ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.23-29

GER

MA

NY

FIN

LAN

D

UK

RM

Крах Американской империи – крах всего мираСТР. 4-5

LA PENSEE RUSSERUSSKAYA MYSL

Дефолт дефолту рознь

UK .......................£2.00Germany ..........€2.00Austria ..............€2.00Belgium ............€2.00Netherlands ....€2.50Italy ....................€2.50

№25 (4948), 1 – 7 июля 2011, www.RusMysl.eu

Журнал основан в 1880 годуИздание возобновлено в 1947 году

130 лет истории бренда130 лет истории бренда

Премьера

«Русская мысль» продолжает публикацию повести Виктории Ловизетто «Дом, в котором живет счастье».

СТР. 16-19

Добавка от Бога

Довлатов писал, что «после смерти начинается история». Она будет дольше, чем его собственная жизнь.

СТР. 14

Обвал в Ницце

18 июня, перед всенощной службой, с южной стороны нефа Свято-Никольского собора обрушился огромный кусок штукатурки диаметром от полутора до двух метров.

СТР. 22

Вот она, моя куча

Евгений Рудашевский о трудностях перевода.

СТР. 15

СОДЕРЖАНИЕ«Русская мысль» № 25 (4848)

Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com

Выпускающий редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com

Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com

Дизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.com

IT: Алексей Вышников it@russianmind.com

Реклама: Алина Блинова alina@russianmind.com

Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com

Дистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com

Глава редакционного совета: Виктор Лупан

Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр Шереметьев

Адрес редакции:

Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com

Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: france@russianmind.com

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях.

Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвраща-ет рукописи и иллюстрации. Редак-ция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материа-лов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией.

О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com

Тираж: 59 000 экз.

Издательский дом «Русская мысль» поздравляет

с днем рождения

Мигранты и эмигранты

«Социологи фиксируют, что желающих эмигрировать из России становится все больше.

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ, СТР. 6-7

4 ИЮЛЯПРИНЦ МАЙКЛ КЕНТСКИЙ Член британской королевской семьи, внук короля Георга V и королевы Марии, внучатый племянник императора России Николая II.

130 лет истории бренда130 лет истории бренда

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 3

28 июня, с утра пораньше, почти невзначай, СМИ объявили, что Америка на грани дефолта. Иными словами – банкротства! Дефолт – это банкротство государства. Напомним, что Россия прошла через дефолт к концу ельцинского правления, объявив себя «неплатежеспособной»! Ничего ужасного, как ни странно, не произошло. А российские экономисты даже утверждают, что дефолт спас Россию. В том плане, что она смогла (благодаря финансовым механизмам, присущим этой ситуации) выйти из затяжного кризиса и в результате вновь обрести большую часть потерянной мощи.

Америку, разумеется, нель-зя сравнивать с Росси-

ей. Ни советской, ни ельцин-ской, ни путинской! США – это не просто экономическая и политическая сверхдержава, не просто поставщик главной мировой валюты, она еще и мощнейшая военная машина, способная бомбить в любое время любую часть света. Все это верно. Но, когда мы рас-

суждаем о фантастической мощи США, мы часто не учи-тываем главного: американ-цы живут за счет остально-го мира. Каждый Божий день миллиарды долларов (осо-бенно китайских, но не толь-ко) стекаются в могучую реку – Америку. Этот абсурдный с экономической точки зрения феномен достиг столь оше-ломляющих пропорций, что самая развитая страна мира просто стонет под непосиль-ной долговой ношей. Амери-канская задолженность пе-ред государствами и финан-совыми структурами мира столь велика, что США не в силах выплачивать процен-ты. Вопрос не в том, что Аме-рика рухнет. Она, как счита-ют специалисты, не может рухнуть. Так это или нет – ни-кто не знает. Просто предпо-лагается, что крах США будет в прямом смысле слова кон-цом света. Мир, в котором мы живем, – американский. Кри-терии, которыми мы пользу-емся, – американские. Цен-ности или то, что за них вы-дается, – тоже американские. Если воспринимать мир, как живой организм, то банкрот-ство Америки можно, навер-ное, сравнить с тяжелым ин-фарктом.

В последнее время мно-го писалось о неплатеже-способности Греции. На са-мом деле, положение США гораздо хуже греческого. На Грецию можно давить, ей можно угрожать, ее неслож-но душить. А кто в состоя-нии душить Америку? Даже Китай, главный ее банкир и кормилец, понимает, что крах Американской импе-рии – крах всего мира. Ибо глобальная экономическая

система, на которой все сто-ит, структурируется принци-пом всеобщей задолженно-сти. Пока вам нужны день-ги, потенциальный креди-тор имеет над вами власть. Когда же он вам их уже дал в долг, вы его контролируе-те. Ибо его доход зависит от вашей способности платить проценты. Чем больше долг, тем сильнее должник. Сто-ит США обесценить доллар, как Китай обеднеет на мно-го триллионов в одну секун-ду. И стоит Китаю перестать на неделю покупать амери-канские облигации, как аме-риканская экономика оста-новится. А потому статус-кво не хрупкий, а прочный. Вза-

имное заложничество гаран-тирует в определенной сте-пени стабильность. Так, как во время «холодной войны» равновесие террора, угро-за обоюдного уничтожения гарантировали мир. Войны шли на периферийном про-странстве, в Азии, Африке, Южной Америке. Сейчас ми-ровой порядок терроризи-рует мелких банкротов: Гре-цию, Испания, Португалию, Ирландию. На очереди уже стоит Румыния. В общем, Но-вый мировой порядок про-должает моделировать ре-альность. Китайцы уже прак-тически купили Португалию. Сейчас будет продаваться Греция: побережье, государ-

Дефолт дефолту рознь

Виктор Лупан глава редакционного совета

№ 25(4848) 1 – 7 июля 20114

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Кому не хочется денег и славы? Мне, например, хочется. И всегда хотелось. Именно поэтому в моей голове, с детства заполненной всевозможными схемами легких махинаций, несколько лет назад родилась идея. Как мне казалось, гениальная.

Прелесть Интернета заключает-ся не только в том, что в сети

можно найти абсолютно любую ин-формацию, не входя из дома, но еще и в том, что можно быть кем угодно, создав уникальную лич-ность, существующую лишь вирту-ально. Фальшивые «школьницы» с трехдневной щетиной, заводя-щие друзей в Facebook, не в счет. Это уже аморально-эстетический барьер, который я переступать не имела никакого желания. Вдохнов-ленная в очередной раз перечитан-ной книгой Ильфа и Петрова, я по-звонила своей подруге, одаренной поэтическим даром.

Верная подруга поддалась на мои уговоры и решила принять уча-стие в совместном проекте. Суть заключалась в том, что мы созда-ем блог, на котором моя «напарни-ца» должна была выступать в роли автора – поэта (вот именно, что не поэтессы) с весьма нетрадицион-ной для России ориентацией. Мо-

лодой «нетрадиционал» под име-нем Адриан Невинный должен был публиковать свою неоднозначную и провокационную лирику и тем са-мым заработать нам славу, а потом, соответственно, и деньги.

