDOWHUVFKDIW(U]KHU]RJ)HUGLQDQGVLQ3UDJIDQGHQLP6HS-WHPEHUGLH)HLHUOLFKNHLWHQ]XU.U|QXQJVHLQHV%UXGHUV0D[LPLOLDQV,,]XPU|PLVFKHQ.|QLJ VWDWW %HLP IHLHUOLFKHQ (LQ]XJ GHV.|QLJVSDDUHVEHUQDKP)HUGLQDQGGLHRI]L-HOOH)XQNWLRQGHU(LQKROXQJXQG%HJUXQJXQGDXFKDQGHQ]DKOUHLFKYHUDQVWDOWHWHQ7XU-QLHUHQQDKPHUSHUV|QOLFKWHLO

10. Kolowrathochzeit 1580: Karl von Burgau als Herkules(Kunsthistorisches Museum Wien)

17

'LH6WDWWKDOWHUVFKDIW(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,, HQGHWHLP-DKU6HLQ9DWHU.DLVHU)HU-GLQDQG ,ZDU JHVWRUEHQXQG VRZXUGHQGLH|VWHUUHLFKLVFKHQ(UEODQGH JHPl WHVWDPHQ-WDULVFKHU%HVWLPPXQJ DXIJHWHLOW (U]KHU]RJ)HUGLQDQG,,HUKLHOWGLH*UDIVFKDIW7LUROXQGGLH9RUODQGHDOV(UEH9RUHUVWEOLHEHUDXIJUXQGGHUDQKDOWHQGHQ7UNHQNULHJHMHGRFKELV

DOV6WDWWKDOWHUGHVNDLVHUOLFKHQ%UXGHUV0D[L-PLOLDQV,,LQ%|KPHQVFKOLHOLFKKLHOWHU(LQ]XJLQGDV(UEIUVWHQWXPLQ7LURO

,Q3UDJIDQGHQGHQQRFKZHLWHUH)HVWHXQWHUGHU5HJLH)HUGLQDQGVVWDWWXDYRP)HEUXDUELV0lU]HLQYRQ*LXVHSSH$UFLPEROGRDXVJHVWDWWHWHV7XUQLHUXQGVFKOLHOLFKGLH9HUOHLKXQJGHV2UGHQVYRP*ROGHQHQ9OLHVGXUFK(U]KHU]RJ)HUGLQDQGDQ.DLVHU5XGROI,, XQGGLH(U]KHU]|JH.DUOXQG(UQVW'LH9HUOHL-KXQJGHV2UGHQVYRP*ROGHQHQ9OLHVXQWHU

VFKHLGHWVLFKYRQGHQK|VFKHQ)HVWHQGHU=HLWMHGRFKYRUDOOHPGXUFKGHQLQGHQ2UGHQVVWDWX-WHQIHVWJHOHJWHQ$EODXI'LHVHUZDUGXUFKGDV=HUHPRQLHOOXQGGLHNLUFKOLFKHQ+DQGOXQJHQEHVWLPPW'HQQRFKJDEHVDXFKWUDGLWLRQHOOH)HVWHOHPHQWHZLH7XUQLHUH6FKLHHQXQGGDVDEVFKOLHHQGH)HXHUZHUN'RNXPHQWLHUW LVWGLH9OLHVYHUOHLKXQJLQHLQHU%LOGHUUROOHPLW%LOGHUQXQGHUNOlUHQGHQ9HUVHQ$EE $XVVWLOLVWLVFKHQ*UQGHQZXUGHGLHEHUPODQJH5ROOHGLHVLFKKHXWHLQ6FKORVV$PEUDVEHQGHWXQG]XGHQPXVHDOHQ.RVWEDUNHLWHQDOOHUHUVWHQ5DQJHV ]lKOW 6LJPXQG(OVlVVHU]XJHVFKULHEHQGLHELOGQHULVFKH*HVWDOWXQJGHUJHGUXFNWHQ9HUVLRQGHPDXV)ODQGHUQ VWDP-PHQGHQ$QWRQL%D\V%R\V%HLGH.QVWOHUVLQGDOV+RIPDOHU)HUGLQDQGVGRNXPHQWLHUW

$XFKZHQQ GDV7KHPD KLHU GLH )HVWH LQGHUE|KPLVFKHQ=HLW)HUGLQDQGVVLQGLVWGHU%OLFNEHUGLH=HLWXQG/DQGHVJUHQ]HKLQDXVVLQQYROO,QQVEUXFNVROOKLHUDXFKGHVKDOEQLFKWDXVJHVSDUWEOHLEHQZHLO)HUGLQDQGV)HVWDNWL-YLWlWHQLQ,QQVEUXFNLQHQJHP=XVDPPHQKDQJPLWMHQHQLQ3UDJVWHKHQ

(LQHVGHUJU|WHQ)HVWHGLH)HUGLQDQG LQ,QQVEUXFN YHUDQVWDOWHWH LVW GDUEHUKLQDXVEHVRQGHUVPLW%|KPHQYHUEXQGHQGLH+RFK-]HLW GHV -RKDQQ/LHEVWHLQVN YRQ.RORZUDWLP -DKU -RKDQQ /LHEVWHLQVN\ YRQ.RORZUDWZDUHLQ1HIIHGHU3KLOLSSLQH:HOVHUGHUHUVWHQ*HPDKOLQ(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,,6HLQ9DWHU$OEUHFKWZDUPLWGHU6FKZHVWHUYRQ3KLOLSSLQH5HJLQDYHUKHLUDWHW$OV/HLENDP-PHUGLHQHUXQG6FKHQNKDWWH-RKDQQ.RORZUDW]ZHLZLFKWLJH)XQNWLRQHQDP+RI(U]KHU]RJ)HUGLQDQGVLQQH$XFKVHLQ%UXGHU-DURVODYVWDQGDOV.lPPHUHULP'LHQVW(U]KHU]RJ)HU-GLQDQGV'LH%UDXW.DWKDULQDYRQ%RLPRQWXQG3D\UVEHUJVWDPPWHDXVZRKOKDEHQGHU7LUROHU)DPLOLH 'HUDUWLJH+HLUDWVDOOLDQ]HQZDUHQQLFKW]XIlOOLJVRQGHUQZLH%HNDXIJH]HLJWKDWHLQEHZXVVWHLQJHVHW]WHVXQGGXUFKGDFKWHV,QVWUXPHQWGHU,QWHJUDWLRQGHVE|KPLVFKHQXQG7LUROHU$GHOV

(U]KHU]RJ)HUGLQDQG ,, MHGHQIDOOV QW]WHGLH+RFK]HLW.RORZUDW3D\HUVEHUJGD]X HLQ

11. Hochzeitskodex Erzherzog Ferdinands II. 1582 Ferdinand als Husar

(Kunsthistorisches Museum Wien)

K|VFKHV)HVWLQ6]HQH]XVHW]HQEHLGHVVHQNRPSOH[HP3URJUDPPHUVHOEVWIHGHUIKUHQGZDUhEHUOLHIHUWLVWGLH.RORZUDW+RFK]HLWLQHLQHP.RGH[GHU]XP%HVWDQGGHU$PEUDVHU6DPPOXQJHQ JHK|UW XQG NRORULHUWH.XSIHU-VWLFKHPLWDXVIKUOLFKHQVFKULIWOLFKHQ+LQZHL-VHQ]XP3URJUDPPGHV)HVWHVEHLQKDOWHW Die JHGUXFNWH9RUUHGHQHQQW(U]KHU]RJ)HUGLQDQGDOV,QVSLUDWRUQHQQWLKQGHQOLHEKDEHUGLHVHUYQG GHUJOHLFKHQ)XHUVWOLFKHQ NXUW]ZH\OHQ)HUGLQDQG KDWWH GHPQDFK NXQVWUHLFKHQ0DOHUQ%LOGKDZHUQYQQGDQGHUQ.XHQVWOHUQ$QZHLVXQJHQIUUDIQLHUWHUIXQGHQH7XUQLHUHJHJHEHQ%HULFKWHWZLUGDXFKYRQZXQGHUEDU-OLFKHQ7LHUHQXQG7ULXPSIIZlJHQPLWGHQHQGLH )HVWWHLOQHKPHU DXI GHU7XUQLHUEDKQ HU VFKLHQHQ'LH(UHLJQLVVHZXUGHQYRQ6LJPXQG(OVlVVHU+RIPDOHU)HUGLQDQGVYRQLQ.XSIHUVWLFKHQIHVWJHKDOWHQXQGEHL-RKDQQ%DXHULQ,QQVEUXFNJHGUXFNW

8QWHUDQGHUHPJDEHVHLQDOVWKHDWUDOLVFKHV+DQGOXQJVWXUQLHU LQV]HQLHUWHV5LQJHOUHQQHQLQ IQI$XI]JHQ LQ GHQHQ*|WWHU -DKUHV-]HLWHQ6WHUQELOGHUXQGGLHYLHU(OHPHQWHDXISUlFKWLJHQ:lJHQ YRUEHL]RJHQ'HQ+|KH SXQNWGHV)HVW]XJHVELOGHWHRKQH=ZHLIHOGHU$XIWULWW(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV ,,)HUGLQDQGIlKUW DOV*|WWHUYDWHU -XSLWHU DXI HLQHPYRQGUHL$GOHUQ JH]RJHQHQ NRVWEDUHQ JROGHQHQ:DJHQPLW %DOGDFKLQ ]XP 5LQJHOUHQQHQHLQ )HUGLQDQG WUDQVSRUWLHUW KLHU JDQ] RIIHQ-VLFKWOLFKSROLWLVFKH%RWVFKDIWHQ LQGHU)LJXUGHV*|WWHUYDWHUVZLUG KLHU GLH ,QWHQWLRQ GHU+DEVEXUJHUHLQH:HOWPDFKW]XVHLQGHXWOLFK,P5DKPHQGHVNRVPRORJLVFKHQ3URJUDPPHVGHU$XI]JHIROJW+HUNXOHV6RKQGHV-XSLWHUXQG GHU VWHUEOLFKHQ$ONPHQH 'HU.DPSIJHJHQ GLH VLHEHQN|SJH+\GUD JHK|UWH GHUDQWLNHQ0\WKRORJLH ]XIROJH ]XGHQ$UEHLWHQGHV+HUNXOHV GHUHQ%HZlOWLJXQJ LKPHLQHQ3ODW]DQGHU6HLWHGHU*|WWHULP2O\PSEUDFKWH$OV+HUNXOHVWULWWLQGHU.RORZUDW+RFK]HLW.DUO YRQ%XUJDX DXI $EE (UZDU GHU]ZHLWJHERUHQH 6RKQ )HUGLQDQGV XQG VHLQHUHUVWHQ*HPDKOLQ GHU$XJVEXUJHU 3DWUL]LHU-WRFKWHU3KLOLSSLQH:HOVHUVGLH)HUGLQDQG

LQ6FKORVV3UJOLW]KHLPOLFKJHKHLUDWHWKDWWH'DV9HUKlOWQLV-XSLWHU+HUNXOHVZLUGKLHUQXQ]XP6SLHJHOELOGGHU%H]LHKXQJ)HUGLQDQGV]XVHLQHP6RKQ.DUO'HQQ VRZLH -XSLWHUPLWGHUVWHUEOLFKHQ$ONPHQH+HUNXOHV]HXJWHVR]HXJWH)HUGLQDQGPLWVHLQHUQLFKWHEHQEUWLJHQ*HPDKOLQ3KLOLSSLQHGHQ6RKQ.DUO'LHVHPZLUG]XPLQGHVWDXIGHU6FKDXEKQHGHVK| VFKHQ)HVWHVMHQHU3ODW]HLQJHUlXPWGHULKPDXIJUXQGVHLQHUQLFKWVWDQGHVJHPlHQ0XWWHULPZLUNOLFKHQ/HEHQYHUZHKUWZDU'HQQHUZDUZLHVHLQlOWHUHU%UXGHU$QGUHDVYRQGHU6XN]HVVLRQDXVJHVFKORVVHQXQGVROOWHQXUIUGHQ)DOOGHV$XVVWHUEHQVGHV+DXVHVgVWHUUHLFKLP0DQQHVVWDPP]XU IUVWOLFKHQ1DFKIROJHEHUHFKWLJWVHLQ

IDQG VFKOLHOLFK LQ ,QQVEUXFN GLH]ZHLWH+RFK]HLW(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,,PLW$QQD&DWHULQDYRQ0DQWXDVWDWW$XFKKLHUVLQGNRORULHUWH.XSIHUVWLFKHPLW7XUQLHUDXI]JHQHUKDOWHQ GHU +RFK]HLWVNRGH[ (U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,,

:LHZLUJHVHKHQKDEHQVSLHOWHGDV+XVD UHQWKHPDLQ%|KPHQHLQHEHGHXWHQGH5ROOHIUGLH6HOEVWGDUVWHOOXQJ(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,,:RKOLQ%H]XJDXIVHLQHKHOGHQKDIWH-XJHQGDOV9HUWHLGLJHU GHU &KULVWHQKHLW LP2VWHQ8QJDUQIHOG]XJ VFKOSIW )HUGLQDQGQXQEHLVHLQHU]ZHLWHQ+RFK]HLWHUQHXWLQGDV+XVDUHQNRVWP(UWUlJWHLQHVLOEHUGXUFKZLUNWHKXVDULVFKH7UDFKWPLW JUQURWHP0DQWHOURWHP+XWXQGURWZHLJUQHQ)HGHUQHLQH6WUHLWD[WLQGHUHUKREHQHQ5HFKWHQHLQHQJRO-GHQHQXQJDULVFKHQ6lEHOLQGHU6FKHLGHVRZLHGHQEHUHLWV LQ%|KPHQYHUZHQGHWHQ3IHUGH.HKOEHKDQJ$EEYJO$EEXQG$EE ,P+RFK]HLWVNRGH[ZLUG GHP+XVDULVFKHQ$XI]XJGHQ(U]KHU]RJ)HUGLQDQGKLHUDQIKUWPLW%ODWWDXIIDOOHQGYLHO3ODW]HLQJHUlXPW'LHVOlVVWDXIGLHDXHURUGHQWOLFKH%HGHXWXQJGLHVHV7KHPDVIUGHQ)UVWHQDXFKQRFKLP$OWHUVFKOLHHQ'LHLKQEHJOHLWHQGHQ)UVWHQ*UDIHQ XQG$GHOLJHQZHUGHQ GXUFK LKU (U VFKHLQHQ LP+RFK]HLWVNRGH[ ]X0LWVWUHLWHUQ)HUGLQDQGV LQ*ODXEHQVIUDJHQ=X VHKHQ LVWDXI GHU UHFKWHQ6HLWH+DQV YRQ&]HUQLQPLW

19

HLQHU7DUWVFKHGLHGLH7XJHQGGHU6WDQGKDI-WLJNHLW&RQVWDQWLDGDUVWHOOW 2KQH&RQVWDQWLDXQGGHQDXIZHLWHUHQ7DUWVFKHQGDUJHVWHOOWHQ7XJHQGHQ)RUWXQD)RUWLWXGRXQG6SHVVRZLHRKQHJ|WWOLFKHQ%HLVWDQGZlUHZRKODXFKHLQXQHUVFKURFNHQHU(LQVDW] IU GHQ UHFKWHQ GKNDWKROLVFKHQ*ODXEHQQLFKW]XUHDOLVLHUHQJHZHVHQ

*OHLFK]HLWLJZLUGLQGLHVHP=XJ)HUGLQDQGDXFK DOV +HUUVFKHU LGHDOLVLHUW 'XUFK GHQ9HUZHLVDXI7XJHQGHQZLUGHLQ,GHDOELOGGHV)UVWHQ YHUPLWWHOW'LHVHU VROOWH EHNDQQWOLFKGXUFKVHLQH7XJHQGKDIWLJNHLWDOV9RUELOGXQG/HLWELOGZLUNHQZRGXUFK QLFKW ]XOHW]W DXFKVHLQSROLWLVFKHV+DQGHOQOHJLWLPLHUWZDU

'LHKLHUYRUJHVWHOOWHQ)HVWHLQ%|KPHQXQG,QQVEUXFNZDUHQZLHDOOH)HVWHGLHVHU=HLWsui generis HSKHPHUDXIGHQ7DJDXVJHULFKWHWHYHUJlQJOLFKH ,QV]HQLHUXQJHQ 'HNRUDWLRQHQGHV$XJHQEOLFNHVQDQQWH-DFRE%XUFNKDUGWWUHIIHQG MHQH WHPSRUlUHQ$XVVWDWWXQJHQ GLHGHQ)HVWHQGHU5HQDLVVDQFHDOV.XOLVVHGLHQ-WHQ:DVDOVRVRN|QQHQZLUKHXWHIUDJHQLVWJHEOLHEHQYRQGHQUDVFKDXIJHEDXWHQ(KUHQ SIRUWHQ XQG7ULXPSKE|JHQ YRQ )HVW XQG%KQHQDUFKLWHNWXUDXV+RO]XQG3DSSPDFKp":DV YRQ GLHVHQ)HVWHQ LKUHQ H[RWLVFKDOOH-JRULVFKHQ(LQ]JHQ XQG HUILQGXQJVUHLFKHQ3URJUDPPDEOlXIHQ"

7DWVlFKOLFKVLQGYRPIHVWOLFKHQ3RPSPLW$XVQDKPHZHQLJHU HUKDOWHQHU0XVHXPV VWFNHZLH HWZD7XUQLHUUVWXQJHQ OHGLJOLFKGLHSDSLHUHQHQ'RNXPHQWDWLRQHQLQ7H[WXQG%LOGDXIXQVJHNRPPHQ(U]KHU]RJ)HUGLQDQGZDU EHVRQGHUV XP GLHVH$UW JHGDFKWQXVEHPKW GDV )HVWKDOWHQ GHV KLVWRULVFKHQ(UHLJQLVVHVIUGLH1DFKZHOWGDVVHLW.DLVHU0D[LPLOLDQ,]XGHQZHVHQWOLFKVWHQ$XIJDEHQHLQHV+HUUVFKHUV ]lKOWH(U OLH JHGUXFNWH)HVWEHVFKUHLEXQJHQDQIHUWLJHQXQGLQ.XSIHUJHVWRFKHQH%LOGNRGL]HVGLHYRQ+DQGNRORULHUWZXUGHQGDPLWVLHDOVXQLNDWHV*HVFKHQNIU*lVWHGLHQHQNRQQWHQZLHHWZDGLH.RORZUDW+RFK]HLW GHU +RFK]HLWVNRGH[ XQG GLH%LOGHUUROOH ]XU9OLHVYHUOHLKXQJ 'D&RVWD.DXIPDQQVSULFKWKLHU]XWUHIIHQGYRQ3VHXGR

0DQXVNULSWHQ6LHVLQGXPVLFKKHXWHHLQH9RUVWHOOXQJYRP$XVPDGHVMHZHLOLJHQ)HVWHV]XPDFKHQQDWUOLFKXQHUOlVVOLFKPVVHQDEHULP%HZXVVWVHLQGHU7DWVDFKHGDVVKLHUUHDOH)HVWDEOlXIH DOV SURSDJDQGLVWLVFKH7UDGLWLRQYRUOLHJHQ EHWUDFKWHWZHUGHQ*OHLFK]HLWLJJHPDKQWGHU%HIXQGGDVKHXWHQRFK(UKDOWHQHGLHZHQLJHQPDWHULHOOHQ XQG DUFKLYDOLVFKHQ5HDOLHQLQXQVHU*HVFKLFKWVELOGPLWHLQ]XEH-]LHKHQ

'HUYRUOLHJHQGH%HLWUDJEDVLHUWDXIGHPDPLQ3UDJDP,QVWLWXWIU.XQVWJHVFKLFKWHGHUWVFKHFKLVFKHQ$NDGHPLH GHU:LVVHQVFKDIWHQ JHKDOWHQHQ9RUWUDJ GHU9HUIDVVHULQ)UGLHIUHXQGOLFKH(LQODGXQJVHLGHQ0LWDU-EHLWHUQGHV,QVWLWXWHVVHKUKHU]OLFKJHGDQNW'HU7LWHOGHV9RUWUDJHVEH]LHKWVLFKDXIGLH%HVFKUHLEXQJHLQHVGHUJU|-WHQXQGDXIZHQGLJVWHQ)HVWHGLH(U]KHU]RJ)HUGLQDQG,, LQ%|KPHQYHUDQVWDOWHWKDWGHQ(LQ]XJVHLQHV9DWHUVLQ3UDJ=LWLHUW QDFK ,JQD]&RUQRYDBeschreibung des feyerlichen Einzugs Kaiser Ferdinands I. in die Hauptstadt Prag den 8. November 15583UDJ6

9JO9HURQLND6DQGELFKOHU)HVWNXOWXUDP+RI(U]KHU-]RJ)HUGLQDQGV,,LQDer Innsbrucker Hof: Residenz und K|VFKH*HVHOOVFKDIWLQ7LUROYRPELV-DKUKXQGHUW > $UFKLYIUgVWHUUHLFKLVFKH*HVFKLFKWH@KUVJYRQ+HLQ]1RDWVFKHUXQG-DQ3DXO1LHGHUNRUQ:LHQ66LHKHDXFK,YR3XU/LWHUDWXU]XGHQ)HVWLYLWlWHQ(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,,YRQ7LUROSTUDIA RUDOLPHINA6

-RVHSK+LUQErzherzog Ferdinand II. von Tirol: *HVFKLFKWH VHLQHU 5HJLHUXQJ XQG VHLQHU /lQGHU ,QQVEUXFN 6 II$OSKRQV /KRWVN\ 'LH*HVFKLFKWHGHU6DPPOXQJHQ(UVWH+lOIWHYRQGHQ$QIlQ-JHQELV]XP7RGH.DLVHU.DUO9,LQFestschrift des Kunsthistorischen Museums zur Feier des fnfzigjhrigen Bestandes,,:LHQ6

-|UJ.+RHQVFK*HVFKLFKWH%|KPHQV9RQGHU VOD-vischen Landnahme bis ins 20. Jahrhundert 0QFKHQ6

9iFODY%HN(U]KHU]RJ)HUGLQDQGDOV6WDWWKDOWHUYRQ%|KPHQ 5HVLGHQ]+RI$OOWDJVOHEHQ XQG3ROLWLN LQKaiser Ferdinand I. (15031564): Das Werden der Habs-burgermonarchie$XVVW.DW:LHQ6

0DULQD'PLWULHYD(SKHPHUH$UFKLWHNWXU LQ.UDNDXXQG3UDJ=XU ,QV]HQLHUXQJ YRQ+HUUVFKHUHLQ]JHQ LQRVWPLWWHOHXURSlLVFKHQ0HWURSROHQLQKrakau, Prag und Wien. Funktionen von Metropolen im frhmodernen Staat > )RUVFKXQJHQ]XU*HVFKLFKWHXQG.XOWXUGHV|VWOLFKHQ0LWWHOHXURSD@KUVJYRQ0DULQD'PLWULHYDXQG.DUHQ/DPEUHFKW6WXWWJDUW6

20

,YDQ30XFKND'LH%DXWlWLJNHLW.DLVHU)HUGLQDQGV,LQ3UDJLQKaiser Ferdinand I.$QP6

'DYLG6FK|QKHUU+J8UNXQGHQXQG5HJHVWHQDXVGHPNN6WDWWKDOWHUHL$UFKLYLQ,QQVEUXFNJKSAK6/;;;,9&&;/,&/95HJ

0XFKND$QP

0DGHORQ6LPRQV 8QLFRUQX LQPHPEUDQD HOHJDQ-WLVVLPH GHSLFWXP 6RPH WKRXJKWV DERXW WKH DFWLYLWLHVRI$UFKGXNH)HUGLQDQG,,LQ3UDJXHSTUDIA RUDOLPHINA 6

gVWHUUHLFKLVFKH1DWLRQDOELEOLRWKHN:LHQ&RGPLQYJO$QGUHDV)LQJHUQDJHO6FKORVV6WHUQEHL3UDJLQNatur und KunstKUVJYRQ$OIUHG$XHUXQG(YD,UEOLFK$XVVW.DW:LHQ6

6LPRQV$QP6HDGHP.LQJ)HUGLQDQG,RI%RKHPLD$UFKGXNH)HUGLQDQG,,DQGWKH3UDJXH&RXUW LQRudolf II and Prague 6 &KULVWLDQ*ULHV(U]KHU]RJ)HUGLQDQGYRQ7LURO .RQ-WXUHQHLQHU6DPPOHUSHUV|QOLFKNHLWFrhneuzeit-Info6

$OIUHG$XHU'LH6DPPHOWlWLJNHLW(U]KHU]RJ)HUGL-QDQGV,,LQ%|KPHQLQKaiser Ferdinand I. $QP6

=XU6DPPOXQJVJHVFKLFKWH-XOLXVYRQ6FKORVVHUDie Kunst- und Wunderkammern der Sptrenaissance: Ein %HLWUDJ]XU*HVFKLFKWHGHV6DPPHOZHVHQV$XVJ:LHQ(UZHLWHUWH1HXDXVJDEH%UDXQVFKZHLJ/KRWVN\$QP(OLVDEHWK6FKHLFKHUDie Kunst- und Wunderkam-mern der Habsburger:LHQ0QFKHQXQG=ULFK

9JO9HURQLND6DQGELFKOHU+DEVEXUJLVFKH)HVWHLQGHU5HQDLVVDQFHLQWir sind Helden: Habsburgische Feste in der Renaissance$XVVW.DW.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP6DPPOXQJHQ6FKORVV$PEUDV,QQVEUXFN69RUUHGH]XU.RORZUDW+RFK]HLW.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ.XQVWNDPPHU,QY1U..

