Mardi 31 août 2021 / 22 Muharram 1443 - N° 2857 - 9e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQ U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N

SANTÉ

P.p 12-13

ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHT

TABAGISME PASSIF Les enfants

souffriraientdu vieillissement

de l'organisme

Concertation entre le ministère

de l'Education et le HCA

JAMAÏQUE - MUSIQUE

Mort de Lee"Scratch"

Perry, producteur

de Bob Marley

P. 16

AMICAL

La sélectionalgérienne A'

s'impose face au

Burundi (3-0)

PÉNÉTRANTE AUTOROUTIÈRE DE BÉJAIA

Levée de toutes les contraintes

(wilaya)

F T B A L L

P. 22

P. 4P. 4

www.dknews-dz.com

Alger :Oran :Annaba :Béjaïa :Tamanrasset :

29° 24° 26° 22°31° 22° 28° 21° 41° 29°

MÉTÉO

Horaire des prières

Asr : 16h27 Maghreb : 19h17 Isha : 20h43

Dohr : 12h48Fajr : 04h41

JUSTICE Liberté

provisoire pour l'ancien

députéNoureddine

Ait Hamouda P. 2

RÉSEAUX SOCIAUX

Publication des comptesofficiels certifiés

de M. Benabderrahmane

LUTTE CONTRE LA PANDÉMIE DE COVID-19

La mesure de confinement partiel

reconduite pour 15 jours P. 4

CRISE EN LIBYEDébut de la réunion

ministérielle des paysvoisins à Alger

P. 24

P. 3 P. 4

R É U N I O N E X T R A O R D I N A I R E D U C O N S E I L D E S M I N I S T R E SADOPTION D’UN PROJET D'ORDONNANCEMODIFIANT DES DISPOSITIONS DU CODE

COMMUNAL ET APPROBATION DU PLAN D'ACTIONDU GOUVERNEMENT

Le Conseil des ministres a adopté,hier, lors d'une réunionextraordinaire présidée par lePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, un projetd'ordonnance modifiant certainesdispositions du code communal afinde les harmoniser avec le nouveaurégime électoral, notamment dansses aspects liés au président del'Assemblée populaire communale etses adjoints.Cette adoption intervient aulendemain de la signature par leprésident de la République d'undécret présidentiel portantconvocation du corps électoral en vuedes élections anticipées desAssemblées populaires communales(APC) et de wilayas (APW), prévues le27 novembre prochain. Le pland'action du Gouvernement, approuvélors de la réunion extraordinaire duConseil des ministres, prévoitplusieurs réformes visant laconcrétisation de la relance et durenouveau économiques. P. 3

ALGÉRIE - RUSSIE

M. Chanegriha reçoit le vice-ministre

de la Défense de laFédération de Russie

JUSTICE Mise en libertéprovisoire de l'anciendéputé Noureddine Ait Hamouda

La chambre d'accusation près la Cour d'Alger a dé-cidé, dimanche, la mise en liberté provisoire de l'an-cien député, Noureddine Ait Hamouda poursuivi pourplusieurs chefs d'inculpation dont atteinte aux sym-boles de l'Etat et de la Révolution nationale.

Le 27 juin dernier, le juge d'instruction près le Tri-bunal de Sidi M'hamed, avait ordonné le placement endétention provisoire de l'ancien député NoureddineAït Hamouda pour atteinte aux symboles de l'Etat et dela Révolution nationale, atteinte à l'ancien présidentde la République, Houari Boumediene et diffamation,dans des déclarations faites, en juin passé, lors d'uneinterview accordée à une chaine de télévision privée.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION 1 mort et 113 blessésenregistrés le week-end dernier

Une personne (1) a trouvé la mort et 113 autres ontété blessées dans 89 accidents de la circulation surve-nus, le week-end dernier, en zones urbaines, a indiquélundi un communiqué de la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN).

Selon les données fournies par les services compé-tents de la Sûreté nationale, le facteur humain de-meure "la principale cause de ces accidents.

A cet effet, les mêmes services ont appelé les usa-gers de la voie publique au respect du code de la routeet à faire preuve davantage de prudence et de vigilancelors de la conduite.

La Direction générale de la sûreté nationale (DGSN)met à la disposition des citoyens les numéros, vert 1548et de secours 17 joignables 24h/24h.

ILLIZI Arrestation de deuxnarcotrafiquants

Deux (2) narcotrafiquants, âgés de 27 ans et 29 ans,ont été arrêtés par les services de la police judiciaire(PJ) relevant de la Sûreté de la wilaya d'Illizi, en déten-tion d'une quantité de drogue et de psychotropes des-tinée à la commercialisation, a-t-on appris dimancheauprès de ce corps de sécurité.

Agissant sur informations faisant état de la com-mercialisation de drogue et de produits hallucino-gènes par les dealers au niveau des quartiers de la villed'Illizi, les mêmes services ont, après avoir dressé unesouricière, arrêtés les mis en cause en détention d'unequantité de 103,5 grammes de kif traité et 251 compri-més de psychotropes, a-t-on indiqué.

Présentés devant le tribunal d'Illizi pour détentionillégale de drogue et de psychotropes à des fins decommercialisation, un des mis en cause a écopé desept ans de prison ferme, tandis que son acolyte a étémis en détention, selon la même source sécuritaire.

2 Mardi 31 août 2021DK NEWS CLIN CLIN D’ EILDGSN

Installation du nouveauchef de Sûreté de la wilaya de Batna

Le Commissaire divisionnaire de police Boudina Ahcènea été installé, dimanche, dans ses nouvelles fonctions de chefde Sûreté de la wilaya de Batna, indique un communiqué dela Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). "La cé-rémonie d'installation a été présidée par le directeur desServices techniques qui représentait le Directeur général dela Sûreté nationale.

Elle s'est déroulée en présence du wali de Batna, desmembres de la commission de sécurité et des autorités lo-cales civiles et judiciaires", précise le communiqué.

Installation du nouveauchef de Sûreté de

la wilaya d'Annaba Le Commissaire divisionnaire de police, Kafi Abdeldjallil

a été installé, dimanche, dans ses nouvelles fonctions de chefde Sûreté de la wilaya d'Annaba, a indiqué un communiquéde la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Lacérémonie d'installation a été présidée par le directeur de lasanté, de l'action sociale et des activités sportives qui repré-sentait le Directeur général de la Sûreté nationale en pré-sence des membres de la commission sécuritaire et desautorités locales civiles et judiciaires de la wilaya, précise lamême source.

TIZI-OUZOU Repêchage du barragede Draa En Mizan de la dépouille d'un noyé

Le corps d'un jeune mort noyé a été repêché, samedi, du bar-rage agricole de Draa El Mizan à une quarantaine de kilomètresau sud-ouest de Tizi-Ouzou, par la protection civile, a-t-on ap-pris auprès de ce corps constitué. La victime, répondant aux ini-tiales de K. A, âgée de 17 ans et originaire de la même localité(Draa El Mizan), s'était noyée dans l'après-midi de vendredi, a-t-on précisé. Le corps sans vie de la victime a été repêché par lesplongeurs de la protection civile, selon la même source. La dé-pouille du noyé a été déposée à la morgue de l'hôpital de Draa ElMizan, a-t-on indiqué.

ALGER Volontariat pour lenettoiement de la forêt de Bainem

Une campagne de volontariat pour le nettoiement de laforêt de Bainem (Hauteurs d'Alger) a été organisée, jeudi, àl'initiative de la Ligue des jeunes pour la préservation del'environnement sous la supervision de la Direction de lajeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya d'Alger et encoordination avec la Direction des forêts.

De jeunes adhérents dans les associations activant dansle domaine de la préservation de l'environnement partici-pent à cette campagne de volontariat et de sensibilisationaux risques des feux de forêt.

La présidente de la Ligue des jeunes pour la préservationde l'environnement d'Alger, Nadia Boukacem a précisé àl'APS que cette opération qui a rassemblé près de 2000 per-sonnes de différentes associations activant dans le domainede l'environnement, des clubs sportifs et des clubs verts re-levant des maisons de jeunes, vise à débarrasser la forêt deBainem des différents déchets et éviter les incendies.

TRIBUNAL DE SIDI M'HAMED Le procès de l'ancienneministre de la PosteImane Houda Feraounreporté au 20septembre prochain

Le procès de l'ancienne ministre de la Poste etdes Télécommunications, Imane Houda Feraouna été reporté lundi au 20 septembre prochain parle juge du pôle pénal économique et financier duTribunal de Sidi M'Hamed d'Alger, suite à la de-mande des avocats de la défense.

Houda Feraoun est poursuivie pour des chefsd'accusation liés à la corruption dont la dilapida-tion des deniers publics, l'octroi d'indus privi-lèges et l'abus de fonction.

Sont également impliqués dans cette affaireplusieurs cadres du ministère et d'entreprisespubliques relevant du secteur de la Poste et desTélécommunications durant la période de ges-tion par Imane Houda Feraoun.

COUR D'ALGER Le procès deMahieddine Tahkoutreporté au 19septembre

La Cour d'Alger a reporté dimanche le procèsde l'homme d'affaires Mahieddine Tahkout,poursuivi pour corruption aux côtés d'anciensresponsables, au 19 septembre prochain à la de-mande du collectif de défense.

L'affaire a été réinscrite au rôle de la sixièmechambre pénale de la Cour d'Alger, après que laCour suprême a rejeté, en mai dernier, tous lesrecours introduits par les accusés et accepté celuidu parquet général concernant la décision ren-due pour certaines accusations et la peine pro-noncée pour certains accusés le 18 novembredernier.

Les pourvois en cassation présentés par lesparties civiles et le juriste du Trésor public ontété acceptés dans la forme et dans le fond.

Le 18 novembre dernier, la Cour d’Alger avaitcondamné l'homme d'affaires Mahieddine Tah-kout à quatorze (14) ans de prison ferme et les an-ciens Premiers ministres Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal à une peine de cinq (5) ans deprison ferme.

Les anciens ministres Youcef Yousfi et AmarGhoul ont écopé de dix-huit (18) mois de prisonavec sursis et l'ancien ministre Abdelghani Zaâ-lane a été acquitté.

ACTUALITÉMardi 31 août 2021 3DK NEWS

LUTTE CONTRE LA PANDÉMIEDE COVID-19La mesure deconfinement partielreconduite pour 15 jours

Le Premier ministre, ministre des Finances, M. AïmeneBenabderrahmane, a décidé des mesures à mettre en œuvreau titre du dispositif de gestion de la crise sanitaire liée à lapandémie du Coronavirus (Covid-19), dont la reconductiondu confinement partiel à domicile (de 22h00 au lendemainà 6h00) pour une période de 15 jours dans 40 wilayas à partirde ce lundi, indique un communiqué des services du Premierministre, dont voici le texte intégral.

"En application des instructions du Président de la Répu-blique, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, chef suprême desForces armées, ministre de la Défense nationale, et au termedes consultations avec le comité scientifique de suivi del'évolution de la pandémie du Coronavirus (Covid-19) et l'au-torité sanitaire, le Premier ministre, ministre des Finances,Monsieur Aïmene Benabderrahmane, a décidé des mesuresà mettre en œuvre au titre du dispositif de gestion de la crisesanitaire liée à la pandémie du Coronavirus (Covid-19).

S’inscrivant toujours dans l’objectif de préserver la santédes citoyens et à les prémunir contre tout risque de propagationdu Coronavirus (Covid-19), ces mesures visent, au regard dela situation épidémiologique, à réaménager et reconduire ledispositif actuel de protection et de prévention.

Les mesures édictées ci-après sont prévues pour une pé-riode de quinze (15) jours et prennent effet à compter dulundi 30 août 2021.

1- En matière de confinement partiel à domicile:La mesure de confinement partiel à domicile est réamé-

nagée et reconduite comme suit:- La mesure de confinement partiel à domicile de vingt

deux heures (22h00) jusqu’au lendemain à six heures (6h00)du matin est applicable dans les quarante (40) wilayas sui-vantes: Adrar, Laghouat, Oum El Bouaghi, Batna, Bejaia,Biskra, Béchar, Blida, Bouira, Tebessa, Tlemcen, Tizi-Ouzou,Alger, Jijel, Sétif, Saïda, Skikda, Sidi Bel Abbes, Annaba,Guelma, Constantine, Mostaganem, M’Sila, Mascara, Ouargla,Oran, El Bayadh, Boumerdes, El Tarf, Tindouf, Tissemsilt,El Oued, Khenchela, Souk Ahras, Tipaza, Naâma, Ain Te-mouchent, Ghardaia, Relizane et Ouled Djellal.

- Ne sont pas concernées par la mesure de confinement àdomicile les dix huit (18) wilayas suivantes: Chlef, Tamen-ghasset, Tiaret, Djelfa, Médéa, Illizi, Bordj Bou Arréridj, Mila,Ain Defla, Timimoun, Bordj Badji Mokhtar, Beni Abbés, InSalah, In Guezzam, Touggourt, Djanet, El Meghaeir et ElMeniaâ.

Les walis peuvent, après accord des autorités compétentes,prendre toute mesure qu’exige la situation sanitaire dechaque wilaya, notamment l’instauration, la modificationou la modulation des horaires de la mesure de confinementà domicile partiel ou total ciblée d’une ou de plusieurs com-munes, localités ou quartiers connaissant des foyers decontamination.

2- En matière de circulation et de mobilité des personnes:- La levée de la mesure de suspension de l’activité de

transport urbain, ferroviaire et inter-wilayas des voyageursdurant les week-ends dans les wilayas concernées par leconfinement partiel à domicile.

3- En matière d’activités sociales et économiques:- La levée de la mesure de limitation à la vente à emporter

pour les activités des cafés, restaurations, fast-food et espacesde vente de glace et ce, dans la limite de 50% des capacités etdans le respect des protocoles sanitaires.

- La reconduction de la mesure de fermeture, dans leswilayas concernées par le confinement partiel à domicile,des activités qui se caractérisent par une forte concentrationde la population et qui présentent un risque évident decontamination.

Il s’agit des activités suivantes: des marchés de vente desvéhicules d’occasion, des salles omnisports et des salles desport, des maisons de jeunes et des centres culturels.

- La reconduction de la mesure de renforcement des me-sures applicables aux marchés ordinaires et aux marchéshebdomadaires se rapportant au dispositif de contrôle parles services compétents afin de s’assurer du respect des me-sures de prévention et de protection et de l’application dessanctions prévues par la réglementation en vigueur à l’en-contre des contrevenants.

4- En matière de regroupements et rassemblements pu-blics:

- La reconduction de la mesure d'interdiction, à traversle territoire national, de tout type de rassemblement de per-sonnes et de regroupement familial, notamment la célébrationdes mariages et de circoncision et autres événements.

- La reconduction de la mesure relative au retrait définitifde l’autorisation d’exercice de l’activité pour les salles desfêtes qui enfreignent l’interdiction en vigueur.

Le Gouvernement rappelle la persistance du risque im-portant de circulation du virus, lié au variant Delta, et inviteà ce titre les citoyens à poursuivre, de manière rigoureuse,le respect des gestes barrières et des différents protocolessanitaires adoptés par le comité scientifique de suivi de l'évo-lution de la pandémie du Coronavirus (Covid-19) et dédiésaux différentes activités économiques, commerciales et so-ciales".

APS

RÉUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRESAdoption d'un projet d'ordonnancemodifiant des dispositions du code

communal

"Le président de la République, Chefsuprême des Forces armées, ministrede la Défense nationale, AbdelmadjidTebboune a présidé, ce lundi 30 août2021, une réunion extraordinaire duConseil des ministres consacrée à l'exa-men et à l'approbation du Plan d'actiondu Gouvernement avant sa présentationau Parlement, lors de sa prochaine ses-sion, outre le parachèvement de la pré-sentation et du débat des projets de loirelatifs à l'information, à l'audiovisuelet aux Collectivités locales"

Les travaux ont débuté par un exposédu Premier ministre sur le Plan d'actiondu Gouvernement visant la mise en œu-vre du programme du Président de laRépublique au titre de ses 54 engage-ments, lequel repose sur 8 axes suivantune approche participative:

En premier lieu: Consolidation del'Etat de Droit et de la gouvernance ré-novée:

- Modernisation de la Justice et ren-forcement de son indépendance et desprincipes qu'elle garantit conformémentaux dispositions de la Constitution.

- Instauration de la Gouvernance ré-novée pour une meilleure performanceet davantage de transparence et para-chèvement du processus de moralisationde la vie publique et de lutte contre lacorruption.

- Réforme de l'organisation de l'Ad-ministration publique et révision desmodalités de sa gestion dans le cadrede la transition numérique.

- Consécration, renforcement et pro-tection des fondements de l'identité na-tionale et de la Mémoire.

En deuxième lieu: Pour une relanceéconomique:

- Modernisation du système bancaireet financier, réforme du secteur publicmarchand et consolidation de la gou-vernance des entreprises publiques.

- Amélioration de l'attractivité du cli-mat d'investissement et garantie de lastabilité juridique et institutionnelle.

- Réforme du Guichet unique en élar-gissant ses prérogatives pour lui per-mettre de jouer un véritable rôle en of-frant des services aux investisseurs.

- Renforcement de l'intégration dusecteur parallèle dans les canaux offi-ciels.

- Développement du foncier écono-mique et amélioration de son exploita-tion.

- Encouragement de l'Initiative par

la dépénalisation de l'acte de gestion.- Modernisation du secteur agricole,

de la pêche et développement des zonesrurales.

- Promotion de l'industrie pharma-ceutique, soutien au développement in-dustriel du secteur et renforcement dela production locale de médicaments.

- Réunion des conditions d'une vé-ritable relance de l'industrie cinémato-graphique.

- Approvisionnement des citoyensen eau à travers l'ensemble du territoirenational, poursuite de l'interconnexiondes barrages, exploitation des eaux sou-terraines dormantes, maintenances desréseaux, renforcement des mesuresd'économie de ressources en eau et luttecontre leur gaspillage.

En troisième lieu: Pour un dévelop-pement humain et une politique socialesoutenue:

- Développement du système de santé,amélioration de la qualité de l'ensei-gnement et garantie de la qualité del'enseignement supérieur et de la for-mation professionnelle et leur adaptationaux exigences du marché de l'emploi.

- Augmentation et soutien du pouvoird'achat, amélioration de la prise encharge des catégories les plus vulnéra-bles et protection des personnes auxbesoins spécifiques.

- Poursuite de la politique nationalede l'habitat par la mobilisation des res-sources financières et préservation etgarantie de la pérennité des régimes desécurité sociale et des retraites.

- Création de pôles d'excellence etd'incubateurs au sein des universitéspour encourager la recherche scienti-fique.

- Préservation du patrimoine culturelet activation de son rôle.

En quatrième lieu: Pour une politiqueétrangère dynamique et proactive:

- Actualisation des objectifs et mis-sions de la diplomatie algérienne à lalumière des valeurs et des principesinébranlables de la politique étrangère.

- Poursuite de la défense de la sou-veraineté des Etats et de l'appui auxcauses justes et légitimes.

- Mise en place de la diplomatie éco-nomique au service du Plan de relanceéconomique 2020/2024.

En cinquième lieu: Renforcementde la sécurité et de la défense natio-nales:

- Poursuite de la modernisation del'Armée nationale populaire (ANP) etdu développement de ses capacités.

- Renforcement des efforts garantis-sant la sécurité des frontières nationaleset lutte contre les résidus du terrorismeet le crime organisé transfrontalier.

- Contribution de l'ANP au dévelop-pement économique.

- Renforcement des moyens et ca-pacités de la cyber-défense pour sécu-riser les systèmes informatiques de l'en-semble des institutions et organes éta-tiques.

Dans son intervention au terme del'exposé, le président de la Républiquea mis en avant l'importance de ce plandans la concrétisation de ses engage-ments devant le peuple algérien. Il a,dans ce sens, donné les instructions sui-vantes:

- Maîtriser l'inflation et hausser leplafond des objectifs de développement2021-2022.

- Introduire l'allocation chômage etla valoriser dans le plan d'action duGouvernement.

- Augmenter les capacités nationalesde stockage des eaux de 10 milliards m3à 12 milliards m3.

- Accorder un intérêt particulier auxécoles nationales des mathématiqueset de l'intelligence artificielle et renforcerleur rôle dans la formation de l'élitehautement qualifiée sur les plans, na-tional et international.

- Officialiser la création par le Privéd'écoles sportives, toutes disciplinesconfondues et impliquer les membresde la communauté nationale à ce pro-jet.

Le Conseil a approuvé par la suiteun projet d'ordonnance modifiant cer-taines dispositions de la loi relative à lacommune pour les adapter au nouveaurégime électoral, notamment en ce quia trait au volet relatif au président del'Assemblée populaire communale (APC)et ses vice-présidents.

Après présentation du projet de loiorganique relatif à l'information et àl'audiovisuel, le président de la Répu-blique a ordonné l'implication des deuxchambres du Parlement pour enrichirle débat autour de ces deux textes fon-damentaux liés directement à un projetconciliant décision démocratique et pré-servation de la sécurité nationale dupays".

Le président de la République, Chef suprême des Forces armées, ministre de la Défensenationale, Abdelmadjid Tebboune a présidé, lundi, une réunion extraordinaire du Conseil desministres consacrée à l'examen et à l'approbation du Plan d'action du Gouvernement, avantsa présentation au Parlement, lors de sa prochaine session, outre l'examen de projets de loirelatifs à l'information, à l'audiovisuel et aux Collectivités locales, indique un communiqué dela Présidence de la République dont voici la traduction APS:

Le plan d'action du Gou-vernement, approuvé lors dela réunion extraordinaire duConseil des ministres prési-dée lundi par le PrésidentTebboune, prévoit plusieursréformes visant la concréti-sation de la relance et du re-nouveau économiques. Ils'agit de la modernisation dusystème bancaire et financier,de la consolidation de la ré-forme du secteur public mar-chand et de la gouvernancedes entreprises publiques,précise un communiqué dela Présidence de la Répu-blique.

Le plan d'action est, éga-lement, axé sur l'améliora-tion de l'attractivité du climat

d'investissement et la garan-tie de la stabilité juridique etinstitutionnelle, ou encoresur la réforme du Guichetunique en élargissant ses pré-rogatives pour lui permettrede jouer un véritable rôle enoffrant des services aux in-vestisseurs. Le renforcementde l'intégration du secteurparallèle dans les canaux of-ficiels ainsi que le dévelop-pement du foncier écono-mique et l'amélioration deson exploitation figurent surle plan d'action qui prévoit,par ailleurs, l'encouragementde l'Initiative par la dépéna-lisation de l'acte de gestion.

La feuille de route du gou-vernement inclut, au plan

économique, la modernisa-tion du secteur agricole, dela pêche et développementdes zones rurales, la promo-tion de l'industrie pharma-ceutique, le soutien du dé-veloppement industriel et lerenforcement de la produc-tion locale de médicaments.

En matière des ressourcesen eau, le plan d'action tendà approvisionner les citoyensen eau sur l'ensemble du ter-ritoire national, poursuivrel'interconnexion des bar-rages, exploiter les eaux sou-terraines dormantes et assu-rer la maintenance des ré-seaux. Dans le mêmecontexte, le plan met en avantla nécessité de renforcer les

mesures d'économie des res-sources en eau et de luttecontre leur gaspillage.

Par ailleurs, la feuille deroute prévoit "la réunion desconditions d'une véritablerelance de l'industrie ciné-matographique".

Intervenant au terme del'exposé, le président de laRépublique a mis en avantl'importance de maîtriserl'inflation et de hisser le pla-fond des objectifs de déve-loppement 2021-2022.

De même qu'il a soulignél'intérêt d'augmenter les ca-pacités nationales destockage des eaux de 10 mil-liards m3 à 12 milliards m3,a conclu le communiqué.

Approbation du plan d'action du gouvernement,plusieurs réformes en faveur de la relance

économique

Mardi 31 août 20214 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE

ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHTRencontre de concertation entre le ministère de l'Education et le HCA

HABITAT Lever les contraintestechniques qui entraventl'accélération de la cadence de réalisation

Le ministre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville, Mohamed TarekBelaribi, a donné des instructions pour lalevée des contraintes techniques quientravent l'accélération de la cadence deréalisation des projets de logements dansla wilaya de Blida, a indiqué un communi-qué du ministère.

Le ministre a donné ses instructionslors de la réunion technique qu'il a prési-dée, samedi soir au siège de son départe-ment, après une visite dans la wilaya deBlida au cours de laquelle il a inspecté lesdeux nouveaux pôles urbains (sites deSafsaf et de Sidi Serhane) et où il a relevécertaines contraintes d'ordre techniquequi entravent l'accélération de la cadencede réalisation, a précisé la même source.

Tous les aspects techniques du pôleurbain de Safsaf ont été abordés lors decette réunion à laquelle ont égalementpris part le wali de Blida, Kamel Nouicer,les directeurs de l'urbanisme, de l'archi-tecture et de la construction, de la gestiondes services de l'AADL et de l'Office de pro-motion et de gestion immobilière (OPGI)de cette wilaya et le P-dg de la Société algérienne de distribution de l'électricité etdu gaz. Il a été convenu, dans ce cadre,d'établir un échéancier pour l'achèvementdes travaux au niveau des cités AADL (3750unités) et des logements publics locatifs(4.440 unités LPL).

Au sujet des logements publics locatifs,la réunion s'est penchée sur tous les tra-vaux d'aménagement extérieur et de rac-cordement aux différents réseaux (électri-cité, gaz, eau potable et eaux usées).

Quant aux logements AADL, dont lestravaux de voirie et réseaux divers (VRD),l'aménagement extérieur et le raccorde-ment à l'électricité et au gaz sont en coursde finalisation, "une commission tech-nique mixte a été installée entre le minis-tère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de laVille et les services de la wilaya de Blida,avec pour mission d'assurer le suivi pério-dique en vue de soumettre tous les pro-blèmes techniques à l'autorité centralepour trouver des solutions dans les plusbrefs délais". A cette occasion, M. Belaribi ainsisté sur la nécessité de parachever ceprojet dans les plus brefs délais, d'autantque la Société algérienne de distributiond'électricité et de gaz (SADEG) s'est enga-gée à accélérer le rythme des travauxd'aménagement extérieur notamment.

En ce qui concerne le nouveau pôleurbain de Sidi Serhane 7000 logementsAADL, les travaux de construc tion tou-chent à leur fin, tandis que ceux du raccor-dement aux divers réseaux ont atteint90%. S'agissant du raccordement auxréseaux d'eau potable, le directeur de l'ur-banisme de l'architecture et de laconstruction de la wilaya de Blida (DUAC)a fait état de la réalisation en cours de deuxréservoirs d'une capacité de 5.000 m3 et de2.000 m3 chacun. Pour ce qui est des tra-vaux du réseau interne des canaux d'eaupotable, ils ont atteint près de 75 %.Concernant le raccordement aux réseauxd'électricité et de gaz, le ministre aordonné d'accélérer la cadence de réalisa-tion.

Le Haut commissariat à l'Amazighité(HCA) et le ministère de l'Educationnationale ont convenu de tenir une ren-contre de concertation "dans les pro-chains jours" pour examiner "les mesuresnécessaires à prendre pour poursuivre lerenforcement et la consécration de l'en-seignement de tamazight conformémentaux engagements de l'Etat", a indiquédimanche un communiqué du HCA.

"En réaction aux informations relayéessur les réseaux sociaux concernant lapublication de la circulaire du ministèrede l'Education nationale n 1394 du 14 aoûten cours portant organisation exception-nelle des élèves des trois paliers d'ensei-gnement, y compris le volet enseigne-ment de la matière tamazight, et aprèsavoir relevé une certaine ambiguïté dansla rédaction de ce document, le HCA aadressé une correspondance, classéeurgente, à M. le ministre dans laquelle illui demande de surseoir à l'applicationdu contenu de cette circulaire où d'adres-ser une note explicative pour lever touteambiguïté de son application par lesdirecteurs des établissements de l'éduca-tion et de l'enseignement des troi spaliers". "Les deux parties ont convenu detenir une rencontre de concertation dansles prochains jours pour examiner lesvoies de consécration d'un cadre deconcertation permanant dans la sérénitéet dans un esprit de dialogue constructif,en sus de la prise des mesures nécessairespour poursuivre le renforcement et laconsécration de l'enseignement de tama-zight conformément aux engagements de

l'Etat", a précisé la même source. Le Secrétaire général du HCA est

intervenu auprès du ministre del'Education nationale pour "s'infroemrdes mesures prises dans le cadre desefforts de l'Etat visant à assurer unebonne rentrée scolaire et sociale", affir-mant l'importance de "conjuguer lesefforts, de resserrer les rangs et de fairevaloir l'intérêt national".

Il a insisté, dans ce sens, sur l'impératifde "lancer un partenariat responsableentre les deux établissements pour dessi-ner les contours d'une stratégie consen-suelle dans le but de généraliser l'ensei-gnement de Tamazight, conformémentaux dispositions de la Constitution".

Pour sa part, le ministère del'Education nationale a souligné "qu'iln'était pas mentionné dans la circulairel'enseignement de Tamazight en dehorsdu volume horaire officiel", arguant queledit document "prévoit dans ses disposi-tions organisationnelles la poursuite de la scolarisation, en dépit des conditionsexceptionnelles dictées par la crise sani-taire induite par la pandémie (Covid-19),à savoir la distanciation physique et lemaintien du travail par groupes et l'alter-nance des groupes, les cours devant êtredispensés au quotidien, soit la matinée oul'après-midi".

