rue du Babinay, 1 6880 Bertrix +32 488 285 8200104.nccdn.net/1_5/2f6/3a8/275/fasicule_2018_bis.pdfcours d'eau, d'un fil d'Ariane forestier, d'un parcours d'obstacles, d'une Via ferrata

rue du Babinay, 16880 Bertrix

+32 488 285 820

Nous vous souhaitons la bienvenue à CapNature Bertrix. Toutes nos activités se déroulent soit surnotre base aventure soit dans le bois des enfants à 5 min en voiture, sauf informations contraires.

Nous vous souhaitons un agréable séjour!

Wij heten u van harte welkom op CapNature Bertrix.Alle activiteiten vinden plaats in de «Coeur de l'Ardoise» of in het speelbos (5 min

rijden), tenzij anders aangegeven.Wij wensen u veel plezier deze vakantie, team CapNature

We welcome you to CapNature Bertrix. All our activities take place either our adventurearea or in the woods of children at 5 min by car, except information contrary.

Have fun this holiday, team CapNature

www.capnature.me | rue du Babinay, 1 | B-6880 Bertrix, België | @: [email protected]

GSM: +32(0) 488 285 820Nous vous accueillons en individuel ou en groupe d'avril à fin septembre :

TOUS les weekend, congés scolaires et jours fériés de 10h00 à 16h30 (dernier départ sur atelier)

Du 1er octobre au 31 mars et hors vacances scolaires:Ouvert sur réservation dès 6 personnes

(et suivant les conditions météorologiques)

Siège social: Rue de la Victoire, 6 - Bertrix 6880-B | www.capnature.be | welcome @capnature.be | N°TVA: BE 0898.423.403 | ING: BE56 3630 3220 8888

mailto:[email protected]


http://Www.capnature.me/



+32 488 285 820

Dans ce livret, vous trouverez les activités auxquelles vous et vos enfants, votre école ou votre entreprise pouvez participer. Notre équipe est prête à vous accueillir!Le lieu, la date ainsi que l'heure de départ sont indiquées dans ce programme.Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.Nous vous souhaitons un bon séjour!

Salutations sportives!

In dit boekje vindt u de meeste informatie over onze leuke sportieve activiteiten waaraan u en/of uw kinderen kunnen deelnemen.We hebben weer een enthousiast outdoorteam klaarstaan voor uw vakantie!Op het programma staat aangegeven waar de activiteit begint en plaatsvindt.Bij vragen kunt u altijd terecht bij telefoon of email.Wij wensen u alvast een prettig verblijf en een aangename vakantie!

Met sportieve groeten,

In this booklet, you will find activities that you and your children can participate. Our team is ready to welcome you this week!The place, the date and the time of departure are indicated in this program.If you have any questions, feel free to ask our team.

We wish you a pleasant stay!

Sports greetings!

Be Cap ! Be Nature ! Be Capnature !




+32 488 285 820

Programme Scolaire : Une journée d'aventure dans les arbres...et à 25 mètres sous terre en collaboration avec le « Coeur de l'Ardoise »!!!

Du ludique, du mouvement...et une touche de culture!!!

Activité :

10 h 00 : Accueil et visite souterraine guidée de la mine d'ardoise. En fin de visite, concours de portage et évaluation du poids d'une dalle de schiste (cadeau au gagnant). Petit atelier « Ardoise déco » où les élèves pourront personnaliser leur ardoise à la découpe.

12 h 00 : Pique- nique (salle couverte à disposition)

13 h 00 : Parcours « Accrobranche » encadré par les moniteurs de "Cap Nature". Parcours aérien avec multiples exercices, 3 tyroliennes dont la grande finale de près de 115 m de long.

15h30/16h : fin des activités

Tarif: 27.00€ par élève pour 2 activités sur le même site (guides, matériel, assurance et moniteurs compris)

Info pratiques :Horaire à titre d'information.Dès 6 à 8ans. Parcours aériens adaptés en fonctionL'horaire est flexible.Il est possible, lors d'un seul groupe, que celui-ci commence par le sport-aventure.

Pour les groupes de + de 30pers, il est possible que nous divisions en 2 groupes, c'est plus confortable : le 1er groupe démarre le matin avec le sport-aventure et le second pour la visite de la mine. Après le pique-nique, nous permutons les 2 groupes.




+32 488 285 820

Parcours ADRENALINE – Au Coeur des Arbres

22 ateliers en hauteurIndividuel, amis, famille, entreprises, écoles1.30m min+/- 1h pour 1 ou 2 pers et +/- 2h pour 5 à 6 pers25€/pers – parcours modulable en WeebleLand à 20€ ou Pom'de Pin à 15€

22 différents ateliers en hauteur entre 4m et 15m - Unique en Belgique: le saut de Tarzan et son départ suspendu!