0DWWKLDV&ROOLQXVXQG0DUWLQ&XWKHQXVBrevis et succincta descriptio Pompae in honorem Sacratissimi ac invictissimi imperatoris Ferdinandi Primi, Hungariae, Bohemiae, etc. Regis ex Austria in Metropolim Boiemiae Pragam adventatis, exhibitae a serenissimo principe ac Domino D. Ferdinando [...] octavo Novembris Anno 1558 3UDJ 3LHUDQGUHD0DWWLROL Le solenni pompe et gli altri splendidi spettacoli fatti alla venuta dellimperatore Ferdinando I. 3UDJ$QPYJODXFK'PLWULHYD$QPPLWHLQHU$XVZDKOGHUWVFKHFKLVFKHQ%LEOLRJUDSKLH]XP(LQ]XJYRQ

+LUQ $QP 6 +RHQVFK $QP 6

:HUQHU:HLVEDFK7ULRQ%HUOLQ

%RQQHU0LWFKHOOItalian civic pageantry in the High

Renaissance)ORUHQFH65R\6WURQJFeste der Renaissance 14501650: Kunst als Instrument der Macht)UHLEXUJ6

.DUO.|SO +J8UNXQGHQ$FWHQ5HJHVWHQ XQG,QYHQWDUHDXVGHPNN6WDWWKDOWHUHL$UFKLYLQ3UDJJKSAK 6/;,,,&&5HJ

)UDQ].UH\F]L +J8UNXQGHQ XQG5HJHVWHQ DXVGHP.X.5HLFKV)LQDQ]$UFKLYJKSAK6;;9&;,;5HJ

6LHYHUZHLVHQDXIHLQHIUHPGH%HVFKUHLEXQJGHVVHO-EHQGLHXQVDQGHUHJHOHKUWH0lQQHUEHVRQGHUVDEHUGHUEHUKPWH$U]WGHV'XUFKODXFKWLJVWHQ(U]KHU]RJV0DWWLROLPLWJHWKHLOWKDEHQ]LWLHUWQDFK&RUQRYD$QP6

&RUQRYD$QP6

6WURQJ$QP6

6WURQJ$QP6

.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ.XQVWNDPPHU,QY1U..YJO-DURVODY3iQHN'HU$GHOLP7XUQLHU-EXFK(U]KHU]RJ)HUGLQDQGV,,YRQ7LURO(LQ%HLWUDJ]XU*HVFKLFKWHGHV+RHEHQVXQGGHU+RINXOWXULQGHU=HLWVHLQHU6WDWWKDOWHUVFKDIWLQ%|KPHQFolia Historica Bohe-mica6

.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ.XQVWNDPPHU,QY1U..,QYHQWDUU]LWLHUWQDFK:HQGHOLQ%RHKHLP8UNXQGHQXQG5HJHVWHQGHU..+RIELEOLRWKHNJKSAK 6&&;;9,&&&;,,, &&/;;;,'HPQDFKZXUGH GHU )UH\GDO LP %FKHUNDVWHQ GHU.XQVWNDPPHUDXIEHZDKUWVLHKHWerke fr die Ewigkeit: Kaiser Maximilian I. und Erzherzog Ferdinand II.$XVVW.DW.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP6DPPOXQJHQ 6FKORVV$PEUDV,QQVEUXFN6.DW1U

3iQHN$QP6II

7LUROHU/DQGHVDUFKLY,QQVEUXFN)HUGLQDQGHD3RV7XUQLHUVDFKHQ7LUROHU/DQGHVDUFKLY,QQVEUXFN.XQVWVD-FKHQ,

,QQVEUXFN7LUROHU/DQGHVDUFKLY )HUGLQDQGHD3RV7XUQLHUVDFKHQ

'LH,QVFKULIWYHUPHUNW'HQDQGHUQWDJPDMLH]LVWLPJURVVHQKRIDXIGHPVFKOR]X3UDJDLQKXVVDULVFKHUWKXUQLHUJHKDOWWHQZRUGHQXQGUHFKWV'LH)'(U]KHU-]RJ)HUGLQDQGYRQgVWHUUHLFK.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ.XQVWNDPPHU,QY1U..%O

.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ6DPPOXQJHQ6FKORVV$PEUDV ,QY 1UQ:$ II XQG.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ+RIMDJG XQG5VWNDPPHU ,QY1U%%

+LUQ$QP6II

21

+LUQ$QP6

9JODXFKGLH6HLWHQXPIDVVHQGH%HVFKUH\EXQJGHVIUH\HQKXVVlULVFKHQ7KXUQLHUVGHQDQGHUHQ0DUWLDQQR ]X3UDJ LP6FKORVV JHKDOWHQ7LUROHU/DQGHVDUFKLY,QQVEUXFN)HUGLQDQGHD3RV

(OLVDEHWK 6FKHLFKHUHfische Feste$XVVW.DW.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP6DPPOXQJHQ6FKORVV$PEUDV,QQVEUXFN6

.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ*HPlOGHJDOHULH,QY1UQ**B**B

.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ.XQVWNDPPHU,QY1U..

.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP:LHQ+RIMDJGXQG5VW-NDPPHU,QY1U$L

2UWZLQ*DPEHUXQG&KULVWLDQ%HDXIRUW6SRQWLQKata-log der Leibrstkammer, ,,Der Zeitraum von 15301560 > )KUHUGXUFKGDV.XQVWKLVWRULVFKH0XVHXP,@:LHQ6

)UHXQGOLFKHU+LQZHLVYRQ'U$OIUHG$XHUYJO'DYLG6FK|QKHUU +J8UNXQGHQ XQG5HJHVWHQ DXV GHP NN 6WDWWKDOWHUHL$UFKLY LQ ,QQVEUXFNJKSAK 6/;;,&&;,,,5HJ.UH\F]L $QP5HJ

$XHU$QP6

9JO)ULHGULFK(GHOPD\HU/HRSROG.DPPHUKRIHU.DUO9RFHONDHWDODie Krnungen Maximilians II. zum Knig von Bhmen, Rmischen Knig und Knig von Ungarn (1562/63) nach der Beschreibung des Hans Habersack, ediert CVP 7890 > )RQWHV5HUXP$XVWULDFDUXP @:LHQ

3URJUDPPXQG%HVFKUHLEXQJGHU7XUQLHUHYRQ*LR-YDQQL%DWWLVWD)RQWHRgVWHUUHLFKLVFKH1DWLRQDOELEOLRWKHN:LHQ&RG7KRPDV'D&RVWD.DXIPDQQVariations on the Imperial Theme: Studies in Ceremonial, Art, and Collecting in the Age of Maximilian II and Rudolf II1HZ

22

.$5/92&(/.$

DICHTUNG UND WAHRHEIT FRANZ GRILLPARZERS DRAMA BRUDERZWIST IN HABSBURG IM LICHTE NEUERER FORSCHUNG

5XGROI ,, GHU XQV DOOHQ YRQ XQVHUHQ )RU-VFKXQJHQEHVRQGHUVYHUWUDXWH+HUUVFKHUZDUVLFKHUOLFKODQJH=HLW]XZHQLJEHDFKWHWHUVWGLH)RUVFKXQJHQGHU OHW]WHQ-DKU]HKQWH1XQGYRUDOOHPGLHJURHQ$XVVWHOOXQJHQKDEHQXQVHU:LVVHQEHUGHQ.DLVHUDP+UDGVFKLQHQRUPYHUWLHIW2'RFKDXFKGDEHLIlOOWDXIGDVVPDQ]ZDUEHUGDVJHLVWLJH/HEHQDP3UDJHU+RIYLHOH QHXH(UNHQQWQLVVH JHZRQQHQKDW EHUGLH.QVWOHUXQGGLH6DPPOXQJGHV.DLVHUVEHU VHLQH/LHEH ]XU1DWXUZLVVHQVFKDIW GHU$VWURQRPLH$VWURORJLH XQG$OFKHPLH VHLQHPDJLVFKHQ9RUVWHOOXQJHQ XQG YLHOHV DQGHUHGDVV DEHU DQGHUHUVHLWV GLH SROLWLVFKH5ROOH5XGROIV ,, YLHOZHQLJHU LP0LWWHOSXQNW GHV)RUVFKXQJVLQWHUHVVHVVWDQG'DVLVWDXFKLQGHUlOWHUHQ)RUVFKXQJGHU)DOOJHZHVHQGLH]ZHLWH+lOIWH GHV ODQJHQ -DKUKXQGHUW HQWEHKUWRIIHQVLFKWOLFKMHQHU'UDPDWLNGLHGLHVH3HULRGHIUGLH)RUVFKHUGLHPDNURKLVWRULVFKDUEHLWHQDWWUDNWLYPDFKW1RFK LPPHU VFKHLQW HV VRGDVVPDQ5XGROIXQGVHLQH=HLWYRUDOOHPGLH6SlWSKDVHGHV%UXGHU]ZLVWHVLQHUVWHU/LQLHDOV9RUJHVFKLFKWHGHV'UHLLJMlKULJHQ.ULHJHVYHU-VWHKW,QGHQPHLVWHQhEHUEOLFNVGDUVWHOOXQJHQ]XU*HVFKLFKWHGHV5HLFKHVRGHUDXFK(XURSDVNRPPW5XGROIQXULQGLHVHP.RQWH[WYRU,FKZHUGHLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU$QDO\VHGHV'UDPDV YRQ)UDQ]*ULOOSDU]HU QRFKPDOV ]XGLHVHP7KHPD]XUFNNHKUHQ

5XGROI,,GHUVDWXUQLVFKH.DLVHUGHU1DUUDXIGHP7KURQGHV5HLFKHVZLHLKQPDQFKH+LVWRULNHUJHQDQQWKDEHQVFKHLQWYRQVHLQHP&KDUDNWHUXQGVHLQHU:XQGHUOLFKNHLWKHUHLQH3HUVRQ ]X VHLQ GLHPDQ DXFK OLWHUDULVFK DOV

9RUELOGQHKPHQNDQQGHUHQ+RIKDOWXQJ6WRIIIU 5RPDQH RGHU DQGHUH /LWHUDWXUIRUPHQDEJHEHQNDQQ'RFKOHW]WOLFKVLQGGLHJURHQOLWHUDULVFKHQ7H[WH]X5XGROI,,UDU

(VJLEWQDWUOLFKHLQLJHKLVWRULVFKH5RPDQHGHV -DKUKXQGHUWVGLHVLFKPLW5XGROI ,,XQGVHLQHP+RIEHVFKlIWLJHQVLHZXUGHQYRUNXU]HP LQ HLQHU OLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ$UEHLWDQDO\VLHUW

:HLWDXVVFKOLPPHULVWHVPLWGHQJHJHQZlU-WLJOLHIHUEDUHQ7LWHOQEHUGHQ.DLVHUEHVWHOOW6 ZDVYRQLKQHQ]XKDOWHQ LVWNDQQPDQZRKOQXUPLW3HUVLDJHXQG ,URQLH GDUVWHOOHQ(LQ%HLVSLHOIUYLHOH

'LH:LHQHU)UHPGHQIKUHULQXQG6FKULIW-VWHOOHULQ$QQD(KUOLFKGLHLPPHUKLQHLQMXULGL-VFKHVXQGHLQKLVWRULVFKHV'RNWRUDWHUZRUEHQKDWVFKULHEHLQHQ5RPDQPLWGHP7LWHOSzepter und Rose7GHUEULJHQVDXFKLQV7VFKHFKLVFKHEHUVHW]WZXUGHGHULP8PJDQJPLWGHU9HU-JDQJHQKHLWVDJHQZLUHWZDVJUR]JLJLVW

'LH*HVFKLFKWHGUHKWVLFKXPHLQ7KHPDGDVVLFKEHVWHQVIUHLQHQVROFKHQKLVWRULVFKHQ/LHEHVURPDQHLJQHWGLH%H]LHKXQJ5XGROIV,,]X.DWKDULQD6WUDGD

$PEHVWHQ]LWLHUHLFKHLQLJH$UEHLWVQRWL]HQ$QQD(KUOLFKV]XP7KHPDGLHDXIGHU+RPH-SDJHGHU$XWRULQ]XQGHQVLQGXQGGLHDQJHE-OLFK$SSHWLWDXIGDV%XFKPDFKHQVROOHQ

'HU6HOEVWPRUGYHUVXFKKlWWHGDQQGRFKHLQH(UNOlUXQJXQGGHUZDUXQGZXUGHVRYLHOLFKZHLVVYRP.DPPHU-GLHQHU /DQJ GDUI DEHU UXKLJ5DQIIWVHLQ YHUKLQGHUW ZlUH DXFK HLQ

JXWHV0RWLYZDUXPGHU.DLVHU GHP5DQIIW GDQNEDU LVW XQG LKQPLW(KUHQEHUVFKWWHW'HU.DLVHUVFKPXQ]HOWXQGGHQNWDQIDQJV6SUDQJHUKlWWH.DWKDULQD MD VFKRQYHU-QDVFKWXQGGLHVH VHLQLFKWPHKU MXQJ-IUlXOLFKXPVREHUUDVFKWHUXQGEHJHLV-WHUWHULVWHUGDQQGDVVVLHHVLVWEHLGHU/LHEHVV]HQH'LH*lVWHOLVWHKlQJWYRP-DKUGHU+DQG-OXQJDE'LH%HVFKUHLEXQJGHVSHUVLVFKHQ%RWVFKDIWHUVKDEHQZLULUJHQGZR0DOVHKHQGHU.ULHJ]ZLVFKHQ7UNHLXQG 3HUVLHQ HQGHW ,Q 3HUVLHQUHJLHUW$EEDV , ELV +|KHSXQNWGHU6DIDZLGHQ'\QDVWLH)UGLH+RINDSHOOHQLPPVR/HXWHGDVLVWKRFKJHJULIIHQWXQHVDXFKGDPDOV0XVLNLQVWUXPHQWH DXI]lKOHQXQG HLQ ELVVFKHQ EHVFKUHLEHQ VLHKH.DWDORJ'LH*HLVWHUEHVFKZ|UXQJHQPLW GHP5DEEL/|ZGHUPXVVQRFK|IWHUUHLQLQGLH*HVFKLFKWH1DMDGLH:XWDXVEUFKHKDWGHU5GRFKHUVWQDFKGHP7RGYRQ.VRULFKWLJXQGREHUVLFKYRUKHU*HGDQNHQEHUVHLQHZDKQVLQQLJH(UEVXEVWDQ]PDFKWJODXELFKQLFKWVRUHFKW'DJHKWHVHKHUXPGLH$QJVWYRUHLQHP$QVFKODJXPGDV9HUKlOWQLV]XU.LUFKHXVZXP9HU-VWRUEHQH ]X VHKHQ ,VDEHO YLHOOHLFKWGHQ9DWHU8P5DWVFKOlJH YRP9DWHU]XEHNRPPHQIUGLH3ROLWLNXQGZHJHQ0DWWKLDV

,FKJODXEHGLH=LWDWHVSUHFKHQIUVLFKZHQQPDQGDDQDQGHUHVRUJIlOWLJUHFKHUFKLHUWHKLV-WRULVFKH5RPDQHZLHHWZDGLHYRQ8PEHUWR(FRGHQNWN|QQHQHLQHP5XGROIXQGVHLQH.DWKDULQDQXU/HLGWXQ

(LQLJHZHQLJHJXWH5RPDQHYRQ UHQRP-PLHUWHQ6FKULIWVWHOOHUQZXUGHQHEHQIDOOVEHU5XGROI,,XQGVHLQH=HLWJHVFKULHEHQ%HNDQQWVLQGGDYRQEHVRQGHUV0D[%URGTycho Brahes :HJ]X*RWW9EHUGHQ.RQLNW]ZLVFKHQ%UDKH

XQG -RKDQQHV.HSOHU RGHU*XVWDY0H\ULQN

Der Engel vom westlichen Fenster10 LQGHP5XGROIV,,5DEEL/|ZXQGDOV+DXSWSHUVRQGHV5RPDQVGHU$OFKHPLVW(GZDUG.HOO\XQGGHU0DJLHU-RKQ'HHDXIWUHWHQ'DVVLFKHUOLFKVFK|QVWH=HXJQLVGHU/LWHUDWXULVWDEHUPHLQHU0HLQXQJQDFKGHUZXQGHUEDUH5RPDQYRQ/HR3HUXW]Nachts unter der steinernen Brcke11

6RJDU]ZHLPRGHUQH2SHUQEHIDVVHQVLFKPLW5XGROI ,,Die Harmonie der Welt von 3DXO+LQGHPLWK GLH LQ 3UDJ:UWWHPEHUJ/LQ]XQG5HJHQVEXUJLQGHQ-DKUHQVSLHOW XQG LQ GHU.DLVHU5XGROI ,,.DLVHU)HUGLQDQG-RKDQQHV.HSOHUXQG:DOOHQVWHLQYRUNRPPHQ12 1DFK GHP5RPDQ YRQ /HR3HUXW]KDW&HVDU%UHVJHQGDV/LEUHWWRVHLQHUOper Der Engel von Prag UHYLGLHUWJHVFKDIIHQGLHLP3UDJGHV-DKUHVVSLHOWXQGLQGHU.DLVHU5XGROI,,GLH)UDXGHV0RUGHFKDL0HLVO(VWKHU$UFLPEROGR0RUGHFKDL0HLVO5DEEL/|Z3KLOLSS/DQJXQGHLQLJHDQGHUHKLVWRULVFKH3HUV|QOLFKNHLWHQDXIWUHWHQ

'HU.HUQ GHU +DQGOXQJZLUG YRQ /HR3HUXW]LQHLQLJHQ6lW]HQFKDUDNWHULVLHUW

>@'HUKRKH5DEELHUNDQQWHGDVVGHU.DLVHUGLH MXQJH(VWKHUJHVHKHQKDWWHGLH)UDXGHV0RUGHFKDL0HLVOGLHEHUDOOH0DHQ VFK|QZDU (U ULHW GHP.DLVHUQLFKWOlQJHUDQVLH]XGHQNHQGHQQ HV JlEH LQ GLHVHU 6DFKH NHLQH+RIIQXQJIU LKQ6LHVHLHLQHV-XGHQ(KHZHLE XQG ZHUGH QLHPDOV HLQHVDQGHUHQ0DQQHVVFKXOGLJZHUGHQ'RFKGHU.DLVHUDFKWHWHDXIGLHVH:RUWHQLFKW>@'D JLQJ GHU KRKH5DEEL XQG HUSDQ]WHDP8IHUGHU0ROGDXXQWHUGHUVWHLQHUQHQ%UFNHYRUGHQ%OLFNHQGHU0HQVFKHQ YHUERUJHQ HLQHQ 5RVHQ-VWUDXFKXQGHLQHQ5RVPDULQ8QGEHUEHLGHVSUDFKHUGLH:RUWHGHV=DXEHUV'D|IIQHWHVLFKHLQHURWH5RVHDQGHP5RVHQVWUDXFKXQGGLH%OWHGHV5RV-PDULQVWUHEWH]XLKUKLQXQGVFKPLHJWHVLFK DQ VLH8QG MHGH1DFKW RJ GLH

6HHOHGHV.DLVHUVLQGLHURWH5RVHXQGGLH 6HHOH GHU -GLQ LQ GLH%OWH GHV5RVPDULQ8QG1DFKWIU1DFKWWUlXPWHGHU.DLVHUHUKDOWHVHLQH*HOLHEWHGLHVFK|QH-GLQXPVFKOXQJHQXQG1DFKWIU1DFKWWUlXPWHGLH(VWKHUGLH)UDXGHV0RUGHFKDL0HLVO VLH OlJH LQ GHQ$UPHQGHV.DLVHUV>@

1DFK GLHVHP EHZXVVW VHKU XQYROOVWlQGLJHQ%OLFNDXIGDVOLWHUDULVFKH1DFKOHEHQXQVHUHV5XGROI ]X MHQHP NODVVLVFKHQ 6WFN YRQ)UDQ]*ULOOSDU]HU GDV VLFKGHP%UXGHU]ZLVWZLGPHWXQGHLQ.ODVVLNHUGHU|VWHUUHLFKLVFKHQ/LWHUDWXULVW/DVVHQVLHPLFKHLQLJHELRJUDSKL-VFKH%HPHUNXQJHQ]XP$XWRUXQGHLQHNXU]H,QKDOWVDQJDEHYRUDQVWHOOHQ

