Rusia

Rusia (en ruso: Россия, romanización: Rossíya)[n. 1]o la Federación Rusa (formalmente:[n. 2] Federa-ción de Rusia;[n. 1] en ruso: Российская Федерация,romanización: Rossíiskaya Federátsiya) es el país más ex-tenso del mundo. La Federación de Rusia cuenta con unasuperficie de 17 125 246 kilómetros cuadrados, equiva-lente a la novena parte de la tierra firme del planeta, y congran variedad de relieves y entornos naturales. Su capitales la ciudad federal de Moscú.Esta república semipresidencialista, formada por 85 suje-tos federales, es el noveno país por población al tener 146020 000 habitantes. Ocupa todo el Asia del Norte y alre-dedor del 40% de Europa (principalmente Europa Orien-tal),[n. 3] siendo un país transcontinental. En Rusia haynueve zonas horarias, desde UTC+3 hasta UTC+12, sinincluir UTC+5.[n. 4] Rusia tiene las mayores reservas derecursos energéticos y minerales del mundo todavía sinexplotar y es considerada la mayor superpotencia energé-tica. Posee las mayores reservas de recursos forestales yla cuarta parte de agua dulce no congelada del mundo.Rusia es el país que delimita con el mayor número depaíses, un total de 16,[n. 5] y el que tiene las fronte-ras más extensas. Tiene fronteras terrestres con los si-guientes países (empezando por el noroeste y siguien-do el sentido antihorario): Noruega, Finlandia, Estonia,Letonia, Bielorrusia, Lituania,[n. 6] Polonia,[n. 6] Ucrania,Georgia,[n. 7] Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongoliay Corea del Norte. Además de varios de los anterio-res, comparte fronteras marítimas también con Japón yAlaska, estado federado de Estados Unidos. Asimismocomparte fronteras con los Estados con reconocimientolimitado, Abjasia y Osetia del Sur. Sus costas están baña-das por el océano Ártico, el océano Pacífico del Norte, ypor mares interiores como el mar Báltico, el mar Negroy el mar Caspio.La historia de Rusia comenzó con los eslavos orientales.Los eslavos emergieron como un grupo reconocible enEuropa entre los siglos III y VIII d. C.[7] Fundado y diri-gido por una clase guerrera noble de vikingos y sus des-cendientes, el primer Estado de los eslavos orientales, laRus de Kiev, surgió en el siglo IX y adoptó el cristianismoprocedente del Imperio bizantino en 988, comenzandouna síntesis de las culturas bizantina y eslava que defini-ría la cultura rusa durante el siguiente milenio.[8] Poste-riormente la Rus de Kiev se desintegró en muchos peque-ños Estados feudales, de los cuales el más poderoso fue elPrincipado de Moscú, que se convirtió en la fuerza prin-cipal en el proceso de la reunificación rusa y la lucha porla independencia contra la Horda de Oro. Moscú reuni-

ficó gradualmente los principados rusos circundantes ycomenzó a dominar en el legado cultural y político de laRus de Kiev. Para el siglo XVIII la nación se expandiómediante la conquista, anexión y exploración hasta con-vertirse en el Imperio ruso, el tercer imperio más grandede la historia al extenderse desde Polonia en el oeste, has-ta el océano Pacífico y Alaska.Rusia ha establecido un poder e influencia mundial desdelos tiempos del Imperio ruso, después como el país domi-nante constituyente de la Unión Soviética (URSS), el pri-mer y más grande Estado socialista constitucionalmenteestablecido y una superpotencia reconocida y actualmen-te como la Federación de Rusia. El país puede presumirde una larga tradición de excelencia en todos los aspec-tos de las artes y las ciencias.[7] La Federación Rusa sefundó al disolverse la Unión Soviética en 1991, pero esreconocida como la heredera de la personalidad legal dela misma.[9] Su economía tiene uno de los mayores cre-cimientos del mundo. Es el octavo país por PIB nominalo el sexto por PIB PPA, con el tercer presupuesto mi-litar más grande del mundo. Es uno de los cinco paísescon armas nucleares reconocidos y posee el mayor arse-nal de armas de destrucción masiva del mundo.[10] Rusiaes miembro permanente del Consejo de Seguridad de Na-ciones Unidas, miembro del G20, APEC yOCS, con graninfluencia en el espacio postsoviético, particularmente enla Comunidad de Estados Independientes (CEI).

1 Toponimia

El nombre de Rusia en ruso es «Rossíya» (Россия), queprocede del griego «Ρωσία» (AFI: [rosˈia]), que es comodenominaban a la Rus’ (Русь) en el Imperio bizantino.[11]Sobre el origen del término «Rus’» hay varias teorías, pe-ro ninguna de ellas es aceptada por todos. Las versionesse dividen en históricas, que se basan en autores contem-poráneos, lingüísticas y toponímicas. Así las principaleshipótesis son la histórica bizantina, la indo-iraní, la lin-güística finesa, la histórico-toponímica prusiana, ademásde varias toponímicas.

1

2 2 HISTORIA

Un mapa aproximado de las culturas en la parte europea de Ru-sia a la llegada de los varegos.

Hipótesis de los kurganes: Sur de Rusia como el urheimat de lospueblos indoeuropeos.

2 Historia

2.1 Antigua Rusia, eslavos orientales y laRus de Kiev

Antes del siglo I, las vastas tierras de la Rusia meridionalfueron pobladas por varias tribus, muy dispersas por el in-menso territorio, como los protoindoeuropeos y escitas.Entre el siglo III y siglo VI, las estepas fueron asoladaspor oleadas sucesivas de invasiones nómadas, dirigidaspor tribus belicosas que a menudo continuarían su avan-ce hasta Europa, como fue el caso de los hunos y ávaros.Durante el período del siglo V al siglo VII, está represen-tado por la cultura de Dyákovo, en plena Edad de Hierro,que ocupaba la zona del Volga Superior, el Valdái y elárea de río de Oká. La cultura de Dyákovo estaba forma-da por la gente ugrofinesa, los antepasados de las tribusMerya, Muromá, Meshchora y Veps (también llamadoschud'). Toda la toponimia regional ugrofinesa y su carác-ter hidrónimo nos transporta a esta cultura; un ejemplo

es el río Yauza, afluente del Moscova, y probablemente elmismo río Moscova también.Los turcos y los kazajos dominaron las estepas más bajasde la cuenca del Volga entre los mares Caspio y Negrohacia el siglo VIII. Destacaron por sus notorias leyes detolerancia cosmopolita. Los jázaros fueron la conexióncomercial principal entre el Báltico y el imperio musul-mán Abbasí radicados en Bagdad. Se convirtieron en im-portantes aliados del Imperio bizantino y emprendieronuna serie de guerras exitosas contra los Califatos árabes.

Máxima extensión del principado de Kiev, siglo XI.

En esta época, el término “Rhos” o “Rus” se aplicó pri-mero a los varegos y luego también a los eslavos que ha-bitaban la región. En el período del siglo X a XI, la Rusde Kiev o Rusia medieval llegó a ser el principado másgrande en Europa y uno de los más prósperos, debido alcomercio diversificado tanto con Europa como con Asia.La apertura de nuevas rutas del comercio con Oriente enel tiempo de las cruzadas contribuyó a la decadencia y ala fragmentación del principado a fines del siglo XII.En el período del siglo XI y XII, las incursiones cons-tantes de las tribus turcas nómadas, como los pólovtsyy los pechenegos, llevaron a la migración masiva de laspoblaciones eslavas del sur fértil a las regiones más ar-boladas del norte, conocidos como Zalésye. Los Estadosmedievales de la República de Nóvgorod y el Principadode Vladímir-Súzdal surgieron como sucesores del Rus deKiev. Mientras, el curso mediano del río Volga vino a serdominado por el Estado musulmán de Bulgaria del Volga.Como muchas otras partes de Eurasia, estos territoriosfueron invadidos por los mongoles, formando el Estadode la Horda de Oro que saquearía los principados rusosdurante más de tres siglos. Cerca de la mitad de la po-blación rusa perecerá durante la invasión mongola; pos-teriormente conocidos como los tártaros, gobernarán lasextensiones meridionales y centrales de Rusia, mientrasque los territorios actuales de Ucrania y Bielorrusia serán

2.2 Principado de Moscú 3

incorporados al Gran Ducado de Lituania y Polonia, divi-diendo así a los rusos entre bielorrusos al norte y ucraniosal oeste.Al igual que en los Balcanes, el movimiento nómada re-tardó el desarrollo económico y social del país. Sin em-bargo, la República de Nóvgorod junto con la ciudadde Pskov retuvieron algún grado de autonomía duranteel tiempo de la yunta mongola y pudieron en gran par-te evitar las atrocidades que afectaron al resto del país.En el año 1240, la República de Nóvgorod, dirigida porAleksandr Nevski (1220-1263), repelió los intentos delos cruzados germánicos de colonizar la región.

2.2 Principado de Moscú

Vista de la Plaza Roja con la Torre del Salvador del Kremlin deMoscú a la derecha y la Catedral de San Basilio al fondo.

El zar Iván el Terrible en un retrato idealizado pintado por VíktorVasnetsov a finales del siglo XIX.

A diferencia de su líder espiritual, el Imperio bizantino,Rusia, bajo la batuta de Moscú, pudo revivir y organi-zar su propia guerra de la reconquista, subyugando final-mente a sus enemigos y anexando sus territorios perdi-dos. Después de la caída de Constantinopla en 1453, laRusia moscovita queda como el único Estado cristianofuncional en la frontera de la Europa Oriental, adqui-riendo así el derecho de reclamar la sucesión al legadodel Imperio romano de Oriente. Todavía bajo el dominiode los mongolo-tártaros, el ducado de Moscú comenzó aafirmar su influencia en la Rusia Occidental al principiodel siglo XIV. El resurgimiento espiritual, apoyado porla Iglesia ortodoxa y San Sergio de Rádonezh, ayudó alducado de Moscú a derrotar a los mongolo-tártaros en laBatalla de Kulikovo en 1380.Iván IV “El Terrible” (1530–1584) puso fin al control delos invasores, consolidando regiones cercanas bajo el do-minio deMoscú. Es el primero en tomar el título de “GranDuque de Todas las Rusias”.Al principio del siglo XVI, el Estado ruso fijó como me-tas principales recuperar todos los territorios perdidos aconsecuencia de la invasión mongolo-tártara y proteger lazona fronteriza meridional contra los ataques de los tár-taros de Crimea (las guerras ruso-crimeas) y de algunospueblos turcos. Los hidalgos, recibiendo un señorío delsoberano, fueron obligados a servir en el ejército. El sis-tema del señorío llegó a ser la base para la caballería no-ble. En 1547, Iván IV fue coronado oficialmente como elprimer Zar de Rusia. Durante su reinado, Iván IV anexio-nó regiones de Kazán y Astracán entre otras y transfor-mó Rusia en un Estado multiétnico. Iván IV promulgó unnuevo código de leyes (Sudebnik de 1550), estableciendoel primer cuerpo representativo feudal (Zemski Sobor)e introdujo la autogestión local en las regiones rurales.A finales del siglo, cosacos rusos fundaron los primerosestablecimientos en Siberia Occidental. Su reinado tam-bién fue marcado por la larga y fracasada guerra contrala coalición de Polonia, Lituania y Suecia para acceder alcomercio a través del mar Báltico.Iván IV llevó a cabo una serie de purgas en la aristocraciafeudal, probablemente provocadas por la traición por par-te del príncipe Kurbski, por las cuales entró en la historiacomo “El Terrible”. Después de su muerte, los fracasosmilitares, las epidemias y las pobres cosechas debilitaronel Estado y los tártaros de Crimea queman la ciudad deMoscú. La muerte de los hijos de Iván combinada con elhambre de 1601-1603 llevan a la guerra civil y a la inter-vención extranjera.A mediados del siglo XVII había establecimientos ru-sos en la Siberia Oriental y en la península de Chuk-chi a través del río Amur. En 1648 el navegante rusoSemión Dezhniov descubre el estrecho que separa Siberiade Alaska. En 1728 será explorado por el navegante danésVitus Bering, y llevará su nombre (estrecho de Bering).

4 2 HISTORIA

2.3 Imperio ruso

Pedro I de Rusia, fundador del Imperio ruso en el año 1721.

El control moscovita de la nueva nación continuó despuésde la intervención polaca bajo la dinastía subsiguiente deRománov, empezando con el Zar Miguel I de Rusia en1613. Pedro I el Grande, quien gobernó el Zarato Ruso,derrotó al Imperio sueco durante la Gran Guerra del Nor-te, forzándolo a ceder la Karelia Occidental e Ingria (dosregiones perdidas por Rusia en el Tiempo de Dificulta-des), y de Livonia (actuales Estonia meridional y Letoniaseptentrional). Esto aseguró el acceso del Imperio rusoal mar y el comercio marítimo en Ingria. Fundó en 1703una nueva capital, San Petersburgo, y fue en gran parteresponsable de llevar la cultura de la Europa Occidentala Rusia por medio de sus reformas.Luego de dichas reformas, Rusia obtuvo poder en Euro-pa. Catalina la Grande, que gobernó entre 1762 y 1796,continuó los esfuerzos de Pedro I ubicando a Rusia comouno de las grandes potencias europeas. Como ejemplos dela participación europea en el siglo XVIII, se destacan laGuerra de Sucesión Polaca y la Guerra de los Siete Años.Tras la división de Polonia, Rusia adquirió los significati-vos territorios del oeste, los cuales se encontraban pobla-dos principalmente por personas de religión ortodoxa. Aconsecuencia de las guerras contra el Imperio otomano,Rusia desplazó sus fronteras hasta el mar Negro, tenien-do como objetivo la protección de la región cristiana delos Balcanes contra los turcos. En 1783, Rusia y el ReinoGeorgiano (que fue devastado casi totalmente por las in-vasiones persas y por los turcos) firmaron el Tratado de

Estatua de Catalina la Grande en Odesa, en el sur de Ucrania,en memoria a la conquista del sur de Ucrania por Rusia frenteal Imperio Otomano.