Последовало резонное возра-жение подруги о том, что она все же дама, и с ориентацией у ней все очень даже традиционно. Было ре-шено вовлечь в проект третье лицо – моего стилиста. Стихи писать он не умел, но по остальным факторам проходил на все сто. Стилист Же-нечка должен был выступать в ка-честве критика, советчика и, по со-вместительству, музы. Сочетание всех этих факторов, по моему мне-нию, должно было сделать наш блог не таким спорным, неоднозначным и, как следствие, запоминающимся.

К сожалению творческого запа-ла надолго не хватило. У меня поя-вилась постоянная работа, у подру-ги завелся роман, а затем и ребенок, стилист Женечка уехал на ПМЖ в Голландию. Денег и славы хотелось по-прежнему, но заниматься проек-том было некогда, да и лень. Вре-мя от времени мы эту идею, конеч-но, вспоминали и намеревались реа-нимировать. Теперь, как выясняется, возрождать Адриана Невинного не имеет смысла: поезд ушел, нечто по-добное воплотил в жизнь 40-летний американец Том Макмастер, прожи-вающий в Шотландии и обучающий-ся в Университете Эдинбурга.

Придуманная предприимчи-вым Макмастером 25-летняя Ами-на Абдалла Арраф, лесбиянка американо-сирийского происхожде-ния, была именно блогером – до на-писания стихов дело не дошло.

С февраля 2011 года Ами-на вдохновлено повествовала об острых проблемах Ближнего Вос-тока и о той непростой жизни, ко-торая выпадает на долю сексуаль-ных меньшинств в Сирии. К запи-скам девушки проявила внимание общественность и ряд международ-

ных средств массовой информации. В начале июня Амину даже (яко-

бы) арестовали по указу сирийских властей. Но уже через несколько дней выяснилось, что никакой Ами-ны не существует в принципе – вме-сто нее о жизни в Сирии из Шотлан-дии писал господин Макмастер.

Для кого-то Макмастер – образ-цовый образец. Человек старал-ся привлечь внимание прессы к бо-лезненным и актуальным пробле-мам Востока. Да уж, наш проект со стилистом Женечкой и в подметки

блогу Амины не годится, посколь-ку мы с подругой, вроде как, про-сто придуривались. А тут все на са-мом деле.

Никто никому не запрещает ве-сти свой блог и высказываться на острые темы. Можно начать с лири-ки, а закончить обсуждением Хим-кинского леса, пенсий, ЕГЭ, крова-вого режима, гейпарадов или вооб-ще чего угодно. Более того, наш ге-рой наблюдал бы за жизнью в РФ изнутри, а не издали, как этот делал Макмастер со своей Аминой.

Сам Том Макмастер заявляет, что намерения его были благими. Что он не хотел никого оскорблять и не на-меревался задевать чьи-то чувства. «Думаю, я создал важный персо-наж, говоривший о проблемах, кото-рые волнуют лично меня», – пишет он. Но мы-то знаем, что всем очень хочется денег или хотя бы кусочка славы. И чего только ради достиже-ния этих целей не придумаешь!

Рога и копытаственный экономический сектор и прочее.

Чтоб понять происходя-щее, следует сопоставить две цифры. Греки никак не могут получить жизненно нужный транш в €12 млрд. Амери-канцы же потратили на одну войну в Афганистане $1000 млрд.! Значит – 100 млрд. в год. Вот вам и весы истории. С одной стороны позорно проигранная абсурдная вой-на, а с другой – старая евро-пейская нация, которой пе-рекрывают кислород из-за того, что ее руководители провинились.

Мир сейчас переживает ключевой момент. Невоору-женным взглядом видно, что все клокочет. Азия, Африка, Европа, Америка – ни один континент не защищен от проявлений экономического и политического хаоса. А на носу важнейший год. В 2012-ом будут президентские вы-боры в США, Франции, Рос-сии. В Китае тоже новый ли-дер должен прийти к власти.

В России все спокойно лишь на первый взгляд. С одной стороны, мало кто со-мневается, что Путин вновь взойдет на престол. А с дру-гой, в Москве все больше и больше обозревателей пи-шут о том, что народ «вор-чит». Особенно в «глубинке». Но Россия ведь и есть боль-шая глубинка. Парадокс сей-час еще и в том, что с чисто финансовой точки зрения положение России, Индии, Китая куда солидней и ста-бильней, чем положение за-падных стран. Нынче «разви-вающиеся страны» помогают «развитым». Все как-то пере-вернулось, выкрутилось на-изнанку. Классические кри-терии стали риторическими, а новые пока концептуально рыхлые.

Подождем, увидим. Если не помрем.

Елизавета Юрьева выпускающий редактор

Настоящая Амина выглядит именно так...

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 5

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Социологи фиксируют, что желающих эмигрировать из России становится все больше. При этом не ослабевает неуправляемый приток в страну мигрантов из бывших советских республик. К чему могут привести такие «миграционные ножницы»?

Леонтий БЫЗОВ, социолог

– Причины происходящего лежат в области социально-экономической политики. Русское коренное население прежде завоевывало автори-тет, делало карьеру, сплачи-ваясь вокруг цивилизацион-ных задач. Сферы, где рус-ские могли и могут проявить себя, – наука, культура, воен-ное дело, образование. Это то, что составляло престиж Российской империи, а за-тем и престиж СССР. Эта де-ятельность не всегда давала быструю коммерческую от-дачу, но она была престиж-ной, хорошо оплачиваемой. Именно здесь коренное на-

селение России добивалось наибольших успехов.

В условиях дикого капи-тализма русские оказывают-ся неконкурентоспособными в отношениях с диаспорами. Приезжие имеют преимуще-ства за счет умения выстраи-вать неформальные отноше-ния, за счет большей физиче-ской и демографической ак-тивности.

Они захватывают все но-вые сферы в области строи-тельства, торговли, финан-сов. И даже государственной службы. Особенно в право-охранительных органах. Не-удивительно, что лучшее жи-лье в столице и крупных рос-сийских городах скупают именно приезжие.

Тот строй, который сло-жился за последние 20 лет, невыгоден коренному боль-шинству.

Получается, что эта стра-на оказалась непригодной для жизни наиболее актив-ной и квалифицированной части народа. Именно перед такими людьми стоит выбор: либо прозябать, либо уезжать за границу? Потому что, к примеру, серьезно наукой за-ниматься у нас невозможно. С голоду ученые, конечно, не умирают, но денег на серьез-ные прорывные проекты им

не дают. Эта ситуация годит-ся для пожилых специали-стов, которые дорабатывают на пенсии, уже не рассчиты-вая на большие открытия. А молодых и амбициозных уче-ных такое положение вещей не устраивает. Схожая ситу-ация в культуре. Оборонная промышленность у нас также

давно находится в упадке и, скорее, существует по инер-ции. Государственная служба опутана коррупцией, и актив-ным людям с большими пла-нами и здесь чрезвычайно трудно утвердить себя.