)UDQ]*ULOOSDU]HUZXUGHDP-lQQHULQ:LHQDOV6RKQYRQ$QQD)UDQ]LVND6RQQOHLWK QHUXQGGHV5HFKWVDQZDOWV:HQ]HO(-*ULOO-SDU]HUJHERUHQ(UVWXGLHUWHDQGHU8QLYHUVLWlW:LHQ5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQ1DFKGHP(QGHVHLQHV6WXGLXPVZDUHU]XQlFKVW3ULYDW-OHKUHUWUDWHUDOV.RQ]HSWVSUDNWLNDQWEHLGHUNN+RINDPPHULQGHQ|VWHUUHLFKLVFKHQ6WDDWVGLHQVW1DFKGHP HU VLFK HUIROJORV XPHLQH6WHOOHLQGHUNDLVHUOLFKHQ3ULYDWELEOLRWKHNEHZRUEHQKDWWHZXUGHHULQV)LQDQ]PL-QLVWHULXPYHUVHW]W ZXUGH HU$UFKLYGL-UHNWRUEHLGHUNN+RINDPPHUGHPVSlWHUHQ)LQDQ]PLQLVWHULXP'LHVH6WHOOHEHNOHLGHWHHUELVHULQGHQ5XKHVWDQGWUDW

'DV'LUHNWLRQV]LPPHU)UDQ]*ULOOSDU]HUVLQGHQ5lXPOLFKNHLWHQGHV:LHQHU+RINDPPH-UDUFKLYVLVWKHXWHQRFKYRUKDQGHQ'DV$UFKLYEHUVLHGHOWH XQWHU*ULOOSDU]HUV/HLWXQJDXVGHP.DLVHUVSLWDO LQGHQ HLJHQVNRQ]L-SLHUWHQQHXHQ$UFKLY]ZHFNEDXGHV$UFKLWHN-WHQ3DXO6SUHQJHU DP6WDQGRUW-RKDQQHVJDVVH LQ GLHVHP -DKUZXUGH GDV$UFKLYDXFKGHUOLWHUDULVFKHQGKKLVWRULVFKHQ)RUVFKXQJ]XJlQJOLFKJHPDFKW16

'DV$UFKLYEHVDXQGEHVLW]WLP=XVDP-PHQKDQJPLW*ULOOSDU]HUVKLVWRULVFKHQ'UDPDXP5XGROI,,ZLFKWLJH$NWHQ17YRUDOOHPGLH0DWHULDOLHQGHUDOWHQ+RINDPPHU

GLH%HVWlQGH+RIQDQ]gVWHUUHLFK+RI-QDQ]8QJDUQ +RIQDQ]2EHU|VWHUUHLFK9RUODQGHXQG7LUROXQG+RIQDQ],QQHU|V-WHUUHLFKVLQGKHXWHQRFKLQGLHVHP$UFKLYGHU$NWHQEHVWDQG +RIQDQ]%|KPHQPLW )DV]LNHOZXUGHQDFKGHP(UVWHQ:HOWNULHJDQGLH GDPDOLJH7VFKHFKRVORZDNHL DEJHWUHWHQ*ULOOSDU]HU KDWWH VLH NODUHUZHLVH QRFK ]XU9HUIJXQJ

$XFKGLH+RI]DKODPWVEFKHU LQGHPGLH+DQGZHUNHUXQG.QVWOHU'LFKWHUXQG'HQNHUDEHU DXFK$OFKLPLVWHQ XQG$VWURORJHQ GLH*HOGEH]RJHQYHU]HLFKQHWVLQGNRQQWHQLKPDOVZLFKWLJH4XHOOHGLHQHQ

'DV6HOHNW GHU 5HLFKVDNWHQPLW$NWHQYRQ JURHU9LHOIDOW JLEW QLFKW QXU$XVNXQIWEHUGLHYHUVFKLHGHQVWHQ$QJHOHJHQKHLWHQGHV5|PLVFKHQ5HLFKVVRQGHUQDXFKYLHOHKDEV-EXUJLVFKH)DPLOLHQEHODQJH'HU6FKZHUSXQNWOLHJWHEHQIDOOVDXIGHPXQG-DKUKXQ-GHUW1RFKHLQZLFKWLJHU%HVWDQGVROOHUZlKQWZHUGHQ GLH VR JHQDQQWHQ *HGHQNEFKHU'LHVH.RSLDOEFKHU EHLQKDOWHQ$EVFKULIWHQGHUZLFKWLJVWHQ$XVJDQJVVWFNHGHU+RINDP-PHUDXVGHU=HLWYRQ0D[LPLOLDQ,ELV0DULD7KHUHVLD

0DQNDQQDOVRGDYRQDXVJHKHQGDVV*ULOO-SDU]HUQHEHQGHU/LWHUDWXUGLHHUVLFKHUOLFKVWXGLHUWH DXFK DXV GHQ%HVWlQGHQ VHLQHV$UFKLYV YLHOH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP7KHPDHUKDOWHQNRQQWH

$OV6FKULIWVWHOOHUZDU*ULOOSDU]HUGHUMHGHQ.RQLNWPLWGHPLQgVWHUUHLFKKHUUVFKHQGHQ0HWWHUQLFKVFKHQ 6\VWHP HLIULJ YHUPLHG]XQlFKVW UHFKW HUIROJUHLFK$E LQGHPLP:LHQHU+RIEXUJWKHDWHUVHLQH7ULORJLHDas *ROGHQ9OLHPLWHLQHUGHXWOLFKHQ$QVSLHOXQJDQGDV+DXV+DEVEXUJXUDXIJHIKUWZXUGHZDUHUIUHWZD]HKQ-DKUHHLQHUGHUEHNDQQWHV-WHQGHXWVFKVSUDFKLJHQ'UDPDWLNHUQ(LQH5HLKHYRQKHXWHQRFKJHVSLHOWHQ'UDPHQHQWVWDQGHQZXUGHGLH7UDJ|GLH.|QLJ2WWRNDUV*OFNund Ende GLH VLFKPLW GHU$XVHLQDQGHUVHW-]XQJ]ZLVFKHQGHP+DEVEXUJHU5XGROI,XQGVHLQHP E|KPLVFKHQ:LGHUVDFKHU 3HP\VO2WDNDUEHVFKlIWLJWHLP%XUJWKHDWHUDXIJHIKUW

Ein treuer Diener seines Herrn,Des Meeres und der Liebe Wellen XQGVFKOLHOLFKGDV'UDPDDer Traum ein Leben

'DQQ DOOHUGLQJVZXUGH VHLQ /XVW-VSLHOWeh dem, der lgt PHLQHU0HLQXQJQDFK]X5HFKWHLQ0LVVHUIROJEHLGHUHUVWHQ$XIIKUXQJ LP %XUJWKHDWHU 'HU ]XWLHIVWJHNUlQNWH*ULOOSDU]HUEHVFKORVVVLFKDXVGHUgIIHQWOLFKNHLW]XUFN]X]LHKHQ,QGHQQlFKVWHQ-DKU]HKQWHQHQWVWDQGHQGLH'UDPHQLibussaDie Jdin von ToledoXQGHEHQEin Bruderzwist in HabsburgGLHDEHUQXU IUGLH6FKXEODGHJHVFKULHEHQZXUGHQZLHPDQVRVFK|QVDJW

(UVWQDFKZXUGHPDQVLFKLQgVWHU-UHLFKXQGYHUHLQ]HOWDXFKGDUEHUKLQDXVGHUOLWHUDULVFKHQ%HGHXWXQJ )UDQ]*ULOOSDU]HUVEHZXVVW$OVDOWHU0DQQHUIXKUHUHLQH5HLKHYRQ$XV]HLFKQXQJHQ XQG$QHUNHQQXQJHQZXUGH0LWJOLHGGHU.DLVHUOLFKHQ$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ(KUHQGRNWRUGHU8QLYHUVLWlW/HLS]LJXQG]XPOHEHQVODQJHQ0LWJOLHGGHV|VWHUUHLFKLVFKHQ+HUUHQKDXVHVJHPDFKW,QGLHVHU)XQNWLRQKDWHUDNWLYDP.DPSIJHJHQGHV.RQNRUGDWYRQGDVHLQ6\PEROGHV$EVROXWLVPXV)UDQ]-RVHSKVXQGGHU+HUUVFKDIWGHU NDWKROLVFKHQ.LUFKHZDU WHLOJHQRPPHQHUOLHVLFKLP/HKQVWXKO]XUHQWVFKHLGHQGHQ$EVWLPPXQJWUDJHQXPIUGLHOLEHUDOHQ5HOL-JLRQVJHVHW]H]XVWLPPHQ

'DV6WFNEin Bruderzwist in Habsburg JLOWLPGUDPDWLVFKHQ$XIEDXDOVQLFKWJHOXQJHQXQGKDQGOXQJVDUP'DV7KHPDGLHVHV'UDPDVQDKP*ULOOSDU]HU ODQJH LQ$QVSUXFK VHLQHHUVWHQ6NL]]HQKDEHQ VFKRQEHJRQQHQHUDUEHLWHWHLPPHUZLHGHUGDUDQDEHU]XHLQHU$XIIKUXQJNDPHVHUVWQDFKGHP7RG*ULOO-SDU]HUVDP-lQQHU$P6HSWHPEHUZXUGHGDV6WFNDP:LHQHU6WDGWWKHDWHUXQG YLHU7DJH VSlWHU DP%XUJWKHDWHU DXIJH-IKUW19

)ROJHQGH KDQGHOQGH3HUVRQHQZLUNHQ LQGHP6WFNPLW'LH+DEVEXUJHU.DLVHU5XGROIVHLQH%UGHU0DWWKLDV20 XQG0D[LPLOLDQ ,,,GHU'HXWVFKPHLVWHU*XEHUQDWRU YRQ7LURO21 XQG VHLQH1HIIHQ(U]KHU]RJ)HUGLQDQG YRQ,QQHU|VWHUUHLFKVSlWHU.DLVHU)HUGLQDQG,,22

XQG(U]KHU]RJ/HRSROG%LVFKRIYRQ3DVVDX XQG6WUDVVEXUJXQG'RQ&lVDUHLQQDWUOLFKHU6RKQ5XGROIV ,,:HLWHUVZLUNHQPLW'HU%LVFKRI YRQ:LHQHU 1HXVWDGW XQG:LHQ 0HOFKLRU.KOHVO HLQSURWHVWDQWLVFKHU%lFNHUVRKQDXV:LHQXQG.RQYHUWLW HUZLUNWH ]XQlFKVW DOV0RWRU GHU*HJHQUHIRUPDWLRQ LQ1LHGHU|VWHUUHLFK XQG:LHQVXFKWHGDQQGHQ$XVJOHLFKPLWGHQ3UR-WHVWDQWHQDXI5HLFKVHEHQH(UZDU.DQ]OHUGHV.DLVHU0DWWKLDVZXUGH.DUGLQDOZXUGH HU YHUKDIWHW XQGQDFK7LURO JHEUDFKWDELQ*HRUJHQEHUJLQWHUQLHUWGDQQQDFK5RPJHEUDFKW DE ZDU HUZLHGHU%LVFKRILQ:LHQ

+HU]RJ -XOLXV YRQ%UDXQVFKZHLJ KHLWHLJHQWOLFK+HLQULFK-XOLXVZDUSRV-WXOLHUWHU%LVFKRIYRQ+DOEHUVWDGW$GPLQLVWUD WRUYRQ0LQGHQXQG)UVWYRQ%UDXQVFKZHLJ:ROIHQEWWHO(UZDU]ZDU3URWHVWDQWHUZDUEDEHUGDV9HUWUDXHQ5XGROIV,,XQGZXUGHVHLQ5DWJHEHU ELV PHKUIDFK DP NDL-VHUOLFKHQ+RI LQ3UDJ DE'LUHNWRUGHV*HKHLPHQ5DWHV

0DWKHV7KXUQHLJHQWOLFK+HLQULFK0DWWKLDV*UDIYRQ7KXUQ9DOVDVVLQDHEHQ-IDOOVHLQ.RQYHUWLWXQG)KUHUGHUE|KPLVFKHQ6WlQGHYRP)HQVWHUVWXU]ELV]XU6FKODFKWDP:HLHQ%HUJ26 6H\IULHG%UHXQHU HLJHQWOLFK6H\IULHG&KULVWRSKYRQ%UHXQHUVWXGLHUWHLQ3DGXDZXUGH+RINDPPHUUDW5XGROIV,,XQG3UlVLGHQWGHUQLHGHU|V-WHUUHLFKLVFKHQ+RINDPPHU DXFK HUZDU HLQ.RQYHUWLWZDUHUPDJHEOLFKDP6WXU].KOHVOVEHWHLOLJWHUZDUHLQHQJHU%HUDWHU)HU-GLQDQGV,,ZXUGH6WDWWKDOWHUYRQ1LHGHU|VWHUUHLFKXQGJDOWDOV)LQDQ]JHQLH27

$OEUHFKW:HQ]HO (XVHELXV YRQ:DOOHQ-VWHLQVWDQGVHLWLP'LHQVWHGHU +DEVEXUJHU XQG ZDU EHNDQQWOLFK GHUEHGHXWHQGVWH )HOGKHUU GHV'UHLLJMlKULJHQ.ULHJHV

:ROI5XPSI ]XP:LHOUR ZDU*HKHLPHU5DW2EHUVW-NlPPHUHU 2EHUVWKRIPHLVWHU$PWVYHUZDOWHU2EHUVWKRIPHLVWHU

26

VHLQHSROLWLVFKH/DXIEDKQ HQGHWH VHKU SO|W]-OLFKLP-DKUHDOV5XGROILKQDOOHUbPWHUHQWKRE(UYHUN|USHUW LP6WFNGHQ+RIXQGGLH+|LQJHHUWULWWDOV9HUWUDXWHUGHV.DLVHUVGHUDEHUDXFKVHLQHQ/DXQHQDXVJHVHW]WLVWDXI$XI+HUPDQQ&KULVWRSK*UDIYRQ5XZRUP GHQNDLVHUOLFKHQ)HOGPDUVFKDOOZHUGHLFKVSlWHUQRFKHLQJHKHQ29

2EHUVW5DPHHHLJHQWOLFK/RUHQ]RGHU/DX-UHQ]LXV5DPpHZXUGHLQ/WWLFKJHERUHQXQGVWDQGVHLWLQ|VWHUUHLFKLVFKHQ'LHQVWHQ HU ]HLFKQHWH VLFK ]XQlFKVW LQ GHQ.lPSIHQPLW GHQ7UNHQ DXV (UZDUE LP$XIWUDJ/HRSROGVGDV3DVVDXHU.ULHJVYRONDQXQG]ZDUGHXWVFKHV)XYRONXQGZDOORQLVFKH5HLWHULQVJHVDPWFD0DQQGLHSOQGHUQG LQ2EHU|VWHUUHLFK KHUXP]RJHQ JLQJ LKU =XJPRUGHQG XQG EUHQQHQGEHU.UXPDXHVN.UXPORY%XGZHLVHVNp%XGMRYLFH3tVHNQDFK7iERUXQGVFKOLHOLFK3UDJZR VLH GLH.OHLQVHLWH EHVHW]WHQ %HL*ULOOSDU]HUZLUG5DPpHDOV.DLVHUWUHXHUVHKUSRVLWLY JH]HLFKQHW DOOHUGLQJV HQWVSULFKW GDVQLFKWJDQ]GHU5HDOLWlW1DFKGHP0LVVHUIROJLQ3UDJ KDW HU LQ%XGZHLV HLQ VFKUHFNOLFKHV%OXWJHULFKWEHUVHLQH2I]LHUHJHKDOWHQGLHHUGHV9HUUDWHVYHUGlFKWLJWHDFKWYRQGLHVHQ2I]LHUHQZXUGHQKLQJHULFKWHW$XFK5DPpHVHOEVWZXUGHYRQ/HRSROGYHUKDIWHWXQGHQWKDXSWHW

$XHUGHP WUHWHQ DXFK ]ZHL HUIXQGHQH3HUVRQHQDXI3URNRSHLQ%UJHUYRQ3UDJXQG/XNUH]LD VHLQH7RFKWHU$OOH3HUVRQHQ DXHU3URNRSXQG/XNUH]LDVLQGKLVWRULVFKEHOHJW

'HU,QKDOWGHV'UDPDVLVWVFKQHOOHU]lKOWLP HUVWHQ$XI]XJZLOO GHU QDWUOLFKH 6RKQGHV.DLVHUV'RQ&lVDU GHQ )HOGPDUVFKDOO5XZRUPYRU HLQHU+LQULFKWXQJ EHZDKUHQ5XZRUP ZLUG YRQ GHP 3UDJHU %UJHU3URNRSXQGGHVVHQ7RFKWHU/XNUH]LDGLH'RQ&lVDU]XJOHLFKOLHEWXQGKDVVWEHODVWHW'RQ&lVDUJHOLQJWHV MHGRFKQXUGLH+LQULFKWXQJKLQDXV]X]|JHUQELVHUEHLP.DLVHU1DFKULFKWJHKROW KDW (U NRPPW ]XP.DLVHU EHL GHPVFKRQGHVVHQ%UXGHU0DWWKLDVDXIHLQH$XGL-HQ]ZDUWHW0DWWKLDVP|FKWH HLQ5HJLPHQW

LQ8QJDUQEHIHKOLJHQXQGZLUG YRQ%LVFKRI.KOHVHOEHJOHLWHW'HU.DLVHUYHUZHLJHUW'RQ&lVDU GLH %LWWH 5XZRUP ]X EHJQDGLJHQ'DQDFKNRPPW(U]KHU]RJ)HUGLQDQGGHUVSl-WHUH.DLVHU)HUGLQDQG,,]XP.DLVHU5XGROILVW]XQlFKVWHUIUHXWEHUGDV(UVFKHLQHQVHLQHV1HIIHQ MHGRFK NRPPW HV ]X.RQWURYHUVHQEHUGLHNRQIHVVLRQHOOH)UDJH5XGROIVSULFKWUHODWLYSRVLWLYEHUGLH3URWHVWDQWHQ$P(QGHGLHVHVHUVWHQ$XI]XJVGHUKDXSWVlFKOLFKGHU(LQIKUXQJGHUKDQGHOQGHQ3HUVRQHQJHZLGPHWLVWZLUGGHP.DLVHUQRFK(U]KHU]RJ/HRSROG%LVFKRIYRQ3DVVDXYRUJHVWHOOW

'HU]ZHLWH$XI]XJVSLHOWLQHLQHP)HOGODJHULQ8QJDUQDP(QGHGHVODQJHQ7UNHQNULHJHVGRUWVLQGDXFK)HUGLQDQG/HRSROG0D[LPL-OLDQXQG.KOHVHO6LHEHVFKOLHHQKLQWHUGHP5FNHQ YRQ5XGROI HLQHQ)ULHGHQPLW GHP7UNHQXQGPDFKHQ0DWWKLDV]XP+DXSWGHV+DXVHV ,Q HLQHUZHLWHUHQ6]HQHN|QQHQGLHDEUHLVHQGHQ(U]KHU]RJH/HRSROG XQG)HUGL-QDQG3URNRSXQGVHLQH7RFKWHU/XNUH]LDYRU6ROGDWHQXQG'RQ&lVDUUHWWHQ

,PGULWWHQ$XI]XJ HUIlKUW.DLVHU5XGROIGHU VLFK YRQ DOOHP ]XUFNJH]RJHQ KDWWHYRQVHLQHP9HUWUDXWHQGHPSURWHVWDQWLVFKHQ+HU]RJ -XOLXV YRQ%UDXQVFKZHLJ GHU VLFKEHLLKPHLQJHVFKOLFKHQKDWYRQGHU.U|QXQJVHLQHV %UXGHUV0DWWKLDV ]XP XQJDULVFKHQ.|QLJ XQG YHUVWHKW QLFKW GDVV GLHVHU VLFKPLWGHQ3URWHVWDQWHQYHUEQGHQNRQQWH$XFKNRPPHQ3URNRSXQGVHLQH7RFKWHUXQGEHULFK-WHQ GDYRQ GDVV VLFK0DWWKLDV LQ*HJHQZDUWYRQ.KOHVHOEHQGHW/HRSROGYHUVXFKW]XP.DLVHU]XJHODQJHQGRFKGLHVHULJQRULHUWLKQ5XGROIYHUZHLJHUWDXFKGHP%LVFKRI.KOHVHOGDV*HVSUlFK

,PYLHUWHQ$XI]XJEHIUHLWGHUZDOORQLVFKH2EHUVW5DPpHGHU%HIHKOVKDEHUGHV3DVVDXLVFKHQ.ULHJVYRONV GHQ ELVKHU YRQ 3URNRSJHIDQJHQ JHKDOWHQHQ'RQ&lVDU'RQ&lVDUHUVFKLHWRKQHHV]XZROOHQ/XNUH]LDXQGOlVVWVLFKYHUKDIWHQ(UZLUGLQGHQ7XUPQDFK3UDJJHEUDFKW XQGGHU.DLVHU OlVVW LKQ YHUEOXWHQ1XQNRPPHQDXFK0D[LPLOLDQXQG)HUGLQDQG]X5XGROIXPLKQ]XU%HLOHJXQJGHV6WUHLWHV

27

]XEHZHJHQ'RFKGLHVHUHQWVFKHLGHWVLFKJDQ]DE]XGDQNHQ1DFKGHPGLHEHLGHQGHQ5DXPYHUODVVHQKDEHQHUOHLGHWHUHLQHQ6FKZlFKH-DQIDOOXQG-XOLXVHLOWLKP]X+LOIH

,PIQIWHQXQGOHW]WHQ$XI]XJWULIIW)HUGL-QDQGLQ:LHQDXI.KOHVHOXQGVWUHLWHWPLWLKPEHU VHLQH(LQVWHOOXQJ ]X GHQ3URWHVWDQWHQ)HUGLQDQGPHLQW QXQ GDVV YLHOOHLFKW5XGROIEHVVHU IUV9RON JHZHVHQZlUH:DOOHQVWHLQWULWW DXI XQGEHULFKWHW EHU HLQHQ$XIUXKU LQ3UDJPLW GHP)HQVWHUVWXU]1DFKGHP DXFK0DWWKLDVGHQ5DXPEHWUHWHQKDWWULIIW-XOLXVDXV3UDJHLQXQGEHULFKWHWYRP7RGHGHV.DLVHUV(VNRPPWQRFK]XHLQHP*HVSUlFK]ZLVFKHQ:DOOHQVWHLQXQG)HUGLQDQGLQGHP:DOOHQVWHLQPHLQWGHU.ULHJZUGHGUHLLJ-DKUHGDXHUQ'DV6WFNHQGHWPLWHLQHP6FKXOGHLQJHVWlQG-QLVYRQ0DWWKLDV