Gueórguievsk (ciudad situada en el Krai de Stávropol) se-gún el cual Georgia (Kartli-Kakheti) recibía la protecciónde Rusia.En 1812, habiendo reunido casi medio millón de soldadosfranceses y provenientes de sus otros países conquistadosen Europa, Napoleón invadió Rusia. Sin embargo, luegode tomar Moscú, fue forzado a retirarse hacia Francia.Casi el 90 % de las fuerzas invasoras perecieron en lasbatallas con el ejército ruso, a causa de los guerrilleros yel crudo invierno. Los ejércitos rusos terminaron la perse-cución del enemigo ocupando su capital, París. Los oficia-les de las guerras napoleónicas llevaron a Rusia las ideasdel liberalismo e incluso procuraron reducir los poderesdel zar durante la rebelión abortada de los dekabristas en1825, la cual fue seguida por varias décadas de represiónpolítica. Otro de los resultados de las guerras napoleó-nicas fue la constitución de Besarabia y de Finlandia enel Imperio ruso, así como la creación del Congreso Po-lonia. La permanencia de la servidumbre y las políticasconservadoras de Nicolás I de Rusia estorbaron el desa-rrollo del Imperio ruso a mediados del siglo XIX. Comoresultado, el país fue derrotado en la Guerra de Crimea(1853–1856) por una alianza de las potencias europeasmayores Gran Bretaña, Francia, el Imperio Otomano yPiamonte-Cerdeña.El sucesor de Nicolás I de Rusia, Alejandro II (1855–1881), fue forzado a emprender una serie de reformascompletas y publicó un decreto aboliendo la servidum-

2.4 Revolución de 1917 y el fin de la era zarista 5

Mapa del Imperio ruso mostrando sus territorios e influencias,alrededor de 1866.

bre en 1861. Las grandes reformas del reinado de Ale-jandro II incrementaron el desarrollo y las tentativas delcapitalista Serguéi Witte hacia la industrialización. Unaatmósfera de eslavofilia estaba en aumento, encabezadapor la victoria de Rusia en la Guerra Ruso-Turca, la cualforzó al Imperio Otomano a reconocer la independen-cia de Rumanía, Serbia y Montenegro y la autonomía deBulgaria.El fracaso de las reformas y la supresión de lo agrario aconsecuencia del crecimiento de la intelectualidad liberalfomentaron la continuidad de los problemas. En vísperasde Primera Guerra Mundial, la posición del Zar NicolásII y su dinastía parecía precaria.El gobierno ruso no quiso participar en la Primera Gue-rra Mundial, pero sentía que la única alternativa era laaceptación de la dominación alemana de Europa. Rusosde clase alta y burgueses ayudaron en el esfuerzo de gue-rra del régimen. Campesinos y trabajadores, en cambio,colaboraron con mucho menos entusiasmo ante la situa-ción. Alemania tenía un ejército que llevaba la delanteraen Europa y un enorme poder industrial, contando ade-más con Austria-Hungría y el Imperio Otomano entre susaliados. Consecuentemente, Rusia se vio forzada a lucharen otras tres guerras y en la guerra inglesa simultánea-mente. Bajo estas circunstancias, el esfuerzo ruso en laguerra fue impresionante. Habiendo ganado varias gran-des batallas en 1916, el ejército guardó distancia cuandoestalló la Revolución rusa de 1917, en parte por razoneseconómicas, pero principalmente porque la desconfianzapública ya existente hacia el régimen se profundizó por lacorrupción y la traición. Muchas historias fueron inven-tadas o enormemente exageradas, tal como la creencia deque unmístico, Grigori Rasputin, tuvo gran influencia po-lítica dentro del gobierno. Lo que importó, sin embargo,fue que se creyeron los rumores.

Nicolás II (1868-1918), último zar de Rusia.

Después de que un poder bolchevique asumiera en juliode 1917, su jefe, Vladímir Ilich Lenin (nacido VladímirIlich Uliánov), huyó a Finlandia por razones de seguri-dad. Allí escribió “El Estado y la Revolución”, llamandoa una nueva forma de gobierno, basado en consejos de lostrabajadores o soviets, e instituyendo al poder soviéticoelegido, como revocable en todo momento por los traba-jadores. Él volvió a Petrogrado en octubre, inspirando laRevolución de octubre con el lema "¡Todo el poder paralos soviets!". Lenin dirigió el derrocamiento del GobiernoProvisional desde el Instituto Smolny, entre el 6 y el 8de noviembre de 1917. Al final de la Revolución rusa de1917, una facción política marxista llamó a los bolche-viques a tomar el poder en Petrogrado y Moscú bajo elliderazgo de Lenin. Los bolcheviques cambiaron su nom-bre a Partido Comunista. El asalto y la capitulación delPalacio de Invierno en la noche del 7 al 8 de noviembremarcaron el principio del gobierno soviético.El Zar Nicolás II y familia real fueron asesinados y conello terminó la última dinastía rusa. Durante un tiempose creyó el rumor de que la hija menor de la familia, laprincesa Anastasia, había sobrevivido, rumor que inves-tigaciones recientes han desmentido.

6 2 HISTORIA

Asamblea del Sóviet de Petrogrado en 1917.

Aleksandr Kérenski, líder del gobierno republicano liberal y deinspiración occidental resultante de la Revolución de febrero de1917

2.4 Revolución de 1917 y el fin de la era za-rista

Apesar de que Rusia se industrializaba rápidamente, ape-nas una pequeña parte de la población, principalmentenobles y algunos industriales, tenían buenas condicionesde vida. Los campesinos eran pobres y, pese a la reformaagraria de Alejandro II, les era muy difícil acceder a lapropiedad de la tierra. Las sucesivas derrotas en batallasdurante la I Guerra Mundial y el descontento generali-zado de la población llevaron a que la economía internacomenzara a deteriorarse, lo que condujo al caos social y

a varias revueltas e intentos revolucionarios. Estas revo-luciones tienen dos fechas: 1905 y 1917. En la revoluciónde 1905 comienza el fin de la era zarista, cuandoRusia fuederrotada inesperadamente por Japón durante una guerraentre estos dos países. Japón era un país pequeño y dé-bil a nivel tecnológico, y esto aterrorizó al zar Nicolás IIy afectó a su popularidad. Asimismo, en 1905 un grupode trabajadores elaboró una petición al zar, no al PalacioImperial en San Petersburgo, exigiendo reformas econó-micas y sociales. El movimiento fue violentamente repri-mido por las tropas del zar, quienes dieron muerte a va-rios de los trabajadores. Ese episodio fue conocido como«Domingo Sangriento», a partir del cual se formaron losprimeros Soviets.El poder de los soviéticos y la influencia de la revoluciónde 1905 se fue diluyendo en los años siguientes. Sin em-bargo, con la entrada de Rusia en la I Guerra Mundial,las condiciones de vida de gran parte de la población em-peoraron drásticamente, generando las condiciones pa-ra nuevas revueltas que darían origen a la Revoluciónde febrero de 1917, en donde social-revolucionarios,mencheviques, cadetes y bolcheviques intentaron encon-trar -por separado- nuevas fórmulas de gobierno para Ru-sia, dando lugar a una breve República de inspiraciónoccidental, cuyo máximo líder fue Aleksandr Kérenski.Este nuevo orden no prosperó debido, principalmente,a la oposición de los líderes rusos de la nueva repúbli-ca a la salida de Rusia de la guerra, lo que favoreció alos bolcheviques, quienes, pese a ser una minoría polí-tica entre los partidos de la época, eran los únicos quedefendían la salida de la guerra de manera intransigente.así se gestó la revolución de octubre de 1917, de inspira-ción bolchevique, y la posterior toma del poder por partede los soviets encabezados por Lenin y Trotski, quienescrean el Partido Comunista, donde se dieron los primerospasos para la formación de la URSS.Después de la victoria de los bolcheviques, Rusia sufreuna Guerra Civil (1917-1922) entre los partidarios de larevolución bolchevique (Ejército Rojo) y sus opositores(Ejército Blanco), estando apoyados estos últimos, en al-gunos momentos de la guerra, por diversas potencias ex-tranjeras. Para ganar, Lenin adopta el “Comunismo deGuerra”, confiscando la producción agrícola para abas-tecer a los soldados. Con la victoria del Ejército Rojo,grandes compañías privadas fueron cerradas como, porejemplo, la empresa Smirnoff.

2.5 Era soviética

La Unión Soviética es la sucesora del Imperio ruso. Elúltimo zar, Nicolás II, gobernó hasta marzo de 1917y fue ejecutado con su familia el año siguiente, enYekaterimburgo. La Unión Soviética se creó en diciem-bre de 1922 como la Unión de las Repúblicas Soviéticasde Rusia (familiarmente conocida como Rusia Bolchevi-que), Ucrania, Bielorrusia y Transcaucasia, gobernadas,las tres primeras, por partidos bolcheviques y la última

2.5 Era soviética 7

Bandera de la Unión Soviética

por el menchevique.

2.5.1 Revolución y fundación del estado soviético

La actividad revolucionaria moderna en el Imperio rusocomenzó con la Rebelión Decembrista de 1825, y aunquela servidumbre fue abolida en 1861, lo fue en términosdesfavorables para los campesinos y sirvió para animar alos revolucionarios. Un parlamento, la Duma estatal, fueestablecido en 1906 después de la Revolución de 1905,pero el malestar político y social siguió y fue agravadodurante la Primera Guerra Mundial por el fracaso military la escasez de alimento en las ciudades principales.

Lenin (1870-1924), líder de la Revolución de Octubre y primerdirigente de la Unión Soviética.

El levantamiento popular espontáneo en Petrogrado, enrespuesta al decaimiento de la economía y la moral entiempo de guerra, culminó con el derrocamiento del go-bierno imperial en marzo de 1917 (véase Revolución deFebrero). La autocracia zarista fue reemplazada por el

Gobierno Provisional Ruso, cuyos líderes pensaron en es-tablecer una democracia liberal en Rusia y continuar par-ticipando en el lado de la Triple Entente en la PrimeraGuerra Mundial. Al mismo tiempo, para asegurar los de-rechos de la clase obrera, las asambleas de trabajadores,conocidas como Soviets, nacen a lo largo de todo el país.Los bolcheviques, dirigidos por Lenin, presionaron a fa-vor de una revolución socialista tanto en dichas asam-bleas como en las calles, tomando el poder en el Go-bierno Provisional en noviembre de 1917 (ver Revoluciónde octubre). Solo tras la larga y sangrienta Guerra civilrusa de 1918-1921, durante la que se aprobó la prime-ra Constitución soviética de 1918 y que incluyó la inter-vención extranjera en varias regiones de Rusia, se afianzóel nuevo poder soviético. Después de la Guerra Polaco-Soviética de 1919-1921, la "Paz de Riga" a principios delaño 1921 dividió los territorios disputados de Bielorrusiay Ucrania entre Polonia y la RSFS de Rusia.

2.5.2 Unificación de las repúblicas soviéticas

Hambruna rusa de 1921-22

El 29 de diciembre de 1922, una conferencia de dele-gaciones plenipotenciarias de la RSFS de Rusia, RFSSde Transcaucasia, la RSS de Ucrania y la RSS de Bie-lorrusia aprobaron el Tratado de Creación de la UniónSoviética y la Declaración de la Creación de la UniónSoviética, formándose la Unión de Repúblicas Socialis-tas Soviéticas. Estos dos documentos fueron confirmadospor el primer Congreso soviético de la Unión Soviética yfirmados por los cabezas de las delegaciones Mijaíl Ka-linin, Mijaíl Tsjakaia, Mijaíl Frunze, Grigori Petrovski yAleksandr Cherviakov, respectivamente, el 30 de diciem-bre de 1922. El 1 de febrero de 1924 la Unión Soviéti-ca fue reconocida por la primera potencia mundial de laépoca, el Imperio británico.La reestructuración intensiva de la economía, la indus-tria y la política del país empezaron desde los primerosdías del poder soviético en 1917. Una gran parte se reali-zó según los Decretos Iniciales Bolcheviques, documen-tos del gobierno soviético firmados por Vladímir Lenin.

8 2 HISTORIA

Uno de los adelantos más prominentes era el plan GOEL-RO, que propugnaba una reestructuración profunda de laeconomía soviética basada en la electrificación total delpaís. El Plan se inició en 1920, desarrollándose duranteun período de 10 a 15 años, e incluía la construcción deuna red de 30 centrales eléctricas regionales y diez gran-des centrales hidroeléctricas, así como la electrificaciónde numerosas empresas industriales. El Plan llegó a serel prototipo para el subsiguiente Plan Quinquenal, finali-zándose prácticamente en 1931.

2.5.3 La era de Stalin

Un soldado sostiene la bandera roja después de la victoria sovié-tica en la batalla de Stalingrado en febrero de 1943.

Después de la dura política económica llevada a ca-bo por los bolcheviques durante la Guerra Civil (véa-se Comunismo de guerra), el gobierno soviético permitióque algunas empresas privadas coexistieran con la indus-tria nacionalizada durante los años 1920. Del mismo mo-do, la requisa total de los excedentes alimentarios en elcampo fue reemplazada por impuestos sobre los alimen-tos (véase Nueva Política Económica). Aunque algunasde estas medidas fueron discutidas por líderes soviéticos,se consideraron necesarias para evitar que la explotacióncapitalista volviera a la Unión Soviética. Los asuntos eco-nómicos constituyeron el telón de fondo en la lucha porel poder que se desencadenó entre los jefes soviéticos ala muerte de Lenin en 1924. Consolidando gradualmentesu influencia y aislando a sus rivales dentro del partido,Iósif Stalin se convirtió en el líder de la Unión Soviéticaa mediados de los años 1920.En 1928, Stalin introdujo el Primer Plan Quinquenaldestinado a construir una economía socialista. Esto, adiferencia del internacionalismo expresado por Lenin yTrotski a través del curso de la Revolución, apuntaló elsocialismo en el país. En la industria, el Estado asumióel control de todas las empresas existentes y emprendióun programa intensivo de industrialización. En la agri-cultura, se crearon granjas colectivas por todas partes enel país. Encontró la resistencia esparcida de campesinosricos que retuvieron grano, teniendo como resultado unalucha amarga contra las autoridades y el hambre, que cau-sómillones demuertes. El trastorno social continuó en los

años treinta. La Gran Purga de Stalin del partido elimi-nó a muchos “viejos bolcheviques” que habían tomadoparte en la Revolución con Lenin. Mientras tanto, innu-merables ciudadanos soviéticos fueron encarcelados y en-viados a GULAG (Administración Principal para Cam-pamentos de Trabajo Correctivos), una red enorme decampamentos de trabajo forzados, o simplemente ejecu-tados. A pesar de la confusión reinante a mediados delos años 1930, la Unión Soviética desarrolló una econo-mía industrial poderosa años antes de la Segunda GuerraMundial.

Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt y Iósif Stalin en Yalta,febrero de 1945.

Los años treinta vieron la cooperación más cercana en-tre los países Occidentales y la Unión Soviética, en 1933se establecieron relaciones diplomáticas entre los EstadosUnidos y la Unión Soviética. Cuatro años más tarde, laUnión Soviética apoyó activamente la Segunda RepúblicaEspañola en la Guerra civil española contra los fascistasitalianos y alemanes. No obstante, después de que GranBretaña y Francia concluyesen los Acuerdos de Múnichcon la Alemania Nazi, la Unión Soviética realizó tambiéntratos económicos y militares con este último, concluyen-do el Pacto Ribbentrop-Mólotov (pacto de no agresiónnazi-soviético), que implicó la ocupación de Lituania,Letonia, Estonia y la Invasión de Polonia en 1939. A fina-les de noviembre en 1939, incapaz de forzar a Finlandiapor medios diplomáticos en el acuerdo a desplazar sufrontera a 25 kilómetros de Leningrado, Stalin ordenó laGuerra de Invierno. Aunque se haya debatido si la UniónSoviética tuvo la intención de invadir la Alemania Naziuna vez fuese suficientemente fuerte, la misma Alemaniarompió el tratado e invadió la Unión Soviética en 1941. ElEjército Rojo detuvo la ofensiva nazi en la Batalla de Sta-lingrado, desde finales de 1942 hasta principios de 1943,siendo el punto decisivo mayor, y avanzó por la Europadel Este a Berlín hasta la rendición de Alemania en 1945(véase Gran Guerra Patriótica). También tomó parte en laderrota contra Japón, invadiendo la región de Manchuriatres meses después de que concluyese la guerra en el Oes-te. Aunque destrozada por la guerra, la Unión Soviética

2.5 Era soviética 9

surgió del conflicto como la mayor superpotencia militarreconocida.Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27millones de personas. Durante la posguerra inmediata, laUnión Soviética reedificó primero y entonces ensanchósu economía, al mantener su control estrictamente cen-tralizado. La Unión Soviética ayudó a la reedificación dela posguerra en los países de Europa del Este al convertir-se estos en Estados soviéticos satélites, fundó el Pacto deVarsovia en 1955, más tarde, el Consejo de Ayuda Mu-tua Económica, la ayuda suministrada a los comunistasfinalmente victoriosos en China, y vio crecer su influen-cia en otras partes del mundo. Mientras tanto, la tensióncreciente de la Guerra Fría enemistó a los que fueran alia-dos del tiempo de guerra de la Unión Soviética, el ReinoUnido y los Estados Unidos.