Quant aux plans exceptionnels de sco-larisation pour les lycées et les Collègesd'enseignement moyen (CEM), le minis-tère a précisé "qu'il est entendu par laprogrammation des cours de Tamazighten dehors de la période d'enseignement

par alternance de chaque groupe, sonenseignement pendant une périodeexceptionnelle, le matin ou l'après-midipendant les jours de cours. Les cours deTamazight ne seront pas dispensés endehors du volume horaire officiel ou pen-dant le week-end, ce qui signifie que sonenseignement n'obéit pas au principed'alternance, a-t-on ajouté.

Le ministère a mis en avant dans cesens, "la difficulté de construire les sys-tèmes éducatifs vu le système de groupeimposé par la pandémie, d'où l'impératifde conjuguer les efforts de tous qui doi-vent comprendre les exigences de cetteconjoncture , sachant que d'autresmesures ont été mises en place pourconférer davantage de flexibilité à la ges-tion des responsables des établissementsdans la limite des lois en vigueur et des règles de la législation scolaire".

Et de rappeler que "la langue ama-zighe a été programmée, durant l'annéescolaire 2020/2021, dans les cycles moyenet secondaire de la même manière, soitune période supplémentaire le matin oul'après midi loin des périodes de scolari-sation des groupes éducatifs secondaires,sans impact aucun sur le rendement sco-laire des élèves qui ont obtenu des résul-tats très satisfaisants", souligne la mêmesource.

Le ministère "ne ménagera le moindreeffort pour la promotion de Tamazightqui est une langue nationale et officiellenotamment après son introduction entant qu'axe essentiel dans l'avant projetdu Plan d'action du Gouvernement".

Le ministre des Transports,Aïssa Bekkai a appelé les responsa-bles de l'Entreprise de transporturbain et suburbain d'Alger(ETUSA) à ouvrir des lignes auniveau des nouvelles cités, en vuede leur désenclavement, indiqueun communiqué du ministère.Présidant la réunion organiséelundi en présence de cadres et dudirecteur général de l'ETUSA, M.Bekkai les a incité "à identifier lesdifférents points noirs dans la capi-tale en particulier dans les nou-

velles cités pour les desservir parles moyens de transport à traversde nouvelles lignes de l'ETUSA envue de leur désenclavement". Leministre a recommandé "l'exploi-tation de la main d'oeuvre del'ETUSA spécialisée notamment enmatière de numérisation, pour lacréation d'un bureau d'étudeschargé d'assurer l'expertise dansles différents domaines y afférents,et contribuer par la même occa-sion à la diversification des activi-tés de la société et de ses domaines

d'intervention, pour sa viabilité etsa prospérité en tant qu'entrepriseleader dans le secteur", précise lecommuniqué.

Lors de cette rencontre, les mis-sions et les capacités de l'entre-prise, notamment le parc des busde transport des voyageurs, du per-sonnel et des personnes auxbesoins spécifiques ainsi que leséquipements et les infrastructuresde base (Centres de formation etles ateliers de maintenance et deréparation) ont été présentées. Un

rapport détaillé sur les effortsconsentis par l'entreprise enmatière de modernisation etnumérisation des services, à l'ins-tar des programmes, des applica-tions électroniques au niveau desbus intelligents, des stations et desdifférents services numériquesofferts aux passagers, développésexclusivement par les ingénieursde l'entreprise. Le directeur géné-ral de l'ETUSA a présenté lesmesures liées à la lutte contreCovid-19, dont le protocole sani-

taire et l'opération de vaccinationinitiée par l'entreprise au profit destravailleurs, des acteurs du secteuret des citoyens. Dans ce cadre, M.Bekkai a appelé les responsablesde l'entreprise à prendre toutes lesmesures nécessaires pour partici-per "au grand rendez-vous qui seraorganisé par le ministère de laSanté le 4 septembre prochainpour augmenter le taux de vaccina-tion, étant une étape essentiellepour sortir de la crise sanitaire".

APS

TRANSPORTS URBAINS Nécessité de desservir les nouvelles cités d'Alger par les lignes de l'ETUSA (Bekkai)

GOUVERNEMENT Réseaux sociaux: les services du Premierministre communiquent les comptesofficiels certifiés de M. Benabderrahmane

"Les services du Premier ministreinforment l’opinion publique ainsi queles médias que le Premier ministre,ministre des Finances ne possède queles comptes officiels certifiés, ci-des-sous mentionnés, sur les pages deréseaux sociaux Facebook, Twitter etInstagram :

indique un communiqué des ser-

vices du chef de l'exécutif. "Ainsi, toutautre compte ou profil au nom deMonsieur le Premier ministre, minis-tre des Finances, sur ces plateformesnumériques ou autres, est considérécomme usurpation de son identité etentrainera des poursuites judiciairesà l'encontre des auteurs de ces actes",ont-ils averti.

ALGÉRIE - RUSSIEM. Chanegriha reçoit le vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie

Le Général de Corpsd’Armée Saïd Chanegriha,chef d’Etat-major de l'Arméenationale populaire (ANP), areçu en audience lundimatin à Alger le général-colonel Alexandre Fomine,vice-ministre de la Défensede la Fédération de Russie,indique le ministère de laDéfense nationale dans uncommuniqué. Ont pris part àcette rencontre, qui a s'esttenue au siège de l'Etat-

major de l'ANP, le Secrétairegénéral du ministère de laDéfense nationale par inté-rim, les commandants deForces et de la Gendarmerienationale, des chefs deDépartements, le Contrôleurgénéral de l’Armée, et desofficiers généraux du minis-tère de la Défense nationaleet de l’Etat-major de l'ANP,ainsi que les membres de ladélégation russe, précise lamême source. Lors de cette

rencontre, les deux parties"ont tenu des discussions surl’état de la coopération mili-taire entre les deux pays, exa-miné les voies et moyens desa consolidation pour attein-dre le niveau d’excellence etéchangé les analyses etpoints de vue sur les ques-tions d’intérêt commun",ajoute le communiqué. Acette occasion, les deux par-ties "ont évoqué les muta-tions géopolit iques multidi-

mensionnelles enregistréesau double plan internationalet régional, induisant denouveaux défis et desmenaces réelles, qui impac-tent la sécurité et la paixdans la sous-région". A l'is-sue de la rencontre, les deuxparties ont échangé des pré-sents symboliques et legénéral-colonel AlexanderFomine a signé le livre d'orde l'Etat-major de l'Arméenationale populaire.

Les services du Premier ministre ont communiqué lundi les comptes officiels certifiés duPremier ministre, ministre des Finances, Aïmene Benabderrahmane sur les réseaux sociaux,mettant en garde contre une éventuelle "usurpation de son identité".

La cérémonie d’ins-tallation et de passationdes consignes avec sonhomologue, MessaoudDjari, chargé des mêmesfonctions à la wilaya deConstantine, dans lecadre du même mouve-ment partiel, a eu lieu enprésence des autoritésciviles et militaires et desmembres de l’exécutif,ainsi que des élus locauxde la wilaya et des repré-sentants de la sociétécivile.

M. Sayoud a occupé denombreuses dans plu-sieurs wilayas du pays, ladernière comme wali deSaïda, avant d’êtrenommé wali d’Oran.

Dans une allocution àcette occasion, le nou-veau wali a indiqué qu’il

a œuvrera pour achevertous les chantiers

ouverts , ajoutantqu’Oran "est devenue un

pôle économique etindustriel très importantau niveau national ".

Le nouveau walid’Oran a égalementabordé les préparatifs encours des JeuxMéditerranéens 2022,soulignant que "ce travailfait partie des prioritésde la wilaya et nécessitela conjugaison desefforts de tous pourqu’Oran soit prête etqualifi ée, au sens pleindu mot, pour accueillirces jeux".

M. Saïd Sayoud aappelé les cadres de lawilaya, les élus et lesreprésentants et acteursde la société à s’entraiderpour propulser le déve-loppement dans lawilaya.

Le nouveau wali de Nâama,Derradji Bouziane, a été installédimanche dans ses fonctions,suite au mouvement partiel décidérécemment par le président de laRépublique, M. AbdelmadjidTebboune.

La cérémonie de prise de fonc-tion et de passation des consignesentre le nouveau wali et son prédé-cesseur, Idir Medbeb, démis de sesfonctions, a eu lieu à la salle deréunion du siège de la wilaya, enprésence des autorités civiles,

militaires et judiciaires, ainsi quedes élus locaux. Derradji Bouzianea occupé plusieurs fonctions dansl'appareil exécutif de l'Etat, dont laplus récente est wali délégué de lacirconscription administrative deBab El-Oued, dans la wilayad'Alger.

Dans une allocution à l'occa-sion, Derradji Bouziane a soulignéque la wilaya de Nâama connaitune importante dynamique dedéveloppement et sa nominationcomme wali intervient pour lui

donner un nouveau souffle. Deleur côté, des élus locaux ont sou-haité que le nouveau responsablede l'exécutif local oeuvre à donnerune nouvelle impulsion au déve-loppement de plusieurs secteursimportants, notamment ceux del'élevage, de l'activité agricole, deszones d'activité, et à l'a ctivation durôle de la nouvelle zone indus-trielle, la promotion et la créationd'investissements et d'unités deproduction qui font défaut dans lawilaya.

RÉGIONSMardi 31 août 2021 5DK NEWS

ORAN Le nouveau wali prend ses fonctionsLe nouveau wali d’Oran, Saïd Saayoud, a pris ses fonctions, dimanche, dans lecadre du mouvement partiel dans le corps des walis décidé par le président dela République, Abdelmadjid Tebboune.

MASCARA Plus de 116.000 élèvesbénéficieront de larestauration scolaire

Quelque 116.475 élèves de la wilaya de Mascara bénéficierontde la restauration scolaire, durant la prochaine année scolaire,a-t-on appris, dimanche, du directeur local de l’éducation,Madjid Kassaoui.

M. Kassaoui a indiqué à l’APS que 288 cantines scolaires, dont14 nouvelles, ouvriront leurs portes aux élèves, au début du moisde septembre prochain, pour bénéficier de repas chauds, enapplication des directives du ministère de tutelle et des autoritésde la wilaya, dans le cadre d’une prise en charge idoine desélèves de tous les cycles scolaires.

Le même responsable a ajouté que la direction de l’éducationa mis en place, en coordination avec les services de la wilaya etdes communes, tous les moyens humains et matériels pourgarantir que les cantines soient opérationnelles dès le premierjour de l’année scolaire, et ce par l’acquisition des différentséquipements des 14 nouvelles cantines.

D’autre part, la direction locale de l’éducation se prépare, encoordination avec les services de la wilaya et des communes, àmettre en place le transport scolaire au profit de plus de 24.000élèves résid ant dans des régions relativement éloignées de leursétablissements .

La wilaya dispose de centaines de bus dédiés au transportscolaire, dont des bus acquis par le ministère de la solidariténationale, de la famille et de la condition de la femme, ainsi qued’autres du ministère de l’intérieur, des collectivités locales etde l’aménagement urbain, en plus des véhicules loués par lescommunes avec un soutien du budget de la wilaya, en cas denécessité.

La wilaya de Mascara a bénéficié, depuis le début de l’année2021, de 44 bus de grand gabarit consacrés au transport scolaire,acquis dans le cadre du programme financé par le Fonds degarantie et de solidarité des collectivités locales, rappelle-t-on.

ANNABA La stratégie de prise en charge scientifique des problèmesenvironnementauxprésentée à la délégationde l'Institut nigérian des études stratégiques

La stratégie de recherche et de prise en charge scientifiquedes préoccupations liées à l'environnement et à la promotion del'économie verte a été présentée, samedi à Annaba, devant unedélégation de l'Institut national des études politiques et straté-giques nigérian (NIPSS), en visite dans plusieurs wilayas du payspour tirer profit des expériences algériennes dans diversdomaines.

La délégation nigériane s'est rendue au Centre de rechercheen environnement (CRE), situé à l’université Badji Mokhtar(Annaba), où elle a suivi une présentation détaillée sur les activi-tés du centre, qui incluent les domaines de recherche liés à laprotection, le développement et la valorisation des ressourcesnaturelles, à l'évaluation des changements climatiques et deleurs effets sur l'environnement, ainsi qu'à la protection contreles dangers de la pollution, en sus de la promotion de l'économieverte. Les cadres supérieurs du NIPSS ont également visité leslaboratoires de recherche relevant du centre et se sont enquisdes programme s de recherche liés à l'environnement, la biodi-versité, l'environnement, la santé, l'économie verte et la gestiondes déchets.

De son côté, la directrice du centre, Zihad Bouslama a appeléà la promotion de la coopération algéro-nigériane dans ledomaine de la recherche scientifique à travers la conclusiond'accords de coopération bilatérale.

Lors de la visite de la délégation à Annaba, la représentantede l'Institut national des études politiques et stratégiques duNigéria a précisé que cet institut s'intéresse à l'expérience algé-rienne en matière d'élaboration de stratégies et de programmesdestinés au développement et à la promotion de la qualité de viede la population, notamment dans les régions pauvres et isolées.

Dans le domaine économique, la délégation nigériane a visitéle complexe de la Société des fertilisants d'Algérie "Fertial"(unité d'Annaba) qui produit annuellement 1,1 million de tonnesd'ammoniac et de différents engrais et fertilisants.

Les membres de la délégation nigériane ont suivi un exposésur les activités de cette société qui couvre les besoins du marchénational en la matière et exporte ses produits vers des paysméditerranéens.

Les Nigérians ont manifesté de l'intérêt pour les activités deFertial qui répondent aux normes internationales, notammentpour c e qui est du respect de l'environnement, et ont souhaitéconnaître l'origine des matières premières utilisées, la part desexportations et les perspectives d'ouverture de lignes d'exporta-tion des produits de Fertial vers le marché africain.

APS

BATNA Célèbration du 62e anniversaire de la mort de la Chahida Ziza Massika

La wilaya de Batna a commé-moré, dimanche, dans le recueil-lement le 62e anniversaire de lamort de la chahida et héroïne,Sakina Ziza, dite Ziza Massika.

La commémoration de cetanniversaire s’est déroulée dans lacommune de Merouana, villenatale de la chahida, en présencedes autorités locales, de plusieursmoudjahidine de la région, decitoyens, ainsi que des membresde la famille de la martyre.

En plus des activités, organi-sées en l'honneur de la mémoirede la martyre, les présents se sontrecueillis, au cimetière de SidiAissa, à Meraouna, devant la stèlecommémorative érigée à lamémoire des martyrs de laRévolution libératrice avant de

déposer une gerbe de fleurs et lirela Fatiha. A l’ occasion, le secré-taire de wilaya de l'Organisationnationale des moudjahidine(ONM), Abed Rahmani, a mis enavant la bravoure et l'héroïsme dela martyre Ziza Massika, tombéeau champ d’honneur alors qu'ellene dépassait pas 25 ans.

Il a ajouté que la martyre, qui adécroché son baccalauréat en 1953et partit à l’université deMontpellier (France), a préférérejoindre les rangs de l'Armée delibération nationale (ALN) pourl'indépendance de l'Algérie, sacri-fiant ses études.

La martyre retourna au pays,où elle rejoignit la Guerre de libé-ration en tant qu'infirmière,accompagnée de Meriem

Bouatoura et Leila Bouchaoui,dans la région de Collo (Skikda)dans la wilaya 2 historique, où elleresta 4 ans et participa à de nom-breuses batailles et secourut lesblessés parmi les moudjahidine,a-t-il ajouté. Ziza Massika tombaen martyre le 29 août 1959, à OuledAttia (Skikda), lors d'un bombar-dement de l'armée coloniale d'undes centres de l'Armée de libéra-tion nationale. Plusieurs témoi-gnages de moudjahidine de larégion, soulignent que la martyre,née le 28 janvier 1934 dans la com-mune de Merouana, était connuepour son patriotisme et sa bra-voure au champ de bataille ou entant qu’infermière secourant lesmoudjahidine, blessés lors desbatailles.

NÂAMA Le nouveau wali installé dans ses fonctions

Le secteur del'Education de la wilayade Chlef a été renforcépar la réception de dixnouveaux établisse-ments scolaires, des troispaliers, qui sont en coursd’équipement, en pers-pective de leur mise enexploitation à la pro-chaine rentrée scolaire2021/2022, a-t-on appris,dimanche, auprès de ladirection locale del’Education. Il s’agit,selon la même source,d’un nouveau lycée au

niveau du site AADL de lacité El Hosnia, trois CEMréalisés respectivementà Beni Oudrene dans lacommune de Sendjas, lacité Hosnia de Chlef etdans la commune del’Oued Sly, en plus de sixécoles primaires récep-tionnées à Chlef, Chetia,Abou Lhassane et OuedSly. Le directeur del’Education de la wilayaavait tenu une réunionde coordination, lasemaine écoulée, avecles responsables du ser-

vice des personnels afinde designer les staffspédagogique et adminis-tratif et durant laquelle ilavait insisté sur l’impé-ratif d’équiper la totalitédes nouvelles structureset de les aménager avantla prochaine rentrée sco-laire. Toujours au titredes préparatifs de lanouvelle rentrée, ladirection de l’Educationa signalé le lancement,en coord ination avec ladirection de la Santé etde la Population, depuis

le 22 du mois en cours, dela campagne de vaccina-tion du personnel dusecteur, estimé à plus de22.000 employés. Cetteopération se déroule auniveau de 34 unités dedépistage et de suivi(UDS), disposant de tousles moyens nécessairespour la vaccination, tantau plan des staffs médi-caux que des doses devaccin afin de réussircette campagne de vacci-nation, a souligné lamême source.

CHLEF Réception de dix nouveaux établissementsscolaires

Mardi 31 août 20216 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALEEXPORTATIONS DE GAZ L’ensemble des approvisionnements de l’Espagne en GN algérien sera assuré à travers le Medgaz

M.Arkab, qui recevait, ausiège de son départementministériel, l'ambassadeurd’Espagne en Algérie,Fernando Moran, a affirmé"l’engagement total del’Algérie de couvrir l’ensembledes approvisionnements del’Espagne en gaz naturel à tra-vers le Medgaz", selon un com-muniqué du ministère.

Lors de cette rencontre, lesdeux parties ont examiné lesrelations de coopération entrel’Algérie et l’Espagne dans ledomaine de l’énergie, "quali-fiées d’excellente, notammentcelles relatives à l’approvision-nement en Gaz Naturel dumarché espagnol à partird’Algérie", souligne le com-muniqué.

A cet effet, le ministre s’estfélicité de l’état "excellent" desrelations entre les deux paysdans ce domaine et a réitéré "lavolonté de l’Algérie à renforcer

ces relations et à promouvoirle partenariat entre les deuxpays pour le bénéfice des deuxparties".

S’agissant du domaine deshydrocarbures, M.

Arkab a rappelé "les effortsdéployés par l’Algérie pourgarantir la sécurité des appro-visionnements en gaz natureldu marché espagnol à travers

les importants investisse-ments consentis pour achemi-ner dans les meilleures condi-tions le gaz naturel sur ce mar-ché".

A ce titre, le ministre a "misen exergue les récents projetsinitiés, à l’image du projetd’extension de la capacité dugazoduc Medgaz reliant direc-tement l’Algérie à l’Espagne".

M.Arkab a également misl’accent sur les capacités dontdispose l'Algérie pour répon-dre à la demande en gaz "deplus en plus croissante" desmarchés européens et plusparticulièrement le marchéespagnol et ce grâce à la flexi-bilité en terme de capacités deliquéfaction dont le pays dis-pose.

Le ministre a abordé égale-ment la nouvelle loi sur lesHydrocarbures et sa portéesur le partenariat, en invitantles compagnies espagnoles àrenforcer d’avantage leursprésence en Algérie et bénéfi-cier des avantages offerts parla nouvelle législation.

M.Arkab a, par ailleurs,exprimé "la volonté del’Algérie d’élargir la coopéra-tion avec l’Espagne auxdomaines d’intérêts com-muns", selon le même com-muniqué.

L’ensemble des approvisionnements de l’Espagne en gaz naturel algérien sera assuré à travers le gazoduc Medgaz, a assuré jeudi à Alger le ministre de l’Energie et des Mines,Mohamed Arkab, mettant en exergue le récent projet d’extension de la capacité du ce gazoduc reliant directement les deux pays.

SOUTIEN AUX START-UPS Le dispositif algérienprésenté à unedélégation nigériane

Le dispositif algérien de soutien aux start-ups a étéprésenté mercredi à Alger à la délégation de l'Institutdes études politiques et stratégiques nigérian (NIPSS)à l'initiative du ministère délégué chargé del'Economie de la Connaissance et des Startups.

Présent à cette cérémonie de présentation auniveau de l'accélérateur de start-ups "AlgeriaVenture", le ministre délégué, Yacine El-MahdiOualid, a fait savoir, lors d'un point de presse, que cettevisite a permis de présenter un aperçu des méca-nismes qu'offre l'Etat algérien en termes de soutienaux startups. Il s'est agi également, a-t-il dit, d'évoquerles opportunités de coopération entre l'Algérie et leNigéria en termes d'innovation et de soutien aux star-tups. "Cette rencontre a été fructueuse et pourra êtrebénéfique pour la coopération entre les deux pays", a-t-il affirmé.

Pour sa part, la cheffe de la délégation nigériane etdirectrice du NIPSS, la professeur Funmi Para-Mallam, a souligné que son pays croit que le com-merce intra-africain est "un impératif pour permettreà l'Afrique d'aller de l'avant".

"Nous croyons que cette décade est celle del'Afrique. Nous pensons que l'Algérie et le Nigéria ontun grand rôle à jouer en travaillant ensemble pourfaire avancer la cause africaine", a-t-elle affirmé.

Selon les cadres des deux pays présents à cettecérémonie, la visite a permis d'échanger les expé-riences et la présentation des efforts de l'Algérie pourle développement de l'écosystème des startups à tra-vers "des politiques efficaces devant tendre vers ledéveloppement des startups en Algérie".

Composée de 17 cadres supérieurs spécialisés dansles domaines politique, économique, social et mili-taire, la délégation nigériane effectuera plusieurs acti-vités à caractère scientifique et culturel et visitera plu-sieurs organismes. Des visites aux institutions algé-riennes seront également au programme de la déléga-tion en vue de connaître et tirer profit de l'expériencealgérienne dans différents domaines.

La délégation nigériane se rendra dans six (6)wilayas (Tipasa, Annaba, Souk Ahras, Laghouat, Oranet Tindouf) où des visites à plusieurs micro-entre-prises, startups, coopératives agricoles, complexes etcentres de recherche (Centre de recherche en anthro-pologie sociale et culturelle et Unité de recherche enénergies renouvelables) sont au programme.

SONATRACH Mise en exploitation duprojet Tinrhert-Ohanetd'ici la fin du 2e

trimestre 2022 Le projet de développement des gisements de

Tinrhert-Ohanet dans la wilaya d'Illizi devrait entrerdans sa phase de production d'ici à la fin du 2è trimes-tre de 2022, avec une capacité de production atteignant5 millions M3/jour du gaz naturel, a indiqué mercrediun communiqué du groupe "Sonatrach".

Le Président directeur général (P-dg) du groupeSonatrach, Toufik Hakkar a effectué une visite dans lawilaya d'Illizi en vue de s'enquérir de la réalisation desprojets structurants de la compagnie, a préciséSonatrach sur sa page Facebook.

M. Hakkar a entamé sa visite par l'inspection destravaux de réalisation et de développement des gise-ments "d'Isarene" qui ont accusé un retard en termesd'avancement des travaux de 65% comparativement àce qui est prévu (94%), selon le communiqué quiajoute que la capacité de production de ce projetatteindra 10 millions M3/jour de gaz naturel, 1.800tonnes/jour de condensats et 1.600 tonnes/jour de gazde pétrole liquéfié (GPL).

Après un exposé sur ce projet, le P-dg a instruit àl'effet de "rattraper le retard accusé et à consentirdavantage d'efforts en vue de respecter les nouveauxdélais pour permettre à ce projet d'entrer en phase deproduction durant le premier trimestre de l'année2023". Sonatrach a également rappelé que le retardaccusé dans la concrétisation de ce projet a entrainé ladécision de résiliation du contrat de partenariat, lefinancement total du projet par la compagnie pétro-lière et le recours à la sous-traitance nationale.

Ensuite, le P-dg du groupe a visité le projet de déve-loppement des gisements de Tinrhert-Ohanet, où il asuivi un exposé détaillé sur l'état d'avancement destravaux de ce projet, qui a atteint 88%, ce qui permetson entrée en service durant le deuxième trimestre del'année 2022, avec une capacité de production de 5 mil-lions de M3/jour de gaz naturel, 750 tonnes/jour decondensats et 450 tonnes/jour de gaz de pétrole liqué-fié (GPL).

COMMERCE Rezig inaugure la 10ème édition de l'expositioninternationale "El-Mouggar" à Tindouf

Le ministre du Commerce et de laPromotion des exportations, KamelRezig accompagné d'une importantedélégation ministérielle, inaugureramardi à Tindouf, la 10ème édition del'exposition internationale "El-Mouggar", a indiqué un communiquédu ministère.

Cette manifestation économique quise déroulera jusqu'au 2 septembre pro-chain, se veut un rendez-vous importantdans la région sud-ouest de l'Algérie ets'inscrit parmi les mesures adoptées par

le Gouvernement dans le cadre de lastratégie du secteur visant à augmenterle volume des exportations hors hydro-carbures", a précisé le communiqué.

Les activités économiques et secto-rielles des entreprises participant à cetteédition concernent l'industrie, lesindustries agroalimentaires, l'agricul-ture, les services, les transports et lalogistique ainsi que le bâtiment et lestravaux publics.

L'exposition verra la participation deplus de 100 opérateurs économiques,

encadrés et supervisés par le ministèredu Commerce et de la Promotion desexportations à travers la Société algé-rienne des foires et des exportations(Safex), la Chambre algérie nne de com-merce et d'industrie (CACI) et l'Agencenationale de promotion du commerceextérieur (Algex), outre les organismeset entreprises activant dans ce domaine.

(APS) Le ministère du Commerceavait annoncé l'inauguration de cettemanifestation pour lundi avant de lareporter au mardi 31 août.

COMMERCE EXTÉRIEUR Promotion des ports algériens à la hauteur des standardsinternationaux (ministre)

Le ministre des Transports, AissaBekaï a mis en avant l'impératif de pro-mouvoir l'action des ports algériens à lahauteur des standards internationaux etintégrer l'économie nationale dans sonenvironnement régional et internationalde manière à développer le commerceextérieur et redynamiser le segment desexportations, a indiqué le ministère dansun communiqué. Des recommandationsqui ont couronné une réunion présidéepar M. Bekaï au siège de son départe-ment, en présence de cadres du minis-tère, du Directeur général (DG) du groupeSerport, des P-DG des ports d'Annaba,Djen Djen, Oran et Alger, ainsi que le SGde la Fédération nationale des travailleursdes ports (FNTP) et des membres de sonBureau.

A noter que la réunion, tenue jeudidernier, intervient dans le cadre de lasérie de rencontres présidées par leministre avec les partenaires sociaux,note la même source. Un large débat amarqué cette rencontre au sujet de lasituation des différents ports algériens etles préoccupations soulevées par le parte-naire social, en formulant des proposi-tions pour l'améliora tion des conditionsde travail, le maintien des postes d'emploiet la redynamisation de la performancedes établissements portuaires. Il a cité,dans ce contexte, les textes réglemen-taires régissant l'activité portuaire, dontle décret exécutif N 99-199 du 18 août 1999définissant les statuts de l'autorité por-

tuaire. Dans ce contexte, la Fédération aémis son avis quant à l'application de cetexte dans son état actuel, proposant "l'ou-verture à grande échelle d'ateliers dedébats sur le développement et la moder-nisation des ports, l'élargissement desprérogatives exercées actuellement parles structures de l'administration por-tuaire de manière à lui permettre d'exer-cer les véritables missions de l'autorité".De son côté, le ministre a souligné "l'im-portance de promouvoir l'action des portsalgériens aux standards internationauxen vigueur et l'intégration de l'économienationale dans son environnement régio-nal et international en prévoyant de nou-velles prérogatives structurelles etlégales, de manière à développer le com-merce extérieur, redynamiser les expor-tations et réduire la recette des importa-tions".

Cette démarche a pour objectif de"conférer à l'Algérie une place leader audiapason de la nouvelle vision duGouvernement", relève le document. "Ledialogue serein et fructueux entre la tutelle, les établissements et le partenairesocial constitue un des éléments les pluspertinents pour mener à bien cettedémarche", poursuit le ministre, "en vuede parvenir à des solutions consensuellespréservant les acquis des travailleurs etsoutenant les ports du point de vue straté-gie de développement, structure, admi-nistration et gestion pour pouvoir cadreravec les exigences des défis futurs".

BANQUE D’ALGÉRIE Cotationshebdomadaires des billets de banque et des chèques de voyage

Voici les cotations hebdomadaires desbillets de banque et des chèques devoyage, communiquées par la Banqued'Algérie (BA), valables du 29 août au 04septembre .

Billets de banque Achat Vente 1 USD 133,38 141,52 1 EUR 156,91 166,52 1 GBP 183,31 194,53 100 JPY 121,00 128,43 1 SHF 14.548,23 15.441,18 1CAD 105,77 112,24 100DKK 2.110,05 2.239,18 100 SEK 1.533,72 1.628,07 100NOK 1.513,00 1.606,34 1AED 36,31 38,53 1 SAR 35,56 37,73 1KWD 442,53 470,79

Chèques de voyage Achat Vente 1 USD 134,73 141,52 1 EUR 158,50 166,52 1 GBP 185,17 194,53 100 JPY 122,23 128,43 100 CHF 14.695,93 15.441,18 1 CAD 106,85 112,24 100 SEK 1.549,29 1.628,07.