:LHVFKRQGLHVHUNXU]HhEHUEOLFNGHXWOLFK]HLJWKDWVLFK*ULOOSDU]HUHLQH0HQJHGLFK-WHULVFKHU )UHLKHLWHQ JHQRPPHQ YRU DOOHPZDV GLH=HLWHEHQHQ DQODQJW9RU DOOHP LPYLHUWHQ$XI]XJJHKWHVHWZDVGXUFKHLQDQGHUGHU3UDJHU)HQVWHUVWXU]DP0DLXQGGHU7RG5XGROI,,DP-lQQHUSDV-VLHUHQLP6WFNJOHLFK]HLWLJ+LHULQNDQQPDQLPGLFKWHULVFKHQ*HZDQG HLQH%HXUWHLOXQJVHKHQGLHDXFKZLHVFKRQHUZlKQWLQGHUlOWHUHQDEHU]XP7HLODXFKQHXHUHQZLVVHQ-VFKDIWOLFKHQ6HNXQGlUOLWHUDWXU]XQGHQLVW5XGROI,,XQGLQVEHVRQGHUHGHU%UXGHU]ZLVWVLQG QXU GLH9RUJHVFKLFKWH GHV ZLUNOLFKJURHQ'UDPDV GHV'UHLLJMlKULJHQ.ULH-JHV0|JOLFKHUZHLVH KDWWH*ULOOSDU]HU DXFK)ULHGULFK6FKLOOHUVJURH:DOOHQVWHLQ7ULORJLHWallensteins LagerXQGDie PiccolominiXQGWallensteins TodLP+LQWHUNRSIGHUHQ9RU-JHVFKLFKWHHUHU]lKOW

'DV$XIWUHWHQ:DOOHQVWHLQV LP OHW]WHQ$XI]XJXQGVHLQSURSKHWLVFKHU6DW]'HU.ULHJLVWJXWXQGZlKUWHUGUHLVVLJ-DKUDP(QGHGHQGHU=XVHKHUPLWQDFK+DXVHQLPPWVWHOOWGDV'UDPDLQGHQ.RQWH[WGHV'UHLLJMlKULJHQ.ULHJHV

:LHIDVWDOOH:HUNHGHU/LWHUDWXUKDQGHOWHVVLFKXP'LFKWXQJXQG:DKUKHLWZLH-RKDQQ

:ROIJDQJ*RHWKHVHKUWUHILFKVHLQH/HEHQV-HULQQHUXQJHQQDQQWH

'DVVPDQGLH+DQGOXQJGHV%UXGHU]ZLVWHVDQGHUKLVWRULVFKHQ5HDOLWlWPLVVWLVWNHLQHV-ZHJV%HFNPHVVHUHL XQG%HVVHUZLVVHUWXPVRQGHUQHLQIDFKHLQ9HUJOHLFKPLWGHPZDVZLUKHXWHEHUGLHVHV7KHPDZLVVHQ0HLQH7KHVHEHL GHU/HNWUH YRQ*ULOOSDU]HUV'UDPD LVWGDVVPDQFKH'HWDLOVRIWQLFKWPLWGHU5HDOLWlWEHUHLQVWLPPHQMHGRFKVWHWVGDV:HVHQWOLFKHGHU&KDUDNWHUHXQGGHUSROLWLVFKHQ6LWXDWLRQHUIDVVWZXUGH

$XFKGLH&KURQRORJLHGHV%UXGHU]ZLVWHVLVWLQ*ULOOSDU]HUV'UDPDYHUNQDSSWXQGYHUNU]WGDUJHVWHOOW=XU(ULQQHUXQJGHU%UXGHU]ZLVWEHJLQQWMDVFKRQYRUGHP$EVFKOXVVGHV7U-NHQNULHJHV LQ GHU.RQIHUHQ] LQ6FKRWWZLHQXQGGDQQ LQ GHQ%HUDWXQJHQYRQ/LQ]RUJDQLVLHUHQVLFKGLH(U]KHU]|JHJHJHQGHQ.DLVHUGLH8UNXQGHGLHEHL*ULOOSDU]HULP)HOGODJHUGHV]ZHLWHQ$XI]XJHVXQWHUVFKULHEHQZXUGH LVW HLJHQWOLFK LQ:LHQ XQWHU]HLFKQHWZRUGHQVLHHUNOlUWH0DWWKLDV]XP+DXSWGHV+DXVHV

(LQH9HUVFKlUIXQJGHU6LWXDWLRQWUDWGXUFKGLH1LFKWDQHUNHQQXQJGHU)ULHGHQVYHUWUlJHPLWGHQ2VPDQHQXQGGHQXQJDULVFKHQ$XIVWlQGL-VFKHQYRQGXUFK5XGROI,,HLQ

'HU.RQLNWXPGLH0DFKWEUDFKGDQQORVDOV0DWWKLDVHLQH.RQI|GHUDWLRQPLWGHQ|VWHUUHLFKLVFKHQXQJDULVFKHQXQGPlKULVFKHQ6WlQGHQVFKORVVXPDQGLH0DFKW]XNRPPHQ5XGROIV9HUVXFK GXUFK GHQ0DMHVWlWVEULHIIU GLH E|KPLVFKHQ6WlQGH JHJHQ]XVWHXHUQHUZLHVVLFKOHW]WOLFKDOV]XVFKZDFK0DWWKLDVPDUVFKLHUWHJHJHQ3UDJXQGDP-XQLPXVVWH5XGROILP9HUWUDJYRQ/LHEHQ/LEH3UDJ0lKUHQ8QJDUQ2EHUXQG1LHGHU|V-WHUUHLFKDEWUHWHQ

(LQHZHVHQWOLFKH5ROOHGDVNRPPWDXFKEHL*ULOOSDU]HU ]XP7UDJHQ VSLHOW GDQQ LQGHU(QGSKDVHGHV.DPSIHVGHU%UGHUGDVVRJHQDQQWH 3DVVDXLVFKH.ULHJVYRON GDV (U]-KHU]RJ/HRSROG%LVFKRI YRQ3DVVDX IU GLH-OLFKFOHYHVFKH(UEIROJHDQJHZRUEHQKDWWHGLH DOOHUGLQJV PLW HLQHP.RPSURPLVV

HQGHWHVRGDVV/HRSROGGHU5XGROIJHJHQEHUOR\DOZDUGHP.DLVHUGLHVH7UXSSHQ]XU9HUI-JXQJVWHOOHQNRQQWH,P)UKMDKUZXUGHHLQ.XUIUVWHQWDJ LQ 3UDJ HLQEHUXIHQ QRFKHLQPDOVFKLHQHV]XP$XVJOHLFK]XNRPPHQGLH$UWLFXOGHU9HUJOHLFKXQJNRQQWHQVLFKDEHU ODQJIULVWLJ QLFKW GXUFKVHW]HQ0DWWKLDVZROOWHYRUDOOHPGLH(QWODVVXQJGHV3DVVDXL-VFKHQ.ULHJVYRONHVHUUHLFKHQ+HLQULFK-XOLXVYRQ%UDXQVFKZHLJ DOV9HUPLWWOHU VFKHLWHUWHXQG HV NDP ]XP(LQPDUVFK GHU7UXSSHQ LQ%|KPHQGLH.OHLQVHLWHZXUGHYRP3DVVDXLVFKHQ.ULHJVYRON LQ%HVLW] JHQRPPHQ GLH7UXSSHQEHODJHUWHQGLH$OWVWDGWPXVVWHQDEHULP0lU]DE]LHKHQXQG0DWWKLDVNRQQWHQXQDOV6LHJHULQ3UDJHLQ]LHKHQDP0DLZXUGHHULP9HLWVGRP]XPE|KPLVFKHQ.|QLJ JHNU|QW5XGROIZDU DOVR GLH OHW]WHQ0RQDWHVHLQHV/HEHQV.DLVHUGHVVHQ7HUULWR-ULXPDOOHUGLQJVVR]XVDJHQDXIGHQ+UDGVFKLQEHVFKUlQNWZDU

'DV'UDPD*ULOOSDU]HUV HQWKlOWPHKUHUH7KHPHQNUHLVHGLHORVHPLWHLQDQGHUYHUNQSIWVLQG'LHGXUFKJHKHQGH)UDJHLVWNODUHUZHLVHGHU .RQIOLNW GHU %UGHU XQG VHLQH:XU-]HOQ*OHLFK LP HUVWHQ$XI]XJ DQDO\VLHUHQ0DWWKLDV XQG.KOHVO GLH9RUJHVFKLFKWH GHV.RQLNWHV

0DWWKLDV'XKHLOJHU*RWW8QGGDVLPVHOEHQ6FKORVVGHQVHOEHQ=LPPHUQ:R LFKDQXQVHUV9DWHUV+DQGHLQKHU-JLQJ0LWPHLQHP%UXGHU GHU JHOLHEWUH6RKQ

'HU9HUVXFKGHVMQJHUHQ%UXGHUVVLFKHLQHQ3ODW] DQ GHU 6RQQH ]X HUNlPSIHQ GDV VRJHQDQQWHQLHGHUOlQGLVFKH$EHQWHXHUYHUIHLQ-GHWHLKQQLFKWQXUPLW5XGROIVRQGHUQDXFKPLWGHQVSDQLVFKHQ9HUZDQGWHQHUFKDUDNWHULVLHUWHVHLQH /DJH JHJHQEHU.KOHVO DOV (QWHKUWYHUVWRHQ

.KOHVONULWLVLHUWGLHVHMXJHQGOLFKH$NWLYLWlWGHV(U]KHU]RJVGHUHQ+LQWHUJUQGHZLUGXUFK

GLH$UEHLWHQPHLQHVDOWHQOHLGHUVFKRQODQJHYHUVWRUEHQHQ)UHXQGHV:DOWHU+XPPHOEHUJHUJXWNHQQHQ

.KOHVO'RFKZDUGHU6FKULWWEHGHQNOLFKZRKOJHQXJ'HU (XFK ]XOHW]W JHEUDFKW DXV DOOHQ+XOGHQ5HLVWDEYRQ:LHQLQVIHUQH1LHGHUODQG6WHOOWDQGLH6SLW]HGHU5HEHOOHQ(XFK(QW]ZHLW GLH+|IH YRQ0DGULG XQG:LHQ8QGZDVGDVVFKOLPPVWHNHKUWGHQQHQGOLFKKHLP8QGKDEWQLFKWVHIIHNWXLHUW

'LHJURH0HLVWHUVFKDIWGHU6SUDFKHXQGDXFKGHU(LQIKOXQJ*ULOOSDU]HUVLQ&KDUDNWHUHXQG6LWXDWLRQHQ]HLJWGLH$QWZRUWGHV(U]KHU]RJV0DWWKLDV

'RFKZDUGHU3ODQJHVWHKWHVJ|WWOLFKVFK|Q+LQHLQ]XJUHLIHQLQGHQZLOGHQ$XIUXKU8QGDXVGHQ7UPPHUQVFKZLPPHQGUHFKWVXQGOLQNV6LFK HLQHQ7KURQ HUEDXQ VHLQ HLJQHU6FK|SIHU1LHPDQG GDUXPYHUSIOLFKWHW DOV VLFKVHOEVW

'HU]ZHLWHJURH6WUHLWSXQNWGHU%UGHUGLH)UDJHGHV)ULHGHQVVFKOXVVHVPLWGHQ7UNHQLVWGDV7KHPDGHV]ZHLWHQ$XI]XJHVZREHL2EHUVW5DPpHMHQH0HLQXQJIRUPXOLHUWGLHYRQ6HLWHQGHU3URWHVWDQWHQLPPHUZLHGHUJHlXHUWZXUGH

$XFKLVWGHUlXVVUH.ULHJHUVWEHLJHOHJW+DWPDQGLH UVWJHQ$UPH IUHL QDFKLQQHQ

5XGROIVHOEVWXQGKLHUKDW*ULOOSDU]HUYLHOHVYRUZHJJHQRPPHQ ZDV HUVW LQ GHQ )RU-VFKXQJHQ GHV -DKUKXQGHUWV WKHPDWLVLHUWZXUGHVLHKWGHQ7UNHQNULHJDOV0LWWHOGLH

29

NRQIHVVLRQHOOHQ6WUHLWLJNHLWHQKLQWDQ]XKDOWHQXQGVWDWWGHVVHQHLQH$UW5HLFKV3DWULRWLVPXVXQGHLQHQ(LQVDW]GHU(QHUJLHQQDFKDXHQ]XEHIUZRUWHQ

5XGROI'HQ.ULHJLFKKDVVLKQDOVGHU0HQVFKKHLW%UDQGPDO8QGHLQHQ7URSIHQPHLQHV%OXWHVJlELFK)UMHGH7UlQHGLHVHLQ6FKZHUWHUSUHVVW$OOHLQGHU.ULHJLQ8QJDUQGHULVWJXW(UKlOW]XUFNGLHVWUHLWHQGHQ3DUWHLHQ'LH VLFK ]HUIOHLVFKHQ LQ GHU0HLQXQJVFKRQ'LH7UNHQIXUFKWEH]lKPWGHQ/XWKH-UDQHU'HU$XIUXKU VLQQW LQ 7DWHQZLH LP:RUW6LH VFKUHFNWGHQ(LIUHUPHLQHVHLJQHQ*ODXEHQV'HUVHLQHQ+DVVDQGLFKWHWVHLQHP*RWW)OXFK MHGHP.ULHJ'RFK EHVVHUPLWGHQ7UNHQ$OV%UJHUNULHJ DOV*ODXEHQV0HL-QXQJVVFKODFKWHQ

5XGROI VHOEVW KDW VLFK EHU GHQ YRQ VHLQHP%UXGHU KLQWHU VHLQHP5FNHQJHVFKORVVHQHQ)ULHGHQLPODQJHQ7UNHQNULHJVRJHlXHUW

(UW]KHUW]RJ0DWWKLDVKDWWPLW+XQ-JHUQXQG7XUFNKHQHLQHQVFKDQGWOLFKHQIULHGHQJHVFKORVVHQGHQ UHEHOOHQXQG7XUFNKHQ DOOHV QDFKJHEHQ ZDV VLHZQVFKHQXQGEHJHUQP|JHQXQGZDVLUPD\HVWlWDXWRULWHWXQGJXHWWHQQDPHQ]XHZLGHUVHLQN|QGH

'LH9HUTXLFNXQJGHV7UNHQNULHJHVPLWGHP$XIVWDQG GHV XQJDULVFKHQ$GHOV XQWHU 6WHIDQ%RFVND\GHUIDVW]HLWJOHLFKPLWGHP)ULHGHQV-VFKOXVVPLWGHQ2VPDQHQLQ=VLWYD7RURNLQ:LHQHUIROJWHIHKOWEHL*ULOOSDU]HULQWHUHVVDQWHUZHLVHIDVW Y|OOLJ YLHOOHLFKWPLW GHU NRPSOL]LHUWHQ6LWXDWLRQPLW8QJDUQLQGHU/HEHQV]HLWXQVHUHV$XWRUVQDFK]XVDPPHQKlQJHQG

:DVGLH3DUWHLQDKPH*ULOOSDU]HUVDQODQJWJHOWHQVHLQH6\PSDWKLHQHLQGHXWLJ5XGROI,,GHQHUDOVNOXJHQZHLVHQ.DLVHU]HLFKQHW9RUDOOHP VHLQH NRQIHVVLRQHOO WROHUDQWH+DOWXQJZLUGNODUKHUYRUJHKREHQ(UKDWQLFKWQXUGHQSURWHVWDQWLVFKHQ )UVWHQ -XOLXV YRQ%UDXQ-VFKZHLJDOV)UHXQGVRQGHUQZHQGHWVLFKDXFKLQHLQHU6FKOVVHOV]HQHGHV(UVWHQ$XI]XJVYRQGHPKDUWHQ NRQIHVVLRQHOOHQ6WDQGSXQNW GHVLQQHU|VWHUUHLFKLVFKHQ(U]KHU]RJV )HUGLQDQGDE'LHVHU EHULFKWHW VWRO] GDVV HU VHLQ/DQGUHNDWKROLVLHUWKDEHZDV]XGLHVHP=HLWSXQNWVLFKHUOLFKQRFKQLFKWGHU)DOOVHLQNRQQWHGDGHU$QJULIIDXIGHQSURWHVWDQWLVFKHQ$GHOHUVWQDFKHUIROJWH

(U]KHU]RJ)HUGLQDQG(VLVWJHVFKHKQ,Q 6WH\HU PLQGHVWHQV LQ .UDLQ XQG.lUQWHQ,VWDXVJHWLOJWGHU.HLPGHU.HW]HUHL$QHLQHP7DJDXIIUVWOLFKHQ%HIHKO%HNHKUWHQVLFKDQVHFK]LJWDXVHQG6HHOHQ8QG]ZDQ]LJWDXVHQGZDQGHUQFKWLJDXV

5XGROIZHQGHWGDUDXIVHKUPHQVFKOLFKXQGKXPDQJHGDFKWHLQ

8QG]ZDQ]LJWDXVHQGZDQGHUQFKWLJDXV"0LW:HLEXQG.LQG"'LH1lFKWHVLQGVFKRQNKO>@0LW:HLEXQG.LQGEHL]ZDQ]LJWDXVHQG0DQQ,Q NDOWHQ+HUEVWHVQlFKWHQ IULHUHQGGDUEHQG0LU NRPPW HLQ*UDXHQ DQ 6LQG KLHUQLFKW0HQVFKHQ",FKZLOO EHL0HQVFKHQ VHLQ+HUEHL+HUHLQ

.ODUHUZHLVHVLQG$XVVDJHQGLHHLQ$XWRUHLQHUKLVWRULVFKHQ3HUVRQ LQ GHQ0XQG OHJW QLFKWXQDEKlQJLJYRQGHVVHQ*HVLQQXQJXQGYRP=HLWJHLVW=ZHLOlQJHUH$XVVDJHQ5XGROIV,,

VLQGVRZHLWLFKGLH/LWHUDWXUXQGGDV$NWHQ-PDWHULDO NHQQH HKHU XQZDKUVFKHLQOLFK LQLKUHP:DKUKHLWVJHKDOWE]ZLKUHUKLVWRULVFKHQ0|JOLFKNHLW,PYLHUWHQ$XI]XJOlVVW*ULOOSDU-]HUGHQDOWHQ.DLVHULQVHLQHU$QWZRUWDQGLH9HUWUHWHUGHUE|KPLVFKHQ6WlQGH]XQlFKVWEHUHLQHVR]LDOH3UREOHPDWLNGHU=HLWUHHNWLHUWHQXQGOHJWLKPPRGHUQDQPXWHQGH.ULWLNLQGHQ0XQG

5XGROI'DV9RON(LMDGDV9RON+DEWLKUGDV9RONEHGDFKWZHQQLKUGLH=HKQWHQ'DV+HUUHQUHFKWYRQLKQHQHLQJHWULHEHQ"'DV9RON'DV VLQG GLH YLHOHQ OHHUHQ1XOOHQ'LHJHUQVLFKEHLVHW]WZHUVLFKIKOWDOV=DKO'RFKZHJVWUHLFKWNRPPWV]XP7HLOHQLQGHU5HFKQXQJ6DJW OLHEHUGDVV LKU VHOEVW HUJUHLIWGHQ$QODVV0LUDE]X]ZLQJHQZDVLFKHXFKYHUZHL-JHUW8QG MHW]W DXFKZHLJHUQZUGH VWQGHJOHLFK(LQ0|UGHUPLW JHKREQHP'ROFKYRUPLU

1RFKHLQ.RPPHQWDU]XHLQHPYHUPHLQWOLFKHQ3DUDJUDSKHQLP0DMHVWlWVEULHILVWYRUDOOHPLP=XVDPPHQKDQJPLW8QJDUQXQGGHPGRUWVHLWYHUEULHIWHQ:LGHUVWDQGVUHFKWLQWH-UHVVDQW]XOHVHQYRUDOOHPLQGHU%H]XJQDKPHDXIGHQIHXGDOHQ$XIEDXGHU*HVHOOVFKDIW

5XGROIZHLWHUOHVHQG+LHU LVW HLQ3XQNW GHU QHX'HUPXVVKLQZHJ*HKRUVDP]XYHUZHLJHUQJLEWHUHXFK'DVDXVJHVSURFKQH5HFKWZLUGLUJHQG-ZLH*HRUGQHWZDVHQWJHJHQHXUHU6DW]XQJ'DVLVWGHU$XIUXKUVWlQGLJDOV*HVHW]%HGHQNW LKU DXFKGDV%HLVSLHO GDV LKUJHEW"

,FKQLFKWDOOHLQELQ+HUUDXFKLKUVHLG+HUUHQ+DEW8QWHUWDQHQGLHLQHXUHU3LFKW:HQQLKUPLUWURW]WVRGURKHQVLHHXFKZLHGHU

$XHU GLHVHU +DXSWKDQGOXQJ GLH GHP6WFNGHQ1DPHQJDEVLQGHVHLQLJH1HEHQ-KDQGOXQJHQGXUFKGLH*ULOOSDU]HUGLHPDJHUH+DXSWKDQGOXQJ DXIIHWWHW LQ GLHVHP'UDPDYHUDUEHLWHW 'LH ZLFKWLJVWH GDYRQ LVW GLH*HVFKLFKWHGHVLOOHJLWLPHQ.DLVHUVRKQHV'RQ&lVDU

:DVPDFKW*ULOOSDU]HU DXV GLHVHP0HQ-VFKHQXQGVHLQHP6FKLFNVDO"

'RQ&lVDUWULWWDOVHUVWHUGHUNDLVHUOLFKHQ)DPLOLH DXI GLH %KQH XQG YHUVXFKW GHQYHUKDIWHWHQ XQG YHUXUWHLOWHQ5XZRUP GHUVHLQHQ5LYDOHQ%HOJLRMRVR HUVFKODJHQ KDWIUHL]XEHNRPPHQ(UPDFKWNODUGDVVGLH7DWHLJHQWOLFKLQVHLQHP6LQQHZDUGHQQ%HOJLMRVRVHLGHU/LHEKDEHUYRQ/XNUH]LDHLQHU3UDJHU%UJHUVWRFKWHU LQ GLH HU VHOEVW YHUOLHEW LVWJHZHVHQXQG

'HQQZDKUOLFK KlWW LKQ GLHVHU QLFKWJHW|WHW%HOJLRVR HO GXUFKPLFK LFK KDWWVJHOREW

'HU.RQLNW]ZLVFKHQ5XZRUPXQG%HO-JLRMRVRZLUGDXIHLQH.RQNXUUHQ]LP:HUEHQXPGLHVFK|QH*HOLHEWHUHGX]LHUW(LJHQWOLFKVWHKHQYLHOJUXQGVlW]OLFKHUH3UREOHPGDKLQWHU5XZRUP HLQ.RQYHUWLW DXV 6DFKVHQ KDWWHVFKRQEHYRUHULQGLH'LHQVWH5XGROIVWUDWYHU-VFKLHGHQHPLOLWlULVFKH(UIDKUXQJHQJHPDFKWHUJLQJGDQQPLWHLQHP5HJLPHQWLQGHQODQJHQ7UNHQNULHJXQGZDUUHFKWHUIROJUHLFK6HLQH(UIROJH EUDFKWHQ LKPEDOG GLH*HJQHUVFKDIWYRQ$GROI 6FKZDU]HQEHUJ XQG (U]KHU]RJ0DWWKLDVHLQ8PNDPHV]XHLQHUHUVWHQ9HUKDIWXQJXQGHLQHP3UR]HVVGHUDOOHUGLQJVJXW IU5XZRUPDXVJLQJ(UZXUGHZLHGHULP7UNHQNULHJHLQJHVHW]WZLUNWHLQ.DQLV]DZREHL LKPZLHGHU9RUZUIHZHJHQ VHLQHU