2.5.4 La Unión Soviética postestalinista

Nikita Jrushchov, Primer Secretario del Comité Central delPartido Comunista de la Unión Soviética de 1953 a 1964.

Iósif Stalin murió el 5 de marzo de 1953. En ausenciade un sucesor aceptable, los funcionarios más altos delPartido comunista optaron por gobernar colectivamentela Unión Soviética, aunque existiera una lucha por el po-der tras la fachada del liderazgo colectivo. Nikita Jrush-chov, que había ganado la lucha por el poder a principiosde la década de los años 1950, denunció el uso por partede Stalin de la represión en 1956 y los controles represi-vos aliviados sobre el partido y la sociedad conocidos co-mo desestalinización. Al mismo tiempo, la fuerza militar

soviética sirvió para sofocar los levantamientos naciona-listas en Hungría y Polonia en 1956.

El Sputnik 1, lanzado al espacio el 4 de octubre de 1957, fue elprimer satélite artificial.

Durante este período, la Unión Soviética continuó dándo-se cuenta del extenso potencial científico y tecnológico ylo explota, lanzando el primer satélite artificial Sputnik1. El primer ser vivo en viajar al espacio es Laika, y mástarde, el primer ser humano en estar en la órbita de laTierra es Yuri Gagarin. Valentina Tereshkova fue la pri-mera mujer en volar al espacio a bordo de Vostok 6 el 16de junio de 1963, y Alekséi Leónov llegó a ser la primerapersona en andar en el espacio el 18 de marzo de 1965.Las reformas de Jrushchov en la agricultura y la admi-nistración fueron generalmente improductivas y la políti-ca exterior hacia China y Estados Unidos sufrió deterio-ros, circunstancias que culminaron en la Ruptura Chino-Soviética. Jrushchov fue jubilado del poder en 1964.Después de la expulsión de Jrushchov, siguió otro períodode mando colectivo, que duró hasta que Leonid Brézhnevse estableciera a principios de los años 1970 como la fi-gura preeminente en la vida política soviética. Brézhnevpresidió por el período de Détente con el Oeste al mismotiempo que incrementaba la fuerza militar soviética; laconcentración de armas contribuyó a que desaparecierael Détente a finales de los años 1970. Otro factor que con-tribuyó a ello fue la Guerra de Afganistán (1978-1992).A lo largo de dicho período, la Unión Soviética mantuvola igualdad con Estados Unidos en el ámbito de la tec-nología militar, pero esta expansión finalmente hizo quese paralizara la economía. Por contraste al espíritu revo-lucionario que acompañó el nacimiento de la Unión So-viética, la tendencia predominante del liderazgo soviéticodespués de la muerte de Brézhnev en 1982 fue la aversiónal cambio. El período largo de la dirección de Brézhnevfue llamado de “estagnación” (застой), con un envejeci-miento y el liderazgo político, primero y osificado.Después de algunos experimentos con reformas econó-micas en la década de los sesenta, el liderazgo soviéticovolvió a medios establecidos de la administración econó-

10 2 HISTORIA

Leonid Brézhnev, ucraniano nativo de Dnipropetrovsk, líder dela Unión Soviética entre 1964 y 1983.

mica. La industria mostró las ganancias lentas pero esta-bles durante los años setenta, mientras que el desarrolloagrícola continuó retrasándose. Esencialmente la UniónSoviética no produjo suficiente grano para alimentar a supoblación creciente y se vio forzada a importarlo. Debi-do a la mala calidad de sus productos, el país fue en granparte solo capaz de exportar materias primas[cita requerida].Esto lleva a una balanza de pagos negativa y consecuente-mente la Unión Soviética incurrió en un déficit comercialy su economía se vio gravemente afectada.

2.5.5 Las reformas de Gorbachov y la disolución

Sello postal de 1988 promocionando la Perestroika

Dos fenómenos caracterizaron la siguiente década: el des-moronamiento cada vez más evidente de las estructuras

económicas y políticas de la Unión Soviética, y las tenta-tivas de un conjunto fragmentario de reformas para inver-tir ese proceso. Después de la sucesión rápida de Yuri An-drópov y Konstantín Chernenko, figuras de transición conraíces profundas en la tradición Brezhnevita, Mijaíl Gor-bachov fue designado líder de la Unión Soviética. Gorba-chov comenzó a aplicar cambios significativos en la eco-nomía (véanse Perestroika y Glásnost) y el liderazgo delpartido comunista. La política de Glásnost liberó el ac-ceso público a la información después de décadas de es-tricta censura del gobierno, como también abogó por latransparencia en la gestión de los líderes soviéticos.

Mijaíl Gorbachov en 1987, durante el período de la Perestroikay de la Glasnost que tenían como objetivo la reestructuración y laapertura al debate del régimen socialista de la Unión Sovietica.

A finales de los años 1980, las repúblicas que compo-nían la Unión Soviética comenzaron legalmente un mo-vimiento hacia una declaración de soberanía sobre sus te-rritorios, citando el Artículo 72 de la Constitución de laURSS, que indicaba que cualquier república componenteera libre de separarse. El 7 de abril de 1990 fue aprobadauna ley, por la cual una república podría separarse si másde dos terceras partes de los residentes de la repúblicavotaban a favor de ello en un referéndum. Muchas libe-ralizaron primero las elecciones de la era soviética parasus propias legislaturas nacionales en 1990. Estas avan-zaron en una legislación que contradecía las leyes de laUnión Soviética en lo que fue conocida como “La Gue-rra de Leyes”. En 1989, la RSFS de Rusia, que era en-tonces la república más grande (con cerca de la mitad dela población) convocó una nueva elección para un Con-greso de Diputados del Pueblo. Borís Yeltsin fue elegidopresidente del Congreso. El 12 de junio de 1990 el Con-

2.6 Federación de Rusia 11

greso declaró la soberanía de Rusia sobre su territorio y seadelantó a hacer leyes que procuraban desbancar algunasde las normas de la URSS. El período de la incertidum-bre legal continuó a través de 1991 cuando las repúblicascomponentes llegaron a ser lentamente independientes enla práctica.

Mijaíl Gorbachov junto al Presidente de los Estados UnidosRonald Reagan.

Un referéndum para la conservación de la URSS fue ce-lebrado el 17 de marzo de 1991, con la mayoría de lapoblación que votó por la conservación de la Unión So-viética en nueve de las quince repúblicas. El referéndumdio a Gorbachov un empujón secundario y, en el veranode 1991, el Nuevo Tratado de la Unión fue diseñado yfue acordado para ocho repúblicas que se habrían incli-nado a convertir la Unión Soviética en una federaciónmu-cho más flexible. La firma del tratado, sin embargo, fueinterrumpida por el golpe de estado de agosto de 1991dirigido contra Gorbachov por miembros marxistas ex-tremistas del gobierno, que procuró invertir las reformasde Gorbachov y reafirmar el control central del gobiernosobre las repúblicas. Después que el golpe fallara, Yeltsinsalió como un héroe mientras el poder de Gorbachov dis-minuyó. El equilibrio político se inclinó apreciablementehacia las repúblicas. En agosto de 1991, Letonia y Estoniadeclararon inmediatamente la restauración de la indepen-dencia plena (siguiendo el ejemplo de Lituania en 1990),mientras las otras 12 repúblicas continuaban discutiendode nuevo los modelos de una Unión cada vez más débil.El 8 de diciembre de 1991, los presidentes de Rusia,Ucrania y Bielorrusia firmaron el Tratado de Beloveshque declaró la Unión Soviética disuelta y se establecióla Comunidad de Estados Independientes (CEI) en su lu-gar. Como quedaban dudas sobre la autoridad del Tratadode Belovesh para disolver la Unión Soviética, el 21 dediciembre de 1991 los representantes de todas las repú-blicas soviéticas excepto Georgia, inclusive las repúbli-cas que habían firmado el Tratado de Belovesh, firma-ron el Protocolo de Alma-Ata, que confirmó el desmem-bramiento y la extinción consecuente de la URSS y vol-vió a plantear el establecimiento de la CEI. La cumbrede Alma-Ata convino también en varias otras medidasprácticas como consecuencia de la extinción de la Unión

Soviética. El 25 de diciembre de 1991, Gorbachov serindió a lo inevitable y renunció como presidente de laUnión Soviética, declarando a la Unión Soviética disuel-ta. Transfirió los poderes, que pasaron desde entonces aBorís Yeltsin, el presidente de Rusia. El día siguiente, elSoviet Supremo de la URSS, el cuerpo gubernamentalmás alto de la Unión Soviética, reconoció el desmorona-miento de la nación y se disolvió. Esto es reconocido ge-neralmente como la disolución final de la Unión Soviéticacomo un estado. Muchas organizaciones como el EjércitoRojo y la policía se conservaron hasta principios del año1992, pero fueron eliminadas progresivamente y/o reti-radas o absorbidas por los estados nuevamente indepen-dientes.

2.6 Federación de Rusia

Borís Yeltsin, presidente de la Federación Rusa de 1991 a 1999.

A mediados de los años 1990, Rusia era una democra-cia multipartidista, pero era difícil asegurar un gobiernorepresentativo a causa de dos problemas estructurales: elenfrentamiento entre el presidente y el parlamento, y elanárquico sistema de partidos. Aunque Yeltsin ganó pres-tigio en el extranjero al mostrarse como un demócrata pa-ra debilitar a Gorbachov, su concepción de la presidenciaera muy autocrática, actuando bien como su propio pri-mer ministro (hasta junio de 1992) o bien nombrando pa-ra tal cargo a gente de su confianza, sin tener en cuenta alparlamento.

12 2 HISTORIA

Mientras, la excesiva presencia de partidos minúsculos ysu rechazo a formar alianzas coherentes dejaba la legis-latura ingobernable. Durante 1993, el contencioso entreYeltsin y el parlamento culminaría con la crisis constitu-cional de octubre. Esta llegó a su punto crítico cuando,el 3 de octubre, Yeltsin mandó a los tanques a bombar-dear el parlamento ruso. Con este trascendente (e incons-titucional) paso de disolver a cañonazos el parlamento,Rusia no había estado tan cerca del enfrentamiento civildesde la revolución de 1917. A partir de entonces, Yel-tsin dispuso de entera libertad para imponer una consti-tución con fuertes poderes presidenciales, que fue apro-bada en referéndum en diciembre de 1993. Sin embargo,el voto de diciembre también supuso un avance impor-tante de comunistas y nacionalistas, reflejo del crecientedesencanto de la población con las reformas económicasneoliberales.Pese a llegar al poder en un ambiente general de optimis-mo, Yeltsin nunca recuperaría su popularidad tras apoyarla “terapia de choque” económica de Yegor Gaidar: findel control de precios de la era soviética, recortes drásti-cos en el gasto público y la apertura al comercio exterioren 1992. Las reformas devastaron inmediatamente la ca-lidad de vida de la gran mayoría de la población, especial-mente en aquellos sectores beneficiados por los salarios yprecios controlados, los subsidios y el estado del bienes-tar de la época socialista. Rusia sufrió en los años noventauna recesión económica más grave que la Gran Depresiónque azotó los Estados Unidos o Alemania a principios delos años 1930.[12]

Las reformas económicas consolidaron una oligarquía se-micriminal enraizada en el viejo sistema soviético. Acon-sejada por los gobiernos occidentales, el Banco Mundialy el Fondo Monetario Internacional, Rusia se embarca-ría en la mayor y más rápida privatización jamás llevadaa cabo por un gobierno en toda la historia. A mediadosde la década de 1990, el comercio, los servicios y la pe-queña industria ya estaban en manos privadas. Casi todaslas grandes empresas fueron adquiridas por sus antiguosdirectores, engendrando una clase de nuevos ricos cerca-nos a diversas mafias o a inversores occidentales.[13] Enla base del sistema, a causa de la inflación o el desempleo,muchos obreros acabaron en la pobreza, la prostitución ola delincuencia.A pesar de todo, un supuesto regreso a la economía di-rigida parecía casi imposible, contando con el rechazounánime de Occidente. La economía rusa encontró el findel calvario con la recuperación a partir de 1999 en partegracias al alza de los precios del crudo, su principal ex-portación aún quedando lejos los niveles de producciónsoviéticos.Tras la crisis financiera de 1998 Yeltsin se encontrabaen el ocaso de su trayectoria. Solo unas horas antes delprimer día de 2000, dimitió por sorpresa dejando el go-bierno en manos de su primer ministro, Vladímir Putin,un antiguo funcionario del KGB y jefe de su agencia su-

El actual presidente de Rusia, Vladímir Putin.

Centro Internacional de Negocios de Moscú.

cesora tras la caída del comunismo. En 2000, el nuevopresidente derrotó con facilidad a sus contrincantes enlas elecciones presidenciales del 26 de marzo, ganandoen primera vuelta. En 2004 fue reelegido con el 71 % delos votos y sus aliados ganaron las legislativas, pese a lasreticencias de observadores nacionales y extranjeros so-bre la limpieza de los comicios. Se hizo aún más patentela preocupación internacional a finales de 2004 a causalos notables avances en el endurecimiento del control delpresidente sobre el parlamento, la sociedad civil y los re-presentantes regionales.[cita requerida]

En las elecciones legislativas rusas de 2007 el partidoRusia Unida (Conservador y Nacionalista con una base decentrista), que apoya incondicionalmente a Putin y el cur-so de desarrollo tomado desde su llegada al poder, con-

13

siguió el 64,30 % de los votos, lo que se consideró comoapoyo de los rusos al dicho curso político y económico.En las elecciones presidenciales de Rusia de 2008, el can-didato del partido Rusia Unida, Dmitri Medvédev, apo-yado por el entonces presidente Vladímir Putin, ganó poramplio margen[14] a sus opositores en las urnas. Medvé-dev asumió el cargo en mayo de 2008.El día 4 de marzo, se realizaron las Elecciones presiden-ciales de Rusia de 2012 para designar al sucesor de DmitriMedvédev en el cargo, resultando como vencedor el can-didato por el partido Rusia Unida, Vladímir Putin quienasumió el 7 de mayo de 2012 por un periodo de 6 años,mientras que su predecesor en el cargo, Dmitri Medvé-dev, quedó designado como el nuevo Presidente del Go-bierno de Rusia, puesto también conocido como primerministro.El 18 de marzo de 2014 a la Federación de Rusia seadhirió la república parcialmente reconocida de Crimea,conteniendo las antiguas subdivisiones de Ucrania: laRepública Autónoma de Crimea y la ciudad con estatusespecial de Sebastopol. A consecuencia de esto se forma-ron dos nuevos sujetos federales: República de Crimea yla ciudad federal de Sebastopol.