APS

ÉCONOMIE INTERNATIONALE 7DK NEWSMardi 31 août 2021

ENERGIE Semaine mondiale de l'énergie 2021 en octobre sous forme numérique

"Le Conseil Mondial del’Energie annonce l’ou-verture des inscriptions àla Semaine mondiale del'énergie LIVE 2021 qui setiendra cette année sousforme numérique et endirect durant trois (3)jours, du 05 au 07 octobre2021", précise la mêmesource sur sa page face-book. Ayant pour thèmecette année "l'énergie pourdes vies meilleures", cettemanifestation mondialesera organisée par leministère de l'Energie duKazakhstan avec le sou-tien de l'associationKAZENERGY, le comitémembre du Kazakhstandu Conseil mondial del'énergie.

Il s'agit du plus grandrassemblement annuel en2021 du Conseil mondialde l'énergie, réunissantdes participants de plus de100 pays, selon les don-nées du Conseil. "Notre

édition LIVE est unmélange inspirant de plé-nières mondiales en ligne,de perspectives régionalesapprofondies et d'oppor-tunités de réseautage pluslarges", souligne leConseil.

La Semaine mondialede l'énergie LIVE de cetteannée réunira les leadersde l'énergie dans une

conversation interactive,offrant une occasionopportune de clarifiercomment les leaders del'énergie trouvent desmoyens de progresserensemble dans les nou-veaux contextes .

Les discussions porte-ront sur l'essor desmachines et des clientsnumériques, sur les chan-

geurs de donne qui trans-formeront les systèmesénergétiques en 2040,ainsi que sur le rôle del'hydrogène, la financedurable et l'accès à l'éner-gie.

Il est signalé, dans cecontexte que "les sociétésénergétiques sontconfrontées à de multiplesdéfis pour maintenir l'élanavec le rythme accéléré dela transition énergétique,alors qu'elles cherchent àéviter l'impact catastro-phique du changementclimatique.

Les discussions de laSemaine mondiale del'énergie s'appuieront surle programme d'action"Humaniser l'énergie" duConseil mondial de l'éner-gie, qui souligne que l'in-novation technologiquene suffira pas à elle seule àgarantir les avantages del'énergie durable pourtous.

BRÉSIL L'Agence nationale de l'énergie électrique(Aneel) annonce que le "drapeau tarifaire" deseptembre sera rouge

L'Agence nationale de l'énergie électrique(Aneel) a annoncé que le "drapeau tarifaire" pourle mois de septembre sera rouge, tout comme ilétait en août, expliquant que le maintien du dra-peau rouge est justifié par le fait que les bassinsfluviaux qui alimentent les centrales hydroélec-triques du pays restent à des niveaux critiques,exigeant l'activation maximale des centralesthermoélectriques, qui produisent de l'électricitéà un coût plus élevé.

Aneel a également déclaré qu'il n'y a aucuneperspective d'amélioration significative desconditions des bassins hydrographiques au coursdu mois de septembre, appelant la population àrenforcer les actions pour un usage conscien-cieux et la lutte contre le gaspillage d'électricité,écrit l’agence de presse EBC. Le système d'indi-cateurs tarifaires a été créé par Aneel pour indi-quer le coût réel de l'énergie produite au Brésil.

Les couleurs verte, jaune et rouge indiquent sil'énergie coûtera plus ou moins cher, selon lesconditions de production d'électricité.

La sécheresse prolongée a déjà réduit le"volume utile" des p rincipaux réservoirs de pro-duction d'électricité de Rio de Janeiro et de SaoPaulo, les deux plus grandes villes brésiliennes, àmoins 40 %. Le manque de pluie nuit égalementà l'approvisionnement en eau de certaines villes.

EQUATEUR Projet d’une installationphotovoltaïque de 14,8 mégawatts

L'Equateur prévoit de créer une installationphotovoltaïque de 14,8 mégawatts sur les îlesSanta Cruz et Baltra des Galapagos, après l'attri-bution des travaux à l'entreprise privée GransolarTotal Eren, a annoncé dimanche le ministère del'Energie. Le projet propose "l'installation de 14,8MW de production photovoltaïque avec des batte-ries de 40,9 MWh (mégawattheures) dans les îlesSanta Cruz et Baltra", a indiqué le ministre del'Energie Juan Carlos Bermeo, cité dans un com-muniqué. "Il sera exécuté grâce à un investisse-ment de 63 millions de dollars, à 100% des capi-taux privés", a-t-il précisé. Le gouvernement aattribué la concession du "Projet de micro-réseaud'énergies renouvelables Conolophus à l'associa-tion Gransolar Total Eren", selon le ministère.

L'entreprise privée construira une sous-sta-tion d'interconnexion entre les deux îles etdéploiera des lignes électriques entre les sous-stations Conolophus et Santa Cruz, a indiqué lamême source. Elle sera en charge de l'exploita-tion pendant 25 ans, selon le contrat de conces-sion. Ce projet fait partie de l'initiative ZeroFossil Fuels aux Gal apagos.

"Avec le démarrage de Conolophus, l'émissionde 16.400 tonnes de CO2 par an dans l'environne-ment serait évitée", a affirmé le ministère.

Santa Cruz, après Isabela, est la deuxième plusgrande île de l'archipel des Galapagos et la plushabitée, avec environ 15.000 habitants.

Baltra est séparée d'environ 150 mètres deSanta Cruz par le canal d'Itabaca.

Les Galapagos, qui tirent leur nom des gigan-tesques tortues endémiques qui peuplent cetarchipel, sont situées à 1.000 km au large del'Equateur, dans le Pacifique Sud, et ont inspiré lathéorie de l'évolution des espèces de l'AnglaisCharles Darwin.

La Semaine mondiale de l'énergie pour cette année se tiendra sous forme numérique et en direct durant trois jours, du 5 au 7 octobre prochain, a rapporté le Groupe Sonelgaz.

FRANCE 240 milliards d'euros accordés aux entreprisespour faire face à la pandémie (Le Maire)

Les mesures de soutienprises par le gouvernementfrançais pour aider les entre-prises à surmonter la crisedu Covid-19 se sont élevées à240 milliards d'euros depuismars 2020, dont un tiers desubventions et deux tiers deprêts, a indiqué lundi leministre de l'EconomieBruno Le Maire.

L'argent donné "auxentreprises ou aux salariéspour protéger le pouvoird'achat, c'est 80 milliardsd'euros", a déclaré le minis-tre à la presse avant une réu-nion au ministère sur lemaintien de quelques aidesciblées pour les entreprisesen difficultés. "A cela s'ajou-

tent des prêts, mais c'est desprêts, ça n'a rien à voir, éco-nomiquement, avec des sub-ventions, de l'ordre de 160milliards d'euros, les prêtsgarantis par l'Etat, plus d'au-tres formes de prêt", a ajoutéBruno Le Maire. Il a rappeléque le Fonds de solidaritéavait coûté environ 35 mil-liards d'euros, tout comme laprise en charge par l'Etat del'activité partielle, tandis queles exonérations de chargesse sont élevées à 10 milliardsd'euros. Depuis le début dela crise sanitaire, plus de685.000 de prêts garantis parl'Etat (PGE) ont été accordéspour un montant de 139,3milliards d'euros, selon le

ministère de l'Economie.D'autres prêts, notammentparticipatifs, ont égalementaccordés par l'Etat, expli-quant le chiffre de 160 mil-liards rapporté par Bruno LeMaire. Dans ce contexte, leministre a mis en avant la"bonne santé" de l'économiefrançaise, qui "tourne à 99%de ses capacités" et la reprisede la consommation pourjustifier la fin des aides auxentreprises. Il a indiqué queles demandes de PGE sonttombées de 500.000 aumoins de mai, alors quetoutes les entreprises yétaient encore éligibles, à50.000 en juillet. Le ministrea dit croire que l'embellie

économique "va continuer",car "la consommation estbien orientée".

"Sur la semaine du 16 au22 août, nous avons +12% enmoyenne de consommationpar carte bleue", selon BrunoLe Maire qui a ajouté quel'amélioration concernaitaussi des secteurs soumis aupass sanitaire comme lesrestaurants, qui font plus de8% sur la même période. Leministre a reconnu que lepass a eu un "effet tempo-raire" notamment sur lescinémas, sur les parcs àthème, les zoos... "et puis ças'est rétabli plus ou moinsrapidement selon les sec-teurs", d'après lui.

Les pétroliers chinois Sinopec et PetroChinarenouent avec les bénéfices au 1er semestre 2021

Les deux groupes chinois du pétroleSinopec et PetroChina ont fait état d'unretour aux bénéfices au premiersemestre, à la faveur de la reprise post-pandémie qui a fait bondir la demandeen produits pétroliers.

Le groupe public Sinopec, premierraffineur d'Asie, a annoncé dimancheun bénéfice net de 39,15 milliards deyuans (5,12 milliards d'euros) entrejanvier et juin.

Un an plus tôt sur cette période,l'entreprise avait accusé 23 milliards deyuans de pertes.

Plombé par la pandémie, c'est lapremière fois en 20 ans que Sinopec

publiait des résultats semestriels dansle rouge. Cette année, la reprise del'économie mondiale a entraîné une"hausse des prix du pétrole au niveauinternational" tandis que la demandeen produits pétrochimiques "n'a cesséde se redresser", a relevé Sinopec.

Le groupe dit s'attendre audeuxième semestre à une "augmenta-tion rapide" de la demande en gaznaturel et de bonnes perspectives pourles produits chimiques, en dépit desincertitudes liées à la pandémie.

De son côté, PetroChina, entitécotée du groupe pétrolier public CNPCet premier produc teur de brut chinois,

a réalisé un bénéfice net de 53 milliardsde yuans (6,9 milliards d'euros) sur lapériode janvier-juin.

Il s'agit pour le groupe de sa meil-leure performance semestrielle depuissept ans. L'an dernier à la mêmepériode, PetroChina avait accusé 29,9milliards de yuans de pertes.

Dans son communiqué de résultats,l'entreprise a prévenu que la situationsanitaire et la reprise de l'économiemondiale restaient très incertaines.

Par conséquent, "les prix du pétroledevraient connaître une plus grandevolatilité" au deuxième semestre, aestimé PetroChina.

Les exportations allemandes vers la Chine ont baissé de3,9% en juillet 2021, en glissement annuel, selon des don-nées préliminaires annoncées par le Bureau fédéral alle-mand des Statistiques (Destatis).

Selon ces données, les exportations allemandes vers laChine ont baissé de 3,9% en juillet 2021, en glissementannuel. Elles ont reculé ainsi à 8,4 milliards d'euros.Autrement dit, les exportations vers le premier partenairecommercial de Berlin ont baissé pour la première fois

depuis 11 mois (août 2020). La Chine se classait au 35èmerang parmi les partenaires commerciaux de l'Allemagne,en 1980. Elle est passée au 14ème rang en 1990 et est lepremier partenaire depuis 2015. L'Allemagne avait affichéun déficit commercial de 20,4 milliards d'euros contre laChine en 2020.

Les Etats-Unis ont été la première destination desexportations allemandes en juillet. Les exportations alle-mandes vers les Etats-Unis ont augmenté de 15,3% en juil-

let 2021, en glissement annuel, atteignant 10,8 milliardsd'euros.

Les exportations allemandes vers le Royaume-Uni ontaugmenté, pour leur part, de 5,6% dans la mêm e période,s'affichant à 5,8 milliards d'euros.

En revanche, les exportations allemandes vers laTurquie ont baissé de 7,8% dans la même période, recu-lant ainsi à 1,7 milliard d'euros.

APS

ALLEMAGNE Baisse annuelle de 3,9% des exportations vers la Chine en juillet 2021

ALGER Une excursion au profit des enfants de Tizi Ouzou touchés par les feux de forêts

A l’occasion, le Ministredu Secteur, YacineHammadi, a affirmé quecette initiative s'inscrivaitdans le cadre de "l’engage-ment dans la démarche despouvoirs publics de solida-rité avec les victimes desfeux de forêts, notammentdans la wilaya de Tizi Ouzou.

Ainsi, et en coordinationavec le président del’Assemblée populaire com-munale (APC) d'AlgerCentre, environ 110 enfantstouchés par ces incendiesdans plusieurs communesde Tizi Ouzou ont étéaccueillis et ont bénéficiéd'une journée à l'hôtelMazfran, qui comprenaitdiverses activités et ateliersdans le but d’alléger leurpression psychologique etremonter leur moral afind'effacer toute trace de peuret de panique qu'ils ontvécues lors de cette périodedifficile et les préparer à laprochaine rentrée scolaire".

Con cernant les efforts deson secteur dans la préven-tion du Coronavirus (Covid-19), M. Hamadi a expliquéque le ministère "suit lerythme des efforts déployéspar l'Etat pour lutter contrele virus.

Tous les hôtels publics etprivés ont été consacrés auxopérations de mise en qua-

rantaine ainsi qu'aux soinspour alléger la pression surles hôpitaux".

Le secteur du tourismeest "le premier touché parcette pandémie, car il est liéau secteur des transports,suspendu depuis un an etdemi en raison des mesurespréventives, ce qui a affecténégativement tous les opé-

rateurs", notant à cet égardque l'Etat "ne les a pas aban-donnés en prenant plu-sieurs mesures, dont cellesévoquées par le président dela République lors duConseil des ministres tenule 26 juillet 2020, que noussommes entrain de concré-tiser.

Dans le même cadre, il arelevé que le ministère avaitconsulté tous les acteursdans le but "d'échanger desidées sur leurs perceptionsde la période post-Covid-19ou de la phase de coexis-tence avec la pandémie",soulignant "la nécessité derevenir à l’activité tout enmaintenant des réunionspériodiques et en ouvrant laporte au dialogue et à laconcertation au profit del'ensemble du secteur".

A la même occasion, leMinistre a distribué des car-tables aux enfants qui ontété accueillis afin de leu rapporter de la joie.

TIPASA Le corps d’un noyérepêché sur une plageinterdite à la baignadeà Bou Ismail

Les services de la protection civile de BouIsmail (Tipasa) ont repêché hier samedi, lecorps sans vie d’une personne noyée auniveau d’une plage interdite à la baignade,portant à 17 le nombre de morts par noyadedans la wilaya depuis le 1 juin dernier, a-t-onappris dimanche auprès de la directionlocale de ce corps constitué.

Selon la même source, les éléments del’unité secondaire de la protection civile deBou Ismail ont repêché, samedi après-midi,le corps d'une personne de sexe masculin,morte noyée à la plage interdite à la bai-gnade "La Payotte", du front de mer de BouIsmail et l'a transféré à la polyclinique de lamême ville.

Par ailleurs, l’unité de protection civile del’Oued El Bellaa, soutenue par l’unitémarine de Cherchell, est intervenue à sontour, le 25 du mois courant, pour rechercherun disparu en mer, au lieu dit "zonerocheuse de l’Oued El Bellaa", a ajouté lamême source.

Suite à cette intervention, la dépouille dudisparu, un garçon de dix ans mort noyé, aété repêchée et déposée à la morgue de l’hô-pital de Sidi Ghiles, a-t-on indiqué.

La semaine passée, les services de la protection civile de Tipasa avaient fait part, àl’APS, de la mort par noyade de 15 personnesdepuis le 1 juin dernier, dont une majorités'est noyée sur les plages interdites à la bai-gnade et avant l’ouverture officielle de lasaison estivale, le premier juillet écoulé.

Avec ces deux dernières victimes, le nom-bre des décès par noyade est porté à 17, auniveau de la wilaya.

Pour éviter ce type d’accidents, les ser-vices de la protection civile ont lancé unappel aux citoyens à fréquenter les plagesautorisées à la baignade et à éviter les plagesnon surveillées et les zones rocheuses, touten respectant le protocole sanitaire préven-tif contre la propagation de la Covid-19.

TLEMCEN 339 accidents de laroute durant les sept1er mois de 2021

Le service de la sécurité publique rele-vant de la sûreté de wilaya de Tlemcen aenregistré 339 accidents de la route durantles sept premiers mois de l’année en cours,selon un bilan établi samedi par ce service.

Ces accidents ont fait onze morts et 405blessés dont 141 femmes a-t-on indiqué demême source, précisant que les causes deces drames sont dus au facteur humain enpremier lieu, notamment le non-respect ducode de la route et ensuite à l’état des véhi-cules.

Durant la même période, il a été procédéau retrait de 5.139 permis de conduire dont1.963 retraits immédiats dus essentielle-ment à l’excès de vitesse (radar) outre 751infractions au code de la route.

Par ailleurs, la même source a fait état de328 infractions enregistrées par les motocy-clistes outre la mise en fourrière de 1.543motos en application de l’arrête de wilayaportant sur l’obligation de porter le casqueet l’utilisation des silencieux par les pro-priétaires des motocyclettes.

La durée de mise en fourrière est detrente jours, a-t-on ajouté.

Les services de la sûreté de wilaya deTlemcen ont intensifié les campagnes desensibilisation liées à la sécurité routière, àtravers lesquelles les automobilistes ont étéinvités à respecter le code de la route, afin depromouvoir une bonne culture de la circula-tion pour les conducteurs en général, a-t-onrappelé.

Le Ministère du Tourisme et de l'Artisanat a organisé, dimanche, à l'hôtel Mazfran de Zeralda (ouest d'Alger), une excursion au profit des enfants touchés par les incendiesde forêt dans la wilaya de Tizi Ouzou, dans le but d'alléger leur pression psychologique et de les préparer à la rentrée scolaire.

Une campagne de collecte des donspour l’achat de cartables et de fourni-tures scolaires au profit des enfantsdes wilayas affectées par les incendiesdu centre et de l’est du pays a été lan-cée, dimanche, par le bureau d’Orande l’Union Générale des commerçantset Artisans Algériens, a-t-on appris duprésident de ce bureau, Abed Mouad.

Cette campagne, concrétisée encoordination avec les scouts musul-mans algériens sous le slogan "Un seul

pays, un seul cœur", s’étalera sur 10jours, durant lesquels les donateurspotentiels peuvent se rendre aubureau de l’UGCAA, sis à Haï IbnRochd, ou au niveau d’un point sis aumarché de gros des fruits et légumesd’El-Kerma.

Abed Mouad a indiqué qu’uneéquipe de volontaires se déplacerontchez les magasins des grossistes et desdétaillants de vente d’articles scolairespour collecter les dons, précisant que

la campagne ne se limite pas aux com-merçants et aux artisans, mais qu’elleest ouverte à tous les bienfaiteurs.

Les initiateurs de cette action ambi-tionnent de réunir pas moins de 5.000cartables contenant les fournituresscolair es nécessaires, qui serontenvoyés aux enfants des wilayas affec-tées par les incendies au centre et àl’est du pays et une autre partie seradestinée aux élèves des zones d’ombrede la wilaya d’Oran, selon M. Abed.

ORAN Une campagne pour l’achat de fournituresscolaires au profit des enfants des wilayasaffectées par les incendies

Mardi 31 août 20218 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE

MASCARA Deux morts et deux blessés dans un accidentde la circulation

Deux personnes onttrouvé la mort et deuxautres ont été blessées àdifférents degrés de gravitédans un accident de la cir-culation survenudimanche dans la wilaya deMascara, a-t-on apprisauprès de la directionlocale de la Protectioncivile.

L’accident a eu lieu auniveau de la route nationale

(RN 17), non loin du villagede Sidi Slimane, dans lacommune de Bouhanifia,suite à une collision entretrois véhicules, causant ledécès, sur place, duconducteur de l’un desvéhicules et de son épouse,alors que leur fils âgé dedeux ans et le conducteurd’un autre véhicule ont étéblessés, a indiqué le chargéde la communication de

cette direction, le lieute-nant Tahar Mehenni. Leséléments de la protectioncivile sont intervenus pourdéposer les dépouilles desdeux victimes au service dela morgue de l’hôpital"Meslem Tayeb" du chef-lieu de wilaya, a précisé lamême source.

Les deux blessés ont ététransférés à la polycliniquede la ville de Bouhanifia, a-

t-on poursuivui, ajoutantque l’un des deux blessés,le chauffeur du secondvéhicule, a été transféré denouveau vers le service desurgences de la ville deMascara, en raison de lagravité de ses blessures.

Les services de laGendarmerie nationale ontouvert une enquête pourdéterminer les circons-tances de ce drame.

TIARET Enlèvement de près de 3.300 tonnes de déchets

Près de 3.300 tonnes de déchets ontété enlevés au niveau de 722 sites aucours d'une campagne de nettoyagepour prévenir des risques d'inonda-tion dans la wilaya de Tiaret, ont rap-porté dimanche les services de lawilaya.

Selon le programme tracé lors dela première semaine de cette cam-pagne, en application des directivesdu ministère de l'Intérieur, desCollectivités locale et del'Aménagement urbain, ainsi que duwali de Tiaret, Mohamed Amine

Dramechi, près de 3.300 tonnes dedéchets ont été enlevés au niveau de722 sites de la wilaya, 27 plans d'eau, 10chambres d'assainissement et 477avaloirs, a-t-on indiqué.

L'opération se poursuit avec lamobilisation de grands moyenshumains et matériels, à l'instar de 648camions, 284 tracteurs et 171 enginsde levage, a-t-on précisé.

Durant cette campagne, qui sepoursuivra jusqu'à la fin de lasemaine en cours, les efforts ont étéaxés sur l'élimination des points

noirs, ainsi que le nettoiement lesoueds aménagés pour la protectiondes villes contre les inondations.

La campagne, à laquelle ont parti-cipé les communes et les directionsdes Travaux publics et de sRessources en eau, ainsi quel'Algérienne des eaux (ADE), l'Officenational de l'assainissement, lasociété Propreté Tiaret et des entre-prises privées, a été lancée le 16 aoûten cours dans différentes zones de lawilaya, rappelle-t-on.

APS

SOCIÉTÉ - INTERNATIONALMardi 31 août 2021 9DK NEWS

PÉROU Au moins onze morts après un accident sur un fleuve

Au moins onze personnes sont

mortes et un nombreindéterminé sont

disparues dimancheaprès un accident

entre deux embarcations sur unfleuve en Amazonie

péruvienne, a indiqué le gouver-

nement du Pérou. "Jusqu'à présent on

dénombre un nombre indé-terminé de disparus, ainsi

que onze morts et six blessés",a précisé l'Institut national deprotection civile dans un

communiqué. L'acccidents'est produit vers 05h30locales (10H30 GMT) sur le

fleuve Huallaga, lorsqu'uneembarcation naviguant versla ville de Yurimaguas ettransportant un nombreindéfini de passagers aheurté, en plein brouillardmatinal, une autre embarca-tion transportant des mar-chandises, selon des informa-tions de la chaîne publiqueTV Perú.

Des familles entières dontune vingtaine d'enfants voya-geaient à bord du bateau acci-denté, selon des témoignagesde survivants. Au moins qua-tre enfants ont réussi à nagerjusqu'à la rive du fleuve, selonla presse locale.

ETATS-UNIS La Nouvelle-Orléansentièrement privéed'électricité en raison del'ouragan Ida

La Nouvelle-Orléans, la plus grandeville de l'Etat américain de Louisiane(sud), est désormais entièrement privéed'électricité depuis que le puissant oura-gan Ida y a touché terre plus tôt dans lajournée de dimanche, jour du 16e anni-versaire de l'ouragan Katrina qui avaitdévasté la Louisiane et le Mississippi, ontindiqué des responsables de la ville.

Si quelqu'un dans la paroisse a du cou-rant, il provient d'un générateur, a notéun reportage de la chaîne américained'information CNN, citant NOLA Ready, lacampagne de préparation aux situationsd'urgence de la Nouvelle-Orléans.

Ce sont près de 790.000 personnesdans l'ensemble de cet Etat côtier qui setrouvent privées d'électricité après l'arri-vée d'Ida, selon le site Internet de suivipoweroutage.us.

MEXIQUE L'ouragan Norarétrogradé "tempête tropicale"

L'ouragan Nora a été rétrogradé "tem-pête tropicale" dimanche après avoiratteint les côtes mexicaines de l'océanPacifique et frappé dans la nuit l'Etatmexicain de Jalisco, faisant d'importantsdégâts, selon le Centre américain desouragans (NHC).

"La tempête tropicale se déplace vers lenord-ouest, près de la côte du centre-ouest du Mexique", a souligné le NHC.

Elle provoque "des fortes pluies et desinondations", a-t-il ajouté.

Dimanche à 18H00 GMT, Nora se trou-vait à 135 km de Mazatlan (Sinaloa) et à300 Km du Cap Saint Luc (BasseCalifornie), a précisé le NHC, se déplaçantvers le nord-ouest à 20 km/h avec desvents pouvant atteindre 110 km/h, selon lamême source.

Nora poursuivra sa route au cours desprochains jours "le long des côtes duMexique et tout près d'elles".

Alors un ouragan, Nora avait touchéterre à 00H00 GMT dans les environs deTomatlan ( Jalisco), avant de poursuivresa trajectoire vers le Nayarit.

Nora avait provoqué dans la nuit desdégâts dans le Jalisco, surtout à Cihuatlan,les autorités précisant dimanche que"quelque 500 maisons avaient été tou-chées par le débordement du ruisseau ElPedregal à Sa n Patricio, Melaque y VillaObregon".

Aucun blessé n'a été signalé. Les autorités du Jalisco avaient appelé

les habitants à rester chez eux, et l'aéro-port international de Puerto Vallarta estfermé depuis samedi après-midi.

Quinze abris ont été mis en place et dessecouristes déployés afin de venir en aideaux populations.

Il y a une semaine, le Mexique avaitsubi le passage de l'ouragan Grace, quiavait touché terre à Veracruz (est) en tantqu'ouragan de catégorie 3.

Le passage de Grace a fait onze mortsdans cet Etat et dans celui de Puebla (cen-tre).

Des dégâts ont été enregistrés dans lecentre et l'est du pays, avec des toituresarrachées, des routes endommagées etdes coupures de courant.

Grace avait touché le Mexique à deuxreprises, une première fois sur la côtecaribéenne sans faire de victime ni dégâtmajeur, puis deux jours plus tard, devenuun ouragan "majeur" de catégorie 3, il afrappé l'Etat de Veracruz avec des vents de205 km/h, avant de s'affaiblir et de s'éloi-gner dimanche vers le Pacifique.

APS

MEXIQUE Un mort et une disparue après le passage de l'ouragan Nora

Un jeune Espagnol est mort et unefemme est portée disparue auMexique, dans l'Etat de Jalisco (ouest),après le passage de l'ouragan Nora,rétrogradé dimanche "tempête tropi-cale", ont annoncé les autorités locales.

Ce jeune, un mineur disparu dansl'effondrement d'un hôtel de la stationbalnéaire de Puerto Vallarta, "a étéretrouvé sans vie", a déclaré le gouver-neur de Jalisco, Enrique Alfaro, dansun communiqué.

En outre, "une femme a disparu,emportée avec sa voiture lorsque lesfleuves Cuale et El Pitillal ont débordéde leur lit", a précisé de son côté l'Unitéde protection civile.

Rétrogradée "tempête tropicale",Nora se déplace toujours "vers le nord-ouest, près de la côte du centre-ouestdu Mexique", a souligné le Centre amé-ricain des ouragans (NHC), provo-quant "des fortes pluies et des inonda-tions". Dimanche à 18H00 GMT, Nora

se trouvait à 135 km de Mazatlan(Sinaloa) et à 300 Km du Cap Saint Luc(Basse Californie), a précisé le NHC, sedéplaçant vers le nord-ouest à 20 km/havec des vents pouvant atteindre 110km/h, selon la même source. Norapoursuivra sa route au cours des pro-chains jours "le long des côtes duMexique et tout près d'elles".

Alors un ouragan, Nora avait touchéterre à 00H00 GMT dans les environsde Tomatlan ( Jalisco), avant de pour-suivre sa trajectoire vers le Nayarit.

Nora avait provoqué dans la nuit desdégâts dans le Jalisco, surtout àCihuatlan, les autorités précisantdimanche que "quelque 500 maisonsavaient été touchées par le déborde-ment du cours d'eau El Pedregal à SanPatricio, Melaque y Villa Obregon".

Les autorités du Jalisco avaientappelé les habitants à rester chez eux,et l'aéroport international de PuertoVallarta est fermé depuis samedi

après-midi. Quinze abris ont été mis en place et

des secouristes déployés afin de veniren aide aux populations.

Il y a une semaine, le Mexique avaitsubi le passage de l'ouragan Grace, quiavait touché terre à Veracruz (est) entant qu'ouragan de catégorie 3.

Le passage de Grace a fait onzemorts dans cet Etat et dans celui dePuebla (centre). Des dégâts ont étéenregistrés dans le centre et l'est dupays, avec des toitures arrachées, desroutes endommagées et des coupuresde courant.

Grace avait touché le Mexique àdeux reprises, une première fois sur lacôte caribéenne sans faire de victime nidégât majeur, puis deux jours plustard, devenu un ouragan "majeur" decatégorie 3, il a frappé l'Etat de Veracruz avec des vents de 205 km/h, avant des'affaiblir et de s'éloigner dimanchevers le Pacifique.