.ULHJIKUXQJJHPDFKWZXUGHQGLHHLJHQWOLFK(U]KHU]RJ )HUGLQDQG YRQ ,QQHU|VWHUUHLFKEHWUDIHQGRFKJDELKPGHU.DLVHUWURW]GLHVHU,QWULJHQGLHREHUVWH%HIHKOVVWHOOH LQ8QJDUQ$XFK LQ GLHVHU =HLW KDWWH HU HQWVFKLHGHQH*HJQHULP+HHUPLW*HRUJ%DVWDXQG-RKDQQ-DNRE%DUELDQ*UDI%HOJLRMRVR'XUFKGDV9HU-KDOWHQGHUEHLGHQVSH]LHOODXFK%HOJLRMRVRVLQ6LHEHQEUJHQNDPHV]XP%RFVND\$XIVWDQGXQG YRQ GHQ.DLVHUOLFKHQ HUREHUWH*HELHWHJLQJHQZLHGHUYHUORUHQ$OV5XZRUPLQGHU.RPPLVVLRQ GLH GLHVH9RUIlOOH XQWHUVXFKWHGLH/HLWXQJEHUQDKPVFKOXJHQVHLQH*HJQHUHUQHXW]X,QHLQHP6WUHLWEHLHLQHPhEHUIDOODXI5XZRUPZXUGHGHU%UXGHUGHV)HOGKHU-UHQ)UDQFHVFR%HOJLRMRVRVYRQHLQHP'LHQHU5XZRUPVJHW|WHW5XZRUPZXUGHJHIDQJHQJHVHW]W,QHLQHP3UR]HVVZXUGHHUPLW+LOIHGHV.DPPHUGLHQHUV3KLOLSS/DQJYHUXUWHLOWXQGKLQJHULFKWHW ,QGHUlOWHUHQ/LWHUDWXUKHLWHVVWHWVGDVVGLHVH+LQULFKWXQJJHJHQGHQ:LOOHQGHV.DLVHUV HUIROJWH1RDWVFKHU VDJW GDVV5XGROILKQKLQULFKWHQOLHZDVHUNXU]GDUDXIEHGDXHUWH'LHVHU SROLWLVFKH+LQWHUJUXQGLVW EHL*ULOOSDU]HUZHLWJHKHQG DXVJHEOHQGHWH[SOL]LWZLUGQXUGLH.RQNXUUHQ]XPGLHVFK|QH/XNUH]LDDOV*UXQGDQJHIKUW

'LH /LHEH GHV'RQ&lVDU ]X /XNUH]LDVFKOlJWGXUFKGLH(LIHUVXFKWGHVMXQJHQ0DQQHVLQEODQNHQ+DVVXP$OVVLHLQGLHVHPHUVWHQ$XI]XJ DOV'RQ&lVDU YHUVXFKW5XZRUPIUHL]XEHNRPPHQ DXIWULWW EHVFKLPSIW HU VLHZVW

'RQ&lVDU+D+HXFKOHULQVRNRPPVWGXGLFK]XZHLGHQ$P8QKHLOGDVGXUFKGLFKXPGHLQHW-ZLOOHQGD"6LHK GLHVHU LVWV GHU GHLQHQ%XKOHQVFKOXJ(U WDWV QLFKW LFK GRFK IUHXWPLFKZDVHUWDW(LQ(QGHVHW]WHMHQHPQlFKWJHQ)OV-WHUQ'HQ 6WlQGFKHQ GHP*HNRV GUREbUJHUQLV

'HQ1DFKEDUQNDPEHVRUJWXPVFKHXH7|FKWHU(U WDWV XQG VWDWW GDIU LKQ ]XEHORK-QHQ6FKOHSSWPDQLKQYRUGHQ5LFKWHUXQGYHUGDPPWLKQ

'RQ&lVDUYHUIROJWGLH)UDXDXFKZHLWHUKLQXQG W|WHW VLH VFKOLHOLFK XQDEVLFKWOLFK'DVKLVWRULVFKH9RUELOGIUGLHVH*HVWDOWEHL*ULOO-SDU]HU LVW'RQ -XOLXV HLQ UHDO H[LVWLHUHQGHUQDWUOLFKHU6RKQ5XGROIV,,'XUFKGLHJUQG-OLFKH$UEHLWYRQ&KULVWLDQ6DSSHUZLVVHQZLUEHUGLHLOOHJLWLPHQ1DFKNRPPHQGHV.DLVHUVEHVVHU%HVFKHLG DOV ]XYRU XQGN|QQHQ DXFKPDQFKH)HKOHULQGHUELVKHULJHQ/LWHUDWXUXQGDXFKEHL*ULOOSDU]HUNRUULJLHUHQ

=XQlFKVWPXVV NODUJHVWHOOWZHUGHQ GDVV5XGROI VHFKV VHLQHU.LQGHU OHJLWLPLHUWH GDVKHLWDXFKGDVVVLHGHQ7LWHO'RQRGHU'RxDDE$XVWULDIKUWHQE]ZDOV0DUNJUDIHQRGHU0DUNJUlQQHQGHV+HLOLJHQ5|PLVFKHQ5HL-FKHVEH]HLFKQHWZXUGHQXQGHLQHQHLJHQHQ+RI-VWDDWKDWWHQ,P'UDPDYHUOHXJQHW5XGROIVHLQHQ6RKQ&lVDUZDVNHLQHVZHJVGHUKLVWRULVFKHQ5HDOLWlWHQWVSULFKWXQGVRVWLPPWHVDXFKQLFKWZHQQ'RQ&lVDULPYLHUWHQ$XI]XJVDJW

:DV VROO LFK DXFK LQ GLHVHUZVWHQ:HOW(LQ=HUUELOG]ZLVFKHQ1LHGULJNHLWXQG*U|H9HUOHXJQHW YRQGHP0DQQHGHUPHLQ9DWHU0LVVDFKWHW YRQ GHP:HLE GDV LFKJHOLHEW

$EJHVHKHQ GDYRQZDU GHU KLVWRULVFKH'RQ-XOLXV ]XU =HLW GHV (LQIDOOHV GHV 3DVVDXHU.ULHJVYRONHVEHUHLWV]ZHL-DKUHWRW

'DQHEHQJDE HV QRFK HLQLJHQLFKW OHJLWL-PLHUWH.LQGHU5XGROIVGHUHQ=DKODOOHUGLQJVQLFKWJDQ]NODULVW6LFKHUOLFKVLQGHVGUHLZHL-WHUHHLQ/HRSROGXQG]ZHL0lGFKHQ

5XGROI KDWWH VR]XVDJHQ HLQHQ JHVXQGHQVH[XHOOHQ$SSHWLWYRUDOOHPHLQH9RUOLHEHIU

MXQJH)UDXHQXQG0lGFKHQ6HLQHHUVWH7RFKWHU$QQD'RURWKHD]XPLQGHVWGLHHUVWHYRQGHUZLUZLVVHQZXUGHJHERUHQGLH0XWWHUZDUYHUPXWOLFKHLQHXQEHNDQQWH3URWHVWDQWLQ$QQD'RURWKHDDXFK'RxD(OL-VDEHWKJHQDQQWYHUOHEWHLKU/HEHQDOV1RQQHLP.|QLJLQNORVWHULQ:LHQ

'LH ELVKHULJH /LWHUDWXU KDW GHQ HUVWHQEHNDQQWHQ6RKQ'RQ -XOLXV LPPHU DOV GHQ6RKQ5XGROIVPLWVHLQHUODQJMlKULJHQ*HOLHEWHQ.DWKDULQD6WUDGDEH]HLFKQHW'LH$UEHLWYRQ6DSSHU]HLJWDOOHUGLQJVDXI*UXQGHLQJHKHQGHQ4XHOOHQVWXGLXPVGDVVGDVQLFKWVWLPPW'LH0XWWHUGHV'RQ-XOLXVZDUHLQHQLFKWQlKHU]XGHQLHUHQGHEDURQHVVD

9RQ DOOHQ.LQGHUQGHV.DLVHUV GLH DOOHLKUH3UREOHPHKDWWHQ GLH YRU DOOHP LQ GHU'LVNUHSDQ] ]ZLVFKHQ LKUHU KRKHQ+HUNXQIWXQGGHQJHULQJHQPDWHULHOOHQ0LWWHOQEHUGLHVLHYHUIJWHQEHVWDQGKDWWH'RQ-XOLXVGLHJU|WHQ3UREOHPHhEHUVHLQ6FKLFNVDOGDV VLFK YRU DOOHP LQ.UXPDX DEVSLHOWHKDEHQZLU JDQ] GHWDLOOLHUWH 6FKLOGHUXQJHQEHUVHLQHVFKL]RSKUHQHQ=XVWlQGHGLHGHU3V\FKLDWHU+DQV/X[HPEXUJHUVFKRQLQGHQHU-DKUHQHLQHUJHQDXHQ$QDO\VHXQWHU-]RJHQKDW

'LH+HUUVFKDIW.UXPDXGLH5XGROIYRQGHQ5RVHQEHUJHUQ YHUPXWOLFK ]XU9HUVRU-JXQJGHV'RQ -XOLXVJHNDXIWKDWWHZDUGHU0LWWHOSXQNW YRQ GHVVHQ /HEHQVVFKLFNVDO(U OHEWH]XQlFKVW LQ.UXPDXZRHU)UDXHQEHOlVWLJWHXQG'LHQHUPLVVKDQGHOWHZDVGD]XIKUWHGDVVPDQLKQLQGLH.DUWDXVH*DPLQJYHUEDQQWH'RUW VROOWH HU IHUQ YRQ )UDXHQXQGRKQH:HLQGHU$ONRKROLVPXVZDUHLQ3UREOHPIUGHQMXQJHQ0DQQOHEHQDOOHU-GLQJVRKHUDXVGHU.DUWDXVHXQGJLQJQDFK3UDJZXUGHGDQQZLHGHUQDFK.UXPDXJHEUDFKWZRVLFKVHLQJHLVWLJHU=XVWDQGLPPHUPHKUYHUVFKOHFKWHUWHHUEULQJWHLQHQ'LHQHUXPYHUOHW]WHLQHQDQGHUHQEHVFKZHUWHVLFKGHU%UJHUPHLVWHUYRQ.UXPDXEHUGHQMlKULJHQ1DFKWVFKZlUPHUGLH6SDQQXQJHQJLQJHQVRZHLWGDVVGHU%UJHUPHLVWHUPLW)UDXXQG.LQGHUQ.UXPDXYHUODVVHQPXVV

XPVLFKGHU*HIlKUOLFKNHLWYRQ'RQ-XOLXV]XHQW]LHKHQ

1RFKGUDPDWLVFKHUZLUGGLH6LWXDWLRQDOVHUVHLQH*HOLHEWHGLH7RFKWHUHLQHV%DGHUVPLVVKDQGHOWXQG]XP)HQVWHUKLQDXVZLUIWHUOlVVWLKUHQ9DWHUYHUKDIWHQXQGGHUMXQJH.DL-VHUVRKQYHUODQJWYRP5DWGHU6WDGWGDVVGHU%DGHUHQWKDXSWHWZLUG+LHUGUlQJHQVLFKGLH3DUDOOHOHQ]XU+DQGOXQJLQ*ULOOSDU]HUV6WFNGHXWOLFKDXI'RFKGLHZLUNOLFKH*HVFKLFKWHGHV'RQ-XOLXVLVWZHLWDXVVFKOLPPHUYHUODXIHQDOVGLHLQQHUKDOEGHV6WFNHV

,Q GHU5HDOLWlW NHKUWH GDV0lGFKHQ XPLKUHQ9DWHU ]X UHWWHQ ]X GHP:DKQVLQQLJHQ]XUFN%DOGGDUDXINDPHVGDQQ]XUY|OOLJHQ.DWDVWURSKH

'HU9DWHU NDPZLUNOLFK IUHL GLH7RFK-WHU HO GDIU JDQ] VHLQHU:XW DQKHLP QDFK]DKOORVHQ0HVVHUVWLFKHQYHUVFKLHGVLHDP)HEUXDU'HU/HLFKHVFKQLWW'RQ-XOLXVGLH2KUHQDE]HUVFKOXJGLH=lKQH]HUWUPPHUWHGLH+LUQVFKDOH VFKQLWW )OHLVFKVWFNH DXV LKUKHUDXVXQGVFKlOWHLKUHLQ$XJHDXV

9LHOH6\PSWRPHGDVVWHOOWHVFKRQ/X[HP-EXUJHU IHVW XQG 6DSSHU EHVWlWLJW GDV QRFKZHLVHQDXI6FKL]RSKUHQLHKLQGLHHUYHUPXWOLFKYRQ VHLQHP9DWHU HUHUEW KDW (LQH9RUOLHEHIUPHFKDQLVFKH8KUHQFlVDULVFKH,OOXVLRQHQ&lVDUHQZDKQVH[XHOOH([]HVVHXQGGHU/XVW-PRUGVSUHFKHQHLQHNODUH6SUDFKH

$XFKGHU7RGGHV'RQ-XOLXVYHUOlXIWXQWHUGUDPDWLVFKHQ8PVWlQGHQ GLH6FKLOGHUXQJHQGHV*HLVWHV]XVWDQGHV GHV MXQJHQ0DQQHV LQVHLQHUOHW]WHQ/HEHQVSKDVHVLQGEHlQJVWLJHQGGDVDOOHVVSDUW*ULOOSDU]HUGHUVLFKHUOLFKDXFKGLH4XHOOHQGD]XQLFKWLP'HWDLONDQQWHDXV'HUZLUNOLFKH'RQ -XOLXV VWDUE DP -XQLDQ$WHPEHVFKZHUGHQ

(LQLJH:RUWH ]X.DWKDULQD 6WUDGD XQGGHQDQGHUHQQDWUOLFKHQ.LQGHUQGHV.DLVHUV.DWKDULQDRGHUHLJHQWOLFK$QQD0DULD6WUDGDZDUHLQHXQHKHOLFKH7RFKWHUYRQ2WWDYLR6WUDGDGLHHUOHJLWLPLHUWH'LH)DPL-OLH 6WUDGDZDU YHUPXWOLFK QLHGHUOlQGLVFKHU+HUNXQIWXQGKLHXUVSUQJOLFKZRKOYDQGHU6WUDHW'HU%DXPHLVWHU -DFRSR 6WUDGD GHU

VFKRQ LQ ,WDOLHQ JHERUHQ LVWZDUPLW2WWLOLH%DURQHVVH6FKHQN YRQ5REHUJ YHUKHLUDWHW$XVGLHVHU(KHVWDPPW6RKQ2WWDYLRGHUDP+RIH5XGROIV,,DOV+RIDQWLTXDULXV=HLFKQHUIU*ROGVFKPLHGHDUEHLWHQXQG0LQLDWRUWlWLJZDU

$QQD0DULDGLHGHQ1DPHQHLQJHERUHQH6WUDGDYRQ5REHUJ%UJHULQ]X5RPIKUWHEHJDQQ DOV VLH -DKUH DOWZDU HLQH%H]LHKXQJPLW GHP.DLVHU GLH HLQLJH -DKUHOLHIZXUGH'RQ0DWWKLDVXQG'RQ&DUROXV)DXVWXVRGHU'RQ.DUOJHERUHQ%HLGHPDFKWHQUHODWLYQRUPDOH.DUULHUHQXQGZDUHQJHLVWLJNHLQHVZHJVSUREOHPDWLVFK$OV.DLVHU5XGROIGHU*HOLHEWHQ$QQD0DULDEHUGUVVLJZXUGHYHUKHLUDWHWHHUVLHPLWVHLQHP.DPPHU-GLHQHU&KULVWRSK5DQIW

(LQZHLWHUHVLQWHUHVVDQWHVLOOHJLWLPHV.LQGGHV.DLVHUV LVW'RxD&DUROLQD 0DUNJUlILQ YRQgVWHUUHLFK GHUHQ0XWWHUYHUPXWOLFK (XSKHPLD YRQ 5RVHQWKDO ZDU&DUROLQDKHLUDWHWHYHUPXWOLFKDP)HEUXDUHLQLJH4XHOOHQVFKUHLEHQ)UDQoRLV7KRPDV3HUUHQRW GH*UDQYHOOH YRQ2LVHOD\5HLFKVJUDIYRQ&DQWHFUR\'XUFKGLHVH+HLUDWYHUVXFKWH5XGROI ,, DQ GLH.XQVWVDPPOXQJYRQ$QWRLQH3HUUHQRWGH*UDQYHOOHKHUDQ]X-NRPPHQ GHVVHQ1HIIH XQG (UEH )UDQoRLV7KRPDVZDU

'D]XNRPPHQQRFK.LQGHU YRQXQEH-NDQQWHQ0WWHUQ]%HLQH'RURWKHDDXFK'RxD'RURWKHDJHQDQQWZXUGHQRFKZHQLJH7DJHYRUGHP7RG5XGROIV,,JHERUHQ6LH OHEWH DOV1RQQH LQ:LHQRGHULQ0DGULG

'RFK ]XUFN ]X*ULOOSDU]HUV'UDPDXQGGHU%HKDQGOXQJGHU*HVFKLFKWHGHV'RQ&lVDU*ULOOSDU]HU VFKLOGHUW DXV VHLQHU:DUWH GLH+DOWXQJ5XGROIV]XVHLQHP6RKQGLHEHUDXVNULWLVFKLVWGLHELV]XUKLVWRULVFKIDOVFKHQ9HU-OHXJQXQJGHV6RKQHVJHKW'LH6WHOOXQJQDKPHQLPHUVWHQXQG LPYLHUWHQ$XI]XJKDEHQHLQHJHZLVVHbKQOLFKNHLW

,P HUVWHQ$XI]XJYHUXUWHLOW5XGROI5X-ZRUPJHJHQ GHQ:LOOHQ VHLQHV 6RKQHV DOVGLHVHUSURWHVWLHUWDUJXPHQWLHUWHU

5XGROI(UVWLUEW8QGGXPLWLKP:DJVWIHUQHUGXVHLQ:RUWIULKQ]XVSUHFKHQ(QWDUWHWHU,FKNHQQHGHLQH:HJH'XVFKZlUPVW]X1DFKWPLWDXVJHODVV-QHQ/HXWHQ6WHOOVWQDFKGHQ.LQGHUQHKUEDUVWLOOHU%UJHU+lOWVWGLFK]X0HXWHUQ/XWKHUDQHUQ

,PYLHUWHQ$XI]XJ]HLJWGHUVRQVWDOVPLOGHXQG DXVJOHLFKHQG FKDUDNWHULVLHUWH 5XGROI+lUWHJHJHQEHUVHLQHP6RKQGHQHUHLQVSHU-UHQOlVVW

,FKZLOOLKQKWHQZLHGHV$XJHV6WHUQ8QGK|UWLKUHLQVWHUVHL]X1DFKWJHVWRU-EHQ6R GHQNW QXU VHLQH.UDQNKHLW KLHVV9HUEUHFKHQ8QG6WUDIHZDUVHLQ$U]W

$OVGLHbU]WH'RQ&lVDUGLH$GHUQ|IIQHQYHU-VXFKW+HU]RJ-XOLXVYRP.DLVHUGHQ6FKOVVHO]XP*HIlQJQLVGHVMXQJHQ0DQQHV]XEHNRP-PHQ GRFK5XGROIZLUIW LKQ LQ GHQ%UXQQHQXQGVDJW(ULVWJHULFKWHW9RQPLUYRQVHLQHP.DLVHUVHLQHP+HUUQ

6HOEVWYHUVWlQGOLFKLVWGDV'UDPDZLHMHGHV:HUNGHU/LWHUDWXUDXFKDOV7H[W]XU=HLWGHU(QWVWHKXQJ GHU'LFKWXQJ ]X OHVHQ0DQFKH$QVSLHOXQJDXIGLH=HLW)HUGLQDQGVGHV*WLJHQ)HUGLQDQG9YRQ%|KPHQXQG)UDQ]-RVHSKQGHW VLFK LP7H[W GHV 6WFNHV (LQH 6WHOOHPDFKWLQHLQHUHLQGUXFNVYROOHQ:HLVHDXFKLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJNODU GDVV*ULOOSDU]HULQVWLQNWLYZDKUQLPPWZLHGLH0RQDUFKLHGHU+DEVEXUJHUVWUXNWXULHUWLVWXQGGLHVHV3KlQRPHQVSUDFKOLFKZXQGHUEDU]XP$XVGUXFNEULQJW

5XGROI ,FK ELQ GDV%DQG GDV GLHVH*DUEHKlOW8QIUXFKWEDUVHOEVWGRFKQ|WLJZHLOHVELQGHW-XOLXV'RFKZLUGGDV%DQGQXQORFNHU0DMHVWlW"

5XGROI0HLQ1DPHKHUUVFKWGDVLVW]XU=HLWJHQXJ*ODXEVWLQ9RUDXVVLFKWODXWHU+HUUVFKHU-JU|VVHQ:DUG(UEUHFKWHLQJHIKUWLQ5HLFKXQG6WDDW"9LHOPHKU QXU ZHLO HLQ0LWWHOSXQNWYRQQ|WHQ8PGHQVLFKDOOHVVFKDUWZDV*XWXQG5HFKW8QGZLGHUVWHKWGHP)DOVFKHQXQGGHP6FKOLPPHQ+DWLQGHU=XNXQIW]ZHLIHOKDIWHV5HLFK'HQ6DPHQPDQJHZRUIHQHLQHU(UQWH'LHPDQFKPDOJXWXQGYLHOPDOZLHGHUVSlUOLFK=XGHP JLEWV /DJHQZR HLQ 6FKULWWYRUDXV8QGHLQHUUFNZlUWVJOHLFKHUZHLVYHU-GHUEOLFK'DKlOWPDQVLFKGHQQUXKLJXQGHUZDUWHW%LVIUHLGHU:HJGHQ*RWWGHP5HFKWHQHEQHW

:LH DXFK LQ DQGHUHQ:HUNHQ*ULOOSDU]HUVVLQG GLHVH5HH[LRQHQ EHU+HUUVFKDIW XQG+HUUVFKHUWXPLKUHU=HLWZHLWYRUDXV'DVEHVWH%HLVSLHOVWDPPWDOOHUGLQJVQLFKWDXVGHPBru-derzwist VRQGHUQ DXV.|QLJ2WWRNDUV*OFNund EndeLQGHPHU5XGROI,YRQ+DEVEXUJGLHRIW]LWLHUWHQZXQGHUEDUHQ=HLOHQVDJHQOlVVW

1LFKW+DEVEXUJELQ LFKVHOEHU5XGROIQLFKW,Q GLHVHQ$GHUQ UROOHW'HXWVFKODQGV%OXW8QG'HXWVFKODQGV3XOVVFKODJNORSIWLQGLHVHP+HU]HQ:DV VWHUEOLFKZDU LFK KDE HV DXVJH-]RJHQ8QG ELQ GHU.DLVHU QXU GHU QLHPDOVVWLUEW