Если у нас не возникнет того социально-политического строя, который будет делать упор на традиционные для России и русских цивилиза-ционные задачи, такая ситуа-ция в конечном счете приве-дет к коррозии государствен-ного организма, к его распаду. Нынешняя политика не име-ет перспектив. Однако что сделать, чтобы ее изменить, сказать чрезвычайно сложно, потому что конструктивных идей сегодня нет ни у властей, ни у оппозиции.

Мигранты и эмигранты

№ 25(4848) 1 – 7 июля 20116

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ

Процесс эмиграции пережи-вает сейчас новый всплеск. И что самое обидное, это ка-сается именно наиболее та-лантливой и активной части молодежи.

Александр ШАТИЛОВ, заместитель директора Центра политической конъюнктуры:

– С начала 90-х годов у нас не существует четко прописанной реалистичной программы по управлению миграционными потоками. Отсюда и так называемая проблема утечки мозгов. Разговоры о модерниза-ции российской экономики пока не обернулись благом для наших ученых. Скорее, делается ставка на привле-чение в Россию иностран-ных специалистов. На них денег не жалеют. В то же время программа по воз-вращению наших ученых на Родину практически не ра-ботает. Поскольку условия, которые созданы для науч-ной работы на Западе, мы предложить не можем. По-этому работу надо начи-нать на ранней стадии, ког-да перед выпускниками ву-зов встает вопрос о карьере и самореализации. Пока же

наше присоединение в 2003 году к Болонскому процес-су только усугубляет ситу-ацию. «Конвертируемость» дипломов российских вы-пускников ведет к тому, что молодые люди изначаль-но ориентируются на рабо-ту за границей. С точки зре-ния государства, которое вкладывает национальные деньги в подготовку специ-алистов, это абсолютно не-логично.

Кроме того, немалая часть нашей интеллекту-альной и деловой элиты, вынужденная долгое вре-мя зарабатывать деньги за пределами России, прони-кается духом других куль-тур, теряет национальную специфику.

Привлечение трудовых мигрантов в России сводит-ся, как правило, к попытке предпринимателей сэконо-мить на более дешевых ра-ботниках. В то время как в интересах страны было бы привлекать на эти работы специалистов из россий-ской глубинки. То есть го-

сударство и здесь пустило процесс на самотек и не ис-пользует внутренних рос-сийских резервов.

Смягчает проблему то, что в прошлом мы все были гражданами одного госу-дарства. Поэтому адаптация среднеазиатских мигран-тов к российской специфике идет более органично, чем, скажем, адаптация арабов в Париже. Однако советское прошлое все дальше, рас-считывать на то, что так бу-дет и впредь, я бы не стал. Уже сейчас те из жителей бывших советских респу-блик, кто получил россий-ское гражданство, Россию в лучшем случае воспринима-ют как вторую Родину.

Существуют и серьезные проблемы, связанные с вну-трироссийскими миграци-онными потоками. И в пер-вую очередь это проблема активной экспансии моло-дежи из северокавказских регионов в центральную часть России. Это создает межнациональные трения и социальные диспропорции,

которые достаточно болез-ненно сказываются на ста-бильности в стране.Все это приводит к каче-ственному ослаблению Рос-сийской Федерации. Та отно-сительная стабильность, ко-торая была достигнута в на-чале 2000-х годов, сейчас под угрозой. И страусиная поли-тика со стороны власти абсо-лютно неадекватна ситуации. От руководства страны тре-буется волевое и креативное решение. Не замечать этих проблем – значит расшаты-вать единство страны и граж-данский мир.

Сумма прописью

Отсутствие внятной по-литики «по управлению ми-грационными потоками» – это лишь следствие. Глав-ная же причина, как пред-ставляется, в том, что за 20 лет после распада СССР российская власть так и не предложила своему народу внятной и четкой програм-мы по развитию страны.

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 7

22 июня в России прошел День памяти и скорби – 70-летняя годовщина начала Великой Отечественной войны.

С его безоблачной погодой Нам выдал общую беду

На всех, на все четыре года.

Она такой вдавила следИ стольких наземь

положила,Что двадцать лет

и тридцать летЖивым не верится,

что живы...А к мертвым, выправив

билет,Все едет кто-нибудь

из близких,И время добавляет

в спискиЕще кого-то, кого нет…И ставит,

ставит обелиски.

Константин Симонов

Тот самый длинный день в году

У войны недетское лицо

22 июня 1941 года. Сообщение о начале

войны

Горький хлеб войны

№ 25(4848) 1 – 7 июля 20118

ПАМЯТЬ

1942 год, Ленинград. Выращивание овощей

у Исаакиевского собора

1942 год, Ленинград. Объявления об обмене вещей на продукты

Жители покидают родные дома

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 9

ПАМЯТЬ

Игорь Чубаха

Звезды кино и музыки, учителя, переводчики и экскурсоводы – компьютерные технологии убивают одну профессию за другой, взамен предлагая трудоустройство в виртуальных просторах. Но при перепрофилировании специалист может рассчитывать только на себя.

На днях выяснилось, что одна из участниц япон-

ского герлзбэнда AKB48 – не живой человек, а ком-пьютерная модель. Ловкие веб-дизайнеры смоделиро-вали лицо, фигуру и пласти-ку девушки Айми Егучи, по-заимствовав элементы у ше-

стидесяти других входящих в герлзбэнд девушек. По ле-генде, Айми было 16 лет, она с острова Хонсю и якобы успела сняться для журнала Weekly Playboy. Но в насто-ящий момент руководство AKB48 ради пиара решило легенду разрушить. Кста-ти, в той же Японии беше-ной популярностью поль-зуется рок-певица Хацунэ Мику, созданная при помо-щи программного обеспече-ния «Вокалоид 2». А голо-графическая 3D-проекция Мику благополучно высту-пила в 2009 году на аниме-фестивале в Сингапуре.

Успешный японский опыт уже начинает тира-жироваться в других стра-нах – стоит хотя бы вспом-нить российский про-ект Глюк’Oza. С развитием компьютерных технологий

3D-звезд будет все больше, что естественным образом сократит популяцию нату-ральных певцов и актеров. Так что звезды кино и му-зыки – вымирающая про-фессия. Кстати, горсти зем-ли на могилы талантов ки-дают и пираты.

Вообще, с развитием тех-нологий многие профессии становятся неактуальны-ми. В частности, по словам председателя совета дирек-торов Google Эрика Шмид-та, через 10 лет в России контент существенно поде-шевеет, интернет-покрытие составит 80-90%, почти в каждом доме будет оптико-волоконная связь, Интернет и ТВ смешаются – все это не может не сказаться на рын-ке труда самым кардиналь-ным образом. «Кто-то поте-ряет, кто-то выиграет», – за-

явил Шмидт на Петербург-ском экономическом фору-ме. Он напомнил о неког-да мощной индустрии пейд-жинговых компаний, «где было много рабочих мест». Тем не менее мобильная связь эту индустрию убила.

В России с неповоротли-вой образовательной систе-мой эта проблема стоит еще жестче. Многие профессии исчезают раньше, чем вы-бравший их студент успеет закончить вуз. Среди стоя-щих в очереди на выбыва-ние профессий Шмидт на-зывает прежде всего поли-графистов. По его словам, на «Амазоне» электронных экземпляров каждой книги уже продается больше, чем бумажных.