3 Gobierno y política

Fachada del edificio en el que se alojan las dependencias de laCorte Constitucional rusa.

Según la Constitución, que fue adoptada en referéndumnacional el 12 de diciembre de 1993 después de la crisisconstitucional rusa de 1993, Rusia es una federación yuna república semipresidencialista, donde el Presidentees el Jefe de Estado y el Presidente del Gobierno (pri-mer ministro) es el Jefe de Gobierno. La Federación Rusaestá constituida como una democracia representativa. Elpoder ejecutivo se ejerce por el gobierno. El poder legisla-tivo es responsabilidad de las dos cámaras de la AsambleaFederal. El gobierno se regula por un sistema de controlesy balances definidos por la Constitución de la FederaciónRusa, la ley fundamental del país y el contrato social para

El Kremlin de Moscú, residencia oficial del Presidente.

el pueblo de la Federación Rusa.El gobierno federal está compuesto por tres ámbitos:

• Legislativa: La Asamblea Federal bicameral, forma-da por la Duma Estatal (cámara baja) y el Consejode la Federación (cámara alta), adopta leyes federa-les, declara la guerra, aprueba tratados, maneja lasfinanzas, puede aprobar un impeachment por el quepuede destituir al Presidente.

• Ejecutiva: El Presidente es el Comandante en Jefedel ejército, puede vetar los proyectos de ley, desig-na el Gabinete y a otros funcionarios, quienes admi-nistran y hacen cumplir las leyes federales y normas.

• Judicial: La Corte Constitucional, la Corte Suprema,la Corte Suprema de Arbitraje y las cortes federa-les de menor nivel, cuyos jueces son nombrados porla Asamblea Federal por recomendación del Presi-dente, interpretan las leyes y pueden abolir leyes siestiman que son inconstitucionales.

El Presidente Vladímir Putin y el Primer Ministro Dmitri Medvé-dev.

Según la Constitución, la justicia constitucional en la cor-te se basa en la igualdad de todos los ciudadanos, los jue-

14 3 GOBIERNO Y POLÍTICA

ces son independientes y solo se someten a la ley, los jui-cios son abiertos y al acusado se le garantiza la defensa.Desde 1996, Rusia ha establecido una moratoria sobre laaplicación de la pena capital, aunque esta no ha sido abo-lida por ley.El Presidente se elige por votación popular para un man-dato de seis años (desde las modificaciones constitucio-nales de 2008; actual mandato es de cuatro años) con laopción de ser elegido para un segundo mandato conse-cutivo (no hay restricción sobre el número total de vecesque la misma persona puede ser elegida). Los ministeriosdel gobierno están compuestos por el Presidente del Go-bierno (primer ministro) y sus viceprimerministros, mi-nistros y otros individuos; todos son designados por elPresidente por recomendación del primer ministro conrequerimiento del consentimiento de la Duma Estatal. Ellegislativo es la Asamblea Federal consistente de dos cá-maras; la Duma Estatal con 450 diputados y el Consejode la Federación con 178 representantes. Los principa-les partidos, los únicos representados en la Duma Estatal,son Rusia Unida, el Partido Comunista de la FederaciónRusa, el Partido Liberal Democrático de Rusia y RusiaJusta.

3.1 Derechos humanos

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenen-cia en los siete organismos de la Carta Internacional deDerechos Humanos, que incluyen al Comité de DerechosHumanos (HRC), Rusia ha firmado o ratificado:

3.2 Relaciones exteriores

Líderes de BRICS en 2014

La Federación de Rusia es reconocida en el Derecho in-ternacional como continuidad de la personalidad jurídicade la antigua Unión Soviética.[25] Rusia continúa imple-mentando los compromisos de la Unión Soviética, habíaasumido el asiento permanente de la Unión Soviética enel Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, así como laafiliación en otras organizaciones internacionales, ademásde los derechos y obligaciones bajo los tratados interna-cionales, las propiedades y deudas. La política exterior deRusia es polifacética. Rusia mantiene relaciones diplomá-

ticas con 178 países y tiene 140 embajadas. La políticaexterior de Rusia la dirige el Presidente y la implementael Ministerio de Asuntos Exteriores.Como uno de los cinco miembros permanentes del Con-sejo de Seguridad de Naciones Unidas, Rusia juega unimportante papel en el mantenimiento de la paz y seguri-dad internacional, y juega un rol importante resolviendoconflictos internacionales participando en el Cuarteto deMadrid, en las conversaciones a seis bandas con Coreadel Norte, promoviendo una solución al conflicto de Ko-sovo y resolviendo asuntos sobre la proliferación nuclear.Rusia es miembro del G8, Consejo de Europa, OSCEy APEC, además de jugar un rol de liderazgo en orga-nizaciones regionales como la CEI, EurAsEC, OTSC, yla OCS. Rusia, junto con Bielorrusia, forman el llamadoEstado de la Unión. El Presidente Vladímir Putin abo-gó por una alianza estratégica con mayor integración envarias dimensiones incluyendo el establecimiento de loscuatro espacios comunes entre Rusia y la Unión Europea.

3.3 Fuerzas armadas

Desfile del Día de la Victoria de 2010.

La defensa de Rusia la garantizan las Fuerzas Armadasde la Federación de Rusia, una organización militar esta-tal que según la ley Federal № 61-ФЗ de 31 de mayo de1996 «Sobre la defensa» sirve para rechazar las agresio-nes dirigidas contra la Federación de Rusia, para la defen-sa armada de la integridad e inviolabilidad del territorio

15

de la Federación Rusa, así como para la realización de ta-reas de acuerdo con las leyes constitucionales federales,leyes federales y acuerdos internacionales de la Federa-ción Rusa. Rusia tiene el tercer gasto militar más grandedel mundo, detrás de Estados Unidos y China.El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas esel Presidente de la Federación de Rusia (actualmenteVladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve comocuerpo administrativo de estas. Hoy en día las tropas acti-vas son aproximadamente 1 037 000 y todos los hombresdisponibles en total suman 3 037 000.Las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa tienen tresramas principales: las Fuerzas Terrestres, la Armada, yla Fuerza Aérea. Además, hay tres cuerpos independien-tes de las tres ramas anteriores: las Fuerzas CoheterilesEstratégicas, las Fuerzas Espaciales y las Tropas Aero-transportadas.

4 Organización territorial

La Federación Rusa consiste en un gran número de subdi-visiones políticas diferentes, haciendo un total de 85 com-ponentes constituyentes (sujetos federales). Hay 21/22repúblicas dentro de la federación (la cantidad dependede como se reconoce Crimea; la mayoría de países delmundo le considera como una república autónoma den-tro Ucrania) que disfrutan de un alto grado de autonomíasobre la mayor parte de cuestiones internas y estas co-rresponden a algunas minorías étnicas de Rusia (aunqueno siempre sean mayoritarias en ese territorio). Cada re-pública tiene su propia constitución. El territorio restanteconsiste en 9 krais (territorios), 46 provincias conocidascomo óblasts, 4 distritos autónomos y un óblast autónomo(óblast autónomo Hebreo). Aparte de esto, hay dos/tresciudades federales, Moscú, San Petersburgo y Sebastopol(el último es una soberanía disputada; la mayoría de paí-ses del mundo le considera como la ciudad con estatusespecial en Ucrania). En el año 2000 fueron añadidoslos distritos federales, actualmente son ocho, como unanueva capa entre las susodichas subdivisiones y el nivelnacional. Los gobernadores de los sujetos federales sonelegidos mediante sufragio directo o, si así lo decide elsujeto federal, por el parlamento de la región.

5 Geografía

La Federación Rusa se extiende a través de la mayor partedel norte del supercontinente Eurasia por lo que existenuna gran variedad de paisajes y climas. La mayor partedel paisaje consiste en llanuras enormes, tanto en la parteeuropea como en la parte asiática que son ampliamenteconocidas como Siberia. Estas llanuras son predominan-temente estepa al sur y arbolado denso al norte, con latundra a lo largo de la costa del norte. Se encuentran ca-

Sajá

(Yakutia)

Altái

Zaba

ikal

ie

Kamchatka

Krasnodar

Krasnoyarsk

Perm

Primorie

J a b á r o v s k

Care

lia

Komi

N e n e t s i a

Janti-Mansi

Yamalo-Nenets

Chukotka

Hebreo

San Petersburgo

Arjángelsk

ArjángelskMúrmansk

Mag

adán

Sajalín

AmurI r

k u t s k

Buria

tia

Tomsk

T u v á

Altái

OmskNovosibirsk

VólogdaTver

Kurgán

Tiumén

1

1

2

711

236

3

10

9 204

12 1814

8

22

2115

191317

16

511

2

3

4

5

67

89

1011

12

1314

Rostov

Kírov

Oremburgo

Sarátov

Daguestán

Bélgorod

Kursk

Briansk

Smolensk

Pskov

Kaliningrado

- Óblasts

1 - Astracán2 - Cheliábinsk3 - Ivánovo4 - Kaluga5 - Kémerovo6 - Kostromá7 - Leningrado8 - Lípetsk

9 - Moscú10 - Nizhni Nóvgorod11 - Nóvgorod12 - Oriol13 - Penza14 - Riazán15 - Samara16 - Sverdlovsk

17 - Tambov18 - Tula19 - Uliánovsk20 - Vladímir21 - Volgogrado22 - Vorónezh23 - Yaroslavl

- Repúblicas

1 - Adiguesia2 - Bashkortostán3 - Chechenia4 - Chuvasia5 - Ingusetia6 - Kabardino-Balkaria7 - Jakasia8 - Kalmukia

9 - Karacháevo-Cherkesia10 - Mari-El11 - Mordovia12 - Osetia del Norte - Alania13 - Tartaristán14 - Udmurtia

- Distritos autónomos - Krais

1 - Stávropol

- Ciudades federales

1 - Moscú

- Óblast autónomo

Sebastopol

Crimea

Sujetos federales de la Federación Rusa

El lago Baikal.

Taigá siberiana.

denas montañosas a lo largo de las fronteras del sur, co-mo el Cáucaso (conteniendo el monte Elbrus, el puntomás alto de Rusia con 5633 m) y el Altái, y en la parteeste, como la Cordillera Verjoyansk o los volcanes sobreKamchatka. Notables son los montes Urales en la partecentral que son la división principal entre Europa y Asia.Rusia tiene una extensa línea de costa de más de 37 000

16 6 ECONOMÍA

kilómetros a lo largo de los océanos Ártico y Pacífico, asícomo mares interiores como los mares Báltico, Negro yCaspio. Los mares más pequeños son parte de los océa-nos; el mar de Barents, mar Blanco, mar de Kara, marde Láptev y mar de Siberia Oriental son parte del Árti-co, mientras que el mar de Bering, el mar de Ojotsk y elmar de Japón pertenecen al Pacífico. Las principales is-las de Rusia se encuentran en los archipiélago de NuevaZembla, Tierra de Francisco José, islas de Nueva Siberiae islas Kuriles, además de la isla de Wrangel y la isla deSajalín.Muchos grandes ríos fluyen a través de las llanurasdesembocando en las costas rusas. En Europa estos sonel Volga, Don, Kama, Oká y el Dviná del Norte, mientrasotros ríos nacen en Rusia, pero desembocan en otros paí-ses, como el Dniéper y el Dviná Occidental. En Asia seencuentran los ríos Ob, Irtysh, Yeniséi, Angará, Lena yAmur. Los lagos principales incluyen el lago Baikal, lagoLádoga y lago Onega.El 2 de agosto de 2007 dos batiscafos rusos “Mir” rea-lizaron una inmersión en el océano Glacial Ártico, en elPolo Norte, e instalaron en el fondo una bandera rusa,así como una cápsula con mensaje para generaciones ve-nideras. Esta expedición sin precedentes perseguía entreotros objetivos, comprobar si las cordilleras subacuáti-cas Lomonósov y Mendeléiev son la extensión natural dela plataforma continental de Rusia, hipótesis que, de serconfirmada, permitiría a Moscú reivindicar en el futuroderechos exclusivos sobre la explotación de recursos mi-nerales en esta zona.

5.0.1 Clima

Aunque enRusia hay una gran variedad de climas, sin em-bargo, en líneas generales, se considera que predomina elclima continental, caracterizado por una gran variabilidadtérmica, con biomas de tundra, taiga y estepa, predomi-nantemente. La zona que corresponde al Cáucaso poseeun clima templado. En Siberia, los veranos son calurosos,con temperaturas de hasta 30 °C, y los inviernos extre-madamente fríos, con récords mundiales en Oimiakón de−71,2 °C. Las precipitaciones, comúnmente, son bajas.

6 Economía

La crisis económica que afectó a todos los países post-soviéticos en los años 1990 fue peor que la Gran Depre-sión en los países de EuropaOccidental y los Estados Uni-dos en los años 1930. Incluso antes de la crisis financieradel año 1998 el PIB de Rusia disminuyó hasta la mitad delos niveles de principios de la década de los 1990. Con elcomienzo del nuevo siglo, los crecientes precios del pe-tróleo, mayores inversiones del exterior, mayor consumointerno y mejor estabilidad política reforzaron el creci-miento económico de Rusia. A finales de 2007 el país

PIB per cápita nominal de las entidades federales de Rusia, 2008(en dólares estadounidenses) : superior a 50 000 30 000 – 50 00020 000 – 30 000 9 750 (promedio nacional) – 20 000 7 500 – 9750 5 000 – 7 500 3 000 – 5 000 inferior a 3 000

disfrutaba del noveno año de crecimiento continuo, conuna media del 7 % desde la crisis financiera del 1998.En el 2007 el PIB de Rusia fue de US$2 billones 76 milmillones (est. PPA), el sexto más grande del mundo, conel crecimiento de 8,1 % desde el año anterior. El cre-cimiento se debe principalmente a bienes y servicios notransables para el mercado interno, en comparación conla extracción de petróleo y otros minerales y las expor-taciones. El salario medio en Rusia fue de unos 640$ almes a principios de 2008, comparado con 80$ en 2000.Aproximadamente el 14 % de los habitantes vivían pordebajo de la línea de pobreza en 2007, muchos menoscomparado con el 40 % del año 1998. El desempleo en2007 era del 6 %, mientras que en 1999 era del 12,4 %.

Gasolinera de Rosneft.