Parcours aventure dans les arbres, composé de divers ponts de singe, d'un saut de Tarzan suspendu, de filets acrobatiques, d'un chemin de croix, de pont tibétain, des mythiques étriers, pont montagne russe, 3 différents types de tyroliennes au total sur le parcours .... une poutre d'équilibre, des ponts très très flexibles...le parcours se clôture par une des 3 tyroliennes et d'une longueur de 115m pour une arrivée en douceur sur plateforme.Vous évoluez en toute sécurité au coeur des arbres grâce aux mousquetons de votre harnais,qui sont accrochés tout au long du parcours à la ligne de vie.Vous pouvez quitter le parcours à tout moment et rester au sol, encourager vos amis ou les prendre en photos et immortaliser leurs exploits.La durée est à titre indicative, profitez du parcours!

Activité sportive nécessitant un minimum d'efforts physiques.

22 bruggen allemaal verschillend in de bomen, op hoogtes tussen 4 en 18mAvontuurparcours in de bomen, met allerlei apenbruggen, netten, indianenbruggen,stijbeugels, Tarzanjump en een kabelbaan (115m!!!!!!) aan het einde.

Adventure course in the trees, with monkey bridges, nets, Indian decks , stirrups...., Tarzan'jump... and finish with a Tyrolean.

The duration of each activity is just an information because it depends on the number of nobody, their motivation, adults or children?, level of stress etc.




+32 488 285 820

Parcours STAMINA/Commando

Multiples ateliers « tout terrain »Famille, amis, entreprises, écolesDès 6 pers et à partir de 1.30m+/- 1h30 pour 6 pers20€/pers

Parcours aventure type commando, composé d'une initiation rappel sur parois, d'un franchissement de cours d'eau, d'un fil d'Ariane forestier, d'un parcours d'obstacles, d'une Via ferrataATTENTION: Prévoir chaussures et/ou chaussettes de rechange

Parcours idéal pour resserrer le groupe, se dépasser, se défouler, jouer la communication et le TeamSpirit

Adventure course any ground like the commando's, it's compose by a abseiling from a rock, crossing of a stream, a Forest Ariane's thread, Route of obstacles, via ferrata , etc ... WARNING : Think about shoes, socks and pants to cross water !

Avontuurparcours zoals bij de commando's, met een abseileninitiatie op een rotswand, het oversteken van een kleine rivier, een Ariadneraad door een bos, een (licht) obstakelsparcours en een « Via Ferrata »(klimmenmuur) Waarschuwing: Denk aan schoenen, sokken en broek om het water over te steken!

Activité sportive nécessitant un peu d'efforts physiques




+32 488 285 820

Parcours AdventureMix: un petit frisson mixé à l'esprit d'équipe!

Groupes, amis, famille, entreprises, écolesà partir de 6 pers/ min 1.30m+/- 2h pour 6 pers 25€/pers

Parcours aventure combiné, composé du parcours STAMINA et des 3 derniers ateliers du parcours ADRÉNALINE dont la tyrolienne.

Adventure course composed by the STAMINA course and the last 3 coursesfrom the ADRENALINE (include Tyrolean)

Gevorderden parcours samengesteld uit het Uithoudingsvermogen parcours en de laatste drie obstakels van het Adrenaline parcours.

Parcours AdventureMixPlus - Le coeur des arbres mixé à l'esprit d'équipe!

Groupes, amis, famille, entreprises, écolesA partir de 6pers et 1.30m min+/- 2h30 à 3h pour 6pers 30€/pers

Parcours aventure combiné, composé du parcours STAMINA et des 7 derniers ateliers du parcours ADRÉNALINE dont le Tarzan Jump et la tyrolienne.

Adventure course composed by the STAMINA course and the last 7 courses from the ADRENALINE ( included the Tarzan Jump and tyrolean )

Gevorderden parcours samengesteld uit het Uithoudingsvermogen parcours en de laatste zeven obstakels van het Adrenaline parcours (inclusief Tarzan Jump).

Activité sportive nécessitant un minimum d'efforts physiques




+32 488 285 820

Parcours ©183.2/XtremChallenge: Sensations et frissons au programme

Groupes, amis, famille, entreprises, écolesà partir de 6 pers/ min 10 ans ou 1,40m+/- 2h30 à 3h pour 6 pers 30€/persDe avril/mai à fin octobre

Parcours regroupant tous les ateliers sensation du site : 2 techniques de descentes en rappel à 35m, saut de Tarzan, tyrolienne, ViaFerrata, Death ride... Programme idéal pour une équipe de sportifs ou pour un futur marié.