Также будет сужаться ры-нок труда переводчиков. О полном переходе на онлайн

Вымирающие профессии

Председатель совета директоров Google Эрик Шмидт

№ 25(4848) 1 – 7 июля 201110

РОССИЯ

пока речь не идет, но про-стейшие функции перевода достаточно быстро станут прерогативой различных девайсов. А у туристов по-явится выбор – более деше-вая экскурсия с электрон-ным гидом или дорогая «с человеческим лицом».

Перемены ждут и сферу образования, поскольку в любом населенном пункте вскоре можно будет вни-мать видеолекциям лучших преподавателей страны. Со-ответственно, часть мест-ных учителей потеряет пре-подавательские часы.

Более того, новые техно-логии меняют профессио-нальный рисунок крими-нального мира. Из-за уве-личения числа размещае-мых в городах видеокамер в прошлое уходят уличные грабители. Но эти же тех-нологии помогают злоу-мышленникам нарушать приватность частной жиз-ни. «Системы позволяют распознавать лицо настоль-ко хорошо, что уже стано-вится страшно, – признает Шмидт. – 10-20 фото в тол-пе, и вас уже узнали».

Есть еще несколько до-статочно прозрачных пред-сказаний о недалеком буду-щем Интернета, также вли-

яющем на те или иные про-фессиональные сферы. На-пример, создатель игры Angry Birds Питер Вистер-бака считает, что очень хо-рошие перспективы у рынка ИТ-развлечений. А предсе-датель Goldman Sachs Asset Management Джим О’Нил уверен, что за ближайшие десять лет весь финансовый бизнес уйдет в Интернет.

При этом, успокаивает Шмидт, на десять «убитых» Интернетом рабочих мест виртуальная реальность дает тринадцать. То есть по-терявшим работу гражда-нам следует искать новую именно в сети.

Однако россияне к это-му пока психологически не готовы – как и россий-

ская система образования. Раньше считалось, что пе-реподготовку необходи-мо проходить раз в пять лет. «Мне и сегодня при-

ходится время от време-ни это слышать, и всякий раз я изумляюсь, – отме-тила в одном из интервью директор Центра экономи-ки непрерывного образо-вания Академии народного хозяйства при правитель-стве РФ Татьяна Клячко. – Каждый американский ин-женер учится 120 часов в год, то есть минимум ме-сяц каждый год. В отрас-лях промышленности, свя-занных с высокими техно-логиями, ежегодно прохо-дят переподготовку 75-85% всех категорий персона-ла (наверное, остаются без обязательной учебы толь-ко уборщицы и курьеры)».

Так что перекладывать от-ветственность за свое буду-щее на государство в России не стоит. Гораздо разумней загодя думать, насколько имеющиеся навыки нужно дополнять новыми, чтобы потом не остаться не у дел.

И при разумной актив-ности национальный фак-тор окажется даже не ми-нусом, а плюсом. По сло-вам представителя кадрово-го холдинга АНКОР Ольги Серебренной, в последние несколько лет наблюдает-ся большой дефицит ИТ-специалистов. «Кроме того, высок процент желающих уехать на работу за границу, и причины этому далеко не всегда сугубо материальны. В связи с этим многие ком-пании стремятся удержать и мотивировать существу-ющих сотрудников, – уточ-нила эксперт. – За послед-нее время мы будем наблю-дать тенденцию усиления конкуренции работодателей за достойных кандидатов из сферы высоких технологий, повышение ценности чело-веческого капитала, а так-же рост HR-функции в ком-паниях».

Так что, если не ленить-ся, шанс остаться в обой-ме есть.

C развитием технологий многие профессии становятся не ак ту аль­ными

Новая участница группы AKB48 девушка Айми – виртуальное создание

Еще одно «творение» – Хацунэ Мику

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 11

РОССИЯ

Валерия Олюнина

Малыш, Карлсон, Чебурашка и другие герои российских мультфильмов не так давно были представлены в качестве темы оформления персонализированных страниц Google, возглавив рейтинг самых популярных дизайнов среди пользователей. В этом году киностудия «Союзмультфильм» отмечает свое 75-летие.

В 2001 году на основании указа президента Рос-

сии и распоряжения Роси-мущества все советские ки-ностудии, кроме «Мосфиль-ма», были разъединены на

обособленные творческо-производственные пред-приятия и фильмофонды. «Золотой век» советско-го кино и анимации схо-дил на нет. За год до этого фильмофонды почти всех государственных киносту-дий были переданы «Объ-единенной государствен-ной киноколлекции», кото-рая была сформирована на базе ФГУП «Фильмофонд» киностудии «Союзмуль-тфильм».

Сегодня руководство ОГК подтверждает: и по сей день проходят ревизия филь-мофонда, его реставра-ция, оцифровка, пополне-ние коллекции, защита ис-ключительных прав право-обладателей, а также про-дюсирование новых проек-

тов. А еще вознаграждение ветеранов и лучших масте-ров. В прошлом году при-быль ОГК составила около 180 миллионов рублей, из них 20 внес «Союзмульт-фильм». Динамика видна: ведь еще несколько лет на-зад «Союзмульт фильм» за-рабатывал по 14 миллио-нов рублей в год. В десять раз сократилось производ-ство анимационных филь-мов по сравнению с совет-ским периодом. Хорошо, что выстояли, не погибли, а сегодня против советских 45 «Союзмультфильм» дает в год по 5–6 качественных фильмов. Хорошо, что есть талантливые молодые ани-маторы, призеры междуна-родных фестивалей: Веро-ника Федорова с обаятель-ной притчей «Король забы-вает», Вадим Оборвалов с «Рукокрылым», где ожива-ют под музыку Франца Шу-берта старые гравюры, Ели-завета Скворцова со своим знаменитым циклом «Колы-бельные мира»… Пусть на экране телевизоров мы эти шедевры не видим – но они есть в Сети.

Несмотря на то что для многих сотрудников наше-го национального достояния это 75-летие – праздник со слезами на глазах, всеобщий оптимизм (пусть и придав-ленный нашествием узко-бедрых и узколобых барби и дешевой японской анима-ции) был. Не утрачено ма-стерство, есть уникальные технологии, позволяющие героям новых мультфиль-

мов и сейчас не выглядеть братьями меньшими после большого российского кине-матографа. Кто-то сравнил нашего Чебурашку с его пло-ским, стерильным японским клоном Чеби и сказал, что у Леонида Шварцмана даже шероховатости в кадре были специально запланированы.

Ежик вышел из тумана в Google

Наши мультгерои могут встать в авангарде продвижения российского киноискусства на западные рынки

№ 25(4848) 1 – 7 июля 201112

ИСКУССТВО

Наши мультгерои могут встать в авангарде продви­жения российского кино­искусства на западные рын­ки. На отечественный – сам Бог велел: разработана уни­кальная система публич­ного просмотра для школ, детских садов, больниц, ла­герей, эдакий «волшебный ящик». Эта система позво­лит не только не терять мил­лионы рублей, которые мог­ли бы пойти на создание но­вых шедевров, продолжения той же «Веселой карусели», но и донести полные версии любимых сказок и сериалов.