BRÉSIL L'épouse de l'ambassadeur de Grèce et soncomplice condamnés pour son assassinat

L'épouse de l'ambassa-deur de Grèce au BrésilKyriakos Amiridis, qu'elleavait fait assassiner en 2016par son complice, un policierqui a avoué le crime, a étécondamnée à 31 ans de prisonet ce dernier à 22 ans deréclusion, a-t-on annoncédimanche de source judi-ciaire. Kyriakos Amidis, âgéde 59 ans au moment de sonassassinat, vivait à Brasilia etpassait ses vacances de Noël àRio de Janeiro avec sonépouse Françoise de SouzaOliveira et sa fille, lorsque sa

disparition avait été signalée.Quelques jours après Noël,les restes calcinés du diplo-mate avaient été découvertsdans une voiture de locationcarbonisée sous un pont àNova Iguaçu, près de la capi-tale de l'Etat.

L'enquête, qui s'étaitappuyée sur de nombreuxindices dont du sang sur uncanapé et des images decaméras de surveillance,avait abouti à l'inculpation deSérgio Gomes Moreira Filho,policier et amant deFrançoise de Souza Oliveira.

"Le crime a été minutieuse-ment conçu et prémédité"par l'épouse du diplomate, asouligné la juge AnnaChristina da SilveiraFernandes dans l'énoncé dela sentence.

"Selon l es témoignagesrecueillis, l'accusée a planifiéet conçu (l'assassinat), étantle cerveau de tout ce complotmacabre", a-t-elle ajouté.

Un troisième accusé com-paraissait au procès devant letribunal pénal de Nova:Eduardo Moreira Tedeschide Melo, un proche du poli-

cier, condamné à un an deprison pour avoir aidé àtransporter et dissimuler lecorps du diplomate.

L'accusée, qui "se faisaitappeler ambassadrice, a ternile nom de l'Etat brésilien et afait honte à la nation avec saconduite, compte tenu desrépercussions internatio-nales négatives des faits", aajouté la juge.

Françoise de SouzaOliveira et Kyriakos Amiridiss'étaient mariés en 2004,lorsque le diplomate étaitconsul à Rio de Janeiro.

ITALIE Milan : un immeuble de 20 étages ravagé par un incendie, pas de victimes

Un immeuble résidentiel de 20 étagesa été ravagé par un spectaculaire incen-die dimanche à Milan (nord de l'Italie),ont annoncé les secours sans faire état devictimes.

Le bâtiment situé dans la périphériesud de la capitale lombarde a pris feudans les étages supérieurs vers 17H30.

"Les flammes se sont ensuite propa-gées aux niveaux inférieurs", provoquantune épaisse fumée, ont indiqué les pom-piers sur leur compte Twitter.

"Les habitants de l'édifice ont étéjoints au téléphone.

Il n'est pas signalé de disparus", ont-ils

précisé dans la soirée. Environ 70familles résident dans l'immeuble. "Lespompiers progressent d'appartement enappartement en enfonçant les portespour s'assurer que personne ne reste àl'intérieur. Mais nous sommes opti-mistes parce qu'il y a eu du temps poursortir", a déclaré le maire de Milan,Giuseppe Sala, cité par Il Corriere dellaSera.

Selon le quotidien, une vingtaine delocataires ont été légèrement intoxiqués.

Des dizaines de véhicules des pom-piers et d'ambulances ont été dépêchéssur les lieux.

Une campagne de vacci-nation "élargie" contre laCovid-19 sera organisée du 4au 11 septembre prochaindans toutes les structuressanitaires de la wilaya deTlemcen pour atteindre "aumoins la moitié de la popu-lation ciblée", a-t-on apprisdimanche du directeur localde la Santé et de laPopulation, RachidBoukheir.

Cette grande campagne,pour laquelle tous lesmoyens humains et maté-riels ont été mobilisés, seraencadrée par tous les éta-blissements de santépublics de proximité dispo-sant d'équipes vaccinales, aindiqué M. Boukheir, préci-sant que l'objectif est d'at-teindre au moins la moitiéde la population ciblée âgée

de 18 ans et plus, soit660.000 personnes dans lawilaya de Tlemcen, quicompte plus d'un milliond'habitants.

Pour l'heure, plus de120.000 personnes ont été

vaccinées dans la wilaya deTlemcen, a expliqué le DSP,ajoutant que cette pro-chaine campagne vise à tou-cher la moitié de la popula-tion concernée par la vacci-nation afin d'atteindre l'im-

munité collective. En plusdes structures sanitaires,des équipes mobiles vontsillonner la wilaya pour tou-cher toutes les entreprisesprivée s et publiques ainsique toutes les administra-tions. Une fois cette catégo-rie terminée, la campagnede vaccination touchera lespersonnes âgées de moinsde 18 ans afin de se préparerà d'éventuelles futuresvagues, a affirmé M.Boukheir.

La wilaya de Tlemcenenregistre actuellementplusieurs opérations de vac-cination organisées dans lesstructures universitaires,douanières et éducativesafin de lutter contre la pan-démie à la veille des ren-trées sociale, scolaire et uni-versitaire, rappelle-t-on.

Mardi 31 août 202110 DK NEWS SANTÉ - ALGÉRIEBILAN DE LA PANDEMIE DU COVID-19

412 nouveaux cas, 370 guérisons et 31 décès

TLEMCEN Prochaine campagne de vaccination "élargie"contre la Covid-19 (DSP)

Quatre cent douze (412) nouveaux cas confirmés de coronavirus (Covid-19),370 guérisons et 31 décès ont été enre-

gistrés ces dernières 24 heures enAlgérie, a indiqué lundi le ministère de la

Santé dans un communiqué.Le total des cas confirmés s'élève ainsi à 195.574

dont 412 nouveaux cas durant les dernières 24

heures, celui des décès à 5240 cas, alors que lenombre de patients guéris est passé à 133.037 cas.Par ailleurs, 41 patients sont actuellement en soinsintensifs, ajoute la même source. Le minis-tère rappelle, par la même occasion, que la situa-tion épidémiologique actuelle exige de toutcitoyen vigilance et respect des règles d'hygiène etde distanciation physique, tout en insistant sur lerespect du confinement et du port du masque.

EL-OUED - COVID-19 L’EPH Ben AmarDjilani doté d’unsecond générateurd’oxygène

L’établissement public hospitalier "EPH-BenAmar Djilani" d’El-Oued a été doté d’un secondgénérateur d’oxygène d’une capacité de 30m3/heurepour venir en aide aux patients atteints de la pandé-mie du Covid-19.

Mis en service dimanche, ce nouveau générateur,fruit d’un élan de solidarité des opérateurs écono-miques locaux, vient renforcer l’équipement simi-laire, d’une capacité de 60 m3/heure , installé aupa-ravant dans cette structure hospitalière qui accueillequotidiennement de nombreux cas malades ducoronavirus, a expliqué le coordinateur de cetteaction de solidarité et membre du conseil nationalde l’union générale des commerçants et artisansalgériens (UGCAA), Driss Legmiri.

L’acquisition de ce générateur d’oxygène reflètela contribution des forces vives de la société dansl’appui des efforts et orientations des pouvoirspublics dans la lutte contre la pandémie du corona-virus, a-t-il souligné .

Ces deux équipements dont a bénéficié l’EPH-Ben "Amar Djilani" devront couvrir les besoins enoxygène de 180 malades, a expliqué la même source,ajoutant que l’installation et la mise en service a étéopérée par une équipe des spécialistes relevant d’unbureau d’études agrée par le ministère de la santé,de la population et de la réforme hospitalière.

Ayant assisté à l’opération de mise en service dunouveau générateur, le wali d’El-Oued, AbdelkaderRakaa, a déclaré que le secteur de la santé sera doté,à la faveur des actions de solidarité des bienfaiteurs ,d’un 3ème générateur d’une capacité de 30 m3/h àmettre en place au service des urgences médico-chi-rurgicales relevant du même établissement hospita-lier.

BISKRA Covid-19 : le secteurde la santé renforcépar cinq générateursd'oxygène

Le secteur de la santé dans la wilaya de Biskra aété renforcé par cinq (5) générateurs d'oxygènemédical devant améliorer la qualité de prise encharge des patients atteints de Covid-19 à travers lesétablissements hospitaliers de la région, a-t-onappris dimanche auprès des autorités locales.

Ces nouveaux équipements, acquis grâce auxdons de bienfaiteurs et d'investisseurs, seront mis enexploitation ''avant la fin de cette semaine'', notam-ment ceux dont les procédures de réception ont étéretardées, a indiqué à l'APS, le wali Abdallah AbiNouar.

Les cinq (5) générateurs d'oxygène médicalseront attribués aux deux établissements hospita-liers Hakim Saadane et Bachir Benacer, au chef-lieude wilaya, en plus des établissements hospitaliers deZaribet El Oued, Sidi Okba et Tolga, a-t-il précisé.

Il est à noter que la wilaya de Biskra a consacré 67unités de vaccination contre la Covid-19 dans lecadre des efforts déployés pour faire vacciner le plusgrand nombre de citoyens.

Plus de 70 pharmacies privées ontlancé, dimanche, une vaste campagne devaccination contre la pandémie de laCovid-19, à travers plusieurs communes dela wilaya de Bouira, a-t-on appris auprès dubureau local du Syndicat national despharmacies d’officines (SNAPO).

«Nous avons plus de 70 pharmacies pri-vées qui participent à cette opération quienregistre déjà un engouement decitoyens en quête de vaccination contre lenouveau coronavirus», a expliqué à l’APS leprésident du bureau local du SNAPO, M.Bachir Khaldi.

Les pharmacies bénévoles partici-pantes sont réparties sur tout le territoirede la wilaya de Bouira pour assurer unemeilleure couverture et vacciner le plusgrand nombre de personnes contre cettepandémie. « Il est conseillé aux personnesâgées et vulnérables de se faire vaccinerafin de se prémunir contre toute menacedu virus. Les citoyens doivent être

conscients de l’importance de cette opéra-tion », a souligné M. Khaldi.

«Nos pharmacies sont ouvertesaujourd’hui (dimanche) à M’Chedallah,Bechloul, Lesnam, El Adjiba, Chorfa,Ahnif, Haizer (partie Est de la wilaya),Bouira, Lakhdaria, Sour El Ghouzlane, AinBessam, Kadiria (Ouest), pour recevoir lescitoyens désirant se faire vacciner contre laCovdi-19», a-t-il ajouté.

Avant le lancement de cette campagnedans les officines privées, les pharmaciensconcernés ont effectué une courte forma-tion, initiée par la direction de la santé et dela population (DSP), pour réussir cetteopération et vacciner le plus grand nom-bre de personnes. «Nous avons reçu uneformation et maintenant nous sommespassés à l’action de vaccination.

Nous devons informer les populationssur l’importance de la vaccination pouratteindre une immunité collective maxi-male et freiner la propagation de ce virus »,

a insisté le président du bureau local duSNAPO. Dans une déclaration précédenteà l’APS, le même responsable avait expli-qué que l’objectif du SNAPO était d’attein-dre un taux élevé d’immunité collective ausein de la société et de freiner l’impact de laCovid-19. Cette opération s’inscrit dans lecadre d’une campagne nationale lancéepar le ministère de la Santé, de la popula-tion et de la réforme hospitalière, depuisAlger. "Nous avons reçu un protocoledétaillé pour réussir cette campagne devaccination avec la coordination de la DSP", a précisé M. Khaldi.

Par ailleurs, la situation sanitaire est deplus en plus «s table» avec une régressioncontinue des cas positifs ces derniers jours,selon les services de la DSP. Outre la vacci-nation, "le respect des mesures barrières etdes dispositions de prévention est aussiindispensable pour lutter encore contrecette maladie", a insisté, de son côté, le Dr.Arezki Malki, responsable à la DSP.

Quatre établissements de santéde la wilaya d'Oran seront munis àpartir de dimanche de générateursd'oxygène d'une capacité variantentre 18 et 40 m3, a-t-on appris desmembres de l'initiative "Pour toimon pays".

L'initiative "Pour toi mon pays" aété lancée à Oran par un grouped'élus avec la participation de lasociété civile, permettant de collec-ter des dons de citoyens et d'opéra-teurs économiques pour l'acquisi-tion des quatre générateurs d'oxy-gène.

Les hôpitaux d'El Kerma et d'AïnEl Turck ont réceptionné deux géné-rateurs de 30 m3, lors d'une cérémo-nie tenue en présence des autoritéslocale et sanitaire. L'hôpital de Haï

Nedjma et le Centre anti-cancer deMesseghine recevront, quant à euxleurs générateurs, d'une capacité de40 m3 et 18 m3, à la fin de la semaineen cours, a précisé le coordinateurde cette action, Rachid Charchar. Lecoût global d'un seul générateur,incluant les frais de transport et del'installation, s'élève à 15 millionsDA, a-t-il fait savoir, ajoutant que lessommes collectées auprès des dona-teurs ont permis l'achat de 100concentrateurs d'oxygène.

Les concentrateurs d'oxygèneacquis grâce aux dons de l'Union despromoteurs immobiliers seront dis-tribués à partir de lundi aux établis-sements de santé, a-t-on noté demême source.

APS

BOUIRA Plus de 70 pharmacies privées participent à la campagne de vaccination contre la Covid-19

ORAN Des générateurs d'oxygène au profit de quatre hôpitaux

SÉTIFRetour de la mission médicale chinoise à l'hôpital mère-enfant

La mission médicale chinoise composée de 9médecins spécialistes reprendra "dans les pro-chains jours" son travail à l'hôpital mère-enfant (El-Bez) et au pôle de pédiatrique (Kaaboub) dans laville de Sétif, après la suspension de ses activités enraison de l'épidémie du Covid-19, a-t-on apprisdimanche, des responsables du Centre hospitalo-universitaire, CHU-Mohamed Abdelnour Saadna.

La reprise des activités de cette mission médi-cale s'inscrit dans le cadre de l'accord de coopéra-tion entre l'Algérie et la République populaire deChine, conclu depuis des années, qui inclutl'échange d'expériences entre les deux parties dansle domaine de la santé et le renforcement des diversétablissements médicaux avec l’encadrementrequis, a précisé à l‘APS, le chargé de communica-tion du CHU, Wahid Benzine. Elle est égalementinscrite dans les efforts visant l’amélioration et lapromotion des performances de la santé publiquedans la région, l’allégement de la pression quesubissent les structures de santé, et assurer une

meilleure prise en charge des patients, notammentles parturientes, sel on la même source.

Le même responsable a expliqué que la missionmédicale chinoise, qui comprend cinq (5) gynéco-obstétriciens et deux (2) anesthésistes en plus dedeux (2) acupuncteurs a rallié depuis deux joursSétif et devra entamer "bientôt" sa mission.

La présence de ces médecins spécialistes per-mettra de prendre en charge des malades dans lawilaya et ceux des wilayas voisines, notamment àl'hôpital mère-enfant, sous forte pression, étantdonné qu'il reçoit des parturientes de toutes lescommunes de la wilaya et de certaines communesavoisinantes de Bordj Bou Arreridj, M’sila et Mila, a-t-on encore détaillé.

Il est à noter que la mission médicale chinoise,reçue par le directeur général du Centre hospitalo-universitaire, Mohamed Abdelnour Saadna, a tra-vaillé pendant des années à Sétif et ses activités ontété suspendues en janvier 2020 en raison de l'épidé-mie du coronavirus.

Mardi 31 août 2021 11DK NEWSSANTÉ - INTERNATIONAL

P A N D E M I E D E C O R O N A V I R U SMAROC

3.841 nouveaux cas et 76 décèssupplémentaires en 24 heures

Le nombre de décès dusau coronavirus s'est établi à12.437 (+76) tandis que lenombre de guérisons s'estélevé à 780.434 (+6.815), pré-cise le bulletin quotidien duministère.

Depuis l'apparition dupremier cas de COVID-19 auMaroc en mars 2020, 256enfants ont été admis en réa-nimation, dont 117 au coursdu seul mois d'août, a faitsavoir dimanche le chef dugouvernement, Saad EddineEl Otmani.

Pour ce qui est des décès,19 enfants ont perdu la viedepuis le début de la pandé-

mie, dont 8 au mois d'aoûtcourant, a déploré le chef dugouvernement dans unevidéo publiée sur son compteTwitter.

A noter que depuis l'appa-rition du variant Delta, lescas d'infection à la COVID-19chez les enfants ont forte-ment augmenté dans lesquatre coins du monde.

Cette hausse est due,selon les scientifiques, à laforte transmission de cevariant aussi infectieux quela varicelle et légèrementmoins contagieux que la rou-geole, l'un des virus les pl ustransmissibles.

ORIGINE DU VIRUS COVID-19 L'autorité sanitairechinoise s'oppose à ladésignation de boucsémissaires au nom de la recherche desorigines du virus

La recherche des origines de la COVID-19 nedoit jamais être utilisée comme un outil pratiquepour désigner un bouc émissaire ni être mani-pulée à des fins politiques, a déclaré un haut res-ponsable chinois de la santé, réfutant un récentrapport produit par les Etats-Unis sur les ori-gines du virus.

Lors d'une interview accordée dimanche,Zeng Yixin, directeur adjoint de la Commissionnationale de la santé, a noté que la tentative amé-ricaine de politiser la recherche des origines estmise en évidence par le fait que le rapport a étéproduit par leur communauté du renseigne-ment, et non par une institution médicale pro-fessionnelle. Au début de l'année, la Chine ainvité des experts de l'OMS à venir dans le payspour effectuer des recherches sur les origines duvirus et leur a fourni un soutien total, a indiquéM. Zeng, en soulignant que les experts avaientvisité tous les sites figurant sur leur liste, dontl'Institut de virologie de Wuhan, et avaient ren-contré toutes les personnes qu'ils avaientdemandées.

Le rapport résultant de ce s recherches a sou-ligné que l'introduction du virus par un incidentde laboratoire était "extrêmement improbable".

Le rapport et ses conclusions ont été approu-vés par la communauté scientifique mondiale, adéclaré M. Zeng.

AFRIQUE DU SUD 10.000 enfantsdéscolarisés à causedu covid-19 (ministre)

Au moins 10.000 enfants en Afrique du Sudont abandonné l'école depuis le début de lapandémie de coronavirus qui a fortementimpacté le domaine scolaire, a indiquédimanche le ministère de l'Education.

Les cours en présentiel n'ont repris quepartiellement depuis la réouverture des écolesen juin dernier, après plus de deux mois d'en-seignement à domicile pour tenter de freinerla propagation du Covid-19.

Les écoles publiques ont de nouveau été fer-mées pendant des courtes périodes - avec unerentrée retardée de l'année universitaire 2021 -et la plupart des étudiants ne peuvent encorese rendre en cours que par rotation pour éviterun surpeuplement.

Les interruptions de cours ont impacté lafréquentation des établissements scolaires,avec 10.000 enfants de moins, âgés de 7 à 14ans, inscrits à l'école en 2021, selon des chiffrespréliminaires du Department of BasicEducation (DBE).

Le nombre d'inscriptions était égalementinférieur de 25.000 par rapport aux attentespour les enfants âgés de quatre à six ans.

"Les fermetures sans précédent de nosécoles et les perturbations imprévues d e l'en-seignement et de l'apprentissage ont entraînéune perte des acquis réalisés au cours des 20dernières années", a déclaré M. Motshekgalors d'une conférence de presse.

Les zones rurales pauvres et les townshipsqui ont un accès limité à internet ont été forte-ment touchées.

"Si les enfants ne sont pas en contact avecles enseignants, en particulier les enfantsissus de communautés défavorisées, l'appren-tissage ne se passe pas comme il devrait l'être",a déclaré Martin Gustafsson, chercheur auDBE, lors de la même conférence de presse.

Il a ajouté que les enfants du primairen'étaient en classe que trois jours par semaineen moyenne et ont déjà manqué la moitié del'apprentissage prévu cette année.

L'Afrique du Sud est le pays du continent leplus touché par le Covid-19, qui compte déjàplus de 2,7 millions de cas et plus de 81.000morts.

APS

Le Maroc a enregistré dimanche 3.841 nouvelles infections à la COVID-19 en 24 heures,portant ainsi le bilan à 853.373 cas confirmés, annonce le ministère de la Santé.

La troisième journée de vaccinationintensive a démarré dimanche enTunisie dans environ 400 centresrépartis sur l'ensemble des régionsmobilisés à cet effet de 7 heures dumatin à 7heures du soir, selon desmédias tunisiens.

Le vaccin Pfizer sera administré encette journée à la tranche d'âge 15-17ans alors que la catégorie d'âge 40 anset plus recevra AstraZeneca.

Selon un responsable du ministèrede la santé, 73 000 personnes âgées de15 à 17 ans se sont inscrites à la plate-forme nationale de vaccination Evaxjusqu'au 27 août 2021, alors que le

ministère comptait convoquer 475 000personnes à la troisième journée devaccination intensive contre le corona-virus, rapporte l'agence de presse tuni-sienne (TAP) .

Par ailleurs, 820 000 personnes ins-crites sur Evax et appartenant à la caté-gorie d'âge 40 ans et plus ont étéconvoquées dimanche pour recevoir levaccin anti-Covid 19, selon un respon-sable du ministère.

Pas moins de 8 000 professionnelsde la santé et volontaires opérant dansle secteur de la santé ont été mobiliséspour faire réussir la troisième journéede vaccination intensive, en plus d e la

participation d'environ 7 000 volon-taires de la société civile.

Dans un communiqué publiésamedi soir, le ministère de la Santé aappelé les personnes âgées de 40 ans etplus, qui n'ont pas réussi un enregis-trement sur le système Evax à se dépê-cher dimanche le 29 août courant versun centre de vaccination à partir de 12hafin de bénéficier du vaccin anti-Covid-19.

Il est à noter que deux journées devaccination intensive ont été organi-sées les 8 et 15 août courant, au coursdesquelles plus d'un million de per-sonnes ont été vaccinées.

VACCINS Le vaccin chinois V-01 entre dans les essais

cliniques de phase III aux Philippines Un vaccin à protéine de

fusion recombinante contrela COVID-19 (V-01), déve-loppé et fabriqué en Chine, aété approuvé pour des essaiscliniques de phase III auxPhilippines.

Le vaccin V-01 a été mis aupoint par l'Institut de biophy-sique dépendant del'Académie des sciences deChine et le groupe Livzon

Pharmaceutical Group Inc. (LivzonBio) dans la pro-

vince chinoise duGuangdong (sud). Le V-01est un vaccin à protéine defusion recombinante dontl'antigène est le domaine deliaison au récepteur (RBD,receptor-binding domain),qui est la partie la plusimportante de la liaison de laprotéine de spicule du virus

avec les récepteurs ACE2 descellules humaines. Le pro-cessus de liaison permet auvirus d'accéder aux cellulesde l'hôte et conduit à l'infec-tion. La Food and DrugAdministration desPhilippines a donné sonaccord pour l'essai cliniquede phase III du vaccin V-01afin d'évaluer sa sécurité etson efficacité. L'essai a com-

mencé à recruter des partici-pants chez les adultes âgés de18 ans et plus dans le pays.

Le premier participant aété recruté le 25 a oût et areçu la première dose.

Hu Zhenxiang, vice-prési-dent de LivzonBio, a déclaréà Xinhua que les essais dephase I et de phase II du vac-cin V-01 avaient donné desrésultats satisfaisants.

VACCINATION Les enseignants devraient faire partie des groupes prioritaires pour le vaccin

Les enseignants et le personnel desétablissements scolaires devraient êtreparmi les groupes prioritaires pour lavaccination contre le Covid-19, ont indi-qué lundi les directions européennes del'Organisation mondiale de la Santé(OMS) et de l'Unicef.

Il faudrait "proposer le vaccin contrele Covid-19 aux enseignants et auxautres membres du personnel scolaireen tant que groupe cible des plans devaccination nationaux", ont écrit les ins-titutions onusiennes dans un commu-niqué, appelant les états membres àmettre en place une stratégie vaccinaledestinée à maintenir l'enseignement enprésentiel.

Cette priorité, qui avait déjà été évo-quée dès novembre 2020 par un grouped'experts (le SAGE) de l'OMS, doit inter-venir tout en garantissant la vaccinationdes plus vulnérables, ont-ils précisé.

A l'heure où les élèves européens fontleur rentrée après les vacances d'été, ilest "vital" que les écoles restent ouvertesmalgré la prévalence du variant delta,plus contagieux.

"Ceci est d'une importance capitalepour l'éducation, la santé mentale et lescompétences sociales des enfants, pour

que les é coles contribuent à donner ànos enfants les moyens d'être des mem-bres heureux et productifs de lasociété", affirmé dans le communiqué ledirecteur Europe de l'OMS, Hans Kluge.

"La pandémie a provoqué la pertur-bation la plus catastrophique de l'his-toire de l'éducation", a-t-il souligné.

Pour permettre aux écoles de resterouvertes, l'OMS Europe et le bureau del'Unicef pour l'Europe et l'Asie centraleappellent à assurer la vaccination desenfants de plus de 12 ans avec descomorbidités et à améliorer l'environ-nement scolaire (ventilation, distancia-tion physique, dépistage régulier desélèves et du personnel encadrant).

Selon les recommandations publiéesdébut juillet, les tests "devraient être enpriorité réalisés sur des enfants avec dessymptômes" quand ils appartiennent àun groupe à risque.

TUNISIE Début de la 3e journée nationale

de vaccination intensive

Des études ont déjà confirmé le lien entre taba-gisme maternel et risque de malformations car-diaques du fœtus. Mais le tabagisme paternel seraittout aussi dangereux, selon de nouvelles recherches.Les cardiopathies congénitales sont la principalecause de mortinatalité et de mortalité infantile dansle monde. Ces malformations du cœur du fœtus pen-dant sa formation toucheraient 5 naissances sur 1000. Si leurs causes sont le plus souvent inconnues,il existe toutefois des facteurs favorisants, commele tabac pendant la grossesse. Or selon une étude,publiée dans l'European European Journal of Pre-ventive Cardiology le 24 mars, le tabagisme du pèrepeut également avoir des conséquences sur la santédu futur bébé. Voire plus que celui de la mère. « Lesfuturs pères devraient arrêter de fumer, expliquedans un communiqué Jiabi Qin, auteur de l'étude et

docteur à l'école de santé publique de Xiangya(Chine). Ils sont une source importante de taba-gisme passif pour les femmes enceintes, ce qui sem-ble être encore plus nocif pour les enfants à naîtreque les femmes qui fument elles-mêmes. »

TABAGISME PASSIF : UN RISQUE AUG-MENTÉ DE 124 %

Pour en arriver à des conclusions, Jiabi Qin etson équipe de chercheurs ont décortiqué 125 étudesportant sur 137 574 bébés atteints d'une malforma-tion cardiaque congénitale et 8,8 millions de futursparents potentiels. Ils ont étudié les relations entrele tabagisme paternel, maternel, passif et le déve-loppement de la pathologie chez l'enfant. Au final,tous les types de tabagisme parental étaient associésà risque. Mais, par rapport à une exposition sans

tabac, celui si était supérieur de 74 % chez leshommes fumeurs, de 25 % pour les femmes fu-meuses et de 124 % pour le tabagisme passif.

Car l'exposition passive des futures mamans à dela fumée entraîne un risque pour leur progéniture àtous les stades de la gestation. Et ce, même avant dedevenir enceinte. Les fumeuses pendant la grossesseprésentent néanmoins une probabilité accrue de por-ter un enfant atteint d'une cardiopathie.

« Les femmes devraient arrêter de fumer avantde tomber enceintes, afin de ne pas fumer au mo-ment de la conception, estime le Dr Jiabi Qin. Resterà l'écart des fumeurs est également important [...]Les médecins et les professionnels de santé doiventfaire davantage pour informer et éduquer les futursparents aux dangers potentiels du tabagisme sur leurenfant à naître. »

Le tabagisme passif, c'est un vérita-ble fléau. Car la fumée de cigarettecontient plus de 4000 substancestoxiques (de la nicotine, du monoxydede carbone...) : celles-ci nuisent aussi àla santé des non-fumeurs qui les inha-lent. Les autorités sanitaires estimentainsi que 3000 non-fumeurs meurentprématurément chaque année de mala-dies provoquées par le tabagisme pas-sif.

Chez les enfants, le tabagisme passifest responsable de maladies et de trou-bles désormais bien connus : irritationschroniques des yeux, du nez et de lagorge, risque accru de rhinopharyngite,d'otite, d'asthme, de pneumonie et debronchite, moins bon développementdes poumons... De plus, fumer en pré-sence d'un bébé augmente le risque demort subite du nourrisson.

Selon une récente étude du Barce-lona Institute for Global Health (en Es-pagne), fumer à proximité d'un enfantaurait même tendance à accélérer levieillissement de son organisme.

DES MARQUEURSGÉNÉTIQUES D'UNVIEILLISSEMENT CELLULAIREANORMALEMENT RAPIDE

Pour parvenir à cette conclusion, leschercheurs espagnols ont étudié l'ADNde 1173 enfants âgés de 6 à 11 ans : cer-tains d'entre eux avaient été exposés àun tabagisme passif in utero (en clair :la mère fumait durant sa grossesse) etd'autres y avaient été exposés durantleur petite enfance (lors des premièresannées de vie).

Verdict ? Les scientifiques (qui ontpublié leurs travaux dans le journal spé-cialisé Environment International) ontdécouvert que les enfants exposés inutero ou durant leurs premières annéesde vie à la fumée de cigarette présen-taient des marqueurs génétiques d'unvieillissement cellulaire accéléré. Unphénomène plus flagrant encore chezles enfants victimes de tabagisme passifet vivant dans un foyer peu aéré (doncpollué par la fumée de cigarette).