(UVWDXQOLFKZLH*ULOOSDU]HUKLHUYLHOH-DKU-]HKQWHEHYRU(UQVW.DQWRURZLF]VHLQEHUKP-WHV%XFKThe Kings Two BodiesGLHEHLGHQ

.|USHU GHV.|QLJV JHVFKULHEHQ KDW HLQ VRIXQGDPHQWDOHV3KlQRPHQGHV+HUUVFKDIWVYHU-VWlQGQLVVHVHUIDVVWH

bKQOLFKLVWHVDXFKLQPDQFKHPLP'UDPDBruderzwist DXFK KLHU HUIDVVWH GHU$XWRUDWPRVSKlULVFK GLH:HOW DP%HJLQQ GHV -DKUKXQGHUWV Y|OOLJ ULFKWLJ DXFKZHQQ HUNHLQHNODVVLVFKHLQDOOHQ'HWDLOVVWLPPLJHXQGQDFKSUIEDUH'DUVWHOOXQJGHU(UHLJQLVVHELHWHW9LHOHVZDVPDQHUVWLQGHU6HNXQGlUOLWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWVQDFKOHVHQNDQQKDW*ULOOSDU]HUHLQ-DKUKXQGHUWGDYRUHUDKQWXQGLQGHU6SUDFKHGHU'LFKWNXQVWQLHGHUJHVFKULHEHQ6LFKHUOLFKLVWGHUBruderzwistNHLQ7KHDWHUVWFNGDVVGXUFK6SDQQXQJPLWUHLW XQG YHUPXWOLFK LVW HV IUYLHOHKLVWRULVFKZHQLJJHELOGHWH0HQVFKHQVHKUODQJZHLOLJDEHUJHUDGHIU0HQVFKHQZLHXQVGLHVLFKPLW5XGROILQWHQVLYDXVHLQDQGHUJHVHW]WKDEHQLVWHVGXUFKDXVHLQIDV]LQLHUHQGHV6WFNHLQ6SLHJHOGHU=HLWGHUXQVPDQFKHVDQQHXHQ(LQVLFKWHQEHVFKHUW

,FKP|FKWHPHLQHQ%HLWUDJDEHUQRFKPDOVPLWHLQHP=LWDWDXVGHPBruderzwistEHHQGHQLQGHP5XGROILP$XI]XJVHLQH(LQVWHOOXQJ]X3UDJDUWLNXOLHUWZREHLKLHUZLHGHUYRUDXV-EOLFNHQGXQGSURSKHWLVFKDXIGHQ'UHLLJMlK-ULJHQ.ULHJYHUZLHVHQZLUG

'RFKGLHVH6WDGW6FKDXZLHVLHSSLJOLHJW*H]LHUWPLW7UPHQXQGPLWHGOHP%DX9HUVFK|QWGXUFK.XQVWZDV*RWWVFKRQUHLFKJHVFKPFNW8QGPHLQ:HUN LVWV+LHUZDUPHLQ.|QLJVVLW])U3UDJJDELFKGDVOHEHQVYROOH:LHQ'HQ6LW] GHU$KQHQ VHLW GHV5HLFKHV:LHJH'LHKHXFKOHULVFKH6WLOOHWDWPLUZRKO:HLOVHOEVW LFKVWLOOXQGKHLPLVFKJHUQLQPLU*HKWHWZLHGHQ$SIHOPHLQHV$XJHV+DELFKGLHV/DQGXQGGLHVHDUJH6WDGW8QGZlKUHQGDOOH:HOWULQJVXPLQ.ULHJ/DJHLQHUEOKHQGHQ2DVHJOHLFK(VLQGHU:VWHYRQ*HZDOWXQG0RUG

'RFKELVWGXPGHGHLQHU+HUUOLFKNHLW8QG VWHKVW LQ:DIIHQ JHJHQ GHLQHQ)UHXQG",FKDEHUVDJHGLUZLHHLQHE|VH%HXOH'LH VFKOLPPHQ6lIWH DOO GHV.|USHUVDQ]LHKW=XP+HUGHZLUGGHU)lXOQLV XQGGHV*UHXOV6RZLUGGHU=QGVWRIIGLHVHV.ULHJV]XGLU'HU ODQJ YHUVFKRQWHQ QHKPHQ VHLQHQ:HJ1DFKGHPGXLKPJHZLHVHQGHLQH6WUDV-VHQ,QGHLQHP8PIDQJNlPSIWHUVHLQH6FKODFK-WHQ1DFK GHLQHQ.LQGHUQ ULFKWHW HU VHLQ6FKZHUW'LH+lXSWHUGHLQHU(GOHQZHUGHQIDOOHQ8QG GHLQH -XQJIUDXQ ORVJHEXQGQHQ+DDUV0LW6FKDQGH]DKOHQLKUHU9lWHU6FKDQGH'DVVHLGHLQ/RVXQGDOVRXFKLFKGLU'LHGXGLH:RKOWDW]DKOVWPLWE|VHQ7DWHQ

(WZDVVSlWHUDOVHULQHLQHUDQGHUHQ6WLPPXQJLVWPRGL]LHUWHUGLHVHV8UWHLO

8QGXQWHUPLUGLH6WDGW0LW LKUHQ6WUDVVHQ 3OlW]HQ YROO YRQ0HQVFKHQ

-XOLXV8QGJDEW ,KU HUVWGHQ)OXFK LQ(XHUP=RUQ

5XGROI7DWLFKV"1XQLFKEHUHXV0LWMHGHP$WHP]XJ6DXJLFK]XUFNHLQYRUVFKQHOOUDVFKHV:RUW,FKZLOODOOHLQGDV:HKIUDOOHWUDJHQ8QG DOVR VHJQ LFK GLFK YHUORFNWH6WDGW:DV%|VHVGXJHWDQHVVHL]XP*XWHQ

0LW GLHVHU /LHEHVHUNOlUXQJ DQ 3UDJ GHU6WDGWLQGHP5XGROI,,OHEWHGDUILFKPHLQH$XVIKUXQJHQEHVFKOLHHQ

'LHVHU$XIVDW]HQWVWDQGDXIJUXQGHLQHV9RUWUDJVGHQLFKDP'H]HPEHULP5DKPHQGHV=\NOXV&ROOHJLXPKLVWRULDHDUWLXPYRUJHWUDJHQKDEH

(LQLJH%HLVSLHOH5REHUW-RKQ:HVWRQ(YDQVRudolf II. and his world: A study in intellectual history 15761612 /RQGRQ -RVHI -DQiHNRudolf II. a jeho doba 3UDJ7KRPDV'D&RVWD.DXIPDQQVariations on the imperial theme in the age of Maximilian II and Rudolf II1HZ 6WXGLHQ]XP+XPDQLVPXVLQGHQE|KPLVFKHQ/lQGHUQ 6FKULIWHQ]XU.XOWXUGHU6ODZHQ@ 'UHVGHQ -RVHI9iOND5XGROQH FXOWXUH LQBohemia in historyKUVJYRQ0LNXOi7HLFK&DPEULGJH63HWHU0DUVWDOOThe mercurial Emperor: The magic circle of Rudolf II. in Renaissance Prague 3LPOLFR

(LQ%HLVSLHOZlUHGLH'DUVWHOOXQJYRQ:DOWHU=HHGHQ'DV=HLWDOWHUGHU*ODXEHQVNlPSIHLQ%UXQR*HEKDUGWXQG+HU-EHUW*UXQGPDQQ+DQGEXFKGHUGHXWVFKHQ*HVFKLFKWH 0QFKHQ

*DEULHOH+LOEHRudolf II. und der Prager Hof in deutschsprachigen historischen Romanen des 19. und 20. Jahrhunderts. Dargestellt an Romanen von Eduard Breuer, Edith von Salburg, Max Brod und Wilhelm Kohlhaas'LSO,QQVEUXFN

=%$QGUHDV*|OLQJDer Alchemist des Kaisers %HUOLQXQG)UDQFHV6KHUZRRGDie Schneiderin von Prag$XJVEXUJ

$QQD(KUOLFKSzepter und Rose )UDQNIXUW DP0DLQ

KWWSZZZZLHQIXHKUXQJFRPOHVHSUREHQKWPl

0D[%URG7\FKR%UDKHV:HJ ]X*RWW %HUOLQ XQG*UXQHZDOG

*XVWDY0H\ULQNDer Engel vom westlichen Fenster > %XQWH%OlWWHU@%UHPHQ

/HR3HUXW]Nachts unter der steinernen Brcke:LHQ

3DXO+LQGHPLWKDie Harmonie der Welt. Oper in 5 Aufzgen0DLQ]

9JOMusikalische Dokumentation Cesar BresgenKUVJYRQ*QWHU%URVFKH$XVVW.DW:LHQXQG,VROGH6FKPLG5HLWHUDas musikdramatische Werk Cesar Bresgens'LVV:LHQ

3HUXW]$QP6

$XV GHU XQEHUEOLFNEDUHQ /LWHUDWXU ]XP'LFKWHUHLQLJHZHVHQWOLFKH7LWHO*HUKDUG 6FKHLW)UDQ]*ULOO-parzer: Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten > 5RZRKOWV0RQRJUDSKLHQ@5HLQEHNEHL+DPEXUJ)UDQ]*ULOOSDU]HU KUVJ YRQ+HOPXW%DFKPDLHU6XKUNDPS7DVFKHQEXFK0DWHULDOLHQ@)UDQNIXUWDP0DLQ,DQ)5RHAn introduction to the major works RI)UDQ]*ULOOSDU]HU Austrian dramatist > 6WXGLHVLQ*HUPDQODQJXDJHDQGOLWHUDWXUH@/HZLVWRQ1 *ULOOSDU]HU)RUXP@:LHQXD)UDQ]*ULOOSDU]HU+LVWRULHXQG*HJHQZlUWLJNHLW KUVJ YRQ*HUKDUG1HXPDQQXQG*QWHU6FKQLW]OHU> 5RPEDFK:LVVHQVFKDIW5HLKH/LW-WHUDH@)UHLEXUJLP%UHLVJDX(YD:DJQHUAn DQDO\VLVRI)UDQ]*ULOOSDU]HUVGUDPDV)DWHJXLOWDQGtragedy> 6WXGLHVLQ*HUPDQODQJXDJHDQGOLWHUDWXUH@/HZLVWRQ1 3XEOLNDWLRQHQGHVgVWHUUHLFKLVFKHQ6WDDWVDUFKLYV@:LHQXQG+RUQ

0DUN+HQJHUHU'LH$EUHFKXQJVEFKHUGHV+RI]DKO-PHLVWHUVXQGGLH=DKODPWEFKHULP:LHQHU+RINDPPHUDUFKLYLQQuellenkunde der Habs-burgermonarchie (16.18. Jahrhundert): Ein exemplari-sches HandbuchKUVJYRQ-RVHI3DXVHU0DUWLQ6FKHXW]XQG7KRPDV:LQNHOEDXHU> 0LWWHLOXQJHQGHV,QVWLWXWVIUgVWHUUHLFKLVFKH*HVFKLFKWVIRUVFKXQJ(UJlQ]XQJVEDQG@:LHQXQG0QFKHQ6

8OULFK)OOHERUQ'DVGUDPDWLVFKH*HVFKHKHQLP:HUN)UDQ]*ULOOSDU]HUV(LQ%HLWUDJ]XU(SRFKHQEHVWLPPXQJder deutschen Dichtung im 19. Jahrhundert 0QFKHQ:DOWHU1DXPDQQ)UDQ]*ULOOSDU]HU Das dichteri-sche Werk> 6SUDFKHXQG/LWHUDWXU@$XDJH6WXWW-JDUWXD$XVGHUUHLFKHQJHUPDQLVWLVFKHQ/LWHUDWXUVSH]LHOO]XPBruderzwistVHLHQJHQDQQW$QWRQ%LVWULFN\*ULOOSDU]HUV%UXGHU]ZLVWLP+DXVH+DEVEXUJLP6SLHJHOseiner politischen und geschichtlichen AuffassunJ'LVV:LHQ2ODI&KULVWLDQVHQ*HUHFKWLJNHLWVHWKRVXQGUKHWRULVFKH.XQVWLQ*ULOOSDU]HUV(LQ%UXGHU]ZLVWLQ+DEV-burg> 6WXGLD*HUPDQLVWLFD8SVDOLHQVLD@6WRFNKROP.nUH/DQJYLN-RKDQQHVVHQIm Namen kaiserlicher 0DMHVWlW=XULQQHUHQ+DQGOXQJLQ*ULOOSDU]HUV(LQ%UX-derzwist in Habsburg:LHQ-XWWD0DUWLQHNDie .RPSRVLWLRQYRQ*ULOOSDU]HUV%UXGHU]ZLVWLQ+DEVEXUJ +DXVDUEHLW:LHQ*HUKDUW%DXPDQQ(LQ%UXGHU-]ZLVWLQ+DEVEXUJ'DV'UDPDJHJHQZlUWLJHU*HVFKLFKWHin )UDQ]*ULOOSDU]HU+LVWRULHXQG*HJHQZlUWLJNHLWKUVJYRQ*HUKDUG1HXPDQQXQG*QWHU6FKQLW]OHU )UHLEXUJLP%UHLVJDX65LWFKLH5REHUWVRQ7KH)DLOXUHRI(QOLJKWHQPHQWLQ*ULOOSDU]HUV(LQ%UXGHU]ZLVWLQ+DEVEXUJDQG*RHWKHV'LHQDWUOLFKH7RFKWHULQFr all, was Menschen je erfahren, ein Bild, ein Wort und auch HLQ=LHO%HLWUlJH]X*ULOOSDU]HUV:HUNKUVJYRQ-RVHSK36WUHOND%HUQXD66LJXU3DXO6FKHLFKO=XP $QWL5HYROXWLRQV0RQRORJ.DLVHU5XGROIV ,,LQ*ULOOSDU]HUVBruderzwist1RFKHLQPDO'LFKWXQJXQG3ROLWLN LQNoch einmal Dichtung und Politik: Vom Text zum politisch-sozialen Kontext, und zurck KUVJ YRQ2VZDOG3DQDJO:LHQXQG*UD]6.RQUDG6FKDXP.ULWLVFKH*HVFKLFKWVEHWUDFKWXQJXQGKLVWRULVFKH7UDJ|GLH=X*ULOOSDU]HUV(LQ%UXGHU]ZLVW LQ+DEVEXUJin *ULOOSDU]HU6WXGLHQKUVJYRQ LGHP%HUQXD6

0RUL]5LWWHU0DWWKLDVLQAllgemeine Deutsche Bio-graphie /HLS]LJ 6 9RONHU3UHVV0DWWKLDVLQDie Kaiser der Neuzeit 1519 1918; Heiliges 5|PLVFKHV5HLFKgVWHUUHLFK'HXWVFKODQGKUVJYRQ$QWRQ6FKLQGOLQJ0QFKHQ6GHUV0DWWKLDVLQNeue deutsche Biographie%HUOLQ6 %HUQG5LOOKaiser Matthias: Bruderzwist XQG*ODXEHQVNDPSI*UD]*HRUJ:DFKD0DWWKLDV

$UFKLGX[$XVWULDHMitteilungen des Obersterreichischen Landesarchivs6

+HLQ]1RDWVFKHUMaximilian der Deutschmeister *ODXEH5HLFK XQG'\QDVWLH > 4XHOOHQXQG6WXGLHQ ]XU*HVFKLFKWH GHV'HXWVFKHQ2UGHQV @0DUEXUJ

-RKDQQ)UDQ]OFerdinand II. Kaiser im Zwiespalt der Zeit$XDJH*UD]XQG:LHQXD

6DELQH:HLVV(U]KHU]RJ/HRSROG95LWWHUGHV2UGHQVYRPJROGHQHQ9OLHV%LRJUDSKLVFKH1RWL]HQ]X.DUULHUHXQG/HEHQVZHOWHLQHVIUKEDURFNHQ7LUROHU/DQGHVIUVWHQTiroler Heimat6HDGHP'HU,QQVEUXFNHU+RIXQWHU/HRSROG9XQG&ODXGLDGH0HGLFL*ODQ]YROOHV/HEHQQDFK)ORUHQWLQHU$UWLQDer Innsbrucker +RI5HVLGHQ]XQGK|VFKH*HVHOOVFKDIWLQ7LUROYRPbis 19. JahrhundertKUVJYRQ+HLQ]1RDWVFKHUXQG-DQ3DXO1LHGHUNRUQ> AUFKLYIU|VWHUUHLFKLVFKH*HVFKLFKWH@:LHQ6,UPJDUG6FKDW]PDQQDie Beschreibung der Hochzeit von Leopold V. und Claudia GH0HGLFLGXUFK+DQV-DNRE/HRSDUGW0LWHLQHUEdition des Codex Dip. 803 im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 'LSO ,QQVEUXFN .DUO.LUFKPDLUDie religise Lage Tirols whrend der Regierungszeit Erz-herzog Leopolds V. (16191632)'LVV,QQVEUXFN.DUO0XVVDN+RHEHQ XQG.XOWXUSHJH LQ 7LURO XQWHUErzherzog Leopold V. (16191632)'LVV,QQVEUXFN*RWWIULHG5HLWLQJHUDie Organisation der Feldzge Erz-KHU]RJ/HRSROGV9JHJHQ*UDXEQGHQ%GH'LVV,QQVEUXFN*HRUJ:DJQHU:DOOHQVWHLQXQGGHU/DQGHVKHUUYRQ7LURO'HU%ULHIZHFKVHOGHV+HU]RJVYRQ)ULHGODQGPLW(U]KHU]RJ/HRSROG,XQGGLH(UHLJQLVVHGHU=HLW0LWWHLOXQJHQGHV,QVWLWXWVIUgVWHUUHL-FKLVFKH*HVFKLFKWVIRUVFKXQJ6

-RVHI)UHLKHUUYRQ+DPPHU3XUJVWDOOKhlesl, des Car-GLQDOV'LUHFWRUGHVJHKHLPHQ.DELQHWK.DLVHU0DWWKLDVLeben%GH:LHQ-RKDQQ5DLQHU.DUGLQDO0HOFKLRU.OHVO 9RP*HQHUDOUHIRUPDWRU]XP$XVJOHLFKVSROLWLNHURmische Quartalsschrift fr christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 6

+LOGD/LHW]PDQQHerzog Heinrich Julius zu Braun-schweig und Lneburg (15641613): Persnlichkeit und Wirken fr Kaiser und Reich> 4XHOOHQXQG)RUVFKXQJHQ]XU%UDXQVFKZHLJLVFKHQ*HVFKLFKWH@%UDXQVFKZHLJ

+HUPDQQ+DOOZLFK7KXUQ9DOVDVVLQD0DWWKLDV*UDIYRQ LQAllgemeine Deutsche Biographie /HLS]LJ6

9JO8OULNH:DOWHQ'LH%UHXQHU*HQHDORJLHXQG%HVLW]-geschichte einer steirischen Adelsfamilie'LVV*UD]

9JO DPEHVWHQWaldstein: Albrecht von Waldstein: Inter arma silent musae?KUVJYRQ(OLND)XtNRYiXQG/DGLVODYHSLND3UDJDQNODVVLVFKHQ:HUNHQYJO*ROR0DQQWallenstein: Sein Leben$XDJH)UDQNIXUWDP0DLQ+HOOPXW'LZDOGWallenstein: Eine Bio-

graphie0QFKHQ+HLQULFKYRQ6UELNWallensteins Ende: Ursachen, Verlauf und Folgen der Katastrophe $XDJH6DO]EXUJ-RVHI3HNDWallenstein 1630 1634: Tragdie einer Verschwrung %HUOLQ

:LOKHOPYRQ-DQNRDer k. k. Feldmarschall Christoph Hermann von Russworm: Ein Beitrag zur Kenntnis der Regierungs-Periode, Cultur- und Sittengeschichte unter Kaiser Rudolf II:LHQYJODXFKAllgemeine Deut-sche Biographie/HLS]LJ6

2VZDOG7UDSS'DV2I]LHUVJUXSSHQELOGGHV2EULVWHQ/RUHQ]YRQ5DPpHLQ)ULHGEHUJTiroler Heimat6YJODXFK)UDQ].XU]Der Einfall des von Kaiser Rudolf II. in Passau angeworbenen Kriegsvolkes in Ober-sterreich und Bhmen (16101611)/LQ]

$QWRQ*LQGHO\Rudolf II und seine Zeit %GH3UDJ(GXDUG9HKVHRudolf II. zu Prag: Der 30jhrige Krieg und der sterreichische Adel 15761657 > *HVFKLFKWHGHUGHXWVFKHQ+|IHVHLWGHU5HIRUPDWLRQ@/HLS]LJ*RWWIULHG/RUHQ]Quellen zur Vorge-VFKLFKWHXQG]XGHQ$QIlQJHQGHV'UHLLJMlKULJHQ.ULHJHV > $XVJHZlKOWH4XHOOHQ ]XU GHXWVFKHQ*HVFKLFKWH GHU1HX]HLW@'DUPVWDGWYJOGD]XDQQHXHUHQhEHU-EOLFNHQ0D[LPLOLDQ/DQ]LQQHUKonfessionelles Zeitalter 15551618XQGGHUV'UHLLJMlKULJHU.ULHJ > *HEKDUGW+DQGEXFK GHU GHXWVFKHQ*HVFKLFKWH @6WXWWJDUWYJOFriedliche Intentionen kriegerische (IIHNWH:DUGHU$XVEUXFKGHV'UHLLJMlKULJHQ.ULHJHVunvermeidlich?KUVJYRQ:LQIULHG6FKXO]H> 6WXGLHQ]XUQHXHUHQ*HVFKLFKWH@6W.DWKDULQHQ

=XP%UXGHU]ZLVWYJO,QJH$XHUEDFK5HIRUPSURMHNWHGHU E|KPLVFKHQ6WlQGHZlKUHQGGHV%UXGHU]ZLVWHV LP+DXVH+DEVEXUJ LQ+XJR:HF]HUNDStnde und Lan-desherrschaften in Ostmitteleuropa in der frhen Neuzeit > +LVWRULVFKH XQG ODQGHVNXQGOLFKH2VWPLWWHOHXURSD6WXGLHQ@0DUEXUJ6+HUEHUW+DXSW9RP%UXGHU]ZLVW]XP%UXGHUNULHJLQRudolf II. und Prag6+DQV6WXUPEHUJHU'LH$QIlQJHGHV%UXGHU-]ZLVWHV LQ+DEVEXUJMitteilungen des sterreichischen Staatsarchivs 6

$UWLFXOGHU9HUJOHLFKXQJ:LHQ+DXV+RIXQG6WDDWV-DUFKLY)DPLOLHQDNWHQIXQG.DUO9RFHOND0DWWKLDVFRQWUD5XGROI=XUSROLWLVFKHQ3URSDJDQGDLQGHU=HLWGHV%UXGHU]ZLVWHVZeitschrift fr historische Forschung 10 6

:DOWHU+XPPHOEHUJHU(U]KHU]RJ0DWWKLDVLQGHQ1LH-GHUODQGHQJKSW6

,QJH$XHUEDFK*HOGRGHU/LHEH"'LH*UHQ]HQVWlQ-GLVFKHU6ROLGDULWlWDP%HLVSLHOGHV)ULHGHQVYRQ=VLWYD7RURN'LH:DKUQHKPXQJXQG'DUVWHOOXQJYRQ.ULHJHQLP0LWWHODOWHUXQGLQGHUIUKHQ1HX]HLWLQDie Wahr-nehmung und Darstellung von Kriegen im Mittelalter und in der frhen NeuzeitKUVJYRQ+RUVW%UXQQHU> ,PDJLQHVPHGLLDHYL@:LHVEDGHQ6YJO DOOJHPHLQ -DQ3DXO1LHGHUNRUQDie europischen Mchte und der Lange Trkenkrieg Kaiser Rudolfs II.