Юбилейный год идет под знаком «Гофманиады» – одной из самых долгождан­ных премьер «Союзмульт­фильма», первой полноме­тражной картины за почти 40 лет. Режиссер Станислав

Соколов начал работу над проектом еще в 2006 году, а в августе 2010 года пока­зал первую часть картины на фестивале мультфильмов киностудии «Союзмульт­фильм». В октябре прошло­го года получасовая первая часть «Гофманиады» была представлена на телерынке в Каннах. В съемках мульт­фильма задействовано бо­лее 180 кукол, созданных по эскизам художника Михаи­ла Шемякина, в мастерских «Союзмультфильма».

В сладко­тревожном ожи­дании Крошки Цахеса, Пе­сочника и кукольной возлю­бленной Гофмана Вероники «Союзмультфильм» пред­лагает заглядывать почаще в Библиотеку киноискус­ства, где проходит выставка эскизов, кукол, макетов, фо­

тографий, афиш. Уже скоро здесь можно будет бесплат­но смотреть мультфиль­мы и кино, встречаться с их создателями.

P.S. На этой мажор­ной ноте мож­

но было бы ставить точку, если бы не открытое письмо, с которым деятели «Союз­мультфильма» обратились к Дмитрию Медведеву и Вла­димиру Путину. Составле­но оно так, что поневоле воз­никают подозрения: уж не происки ли это неких ковар­ных недругов, задумавших поссорить власть с уважае­мой организацией, которой и без того проблем хватает. Увы, за стенаниями по пово­ду собственного бедственно­го финансового положения и сладкими грезами о невоз­вратном золотом веке совет­ской мультипликации авто­ры письма просто не заме­тили, что возрождать рос­сийскую мультипликацию нет никакой необходимо­сти. Она существует. Пусть и небезоблачно. Конечно, у тех, кто ее делает, нет за пле­чами славного союзмульт­фильмовского прошлого, но то, что они делают, достой­но и уважения, и поддерж­

ки. И озорные (а не занудно­дидактические) «Смешари­ки», и истории про похожде­ния русских богатырей.

Ситуация на телеканалах тоже не так мрачна и тра­гична, как она обрисова­на в письме к руководству страны. Старые добрые со­ветские мультики крутят все, хотя, возможно, и не в том количестве, в каком следовало бы. И иностран­ные мультфильмы далеко не всегда представляют собой «низкопробные, как прави­ло (но зато дешевые, а пото­му прибыльные для телека­налов), поделки». Достаточ­но привести в пример тро­гательный «Валли» или зна­менитый «Рататуй».

Сегодняшние дети любят и старых героев, и новых. И эти привязанности в их ма­леньких сердцах прекрасно сосуществуют. Чего не ска­жешь о взрослых дядях и тетях, решивших не совсем корректными методами бо­роться за место под солнцем. Финансовая поддержка рос­сийским мультипликаторам, безусловно, нужна. Но пусть ее получат достойнейшие. И не только по совокупности былых заслуг, но и по зачету заслуг нынешних.

Юбилейный год идет под знаком «Гофманиады» – одной из самых долгожданных премьер «Союзмультфильма»

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 13

Евгения Некрасова

Что успел Довлатов к своим 48 годам? Прийти к «Компромиссу», очертить «Зону», обучиться «Ремеслу», собрать «Чемодан», открыть «Заповедник» и «Филиал», спеть «Соло на Ундервуде» и «Соло на IBM» и составить еще несколько десятков текстов из типографской матрицы своей не самой счастливой жизни. Благодаря эмигрантским издательствам и любознательному The New Yorker ему удалось подержать в руках публикации своих произведений. Случились три жены, а с ними три дочери и сын. В жизни «вверх ногами» в Нью-Йорке еще были газета «Новый американец» и радио Liberty. С лихвой – по шкале среднего человека. Но Довлатов разминулся с собственной славой, умерев, немного не дождавшись ее.

Для молодого Довлатова литерату-ра была скорее средством. Была

цель – стать писателем, но не ради ли-тературы, а для шершавой корочки од-ноименного союза, которая служи-ла билетом в комфортную и титуло-ванную жизнь. «Ты завидуешь любо-му, кто называет себя писателем. Кто может, вытащив удостоверение, доку-ментально это засвидетельствовать». Не испечется корочка – не выбрать-ся из долгов, не получить признания. Эта корочка, жадно клацая, заглатыва-ла тогда в свое чрево многих талантли-вых авторов, постепенно переваривая до забвения.

Довлатов тогда очень зависел от мнения других и постоянно искал одобрения, показывая в Ленинграде свои тексты редакторам и пишущим приятелям, но почти всегда был раз-громлен. Печатались только его кор-респондентские заметки в газетах с коммунистической геральдикой. В Таллине, куда Довлатов бежал из Ле-нинграда от чугунных обязательств, над его головой наконец-то запорха-

ло писательское удостоверение, пло-тоядно поглядывая на «прогрессив-ного молодого автора». Местное Eesti Raamat готовилось издать сборник его рассказов «Пять углов». Но руко-пись «Зоны» нашли среди диссидент-ской литературы при обыске. Хотя найденный текст антисоветским не являлся, книжку «Пять углов» рассы-пали, как прежде рассыпались ком-плиментами в ее адрес.

Когда КГБ выжало Довлатова из страны, он провалился «в другое из-мерение». Соблазн короткокрылой корочки испарился, да и зачем в кос-мосе Союз писателей с его казенными благами? Довлатов сумел обернуться и, не окаменев, увидеть весь свой со-ветский опыт со стороны. Так окон-чательно сформировался Довлатов-писатель. В течение нескольких лет в

Америке он дописал, начатые еще в Союзе, и создал с чистого листа свои самые известные произведения. Он собрал людей, города, ситуации – все шло в копилку, из которой он вытрях-нул богатство своей трагикомичной псевдо-биографической прозы. В ней Довлатов искал «норму», а замечал все только «вне нормы», поэтому не умел быть счастливым. Мучился он всегда: в СССР оттого, что его не печатали, в Америке – потому, что круг читателей его опубликованных книг был разме-ром с копейку. «Бог дал мне то, о чем я всю жизнь просил. Он сделал меня рядовым литератором. Став им, я убе-дился, что претендую на большее. Но было поздно. У Бога добавки не про-сят».

Что успел Довлатов к своим 70? В русских магазинах на его книгах не успевает образоваться пыль. Литера-туроведы и мемуаристы давно опере-дили самого Довлатова по количеству знаков. Переводчики распространи-ли его книги по глобусу. Открыты две мемориальные доски. Учреждена Дов-латовская премия. Маршируют меро-приятия под его именем – в этом авгу-сте пройдут юбилейные «Дни Довла-това в Таллине». Все же добавка случи-лась. Довлатов писал, что «после смер-ти начинается история». Она будет дольше, чем его собственная жизнь.