Pire : d'après les chercheurs, ces

marqueurs génétiques d'un vieillisse-ment cellulaire accéléré pourraientavoir un impact négatif sur le système

immunitaire des enfants concernés,mais aussi sur leur capacité à évacuerles toxines et sur le processus de renou-

vellement de leurs cellules. Encore une(très) bonne raison d'arrêter de fumerdès aujourd'hui...

Plus les enfants sont exposés au taba-gisme passif, plus ils seront à risqued'avoir des comportements antisociaux.

Le tabagisme passif est actif sur lecerveau des enfants, selon les résultatsd'une étude publiée dans la revue médi-cale Indoor Air. Il favoriserait les risquespour les systèmes cérébraux en dévelop-pement qui régissent les décisions com-portementales, la vie sociale etémotionnelle et la fonction cognitive. Ilaugmenterait les problèmes sociaux.

Les chercheurs de l'Université deMontréal au Canada ont réalisé uneétude avec les données médicales d'unecohorte de filles et de garçons nés en1997 ou 1998 suivis depuis leur nais-sance. Tous les ans, les parents des 1 035enfants ont déclaré si quelqu'un fumaitdans leur couple lorsque leurs enfantsavaient entre un an et demi et sept ans etdemi. Les scientifiques ont analysé lescomportements des petits participants

ainsi que leurs résultats scolaires quandils ont eu 12 ans pour établir s'il existaitun lien entre tabagisme passif et troubles

sociaux. La majorité de familles (60%)a déclaré protéger leur enfant de lafumée de cigarette, 27% d'entre elles ont

affirmé que leur progéniture souffrait detabagisme passif de façon intermittenteet 13% de manière chronique. Les

conclusions de l'étude ont montré queplus les enfants en bas âge sont exposésà la fumée du tabac à la maison, plus ilssont à risque d'adopter un comportementantisocial à l'égard des autres, de mani-fester de l'agressivité proactive et réac-tive, d'avoir des problèmes de conduiteà l'école et de décrocher à 12 ans.

«Ces associations à long terme de-vraient encourager les décideurs poli-tiques et les professionnels de la santépublique à sensibiliser les parents sur lesrisques pour le développement engen-drés par l'exposition à la fumée secon-daire du tabac. De plus, les écolesdevraient incorporer ces connaissancesdans leurs programmes à tous les ni-veaux scolaires en vue de prévenir d'au-tres expositions éventuelles auxneurotoxines », a conclu Linda Pagani,auteur principal de l'étude et à l'École depsychoéducation de l'Université deMontréal.

C’est une première en France : une cour d’appel vient de re-connaître le lien entre tabagisme passif et cancer du poumon. L'oc-casion de rappeler que le tabagisme passif tue une personne sur100 chaque année dans le monde. C’est une première victoire pourles victimes du tabagisme passif : une enseignante toulousaine quia dû subir l’ablation d’un de ses poumons en raison d’un canceralors qu’elle ne fumait pas, vient d’obtenir réparation. La courd’appel de Bordeaux vient en effet de reconnaitre le lien entre soncancer du poumon et le fait que l’école où elle enseignait n’appli-quait pas la loi anti-tabac dans les lieux publics.

Tabagisme passif : la sonnette d’alarmeLes chiffres sur le tabagisme passif sont essentiellement diffu-

sés par l’Organisation mondiale de la santé, qui s’est penchée sur

ce problème de santé publique dès 2004. Comme l’organisationl’écrit dans sa convention pour la lutte anti-tabac : « Le tabagismepassif résulte de la fumée qui envahit restaurants, bureaux ou au-tres espaces clos lorsqu'il y a combustion de produits du tabac,comme des cigarettes, bidis ou pipes à eau. Ses effets nocifsconcernent tout le monde. Et il n'existe pas de seuil au-dessousduquel l'exposition à la fumée du tabac serait sans danger. »

Tabagisme passif : responsable d’un dècès sur 100Chez l'adulte, le tabagisme passif provoque de graves maladies

cardiovasculaires et respiratoires, y compris les cardiopathies coro-nariennes et le cancer du poumon. Chez les tout-petits, il peut entraî-ner la mort subite du nourrisson. Quant aux femmes enceintes, ellesrisquent d'accoucher de bébés présentant une insuffisance pondérale

à la naissance. Les jeunes exposés au tabagisme passif à la maisonont d'une fois et demi à deux fois plus de risque de commencer àfumer que les enfants qui n'y sont pas exposés. Quant aux enfants ex-posés à la fumée de cigarette en voiture, ils subissent directement leseffets d’une pollution aux particules fines trois fois supérieure à lanorme imposée par l’Oms. Pour mettre en évidence les méfaits du ta-bagisme passif, l’OMS sort des chiffres implacables : le tabagismepassif est responsable de plus de 600 000 décès par an dans le monde,soit un décès sur 100. Et si l’on ne tient compte que des dècès provo-qués par le tabac, le tabagisme passif est reponsable d’un décès sur10. L'exposition à la fumée secondaire est ainsi responsable chaqueannée de 379.000 décès par cardiopathie ischémique, 165.000 décèscausés par des infections respiratoires, 36.900 décès liés à des casd'asthme et 21.400 décès par cancer du poumon.

SANTÉDK NEWS12 13

Mardi 31 août 2021DK NEWS

In to

psan

té.f

r

LE TABAGISME PASSIF NUIRAIT AUXRÉSULTATS SCOLAIRES DES ENFANTS

LE TABAGISME PASSIF FAIT GROSSIRLES ENFANTS

FAUT-IL INTERDIRELE TABAC

À LA MAISONPOUR PROTÉGERLES ENFANTS ?Un syndicat médical

vient de proposer l'interdic-tion du tabac au domicileafin de protéger les enfantsdu tabagisme passif. Uneidée qui divise.

Faut-il interdire la ciga-rette à domicile au nom du« droit des enfants de vivredans un environnementsans tabac » ? C'est la - trèssérieuse - question quepose le Dr Roland Lemye,vice-président de l'Associa-tion Belge des SyndicatsMédicaux (Absym, le princi-pal syndicat médical enBelgique).

Dans une tribune publiéece lundi 2 février 2016 dansle journal belge Le Soir, lemédecin généraliste sou-haite que cette interdictions'applique « dans chaquemaison, ou au moins dansla pièce commune et lachambre de l'enfant, à l'en-droit où il dort. Il en va demême de la voiture danslaquelle l'enfant est trans-porté ».

«LES ADULTES N'ONT QU'ÀFUMER DEHORS »

Et d'ajouter : « sincère-ment, je ne pense pas qu'ilfaille mettre les parents enprison ni même leur appli-quer une amende s'ils en-freignent cette règle. L'idéeest plutôt de persuader enexpliquant quelle nocivitéle tabac implique pour lesenfants. Dans le passé, on apu exprimer les mêmesdoutes sur l'efficacité del'interdiction des châti-ments corporels. Cette in-terdiction vaut aussi bienpour le cadre familial privé.Même si on sait que l'objec-tif n'est pas atteint à 100 %,cette interdiction a eu unimpact majeur sur la so-ciété. » Mais dans ce cas,où les adultes iront-ils fumerleur cigarette ? « Dehors »répond le Dr Roland Lemye,catégorique.

Si la proposition divisel'opinion publique, plusieursvilles aux États-Unis ont déjàfranchi le cap, tandis qu'àMelbourne et à Tokyo, ilexiste carrément des quar-tiers où le tabac est interdit.Pour rappel, le tabagismepassif peut provoquer denombreux problèmes desanté chez les enfants : ma-ladies respiratoires (bron-chiolites, bronchites,pneumonies...), cardiovas-culaires, neurologiques(troubles du développe-ment et du comportement)et cancers (le risque de tu-meurs et lymphomes aug-mente).

Le tabagisme passif ferait grossir lesenfants et favoriserait les mauvaisrésultats scolaires, selon une étudepubliée dans la revue médicaleChildhood Obesity. Les chercheurs du Medical College ofGeorgia (États-Unis) ont réalisé uneétude avec 220 enfants obèses ou ensurpoids avec de mauvais résultatsscolaires. Ils ont évalué leur niveau decontact avec la fumée de cigarette etmesuré dans le sang, leur niveau decotinine, un dérivé de la nicotine,indicateur du tabagisme passif.Cette étude a d'abord montré un écart de25% entre la présence de nicotine dansle sang et les déclarations des parents.Elle a aussi révélé un lien entretabagisme passif et une majorité demesures de l'obésité infantile(notamment des estomacs plus gros etune masse graisseuse plus importante)et de mauvais résultats scolaires.«Les enfants ne sont généralement pasen mesure de se soustraire au tabagismede leur environnement, c'est pourquoi ilest du ressort des parents de ne pas lesexposer», rappelle le Dr Martha Tingen.«La sensibilisation aux questions denutrition, à l'activité physique et autabac est nécessaire pour prévenir les

conséquences néfastes sur la santé desparents comme des enfants ».

LE TABAGISME PASSIF, UNENNEMI POUR LA SANTÉLes conclusions de cette étuderappellent que le tabagisme passif estun vrai enjeu de santé publique. Eneffet, l'Organisation Mondiale de la

Santé rappelle que le tabagisme passifest responsable de plus de 600 000décès par an dans le monde, soit undécès sur 100. Et si l'on ne tient compteque des décès provoqués par le tabac, letabagisme passif est responsable d'undécès sur 10. L'exposition à la fuméesecondaire est ainsi responsable chaqueannée de 379 000 décès par

cardiopathie ischémique, de 165 000décès par des infections respiratoires,de 36 900 décès à cause de l'asthme deet 21 400 décès par cancer du poumon.Le tabagisme passif augmenterait ausside 10% le risque de développer uncancer du sein, selon l'Institut nationalde la santé et de la recherche médicale(Inserm).

Le tabagisme passif perturbe l'évolutiondes enfants, selon les résultats d'uneétude publiée dans la revue médicaleNicotine and Tobacco Research. Ilaugmenterait leur tour de taille etélèverait aussi leur Indice de massecorporelle (IMC).Le tabagisme passif ne serait si pas «passif » sur la santé des enfants. Unenouvelle étude scientifique a démontréles méfaits cette mauvaise habitude surle poids des enfants en favorisantl'augmentation du tour de taille et del'IMC.Les chercheurs de l'Université deMontréal et du Centre de rechercheSainte-Justine (Canada) ont analysé lesdonnées de l'Étude longitudinale dudéveloppement des enfants au Québec.

Ils ont constaté les effets du tabagismepassif sur le poids des enfants encomparant les comportements de 2 055familles et les résultats sur leurprogéniture.Les conclusions de cette étude révèlentqu'à l'âge de 10 ans, les enfants qui ontété exposés à la fumée de manièreintermittente ou continue risquentd'avoir un tour de taille jusqu'à 1,5centimètres plus grand que la moyenne.Et leur IMC risque d'être plus élevé de0,48 à 0,81 point.«L'exposition à la fumée secondairedurant la petite enfance pourraitprovoquer des déséquilibresendocriniens et altérer le fonctionnementneuro-développemental à cette périodecritique du développement de

l'hypothalamus, ce qui pourraitendommager des systèmes vitaux quicroissent et se développent énormémentaprès la naissance et jusqu'au milieu del'enfance, soit la période sur laquelles'est concentrée notre étude», expliqueLinda Pagani, professeure enpsychoéducation et auteur de l'étude.

UN DANGER SOUS-ESTIMÉ«Nous soupçonnons que nos statistiquessous-estiment le lien entre l'obésitéjuvénile et l'exposition au tabagisme desparents, car les parents éprouvent unecertaine gêne à déclarer leur vraieconsommation de tabac», conclut LindaPagani.Les conclusions de cette étude rappellentque le tabagisme passif est un vrai enjeu

de santé publique. En effet,l'Organisation Mondiale de la Santérappelle que le tabagisme passif estresponsable de plus de 600 000 décès paran dans le monde, soit un décès sur 100.Et si l'on ne tient compte que des décèsprovoqués par le tabac, le tabagismepassif est responsable d'un décès sur 10.L'exposition à la fumée secondaire estainsi responsable chaque année de 379000 décès par cardiopathie ischémique,de 165 000 décès par des infectionsrespiratoires, de 36 900 décès à cause del'asthme de et 21 400 décès par cancer dupoumon. Le tabagisme passifaugmenterait aussi de 10% le risque dedévelopper un cancer du sein, selonl'Institut national de la santé et de larecherche médicale (Inserm).

D'après une nouvelle étude espagnole, les enfants exposés au tabagisme passif souffriraient d'un vieillissement

TABAGISME PASSIF LES ENFANTS SOUFFRIRAIENT

DU VIEILLISSEMENT DE L'ORGANISME

LE TABAGISME PASSIF FAVORISE LESCOMPORTEMENTS ANTISOCIAUX DES ENFANTS

Pour protéger les enfants du surpoids et éviter les mauvais résultats scolaires, il faut suppri-mer le tabagisme passif.

LE TABAGISME DU PÈRE NUIT AUSSIAU CŒUR DE BÉBÉ

TABAGISME PASSIF : IL TUE 1 PERSONNE SUR 100

Des études ont déjà confirmé le lien entre taba-gisme maternel et risque de malformations car-diaques du fœtus. Mais le tabagisme paternel seraittout aussi dangereux, selon de nouvelles recherches.Les cardiopathies congénitales sont la principalecause de mortinatalité et de mortalité infantile dansle monde. Ces malformations du cœur du fœtus pen-dant sa formation toucheraient 5 naissances sur 1000. Si leurs causes sont le plus souvent inconnues,il existe toutefois des facteurs favorisants, commele tabac pendant la grossesse. Or selon une étude,publiée dans l'European European Journal of Pre-ventive Cardiology le 24 mars, le tabagisme du pèrepeut également avoir des conséquences sur la santédu futur bébé. Voire plus que celui de la mère. « Lesfuturs pères devraient arrêter de fumer, expliquedans un communiqué Jiabi Qin, auteur de l'étude et

docteur à l'école de santé publique de Xiangya(Chine). Ils sont une source importante de taba-gisme passif pour les femmes enceintes, ce qui sem-ble être encore plus nocif pour les enfants à naîtreque les femmes qui fument elles-mêmes. »

TABAGISME PASSIF : UN RISQUE AUG-MENTÉ DE 124 %

Pour en arriver à des conclusions, Jiabi Qin etson équipe de chercheurs ont décortiqué 125 étudesportant sur 137 574 bébés atteints d'une malforma-tion cardiaque congénitale et 8,8 millions de futursparents potentiels. Ils ont étudié les relations entrele tabagisme paternel, maternel, passif et le déve-loppement de la pathologie chez l'enfant. Au final,tous les types de tabagisme parental étaient associésà risque. Mais, par rapport à une exposition sans

tabac, celui si était supérieur de 74 % chez leshommes fumeurs, de 25 % pour les femmes fu-meuses et de 124 % pour le tabagisme passif.

Car l'exposition passive des futures mamans à dela fumée entraîne un risque pour leur progéniture àtous les stades de la gestation. Et ce, même avant dedevenir enceinte. Les fumeuses pendant la grossesseprésentent néanmoins une probabilité accrue de por-ter un enfant atteint d'une cardiopathie.

« Les femmes devraient arrêter de fumer avantde tomber enceintes, afin de ne pas fumer au mo-ment de la conception, estime le Dr Jiabi Qin. Resterà l'écart des fumeurs est également important [...]Les médecins et les professionnels de santé doiventfaire davantage pour informer et éduquer les futursparents aux dangers potentiels du tabagisme sur leurenfant à naître. »

Le tabagisme passif, c'est un vérita-ble fléau. Car la fumée de cigarettecontient plus de 4000 substancestoxiques (de la nicotine, du monoxydede carbone...) : celles-ci nuisent aussi àla santé des non-fumeurs qui les inha-lent. Les autorités sanitaires estimentainsi que 3000 non-fumeurs meurentprématurément chaque année de mala-dies provoquées par le tabagisme pas-sif.

Chez les enfants, le tabagisme passifest responsable de maladies et de trou-bles désormais bien connus : irritationschroniques des yeux, du nez et de lagorge, risque accru de rhinopharyngite,d'otite, d'asthme, de pneumonie et debronchite, moins bon développementdes poumons... De plus, fumer en pré-sence d'un bébé augmente le risque demort subite du nourrisson.

Selon une récente étude du Barce-lona Institute for Global Health (en Es-pagne), fumer à proximité d'un enfantaurait même tendance à accélérer levieillissement de son organisme.

DES MARQUEURSGÉNÉTIQUES D'UNVIEILLISSEMENT CELLULAIREANORMALEMENT RAPIDE

Pour parvenir à cette conclusion, leschercheurs espagnols ont étudié l'ADNde 1173 enfants âgés de 6 à 11 ans : cer-tains d'entre eux avaient été exposés àun tabagisme passif in utero (en clair :la mère fumait durant sa grossesse) etd'autres y avaient été exposés durantleur petite enfance (lors des premièresannées de vie).

Verdict ? Les scientifiques (qui ontpublié leurs travaux dans le journal spé-cialisé Environment International) ontdécouvert que les enfants exposés inutero ou durant leurs premières annéesde vie à la fumée de cigarette présen-taient des marqueurs génétiques d'unvieillissement cellulaire accéléré. Unphénomène plus flagrant encore chezles enfants victimes de tabagisme passifet vivant dans un foyer peu aéré (doncpollué par la fumée de cigarette).

Pire : d'après les chercheurs, ces

marqueurs génétiques d'un vieillisse-ment cellulaire accéléré pourraientavoir un impact négatif sur le système

immunitaire des enfants concernés,mais aussi sur leur capacité à évacuerles toxines et sur le processus de renou-

vellement de leurs cellules. Encore une(très) bonne raison d'arrêter de fumerdès aujourd'hui...

Plus les enfants sont exposés au taba-gisme passif, plus ils seront à risqued'avoir des comportements antisociaux.

Le tabagisme passif est actif sur lecerveau des enfants, selon les résultatsd'une étude publiée dans la revue médi-cale Indoor Air. Il favoriserait les risquespour les systèmes cérébraux en dévelop-pement qui régissent les décisions com-portementales, la vie sociale etémotionnelle et la fonction cognitive. Ilaugmenterait les problèmes sociaux.

Les chercheurs de l'Université deMontréal au Canada ont réalisé uneétude avec les données médicales d'unecohorte de filles et de garçons nés en1997 ou 1998 suivis depuis leur nais-sance. Tous les ans, les parents des 1 035enfants ont déclaré si quelqu'un fumaitdans leur couple lorsque leurs enfantsavaient entre un an et demi et sept ans etdemi. Les scientifiques ont analysé lescomportements des petits participants

ainsi que leurs résultats scolaires quandils ont eu 12 ans pour établir s'il existaitun lien entre tabagisme passif et troubles

sociaux. La majorité de familles (60%)a déclaré protéger leur enfant de lafumée de cigarette, 27% d'entre elles ont

affirmé que leur progéniture souffrait detabagisme passif de façon intermittenteet 13% de manière chronique. Les

conclusions de l'étude ont montré queplus les enfants en bas âge sont exposésà la fumée du tabac à la maison, plus ilssont à risque d'adopter un comportementantisocial à l'égard des autres, de mani-fester de l'agressivité proactive et réac-tive, d'avoir des problèmes de conduiteà l'école et de décrocher à 12 ans.

«Ces associations à long terme de-vraient encourager les décideurs poli-tiques et les professionnels de la santépublique à sensibiliser les parents sur lesrisques pour le développement engen-drés par l'exposition à la fumée secon-daire du tabac. De plus, les écolesdevraient incorporer ces connaissancesdans leurs programmes à tous les ni-veaux scolaires en vue de prévenir d'au-tres expositions éventuelles auxneurotoxines », a conclu Linda Pagani,auteur principal de l'étude et à l'École depsychoéducation de l'Université deMontréal.

C’est une première en France : une cour d’appel vient de re-connaître le lien entre tabagisme passif et cancer du poumon. L'oc-casion de rappeler que le tabagisme passif tue une personne sur100 chaque année dans le monde. C’est une première victoire pourles victimes du tabagisme passif : une enseignante toulousaine quia dû subir l’ablation d’un de ses poumons en raison d’un canceralors qu’elle ne fumait pas, vient d’obtenir réparation. La courd’appel de Bordeaux vient en effet de reconnaitre le lien entre soncancer du poumon et le fait que l’école où elle enseignait n’appli-quait pas la loi anti-tabac dans les lieux publics.

Tabagisme passif : la sonnette d’alarmeLes chiffres sur le tabagisme passif sont essentiellement diffu-

sés par l’Organisation mondiale de la santé, qui s’est penchée sur

ce problème de santé publique dès 2004. Comme l’organisationl’écrit dans sa convention pour la lutte anti-tabac : « Le tabagismepassif résulte de la fumée qui envahit restaurants, bureaux ou au-tres espaces clos lorsqu'il y a combustion de produits du tabac,comme des cigarettes, bidis ou pipes à eau. Ses effets nocifsconcernent tout le monde. Et il n'existe pas de seuil au-dessousduquel l'exposition à la fumée du tabac serait sans danger. »

Tabagisme passif : responsable d’un dècès sur 100Chez l'adulte, le tabagisme passif provoque de graves maladies

cardiovasculaires et respiratoires, y compris les cardiopathies coro-nariennes et le cancer du poumon. Chez les tout-petits, il peut entraî-ner la mort subite du nourrisson. Quant aux femmes enceintes, ellesrisquent d'accoucher de bébés présentant une insuffisance pondérale

à la naissance. Les jeunes exposés au tabagisme passif à la maisonont d'une fois et demi à deux fois plus de risque de commencer àfumer que les enfants qui n'y sont pas exposés. Quant aux enfants ex-posés à la fumée de cigarette en voiture, ils subissent directement leseffets d’une pollution aux particules fines trois fois supérieure à lanorme imposée par l’Oms. Pour mettre en évidence les méfaits du ta-bagisme passif, l’OMS sort des chiffres implacables : le tabagismepassif est responsable de plus de 600 000 décès par an dans le monde,soit un décès sur 100. Et si l’on ne tient compte que des dècès provo-qués par le tabac, le tabagisme passif est reponsable d’un décès sur10. L'exposition à la fumée secondaire est ainsi responsable chaqueannée de 379.000 décès par cardiopathie ischémique, 165.000 décèscausés par des infections respiratoires, 36.900 décès liés à des casd'asthme et 21.400 décès par cancer du poumon.

SANTÉDK NEWS12 13

Mardi 31 août 2021DK NEWS

In to

psan

té.f

r

LE TABAGISME PASSIF NUIRAIT AUXRÉSULTATS SCOLAIRES DES ENFANTS

LE TABAGISME PASSIF FAIT GROSSIRLES ENFANTS

FAUT-IL INTERDIRELE TABAC

À LA MAISONPOUR PROTÉGERLES ENFANTS ?Un syndicat médical

vient de proposer l'interdic-tion du tabac au domicileafin de protéger les enfantsdu tabagisme passif. Uneidée qui divise.

Faut-il interdire la ciga-rette à domicile au nom du« droit des enfants de vivredans un environnementsans tabac » ? C'est la - trèssérieuse - question quepose le Dr Roland Lemye,vice-président de l'Associa-tion Belge des SyndicatsMédicaux (Absym, le princi-pal syndicat médical enBelgique).

Dans une tribune publiéece lundi 2 février 2016 dansle journal belge Le Soir, lemédecin généraliste sou-haite que cette interdictions'applique « dans chaquemaison, ou au moins dansla pièce commune et lachambre de l'enfant, à l'en-droit où il dort. Il en va demême de la voiture danslaquelle l'enfant est trans-porté ».

«LES ADULTES N'ONT QU'ÀFUMER DEHORS »

Et d'ajouter : « sincère-ment, je ne pense pas qu'ilfaille mettre les parents enprison ni même leur appli-quer une amende s'ils en-freignent cette règle. L'idéeest plutôt de persuader enexpliquant quelle nocivitéle tabac implique pour lesenfants. Dans le passé, on apu exprimer les mêmesdoutes sur l'efficacité del'interdiction des châti-ments corporels. Cette in-terdiction vaut aussi bienpour le cadre familial privé.Même si on sait que l'objec-tif n'est pas atteint à 100 %,cette interdiction a eu unimpact majeur sur la so-ciété. » Mais dans ce cas,où les adultes iront-ils fumerleur cigarette ? « Dehors »répond le Dr Roland Lemye,catégorique.

Si la proposition divisel'opinion publique, plusieursvilles aux États-Unis ont déjàfranchi le cap, tandis qu'àMelbourne et à Tokyo, ilexiste carrément des quar-tiers où le tabac est interdit.Pour rappel, le tabagismepassif peut provoquer denombreux problèmes desanté chez les enfants : ma-ladies respiratoires (bron-chiolites, bronchites,pneumonies...), cardiovas-culaires, neurologiques(troubles du développe-ment et du comportement)et cancers (le risque de tu-meurs et lymphomes aug-mente).

Le tabagisme passif ferait grossir lesenfants et favoriserait les mauvaisrésultats scolaires, selon une étudepubliée dans la revue médicaleChildhood Obesity. Les chercheurs du Medical College ofGeorgia (États-Unis) ont réalisé uneétude avec 220 enfants obèses ou ensurpoids avec de mauvais résultatsscolaires. Ils ont évalué leur niveau decontact avec la fumée de cigarette etmesuré dans le sang, leur niveau decotinine, un dérivé de la nicotine,indicateur du tabagisme passif.Cette étude a d'abord montré un écart de25% entre la présence de nicotine dansle sang et les déclarations des parents.Elle a aussi révélé un lien entretabagisme passif et une majorité demesures de l'obésité infantile(notamment des estomacs plus gros etune masse graisseuse plus importante)et de mauvais résultats scolaires.«Les enfants ne sont généralement pasen mesure de se soustraire au tabagismede leur environnement, c'est pourquoi ilest du ressort des parents de ne pas lesexposer», rappelle le Dr Martha Tingen.«La sensibilisation aux questions denutrition, à l'activité physique et autabac est nécessaire pour prévenir les

conséquences néfastes sur la santé desparents comme des enfants ».

LE TABAGISME PASSIF, UNENNEMI POUR LA SANTÉLes conclusions de cette étuderappellent que le tabagisme passif estun vrai enjeu de santé publique. Eneffet, l'Organisation Mondiale de la

Santé rappelle que le tabagisme passifest responsable de plus de 600 000décès par an dans le monde, soit undécès sur 100. Et si l'on ne tient compteque des décès provoqués par le tabac, letabagisme passif est responsable d'undécès sur 10. L'exposition à la fuméesecondaire est ainsi responsable chaqueannée de 379 000 décès par

cardiopathie ischémique, de 165 000décès par des infections respiratoires,de 36 900 décès à cause de l'asthme deet 21 400 décès par cancer du poumon.Le tabagisme passif augmenterait ausside 10% le risque de développer uncancer du sein, selon l'Institut nationalde la santé et de la recherche médicale(Inserm).

Le tabagisme passif perturbe l'évolutiondes enfants, selon les résultats d'uneétude publiée dans la revue médicaleNicotine and Tobacco Research. Ilaugmenterait leur tour de taille etélèverait aussi leur Indice de massecorporelle (IMC).Le tabagisme passif ne serait si pas «passif » sur la santé des enfants. Unenouvelle étude scientifique a démontréles méfaits cette mauvaise habitude surle poids des enfants en favorisantl'augmentation du tour de taille et del'IMC.Les chercheurs de l'Université deMontréal et du Centre de rechercheSainte-Justine (Canada) ont analysé lesdonnées de l'Étude longitudinale dudéveloppement des enfants au Québec.

Ils ont constaté les effets du tabagismepassif sur le poids des enfants encomparant les comportements de 2 055familles et les résultats sur leurprogéniture.Les conclusions de cette étude révèlentqu'à l'âge de 10 ans, les enfants qui ontété exposés à la fumée de manièreintermittente ou continue risquentd'avoir un tour de taille jusqu'à 1,5centimètres plus grand que la moyenne.Et leur IMC risque d'être plus élevé de0,48 à 0,81 point.«L'exposition à la fumée secondairedurant la petite enfance pourraitprovoquer des déséquilibresendocriniens et altérer le fonctionnementneuro-développemental à cette périodecritique du développement de

l'hypothalamus, ce qui pourraitendommager des systèmes vitaux quicroissent et se développent énormémentaprès la naissance et jusqu'au milieu del'enfance, soit la période sur laquelles'est concentrée notre étude», expliqueLinda Pagani, professeure enpsychoéducation et auteur de l'étude.

UN DANGER SOUS-ESTIMÉ«Nous soupçonnons que nos statistiquessous-estiment le lien entre l'obésitéjuvénile et l'exposition au tabagisme desparents, car les parents éprouvent unecertaine gêne à déclarer leur vraieconsommation de tabac», conclut LindaPagani.Les conclusions de cette étude rappellentque le tabagisme passif est un vrai enjeu

de santé publique. En effet,l'Organisation Mondiale de la Santérappelle que le tabagisme passif estresponsable de plus de 600 000 décès paran dans le monde, soit un décès sur 100.Et si l'on ne tient compte que des décèsprovoqués par le tabac, le tabagismepassif est responsable d'un décès sur 10.L'exposition à la fumée secondaire estainsi responsable chaque année de 379000 décès par cardiopathie ischémique,de 165 000 décès par des infectionsrespiratoires, de 36 900 décès à cause del'asthme de et 21 400 décès par cancer dupoumon. Le tabagisme passifaugmenterait aussi de 10% le risque dedévelopper un cancer du sein, selonl'Institut national de la santé et de larecherche médicale (Inserm).