(15931606) > $UFKLY IU |VWHUUHLFKLVFKH*HVFKLFKWH@:LHQ

5XGROI,,EHUVHLQHQ%UXGHUYJO$QP

*p]D/HQF]Der Aufstand Bocskays und der Wiener Friede: Eine kirchenhistorische Studie 'HEUHF]HQYJODXFK$QGUHD0ROQiUFrst Stefan Bocskay als Staatsmann und Persnlichkeit im Spiegel seiner Briefe 15981606> 6WXGLD+XQJDULFD@0QFKHQ

KWWSUHVLNRPDGZJRHWWLQJHQJZGJGHDUWLNHOSKS"$UWLNHO,'

&KULVWLDQ6DSSHU.LQGHUGHV*HEOWV'LH%DVWDUGH.DLVHU5XGROIV ,,Mitteilungen des sterreichischen Staatsarchivs6

+DQV/X[HQEXUJHU3V\FKDWULVFKHUEELRORJLVFKHV*XW-DFKWHQEHU'RQ-XOLXV&lVDUGH$XVWULDMitteilungen GHV9HUHLQVIU*HVFKLFKWHGHU'HXWVFKHQLQ%|KPHQ 70 6

6DSSHU$QP6

$QQHPDULH&9DQGHU%RRP7UD3ULQFLSHH,PSUHVH7KH/LIHDQG:RUNVRI2WWDYLR6WUDGDLQPrag um 1600: Beitrge6

(UQVW.DQWRURZLF]The kings two bodies: A study in mediaeval political theology 3ULQFHWRQ1- GLHGHXWVFKHhEHUVHW]XQJXQWHUGHP7LWHODie zwei Krper des Knigs: Eine Studie zur politischen Theologie des Mittelalters0QFKHQ

GDV*HPlOGHZLHGHUXP,WDOLHQ]X]XVFKODJHQLQGHPHUHVDQ$QQLEDOH&DUUDFFLJDE=XOHW]WZXUGH DXFK'RPHQLFR )HWWL LQV*HVSUlFKJHEUDFKW'LHUXGROQLVFKH)RUVFKXQJGDJH-JHQLVWVHLWUXQGKXQGHUW-DKUHQNRQVWDQWEHLGHU=XVFKUHLEXQJDQGHQVSlWHUHQ.DPPHUPDOHU5XGROIV,,+DQVYRQ$DFKHQJHEOLHEHQ

'LH'HEDWWHRIIHQEDUWGDVVGHU LQ=HLWHQGHU:DQGHUVFKDIW HQWZLFNHOWH6WLOGHU UXGRO-QLVFKHQ.QVWOHUQXUVFKZHUYRQGHPLKUHULWDOLHQLVFKHQ9RUELOGHU ]X XQWHUVFKHLGHQ LVW:lKUHQG GLH*DWWXQJ GHV 3RUWUlWV IU GLH1LHGHUODQGHGHV-DKUKXQGHUWVXQGIU3UDJXPEHUHLWVXQWHUVXFKWZRUGHQLVW6EOHLEW.OlUXQJVEHGDUI LQ GHU )UDJHZLH VLFK GDV6HOEVWELOGQLVUXGROQLVFKHU.QVWOHULQ$XVHLQ-DQGHUVHW]XQJPLWDQGHUHQ.XQVWWUDGLWLRQHQHQW-ZLFNHOWHXQGVFKOLHOLFKHLQHQHLJHQHQ3UDJHU6WLOSUlJWH'HUYRUOLHJHQGH$UWLNHOP|FKWHVLFKGLHVHP3UREOHPDQQlKHUQXQGHLQHQ6FKZHU-SXQNW DXI GLH6HOEVWGDUVWHOOXQJHQ6SUDQJHUVOHJHQ=XQlFKVWVROODEHUNXU]JHNOlUWZHUGHQZDVGDVHLQJDQJVYRUJHVWHOOWH.QVWOHUELOGQLVYRQ-RVHSK+HLQW]DXV]HLFKQHW

,P*HPlOGHYRQ$DFKHQVLVWHULP'UHLYLHU-WHOSRUWUlWJH]HLJWXQGZHQGHWVHLQHQ%OLFNGHP%HWUDFKWHU ]X%LV DXIGLH+DOVNUDXVH ODVVHQVLFKNDXP%HVRQGHUKHLWHQDQVHLQHU.OHLGXQJDXVPDFKHQ$WWULEXWH IHKOHQ YROONRPPHQ8PVRPHKUZLUGGLH$XIPHUNVDPNHLWDXIGLH$XVGUXFNVTXDOLWlWHQVHLQHV*HVLFKWVJHOHQNW,Q GHU =XZHQGXQJ ]XP%HWUDFKWHU KHEW HUQXU OHLFKWGLH$XJHQEUDXHQ'LH/LHGHU VLQGKDOEJHVFKORVVHQ6HLQPGHU%OLFNXQGGHUYHUVFKORVVHQH0XQGHU]HXJHQHLQHQQDFKGHQN-OLFKHQPHODQFKROLVFKHQ(LQGUXFN0HKUHUH$XWRUHQKDEHQDXIGLHEHOHEWHQ*HVLFKWV]JH

(9(/

GHV3RUWUlWLHUWHQ YHUZLHVHQ GLH LQGLYLGXHOOH(LJHQVFKDIWHQ EHVRQGHUV KHUYRUKHEHQ XQGGDV*HPlOGHYRQ$DFKHQV]XP9RUOlXIHUGHVVSUHFKHQGHQ%LOGQLVVHVPDFKHQ7,PULWUDWWRSDUODQWHZHUGHQDOOHLQGLH*HVLFKWV]JHXQG

GLH*HVWLNKHUDXVDUEHLWHWHWXPGHQ'DUJHVWHOO-WHQ]XFKDUDNWHULVLHUHQ(LQVROFKHV3RUWUlWGDVDXVVLFKVHOEVWVSULFKWNDQQDXIDOOHJRULVFKH=HLFKHQYHU]LFKWHQ

:HU DQ GDV 6HOEVWELOGQLV%DUWKRORPlXV6SUDQJHUV GHQNW KDW ]XPHLVW GHQ HQWJHJHQ-JHVHW]WHQ7\SXV GHV DOOHJRULVFKHQ.XSIHU-VWLFKV YRU$XJHQ $EE ,P*HGHQNEODWWDQ VHLQH)UDX VHW]WH VLFK6SUDQJHU VHOEVW VRGLH$QQDKPHPLWGHP7RGVHLQHU*DWWLQXQGGHVVHQhEHUZLQGXQJLQGHU.XQVWDXVHLQDQGHU'HQ.XSIHUVWLFKKDWWHODXW,QVFKULIWXP6SUDQJHUV.QVWOHUIUHXQG$HJLGLXV 6DGHOHUJHIHUWLJW ,Q HLQHP DXVJHNOJHOWHQ 6\VWHPNRPSRVLWRULVFKHU%H]JHJHQHULHUW GDV%ODWWHLQH NRPSOH[H DOOHJRULVFKH%HGHXWXQJ 6LH

ZXUGH DXVIKUOLFK LQ GHU0DJLVWHUDUEHLW YRQ0DUWLQ/DQJQDFKYROO]RJHQ

/DQJYHUZHLVW]XQlFKVWDXIGLH$QODJHGHV%ODWWHVDOV'RSSHOSRUWUlWGLHDQGLH7UDGLWLRQGHU(KHELOGQLVVHDQNQSIW9/LQNV LP9RUGHUJUXQG

EOLFNWGHP%HWUDFKWHUGHU.QVWOHUVHOEVWHQWJH-JHQ0LWVHLQHP=HLJHQJHUZHLVWHUDXIHLQ2YDOLQGHUUHFKWHQ%LOGKlOIWHGDVHLQ3RUWUlWVHLQHUYHUVWRUEHQHQ)UDXHLQVFKOLHW9RQLKUHP%OLFNVFKHLQWZLHGHUXPHLQ3IHLODXV]XJHKHQGHQHLQ*HULSSHDOV9HUN|USHUXQJGHV7RGHVGLUHNWDXIGDV+HU]GHV.QVWOHUVKlOW=HLJHJHVWXVXQG3IHLOVWHOOHQHLQH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ6HLWHQGHV%ODWWHVKHU$OOHJRULVFKEDXHQVLHHLQHQ*HJHQVDW]]ZLVFKHQGHPXQEHUZLQGEDUHQ7RGUHFKWVXQGGHUhEHUZLQGXQJGHV7RGHVGXUFKGLH.XQVWLPOLQNHQ%LOGWHLODXI

,Q GHU *HVDPWNRPSRVLWLRQ VLHKW /DQJHLQHhEHUJDQJVIRUP]ZLVFKHQDOOHJRULVFKHP3RUWUlW XQG ULWUDWWR SDUODQWH10 'HQQ GLH*HVLFKWHU GHU 3RUWUlWLHUWHQ GHXWHWHQ EHUHLWV

$HJLGLXV6DGHOHUQDFK%DUWKRORPlXV6SUDQJHU*HGHQNEODWWDQ6SUDQJHUVYHUVWRUEHQH)UDX(Paris, Bibliothque nationale de France)

GLH$XVGUXFNVGLPHQVLRQ GHV VSUHFKHQGHQ%LOGHV DQ GDV LQGLYLGXHOOH (LJHQVFKDIWHQHLQHV3RUWUlWLHUWHQLQGHVVHQ0LPLNKHUYRUKHEW'LH%LOGQLVVHZHUGHQJOHLFK]HLWLJHLQJHEHWWHWLQGLHYLHOIlOWLJHQ%H]JHHLQHVDOOHJRULVFKHQ5DKPHQZHUNVGDVEHUGLH0LPLNGHUEHLGHQ3RUWUlWVKLQDXVHLQH]XVlW]OLFKHXQGKLHUGRPL-QLHUHQGH%HGHXWXQJVGLPHQVLRQ HQWZLFNHOW'RURWK\/LPRX]HKHEWLQGLHVHP=XVDPPHQ-KDQJKHUYRUGDVVGLHEHLGHQ3RUWUlWVJHJHQEHUGHQDOOHJRULVFKHQ)LJXUHQZHVHQWOLFKQDWXUD-OLVWLVFKHUGDUJHVWHOOWVLQG11

/DXW:LGPXQJDPXQWHUHQ5DQGGHV%ODWWHVHQWVWDQGGHU.XSIHUVWLFK DOV*HPHLQVFKDIWV-ZHUNYRQ%DUWKRORPlXV6SUDQJHUXQG$HJLGLXV6DGHOHU(VVWHKWGRUW'LHSULYDWHQ7UlQHQGHV%DUWKRORPlXV6SUDQJHUKDW$HJLGLXV6DGHOHU|IIHQWOLFK JHPDFKW GD HU 6SUDQJHUV.XQVWEHZXQGHUWHXQGGHQ/LHEHQGHQZLHGHUOLHEWHXQGHUKDWLKPGDV%ODWWLQJHJHQVHLWLJHU=XQHL-JXQJJHZLGPHW 3UDJ LP -DKUKXQGHUWMDKU12 /DQJH=HLWJLQJGLH)RUVFKXQJGDYRQDXVGDVVPLW GHP3DVVXV QLFKWV DQGHUHV JHPHLQW VHLQ

N|QQWHDOVGDVV6SUDQJHUHLQH9RU]HLFKQXQJHQWZDUIQDFKGHU6DGHOHUVFKOLHOLFKLQ.XSIHUVWDFK/LPRX]HVWHOOWHGLHVHV.RQ]HSWLQLKUHU'LVVHUWDWLRQHUVWPDOVLQ)UDJHXQGEHWRQWHGDVVGLH]LWLHUWH3DVVDJHNHLQHQlKHUHQ$QJDEHQ]XUNRQNUHWHQ$XIJDEHQYHUWHLOXQJ ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ.QVWOHUQPDFKH6LHKlOWHLQHJU|HUH%HWHLOLJXQJGHV.XSIHUVWHFKHUVDQGHU,QYHQ-WLRQIUP|JOLFKGDQHEHQHLQ]HOQHQDOOHJRUL-VFKHQ)LJXUHQDXVGHP5HSHUWRLUH6SUDQJHUVJHVWDOWHULVFKH(LJHQKHLWHQHUNHQQEDUZHUGHQGLHIUGLH3RUWUlWVWLFKH6DGHOHUVW\SLVFKVLQG0|JOLFKHUZHLVH KDW DOVR HUVW GHU.XSIHUVWH-FKHUGLHHLQ]HOQHQ(OHPHQWHDXVGHPXYUH6SUDQJHUV]XHLQHPNRPSRVLWRULVFKHQ*DQ]HQ]XVDPPHQJHIJW$Q GLH%HREDFKWXQJHQYRQ/LPRX]HOlVVWVLFKGDKHUGLHDOOJHPHLQH)UDJHQDFKGHU8PZDQGOXQJHLQ]HOQHUUXGRO-QLVFKHU%LOGVXMHWVEHLGHUhEHUIKUXQJYRQ%LOGPRWLYHQGHU=HLFKQXQJLQGDV0HGLXPGHV.XSIHUVWLFKVDQVFKOLHHQ

/DQJH EHYRU GDV*HGHQNEODWW DQ VHLQHYHUVWRUEHQH)UDXHQWVWDQGKDWWH6SUDQJHUVLFKXQG&KULVWLQD0OOHUHLQHUVWHV0DOSRUWUlWLHUW$EE'LH%LOGQLVVHZHUGHQDXIGLHIUKHQHU -DKUHGDWLHUW XQG HV LVW JXWP|JOLFKGDVVVLHPLWGHU+RFK]HLWGHV.QVWOHUVLP-DKU LQ9HUELQGXQJ VWHKHQ ,QGHU LWDOLHQL-VFKHQ7UDGLWLRQGHV(KHELOGQLVVHVZDUHV VHLWGHP -DKUKXQGHUWEOLFK3HQGDQWJHPlOGH]XVFKDIIHQGLHGXUFKHLQHNRUUHVSRQGLHUHQGH*HVWDOWXQJXQG HLQDQGHU ]XJHZDQGWH%OLFNHDXIHLQDQGHUEH]RJHQZDUHQ,Q.QVWOHUNUHL-VHQ HWDEOLHUWHQ VLFK VROFKH%LOGQLVSDDUH VHLW0LWWH GHV -DKUKXQGHUWV ]XQlFKVW LQ GHQ1LHGHUODQGHQ16(LQ$PVWHUGDPHU,QYHQWDUYRQIKUWVRJDU]ZHL3HQGDQWELOGQLVVH%DUWKR-ORPlXV6SUDQJHUVXQGVHLQHU)UDX176SUDQJHULVWDQVRQVWHQQLFKWDOV3RUWUlWLVWKHUYRUJHWUHWHQ1HEHQ]ZHL9DULDQWHQ VHLQHV6HOEVWELOGQLVVHVDXVGHQHU-DKUHQVWHOOWHHUVLFKYHUPXWOLFKDOOHLQLP*HGHQNEODWWDQVHLQH)UDXQRFKHLQPDOVHOEVWGDU19

'LH EHLGHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV ULWUDWWRSDUODQWHXQGHLQHV(KHELOGQLVVHVZHOFKHGLHIUKHQ XQG HLQ]LJHQ3RUWUlWV YRQ6SUDQJHUV

3. Bartholomus Spranger, Selbstbildnis(Kunsthistorisches Museum Wien)

HLJHQHU+DQGSUlJWHQVLQGDXFKLPVSlWHUHQ.XSIHUVWLFK QRFK HUNHQQEDU 6LH JOHLFKHQ LQGLHVHU+LQVLFKWGHQIUKHQ3RUWUlWV+DQVYRQ$DFKHQV RKQHGDVV VLFK MHGRFK HLQ GLUHNWHU(LQXVVGHV HLQHQ DXIGHQ DQGHUHQ.QVWOHUQDFKZHLVHQOLHH20

(VHUVFKHLQWGXUFKDXVP|JOLFKGDVV6DGH-OHU LQ VHLQHP.XSIHUVWLFK]XP*HGHQNHQDQ&KULVWLQD0OOHUGLUHNWDXIGLHIUKHUHQ3RUWUlWV6SUDQJHUV]XUFNJULIIGLH]XU=HLWVHLQHU(KH-VFKOLHXQJHQWVWDQGHQZDUHQ'LHVZUGHGDQQDXFKGLH VWLOLVWLVFKHQ8QWHUVFKLHGH]ZLVFKHQGHQ3RUWUlWVGLHVHKUOHEHQGLJGDUJHVWHOOWVLQGXQGGHQVWlUNHUVFKHPDWLVLHUWHQDOOHJRULVFKHQ)LJXUHQHUNOlUHQ21

:DVDEHUKDWVLFKLP.XSIHUVWLFKYHUlQGHUW",Q GHU0LPLN KDQGHOW HV VLFK XP1XDQFHQ'LH)UDXGHV.QVWOHUVEOLFNWQXQPHKUOHLFKWPHODQFKROLVFK XQGZLUNW lOWHU DOV ]XYRU22 6SUDQJHUVHOEVWVFKDXWZLH]XYRULP'UHLYLHU-WHOSUROEHUGLH6FKXOWHULVWGHP%HWUDFKWHUMHGRFKHLQZHQLJPHKU]XJHZDQGW0LWGHPVWHLQHUQHQ3RGHVWDXIGHQHUVHLQHQ$UPOHKQWWULWW HLQHZHLWHUH%DUULHUH ]ZLVFKHQ LKQ XQGGLH$XHQZHOW,PIUKHUHQ%LOGYHUPLWWHOWHQ

GHUQDFKREHQJHZHQGHWH.RSIXQGGLHOHLFKW]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ$XJHQ 6NHSVLV XQGDXFKHLQZHQLJ$UURJDQ].RQHQEUDFKWHHVDXIGLH)RUPHOGHUNDOWHQ6FKXOWHUGLHGHU.QVWOHUKLHUGHP%HWUDFKWHULQGHU$GDSWLRQGHV3URWRW\SV*LRUJLRQHV]HLJH:LH5DXSS

DXVIKUOLFKGDUJHOHJWKDWYHUZHLVWGLHVH:HQ-GXQJGHV.RSIHVLQGHULWDOLHQLVFKHQ%LOGQLVWUD-GLWLRQDXIGDVingeniumGHV.QVWOHUV6LHNDQQLQ$QOHKQXQJDQGLH'DUVWHOOXQJYRQ'LFKWHUQDOV,QVSLUDWLRQVWRSRVYHUVWDQGHQZHUGHQ Im *HJHQVDW] ]XP MXQJHQ6SUDQJHU GHU IUKHQ3RUWUlWVZLUNW GHU %OLFN GHV.QVWOHUV LP.XSIHUVWLFK6DGHOHUVMHGRFKPGHXQGWUDXULJVHLQH+DOWXQJJHIHVWLJWHU=XU*HQLDOLWlWJHVHOOWVLFKKLHUZLHEHUHLWV LPHLQJDQJVHUZlKQWHQ3RUWUlWYRQ-RVHSK+HLQW]GLH0HODQFKROLH

'HU +DXSWXQWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQIUKHQJHPDOWHQ%LOGQLVVHQXQGGHPVSlWHUHQ.XSIHUVWLFK EHVWHKW MHGRFK LQ GHQ DWWULEXWL-YHQ(UJlQ]XQJHQ GXUFK GLH (LQELQGXQJ LQHLQ NRPSOH[HV DOOHJRULVFKHV 3URJUDPP(VZHUWHWGHQ.QVWOHU]XQlFKVWLQVHLQHUVR]LDOHQ6WHOOXQJDXI6WDWWPLWHLQHPHLQIDFKHQORVH]XJHNQ|SIWHQ$UEHLWVNLWWHOLVW6SUDQJHUQXQPLW

%DUWKRORPlXV6SUDQJHU6WXGLHQEODWW0QFKHQ6WDDWOLFKH*UDSKLVFKH6DPPOXQJ

LQHLQHQ.XSIHUVWLFKHLQJLQJHQ,QGHU*UDSKL-VFKHQ6DPPOXQJ0QFKHQEHQGHW VLFK HLQ6WXGLHQEODWWGDVGHPUXGROQLVFKHQ.QVWOHUVHLWGHQHU-DKUHQYRQEUHLWHQ.UHLVHQGHU)RUVFKXQJ]XJHVFKULHEHQZLUG,Q5|WHOXQG

PLW:HLJHK|KWZHUGHQDXIGHP%ODWWYHUVFKLH-GHQH)LJXUHQWHLOVPHKUIDFKLQYHUVFKLHGHQHQ+DOWXQJHQ XQG'HWDLOVWXGLHQ YRQ HLQ]HOQHQ.|USHUWHLOHQ HUSUREW ,QGHU$QVLHGHOXQJGHUHLQ]HOQHQ 6WXGLHQ DXI GHP%ODWW VRZLH GHU6NL]]LHUXQJ DQDWRPLVFKHU(LQ]HOKHLWHQ SHUVSHNWLYLVFKHU9HUNU]XQJHQXQGYHUVFKLHGHQHU.|USHUKDOWXQJHQIROJWGHU(QWZXUIGHU7UDGLWLRQGHU=HLFKQXQJLQ0LWWHOLWDOLHQXQGOlVVWNDXPQRFKHWZDVYRQGHUDQGULVFKHQ+HUNXQIWVHLQHV$XWRUVHUNHQQHQ,QVEHVRQGHUHZLUGGLH1lKH]X0LFKHODQJHORHYLGHQW

6SUDQJHUV6WXGLHQEODWWOlVVWNHLQHQLQKDOW-OLFKHQ=XVDPPHQKDQJGHU)LJXUHQHUNHQQHQ(UVWGLH(LQELQGXQJGHU(OHPHQWHLQDOOHJRULVFKH

HLQHPSUDFKWYROOHQ+HUPHOLQ EHNOHLGHW'LH+DOVNUDXVHXPUDKPWLQVRUJVDPDUUDQJLHUWHQ)DOWHQ VHLQHQ+DOV$OV=HLFKHQNDLVHUOLFKHU(KUHWUlJWHUGLH*QDGHQNHWWH7DWVlFKOLFKZDU6SUDQJHUVHLWVHLQHUhEHUVLHGHOXQJQDFK3UDJHLQHUKHEOLFKHU6WDWXVJHZLQQ]XWHLOJHZRUGHQ(U HUKLHOW ]XQlFKVW HLQ IHVWHVPRQDWOLFKHV6DOlU DOV.DPPHUGLHQHU GDV VWHWLJ HUK|KWZXUGH:HQLJVSlWHUVWLHJHU]XPNDLVHUOLFKHQ.DPPHUPDOHUDXI26XQGHUZDUEHLQ+DXVDXIGHU3UDJHU.OHLQVHLWH27=XVDPPHQPLWVHLQHQ%UGHUQYHUOLHK LKPGHU.DLVHUHLQ:DSSHQLKPVHOEVW]XGHPGLHGUHLIDFKHJROGHQH.HWWH 6FKOLHOLFKZXUGHHUDXIVHLQHLJHQHV%LWWHQKLQLQGHQ$GHOVVWDQGHUKREHQ29