Добавка от Бога

Довлатов разминулся с собственной славой, умерев, немного не дож дав шись ее

«С. Довлатов. Таллин. Период 1972-1974 гг. Личный архив Тамары Зибуновой»

№ 25(4848) 1 – 7 июля 201114

ЮБИЛЕЙ

«Русский брат», – говорили мне, улыбаясь, в Сербии. Я против подобной фамильярности не возражал. Ведь благодаря балканскому радушию я сэкономил не одну тысячу динар.

О том, давно ли ты живешь в Сербии, можно сказать по тому, насколько уверенно ты открываешь двери. На Балка-нах они распахиваются исклю-чительно вовнутрь – вот и по-лучается, что без привычки по-стоянно дергаешь их не туда, удивляя такой неуклюжестью местных жителей, пугая хозя-ев дома.

История – военная и полити-ческая – нередко ставила Сер-бию и Россию по разные сто-роны в международных кон-фликтах.

Сталин недолюбливал свое-вольного Тито, а Ельцин – про-американского Милошевича. Потом, однако, Слободан за-нялся истреблением албанцев, боснийцев, разругался с США и вынуждено сделал ставку на Россию. Ставка оказалась сла-бой. Некоторые из сербов до сих пор считают, что мы их пре-дали, отказавшись помогать в войне против США.

Ельцин, несмотря на все просьбы, не продал на Балка-ны зенитно-ракетный комплекс С300. Однако на одной из мо-сковских военных баз наши солдаты надели сербскую фор-му и сфотографировались на фоне этого самого комплекса. Снимки «неожиданно» оказа-лись в одном из офисов ООН. Американцы перепугались… Начало войны перенесли на два месяца – пока проверяли подлинность фотографий, вы-слушивали шпионов, слали за-просы в Россию.

Но это – политика. Со свя-зями культурными и этниче-скими все несравнимо лучше. Пушкин, как известно, пере-водил Караджича (не без по-мощи Мериме). Практически в каждом современном городе Сербии есть улица Максима Горького. Правда, в книжных магазинах ни одного романа великого пролетарского пи-

сателя я не видел. Зато видел «Тихий Дон»; тут же – «Mein Kampf»; рядом – томики Пути-на и Медведева. Между про-чим, на Балканах творчество фюрера сейчас почему-то ста-ло популярным.

Читать по-сербски у меня не получалось. Хотя все сло-ва звучали так знакомо – по-славянски. При этом был в них какой-то особенный шарм, до-ступный только нашему, рус-скому уху.

«Театр» по-сербски – «позо-риште» (между прочим, еще Пушкин употреблял слово «по-зор» именно в значении «зре-лище»); «актер» – «глумец». «Вот

она, моя куча!» – говорил мне житель Врдника, указывая на двухэтажный, облицованный лепниной и серыми амурчика-ми особняк. Ничего странного, ведь «куча» – это «дом».

По улицам всюду вывески: «Пекара», «Книжара», «Мяса-ра». Не получается удержать улыбку, когда на вокзале тебя просят заплатить за «торбу»; когда видишь, что «часы рабо-ты» в магазинах написаны как «радно время» (получается – время, когда тебе будут рады). «Воскресенье» по-сербски – «неделя».

Бывало, однако, что из-за та-ких приятных сербских слов случались недоразумения. Сколько пришлось плутать по улицам Белграда, прежде чем мне наконец пояснили, что «право» – это «прямо»! Неуди-вительно, что указание «иди-те право» приводило меня не

туда, куда бы мне хотелось. «Направо» же по-сербски – «десно». Да-да, то самое старо-славянское «десно», которое в русском языке осталось лишь в слове «десница». «Шуйцы», од-нако, в сербском не нашлось.

«Русский», – улыбались мне в Сербии, особенно в селах. И спешили добавить: «брат, брат», в отличие от итальянцев, кото-рые в свое время добавляли: «мафия, мафия».

Так уж получилось, что в де-ревнях по всей стране – от Нови Сад до Ниша – я, как пра-вило, не платил ни за койку, ни за еду. Все это для меня было бесплатным. Цены в Сербии на продукты низкие. В центре Белграда, на улице Князя Ми-лоша, можно хорошо поесть за 1-1,5 тысячи динар (€10-€15). В селе же – к примеру, под нацио-нальным парком Фрушка Гора – можно отъесться до боли в животе всего за 300-400 динар (€2-€4), причем в твое меню бу-дут включены «телячья чор-ба», отбивные, картошка, соки и прочее. Тем не менее даже та-кую плату от меня принимал не каждый. Потому что – русский. Потому что улыбался и вторил им: «брача, брача».

Лишь в одном сельском ре-сторанчике, под Нишем, меня попросили не просто запла-тить, но… заплатить заранее. Суп оказался жидковат, отбив-ная тянулась белыми жила-ми. Я удивлялся; поглядывал на соседние пустующие сто-лики. Вышел на улицу, не по-прощавшись; даже хлопнул дверью. Потом только я узнал, что возмущение мое было на-прасным. Хозяева злополуч-ного ресторанчика полгода назад переехали сюда из Са-мары. Решили заняться в Сер-бии бизнесом…

Вот она, моя куча

Пушкин, как известно, переводил Караджича

Евгений Рудашевский фото автора

Малый театр в Белграде

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 15

ЛИТЕРАТУРА

16

Продолжение

Начало повести − в номерах 19(4842), 20(4843), 21(4844), 22(4845), 23(4846), 24(4847), а так-же на сайте журнала «Русская мысль»: www.RusMysl.eu

На свадебной черно-белой фото-графии Марчелла в белом ко-

ротком платье и фате до плеч, в руке у нее огромный букет белых лилий перевязан длинной атласной лен-той. Лино держит ее под руку. Он в сером костюме-тройке и светлом галстуке. Он серьезен. Она улыбает-ся. Первую брачную ночь провели молодожены в поезде. Лино рабо-тал в Турине и должен был на следу-ющий после свадьбы день выходить в смену. Пять часов длилась поезд-ка из Венеции до Турина. Все это время молодожены стояли в тамбу-

ре переполненного поезда. Стисну-тые со всех сторон толпой, они улы-бались и шептали нежности.

На другой фотографии – их пер-венец. Ему год. Он некрасив, похож на вороненка: длинный нос, блестя-щие близко посаженные черные глаз-ки. Он не смеется и смотрит в каме-ру очень внимательно. Пухлая руч-ка сжимает плюшевого зайца. Три-котажный костюмчик, кепочка на го-лове. Сын родился в Турине. В ту же ночь в роддоме родилось еще 50 мла-денцев. Все они были дети рабочих, приехавших в Турин со всей Италии работать на «Фиат». Когда ребенок начал ходить, Марчелла купила ему самые красивые башмачки в Турине. Кожаные, зеленого цвета, на шнур-ках, они были выставлены в роскош-ной витрине дорогого магазина.

На следующей фотографии он уже с маленькой сестричкой. Фотогра-фия цветная. Девочка в белой пухо-вой пелеринке раскачивается на ро-зовой игрушечной лошадке. Маль-чик присел рядом. Ему семь лет. Он одет по моде конца семидесятых – в бежевый брючный костюм и белую тонкую водолазку. Присев на кор-точках около сестрички, он улыба-ется в камеру.