D'après une nouvelle étude espagnole, les enfants exposés au tabagisme passif souffriraient d'un vieillissement

TABAGISME PASSIF LES ENFANTS SOUFFRIRAIENT

DU VIEILLISSEMENT DE L'ORGANISME

LE TABAGISME PASSIF FAVORISE LESCOMPORTEMENTS ANTISOCIAUX DES ENFANTS

Pour protéger les enfants du surpoids et éviter les mauvais résultats scolaires, il faut suppri-mer le tabagisme passif.

LE TABAGISME DU PÈRE NUIT AUSSIAU CŒUR DE BÉBÉ

TABAGISME PASSIF : IL TUE 1 PERSONNE SUR 100

Mardi 31 août 202114 DK NEWS AFRIQUELIBYE Les pays voisins en réunion à Alger pour discuter des prochaines élections

La réunion organisée àl'initiative de l'Algérie verrala participation des ministresdes Affaires étrangères de laLibye, de la Tunisie, del'Egypte, du Soudan, duNiger, du Tchad et de laRépublique du Congo.

Le SG de la Ligue arabe,Ahmed Aboul Gheit, leCommissaire aux affairespolitiques, à la paix et à lasécurité de l'Union africaine,Bankole Adeoye et l'envoyéspécial du SG de l'ONU pourla Libye, Jan Kubis prendrontégalement part à cette réu-nion.

Les délégations partici-pant à cette rencontre cru-ciale arrivaient dimanchesuccessivement à Alger.

Dimanche, à la veille de laréunion, le ministre desAffaires étrangères et de laCommunauté nationale àl'étranger, RamtaneLamamra, s'est entretenuavec ses deux homologuestunisien et congolais,Othman El-Grandi et Jean

Claude Gakosso. Ces discus-sions préliminaires ont portésur cette réunion prévue surdeux jours avec un accen tsur le rôle pivot des pays voi-sins de la Libye dans le ren-forcement de la stabilitérégionale via l'organisationd'élections générales trans-parentes en Libye.

A ce titre, la réunionministérielle discutera desmoyens de surmonter lesobstacles à la tenue de cesélections prévues en décem-

bre, en réunissant les condi-tions générales de la réussitede ce rendez-vous électoraldans un cadre consensuel.

Elle vient comme uneaffirmation de l'importancedu rôle des pays voisins de laLibye et de l'Union africainedans l'instauration d'unepaix durable dans le pays.

Cette rencontre intervientaprès celle accueillie parl'Algérie en janvier 2020, àlaquelle ont participé septministres des Affaires étran-

gères des pays voisins de laLibye.

Les participants avaient,alors, exhorté, les belligé-rants libyens à s’inscriredans le processus de dialoguepolitique, sous les auspicesdes Nations-Unies, avec leconcours de l’UnionAfricaine et des pays du voisi-nage, en vue de parvenir à unrèglement global de la criseloin de toute ingérenceétrangère.

Ils avaient appelé à la pré-servation de la sécurité enLibye, son indépendance etson intégrité territoriale,ainsi qu’au rejet des inter-ventions étrangères qui nefont que perdurer la crise etla rendre plus complexe.

Les ministres des pays voi-sins avaie nt aussi soulignél'importance de la sécuritédes frontières avec la Libye etl'importance de la coordina-tion pour faire face à tous lesrisques qui menacent lasécurité et la stabilité de larégion et celle du Sahel.

Le Soudan et le Tchad ont soulignédimanche la nécessité de renforcer leurcoopération pour faire face aux défiscommuns du terrorisme et de l'extré-misme et pour mieux protéger leurfrontière commune. Les deux partiesont pris part dimanche à des pourpar-lers au palais présidentiel de Khartoum.

La rencontre était présidée par leprésident du Conseil souverain souda-nais Abdel Fattah Al-Burhan et par leprésident du Conseil militaire de transi-tion du Tchad Mahamat Idriss DebyItno, a indiqué le Conseil souveraindans un communiqué. M. Al-Burhan asouligné la nécessité de coopérer et detravailler de manière concertée pour

faire face aux défis posés par les groupesterroristes et extrémistes, selon le com-muniqué. Il a appelé à réactiver l'accordde coopération sécuritaire signé par leSoudan, le Tchad, la Libye et le Niger en2018 à N'djamena, la capitale tcha-dienne, en vue de sécuriser leurs fron-tières communes.

"Nous possédons à la fois la capacitéet la volonté politique de faire face auxdéfis et aux problè mes auxquels sontconfrontés nos deux pays", a déclaréMahamat Idriss Deby Itno.

"Notre pays traverse une période detransition, et nous attendons du Soudanqu'il nous soutienne en tant que paysvoisin et ami", a-t-il ajouté. Il a égale-

ment rappelé la nécessité de réactiverles accords de coopération entre lesdeux pays, appelant notamment à faireavancer la création de forces conjointes.

M. Itno a en outre souligné l'impor-tance de mieux intégrer leur coopéra-tion avec l'Union africaine dans lesdomaines de la protection des frontièreset de la lutte contre le terrorisme et lesmenaces transfrontalières.

En mai 2018, la Libye, le Tchad, leNiger et le Soudan ont signé un accordquadripartite permettant de déployerdes forces militaires afin de sécuriserleurs frontières communes et de luttercontre le crime transfrontalier et l'im-migration clandestine.

Le Fonds des NationsUnies pour l'enfance (UNI-CEF) s'est dit être soulagéque des dizaines d'élèvesenlevés par des hommesarmés dans une école dans lecentre-ouest du Nigeria, enmai dernier, aient été libé-rés.

Le représentant del'UNICEF au Nigeria, PeterHawkins, a indiqué que leFonds se réjouit avec lesfamilles dont les enfants ont

été libérés et a exprimé sesplus profondes condo-léances à la famille d'unenfant qui est mort alorsqu'il était détenu par sesravisseurs, condamnant lesattaques visant des écolesdans ce pays africain aucours des derniers mois.

"Nous réitérons notreappel aux autorités pourqu'elles prennent toutes lesmesures nécessaires afin degarantir la sécurité des

écoles pour tous les enfants",a ajouté M. Hawkins. L'UNI-CEF a indiqué qu'il travaille-rait avec ses partenairespour fournir des services desanté mentale, de soutienpsychosocial et de conseilaux élèves libérés et à leursparents.

Un responsable local aaffirmé samedi lors d'uneconférence de presse, que 92personnes enlevées, dont 90élèves, ont retrouvé la liberté

après avoir été détenuespendant environ t rois moispar des hommes armés nonidentifiés qui avaient attaquéle 30 mai l'école SalihuTanko Islamiya à Tegina,dans la zone de gouverne-ment local de Rafi.

Depuis décembre 2020,des centaines d'élèves nigé-rians ont été enlevés lors defréquentes attaques perpé-trées par des hommes arméscontre des écoles du pays.

Au moins deux membres de forcesgouvernementales camerounaises ontété tuées dans une embuscade tenduepar des combattants séparatistes présu-més dans la région anglophone agitéedu pays, ont annoncé dimanche dessources locales et de la défense.L'incident s'est produit samedi à

Lipenja, une localité dans la région deSud-Ouest.

Un haut responsable militaire adéclaré que les corps des membresavaient été retrouvés après que leshommes armés ont tendu une embus-cade au point de contrôle de sécurité dela localité. Deux autres membres de la

sécurité ont été blessés dans l'attaque, aprécisé la même source.

En 2017, des combattants séparatistesont déclaré "l'indépendance" des deuxrégions anglophones du Cameroun, leNord-Ouest et le Sud-Ouest. Depuislors, ils se heurtent aux forces gouver-nementales.

BURUNDI Trois militairestués dans un accident de la route

Au moins trois militaires burundaissont morts dans un accident de la routesurvenu dimanche soir dans la com-mune de Mabanda de la provinceMakamba (150 km de Bujumbura versle sud), ont rapporté lundi des médiascitant des sources.

"Le chauffeur a perdu le contrôle ducamion qui est allé s'écraser sur le bordde la route et trois militaires ont perdula vie", a rapporté le journal indépen-dant Jimbere.

L’accident a eu lieu sur la routeMabanda-Nyanza lac dans la localité deRukonwe. Dix autres militaires griève-ment blessés ont été évacués à l'hôpitalNyanza-lac pour des soins, selon lamême source.

Les trois militaires tués sont tousdes caporaux-chefs. Parmi les blessésfigurent un major, un sergent-major etdes soldats de deuxième classe, selonune source militaire citée par desmédias.

Leur camion était en provenance ducamp militaire de Mabanda et se diri-geait vers le camp Nyanza-lac.

ZAMBIE Le présidentHichilemanomme denouveaux chefsde l'armée et de la police

Le nouveau président zambienHakainde Hichilema a nommédimanche de nouveaux chefs militaireset remplacé tous les commissaires depolice après s'être engagé à mettre fin àla brutalité du régime précédent.

Des défenseurs des droits humainsont accusé le prédécesseurd'Hichilema, Edgar Lungu, d'avoirmené une "répression brutale" contreles dissidents sous son mandat, etdénoncé des violences policières quiont fait au moins cinq morts depuis sonélection en 2016.

M. Hichilema, qui a pris les rênes dela Zambie la semaine dernière, a étéarrêté plus d'une dizaine de fois aucours de sa carrière politique et a faitdu rétablissement des libertés un despiliers de sa campagne électorale.

Dans une adresse télévisée à laNation, M. Hichilema a annoncédimanche la nomination de nouveauxchefs de l'armée et annoncé le limo-geage des chefs de la police.

"Je relève tous les commissaires depolice avec effet immédiat", a-t-ildéclaré sans donner davantage de pré-cisions.

Le chef de l'Etat zambien a égale-ment exhorté la police à procéder à desenquêtes approfondies avant d'arrêterdes sus pects, soulignant que "per-sonne ne devrait être arrêté avant la findes investigations".

M. Hichilema a été élu le 12 aoûtgrâce à une très forte participation etavec près d'un million de voix d'avanceface au sortant Edgar Lungu.

Il a déclaré mardi pendant son dis-cours d'investiture qu'il "fera en sorte"que tous les Zambiens soient réelle-ment libres", avec des médias indépen-dants et des institutions solides. "Nousallons restaurer l'état de droit, l'ordregénéral, et ramener notre pays à la nor-male", a-t-il déclaré.

APS

CAMEROUN Deux membres des forces de sécurité tués dans une embuscade dans la région anglophone

NIGERIA L'UNICEF se réjouit de la libération des élèves enlevésdans le centre-ouest

SOUDAN - TCHAD Volonté de renforcer leur coopération pour lutter contrele terrorisme et protéger leurs frontières

L'Algérie va abriter lundi une réunion des pays du voisinage libyen en vue d'établir une feuillede route pour la tenue des élections en Libye dans les délais prévus afin de parvenir à une paixdurable.

MONDEMardi 31 août 2021 15DK NEWS

PALESTINE 130 palestiniennes arrêtées

par les forces israéliennes depuisle début de l'année

Dans son communiquéde presse relayé parl'agence de presse palesti-nienne (WAFA), laCommission a précisé queles femmes palesti-niennes sont victimes debrutalité, arrestationsarbitraires et de torture.

Les autorités d’occupa-tion ont arrêté depuis 1967plus de 17,000 palesti-niennes, y compris desfilles mineures, des étu-diantes, des mères, descas malades et/ou blesséeset des femmes enceintes,sans prendre en considé-ration leurs besoins spé-ciaux. Selon le communi-qué de la Commission, lesautorités d’occupationdétiennent toujours 40prisonnières palesti-niennes dont 11 mères,dont la prisonnière AnharAldeek qui est sur le pointd’accoucher dans lesgeôles israéliennes. La

prisonnière AnharAldeek, mère d'une petitefille, avait été arrêtée le 8mars alors qu'elle étaitenceinte de trois mois etplacée dans des condi-tions très difficiles sansaucune consid érationpour son état. Les prison-nières palestiniennes

souffrent souvent deconditions d'emprisonne-ment difficiles, notam-ment de négligence médi-cale, de refus d'éducationet de visites familiales,d'isolement cellulaire.Elles sont placées dansdes cellules surpeupléesinsalubres, remplies d'in-

sectes et manquant delumière naturelle.

Les autorités péniten-tiaires répondent rare-ment aux besoins person-nels en matière de santé etd'hygiène, même dans lescas de détention defemmes enceintes,dénonce la Commission.

Les autorités égyptiennes ontrouvert, dimanche, le poste-fron-tière de Rafah au sud de la Bande deGhaza, dans les deux sens, aprèsune fermeture de plusieurs jours,rapportent dimanche des médias.Selon des médias, les autoritéségyptiennes ont rouvert le poste-frontière dimanche matin pour per-mettre le passage des voyageurs,

rassemblés dans la partie palesti-nienne du terminal depuis les pre-mières heures de l'aube.

Les autorités égyptiennes avaientfermé le point de passage aux per-sonnes et aux marchandises depuislundi jusqu'au mercredi derniers,sans en préciser les motifs, selondes communiqués du ministère del'Intérieur à Ghhaza. Mercredi, le

ministère de l'Intérieur a annoncéla réouverture du poste-frontièredans un seul sens jeudi, et la réou-verture totale dimanche.

Le poste-frontière de Rafah est laseule porte de sortie de la Bande deGaza vers le monde extérieur, Israëlimposant un blocus injuste et illégalà l'enclave palestinienne depuis2006.

Le secrétaire généraldes Nations Unies,Antonio Guterres a réaf-firmé dimanche son enga-gement à interdire lesessais nucléaires, affir-mant qu'"il n'y a aucuneexcuse" pour atteindre cetobjectif.

"Les essais nucléairesont causé d'énormesdégâts environnementauxet des conséquences terri-bles sur la santé des per-sonnes vivant dans leszones touchées. Il esttemps d'interdire tous lesessais nucléaires, parn'importe qui, n'importe

où", a déclaré M. Guterressur Twitter à l’occasion dela Journée internationalecontre les essaisnucléaires, célébréedimanche.

La date du 29 aoûtmarque le 30e anniver-saire de la fermeture dusite d’essais nucléaires deSemipalatinsk auKazakhstan, le plus granddu genre dans l’ex-Unionsoviétique, où plus de 450engins nucléaires ontexplosé en quatre décen-nies.

La fermeture du sited’essais de Semipalatinsk

a marqué la fin de l’èredes essais nucléaireseffrénés. Peu de tempsaprès, les pays ont com-mencé à négocier le Traitéd'interdiction complètedes essais nucléaires(TICE). Le traité interdittous les essais d’armesnucléaires explosivesn’importe où, par n’im-porte quel pays.

Le TICE a été adopté en1996 et a été signé par 185pays et ratifié par 170, donttrois Etats dotés d’armesnucléaires.

Cependant, il doit êtresigné et ratifié par 44 pays

détenteurs de technologienucléaire avant de pou-voir entrer en vigueur.

Même si le monde a ététémoin du développe-ment progressif d’unenorme contre les essaisnucléaires au cours destrois décennies qui ontsuivi la fermeture du sitede Semipalatinsk, l'ONU adéploré que le pleinpotentiel du TICE n’aitpas été réalisé.

En effet, malgré sonacceptation quasi univer-selle par les pays, il n’estpas encore entré envigueur.

Le secrétaire général de la Liguearabe, Ahmed Aboul Gheit a appelésamedi à accélérer les efforts pourformer un gouvernement libanaisqui mettra immédiatement enœuvre les réformes nécessaires.Dans un communiqué, M. AboulGheit a souligné que cette étape per-mettrait à la communauté arabe etinternationale de s'engager effica-cement à "sauver le Liban".

Le secrétaire général de la Liguearabe a déclaré avoir reçu la

demande du Premier ministre liba-nais désigné Najib Mikati à la Liguearabe de continuer à soutenir leLiban. Il a souhaité à M. Mikati deréussir dans la formation d'un gou-vernement.

Le Liban est sans gouvernementdepuis le 10 août 2020, date àlaquelle le Premier ministre parintérim Hassan Diab a démissionnéen réaction aux explosions dans leport de Beyrouth, qui avaient coûtéla vie à plus de 200 personnes et fait

des milliers de blessés. Saad Hariri aensuite été nommé Premier minis-tre le 22 octobre 2020, mais il n'a pasréussi à former un nouveau gouver-nement à cause de ses divergencesavec le président Michel Aoun ausujet des ministres.

Le Liban a traversé la pire criseéconomique et financière de sonhistoire, et le vide politique au coursde l'année écoulée a contribué àaggraver les multiples malheurs dupays.

YÉMEN Le bilan d'une attaquede missiles dans le sud du payss'alourdit à 40 morts

Le bilan d'une attaque de missiles balistiques tiréspar les houthis contre une base aérienne stratégiquedes forces du gouvernement yéménite dans la pro-vince de Lahij (sud) s'est alourdi à 40 morts, ontdéclaré dimanche des responsables locaux. Le précé-dent bilan faisait état de 30 morts.

Un responsable de l'autorité locale de Lahij a indi-qué que les houthis avaient lancé une attaque coor-donnée avec trois missiles balistiques et deux droneschargés d'explosifs contre les forces gouvernemen-tales stationnés sur la base aérienne militaire d'Anad.

"Les soldats de la 3e Brigade des géants ont étéfrappés par trois missiles balistiques alors qu'ils serassemblaient pour les exercices militaires du matinau sein de la grande base aérienne d'Anad", a-t-ilexpliqué.

"Deux drones chargés d'explosifs ont ciblé d'autressoldats du gouvernement pendant qu'ils prenaientleur petit-déjeuner au sein de la même baseaérienne", a-t-il ajouté.

Plus de 40 soldats ont été tués, dont de hauts res-ponsables des Brigades des géants pro-gouverne-ment, et près de 70 blessés par l'attaque coordonnéedes h outhis dans la province de Lahij, selon le res-ponsable.

Un responsable médical du département de lasanté de Lahij a expliqué que les centres médicaux ethospitaliers de la province étaient surchargés en rai-son du grand nombre de soldats blessés à la suite del'attaque des houthis.

"Les hôpitaux sont actuellement remplis de soldatsblessés alors qu'on manque de matériel médical pourleur sauver la vie", a-t-il souligné.

Il a appelé le gouvernement yéménite et les organi-sations humanitaires locales à intervenir et aider leséquipes médicales à gérer le nombre important demilitaires blessés. La guerre au Yémen oppose depuis2014 les forces du gouvernement, appuyées par unecoalition militaire menée par l'Arabie saoudite, auxHouthis. Le pays vit depuis la pire catastrophe huma-nitaire au monde selon l'ONU, avec des dizaines demilliers de morts d'après des ONG et une populationau bord de la famine.

IRAN Le président Raïssiappelle à gérer les questionséconomiquesindépendamment des négociationsnucléaires

Le président iranien Ebrahim Raïssi a appelé lanouvelle administration à gérer les questions écono-miques indépendamment des récentes négociationsvisant à relancer l'accord de 2015 sur le nucléaire.

"Tous les membres du gouvernement doivent pen-ser à dissocier les problèmes économiques (du pays)des négociations nucléaires et de leurs résultats", adéclaré M. Raïssi lors de la première réunion du gou-vernement dimanche, selon le site Internet du gou-vernement. Ses commentaires font écho aux précé-dentes remarques du guide suprême iranien, l'ayatol-lah Ali Khamenei, qui avait exhorté les responsables àrégler les problèmes économiques du pays indépen-damment des sanctions des Etats-Unis contre l'Iranet des résultats des récents pourparlers nucléaires.

M. Raïssi a aussi insisté sur le respect du "principede justice" dans toutes les directives exécutives, affir-mant que "toutes les décisions du gouvernement doi-vent être axées sur la justice" et que l'autorité exécu-tive doit mettre en œuvre les directives sur la base dece principe.

En outre, la distribution équitable des subventionsen espèces aux couches de la société à revenus faiblesdoit être réalisée avec une planification plus poussée,a-t-il noté. En tant que nouveau président iranien, M.Raïssi a promis que son gouvernement ferait tout sonpossible pour régler les problèmes économiques dupays et améliorer la vie des habitants malgré les sanc-tions et l'impact de la COVID-19.

APS

La Commission des Affaires des prisonniers et ex-prisonniers a révélé que les forcesd’occupation israéliennes ont arrêté 130 femmes palestiniennes depuis le début decette année, principalement dans la ville d'El Qods occupée.

LIBAN Appel à accélérer les efforts pour former un gouvernement

ONU Engagement à interdire les essais nucléaires

Les autorités égyptiennes rouvrent leposte-frontière de Rafah dans les deux sens

L'un des plus anciens festi-vals de cinéma au monde, laMostra de Venise, reprendpleinement ces droits du 1 au11 septembre avec une ving-taine de films en compétitionpour le Lion d'Or, malgrél'obligation du pass sanitaireet des mesures strictes.

Les organisateurs avaientdécidé l'an dernier de mainte-nir coûte que coûte le festivalmalgré la pandémie de coro-navirus, et avait remis le Lion

d'Or à l'un des très rares filmsaméricains sélectionnés,"Nomadland" en l'absence dela réalisatrice Chloé Zhao.

Le jury, présidé par BongJoon-Ho, réalisateur de"Parasite", Palme d'Or 2019 etOscar du meilleur film l'annéesuivante, devra départager 21films en lice pour le Lion d'ordont "Madres paralelas" dePedro Almodovar (Espagne),"Illusions perdues" de XavierGiannoli (France), ou encore

"Mona Lisa and the BloodMoon" de Ana Lily Amirpour(Etats-Unis). Le géant dustreaming Netflix, toujours enquête d'une place dans lemonde des festival de cinémaet qui est sorti très renforcé dela pandémie face aux grandsstudios, prétend à un Liond'Or avec deux films, "La Mainde Dieu" de l'Italien PaoloSorrentino, et surtout "Lepouvoir du c hien" de JaneCampion, Palme d'Or en 1993

avec "La leçon de piano". La78e Mostra de Venise proposeégalement des films en prove-nance de 59 pays dans la caté-gorie "Orizzonti" et en horscompétition dont des courtsmétrages et des films docu-mentaires. Créé en 1932, laMostra de Venise reste l'un destrois festivals européens decinéma les plus importantavec le festival de Cannes(France) et la Berlinale(Allemagne).

DK NEWS16 CULTURE & MEDIAS Mardi 31 août 2021

Le CCA a annoncé sur sa pageFacebook le vernissage d'une expositioncollective intitulée "Créativité féminine" àpartir du 10 septembre, regroupant diffé-rentes oeuvres artistiques de quatre plas-ticiennes algériennes à savoir AminaHammadi, Mejda Ben, Fadila SalmiMansouri et Myriam Lahcene.

L'évenement se poursuivra jusqu'au 25septembre. Amina Hammadi, établieactuellement en France, est diplômée del'Ecole des Beaux Arts de Mostaganem etenseigne dans la même école.

Elle a participé à diverses manifesta-tions artistiques et culturelles à travers lepays et à des expositions internationalesen Tunisie, en Jordanie et en France.

Pour Majda Ben, l'art plastique est uneaventure et un voyage qui permet d'aller àla rencontre de soi et du monde.

Ses oeuvres sont inspirées de l'art plas-

tique occidental et japonais modernemais aussi des minia tures persanes et del'art décoratif répandu en Afrique dunord.

Myriam Lahcene, autodidacte de for-mation, est une passionnée de voyages etde littérature. Ses premiers coups de pin-ceau sonnent pour elle comme une évi-dence.

Instinctives, ses toiles correspondentsouvent à son état d'âme. Pour elle, lesfemmes sont une source inépuisable etcet univers féminin esthétique et colorédevient sa signature artistique. Les pein-

tures de Fadela Mansouri sont chargéesd'éléments de la nature comme l'eau, lefeu et l'air ou encore la terre. Les couleurssont vives évoquant une éruption volca-nique. Son univers est métaphysique,onirique, fait de paysages abstraits.

L'artiste utilise des matériaux rudi-mentaires tels que le bois et le jute,qu'elle mêle à la peinture pour donnercette touche si singulière à ses toiles.

L'exposition sera une opportunitépour les amateurs de l'art plastique algé-rien moderne de découvrir les arts déco-ratifs et l'art plastique féminin.

ARTS PLASTIQUES Exposition de quatre plasticiennesalgériennes au CCA à Paris en septembreLe Centre culturel algérien(CCA) à Paris abritera, du 10 au25 septembre 2021, uneexposition artistiqueregroupant les oeuvres de 4plasticiennes algériennes,illustrant un riche parcourscréatif avec des techniques etdes thèmes divers, ontannoncé les organisateurs.

CINÉMA - USA De nouvellesproductionspour ramenerle public dansles salles decinéma

L'industrie mondiale ducinéma a exposé, pendant unesemaine au festival professionnelCinemaCon de Las Vegas, ses plusbelles productions attendues pro-chainement afin de tenter de seredresser après une année trèsdifficile marquée par une ferme-ture massive des salles pour causede pandémie du coronavirus.

Ebranlée par la pandémie et laconcurrence des plateformes destreaming, l'industrie du cinématente de se redresser et comptesur des grosses productionscomme le prochain "Spider-Man"et un nouveau "Ghostbusters",présentées au festival profession-nel CinemaCon de Las Vegas,pour inciter le public à revenirdans les salles.

Maintenant que près de 90%des cinémas nord-américains ontrouvert leurs portes, SonyPictures a dévoilé la bande-annonce de "Spider-Man: No WayHome", prochain volet des aven-tures du super-héros, puis enmontrant en avant-première"S.O.S Fantômes: L'Héritage", lasuite du Ghostbusters sorti en1984.

La présentation de Sony com-portait également des brèvesimages de "Bullet Train", avecBrad Pitt, et un autre film desuper-héros intitulé "Morbius",suite de la série entamée avec"Venom".

"Au cours des 19 derniers mois,il y a eu beaucoup de pessimismeet d'idées sombres", a reconnuJosh Greenstein, qui préside ledépartement cinéma du géantSony.

"Mais nous savons que lessalles de cinéma et l'expériencedu cinéma en salle vont triom-pher", a-t-il lancé.

Les premières images du trèsattendu "Mission: Impossible 7"ont été présentées aux proprié-taires de salles par le célèbreacteur Tom Cruise mobilisé parles studios Paramount.

D'autres films figuraient égale-ment au menu de ce festival dont"A Journal for Jordan",réalisé parDenzel Washington, et une adap-tation cinématographique duroman à succès "Là où chantentles écrevisses", produite par ReeseWitherspoon.

Pour leur part, les studiosMGM ont confirmé que le nou-veau volet des aventures de JamesBond, "Mourir peut attendre" -censé être la dernière perfor-mance de Daniel Craig dans lerôle de l'espion-, sortirait en octo-bre, après une série de retardsprincipalement liés à la pandé-mie.

D'autres studios traditionnels,comme Warner, Universal etParamount, ont également fait ledéplacement.

Depuis le début de la pandé-mie, chacun d'eux a eu recoursd'une façon ou d'une autre auxplateformes de vidéo à lademande pour diffuser ses oeu-vres, au grand dam des exploi-tants de salles de cinéma qui s'in-quiète nt pour leur avenir.

APS

CINÉMA La 78e Mostra de Venise du 1er au 11 septembre

Lee "Scratch" Perry, producteur qui apermis au reggae de conquérir le mondeen guidant Bob Marley, est mortdimanche à 85 ans, a annoncé le Premierministre de Jamaïque Andrew Holness.

"Lee 'Scratch' Perry est mort ce matinalors qu'il se trouvait à l'hôpital NoelHolmes.

Il avait 85 ans", a annoncé le Premierministre dans un communiqué publiésur son compte twitter. "Sorcier du reg-

gae", "Salvador Dali du dub" (prolonge-ment du reggae basé sur des échos), "TheUpsetter" ("L'emmerdeur"): les surnomsne manquent pas pour cette figure insai-sissable et marquante dans l'histoire de lamusique.

Perry poussa Marley en studio à sortirde sa gangue pour se hisser aux sommets.

"Sans lui, Bob Marley serait peut-êtreresté une flèche orpheline de son arc",écrivit Francis Dordor, spécialiste du pro-

ducteur, dans les Inrockuptibles. Né en1936 à Kendal, en Jamaïque, RainfordHugh "Lee" Perry avait quitté l'école à 15ans avant de s'installer à Kingston dansles années 1960.

"Mon père travaillait à la rue, ma mèredans les champs. Nous étions très pau-vres", a-t-il dit en 1984 au magazine derock britannique New Musicalm Expres s(NME). "Je n'ai rien appris à l'école. J'aitout appris dans la rue".

JAMAÏQUE - MUSIQUE Mort de Lee "Scratch" Perry, producteur de Bob Marley

Des archéologues ontdécouvert le squelette vieuxde 7.200 ans d'une chasseuse-cueilleuse en Indonésie quiprovient d'un groupe humainencore jamais identifié ail-leurs, selon un article publiédans le journal Nature.

Le squelette, relativementbien préservé, appartenait àune jeune femme de 17 à 18ans, enterrée en position foe-tale dans la grotte de LeangPanninge, au Sud de l'île deCélèbes.

Il a été retrouvé au milieud'artefacts identifiés commetoaléens, un groupe de chas-seurs-cueilleurs de cette

région de l'ère quaternaire. Ils'agit de la première décou-verte d'un squelette de cegroupe.

L'analyse de l'ADN de lachasseuse-cueilleuse a révéléqu'elle faisait partie d'ungroupe de population reliéaux Papous et aux Aborigènesd'Australie.

Mais son génome est aussilié à une lignée humaine quin'est pas connue ailleurs dansle monde.