Rusia posee las mayores reservas de gas natural del mun-do, las segundas mayores reservas de carbón y las octavasmayores reservas de petróleo. Es el primer exportador degas natural y el segundo de petróleo, gas natural, meta-les y madera constituyen el 80 % de las exportaciones deRusia. Sin embargo, desde el 2003, las exportaciones derecursos naturales empezaron a descender en importan-cia para la economía, al reforzarse considerablemente elmercado. A pesar de los elevados precios, el petróleo ygas solo contribuyen con el 5,7 % al PIB de Rusia, y elgobierno pronostica un 3,7 % para el año 2011. Se con-

17

La sede de Gazprom en Moscú, el mayor extractor de gas naturalen el mundo y una de las más grandes compañías mundiales.

sidera que Rusia está muy por delante de la mayoría delos países ricos en recursos en su desarrollo económico,con una larga tradición en educación, ciencia e industria.El país tiene el mayor número de graduados en educaciónsuperior que cualquier otro país europeo.El desarrollo económico del país es irregular geográfica-mente, con la región de Moscú contribuyendo con can-tidades desproporcionadas al PIB. Gran parte de Rusia,especialmente las comunidades rurales en Siberia se en-cuentran muy atrás. No obstante, la clase media creció desolo 8 millones de personas en el 2000 hasta 55 millonesen el 2006. En Rusia se encuentra el segundo mayor nú-mero de multimillonarios del mundo, después de EstadosUnidos, con 50 multimillonarios en 2007 de un total de110.La inflación creció hasta el 12 % al final de 2007, com-parado con el 9 % en 2006. Esta tendencia continuó en elprimer trimestre del 2008, debido principalmente al au-mento de los precios de los alimentos. La infraestructura,obsoleta e inadecuada después de años de descuido, seconsidera un obstáculo para el crecimiento económico.El gobierno prevé invertir 1 billón de dólares en infraes-tructura hasta el 2020.

7 Demografía

Según las estimaciones preliminares al censo de 2010,la población residente de la Federación de Rusia el 1 de

Población 1950 - enero de 2010. Número de habitantes enmillones.[27]

enero de 2010 era de 142 millones de personas. En 2007la población disminuyó en 237 800 personas, o en 0,17% (en 2006 – en 532 600 personas, o en 0,37 %). La in-migración creció un 50,2 % en 2007 hasta alcanzar 274000. La mayoría de los inmigrantes llegaron desde la CEIy eran rusos o rusoparlantes. Además se estima que hayunos 10 millones de inmigrantes ilegales de las antiguasrepúblicas soviéticas en Rusia. La Federación de Rusiaes una sociedad diversa y multi-étnica, hogar para 160grupos étnicos y pueblos indígenas distintos. Aunque lapoblación de Rusia es relativamente grande, la densidadde población es baja por la enorme extensión del país. Ladensidad es mayor en la parte europea de Rusia, cerca delos montes Urales y en el sudoeste de Siberia.El 73 % de la población vive en áreas urbanas. Según elcenso de 2002, las dos ciudades más grandes de Rusiason Moscú (10 126 424 habitantes) y San Petersburgo(4 661 219). Otras once ciudades tienen entre uno y dosmillones de habitantes: Cheliábinsk, Kazán, Novosibirsk,Nizhni Nóvgorod, Omsk, Perm, Rostov del Don, Samara,Ufá, Volgogrado, y Ekaterimburgo.

Mapa que muestra la proporción de rusos étnicos por región.

La población de Rusia fue de 148 689 000, su máximo,en 1991. El número de muertes durante 2007 superaba en477 700 el número de nacimientos. En 2006 superaba en687 100. Según los datos publicados por el Servicio Es-tatal Federal de Estadística, la mortalidad en Rusia cayóun 4 % en el 2007, comparado con el 2006, alcanzandounos 2 millones de muertes, mientras que la tasa de na-

18 7 DEMOGRAFÍA

cimientos creció un 8,3 % año a año hasta 1,6 millonesde nacimientos. Las principales causas del decrecimientode la población de Rusia son una alta tasa de mortalidady una baja tasa de natalidad. Mientras que la tasa de na-talidad de Rusia es comparable a otros países europeos(11,3 nacimientos por 1000 personas en 2007 compara-do con una media de 10,0 por 1000 de la Unión Europea)su población decrece a una tasa más alta por la considera-blemente más alta tasa de mortalidad (en 2007, en Rusia14,7 por 1000; en la Unión Europea una media de 10,0por 1000). Sin embargo, según las estimaciones del mi-nisterio ruso de salud, la tasa de mortalidad será la mismaque la tasa de natalidad para el año 2011, al aumentar lanatalidad y descender la mortalidad.

7.1 Idioma

El ruso es un idioma oficial.Una parte importante de la población habla en ruso.

Los 160 grupos étnicos de Rusia hablan en unos 100 idio-mas. Según el censo de 2002, 142,6 millones de personashablan en ruso, seguido por el tártaro con 5,3 millonesy alemán con 2,9 millones. El ruso es el único idiomaoficial a nivel estatal, pero la Constitución concede a lasrepúblicas de Rusia el derecho a declarar su idioma na-tivo como cooficial junto al ruso. A pesar de la difusión,el idioma ruso es homogéneo en Rusia. El ruso es uno delos idiomas más difundidos de Eurasia y el idioma esla-vo más hablado. El ruso pertenece a la familia de lenguasindoeuropeas y es una de las lenguas vivas del subgru-po de lenguas eslavas orientales, junto con el ucraniano,bielorruso y rusino. Ejemplos escritos del antiguo rusodatan del siglo X en adelante.Más de un cuarto de la literatura científica del mundo sepublica en ruso. El ruso se utiliza para codificar y alma-cenar el conocimiento universal: entre 60 % y 70 % detoda la información mundial se publica en inglés y ruso.El idioma ruso tiene una gran importancia regional, par-ticularmente en las Ex Repúblicas Soviéticas. Es uno delos seis idiomas oficiales de la ONU, y uno de los cuatro

idiomas de trabajo en la OSCE. El año 2007 fue desig-nado Año Internacional de la Lengua Rusa.[28]

7.2 Religión

La Catedral de Cristo Salvador, en Moscú, es el templo ortodoxomás alto del mundo.

Rusia es un Estado laico.[30] La libertad de culto está ga-rantizada por la Constitución.[31]

Según el Centro de Investigaciones Sociológicas de laUniversidad Estatal Lomonósov de Moscú, el 50.6 % delos adultos se considera adherente de la Iglesia ortodo-xa rusa, mientras el 43.3 % se considera sencillamentecristiano.[32] Aunque los ortodoxos rusos son predomi-nantes, otras comunidades cristianas como los ortodoxosarmenios, católicos, protestantes, mormones y testigos deJehová también existen en cantidades menores. Segúnuna ley de 1997 sobre religión, las cuatro religiones tradi-cionales de Rusia son la Iglesia ortodoxa rusa, el Islam, elBudismo y el Judaísmo. Todas las demás religiones debencumplir una serie de requisitos para su inscripción y dere-cho a predicar. Se calcula que existen alrededor de 15 mi-llones demusulmanes rusos, siendo así el Islam la segundareligión con más adherentes en Rusia. El budismo, espe-cialmente de tipo tibetano o lamaísmo es mayoritario enalgunas regiones del sur de Rusia, especialmente Buriatia,Kalmukia, Tuvá y Yakutia. En zonas rurales de Siberia yChukotka se practican cultos paganos y chamanistas demanera sincrética con religiones como el budismo y elcristianismo. Rusia es el sexto país con mayor cantidadde judíos después de Israel, EE. UU., Canadá, Reino Uni-do y Francia. También existen comunidades pequeñas de

8.2 Literatura 19

hare krishnas y neopaganos. Se encuentra además un por-centaje muy superior al promedio internacional de ateís-mo, en parte consecuencia de la pasada política soviéticaque, con base en los textos comunistas de Karl Marx, des-alentaba la religión.

7.3 Principales ciudades

En el censo de 2002, 329 ciudades de la Federación deRusia superaban los 50 000 habitantes; 166 tenían másde 100 000 habitantes; 75 más de un cuarto de millón;34 más de medio millón; y 13 ciudades ya superaban elmillón de habitantes. Las principales ciudades son:

8 Cultura

8.1 Música clásica y ballet

Piotr Ilich Chaikovski (1840–1893), compositor.

Los numerosos grupos étnicos de Rusia tienen sus tra-diciones características en música folclórica. La músicaen Rusia del siglo XIX estaba definida por la tensión en-tre el compositor clásico Mijaíl Glinka y sus seguidores,quienes defendían la identidad nacional rusa y añadieronelementos religiosos y folclóricos a sus composiciones,y la Sociedad Musical Rusa liderada por los composito-res Antón y Nikolái Rubinstein, que defendían el pun-to de vista conservador. La tradición romántica tardía deChaikovski, uno de los más destacados compositores dela era romántica cuya música sería conocida y querida

por su carácter distintivo ruso así como sus ricas armo-nías y conmovedoras melodías, fue introducida en el sigloXX por Serguéi Rajmáninov, uno de los últimos grandesabanderados del estilo romántico de la música clásica eu-ropea.Los mundialmente renombrados compositores delsiglo XX incluyen a Skriabin, Stravinski, Rajmáninov,Prokófiev, y Shostakóvich. Durante la mayor parte de laera soviética, la música era escrupulosamente examinaday mantenida dentro del conservativo, accesible modismoen conformidad con la política estalinista del realismosocialista. Los conservatorios rusos impulsaron a gene-raciones de mundialmente renombrados solistas. Entrelos más conocidos están los violinistas David Óistraj yGidon Kremer, violonchelista Mstislav Rostropóvich,pianistas Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter y EmilGuilels, y la vocalista Galina Vishnévskaya.

El Teatro Bolshói.

El compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski compuso lasmás famosas obras de ballet del mundo: El lago de loscisnes, El cascanueces y La bella durmiente del bosque.Durante los principios del siglo XX, los bailarines rusosAnna Pávlova y Vátslav Nizhinski se hicieron famosos, yel empresario Serguéi Diáguilev y sus ballets Rusos via-jaron por el extranjero influyendo en el desarrollo de ladanza mundialmente. El ballet soviético mantuvo y per-feccionó las tradiciones del siglo XIX, y las escuelas decoreografía de la Unión Soviética produjeron estrellasde fama internacional una detrás de otra, incluyendo aMaia Plisiétskaia, Rudolf Nuréyev, y Mijaíl Baríshnikov.El Teatro Bolshói de Moscú y el Ballet Mariinski de SanPetersburgo permanecen famosos en todo el mundo.

8.2 Literatura

La literatura rusa se considera una de las más influyen-tes y desarrolladas del mundo, contribuyendo con mu-chas de las más conocidas obras literarias. La historialiteraria rusa data del siglo X, y de principios del sigloXIX emergió una tradición nativa, desarrollando a losmás grandes escritores de todos los tiempos. Este pe-riodo y la Edad de oro de la poesía rusa comenzó conAleksandr Pushkin, considerado el fundador de la lite-

20 8 CULTURA

ratura rusa moderna y frecuentemente descrito como elShakespeare ruso. Entre los más renombrados poetas yescritores rusos del siglo XIX están Yevgueni Baratyns-ki, Mijaíl Lérmontov, León Tolstói, Nikolái Gógol, IvánTurguénev y Fiódor Dostoyevski. Iván Goncharov, MijaílSaltykov-Shchedrín, Antón Chéjov, Alekséi Písemski yNikolái Leskov hicieron aportaciones duraderas a la pro-sa rusa. Tolstói y Dostoyevski en particular fueron unasfiguras titánicas hasta el punto de que muchos críticos li-terarios caracterizaron a uno o al otro como el mejor no-velista que jamás haya existido.

León Tolstói (1828–1910), escritor.

En los años 80 del siglo XIX la literatura rusa empezó acambiar. La era de los grandes novelistas había acabado ylos relatos cortos y poesía empezaron a ser los géneros do-minantes para las siguientes décadas conocidas como laEdad de plata de la poesía rusa. Dominada anteriormen-te por el realismo, la literatura rusa entre 1893 y 1914estaba dominada por el simbolismo. Los escritores des-tacados de este período incluyen a Valeri Briúsov, AndréiBely, Viacheslav Ivánov, Aleksandr Blok, Nikolái Gumi-liov, Dmitri Merezhkovski, Fiódor Sologub, Anna Ajmá-tova, ÓsipMandelshtam, Marina Tsvetáyeva, Leonid An-dréyev, Iván Bunin y Máximo Gorki.Después de la revolución rusa de 1917 y la guerra civil,la vida cultural estaba en caos. Algunos arraigados escri-tores salieron de Rusia, mientras que estaba emergiendouna nueva generación de escritores con talento quienessimpatizaban con la revolución. Los más entusiastas seunieron en organizaciones con el objetivo de crear una

nueva y distintiva cultura proletaria para un nuevo esta-do. En los años 1920 los escritores disfrutaron de una am-plia tolerancia, En los años 1930 la censura se endurecióen línea con la política de Stalin del realismo socialista.Después de su muerte hubo un deshielo en las restric-ciones, que fueron disminuidas. En los 1970 y 80, losescritores ignoraban cada vez más la guía del realismosocialista. Los principales escritores de la era soviéticason Yevgueni Zamiatin, Isaak Bábel, Ilf y Petrov, YuriOlesha, Vladímir Nabókov, Mijaíl Bulgákov, Borís Pas-ternak, Aleksandr Solzhenitsyn, Vladímir Mayakovski,Serguéi Yesenin, Mijaíl Shólojov, Yevgueni Yevtushen-ko y Andréi Voznesenski.

8.3 Cine

Póster de la película El acorazado Potemkin (1925).

Mientras que en los países industrializados del Occidente,las imágenes en movimiento se consideraron al principiocomo una forma barata de recreación y ocio para la clasetrabajadora, la producción del cine ruso destacó a par-tir de la revolución de 1917 al explorar la edición comola forma primaria de expresión cinematográfica. El cineruso y posteriormente soviético era el núcleo de la inven-ción en el período inmediatamente posterior a la revolu-ción de 1917, resultando en películas mundialmente re-nombradas como El acorazado Potemkin. Los directoresde cine de la era soviética, particularmente Serguéi Ei-senstein y Andréi Tarkovski, se convertirían en los cine-matográficos más innovadores e influyentes del mundo.Lev Kuleshov, profesor de Eisenstein, cinematográfico yteórico, formuló el innovador proceso llamado montajeen la primera escuela del cine del mundo, la UniversidadPanrusa Gerásimov de Cinematografía en Moscú. DzigaVértov, cuya teoría Cine-Ojo sobre que la cámara, comoel ojo humano, es mejor para explorar la vida real, tu-vo un gran impacto en el desarrollo de la realización dedocumentales y el realismo del cine. En 1932, Stalin hizodel realismo socialista la política estatal, lo que reprimióla creatividad, a pesar de lo cual muchos filmes soviéti-cos eran artísticamente exitosos, por ejemplo Chapáyev(sobre Vasili Chapáiev), Cuando pasan las cigüeñas deMijaíl Kalatózov y Balada sobre un soldado de Grigori

8.4 Artes visuales 21

Chujrái. Las comedias de Leonid Gaidái de los años 1960y 1970 fueron inmensamente populares, cuyos latiguillossiguen en uso en la actualidad. 1969 fue el año del lanza-miento de la película Sol blanco del desierto de VladímirMotyl, con la que comenzó el género de los osterns. Unade las tradiciones de los cosmonautas es ver este filmeantes de cada viaje al espacio.[34]

Los 1980 y 1990 fueron años de crisis para el cine ru-so. A pesar de la recientemente adquirida libertad de ex-presión, los subsidios estatales se redujeron drásticamen-te, disminuyendo el número de filmes producidos. En losprimeros años del siglo XXI aumentó la audiencia con lasubsecuente prosperidad de la industria gracias al rápidodesarrollo económico. Los niveles de producción alcan-zaron los del Reino Unido y Alemania.[35] Si en 1996 losingresos de las taquillas eran de unos 6 millones de dóla-res, en 2007 fueron de 565 millones (un 37 %más que en2006).[36] El cine ruso sigue obteniendo reconocimientointernacional. El arca rusa (2002) de Aleksandr Sokúrovfue el primer largometraje consistente en una sola tomasin editar.