,QGHP*HGHQNEODWWQRELOLWLHUHQGDV0HWLHUGHV .QVWOHUV DXHUGHP 3HUVRQLILNDWLRQHQGHU )DPD XQG GHU GUHL 6FKZHVWHUNQVWH GHVdisegno'HU.XSIHUVWLFK EHGLHQW VLFK GDEHLHLQHVDOOHJRULVFKHQ9RNDEXODUVZLHZLUHVEHL]HLWJHQ|VVLVFKHQLWDOLHQLVFKHQ.QVWOHUQQGHQ7DWVlFKOLFKZXUGHHLQHVGHUEHNDQQWHVWHQ:HUNHNXQVWWKHRUHWLVFKHU9LVXDOLVLHUXQJGLHVRJPorta Virtutis )HGHULFR=XFFDULVEHUHLWVDOV9RUELOG6SUDQJHUV LGHQWL]LHUW9RQGHQNRPSOH[HQDOOHJRULVFKHQ.RQVWUXNWLRQHQ=XFFDULV XQWHU-VFKHLGHQ VLFK GLH=HLFKQXQJHQXQG*HPlOGH6SUDQJHUVMHGRFKVWLOLVWLVFK6SUDQJHUWUDWLQV-EHVRQGHUHPLW HLQHU JHVWHLJHUWHQ6LQQOLFKNHLWKHUYRU GLH VHLQHP\WKRORJLVFKHQ6]HQHQ DOV0RPHQWDXIQDKPHQHLQHU(U]lKOXQJHUVFKHLQHQOLHHQDXFKZHQQHVVLFKXPJHPDOWH.XQVW-WKHRULHKDQGHOWH.RPSOH[HDOOHJRULVFKH.RQ-VWUXNWLRQHQQGHQVLFKGDJHJHQIDVWDXVVFKOLH-OLFK LP0HGLXPGHV.XSIHUVWLFKV GDV QLFKW6SUDQJHUVHOEVWVRQGHUQDXIGLH'UXFNJUDSKLNVSH]LDOLVLHUWH.ROOHJHQDXVIKUWHQ'LHGRSSHOWH1DWXUGHV*HGHQNEODWWVDQ6SUDQJHUV)UDXGDVHLQHUVHLWVHLQHVLQQOLFKOHEHQGLJH$XVIKUXQJGHU*HVLFKWV]JHDQGHUHUVHLWVHLQHNXQVWWKHRUHWLVFKYLHOVFKLFKWLJH.RPSRVLWLRQXPIDVVW OlVVW VLFKYHUPXWOLFKDXIGLH$XIJDEHQYHUWHLOXQJ]ZLVFKHQ0DOHUXQG6WHFKHU]XUFNIKUHQXQGGDPLWDXIGLH%HVRQGHUKHLWGHVNQVWOHULVFKHQ3UR]HVVHV

$OOHLQ LQHLQHP)DOO LVWGRNXPHQWLHUWDXIZHOFKH:HLVHGLH9RU]HLFKQXQJHQ6SUDQJHUV

5. Jan Harmensz. Muller nach Bartholomus Spranger, Apotheose der Knste, 1597

P\WKRORJLVFKH XQG WH[WXHOOH9HUNQSIXQJHQHU]HXJWLPVSlWHUHQ.XSIHUVWLFKYRQ-DQ0XOOHUHLQHVLQQJHEHQGH6\QWKHVH$EE,QZHOFKHU)RUPGLHHLQ]HOQHQ6WXGLHQ6SUDQJHUVLQGDV*HVDPWELOGHLQJLQJHQLVWYRQGHU)RUVFKXQJPHKUIDFK QDFKYROO]RJHQZRUGHQ'LH GUHLZHLEOLFKHQ*HVWDOWHQDPOLQNHQ%LOGUDQGHWZDZHUGHQLQV=HQWUXPGHU.RPSRVLWLRQJHUFNWXQGGXUFK$WWULEXWHDOVGUHL6FKZHVWHUNQVWHGHVdisegno LGHQWL]LHUW,KUHQ$XIVWLHJLQGHQ*|WWHUKLPPHO EHNU|QW HLQH)LJXU GHU)DPD(VKDQGHOWVLFKLQVJHVDPWXPHLQH$SRWKHRVH GHU .QVWH PLW GHU VLFK 6SUDQJHU ODXW,QVFKULIW DQ VHLQH+HLPDWVWDGW$QWZHUSHQULFKWHWH9LHO$XIPHUNVDPNHLWLVWGHUDOOHJRUL-VFKHQ6LQQVFKLFKWGLHVHUXQGZHLWHUHU%OlWWHUJHZLGPHWZRUGHQGLHVLFKGHP0HGLXPGHV.XSIHUVWLFKVYHUGDQNWH

:DVGLHVWLOLVWLVFKH2ULHQWLHUXQJ6SUDQJHUVDQJHKW VR IDOOHQ LP0QFKHQHU 6WXGLHQ-EODWWHLQLJH%HVRQGHUKHLWHQ LQV$XJHGLHDQ3DUPLJLDQLQR HULQQHUQ6WHOOWPDQEHLVSLHOV-ZHLVH GLH GUHL)UDXHQJXUHQ8JRGD&DUSLV&ODLU2EVFXU+RO]VFKQLWWGHUEHLGHQ+HLOLJHQ3HWUXV XQG -RKDQQHV JHJHQEHU VR ]HLJHQVLFK lKQOLFKH&KLIIUHQ IU GLH*HVLFKWV]JH$XJHQ1DVHXQG0XQGZHUGHQMHZHLOVQXUPLWHLQHPGXQNOHQ+DNHQRGHU.UHLVDQJHGHXWHW1DVHQVSLW]H:DQJHXQG6WLUQPLW:HLK|KXQJKHUDXVPRGHOOLHUW$EE%HLPPlQQOLFKHQ$NWHULQQHUQLQVEHVRQGHUHGLH]RWWHOLJHQ+DDUHDQ3DUPLJLDQLQRV$UWGHU6WLOLVLHUXQJDOWHUXQGZHLVHU0lQQHULPYRUOLHJHQGHQ)DOOHWZDGHV3HWUXV'LH+DOWXQJGHV0lQQHUDNWHVOlVVWZLH-GHUXPDQGHQEHUKPWHQ'LRJHQHVGHQNHQ /HW]WOLFKOHLWHWHVLHVLFKYRQGHU7UDGLWLRQGHU,JQXGL DE GLH YRQ0LFKHODQJHORV 6L[WLQD'HFNHDXVJHKW

%DUWKRORPlXV6SUDQJHU KDWWH VLFK EHYRUHUQDFK5RPJHODQJWHOlQJHUH=HLWLQ3DUPDDXIJHKDOWHQ9HUPXWOLFK UHLFKW VHLQH$XVHLQ DQGHUVHW]XQJPLW 3DUPLJLDQLQR DEHU QRFKZHLWHU ]XUFN&DUHO YDQ0DQGHU VFKUHLEW6SUDQJHU KDEH QRFK LQ$QWZHUSHQ GHQ5DWHLQHV GHXWVFKHQ0HLVWHUV EHIROJW VLFK YRUVHLQHU:DQGHUVFKDIW VR YLHO ZLHP|JOLFK

LP=HLFKQHQ ]X EHQ 'LHVHQ5DW EHIROJWH6SUDQJHUVXQGQDKPXPQLFKWYLHO=HLW]XYHUOLHUHQQXU.RKOHXQG.UHLGHXQGNRSLHUWHDXIEODXHP3DSLHUGLH6WLFKHQDFK3DUPHJLDQRXQG)ORULVXPGHUHQJHLVWUHLFKHU$XIIDVVXQJZLOOHQXQGYHUVXFKWHGDQQVHOEVWlQGLJHWZDVLQ/LFKWXQG6FKDWWHQ5LFKWLJHV]XHUQGHQ 'LH%HGHXWXQJ3DUPLJLDQLQRV IU6SUDQJHUV/HKU]HLWEHWRQWVSlWHUDXFK%DOGLQXFFL%DU-WKRORPlXV6SUDQJHU0DOHUDXV$QWZHUSHQZDUHLQVHKUEL]]DUUHUXQGZLUUHU.RSIGHUVLFKLQ,WDOLHQEHLYHUVFKLHGHQHQ0HLVWHUQ ]X HLQHPWFKWLJHQ XQG UHGOLFKHQ0DQQ HQWZLFNHOWHLQVEHVRQGHUHLQ3DUPD'LH)RUVFKXQJKDWZLHGHUKROWGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVVLFK6SUDQJHUDQGHU'UXFNJUDSKLN3DUPLJLDQLQRVVFKXOWH

',(.h167/(5,6&+(17(&+1,.(1hEHUGLH)RUPLQGHU6SUDQJHUVLFKGLHLWDOLHQLVFKH.XQVWWUDGLWLRQ DQHLJQHWH IlOOWH&DUHOYDQ0DQGHUHLQLQGHU)RUVFKXQJKLQOlQJOLFKEHNDQQWHV8UWHLO (V LVWPLU QLFKW EHNDQQWGDVVHUVLFKGHQ.RSIGDPLW]HUEURFKHQKlWWHHLIULJQDFKGHQVFK|QHQ'LQJHQDQGHQHQ5RPVREHUUHLFKLVWQlPOLFKDQWLNHQhEHUUHVWHQ0DOHUHLHQXQGGHUJOHLFKHQ]X]HLFKQHQ ,FKJODXEHGDVVHUQLFKWHLQHLQ]LJHV%ODWW3DSLHU]XGLHVHP=ZHFNHJHRSIHUWKDW =ZDUKREHQQHXHUH8QWHUVXFKXQJHQ]XPSchilder-BoeckGLH%HGHXWXQJYRQtopoi IUGDV:HUNYDQ0DQGHUV KHUYRU $OV ]HLWJHQ|VVLVFKH4XHOOH ]X GHQ.QVWOHUYLWHQ EOHLEW HV GHQ-QRFK XQYHU]LFKWEDU9DQ0DQGHU XQWHUKLHOW]X UXGROILQLVFKHQ .QVWOHUQ ZLH JHUDGH%DUWKRORPlXV 6SUDQJHU HQJH%H]LHKXQJHQ:HQQ HU topoi JHEUDXFKWH GDQQ YRU GHP+LQWHUJUXQG HLQHV KLVWRULVFKHQ:LVVHQV GDVVLFKKHXWHQXUQRFKLQGLUHNWHUVFKOLHHQOlVVW,QWHUHVVDQWHUZHLVHNRUUHVSRQGLHUWGLH]LWLHUWH$XVVDJHYDQ0DQGHUVLQVRIHUQPLWGHPKHX-WLJHQ4XHOOHQEHIXQGDOV6SUDQJHUWDWVlFKOLFKNDXP=HLFKQXQJHQDXV VHLQHU=HLW LQ ,WDOLHQ]XJHVFKULHEHQZHUGHQN|QQHQ

'LH)RUVFKXQJVDKLQYDQ0DQGHUVbXH-UXQJ ]XQlFKVW GDV 3RVWXODW HLQHVPDQLHULV-

WLVFKHQ .XQVWYHUVWlQGQLVVHV GDQQ HLQH/RESUHLVXQJGHUmemoriaXQGGHV.QVWOHUJH-QLHV'LVNXWLHUWZXUGH]XOHW]WLQVEHVRQGHUHLQZLHIHUQ6SUDQJHUVLFKLWDOLHQLVFKH9RUELOGHUDQHLJQHWHZHQQQLFKWDXIGHPGLUHNWHQ:HJHGHV.RSLHUHQV)U HWOLFKH:HUNHZXUGHDXI

4XHOOHQ DXV GHU$QWLNH XQG GHU ]HLWJHQ|V-VLVFKHQ LWDOLHQLVFKHQ .XQVW YHUZLHVHQ 8PVWULWWHQVLQGGLHNXQVWWKHRUHWLVFKHQ,PSOL-NDWLRQHQXQGGHUNQVWOHULVFKH3UR]HVVLQGHU=HLFKHQSUD[LV6SUDQJHUV'D&RVWD.DXIPDQQHUNOlUWHGLHaemulatio ]XP]HQWUDOHQ%HJULIIGHU VLFK DXVGHU7KHRULH GHV DNDGHPLVFKHQ,GHDOVXQG%LOGEHLVSLHOHQXDYRQ+HQGULFN*ROW]LXVXQG$HJLGLXV6DGHOHUKHUOHLWHQODVVH 9RQ*ROW]LXVDOOHUGLQJVVLQG=HLFKQXQJHQQDFKGHU$QWLNHXQG]HLWJHQ|VVLVFKHQLWDOLHQLVFKHQ0HLVWHUQHUKDOWHQXQGIDQGHQGHPHQWVSUHFKHQG

DXFK LPSchilder-Boeck (UZlKQXQJ6DGH-OHUZLHGHUXP HQWZLFNHOWH DOV.XSIHUVWHFKHU$UJXPHQWDWLRQVVWXNWXUHQ GLH VWlUNHU DOV LQGHU=HLFKQXQJXQG0DOHUHLPLW=LWDWHQ9HUVHQXQG HLQHP OLWHUDULVFKHQ+LQWHUJUXQGZLVVHQRSHULHUWHQ

:DV DOVR LVW EHNDQQW EHU GLH =HLFKHQ-WHFKQLN6SUDQJHUV":LHDQGHQ%LOGEHLVSLHOHQJHVHKHQXQGPLWGHQ6FKLOGHUXQJHQYDQ0DQ-GHUVXQG%DOGLQXFFLVLQ(LQNODQJVWHKHQGZDUXQWHU DQGHUHP3DUPLJLDQLQR IU 6SUDQJHUV6WLOELOGXQJSUlJHQG'LH4XHOOHQODVVHQZHLWHUYHUPXWHQGDVVGLHVHVWLOLVWLVFKH2ULHQWLHUXQJDPLWDOLHQLVFKHQ0DQLHULVPXVZLHEULJHQVDXFKEHL+DQVYRQ$DFKHQEHUHLWVYRUGHU:DQGHUVFKDIWGHV.QVWOHUVEHJDQQ,Q,WDOLHQHLJQHWHQVLFKGLHVSlWHUHQ5XGROQHUVFKOLH-OLFK QHXH7HFKQLNHQ DQ 6SUDQJHUV(UOHUQHQGHV0DOHQVal fresco XQGGHU)HGHU]HLFKQXQJLQ+HOO'XQNHO0DQLHUVFKLOGHUWYDQ0DQGHUDOVH[LVWHQ]LHOOH1RWZHQGLJNHLW(UVWHLQHKDUWH=HLWGHU$UPXWKDEHLKPYRU$XJHQJHIKUWGDVV HUZHQLJ N|QQH XQG GDGXUFK LQ GLHVHEOH/DJH JHNRPPHQ VHL GDVV HU QLFKWPLW:DVVHURGHU/HLPIDUEHRGHUal fresco zu malen YHUVWDQG0LWHLQHP3DVVLRQV]\NOXVen gri-saille van wit en swartVROOHUVLFKHUVWPDOVLQGHU)HGHU]HLFKQXQJHUSUREWXQGGDPLWJURH$QHUNHQQXQJEHLP3DSVWJHIXQGHQKDEHQGLHLQHLQHUSUHNlUHQ6LWXDWLRQGHU9HUOHXPGXQJQRWZHQGLJJHZRUGHQZDU

)U HLQLJHZHQLJH )LJXUHQVWXGLHQ QDFKLWDOLHQLVFKHQ0HLVWHUQ YHUZHQGHWH 6SUDQJHU5|WHOXQGGDPLWHLQ0HGLXPGDV]XGLHVHU=HLWLQGHQ1LHGHUODQGHQNDXPHLQJHVHW]WZXUGH :LH+DQVYRQ$DFKHQVFKXOWHHU VLFK LQGHU'DUVWHOOXQJGHV)LJUOLFKHQXQGLP3RUWUlWLHUHQ VRZHLW GRNXPHQWLHUW DQ YRUELOGKDIWHQ:HUNHQQLFKWMHGRFKDPOHEHQGLJHQ0RGHOO 9RUGHUJUQGLJN|QQWHEHLGHQVSlWHUHQ3UDJHU+RINQVWOHUQDOVRHLQHlKQOLFKH6FKXOXQJYHU-PXWHWZHUGHQZLHEHLGHU9RUJlQJHUJHQHUDWLRQGHU5RPDQLVWHQ)U0DDUWHQYDQ+HHPVNHUFNEHLVSLHOVZHLVHKDWWHYDQ0DQGHUJHVFKULHEHQ(U UHLVWH GDPDOV QDFK5RPZRKLQ HV LKQVFKRQ ODQJHJH]RJHQKDWWH XPGLH$QWLNHQ

6. Ugo da Carpi nach Parmigianino, Die Heiligen Petrus und Johannes Ev. (Wien, Albertina)

XQG GLH:HUNH GHU JURHQ0HLVWHU ,WDOLHQV]XVHKHQ'RUWKDEHHUHLQHJURH0HQJHYRQ'LQJHQ VRZRKO DQWLNH %LOGZHUNH DOV6FK|SIXQJHQ0LFKHODQJHORV DEJH]HLFKQHW$XFK]HLFKQHWHHUYLHO5XLQHQXQGVRQVWLJH]X%HLZHUNYHUZHQGEDUH'LQJHVRZLHDOOHU-OHLKEVFKHDQWLNH(LQ]HOKHLWHQGLHLQGLHVHU6WDGWZHOFKH HLQHU0DO$NDGHPLH JOHLFKWLPhEHUXVV]XVHKHQVLQG)U0DDUWHQYDQ+HHPVNHUFNXQGDQGHUH5RPDQLVWHQVLQGVROFKH=HLFKQXQJHQQDFK0HLVWHUZHUNHQGHU$QWLNH XQG5HQDLVVDQFH DXFK LQ JU|HUHP8PIDQJHUKDOWHQ

'LH$XVJDQJVODJHEHLGHQ UXGROQLVFKHQ.QVWOHUQ VFKHLQW DQGHUV 6LH UH]LSLHUWHQQLFKW DOOHLQ XQG KDXSWVlFKOLFK HLQH YRUELOG-KDIWH .XQVWWUDGLWLRQ VRQGHUQ EDXWHQ VLFKYRQ%HJLQQ DQ HLQH HLJHQH.QVWOHUNDUULHUHPLW HLJHQHQ VWLOLVWLVFKHQ7HQGHQ]HQDXI'LH)RUPXQJGLHVHVHLJHQHQ6WLOVEHWUDIZLHLFKLP)ROJHQGHQ ]HLJHQP|FKWH QLFKW DOOHLQHGHQ9RUJDQJGHUaemulatioVRQGHUQHLQHQHXHNQVWOHULVFKH6WLOELOGXQJGLHVLFKPLWDQGHUHQ%HGHXWXQJVGLPHQVLRQHQDXVHLQDQGHUVHW]WHDOVGLHLWDOLHQLVFKHQ9RUELOGHU

',($86'58&.6',0(16,21 .h167/(5,6&+(5MITTEL

(WZD]XGHU=HLWDXVGHUVHLQHHUVWHQJHPDO-WHQ3RUWUlWVVWDPPHQEHJDQQ6SUDQJHUVLFKPLWGHP6WDWXVGHV.QVWOHUVDXVHLQDQGHU]XVHW]HQPDOWHHUHLQH/XNDVPDGRQQDGLHHLQHQ=XVDPPHQKDQJ VRZRKO ]X VHLQHU HLJHQHQ3HUVRQ DOV DXFK ]X VHLQHP NQVWOHULVFKHQ6FKDIIHQ HUNHQQHQ OLH /XNDV JLOW EHUHLWVVHLWE\]DQWLQLVFKHU=HLWDOV6FKXW]KHLOLJHUGHU0DOHUXQGZXUGHGXUFKGLH/HJHQGHGDVVHUGLH(UVFKHLQXQJGHU0DGRQQDPDOWH]XUGHUHQ,GHQWLNDWLRQVJXU ,P -DKUKXQGHUW JLQJGDV7KHPDDOV%LOGVXMHWLQGLH.QVWHHLQXQGZDUDOVVROFKHVHQJPLWGHP*LOGHQZHVHQGHU0DOHUYHUNQSIW6RPDFKWHEHLVSLHOVZHLVH0DDUWHQ YDQ+HHPVNHUFN VHLQHU+DDUOHPHU.QVWOHUJLOGHHLQ*HPlOGHGHU/XNDVPDGRQQD]XP$EVFKLHGVJHVFKHQN DOV HU QDFK ,WDOLHQDXIEUDFK 8QWHU YLHOHQ DQGHUQ:HUNHQ GLH

HUYROOHQGHWHEHIDQGVLFKHLQVHKUNXQVWUHLFKJHPDOWHU6W/XNDV$OWDUZHOFKHQHUGHQ0DOHUQYRQ+DUOHPDOV$EVFKLHGVJHVFKHQNDQOlVVOLFKVHLQHU5HLVHQDFK5RPYHUHKUWH'DV%LOG]HLJWHGHQKO/XNDVVLW]HQGXQG0DULDPLWGHP.LQGHDXIGHP6FKRVVQDFKGHU1DWXUPDOHQG

(LQH lKQOLFKH%HVWLPPXQJZLUG IU GLH

NOHLQH/XNDVPDGRQQD%DUWKRORPlXV6SUDQ-JHUV YHUPXWHW $EE 60 'LH )RUVFKXQJQLPPW DQ GDVV GDV.DELQHWWVWFN HQWZHGHUGLUHNW RGHU YHUPLWWHOW GXUFK HLQHQ.XSIHU-VWLFK5DSKDHO 6DGHOHUV DQ GLH$QWZHUSHQHU*LOGH JHULFKWHWZDU GHU 6SUDQJHU LQ VHLQHQ/HKUMDKUHQEHLJHWUHWHQZDU616HLQH6LJQDWXUVHW]WH GHU.QVWOHU LQ GHQ%LOGPLWWHOSXQNW6SUDQJHUGHQ6HSWHPEHU)HFLWWVWHKW LQZHLHQ/HWWHUQDXIGHP5FNHQGHU/HLQZDQG GHV/XNDV XQG VWHOOW GDPLW HLQHQXQPLWWHOEDUHQ%H]XJ ]ZLVFKHQ GHP$XWRU

7. Bartholomus Spranger: Lukasmadonna (Mnchen, Alte Pinakothek)