На следующей фотографии – Лино. Он стоит около своего дома

в Фоссальта, небрежно облокотив-шись о новенькую машину – спор-тивную «Альфа Ромео» модель «Джульетта», купленную семьей в кредит в середине семидесятых и прослужившую верой и правдой до конца столетия. Фотография сдела-на весной 1972 года. Лино с семьей вернулся из Турина и поселился в Фоссальта. У него успешный биз-нес, свой дом, новенькая машина, жена и двое прелестных ребятишек.

В Италии начала семидесятых но-вые бизнесы росли как грибы под дождем. Бывшие бедняки превра-щались в миллионеров. Каждый имел свой шанс на удачу!

Старший брат Лино, Антонио, от-крыл кафе-пекарню в Местре – при-городе Венеции. Вставал каждый день с петухами. Выпекал свежий хлеб и пирожные. До вечера обслу-живал покупателей: отпускал хо-зяйкам буханки пшеничного хле-ба, разливал ароматный пенящий-ся эспрессо в крошечные фарфоро-вые чашечки. На витрине кафе всег-да лежали свежие пирожные и пече-нья; плитки шоколада с миндалем, фундуком и фисташками; ромовые бабы, присыпанные сахарной пу-дрой; фруктовые бисквитные кор-зиночки, наполненные заварным кремом, апельсиновым желе, клуб-

Дом, в котором живет счастье

Повесть

Виктория Ловизетто

Художник Crispin Heesom

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011

ПРЕМЬЕРА

никой и виноградом; шоколадные эклеры и ореховые бенье. На Рожде-ство и Пасху выпекал он сдобные ку-личи, с изюмом и шоколадной гла-зурью. Куличи упаковывались в бле-стящую бумагу, украшались пышны-ми бантами и выставлялись на ви-трину. Был он настоящим мастером своего дела и необыкновенным фан-тазером. Пекарня Антонио несколь-ко раз была признана лучшей в обла-сти. Клиентов было так много, что пришлось нанять помощников. Ан-тонио разбогател, купил несколько домов в Венеции, в горах и на море. Помогал родителям, поддерживал братьев и сестер. Делу своему отда-вал всю душу и, несмотря на богат-ство, продолжал каждый день вста-вать в пять утра и печь хлеб.

Младший брат Лино Паоло на-чал цветочный бизнес. Девятнадца-тилетним парнем он начал закупать цветы оптом на цветочном аукцио-

не и продавать их на венецианских рынках. Три раза в неделю просы-пался затемно и на арендованном грузовичке ехал за 300 километров под Флоренцию, в Пешиу – при-знанную столицу цветов. Там рас-полагались великолепные планта-ции роз, лилий, тюльпанов и гвоз-дик. Он стремился приехать пер-вым, чтобы купить самые свежие и красивые цветы. Прошло время, Паоло преуспел невероятно. Стал закупать цветы оптом на аукцио-нах в Голландии и продавать цве-точным магазинам по всему севе-ру Италии. Построил современный склад с огромными холодильника-ми для цветов и светлый офис для сотрудников компании.

Братья и сестры Марчеллы тоже открыли свои бизнесы: парикма-херский салон, магазин женского белья, автосервис, магазин по про-даже мотоциклов.

Вернувшись из Турина, Лино тоже начал свой бизнес. На ско-пленные деньги арендовал на паях с другом автозаправку на трассе Ве-неция – Рим. Работали компаньо-ны, не щадя сил. Предлагали кли-ентам мелкий ремонт автомобилей, мойку, подкачку колес. Открыли при заправке небольшой магазин и уютное кафе. Усилия их были воз-награждены: скоро появились по-стоянные покупатели, выручка за-метно увеличилась. Компаньоны жили душа в душу, их жены занима-лись магазином и кафе и тоже были счастливы.

Ободренные успехом предпри-ятия, Лино и Марчелла взяли бан-ковский кредит и начали строить свой дом. Строительство длилось больше года – дом вышел на славу! Двухэтажный, просторный, с высо-ким мраморным крыльцом и боль-шими светлыми окнами в деревян-

На свадебной черно-белой фотографии Марчелла в белом коротком платье и фате до плеч

Автор Татьяна Гальва

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 17

18

ных рамах. Во дворе – множество цветов и тоненькие деревца магно-лии и мимозы. Потолки трехметро-вые, на первом этаже замысловатый узорный паркет, на втором – пол мраморный, цвета слоновой кости с розовыми и коричневыми кра-пинками. С первого этажа на вто-рой ведет широкая лестница с глад-кими перилами, сделанная из виш-невого дерева. Ванные и туалеты выложены красивой плиткой.

Дела на бензоколонке шли успеш-но несколько лет, как раз столько, сколько потребовалось для того, чтобы отстроить дом и выплатить часть кредита. Потом грянул энер-гетический кризис. Цены на топли-во резко возросли. Дела на бензоко-лонке шли все хуже и хуже. Сначала пришлось сократить сотрудников. Потом стало ясно, что прибылей от бензоколонки не хватает на то, что-бы прокормить семьи двух компа-ньонов. В Италии есть поговорка: «Когда солнце уходит – курицы де-рутся». Друг Лино упал духом, на-чались ссоры между компаньона-ми. Так прошел год. Лино сильно переживал размолвку с другом и в конце концов решил уступить. Че-ловеческие отношения привык он ценить выше материальных благ. Оставив бензоколонку компаньо-ну, он устроился старшим механи-ком на ткацкую фабрику в соседней деревне. Зарплаты хватало на то, чтобы оплачивать кредит по дому и кормить семью. Так прошло еще не-сколько лет.

***Банковский служащий звонит

всегда во время обеда. Он сообщает об очередной просрочке платежа и грозит отобрать дом. Лино обеща-

ет оплатить очередной взнос в те-чение двух дней. Голос на том кон-це провода замирает. Лино кладет трубку телефона и какое-то время молчит. Он не сразу возвращается к столу и несколько минут сидит на крутящемся стуле в коридоре. У него болит сердце. За столом со-бралась к обеду вся семья, дымят-ся ароматные кушанья в фарфоро-вой посуде. Дети молчат и глаз на отца не поднимают. «Ну, надо же! И ведь всегда звонит во время обе-да! Что за человек!» – восклицает Марчелла. Она ненавидит банки и банковских служащих. Лино мол-чит. Он надеется найти работу

Начало 80-х было тяжелым вре-менем для итальянской экономи-ки. Произошел финансовый кри-зис. Многие предприятия разо-рились. Сотни тысяч людей оста-лись без работы. Трикотажная фа-брика, где Лино долгие годы рабо-тал старшим механиком, закрыта уже больше года. Когда дела на фа-брике пошли плохо, хозяин сокра-тил рабочий день сотрудников. Работницы объявили забастовку, станки остановились. Заказы не были выполнены в срок. Хозяин потерял клиентов и окончательно разорился.