En cas de pluie, nous nous réservons le droit de conserver ou d'annuler le Death-ride et d'adapter le parcours en fonction de la météo.

Parcours met alle sensatieactiviteiten op de site: twee abseilentechnieken (vertrek van een hoogte van 35m), de helft van het Adrénalineparcours (waarvan de Tarzanjump en de kabelbaan van 115m), de Via Ferrata en de Death Ride! Het perfecte programma voor vrijgezellenfeesten of groepen die van actie houden!

In geval van regen behouden wij ons het recht om de Death Ride te bewaren of te annuleren en om het parcours volgens het weer aan te passen. Het veld is gesloten van november tot maart (inbegrepen)

As the Adrenaline trail, but even a 40-metre high abseil and a via ferrata. Ideal program for a groom.

In the event of rain, we reserve the right to retain or cancel the Death-ride and adapt the course depending on the weather.

Activité sportive nécessitant une bonne condition physique




+32 488 285 820

Activité « Vive les Mariés »

Groupes, amis, famillesde 6 à .....? (mais 'nin' toute la Belgique...quoique! :-)) +/- 3h3030€/pers

Parce que la vie à deux, c'est parfois un long fleuve tranquille, parfois, un peu plus mouvementé,bref...parce que c'est une belle aventure à découvrir!!

Au choix, nous revisitons les activités suivantes*: AdventureMix ou ©183.2** avec le/la futur(e) à aller ou décrocher ou trimballer ou sauver :-))(Pour cette activité, nous certifions que le mannequin ne subit pas de mauvais traitements :-))

Si vous avez un souhait particulier à réaliser pour le/la futur(e), c'est le moment ou jamais!*Vous pouvez faire vous-même n'importe quel parcours au tarif de base proposé (donc, le parcours sans l'animation)**©183.2: max 12 personnes pour cette animation

The "Bachelor Party" : Adventure mix course or Captive of Zion or ©183.2 but more playful and adapteted to your futur life as couple !

Omdat het leven met z'n twee soms heel rustig en soms een beetje meer levendig kan zijn,kortom, omdat het een mooi advontuur is te ontdekken!!

Naar keuze passen we de volgende activiteiten aan*: AdventureMix waarbij de aanstaande gered en meegezeuld moet worden :-))(Voor deze activiteit verzekeren wij dat de pop geen mishandeling ondergaat :-))

Als u een bijzondere wens hebt voor de aangaande komt er nooit een beter moment!

*U kunt zelf welk parcours dan ook kiezen tegen de vermelde basisprijs.

Durée moyenne/Durr/Duration: 3hr

Efforts physiques: Suivant le parcours choisi


http://www.capnature.org/activites/adventuremix.html



+32 488 285 820

Activité : ©Les Captifs de Scion - Une belle aventure souterraine...

Indoor (intéressant en cas de pluie ou de météo maussade) - le compromis idéal entre la spéléo et le jeu de piste pour se déconnecter du monde extérieur, le temps de l'activité.

Groupes, amis, famille, entreprises, écolesDurée moyenne: 2,5 heures à 3h - Accessible à tous dès 6 ansMin 6 pers. 30€/pers

Découvrez le monde secret des Ardoisières de Bertrix !Dans quelques instants, vous allez descendre à – 25m en toute sécurité pour vivre une aventure hors ducommun et unique en Belgique !La cité de Scion, loin des machines et du bruit du 20e siècle ! Rivaliser d'audace comme Idianna Jones pour gagner certains indices ! Et être aussi perspicace que Benjamin Gates pour trouver la sortie de votre épopée souterraine ! Accompagné de votre moniteur, vous commencez votre activité dans le noir complet...aurez-vous le courage d'avancer pour trouver et enfin allumer vos lampes tempête ?

In a few minutes you are going to go down at - 25 m , in total safety, to live an outstanding adventure ! Will you be able to do it ?? Will you keep notion of time and space in this dark universe??What's your mission ? Try to find out the right exit after a lot of enigma's and tests, because once downstairs, the way by which you came down will be totally unreachable !!

Indoor (interessant als het weer druilerig is) - de ideale schikking tussen speleologie en een schattenjacht om zich van de buiten wereld af te snijden, voor de duur van de activiteit.Ontdekt u de verborgen wereld van de leisteenmijnen van Bertrix!Uniek in België! Beleeft u een buitengewoon avontuur 25m onder de grond!De Stad van Scion, ver van de machines en het lawaai van de 21ste eeuw! Weest u even dapper als Indiana Jones om sommige aanwijzingen te verzamelen! En even slim als Lara Croft® en even scherpzinning als Benjamin Gates om de uitgang van ondergrondse belevenis!Onder de begeleiding van een instructeur begint de activiteit in het pikdonker. Zult u moedig genoeg zijnom vooruit te gaan en uw stormlampen te vinden en aan te steken?