8.4 Artes visuales

Rus: El Alma del Pueblo de Mijaíl Nésterov, representación sim-bólica de la búsqueda espiritual histórica de Rusia.

La pintura rusa temprana se centra en iconografía yfrescos heredados por los rusos del Bizancio. Amedida deque el poder de Moscú aumentaba, Feofán Grek y AndréiRubliov son los nombres clave asociados con el comienzode un arte distintivamente ruso. La Academia Imperial delas Artes fue creada en 1757, con el objetivo de dar unpapel y estatus internacional a los artistas rusos. Notablespintores de retratos de la Academia incluye a Iván Argu-nov, Fiódor Rókotov, Dmitri Levitski y Vladímir Boro-vikovski. Realismo floreció en el siglo XIX y los realistastomaron la identidad rusa. Paisajes rusos de anchos ríos,bosques, y claros entre abedules, así como un género deescenas enérgicas y retratos robustos de sus contempo-ráneos afirmaron un sentido de identidad. Otros artistasse centraron en la crítica social, mostrando las condicio-nes de los pobres y caricaturizando la autoridad mientrasfloreció el realismo crítico bajo el reinado de AlejandroII.Después de la abolición de la servidumbre en 1861 al-gunos artistas se centraron en el círculo del sufrimientohumano. A veces los artistas crearon amplias campañas

La Cámara de Ámbar.

El Metro de Moscú.

para describir momentos dramáticos de la historia rusa.Un grupo de artistas llamados Peredvizhniki (itinerantes)rompieron con la Academia e iniciaron una escuela dearte libre de sus restricciones. Sus pinturas tenían un pro-fundo significado social y político. Entre realistas desta-cados se encuentran Iván Shishkin, Arjip Kuindzhi, IvánKramskoi, Vasili Polénov, Isaak Levitán, Vasili Súrikov,Víktor Vasnetsov e Iliá Repin. En los años 1830 la Aca-demia enviaba a los pintores al extranjero para completarsus estudios. Entre estos Aleksandr Ivánov y Karl Briulovtenían más talento, destacando en las históricas campañasrománticas. Los estilos de la pintura rusa del final del si-glo XIX estaban íntimamente ligados a la vida diaria dela sociedad rusa.El término vanguardismo ruso engloba una amplia e in-fluyente tendencia del arte moderno que floreció en Ru-sia desde aproximadamente 1890 hasta 1930. El tér-mino cubre muchos distintos, pero inseparablementeligados, movimientos artísticos de aquel tiempo, co-mo el neoprimitivismo, suprematismo, constructivismo,rayonismo y futurismo ruso. Artistas notables de esta eraincluyen a El Lissitzky, Kazimir Malévich, Vasili Kan-dinski, Vladímir Tatlin, Aleksandr Ródchenko y MarcChagall entre otros. El vanguardismo ruso alcanzó su au-ge máximo de creatividad y popularidad en el períodoentre la revolución del 1917 y el 1932, cuando las ideas

22 8 CULTURA

vanguardistas chocaron con la recientemente emergidadirectriz conservativa estalinista del realismo socialista.A finales de los años 1920 la estricta política del realis-mo socialista envolvió los artes visuales del mismo mo-do que la literatura y el cinematógrafo, con lo que pron-to el vanguardismo se desvaneció. Algunos artistas comoErnst Neizvestni, Ilyá Kabakov, Mijaíl Shemiakin, ErikBulátov y Vera Mújina combinaron la innovación con elrealismo socialista. Ellos empleaban técnicas tan varia-das como el primitivismo, la hiperrealidad, el grotesco yla abstracción, pero compartían un desagrado común porlos cánones del realismo socialista. Algunos artistas so-viéticos realizaron trabajos muy patrióticos y antifascis-tas en los años 1940. Los eventos y batallas de la GranGuerra Patria fueron descritos con un conmovedor pa-triotismo y después de la guerra los escultores hicieronmuchos monumentos dedicados a los muertos de la gue-rra, de los cuales los más destacados tenían una gran so-lemnidad contenida. En el siglo XX muchos artistas ru-sos trabajaban en la Europa occidental, debido en partea los traumas de la revolución. Artistas rusos como VasiliKandinski, Marc Chagall y Naum Gabo difundieron sutrabajo e ideas internacionalmente. Estos artistas rusosestudiaron en diferentes países, en París y Múnich y suexilio involuntario difundió el impacto del arte ruso glo-balmente.

8.5 Deporte

Estadio Olímpico Luzhnikí.

Los deportes de invierno tienen la mayor popularidad enRusia. El patinaje sobre hielo y el hockey sobre hielo sonmuy populares como deportes de ocio y como deportespara espectadores. La selección rusa de hockey sobre hie-lo ganó el campeonato mundial en el año 2008, en tan-to que los Liga Continental de Hockey se ha expandidoa varios países de Europa Oriental. En el patinaje artís-tico Rusia cuenta con deportistas tan destacados comoYevgueni Pliúshchenko. El esquí a campo traviesa teníagran popularidad como deporte de ocio durante la épocasoviética, aunque su popularidad se ha disminuido en losúltimos años.

Yelena Isinbáyeva, la mejor pertiguista de todos los tiempos.

Entre otros deportes, el atletismo tiene mucha populari-dad, en casi todas sus facetas. En tenis se han destaca-do María Sharápova, Marat Safin u Yevgueni Káfelnikov(en tenis), que han logrado el primer puesto en el rankingmundial. En gimnasia sobresalen Alekséi Nemov, AliyáMustáfina y Svetlana Jórkina, que han logrado medallasde oro, plata y bronce en diferentes competencias de gim-nasia, incluyendo en los Juegos Olímpicos.Después de la desaparición de la Unión Soviética, elfútbol ha llegado a los primeros planos, pasando a ser unade las disciplinas dominantes. Existen clubes conocidos anivel internacional, como lo son el Spartak Moscú (cam-peón de la liga rusa en nueve ocasiones); el CSKAMoscú(campeón de la Copa de la UEFA en 2005), el Zenit SanPetersburgo (ganador del mismo torneo en 2008) y cam-peón de la supercopa europea de ese mismo año y RubinKazan (campeón de la liga premier de Rusia en 2008).La selección rusa ha participado en tres mundiales de estedeporte (USA 94, Corea-Japón 2002 y Brasil 2014), enlas tres ediciones ha caído en la primera ronda. Ha asisti-do a la Eurocopa de naciones en 4 ocasiones, en la edicióndel 2008 logra su mejor actuación del certamen superan-do la primera ronda y derrotando a la selección holandesaen cuartos de final por 3-1, alcanzando las semifinales dedicho torneo, que pierde 3 a 0 frente a la selección espa-ñola que terminó siendo campeona de la competición.Rusia ha dado dos grandes futbolistas que forman parte dela historia del balompiémundial, como lo son Lev Yashin,que es considerado el mejor portero de todos los tiempos;y Oleg Salenko, quien posee el histórico récord de 5 goles

23

en un mismo partido, logrado el 28 de junio de 1994 anteCamerún en el Mundial de Estados Unidos.La selección de baloncesto ganó el Campeonato Euro-peo en 2007.También,como unión soviética a ganado 14Eurobasket y tres campeonatos mundiales de baloncesto, en 1967 , 1974 , y 1982.El rugby también es uno de los deportes que poco a pocose ha estado ganando la popularidad de los jóvenes. Du-rante este año logró ser invitada al Circuito Mundial deRugby 7 en Hong Kong, y su selección de XV conocidacomo los osos disputó la Copa Mundial de Rugby 2011,pero terminó siendo derrotada en sus 4 partidos del gru-po C frente a selecciones experimentadas como Irlanda,Australia, Estados Unidos e Italia.El voleibol ruso es uno de los más importantes a nivelmundial tanto en su ramamasculina como en la femenina.El ajedrez es otro deporte que se practica, podría ser con-siderado el deporte nacional. Rusia tiene el honor de tenerel mayor número de campeones mundiales (muchos delos cuales figuran con bandera de la Unión Soviética, pe-ro nacieron en territorio ruso actual): Mijaíl Botvínnik,Vasili Smyslov, Borís Spaski. En esta disciplina, GarryKaspárov y Anatoli Kárpov son los ajedrecistas más co-nocidos a nivel mundial en la época contemporánea, yaque ambos han ganado el Campeonato del mundo de aje-drez. Tras el Cisma del ajedrez ha habido más campeonesrusos como Vladímir Krámnik.En ciclismo Rusia tiene a cinco de los mejores ciclis-tas de los últimos años en las figuras de Vladímir Kar-pets, Vladímir Yefimkin, Pável Tonkov, Yevgueni Berziny Denís Menshov.En fútbol playa Rusia es el actual campeón de la Eurocopade fútbol playa y bicampeón mundial, pues obtuvo laCopa mundial de fútbol playa en 2011 y 2013.Rusia acogió los Juegos Olímpicos de invierno del año2014 en la ciudad de Sochi. En verano del año 1980, laciudad de Moscú (por entonces capital de la Unión So-viética) fue la sede de los XXII Juegos Olímpicos.El 2 de diciembre de 2010, la FIFA dio a conocer queRusia ganó la candidatura y organizará la Copa Mun-dial de Fútbol de 2018, en la cual ya prepara las 12 se-des que le darán vida a la mayor cita de Fútbol del pla-neta. Las ciudades sedes serán: Moscú (dos estadios),Kaliningrado, Samara, San Petersburgo, Ekaterimburgo,Rostov del Don, Sochi, Krasnodar, Nizhni Novgorod,Kazán, Saransk y Volgogrado. En balonmano tuvo suépoca dorada en los 90 con varios títulos europeos y mun-diales .

9 Véase también

• Portal:Rusia. Contenido relacionado conRusia.

• Portal:Imperio ruso. Contenido relacionado conel Imperio ruso.

• Portal:Unión Soviética. Contenido relacionadocon la Unión Soviética.

• Portal:Moscú. Contenido relacionado conMoscú.

• Portal:San Petersburgo. Contenido relacionadocon San Petersburgo.

10 Notas

[1] Del capítulo 1 de la Constitución de Rusia: “Las denomi-naciones “Federación de Rusia” y “Rusia” son equi-valentes.” (inglés, ruso, francés, alemán)

[2] La versión en castellano utilizada por los organismos ofi-ciales de Rusia es la Federación de Rusia, ya que el ad-jetivo "ruso" en español puede referirse a los rusos co-mo grupo étnico si se traduce como "русский", lo quepodría considerarse políticamente incorrecto en un paísmultinacional como Rusia. El idioma ruso no tiene esteproblema porque en él está presente el término "rossíis-ki" (российский, femenino: российская) que se refiereal Estado ruso sin consideraciones étnicas.

[3] El exclave occidental de Kaliningrado a veces se consideraparte de la Europa Central.

[4] A partir del 26 de octubre de 2014 Rusia pasará indefini-damente al horario de invierno, y habrá 11 zonas horarias.

[5] Sin contar los Estados con reconocimiento limitadoAbjasia y Osetia del Sur, incluyendo 2 países que com-parten con Rusia fronteras marítimas.

[6] Lituania y Polonia limitan con el exclave óblast de Kali-ningrado.

[7] Incluyendo Estados con reconocimiento limitado Abjasiay Osetia del Sur

[8] Las personas que contestaron esta opción, afirmaron serpersonas espirituales.

[9] La cifra incluye a la totalidad de las distintas corrientes delIslam: musulmanes sin especificar (4,7%), musulmanessunitas (1,7%) y chiíes (0,5%)

11 Referencias

[1] Estimación de la población permanente a 1 de enero de2014 en Rusia

24 11 REFERENCIAS

[2] Держстат України (21 de febrero de 2014).«Чисельність населення на 1 січня 2014 року тасередня чисельність за 2013 рік» (en ucraniano).Consultado el 15 de julio de 2015.

[3] «Численность городского и сельского населенияРоссийской Федерации» (en ruso). Consultado el 25 deagosto de 2011.

[4] «Gross domestic product 2008, PPP» (en inglés). WorldDevelopment Indicators database,World Bank. 15 de sep-tiembre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011.

[5] Fondo Monetario Internacional. «Rusia». Consultado el23 de diciembre de 2009.

[6] PNUD (14 de marzo de 2013). pnud, ed. «"Informe sobreDesarrollo Humano 2014"» (html). Washington, EstadosUnidos. Consultado el 1/05/13.

[7] «Russia». Encyclopedia Britannica. Consultado el 31 deenero de 2008.

[8] excerpted from Glenn E. Curtis (ed.) (1998). «Russia: ACountry Study: Kievan Rus’ and Mongol Periods». Wa-shington, DC: Federal Research Division of the Libraryof Congress. Consultado el 20 de julio de 2007.

[9] «Country Profile: Russia». Foreign&Commonwealth Of-fice of the United Kingdom. Archivado desde el originalel 8 de abril de 2008. Consultado el 27 de diciembre de2007.

[10] «Status of Nuclear Powers and Their Nuclear Capabili-ties». Federation of American Scientists. Consultado el 27de diciembre de 2007.

[11] Página 200, libro 1, Nueva enciclopedia de Rusia, ISBN5-94802-003-7

[12] Peter Nolan, China’s Rise, Russia’s Fall. Macmillan Press,1995. pp. 17–18. ISBN 0-312-12714-6

[13] Véase Fairbanks, Jr., Charles H. 1999. “The Feudalizationof the State”. Journal of Democracy 10(2):47–53.

[14] Los resultados finales otorgan a Medvedev el 70,28 porciento de los votos en las presidenciales rusas

[15] Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Huma-nos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miem-bros de las Naciones Unidas que son parte o signatariosen los diversos instrumentos de derechos humanos de lasNaciones Unidas» (web) (en inglés). Consultado el 21 deoctubre de 2009.

[16] Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales yCulturales, vigilado por el Comité de Derechos Económi-cos, Sociales y Culturales.# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Interna-cional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales(versión pdf).

[17] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigi-lado por el Comité de Derechos Humanos.# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto In-ternacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado porel Comité de Derechos Humanos.# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinadoa abolir la pena de muerte.

[18] Convención Internacional sobre la Eliminación de todaslas Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Co-mité para la Eliminación de Discriminación Racial.

[19] Convención Internacional para la protección de todas laspersonas contra las desapariciones forzadas.