L'étude publiée dans lejournal Nature mercredi estune collaboration entre cher-cheurs internationaux etindonésiens, à la suite de

fouilles qui ont débuté en2015. "C'est la première foisque l'on fait état de la décou-verte d'ADN humain anciendans la grande région des îlesqui vont du continent asia-tique à l'Australie", a indiquévendredi Adam Brumm,archéologue à l'Universitéaustralienne Griffith, qui a co-dirigé ces recherches, cité parl'AFP. Cette zone, appeléeWallacea par les scientifiques,comprend les îles indoné-siennes à l'Est de Bornéojusqu'au Nord de la NouvelleGuinée.

Les chercheurs considè-rent cette découverte comme

d'autant plus unique que lessquelettes anciens se dégra-dent rapidement sous le cli-mat tropical humide. "C'esttrès rare de découvrir desrestes d'ADN humain anciensous les tropiques, c'est pour-quoi c'est une découverte par-ticulièrement heureuse", anoté Adam Brumm.

Cette étude remet en causeles théories précédentes sur lepeuplement humain de larégion. "Cela montre à quelpoint nous comprenonsencore peu de chose sur l'his-toire des premiers humainsdans les îles du Wallacea", asouligné l'archéologue.

ARCHÉOLOGIE L'ADN d'un squelette trouvé en Indonésie révèle un groupe humain encore inconnu

Mardi 31 août 2021 DK NEWSSCIENCES & TECHNOLOGIES 17

DK NEWS Anep : 2116015307 du 31/08/2021DK NEWS Anep : 2116015356 du 31/08/2021

P U B L I C I T É

Le chiffre marque une hausse de40% par rapport à l'événement del'année dernière, d'après les organi-sateurs lors d'une conférence depresse à Pékin.

La plateforme numérique dusalon permet aux exposants de pré-senter leurs produits, d'organiser lesréunions virtuelles et de signer lesaccords.

Les services de conférence enligne de la plateforme offriront uneinterprétation simultanée pour lesexposants étrangers, ont indiqué lesorganisateurs. L'événement se tien-dra du 2 au 7 septembre, à Pékin.

UNIVERSITÉ La Chine compte 289millions d'étudiants en2020 (ministère de l'Education)

Le nombre d'étudiants àtous les niveaux d'ensei-gnement en Chine, y com-pris ceux dans les universi-tés, a atteint 289 millionsen 2020, soit une augmen-tation de 6,74 millions parrapport à l'année précé-dente, selon le ministère del'Education. Le pays comp-tait un total de 537.100

écoles et établissementsacadémiques en 2020, soitune hausse de 1,33% sur unan, selon les donnéespubliées par le ministère.Fin 2020, la Chine comptaitenviron 17,93 millions d'en-seignants à temps plein, enhausse de 3,52% en glisse-ment annuel, a ajouté leministère.

La Chine a interdit lundi lesexamens écrits pour les enfantsde six et sept ans à l'école pri-maire, le pays cherchant à allé-ger la pression sur les élèves,perçue comme un frein à lanatalité. Pékin a entrepris lemois dernier une vaste réformedans l'éducation, où la charge detravail excessive des écoliers etles coûts prohibitifs des cours desoutien sont de plus en plus

décriés. L'enseignement enChine est particulièrementcompétitif et élitiste, afin deréussir l'examen de toute unevie, le "gaokao", qui détermine àla fin du lycée l'entrée ou nondans l'enseignement supérieur.Selon de nouvelles directivespubliées lundi par le ministèrede l'Education, il ne sera pluspossible d'organiser d'examensécrits en première et seconde

année d'école primaire. "Desexamens trop fréquents sur-chargent les élèves et les sou-mettent à une pressionénorme", estime le ministère.

Cela "nuit à leur santé men-tale et physique", a-t-il souligné.

Les autorités avaient déjàdonné le ton le mois dernier, eninterdisant les cours de soutienprivé le week-end et pendant lesvacances scolaires. La mesure a

provoqué un séisme dans le trèslucratif secteur éducatif com-mercial et rendu incertain l'em-ploi de millions d'enseignants.

Obsédés par la réussite deleur progéniture, les parentschinois ont pour habitude d'ins-crire leurs enfants à une multi-tude de cours extrascolaires,souvent fort coûteux. Ceux quien ont les moyens achètent éga-lement des logements à proxi-

mité des meilleurs établisse-ments scolaires afin de pouvoir yenvoyer leurs enfants. Un phé-nomène qui fait bondir les prixdans l'immobilier. Mais le poidsfinancier qu'implique une édu-cation de qualité est souvent cequi rebute les couples chinois àavoir un enfant, alors que lesautorités cherchent à stimuler lanatalité sur fond de ralentisse-ment économique.

EDUCATION La Chine interdit les examens écrits pour les élèves du primaire

CHINE Le Salon international du commercedes services de Chine compte plus de 4.000 exposants en ligneUn total de 4.357 entreprises se sont inscrites pour tenir des expositions virtuelleslors du Salon international du commerce des services de Chine à venir, et aucunévénement hors ligne n'a été prévu, ont déclaré dimanche les organisateurs selonl'agence Chine nouvelle.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE BISKRA

DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICSN.I.F : 000007019004951

RUE AHMED OUAMANE BISKRA

Avis d’attribution provisoireN°31/2021

Conformément aux dispositions de l’article 65 du décret présidentiel N°15/247 du16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de servicepublic. La direction des Equipements Publics de la Wilaya de Biskra, informe l’ensembledes soumissionnaires ayant participés à 2ème Avis D’appel d’offre National OuvertAvec Exigence de Capacités Minimales N°29/2021 :

LOT N°05 : Aménagement extérieur, Voirie et différent réseaux.LOT N°06 : Bloc Cantine.LOT N°07 : Logement d’astreinte.Publié aux quotidiens nationaux et DK NEWS le : 02/08/2021 ainsi que BOMOP,

qu’après l’évaluation des offres les travaux sont attribués provisoirement comme suit :

Les soumissionnaires intéressés de prendre connaissance des résultats détaillésde l’évaluation de leurs offres sont invités de se rapprocher de nos services, au plustard trois jours à compter du premier jour de la publication du présent avis.

Les soumissionnaires contestant ces proposition, peuvent introduire leurs recoursauprès de la commission des marches de la wilaya de Biskra dans un délai de (10)jours à partir de la première publication du présent avis d’attribution provisoire dumarché dans la presse quotidienne nationale ou BOMOP, si le dixième jour coïncideavec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recoursest prorogée au jour ouvrable suivant conformément à l’article 82 du décret présidentielN°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégationde service public.

Désignationdes Travaux

LOT N°05 :Aménagementextérieur,Voirie etdifférentréseaux.

LOT N°06 : Bloc Cantine.

LOT N°07 :Logementd’astreinte.

ETP

BOUSSAHARADOUANEInfructueux

N.I.F NoteOffreTech

57.00

Montant del’offre en

(T.T.C)

9.799.769.00DA

Délai

06 Mois

Critèred’Evaluation

Moinsdisant

Infructueux

Infructueux

1964

3150

040

7174

18 DK NEWS DÉTENTE

Programme de la soirée

En Polynésie française, vingtvaleureux aventurierss'affrontentindividuellement pour fêterles 20 ans de l'émission "Koh-Lanta". Les hommes sontséparés des femmes lors desépreuves. Mais tous ont unpoint commun : ils rêvent deremporter le titre de ce "Koh-Lanta la légende". Et c'estparti fort ! Sans riz, sansépreuves de confort,uniquement avec desépreuves d'immunité, ilsdoivent se débrouiller seuls.Mais ils bénéficient déjàd'une grande expérience etsont rompus à l'exercice.Néanmoins, certainsaventuriers auront un choixdéterminant à faire pour lasuite de leur aventure.

20:05

Koh-Lanta lalégende

20:05 20:05 20:05

Avec un enthousiasme que rienne semble capable d'entamer,Michel Cymes et AdrianaKarembeu reprennent leurbâtons de pèlerins pour tenterd'éclairer les grands mystèresdu corps humain. Cette fois, ilss'interrogent sur le rôle jouépar les gènes dans la longévité,ce qui pourrait expliquer que,dans certains villages ourégions du monde, les habitantsvivent plus longtempsqu'ailleurs, même sil'alimentation et l'expositionaux polluants jouentprobablement un rôle nonnégligeable dans cetterésistance. Avec humour etcandeur, ils interrogent desspécialistes et se livrentensemble à des expérienceséclairantes sur cette question.

Georges Battaglia estentre la vie et la mort àl'hôpital. Les enquêteurssont persuadés qu'il aviolé Manon et qu'il l'aensuite tuée pourl'empêcher de ledénoncer lorsqu'elle estrevenue un an après. Lafamille Battaglia est aubord de l'implosion. Éricest persuadé de laculpabilité de son père,tandis qu'Inès ne veutpas y croire. Lola etClément se rapprochentet sont maintenant unisdans la recherche del'assassin.

20:05

Samouraï-Sudoku n°2791Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grillesdesudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré-gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

"Prendre soin de soi attiretoujours les autres."

Michèle Laroque

Jeux

Vert

ical

emen

t :

1 - Continuité2 - Céda - Ne reconnaîtra pas3 - Tranquillisant - Coinçé4 - Placé devant5 - Sort de sa réserve - Tangible6 - Désigné - Croûte terrestre - Elle peut être aussibécasse7 - Déchiffrerais - Règle pour tous8 - Maillot - Tissus de laine9 - Place des scoops - Vieille ferraille - Refuge decroiseur10- Plaines pour celui qui est dans la lune - Assem-blages de feuilletsH

oriz

onta

lem

ent:

Drunk Ils étaient 10

Mots croisés n°2791

Mardi 31 août 2021

Les pouvoirsextraordinaires

du corps humain

Les conflits entre les sur-vivants s'intensifient. Vic-toria finit par découvrirla pièce secrète, remplied'écrans qui diffusent lesimages des caméras desurveillance. L'épouse deVincent Del Piero appellela police, inquiète d'êtresans nouvelles de sonmari. Elle ignore cepen-dant la destination exacteoù il devait se rendre. LeGoff et Baptista décou-vrent que c'est la mêmecompagnie qui a payé lesbillets de Nina et Vincent.

Jugée coupable

A - Gros pistoletB - Mouvement affectueux - Parasite végétalC - Laisser une commissionD - Evalues - De l'argent pour le physicienE - Fuites involontairesF - Epuisé - Voisine de Dijon - Accord de méridio-nalG - Eclaircit - Se donna du malH - Qui revient à la même saisonI - Qualification - Ville d'AfriqueJ - C'est-à-dire plus petit - DistantK - Piécette suédoise - Distance pour un pékinois- Coin rose au petit jourL - Patraques

Martin, Tommy, Peter et Ni-kolaj, quatre amis ensei-gnants veulent tester unenouvelle théorie d'un pro-fesseur norvégien. En main-tenant un niveau constantd'alcool, tous croient amé-liorer sensiblement leur viepersonnelle et profession-nelle. Afin de respecter cettethéorie, ils se mettent àboire pendant leurs heuresde travail, ce qui n'est passans conséquence. Martinpropose d'augmenter ladose. Tous perdent bientôt lecontrôle de leur vie profes-sionnelle et sentimentale.Leurs épouses leur deman-dent de cesser immédiate-ment cette expérience gro-tesque, et leur hiérarchie estsur le point de les sanction-ner.

Solution

Sud

oku

n°2

791

Mot

s C

rois

és n

°279

1

Gri

lle

géa

nte

n°1

491

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1491

DK NEWSDÉTENTEMardi 31 août 2021 19

DK NEWS20 SPORTS Mardi 31 août 2021

GOAL-BALLL'équipe algérienne éliminée au tourpréliminaire

Tableau provisoire des médailles

Tableau provisoire des médaillesaux Jeux Paralympiques de Tokyo, àl'issue de la 6e journée, disputéedimanche :

O. A. B. T.1). Chine 46 29 29 1042). Grande-Bretagne 23 19 18 603). Etats-Unis 15 16 9 404). Comité paralympique russe 15 9 28 525). Ukraine 10 22 11 436). Brésil 10 5 15 307). Azerbaïdjan 9 0 3 128). Australie 8 15 13 369). Italie 8 10 9 2710). Pays-Bas 7 7 5 1911). Espagne 6 9 3 1812). Japon 4 4 10 1813). Ouzbékistan 4 4 4 1214). Belarus 4 0 1 515). France 3 7 16 2616). Iran 3 4 0 717). Pologne 3 2 6 1118). Hongrie 3 2 2 719). Colombie 2 4 6 1220). Allemagne 2 3 5 1021). Nouvelle-Zélande 2 2 0 422). Suisse 2 1 1 423). Irlande 2 1 0 324). Mexique 2 0 5 725). Belgique 2 0 3 526). Nigeria 2 0 2 427). Jordanie 2 0 1 3--). Norvège 2 0 1 329). Afrique du Sud 2 0 0 230). Canada 1 6 4 1131). Kazakhstan 1 3 0 432). Algérie 1 2 4 733). Thaïlande 1 1 3 534). Danemark 1 1 1 3--). Slovaquie 1 1 1 3--). Tunisie 1 1 1 337). Chili 1 1 0 238). Equateur 1 0 1 239). Ethiopie 1 0 0 1--). Malaisie 1 0 0 1--). Singapour 1 0 0 142). Egypte 0 4 2 643). Géorgie 0 3 0 344). Inde 0 2 1 345). Autriche 0 2 0 2--). Bulgarie 0 2 0 2--). Lettonie 0 2 0 248). Corée du Sud 0 1 8 949). Turquie 0 1 6 750). Grèce 0 1 4 551). Indonésie 0 1 2 352). République tchèque 0 1 1 2--). Roumanie 0 1 1 2--). Venezuela 0 1 1 255). Croatie 0 1 0 1--). Irak 0 1 0 1--). Namibie 0 1 0 1--). Vietnam 0 1 0 159). Argentine 0 0 2 2--). Lituanie 0 0 2 261). Chypre 0 0 1 1--). Finlande 0 0 1 1--). Hong Kong 0 0 1 1--). Monténégro 0 0 1 1--). Ouganda 0 0 1 1--). Portugal 0 0 1 1--). Salvador 0 0 1 1--). Taïwan 0 0 1 1.

L'équipe nationale algérienne de goal-ball (messieurs) a été éliminée au tour préliminaire desJeux paralympiques de Tokyo-2020, après la victoire de la Lituanie face aux USA 13-3,mi-temps 9-3, lundi pour le compte du dernier match du groupe B, qui a permis aux quatrepremière sélections de passer aux quarts de finale du tournoi.

Après la lourde défaite(13-5), concédée devant lesUSA, vice-champions para-lympiques en titre, les proté-gés de l'entraineur nationalSaad Boutiba n'avaient plusleur sort entre leurs mains,et devaient espérer un reversdes Lituaniens, devant lesAméricains sur un scorelourd.

Mais, la victoire deschampions paralympiquesen titre a brisé le rêve del'équipe algérienne qui ter-mine bon dernière avec unseul point, récolté du nulréalisé face à la Lituanie (7-7).

Outre cette éliminationprématurée, les Verts termi-nent avec la plus faibleattaque (20 buts) contre 43encaissés, dans un groupeoù ils avaient raté certainsmatchs, surtout celui face auBrésil contre lequel ilsmenaient à la fin de la 1repériode sur le score de (3-1).

La gestion de la secondemi-temps a été catastro-phique et fatale aux coéqui-piers du capitaine, SamirBelhouchet qui avait pris 9buts contre un seul marqué,chose inhabituelle pour lasélection algérienne, surtout

dans les grands événements. Selon les observateurs, la

sélection algérienne a étéaussi victime d'un manqueflagrant de préparation,mais surtout de matchs d'ap-plication qui ont leur impor-tance en sport collectif.

" En analysant les matchsde l'équipe algérienne et laproduction des joueurs, onconstate l'effet négatif d'unemauvaise préparation pourl'échéance paralympique,mais surtout des erreurs surle terrain qui ne se corrigentpas lors des joutes, maisdans les matchs d'applica-tion et des tournois", a expli-

qué l'ex-entraineur nationalde l'équipe national de goal-ball messieurs, AbdelkaderKhédim, aujourd'hui sélec-tionneur du Qatar.

Pour ce technicien, untournoi final des Jeux para-lympiques où d'un cham-pionnat du monde ne se pré-pare pas en deux ou troismois.

Il est temps de changerl'approche et la vision desresponsables et cela est vala-ble pour toutes les disci-plines, surtout celles por-teuses de médailles. Commelors de la dernière édition deRio en 2016, le goal-ball algé-

rien (messieurs) termine à la10e et dernière position qu'ilpartage avec l'Allemagne,bonne dernière du groupe B,avec 6 points.

Les quarts de finale des16es Jeux paralympiques deTokyo opposeront, mardi: leJapon à la Chine, l'Ukraineaux USA, la Belgique à laLituanie et le Brésil à laTurquie.

Résultats de l'Algérie dans legroupe A: Algérie- Japon 4-13 (3-7) Algérie -Lituanie 7-7 (3-4) Algérie- Brésil 4-10 (3-1) Algérie- USA 5-13 (4-5).

L'Algérie à la 32e place au classement provisoire de médailles

L'Algérie occupe provisoirement la32e place au classement des médaillesdes 16es Jeux paralympiques de Tokyo,après les épreuves de la 6e journée dis-putées dimanche, marquée essentielle-ment par la médaille d'argent deAthmani Skander-Djamil au 100m(T13) et la bronze de la sauteuse LyndaHamri (T12 à la Longueur), qui permetà la délégation de totaliser 7 consécra-tions (1 or, 2 argent et 4 bronze), enattendant l'entrée en lice des autresathlètes médaillables.

L'athlète Athmani Skander-Djamil,un nouveau en handisport, a gagné lamédaille d'argent, son premier titreparalympique, en terminant le 100m(T13) en seconde position avec 10.54,derrière le triple champion paralym-pique, l'Irlandais Jason Smyth (10.53) etle Colombien Mina Aponza Jean Carlos(10.64).

Déjà en demi-finale, Skander avait

montré ses capacités en remportant sasérie en 10.59, devant l'Australien ChadPerris (10.90).

L'Algérien est aussi engagé sur le400m où il visera aussi une médaille.

De son côté, Lynda Hamri, favoriteau podium du concours de Longueurdans sa classe (F12), n'a pas déçus sonpublique, en montant sur la 3e marcheaprès son premier essai à 5.33m, réédi-tant ainsi le bronze des derniers Jeux àRio en 2016, mais aussi réalisant sameilleure performance d'une annéepleine d'embuche. Le titre paralym-pique de la Longueur est revenue,comme attendu, à la triple championneparalympique, l'Ukrainienne, OksanaZubkovska (5.54m), suivi del'Espagnole Sara Martinez, médailléed'argent avec un saut à 5.38m.

La 6e journée n'a pas souris, parcontre, à Khelaïfia Salah qui n'a pas puse qualifier en finale du 100m (T13),après s'être contenté d'une 4e placedans la 2e série, mais surtout d'unchrono à 11.36 (son meilleur chrono del'année).

En judo, la participation algériennea pris fin, avec l'athlète AbderrahmaneChetouane (B1) qui a terminé en 9eposition du concours des -90kg, aprèsune élimination précoce en 8es definale où il avait été avertis à troisreprises pour non combativité, devantle Japonais Haruka Hirose qui s'est éli-miné au tour suivant.

Le titre de la catégoire des -90kg estrevenu à l'Iranien Vahid Nouri, vain-queur du Britannique Elliot Stewart,alors que le Français BeliosLatchoumanaya et l'Ukrainien

Oleksandr Nazarenko ont pris lebronze.

En sport collectif, une nouvelledébâcle s'est ajoutée à la participationde l'équipe nationale messieurs degoal-ball qui a enregistré sa 3e défaiteen quatre matchs. Elle a été battue parles USA sur un score sans appel 13-5(mi-temps 4-5).

Logée en 5e et dernière position avec1 point et un but-avérage défavorable (-23), les Verts devront attendre le matchLituanie-USA, de la dernière journée,prévue lundi, pour connaitre son sort(qualification ou élimination).

Par contre, le sort des sélections dehandi-basket (messieurs et dames) aété déjà scellé, comme attendu,puisque elles ont perdu tous leursmatchs jusqu'ici. Les messieurs se sontinclinés dans le groupe B, face àl'Allemagne 50-71, mi-temps (37-25),alors les dames n'ont pas pu résisté auxAméricaines 21-62 (5-32).

Les équipes algériennes occupent la5e et dernière place de leurs groupes B,avec 4 points et joueront les matchs declassement 9/10 place, mais avant cela,les messieurs affrontent les USA pourleur dernier match, avant de connaitreleur adversaire pour la rencontre declassement (9-10e place).

La 6e journée se poursuit avecl'athlète Mohamed Berrahal (F51) quiprendra part au disque, mais avec laclasse F51.

Le concours lui permettra seule-ment de rentrer dans le bain de la com-pétition, en attendant les deuxépreuves du 100m et 200m où il comptemonter sur le podium.

P A R A L Y M P I Q U E S - 2 0 2 0

Un médaillé de bronze polonais depara-cyclisme contrôlé positif à l'EPO

Le para-cycliste polonais, Marcin Polak, médaillé de bronze en poursuite indivi-duelle aux Jeux paralympiques de Tokyo-2020, a été contrôlé positif à l’EPO et provi-soirement suspendu, a annoncé l'Union cycliste internationale (UCI).

" Des traces d’EPO ont été découvertes dans un échantillon prélevé hors compéti-tion, en Pologne, trois semaines avant l’ouverture des Jeux paralympiques deTokyo", a indiqué l'UCI, ajoutant que le laboratoire antidopage de Varsovie en avaitinformé l’instance internationale, mercredi 25 août, le jour même où Marcin Poliakdécrochait la médaille de bronze au vélodrome olympique. Polak, ancien championdu monde sur route et sur piste, pourrait perdre sa médaille, d’autant que plusieursautres échantillons analysés par le laboratoire de Varsovie se sont également révéléspositifs. Le Polonais n’en avait pas terminé de ses Jeux paralympiques, il était aussiengagé dans l’épreuve du 1000 m contre la montre.

Le cycliste allemand Nils Politt,sociétaire de l'équipe Bora-Hansgrohe,a remporté le Tour d'Allemagne, à l'is-sue de la quatrième et dernière étape,disputée dimanche, sur une distancede 154,4 kilomètres, entre Erlangen etNüremberg.

Cette 4e étape a été remportée ausprint par le Norvégien AlexanderKristoff (UAE-Emirates), qui a boucléla distance en en 3:33'25, devantl'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe) et l'Italien Luca Mozzato(B&B Hotels), entrés tous les deux avecle même temps.

Attaqué tout au long de cette étapenerveuse, sur les routes de Bavière,avec six côtes au programme, Politt,vainqueur à Nîmes sur le dernier Tourde France, a résisté à ses concurrentspour conserver quatre secondesd'avance sur son compatriote etcoéquipier Pascal Ackermann et le

vainqueur du jour, Kristoff. "C'étaitvraiment une course compliquée. Lesautres équipes ne nous ont pas rendu lavie facile", a concédé Politt au micro dela chaîne ARD après l'étape.

Deuxième samedi, le Belge de laBahrain-Victorious Dylan Teuns, élucombatif du jour, a encore animé lacourse.

Parti à une cinquantaine de kilomè-tres de l'ar rivée avec l'AméricainMatteo Jorgenson (Movistar), Teunss'est débarrassé de son compagnond'échappée mais a été repris à moins

de cinq kilomètres du but. Le pelotona ensuite contenu les ultimes offen-sives et l'expérimenté NorvégienKristoff a dominé Ackermann, quis'offre tout de même le classement parpoints grâce à sa régularité dans lessprints, tandis que l'Italien LucaMozzato (B&B Hotels) complète lepodium du jour.

Classement de la 4e et dernière étapeentre Erlangen et Nüremberg : 1). Alexander Kristoff (NOR/UAE), les154, 4 km en 3:33'25 2). Pascal Ackermann (GER/Bora-Hansgrohe) m.t 3). Luca Mozzato (ITA/B&B Hotels) m.t 4). Rasmus Tiller (NOR/Uno-X) m.t 5). Francisco Galvan (ESP/EquipoKern) m.t Classement général: 1). Nils Politt (GER/Bora-Hansgrohe),16h29:41 2). Pascal Ackermann (GER/Bora-Hansgrohe) à 4 s 3). Alexander Kristoff (NOR/UAE) m.t 4). Dylan Teuns (BEL/Bahrain-Victorious) à 19 s 5). Georg Zimmermann (GER/Bahrain-Victorious) m.t.

Mardi 31 août 2021 DK NEWSSPORTS 21

CLASSEMENT ATPPas dechangementdans le Top 20avant l'US Open

Aucun joueur membre du Top 20n'a gagné ou perdu une place dans leclassement mondial publié lundi parl'ATP, alors que débute l'US Open oùle Serbe Novak Djokovic, toujours N.1,va viser un Grand Chelem historique.

Le seul tournoi organisé pour lesmessieurs était celui de Winston-Salem, un ATP 250 au terme duquel leBulgare Ilya Ivashka a balayé en finalele jeune Suédois Mikael Ymer (6-0, 6-2). De quoi gagner 10 places d'un seulcoup pour passer au 53e rang, et doncaux portes du Top 50.

Ymer se consolera avec la meil-leure progression du Top 100 cettesemaine: grâce à sa jolie semaineaméricaine, et malgré sa défaite enfinale, il gagne 18 places et se hisse au72e rang.

Classement ATP au 30 août 2021:1. Novak Djokovic (SRB) 11113 pts2. Daniil Medvedev (RUS) 99803. Stefanos Tsitsipas (GRE) 83504. Alexander Zverev (GER) 82405. Rafael Nadal (ESP) 78156. Dominic Thiem (AUT) 69957. Andrey Rublev (RUS) 64008. Matteo Berrettini (ITA) 55339. Roger Federer (SUI) 412510. Denis Shapovalov (CAN) 358011. Casper Ruud (NOR) 345512. Pablo Carreño Busta (ESP) 332513. Hubert Hurkacz (POL) 312814. Diego Schwartzman (ARG) 298015. Félix Auger-Aliassime (CAN) 282816. Jannik Sinner (ITA) 275017. Alex De Minaur (AUS) 255518. Grigor Dimitrov (BUL) 251119. Christian Garín (CHI) 251020. Gaël Monfils (FRA) 2503.

CYCLISME - CHAMPIONNATS DU MONDE 2021 SUR ROUTE La sélection algérienne "Espoirs" en stage à Zéralda (FAC)La sélection nationale "Espoirs" de cyclisme est entrée en stage bloqué dimanche à Zéraldapour poursuivre sa préparation en vue des prochains Championnats du monde sur route,prévus du 19 au 26 septembre prochain en Belgique, a-t-on appris lundi auprès de laFédération algérienne de la discipline (FAC).

"Ce stage de préparationest dirigé par le coachAbdeslam Dahmane, quisera secondé dans sa tâchepar le soigneur RedouaneChaâbane et par le mécani-cien Waheb Merrah" a indi-qué l'instance fédérale dansun bref communiqué, dif-fusé sur son site officiel.

"Ce stage, entamédimanche à Zéralda, sepoursuivra jusqu'au 6 sep-

tembre prochain" a encoreprécisé la FAC concernant cenouveau programme prépa-ratoire, qui concerne septjeunes internationaux algé-riens, relevant de la catégo-rie des moins de 23 ans.

Il s'agit d'Aymen Merdj,Hamza Mansouri, OussamaCheblaoui, Mohamed AmineNehari, Hamza Ammari,Seddik Benganif et SlimaneBadlis.

CYCLISME - TOUR D'ALLEMAGNE (4E ÉTAPE) Victoire finale de Nils Politt

Le Français Fabio Quartararo(Yamaha) a décroché dimanche sa 5evictoire de la saison de MotoGP auGrand Prix de Grande-Bretagne, ce quilui permet de porter à 65 points sonavance en tête du championnat dumonde.

Quartararo bénéficie aussi descontre-performances de ses rivaux,l'Espagnol Joan Mir (Suzuki), 9e, leFrançais Johann Zarco (Ducati-Pramac), 11e, et l'Italien FrancoBagnaia (Ducati), 14e.

Au classement des pilotes, Mir estdonc désormais 2e à 65 longueurs,Zarco 3e à 69 et Bagnaia 4e à 70, avecencore 6 ou 7 GP à disputer selon ceque la pandémie de Covid-19 permet-tra.

L'Espagnol Alex Rins (Suzuki), 2e à 2sec 663/1000, signe son premierpodium de la saison.

Son compatriote Aleix Espargaro, 3eà 4 sec 105/1000, offre à Aprilia son pre-mier podium depuis son retour dans lacatégorie en 2015.

L'Austalien Jack Miller (Ducati) etl'Espagnol Pol Espargaro (Honda),parti en pole position, complètent le

Top 5. Le futur retraité italienValentino Rossi (Yamaha-SRT) ter-mine à une décevante 18e place, alorsqu'il était 8e sur la grille de départ.

L'Espagno l Marc Marquez (Honda)a abandonné après un crash dans lepremier tour.

Chez Yamaha, le Britannique CalCrutchlow (17e), acteur à plein tempsdu MotoGP jusqu'à l'an dernier et dés-ormais pilote d'essais du constructeurjaponais, remplace l'EspagnolMaverick Vinales, dont le contrat a étérompu avant son terme.

Chez Yamaha-SRT, un autreBritannique évoluant habituellementen Moto2, Jake Dixon (19e et dernier),supplée l'Italien Franco Morbidelli,convalescent après une opération à ungenou fin juin.

L'Italien Lorenzo Savadori (Aprilia),qui a tenté vendredi de faire son retouraprès avoir été opéré d'une fracture à lacheville droite début août, a déclaréforfait.