Activité sportive nécessitant un minimum d'effort physique




+32 488 285 820

Activité VTT

De 1 à 30 pers (suivant le planning de disponibilité, donc, réservez vos vélos)Au delà, réservation obligatoire et à l'avance

1/2jr : 15€1jr: 20€WE: 30€Pas de location de novembre à mars inclus (avril, suivant la météo)

Vtt Diamond Blood Diamond (18 - 20 - 22 pouces)Une caution de 25€ est exigée pour chaque VTT loué et restituée* après vérification du matériel.Le prix total de la location, caution inclue, sera payé cash à la livraison ou avant de partir en promenade.

Casque fourniCarte de promenade (uniquement Bertrix-Herbeumont)Kit de réparation

*En cas de dégradation des VTT, nous conservons la totalité de la caution (par ex 10 VTT loués = 250€ de caution) + la différence du prix des pièces si celui-ci est plus élévé par rapport au montant total de celle-ci.

Vous roulez sur des sentiers balisés par la RW et/ou les Eaux et Forêts et/ou communesNous ne sommes pas responsables des circuits VTTRenseignez-vous sur les dates de chasse (du 01/10 au 31/12), car suivant les zones, l'accès sera interdit par une affiche rouge fluo

Een waarborg van 25 € wordt gevraagd voor elke verhuurde ATB en wordt terugbetaald* na controle van de fietsen.De totale prijs van het verhuur, waarbord inbegrepen, wordt contant betaald bij de levering of vóór het vertrek.

ATB: helm inbegrepenWandelkaart (enkel Bertrix-Herbeumont)Reparatiekit

Activité sportive nécessitant des efforts physiques/Sportactiviteit met fysieke inspanningen (welkom in de Ardennen!)




+32 488 285 820

Attention, ceci était le programme de 2017 « Alice in Darkness ».Le nouveau programme Halloween sera en ligne courant septembre 2018




+32 488 285 820

Vous venez passer la journée ou quelques heures sur nos parcours:

Nous sommes en Belgique, climat tempéré, informez vous de la météo pour porter la tenue confortable adéquate.Tout au long des parcours prévus, la bonne humeur est de mise MAIS vous devez respecter impérativement les consignes de sécurité qui vous sont données.Vous êtes encadré, équipé, sécurisé et avec le sourire!

Vous avez votre petit pique-nique, les espaces verts ou protégés vous accueillent pour votre pause.

Vous souhaitez découvrir le repas typique du « Scailton bertrigeois »*?La "Mine Gourmande" est proposée "all in" (visite souterraine audioguidée, repas 3 services, apéritif, vin, bière ou soft avec la grosse pièce, café et pousse-café maison) *Le service restauration est proposé par le Coeur de l'Ardoise et sur réservation uniquement

U komt de dag of enkele uren te besteden aan onze avontuurlijke speelplaats:

Wij zijn in België, gematigde klimaat, informe u over het weer adaptate en comfortabele kleding te dragen

Wij verwelkomen u, en wachten u een verantwoordelijk en respectabele houding voor ons personeel en uitrusting.Elke persoon die zichzelf of de groep in gevaar wordt gebracht zal worden uitgeworpen zonder geld terug.

Wij luisteren naar uw wensen.Je nooit alleen voor een activiteitOnze medewerkers zullen je volgen, helpen u en raden.Voor degenen die niet op de avontuurlijke speelplaats:Bezoek van de "heart of Ardoise", cafetaria, typische gerechten, kinderen Speeltuin, wandelen circuit.

Alle de avontuur speeltuinen zijn open elke weekend,School vakantie en dag uit, of op reservaties voor ten minste 6 personen.

You come to spend the day or a few hours on our adventure playground :

We are in Belgium, temperate climate, informe you about the weather to wear adaptate and confortable clothes

We welcome you, and wait from you a responsible and respectable attitude for our staff and equipment.Every person who put himself or the group in danger will be ejected without any money back.

We listen to your desires.You never go alone for an activityOur staff will follow you, help you and encourage you. For those who are not on the adventure playground : Visit of the " heart of Ardoise", cafeteria, typical food, kids playground, walking circuit.

All the adventure playgrounds are open every week end,School vacation and day off, or on reservation for at least 6 persons.



Documents

rue du Babinay, 1 6880 Bertrix +32 488 285 8200104.nccdn.net/1_5/2f6/3a8/275/fasicule_2018_bis.pdfcours d'eau, d'un fil d'Ariane forestier, d'un parcours d'obstacles, d'une Via ferrata