[20] Convención Internacional sobre la Eliminación de todaslas Formas de Discriminación contra la Mujer, vigiladapor el Comité para la Eliminación de Discriminación con-tra la Mujer.# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convenciónsobre la Eliminación de todas las Formas de Discrimina-ción contra la Mujer.

[21] Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles,inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contrala tortura.# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención con-tra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos odegradantes. (versión pdf)

[22] Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por elComité de los Derechos del Niño.# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convenciónsobre los Derechos del Niño relativo a la participación enlos conflictos armados.# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convenciónsobre los Derechos del Niño relativo a la venta de ni-ños, la prostitución infantil y la utilización de niños en lapornografía.

[23] Convención internacional sobre la protección de los dere-chos de todos los trabajadores migratorios y de sus fami-liares. La convención entrará en vigor cuando sea ratifica-da por veinte estados.

[24] Convención sobre los Derechos de las Personas con Dis-capacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos delas Personas con Discapacidad.# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención so-bre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

[25] Country Profile: Russia

[26] Rossiyskaya Gazeta. «Вот какие мы - россияне» (en ru-so). Consultado el 29 de enero de 2012.

[27] Servicio Estatal Federal de Estadística. «Demografía».Consultado el 15 de enero de 2008..

[28] Teeter, Mark H. Teeter Forget the Queen’s English, TheMoscow Times, 20 de marzo de 2007

[29] «Atlas de las religiones y nacionalidades de la Federaciónde Rusia: religión» (en inglés). Sreda.org. Encuesta reali-zada en 2012. Consultado el 12 de enero de 2015.

[30] Artículo 14 del capítulo 1 de la Constitución de Rusia

[31] Artículo 28 del capítulo 2 de la Constitución de Rusia

[32] Overview of religious oppression and discrimination inRussia

[33] «Censo ruso de 2010». Servicio General de Estadísticas.Consultado el 21 de noviembre de 2010.

25

[34] White Sun of the Desert / Beloe solntse pustyni

[35] Kinoeye: Russia’s reviving film industry

[36] Russian Entertainment & Media Industry worth $27.9 bnby 2011

12 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Rusia. Commons

• Wikimedia Atlas: Rusia

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas conRusia.Wikinoticias

• Wikisource contiene obras originales de o sobreRusia.Wikisource

• Wikcionario tiene definiciones y otra informa-ción sobre Rusia.Wikcionario

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobreRusia. Wikiquote

• Wikiviajes alberga guías de viajes de Rusia.Wikiviajes

• Portal del Estado ruso (en ruso).

• Rusia Hoy.

• Agencia Rusa de Información Novosti.

• La Voz de Rusia.

• RT al Ritmo de los Tiempos.

• Rusia en The World Factbook de la CIA.

• Materiales de la página web oficial del Presidentede Rusia para el uso libre bajo una licencia CreativeCommons.

26 13 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

13 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

13.1 Texto• Rusia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Rusia?oldid=84609404 Colaboradores: AstroNomo, Youssefsan, Randyc, Joseaperez, Oblon-

go, Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Lourdes Cardenal, Hashar, ManuelGR, Bokpasa, Robbot,Angus, Rumpelstiltskin, Cantus, Sanbec, Aparejador, Zwobot, Trujaman, 1297, Erlik, Rosarino, Uaxuctum~eswiki, Dodo, Gmagno, Miu-ler, Felipe.bachomo, Fernández81089, Davidge, Sms, Alstradiaan, Truor, Rsg, Cookie, Tostadora, Renacimiento, Galio, Felipealvarez, ElMoska, Yakoo, Robotito, Ejcubero, Alfanje, Rodrigouf, Cinabrium, Porao, Loco085, Antoine, Quesada, Huhsunqu, Robotico, Balderai,Ecemaml, Quistnix, Kordas, Messhermit~eswiki, Renabot, FAR, Napoleón333, MarhaultElsdragon, Orgullomoore, RobotJcb, Ev, Airunp,Yrithinnd, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Gabri-gr-es, Magister Mathematicae, Kokoo, Rupert de hentzau, OMenda, Venex,Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, Alhen, Superzerocool, Chobot, Caiserbot, Rakela, Yrbot, Amadís, Baifito, Seanver, Car-los yo, Oscar ., Varano, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, ALVHEIM, Gaeddal, Echani, Rextron, KnightRider, Leonprimer,Santiperez, Ganon, Banfield, Jaques Sabon, Götz, Maldoror, Tempere, Cheveri, AugustoRomero, Chlewbot, Jarke, Filipo, Folkvanger,Martinwilke1980, KINGMACON, Paintman, Miguel303xm, Esteve, Futbolero, Locutus Borg, BOTpolicia, Xobra, Gizmo II, CEM-bot,333, Laura Fiorucci, Camilo Perez, Spockdg, Keat, -jem-, Anubis-mx, Penquista, Mexicano~eswiki, Baiji, Ale9251@hotmail.com, Abela-coa, Roberpl, Rastrojo, Rosarinagazo, Ale9251@hotmai.com, Antur, Jjafjjaf, Erodrigufer, Martínhache, Escarlati, Montgomery, Yandrak,Thijs!bot, Magisternavis, Airwolf, N-true, Srengel, Metamario,Mahadeva, P.o.l.o., Crates, Escarbot, RoyFocker, Jeanne, Hortografia,Med-ved, IrwinSantos, B25es, Will vm, TuvicBot, Elias Enoc, Botones, Cratón, Isha, Jdvillalobos, Gusgus, Góngora, Germanicus, JAnDbot,Diejeunz, Me-Río-de-Janeiro, Zeitlord, Ttt, VanKleinen, Sebastián Reyes, Gpac81, Kved, Sgiraldoa, Wadim, Nicolás Avsiannikov Campu-zano, Marcus Cyron, Lecuona, Mansoncc, Anzures, Rafa3040, Wybot, Nueva era, Muro de Aguas, Franxo, ObscurO, Gsrdzl, Commons-Delinker, TXiKiBoT, Zerolex, Xosema, Roy55, Hlnodovic, Guirrohl, NaBUru38, Marcelosoy1, Bot-Schafter, Millars, Elisardojm, Lema,Humberto, Netito777, Antitesiz, Carturo222, Fixertool, Migang2g, Nioger, Chabbot, Idioma-bot, Pólux, Jgg1992, Gonzaconti, Jmvkre-cords, Jorab, Manuel Trujillo Berges, Biasoli, Uruk, Santi Monse, Ralphloren171, AlnoktaBOT, Aibot, VolkovBot, Urdangaray, RaizRaiz,Jurock, La Agrado, Snakeyes, Technopat, The Bear That Wasn't, Paganel, Eunispero, Erfil, Locomotor~eswiki, Globalphilosophy, Pejeyo,Matdrodes, Synthebot, House, BlackBeast, Shooke, Vatelys, AlleborgoBot, Shadowxfox, Muro Bot, Edmenb, J.M.Domingo, Diegoalfie,Komputisto, Jimmy.villalobos, Danisegarra, El Pantera, MiguelAngel fotografo, Väterchen, Numbo3, Rhernan, YonaBot, FBaena, Srba-nana, BotMultichill, Mjollnir1984, Joako-za, SieBot, Diego2891, PaintBot, Loveless, Macarrones, Turkmenistan, Alaexis, Cobalttempest,Jluis2012, Rubashkn, CASF, Bigsus-bot, BOTarate, Jarenahuerpeich, Amiguito, Marcelo, Rowley, DeepQuasar, Manwë, Pascow, Furado,Greek, Amaia imaz gasalabaster, Lp-spain, BuenaGente, Marzoma, Altovolta, Relleu, Belb, Mafores, PipepBot, Yilku1, Ju4en, Tirithel,Boldlyman~eswiki, Kuseto, Ryoga19, Jarisleif, HUB, L'irlandés, Antón Francho, Sonsaz, Gerzok, Caserta007, Lomejordemivida, Argen-tina11, Dwarf Kirlston, Quijav, Global.minimum, Eduardosalg, Rumata, Fanattiq, Missnini, Sanctus119, Leonpolanco, Pan con queso,Mar del Sur, Alejandrocaro35, Hanibaal, Botito777, InaSam, Reescarteados, Petruss, Walter closser, Guillefanderosa, Poco a poco, Igna-cio01, Sidcc, Alexbot, Stoljaroff, Rαge, Órbigo, Manoliu, Nerika, Zidanov, Açipni-Lovrij, Deg2800~eswiki, Kintaro, Osado, Pacolago,Nepenthes, Ravave, Kadellar, Aguará81, Fran-ESC, UA31, Shalbat, Igallards7, AVBOT, Carlosdevivo, David0811, Log69, LucienBOT,A ver, Louperibot, J.delanoy, Jhendin, MastiBot, Conocio, Angel GN, MarcoAurelio, Tanhabot, Sarajevo, Diegusjaimes, DumZiBoT,MelancholieBot, Cityzen~eswiki, Gunnex, HerculeBot, Arjuno3, Firgas, The Obento Musubi, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, DakotaGreen Richards~eswiki, Alpinu, MystBot, Wikisilki, NACLE, Pravdaverita, C records, Wikialex29, FariBOT, Jotterbot, LordboT, Sotus,Draxtreme, Aacugna, Garosuke, Nixón, Alonso de Mendoza, Orejas 123456, ArthurBot, Frarozu, Alelapenya, SuperBraulio13, Juamax,Almabot, Ortisa, Adimu, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Fobos92, GhalyBot, Rubinbot, Dreitmen, SOPHIAN, FrescoBot, -Erick-, Ricardogpn,Чръный человек, NixBot, Bot0811, Mr nonono, Bagratun, Dimanic94, Igna, Torrente, Baster2021, LETICIO, Smartin571, Tornavís, Jey-Dominic, Tobby72, MauritsBot, Gorigori, AstaBOTh15, RubiksMaster110, Travieso94, Jspadin, Zulucho, LokiiT~eswiki, EmBOTellado,Yabama, BOTirithel, TiriBOT, Hprmedina, Jakeukalane, Jilgam569, TobeBot, Romtw, Lorenzo Manuel, RedBot, X.niko.x, Marsal20, Al-torrijos, Gartich, Green Giant, EEIM, AnselmiJuan, Pownerus, PatruBOT, AldanaN, KamikazeBot, Angelito7, Skadia, 98gera, Herwiki,TjBot, Humbefa, Manuchansu, KevinLevyn, Tarawa1943, Torrentino, L'Américain, Jorge c2010, Skripter888, Foundling, GrouchoBot,Juanez01, Dr. M. Hannibal Lecter, Miss Manzana, Edslov, Velual, EmausBot, Savh, AVIADOR, Confuso, Makote, ZéroBot, Remux,HRoestBot, Ariel Rabinovich, Aggu.96, Iñaki Salazar, Sergio Andres Segovia, Dƶoxar, Natalia O., Christian Gorod, Juan Diego 1996,Ebrambot, Geeer, Magekoy, Novomundo, HiHiHi7, Vasnetsov y SirinGa, El Ayudante, Jcaraballo, ChuispastonBot, Tarruella, Waka Wa-ka, WikitanvirBot, Diecisiete17, CocuBot, Jorgejorge28, Movses-bot, Selan 26, Rufflos, Badineri, K21edgo, Verdeluzdepr, Antonorsi,Plinio Cayo Cilesio, Rezabot, MerlIwBot, Alexxxos, Josuecedeno, AZ1512, KLBot2, Jul88, Gilc, Dainshku, Laverdadbarinas, Dsp98,Vagobot, AvocatoBot, Sebrev, Ginés90, MetroBot, Ninrouter, Maurizio6604, Moscowjobnet, Barcabarca, Totatoluna, Ileana n, Inferna-pe8910, Tolkiño, Dunraz, LlamaAl, Elvisor, George Miquilena, BERMUDEZ-KEY, Jinete Nocturno, Helmy oved, Haebel, Kintanarrey,Cpsb4105, Deeyuso, Raúl M.R. Funkodd, Lune bleue, Tsunderebot, 2rombos, Darth Stoner 45, Syum90, Mendezraymundo, BenjamínNúñez González, Rotlink, Fernandopsp12, Artiomhp, Informacionvitalalinstante, Elpollitopio, Yabbeshah, Addbot, Efemeridessv, VitaliAndreevich, Balles2601, AlexTref871, Alcastilloru, Moscow2050, CamiloIT, GastonPass, Facu89, Tpetrosian90, Camilos100, Juan Loca,Nasikomae, Lauti.curci, JacobRodrigues, Ioncabezon, Grupo CB, Diegol66, Mondolkiri1, Blyrton, MDEOD, Nosoymayor18, MrCha-rro, Pepe252329, Eleconpele, Glmite, Victor656, Jarould, Micalimu, Masterdiego14, Ciencx12m, DaViDKpo01, BenAffleck, BenjaBot,RI123JH, TICtac14, Cacaculopito, Victoria russo, Emiliaden, Diánmondin, Franco el estudiante, Taskon Rusk, Pedro sax, Peptrenti02,LuisGascon7456, Viet-hoian1, Ijarpac1337, Lectorina, Ja pon pon Ja, Jualve, Dpopov y Anónimos: 997

13.2 Imágenes• Archivo:1917petrogradsoviet_assembly.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/1917petrogradsoviet_

assembly.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://increvablesanarchistes.org/album_photo/phot1914_20/1917revolut_russ.htmArtista original: User Kristallstadt on en.wikipedia

• Archivo:1988_CPA_5942.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/1988_CPA_5942.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Personal collection Artista original: Processed by Andrei Sdobnikov

• Archivo:2010_Moscow_Victory_Day_Parade-5.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/2010_Moscow_Victory_Day_Parade-5.jpeg Licencia:CCBY 3.0 Colaboradores: http://www.kremlin.ru/news/7686Artista original: Presidential Press andInformation Office

13.2 Imágenes 27

• Archivo:Airbus_A320-214,_S7_-_Siberia_Airlines_AN2107449.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Airbus_A320-214%2C_S7_-_Siberia_Airlines_AN2107449.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

• Gallery page http://www.airliners.net/photo/S7---Siberia/Airbus-A320-214/2107449/L Artista original:Gleb Osokin - Russian AviaPhotoTeam

• Archivo:Alexander_Kerensky_LOC_24416.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Alexander_Kerensky_LOC_24416.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen está disponible en la División de Impresiones yFotografías de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el código digital ggbain.24416.Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Commons:Sobrelas licencias. Artista original: Desconocido

• Archivo:BRICS_heads_of_state_and_government_hold_hands_ahead_of_the_2014_G-20_summit_in_Brisbane,_Australia_(Agencia_Brasil).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/BRICS_heads_of_state_and_government_hold_hands_ahead_of_the_2014_G-20_summit_in_Brisbane%2C_Australia_%28Agencia_Brasil%29.jpg Licencia: CC BY 3.0 br Cola-boradores: http://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/foto/2014-11/reuniao-de-cupula-do-g20-em-brisbane-australia Artista original:Roberto Stuckert Filho

• Archivo:Bernsteinzimmer02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Bernsteinzimmer02.jpg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: jeanyfan