La prochaine manche, le Grand Prixd'Aragon en Espagne, est programméele 12 septembre.

APS

MOTOGPLe Français Quartararo gagne enGrande-Bretagne et creuse sonavance au championnat du monde

AFROBASKET-2021 La Tunisie et le Cap-Vert, premiersqualifiés pour les quarts de finale

Le Cap-Vert et laTunisie, respectivementpremiers des groupes A etB, sont devenus les pre-mières équipes à se quali-fier pour les quarts definale du 30eChampionnat d'Afriquemasculin de basketball(Afrobasket 2021) qui sedéroule au Rwanda.

Le Cap-Vert a arrachésamedi soir la victoire (82-74) contre le Rwanda, payshôte de la compétition,grâce à l'impressionnantFidel Mendonca qui a ins-crit cinq tirs primésconsécutifs dans le pre-mier quart-temps.

Les Insulaires accèdentainsi pour la seconde foisaux quarts de finaledepuis 2007.

Jean JacquesNshobozwabyosenumukiza a sonné la résistancepour le Rwanda avec 11points, 5 rebonds, 4 assistset 2 ballons récupérés,mais les cinq paniers àtrois points marqués parMendonca en début dematch ont constitué unretard indépassable.

Le Rwanda, deuxièmede son groupe, affronterala Guinée, qui a pris le 3e

rang du Groupe B, lors dutour qualificatif pour lesquarts de finale.

Dans le Groupe A,l'Angola n'a pas dit sondernier mot en s'impo-sant contre la Républiquedémocratique du Congo(73-58) pour prendre la 3eplace du groupe.

Les Congolais, 4es, sonteux éliminés de la compé-tition.

Dans l'ultime rencon-tre de la journée, laTunisie, championne entitre, a facilement ren-versé la République cen-trafricaine (RCA) 68-51pour s'adjuger la pre-mière place du groupeavec un bilan sans faute.

Avec cette victoire, laTunisie rejoint le Cap-Vert en quarts de finale.

Les vainqueurs desGroupes C et D les accom-pagneront parmi les paysdirectement qualifiés.

La RCA et laRépublique démocra-tique du Congo sont,quant à elles, devenues lesdeux premières équipes àconnaître l'éliminationdans cette édition del’AfroBasket. Le premiertour (phase de groupe) duChampionnat d'Afriquemasculin de basketball,qui a débuté mardi dans lacapitale rwandaise, a misen lice seize équipes ducontinent.

DK NEWS22 SPORTS Mardi 31 août 2021

Les buts de la rencontreont été inscrits par MohamedIslam Belkheir (19'), BillelBenhamouda (53') et ZinédineBoutmene (71').

Les "Verts" avaient dominélors de la première rencontreamicale disputée jeudi,l'équipe première de la Syrie2-1.

En vue de ces joutes ami-cales, le sélectionneur natio-nal Madjid Bougherra a faitappel à 26 éléments, dont qua-tre évoluent en Ligue 1 tuni-sienne : Youcef Laouafi, Ho-

cine Benayada, et ZinédineBoutmene (ES Sahel), et NabilLamara qui vient de s'engageravec le Club Africain. L'équipeA' avait effectué son premierstage sous la houlette de Bou-gherra en juin dernier, ponc-tué par un match amical, dis-puté au nouveau stade d'Oranface au Liberia (5-1).

Outre la prochaine Coupearabe de la Fifa, la sélectionalgérienne prépare égale-ment le Championnatd'Afrique des nations (CHAN),prév u en 2023 en Algérie.

Le Chabab Riadhi de Belouizdad,Champion d'Algérie de football pourla saison 2020-2021, recevra son tro-phée le mercredi 1er septembre, lorsd'une cérémonie prévue spécialementà cet effet, au Centre International deConférences (CIC), a annoncé lundila Ligue de football professionnel(LFP). "L a cérémonie débutera à18h00" a ajouté l'instance, en précisant

qu'outre la famille du Chabab et lesdifférents invités d'honneur, la pressesera présente à l'évènement, pourpouvoir en assurer la couverture mé-diatique. Il s'agit du deuxième titreconsécutif pour le Chabab, et le hui-tième à son palmarès général, aprèsceux de 1965, 1966, 1969, 1970, 2000,2001 et 2020.

APS

Le MC Oran a dépenséquelque 260 millions DA aucours de l’exercice 2020-2021que le club a terminé à lasixième place au classementdu championnat de Ligue 1de football, a indiqué, di-manche soir à Oran, son pré-sident Tayeb Mahiaoui.

S’exprimant en conférencede presse pour évaluer le bilande son équipe, le boss oranais,en poste depuis août 2020, aqualifié de "satisfaisant" leparcours des siens "au regarddes problèmes multidimen-sionnels auxquels le club estconfronté, notamment sur leplan financier", a-t-il insisté.

"Nous aurions pu terminersur le podium n’était-ce lecomportement de certainsjoueurs dans les derniersmatchs du championnat etaussi un environnement hos-tile qui a privé le club de re-nouer avec les consécrationsdepuis 27 ans", a regretté Ma-hiaoui.

Avouant avoir commis deserreurs en matière de recru-

tement, le boss oranais estrevenu également sur l’in-stabilité de la barre techniquede son équipe première quia connu le défilé de pas moinsde quatre entraineurs en uneseule saison.

"Malgré tous ces aléas,nous avons réussi à fairemieux que des clubs parrai-nés par d es entreprises pu-bliques, tels que le MC Algeret le CS Constantine, dont lebudget est nettement meil-leur que le nôtre", s’est-il ré-joui.

A ce propos, le présidentdes ‘’Hamraoua’’ a longue-ment évoqué les problèmesfinanciers qu’il a rencontrétout au long de la saison, etqu’il rencontre toujours, étantdonné que la trésorerie deson club croule toujours sousles dettes, et dont la valeurn’a pas été déterminée avecexactitude, selon lui.

"Une chose est sûre : nousaurons besoin d’au moins de120 millions DA pour enclen-cher les préparatifs du futur

exercice. Ce n’est pas unemince affaire vu qu’on n’estpas parrainé par une entre-prise nationale.

Nous continuons donc àrevendiquer l’affiliation denotre club à une société pu-blique, car son salut passepar cette démarche", a-t-il en-core dit.

Interpellé au sujet des 14joueurs ayant saisi la Cham-bre nationale de résolutiondes litiges pour réclamer leursalaires impayés et leurs li-bérations aussi, le conféren-cier se voulait imperturbable,en assurant que la directiondu club "a des arguments àfaire valoir" auprès de l’ins-tance juridictionnelle de laFédération algérienne de ladiscipline. Il a fait savoir dansce registre l’existence declauses dans les contrats desjoueurs stipulant la réductionde leurs salaires au cas où ilsne parvienne nt pas à attein-dre les objectifs assignés.

Il a aussi déploré le faitque ses protégés aient refusé

de signer le règlement inté-rieur ce qui leur a valu devoir leurs salaires gelés.

Concernant le cas dujoueur Boualem Mesmoudi,parti à l'ES Sahel (Tunisie),Mahiaoui a informé que sadirection a fait appel auprèsde la Fédération internatio-nale de football, se disant "op-timiste'' quant à avoir gain decause dans cette affaire.

S’agissant de son avenir àla présidence du club, TayebMahiaoui a déclaré qu’il va ytrancher au cours de la réu-nion du conseil d’adminis-tration "qu’on doit tenir dansles plus brefs délais», appelantau passage les membres duditconseil à «s’impliquer dansla gestion du MCO, car seulje ne peux rien faire", s’est-ilplaint.

Il s’est montré, en outre,prêt à quitter son poste "siquelqu’un des membres duconseil d’administration seprésente pour me succéderlors de notre prochaine réu-nion", a-t-il conclu.

LIGUE 2 Le président du CRTemouchent "rassuré"par l’implication desautorités locales

Le CR Temouchent, qui a terminé deuxième duchampionnat précédent de la Ligue 2 de football, estanimé de grosses ambitions en vue du prochain exer-cice après que sa direction ait reçu des promessespour une meilleure prise en charge de la part des au-torités locales.

Cela s’est passé au cours de l’entrevue qu'a eue enfin de semaine passée le président du CRT, HouariTalbi, avec le wali et le directeur local de la jeunesseet des sports, a-t-on appris lundi du club.

Les assurances des autorités locales ont confortédavantage le boss des "Rouge et Blanc" dans sa décisionde renoncer à son départ, lui qui était sur le point dedémissionner à l’issue de l’exercice écoulé, a préciséla même source.

Le CRT, qui a retrouvé le deuxième palier la saisonpassée après huit années d’absence, a été crédité d’unparcours de premier ordre qui lui a permis de terminerà la deuxième place le championnat du groupe Ouest.

Son premier responsable avait, dans une récentedéclaration à l’APS, estimé que les siens auraient pufaire mieux "si le club disposait de meilleurs moyensfinanciers".

La cri se financière à laquelle est confrontée cetteformation a d’ailleurs incité Houari Talbi à jeterl’éponge en milieu d’exercice, avant de revenir à demeilleurs sentiments.

Mais ce n’était que partie remise, puisqu’il avaitencore envisagé son départ dès la fin de championnat,mais il n’a pas daigné abandonner le club après avoirconstaté que les candidats à sa succession ne se bous-culaient pas au portillon, selon ses dires.

Cependant, les préparatifs de la prochaine saison,dont le coup d’envoi est prévu pour le 9 octobre,tardent à passer à la vitesse de croisière.

Un état de fait justifié par le désir du présidentTalbi d’être rassuré par les autorités locales quant àleur disponibilité pour l’assister dans sa mission, a-t-on expliqué de même source.

Jusque-là, les dirigeants témouchentois se sontcontentés de promouvoir sept joueurs de l’équiperéserve en équipe première.

L’opération de recrutement n’a pas encore été lan-cée, alors que l’avenir du staff technique qui a terminél’exercice passé à sa tête l’entraineur Mohamed Keb-dani n’a pas été tranché, souligne-t-on encore.

TRANSFERT Ayoub Abdellaoui (FC Sion) rejoint El EttifaqEssaoudi (club)

Le défenseur international algérien du FC Sion(division 1 suisse de football), Ayoub Abdellaoui, s'estengagé avec le club saoudien d'El Ittifaq, a annoncéle club dans un communiqué officiel.

La durée du contrat n'a pas été dévoilé par le clubsaoudien. Après une aventure en Suisse, Abdellaouiva connaître sa deuxième aventure à l'étranger et varejoindre désormais son coéquipier en sélection, legardien Raïs Mbolhi.

Le FC Sion avait décidé de ne pas prolonger lecontrat du défenseur international après 78 matchsdisputés.

Abdellaoui (28 ans) avait rejoint le FC Sion durantl'été 2018, en provenance de l'USM Alger (Ligue 1/ Al-gérie), pour un contrat de trois saisons.

Formé à l'Académie de la Fédération algérienne(FAF) avant de rejoindre l'USMA en 2011, Abdellaouia été convoqué par le sélectionneur national DjamelBelmadi pour les trois derniers matchs amicaux dis-putés en juin : face à la Mauritanie (4-1), au Mali (1-0)et à la Tunisie (2-0).

COUPE DU MONDE 2022 (QUALIFICATION-GR:A)/ DJIBOUTI: 23 joueurs convoqués pour affronter l'Algérieet le Niger

LIGUE 1 MC Oran : 260 millions DA dépensés au cours

de l’exercice 2020-2021 (président)

Le CRB recevra son trophée de champion le 1er septembre

FOOTBALL - AMICAL La sélection algérienne A' s'impose face au Burundi (3-0)

Le sélectionneur français deDjibouti Julien Mette a retenu 23joueurs en vue de la double confronta-tion contre respectivement l'Algérie le2 septembre au stade MustaphaTchaker de Blida et le Niger le 5 sep-tembre au grand stade de Marrakechpour le compte des deux premièresjournées des qualifications de laCoupe du monde 2022.

D'autre part, le président par intérimde la Fédération djiboutienne de foot-ball, Mohamed Yacin Yonis a tenu àencourager les joueurs et les membresdu staff technique de la sélection des

Requins juste avant leur départ en Al-gérie.

"Vous avez la chance et l'honneurde jouer les éliminatoires de la Coupedu Monde 2022 et toute la Républiquede Djibouti est derrière vous pour voussoutenir. Alors je vous invite à voussurpasser et à défendre avec fougue etavec hargne les couleurs nationales" aaffirmé Mohamed Yacin.

"La Fédération s'associe au Secré-tariat d’Etat chargé des Sports (SES)pour souhaiter bonne chance auxjoueurs et au staff de l’équipe nationaleSénior A pour ses deux matchs d’im-

portant capital qui attendent nos va-leureux et braves Requins" conclut lepremier responsable de la FDF.

Liste des 23 joueurs djiboutiensconvoqués:

Gardiens de but: Mbonihanknye,N.Abdi, B.Ahmed

Defenseurs: M.Bourhan, W.Daoud,Y.Batio, Y.Said, M.Araita, F.Moussa,

A.Fouad, A. Farada, A.SaidMilieux: W.Hassan, H.Abdi, A.Omar,

H.KadamyAttaquants: R. Aouad, D. Mahmoud,

K.Abdoul-Aziz, M.Mahabe, Sabri Ali,Anas Farah Ali, S.Akinbinu.

Le sélection algérienne de football A', composée de joueurs locaux, s'est imposée hierdimanche face au Burundi sur le score 3-0 (mi-temps: 1-0), en match amical disputé au stade d'Al-Wakra à Doha, en prévision de la Coupe arabe des nations de la Fifa 2021,prévue au Qatar (30 novembre -18 décembre).

AUBAMEYANGPOUSSE UN

COUP DE GUEULE Rien ne va plus à Arsenal. Samedi, les

Gunners ont concédé une troisième défaiteen trois journées de Premier League sur leterrain de Manchester City (0-5). Impuissantcomme tous ses coéquipiers face aux Citi-zens, Pierre-Emerick Aubameyang est montéau créneau. Interviewé par Canal Plus Sport,l’attaquant gabonais a invité le club londo-nien à réagir rapidement après ce début desaison manqué, excepté un large succès enCarabao Cup contre West Bromwich Albion(6-0). « On doit jouer avec le couteau entreles dents.

Ce n’est pas ce qu’on a fait. Il esttemps qu’on se parle entre joueurs,

qu’on se dise les vérités, qu’onpuisse avancer et être honnêtes.On n’est pas du tout au niveau.Il va falloir faire plus et êtreune vraie équipe. Il faut chan-

ger la dynamique en ga-gnant.

On n’aura pas le tempsde se retrouver ensemblependant dix jours. On doitse mettre au boulot, plusqu’en ce moment. Cela aété un très mauvais début

de saison, mais il faut dé-montrer qu’on veut changer

les choses. »

CELIK SE RAPPROCHEDES COLCHONEROS

Sur les tablettes de l’Atletico Madrid, Zeki Celik pourrait quit-

ter Lille avant la fin du mois d’août. Zeki Celik devrait quitter

Lille avant la fin du mercato. Le défenseur droit est pisté par

l’Atlético Madrid. Les deux clubs seraient sur le point de

trouver un accord sur le montant du transfert. Les Colcho-

neros vont dépenser 7 millions d’euros pour s’attacher les

services du turc. Interrogé par une chaîne de télévision

turque, Fazil Özdemir, l'agent du défenseur droit, n’a pas

écarté la possibilité que son client puisse quitter le Nord de la

France dans les prochains jours. «Il est vrai que l'Atletico est inté-

ressé par Zeki Çelik, il y a des offres. Nous l'évaluons», a-t-il assuré.

En cas de départ, Lille devra vite trouver un remplaçant avant la fin du

mercato le 31 août.

Hugo Lloris, le gardien de Tottenham, est sous contratjusqu’en juin prochain avec le club londonien. Mais pourle moment, le manager des Spurs, Nuno Espirito Santo,ne semble pas pressé de le prolonger.

Hugo Lloris a-t-il entamé sa dernière saison à Totten-ham. Celui qui est devenu le recordman des

gardiens de l’histoire du club londonien avec300 matches disputé en Premier League a un

avenir incertain chez les Spurs. Interrogé surle sujet, Nuno Espirito Santo, reste évasif

concernant son gardien français. Inter-rogé sur le sujet, le technicien portu-

gais botte en touche. « Je penseque ce qu’Hugo a accompli esténorme, jouer 300 matchs pour unclub. Cela montre beaucoup dedévouement, de loyauté et de tra-vail acharné. C’est ce que nous at-

tendons de chacun d’entre nous,du travail acharné, et Hugo n’est pas

une exception » a-t-il expliqué rap-porte Sky Sports.

Relancé au sujet d’Hugo Lloris, lecoach de Tottenham continue salangue de bois. « Il joue de façon fantas-tique et il doit continuer à le faire. Cha-cun d’entre nous continue à aller del’avant et à s’améliorer. » a-t-il ajouté.

L’international français qui est donc souscontrat jusqu’en juin 2022 est arrivé à Tot-tenham en 2012.

Un temps annoncé sur le départ,Leon Goretzka devrait finalementprolonger son contrat avec leBayern Munich jusqu’en 2026.Il était annoncé au FC Barce-lone, au Real Madrid, à Man-chester United, mais LeonGoretzka devrait finalementprolonger son aventureavec le Bayern Munichd’après SPORT1. Mêmesi les négociations ontpris beaucoup detemps, le milieu de terrainallemand devrait prolongerson bail jusqu’en 2026.L’annonce devrait inter-venir aux alentours du 11septembre, date dudéplacement à Leip-zig.

2320 ans de prison pour

Benjamin Mendy ?Accusé de quatre viols et d’une agression

sexuelle sur trois femmes, Benjamin Mendy risqueune lourde peine de prison.

Benjamin Mendy pourrait ne jamais ressortir deprison. Le défenseur de Manchester City est

accusé d’actes de quatre viols et d’une agressionsexuelle sur trois femmes, dont une mineure. Desfaits qui se seraient déroulés à son domicile entreoctobre 2020 et août 2021. Benjamin Mendy nie

les faits, mais il a été placé en détentionprovisoire, jusqu’au 10 septembre. Le tribunal dela Cour de la couronne de Chester a refusé se

mise en liberté sous caution a été demandée etrefusée. Il est donc actuellement à la prison HMP

Altcourse de Liverpool.

Mardi 31août 2021 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS

Edité par la SARL DK NEWS

Directeur général, responsable de la publicationAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

A. CHERBALRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWS

L'avenir deGoretzka estenfin scellé !

En plus de Moïse Kean, dontl'arrivée en provenanced'Everton est désormaisattendue, la Juventus Turinsouhaite s'attacher les servicesd'un buteur sur la fin de cemercato d'été.D'après les informations du journaliste de SkyItalia Gianluca Di Marzio, la Vieille Dame a réa-lisé une nouvelle approche pour l'avant-centre duParis Saint-Germain Mauro Icardi (28 ans, 3matchs et 2 buts en L1 cette saison), pisté depuisplusieurs mois.Mais face à l'incertitude concernant l'avenir de Ky-lian Mbappé, courtisé avec insistance par le RealMadrid, le vice-champion de France en titre n'a pasouvert la porte à un départ de l'Argentin. Et de soncôté, l'ancien joueur de l'Inter Milan semble déter-miné à rester au sein du club de la capitale française.Mais la Juve pourrait encore revenir à la charge...

ICARDILA JUVEINSISTE

Hugo Lloris pas conservépar Tottenham ?

Mardi 31 août 2021 / 22 Muharram 1443 - N° 2857 - 9e année

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWSELECTIONS LOCALES

Le Président Tebboune convoque le corps électoral pour le 27 novembre

prochain

"Le président de la République, M. Abdelmad-jid Tebboune, a signé samedi 28 août 2021, un dé-cret présidentiel portant convocation du corpsélectoral en vue des élections anticipées des As-semblées populaires communales (APC) et de wi-

layas (APW), prévues pour le samedi 27 novembre2021", précise le communiqué. Le décret prévoitégalement la révision exceptionnelle des listesélectorales durant la période allant du 5 au 15 sep-tembre 2021.

Les travaux de la réunion mi-nistérielle des pays voisins de laLibye ont débuté lundi à Algeravec pour objectif d'aider les Li-byens à parachever le processusde réconciliation nationale à tra-vers, notamment la tenue, dansles délais, des élections généralesprévues le 24 décembre 2021.

Les ministres des Affairesétrangères de Libye, de Tunisie,d'Egypte, du Niger, du Tchad, duSoudan et de la République duCongo participent à cette réu-nion présidée par le ministre desAffaires étrangères et de la com-munauté nationale à l'étranger,Ramtane Lamamra.

La liste des participants com-prends également les représen-tants de trois organisationsinternationales et régionales,dont le SG de la Ligue arabe,Ahmed Aboul Gheit, le Commis-saire de l'Union africaine aux af-faires politiques, à la paix et à lasécurité, Bankole Adeoye, et l'en-voyé spécial du SG de l'ONU pourla Libye, Jan Kubis. L'allocutionde M. Lamamra sera suivie d'unexposé de la cheffe de la diplo-matie libyenne, Najla Al-Man-qoush sur les préparatifs desélections, espérées en décembre.Il est attendu que l'émissaireonusien fasse u ne présentationsur les récents développementsen Libye et le processus de lamise en œuvre des recomman-dations de la Conférence de Ber-lin 2.

La réunion qui se tient à huisclos discutera d'une feuille deroute pour la tenue des pro-chaines élections devant mettrefin à la période de transitiondans ce pays, alors que des dés-accords persistent entre belligé-rants libyens sur la basejuridique qui devrait encadrerl'organisation de ces élections.

" Il est question d'une feuillede route, et nous sommes en Al-gérie pour passer en revue la si-tuation en Libye et la possibilitéd'aider les frères libyens afind'aller vers l'exécution de laditefeuille et converger autour desmoyens idoines pour parvenir àces échéances", a déclaré di-manche à Alger le chef de la di-plomatie tunisienne OthmanJerandi à l'issue de son entretienavec M. Lamamra.

Mardi, au cours d'une confé-rence de presse à Alger, le chef dela diplomatie algérienne a jugé"indispensable" que les pays li-mitrophes de la Libye puissent seréunir pour aider les Libyens à

parachever le processus poli-tique de la réconciliation natio-nale menée sous l'égide desNations unies. Lamamra a réaf-firmé que le règlement de lacrise libyenne doit émané des Li-byens, soulignant l'urgence de"mettre fin aux ingérences exté-rieures, à l'afflux des armes e td'obtenir le retrait des combat-tants étrangers et des merce-naires".

En juin dernier, les partici-pants à la conférence Berlin 2 surla Libye ont insisté dans leur dé-claration finale, sur la nécessitéde tenir, dans les délais, les élec-

tions présidentielles et législa-tives libyennes. Le départ desmercenaires et des forces étran-gères, ainsi que la poursuite dudialogue interlibyen figuraientparmi les points évoqués lors decette conférence. Les partici-pants avaient loué le soutien ap-porté par les organisationsrégionales et les pays voisins auprocessus de réconciliation na-tionale ainsi que le rôle joué parl'Union africaine et la volonté del'Algérie de partager son expé-rience dans le domaine de la ré-conciliation nationale. Partantde l'esprit de solidarité avec le

peuple libyenet afin d'assu-rer la coordi-nation et laconsultationavec toutes lesparties li-byennes et lespays voisins,l'Algérie a ini-tié, en mai2014, la créa-tion du "Méca-nisme des pays voisins de laLibye" qui a tenu sa premièreréunion à Alger. L'Algérie a éga-lement abrité différents cycles de

dialogues depuis mars 2015 entreles parties libyennes dans lecadre du processus du dialoguesupervisé par l'ONU.

Lamamra s'entretientavec l'émissaire de l'ONU Jan Kubis ...

Le ministre des Affaires étrangères et dela Communauté nationale à l'étranger, Ram-tane Lamamra a reçu dimanche à Alger l'en-voyé spécial de l'ONU pour la Libye, JanKubis, avec lequel il a évoqué les perspec-tives de paix en Libye à la veille d'une réu-nion des pays du voisinage libyen, prévuesur deux jours à Alger.

Dans une déclaration à la presse à l'issuede cet entretien, Jan Kubis a indiqué quel'initiative de l'Algérie de réunir les pays voi-sins de la Libye est "importante et tombe àpoint nommé", soulignant une "étape im-portante" dans le règlement de la crise li-byenne.

L'émissaire onusien a émis le souhait"d'avoir un dialogue pragmatique et honnêtesur comment aider la Libye et également surcomment la Libye pourrait s'aider ellemême et aider la région à avancer vers la sta-bilité, la prospérité et la coopération" Sur ledossier libyen "les questions et les préoccu-pations sont interliées, a estimé Jan Kubisqui a appelé à mettre à profit les consulta-tions et la coopération de la Libye avec lespays voisins et les organisations internatio-nales pour une sortie de crise en Libye.

... le Commissaire à la paix et à la sécuritéde l'UA

Le ministre des Affaires étrangères et dela Communauté nationale à l'étranger, Ram-tane Lamamra, s'est entretenu dimanche àAlger avec le Commissaire aux affaires poli-tiques, à la paix et à la sécurité de l'Unionafricaine, Bankole Adeoye, avec lequel il aévoqué la crise en Libye et plusieurs autresquestions africaines. Dans une déclaration àla presse à l'issue de ces discussions, le Com-missaire Adeoye a loué le leadership de M.Lamamra, exprimant sa "profonde gratitude"

au ministre pour son initiative panafricainepour le rétablissement de la paix en Libye età laquelle l'Union africaine est appelée à ycontribuer. Selon le chef du CPS de l'UA, l'en-tretien avec le chef de la diplomatie algé-rienne a constitué l'opportunité pourdiscuter de plusieurs questions africaines etrégionales, y compris en Afrique du Nord.L'entretien entre Lamamra et Adeoye inter-vient à la veille d'une réunion importante despays du voisinage libyen qui devrait discuterd'une feuille de route pour la tenue des élec-tions dans ce pays.

... le secrétairegénéral de la Liguearabe

Le ministre des Affaires étrangères et dela Communauté nationale à l'étranger,Ramtane Lamamra, s'est entretenu lundià Alger avec le secrétaire général de laLigue arabe, Ahmed Aboul Gheit, avant ledébut de la réunion ministérielle des paysvoisins de la Libye. "J'adresse mes remer-ciements à mon ami Ramtane Lamamra, àqui j'ai exprimé, dès qu'il a évoqué cetteréunion sur la Libye lors de sa visite ausiège de la Ligue arabe au Caire, ma dispo-nibilité à participer à cette louable initia-tive algérienne visant à réunir les paysvoisins de la Libye", a déclaré à la presse M.Aboul Gheit à l'issue de son entretien avecM. Lamamra.

"Nos frères en Libye, la société libyenneet l'Etat libyen ont besoin d'un effort sin-cère de tous les frères pour réaliser l'en-tente en Libye", a ajouté le secrétairegénéral de la Ligue arabe, estimant que"des progrès ont été enregistrés sur le ter-rain depuis la première conférence de Ber-lin".

M. Aboul Gheit a souhaité que cette réu-nion "puisse permettre de réaliser l'objec-tif de la tenue des élections etl'instauration de la stabilité en Libye".

La rencontre a été l'occasion "d'exami-ner les questions arabes et africaines", a-t-il fait savoir, soulignant que "l'Algérie a son

rôle et son poids et nous lui souhaitonstoujours le succès". "Nous serons honorésde rencontrer Monsieur le président Ab-delmadjid Tebboune que nous écouteronstoujours avec intérêt", a dit M. Aboul Gheit.

... et son homologuelibyenne

Le ministre des Affaires étrangères et dela Communauté nationale à l'étranger,Ramtane Lamamra, s'est entretenu lundià Alger avec la ministre libyenne des Af-faires étrangères et de la Coopération in-ternationale, Najla Al-Manqoush, avant ledébut de la réunion ministérielle des paysvoisins de la Libye. "Nous entamons au-jourd'hui les réunions consultatives avecles pays voisins à l'invitation de l'Algériequi nous a toujours habitués à prendre desinitiatives positives en faveur des efforts duGouvernement d'union nationale", a dé-claré à la presse Mme Al-Manqoush à l'is-sue de son entretien avec M. Lamamra.

"Nous avons aujourd'hui hâte de débat-tre des nombreuses questions et dossiersimportants, notamment la sécurité natio-nale commune des pays voisins et fronta-liers, la migration clandestine, lesélections prévues en Libye, la réconcilia-tion nationale et le soutien à l'initiativepour la stabilité de la Libye et aux effortsdes pays voisins", a-t-il ajouté.

La cheffe de la diplomatie libyenne aadressé ses remerciements à l'Algérie"d'avoir abrité cette réunion qui arrive àpoint nommé pour examiner de nom-breuses questions en suspens du dossierlibyen et les répercussions de la crise li-byenne sur les pays voisins aux plans sécu-ritaire et politique", estimant que "lastabilité de la Libye procède de la stabilitéde la région".

Après avoir souhaité plein succès auxtravaux de la réunion, Mme Al-Manqousha adressé ses remerciements à l'Algérie etM. Lamamra pour "les efforts soutenus etsincères en faveur du Gouvernementd'union nationale".

APS

CRISE EN LIBYE

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a signé un décret présidentielportant convocation du corps électoral en vue des élections anticipées des Assembléespopulaires communales (APC) et de wilayas (APW), prévues le 27 novembre prochain,indique dimanche un communiqué de la Présidence de la République.

Début de la réunion ministérielle des pays voisins à Alger