• Archivo:Boris_Yeltsin-2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Boris_Yeltsin-2.jpg Licencia: CC BY3.0 Colaboradores: http://www.kremlin.ru/sdocs/news.shtml?day=31&month=12&year=1999&Submit.x=0&Submit.y=0&value_from=&value_to=&date=&stype=&dayRequired=no&day_enable=true# Artista original: Presidential Press and Information Office

• Archivo:Boxed_East_arrow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Boxed_East_arrow.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: DarkEvil. Artista original: DarkEvil

• Archivo:Bronenosets.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Bronenosets.jpg Licencia: Public domain Co-laboradores: This image originated from en.wikipedia.org. Artista original:

• [2005-09-21T16:44:21Z] Ghirlandajo (Anton Lavinsky (1893-1968). Film poster for The Battleship Potemkin (1926). Plantilla:SovietPD)• Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-B0628-0015-035,_Nikita_S._Chruchstschow.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/c/c5/Bundesarchiv_Bild_183-B0628-0015-035%2C_Nikita_S._Chruschtschow.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaborado-res: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperationproject. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. thedigitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive. Artista original: Junge, Heinz

• Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-W0506-316,_Russland,_Kampf_um_Stalingrad,_Siegesflagge.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Bundesarchiv_Bild_183-W0506-316%2C_Russland%2C_Kampf_um_Stalingrad%2C_Siegesflagge.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the GermanFederal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authenticrepresentation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital ImageArchive. Artista original: Georgii Zelma [1]

• Archivo:Center_of_Ekaterinburg.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Center_of_Ekaterinburg.jpg Li-cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Nucl0id

• Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6

• Archivo:Coat_of_Arms_of_Moscow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Coat_of_Arms_of_Moscow.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://vector-images.com/image.php?epsid=14 Artista original:

• Converted to SVG by: Oren neu dag• Archivo:Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Coat_of_Arms_of_

Russian_Empire.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://vector-images.com/image.php?epsid=604 Artista original: ЛобачевВладимир

• Archivo:Coat_of_Arms_of_Saint_Petersburg_(2003).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Coat_of_Arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Antonu

• Archivo:Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg Licencia: Public domain Colaboradores: The official source of the image ishttp://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=5171&PSC=1&PT=3&Page=8. The big image of coat of arms: [1]. Artista original: <ahref='//validator.w3.org/' data-x-rel='nofollow'><img alt='W3C' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/88px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png' width='88' height='30' style='vertical-align: top'srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/132px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/176px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 2x' data-file-width='91' data-file-height='31' /></a>iEl código fuente de esta imagenSVG es <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FCoat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>válido</a>.

• Archivo:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union.svg Licencia: Public domain Colaboradores:Own work from Image:Soviet Hammer and Sickle and Earth.svg and Image:Soviet coat of arms.svg. It was then corrected and is believed to be close to official version, for example, one from the 3rd ed. of the GreatSoviet Encyclopedia, available online here Artista original:Madden, reworked by F l a n k e r

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

28 13 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Compass_rose_pale.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Compass_rose_pale.svg Licencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: svg version of Image:Compass-rose-pale.png, made to look similar to Image:Reinel compass rose.svg.Artista original: Fibonacci

• Archivo:Dmitry_Medvedev_and_Vladimir_Putin-1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Dmitry_Medvedev_and_Vladimir_Putin-1.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://www.medvedev2008.ru/downloads/7.jpg Artistaoriginal: Dmitry Medvedev

• Archivo:Ethnic_Russians_by_Region.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Ethnic_Russians_by_Region.png Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LokiiT

• Archivo:Extensión_del_ruso2.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Extensi%C3%B3n_del_ruso2.pngLicencia: CC BY 3.0 Colaboradores:

• Russian_Federation_(orthographic_projection).svg Artista original: Russian_Federation_(orthographic_projection).svg: Ssolbergj• Archivo:Flag_of_Azerbaijan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licencia:

Public domain Colaboradores: http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21Artista original: SKopp and others

• Archivo:Flag_of_Belarus.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Flag_of_Belarus.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://www.tnpa.by/ViewFileText.php?UrlRid=52178&UrlOnd=%D1%D2%C1%20911-2008 Artista original:Zscout370

• Archivo:Flag_of_Estonia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Estonia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://www.riigikantselei.ee/?id=73847 Artista original: Originally drawn by User:SKopp. Blue colour changed byUser:PeepP to match the image at [1].

• Archivo:Flag_of_Finland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artista original: Drawn by User:SKopp

• Archivo:Flag_of_Georgia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Flag_of_Georgia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio based on File:Brdzanebuleba 31.pdf Artista original: User:SKopp

• Archivo:Flag_of_Kazakhstan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg Licencia:Public domain Colaboradores: own code, construction sheet Artista original: -xfi-

• Archivo:Flag_of_Latvia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Latvia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Drawn by SKopp Artista original: Latvija

• Archivo:Flag_of_Mongolia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Current version is SVG implementation of the Mongolian flag as described by Mongolian National StandardMNS6262:2011 (Mongolian State Flag. General requirements [1]Artista original: User:Zscout370

• Archivo:Flag_of_North_Korea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Flag_of_North_Korea.svg Licen-cia: Public domain Colaboradores: Template: Artista original: Zscout370

• Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага: (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)взяты из [1][2][3][4] Artista original: Zscout370

• Archivo:Flag_of_Ukraine.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ДСТУ 4512:2006 - Державний прапор України. Загальні технічні умови

SVG: 2010

Artista original: України• Archivo:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_

the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370

• Archivo:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://pravo.levonevsky.org/ Artista original: СССР

• Archivo:Gazprom_hq.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Gazprom_hq.jpg Licencia: Public domainColaboradores: Trabajo propio Artista original: Andrey Ivanov

• Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colabo-radores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: DavidVignoni

• Archivo:Hram_v_Omske.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Hram_v_Omske.jpg Licencia:CCBY-SA3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Petar Milošević

• Archivo:IE_expansion.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/IE_expansion.png Licencia: CC-BY-SA-3.0Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dbachmann (Discusión · contribuciones)

• Archivo:Ivan_the_Terrible_(cropped).JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ivan_the_Terrible_%28cropped%29.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen ha sido extraída del archivo: Vasnetsov Ioann 4.jpg.Artista original: Viktor M. Vasnetsov

• Archivo:Kievan_Rus_en.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Kievan_Rus_en.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Kremlin_27.06.2008_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Kremlin_27.06.2008_01.jpg Li-cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio by uploader Artista original: NVO

13.2 Imágenes 29

• Archivo:Kremlin_birds_eye_view-1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Kremlin_birds_eye_view-1.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://www.kremlin.ru/eng/articles/fly.shtml Artista original: ITAR-TASS

• Archivo:L.N.Tolstoy_Prokudin-Gorsky.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/L.N.Tolstoy_Prokudin-Gorsky.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Журнал "Записки Русского технического общества", №8, 1908.Стр. 369. URL: http://prokudin-gorsky.org/arcs.php?lang=ru&photos_id=818&type=1 Artista original: Serguéi Prokudin-Gorski

• Archivo:Lenguas_Rusia_Antigua.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Lenguas_Rusia_Antigua.jpg Li-cencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Lenin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Lenin.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:http://s123.photobucket.com/albums/o298/RedElephantMSU/?action=view&current=Lenin.jpg Artista original: L. Léonidov

• Archivo:Leonid_Brežněv_(Bundesarchiv).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Leonid_Bre%C5%BEn%C4%9Bv_%28Bundesarchiv%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: File:Bundesarchiv Bild 183-F0417-0001-011,Berlin, VII. SED-Parteitag, Eröffnung.jpg, Deutsches Bundesarchiv (German Federal Archive), Bild 183-F0417-0001-011 Artista original:Kohls, Ulrich, extracted by Fredy.00

• Archivo:Luzhniki_Inside_View_B_Stand.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Luzhniki_Inside_View_B_Stand.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: own work

• Archivo:Mapa_sujetos_federales_de_Rusia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Mapa_sujetos_federales_de_Rusia.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

• Map_of_Russian_subjects_by_type,_2008-03-01.svg Artista original:Map_of_Russian_subjects_by_type,_2008-03-01.svg: Lokal_Profil• Archivo:Moscow-City_28-03-2010_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Moscow-City_28-03-2010_

2.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bradmoscu• Archivo:Moscow_-_Cathedral_of_Christ_the_Saviour.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/

Moscow_-_Cathedral_of_Christ_the_Saviour.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Voytek S• Archivo:Moscow_Bolshoi_Theatre_2011.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Moscow_Bolshoi_

Theatre_2011.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://moscowjob.net/Moscow_Bolshoi_Theatre_2011.JPG Artista original:Alexey Vikhrov

• Archivo:Moscow_Metro,_Kievskaya_station.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Moscow_Metro%2C_Kievskaya_station.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: gallery.world-traveller.org. First uploaded by Worldtraveller. Artistaoriginal: Unknown. First uploaded by Worldtraveller.

• Archivo:National_Anthem_of_Russia_(2000),_three_verses.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/National_Anthem_of_Russia_%282000%29%2C_three_verses.ogg Licencia: Attribution Colaboradores: National anthem page onOfficial Russia Artista original: Presidential Orchestra of the Russian Federation

• Archivo:NesterovMV_NaRusi206x483GTG.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/NesterovMV_NaRusi206x483GTG.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: lj.rossia.org Artista original:Mijaíl Nésterov

• Archivo:Nicholas_II_of_Russia_painted_by_Earnest_Lipgart.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nicholas_II_of_Russia_painted_by_Earnest_Lipgart.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: cgfa.acropolisinc.com, p-lipgart1 Artistaoriginal: Earnest Lipgart (1847-1932)

• Archivo:Nizhni_Novgorod.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Nizhni_Novgorod.png Licencia: CCBY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Viet-hoian1

• Archivo:North.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/North.svg Licencia: Public domain Colaboradores:DarkEvil. Artista original: DarkEvil

• Archivo:Odessa_Catherine_the_Great.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Odessa_Catherine_the_Great.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Odessa: Catherine the Great Artista original: Jean & Nat-halie

• Archivo:Olchon1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Olchon1.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colabora-dores: Trabajo propio Artista original: Andrzej Barabasz (Chepry)

• Archivo:Peter_Tschaikowski.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Peter_Tschaikowski.jpg Licencia:Public domain Colaboradores: http://www.russisches-musikarchiv.de/werkverzeichnisse/tschaikowski-werkverzeichnis.htm Artista origi-nal: Nikolai Dimitriyevich Kuznetsov (1850 - 1929)

• Archivo:Peter_de_Grote.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Peter_de_Grote.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: [1] Artista original: Jean-Marc Nattier

• Archivo:Petersburg-square.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Petersburg-square.jpg Licencia: CCBY 2.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Population_of_Russia-rus.PNG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Population_of_Russia-rus.PNG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores:

• Population_of_Russia.PNG Artista original: Population_of_Russia.PNG: LokiiT• Archivo:Qolşärif_Mosque.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Qol%C5%9F%C3%A4rif_Mosque.

JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Gontzal86• Archivo:RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev_(crop).jpg Fuente: https:

//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev_%28crop%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Este archivo se derivó de: RIAN archive 850809 General Secretaryof the CPSU CC M. Gorbachev.jpg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg' class='image'><img alt='RIAN archive 850809 General Secretary of the CPSU CC M. Gor-bachev.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg/50px-RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg' width='50'

30 13 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

height='75' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg/75px-RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg 1.5x,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg/100px-RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg 2x' data-file-width='680'data-file-height='1024' /></a>Artista original: RIAN_archive_850809_General_Secretary_of_the_CPSU_CC_M._Gorbachev.jpg: Vladimir Vyatkin / ВладимирВяткин

• Archivo:Reagan_and_Gorbachev_hold_discussions.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Reagan_and_Gorbachev_hold_discussions.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Ronald Reagan Presidential Library photo id C31982-11Artista original: ?

• Archivo:Rosa_de_los_vientos.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Rosa_de_los_vientos.svg Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

• Compass_rose_simple.svg Artista original:• derivative work: Xavigivax (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Xavigivax' title='User talk:Xavigivax'>talk</a>)• Archivo:Rosneft-azs.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Rosneft-azs.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Co-laboradores: Trabajo propio Artista original: A.Savin (userpage · contact)

• Archivo:Russia_Famine_Saratov_1921.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Russia_Famine_Saratov_1921.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://nabo.nb.no/trip?_t=0&_b=NANSEN_ENG&_s=E&_n=0&_q=50&_l=www_eng_l&_r=P1087 Artista original: Desconocido

• Archivo:Russia_GRP_per_capita_2008_US_dollars_(nominal).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Russia_GRP_per_capita_2008_US_dollars_%28nominal%29.svg Licencia:CCBY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propioArtista original:Mr.Mariott

• Archivo:Russian_Empire_(orthographic_projection).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Russian_Empire_%28orthographic_projection%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Shadowxfox

• Archivo:Russian_Federation_2014_(orthographic_projection)_-_verde_claro.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Russian_Federation_2014_%28orthographic_projection%29_-_verde_claro.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:Trabajo propio Artista original:Wadim

• Archivo:South.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/South.svg Licencia: Public domain Colaboradores:DarkEvil. Artista original: DarkEvil

• Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

• Archivo:Sputnik_asm.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sputnik_asm.jpg Licencia: Public domainColaboradores: http://nssdc.gsfc.nasa.gov/database/MasterCatalog?sc=1957-001B Artista original: NSSDC, NASA[1]

• Archivo:StBasile_SpasskayaTower_Red_Square_Moscow.hires.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/StBasile_SpasskayaTower_Red_Square_Moscow.hires.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Steady2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaborado-res: Trabajo propio Artista original: Tomchen1989

• Archivo:Symbol_comment_vote.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licen-cia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Tajgo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Tajgo.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:? Artista original: ?

• Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores:

• Trabajo propio• <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet-55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <ahref='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Militaryaircraft insignia</a> page.

Artista original: Joowwww• Archivo:Vladimir_Putin-5_edit.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Vladimir_Putin-5_edit.jpg Licen-cia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://web.archive.org/2005/www.kremlin.ru/images/president_05.jpg Artista original: Presidential Pressand Information Office

• Archivo:West.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/West.svg Licencia: Public domain Colaboradores:DarkEvil. Artista original: DarkEvil

• Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originallyuploaded by Simon.

• Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept byPaullusmagnus); Wikimedia.

• Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

13.3 Licencia de contenido 31

• Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw

• Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia:CCBY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo

• Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaborado-res: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell

• Archivo:Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] The source web pageinclude the following caption: Photo #: USA C-543 (Color) Artista original: ?

• Archivo:Yelena_Isinbayeva_Doha_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Yelena_Isinbayeva_Doha_2010.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: http://www.erki.nl/pics/main.php?g2_itemId=33646 Artista original: Erik van Leeuwen,attribution: Erik van Leeuwen (bron: Wikipedia).

• Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colabo-radores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplified by Sarang

• Archivo:Zdanie_konstitucionnogo_suda.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Zdanie_konstitucionnogo_suda.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: сфотографировано мной Artista original: Савин А. С.

• Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-wesen (German Federal Ministry of Traffic, Building and Housing)

• Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fürVerkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Traffic, Building and Housing)

13.3 Licencia de contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0