Раз в неделю Лино приезжает на вокзал близлежащего городка, там он находит бывшего хозяина и уго-щает его кофе в привокзальном бу-фете. После того, как хозяин поте-рял фабрику и был объявлен бан-кротом, семья отвернулась от него. Он ночует на вокзале, под мостом, где придется. Одет он в неизмен-ный твидовый костюм-тройку, шелковый засаленный галстук не-определенного цвета и потертую фетровую шляпу. От него исходит сильный запах немытого тела, от-чаяния, безумия. Лино жалко быв-

шего хозяина. В привокзальном бу-фете тихо. Посетителей мало. Пах-нет свежесваренным кофе и сдоб-ными булочками. Лениво жужжит муха. Кипит кофемашина. Лино сидит, согнувшись, на высоком сту-ле у барной стойки и медленно ку-рит. Хозяин бормочет что-то несу-разное, поминутно оглашая буфет пронзительным смехом.

Лино похлопывает его по плечу и говорит: «Давайте, сеньор! Еще чашечку эспрессо с бриош?»

«Бриош с шоколадом и два эспрессо, пожалуйста», – обраща-ется он к бармену.

Лино вглядывается в безумные черты бывшего хозяина и вспо-минает первый день забастовки. Утром в его доме раздался теле-фонный звонок. На другом конце провода слышен был взволнован-ный голос хозяина. Он говорил о бедственном положении фабри-ки, о необходимости срочно пре-кратить забастовку, выполнить за-казы и спасти предприятие. Он просил Лино выйти на работу... Хозяин всегда был добр к нему, и Лино его поддержал. Так он стал

Автор Юрий Николаевич Турков-Зарайский

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011

ПРЕМЬЕРА

штрейкбрехером. Он шел к заводу через строй бастовавших женщин-работниц. Они не пускали его к дверям, цеплялись за одежду, норо-вили ущипнуть и оттолкнуть, кри-чали, что он трус и предатель. Мед-ленно, не поднимая головы, про-двигался он вперед. Войдя в поме-щение фабрики, вздохнул свобод-нее. Отрегулировал швейные ма-шины, смазал машинным маслом ткацкие станки. Вечером вернул-ся домой. В деревне его презира-ли. В столовой Марчелла накрыва-ла на стол. Она негодовала: «А кто громче всех кричал? Мария? Фи-ното? Да она вообще ничего не по-нимает! Вот я ей при встрече ска-жу!» Лино молчал.

Через неделю у дверей правления фабрики остановился серебристый «Аьфа-Ромео», принадлежавший налоговой полиции. Хозяин фа-брики появился в дверях, сопрово-ждаемый двумя полицейскими. Он как-то сразу потерялся, руки его заметно дрожали. Несмело улыб-нулся работницам, собравшимся во дворе, и сел в машину. После его отъезда станки остановили. Работ-

ницы, пошумев, разошлись по до-мам. На дверях фабрики повесили большой чугунный замок, прикле-или тонкую белую полоску бумаги с жирным синим штампом налого-вой полиции и витиеватой роспи-сью какого-то чиновника. Пред-приятие было объявлено банкро-том. Выходное пособие работни-кам не выплатили.

Сначала Лино казалось, что ра-боту он найдет быстро и дела се-мьи поправятся. Но шли месяцы, а он оставался без работы.

Каждое утро, взяв для компании сына-подростка, он объезжает раз-личные предприятия, спрашивая работу. Хозяева смотрят на него и неуверенно качают головой: «Нет, сеньор, ничего не можем вам пред-ложить!» Сын страдает, он пони-мает, что работу отцу не предлага-ют, потому что тот уже стар. В 47 лет устроиться на хорошее место невозможно. Лино благодарит и едет дальше. Ему скоро пятьдесят. Его никуда не принимают. К обе-ду они возвращаются домой. Жена настороженно смотрит и ждет но-востей. Лино пожимает плечами, коротко вздыхает. Они садятся за стол. Раздается телефонный звонок – звонит банковский служащий.

Работу ему найти так и не уда-лось, беспрестанно занимал он деньги у родственников, что-бы платить банку, а потом у дру-гих родственников, чтобы распла-титься с первыми. Так сохранил он свой дом.

Единственным выходом каза-лось начать новый бизнес. Он ре-шил открыть маленькую бензоко-лонку в Фоссальта и стал искать деньги для стартового капита-ла. За помощью обратился к дру-гу и бывшему компаньону. Попро-сил небольшую сумму взаймы. То-

пливный кризис давно прошел, и бензоколонка на трассе приноси-ла сверхприбыли. Это было одно из самых успешных предприятий в округе, и друг стал миллионером. Лино изложил ему свой проект. Друг попросил время на раздумье. Через два дня они встретились в баре за бокалом вина. Друг жало-вался на большие расходы и в за-йме отказал. Лино, похлопав дру-га по плечу, просил того не пере-живать. Друзья еще выпили и ра-зошлись по домам. Через неделю друг подъехал к дому Лино на толь-ко что купленном «Феррари». Он спешил продемонстрировать при-обретение и обмыть покупку. Ма-шина была великолепна, на трас-се могла развивать скорость до 300 километров в час. Кожаный салон, мягкая посадка, блестящие стекла, деревянная обшивка салона. На-встречу ему никто не вышел. Не-сколько раз звонил он в дверной звонок, заглядывал в окна. Дверь ему не открыли. Пожав плечами, он сел в свой сверкающий автомо-биль и уехал. Лучшего друга он по-терял.

Сколько раз Лино ругал себя за то, что ушел с бензоколонки. Он чувствовал, что упустил свою пти-цу удачи, что она улетела у него пря-мо из рук и никогда не вернется. Он устал от безработицы. Его души-ли долги. Он должен был всем, на-чиная с банка и кончая родными и знакомыми.

Выручили братья. Они ссужали Лино деньгами в тяжелые годы без-работицы. Они помогли открыть новый бизнес. Предприятие не было очень успешным, но позволя-ло семье жить и сохранить дом.

Читайте продолжение

в следующем номере

«Давайте, сеньор!

Еще чашечку экспрессо с бриош?»

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 19

ПРЕМЬЕРА

Ольга Дементьева

14 июня в Киеве начал работу ХІІІ Всемирный конгресс русскоязычной прессы, собравший представителей русскоязычных СМИ более чем из 60 государств. В церемонии открытия форума приняли участие президент Украины Виктор Янукович и руководитель Администрации президента России Сергей Нарышкин. На ней также присутствовали чрезвычайный и полномочный посол России Михаил Зурабов, начальник управления президента Российской Федерации по межрегиональным и культурным связям Сергей Винокуров, гендиректор ИТАР-ТАСС Виталий Игнатенко, заместитель руководителя Россотрудничества Георгий Мурадов, видные российские и зарубежные журналисты.

Президент Украины Вик-тор Янукович в своем при-ветственном слове отметил, что на Украине начались широкие реформы, направ-ленные на модернизацию экономической и политиче-ской системы страны.

Он особо подчеркнул, что в системе внешнеполити-ческих приоритетов Украи-ны главной задачей является восстановление отношений стратегического партнерства

с Россией. «Народы Украины и России связывают многове-ковые узы дружбы, родствен-ные, языковые и культурные связи», – заявил президент. По его мнению, «предыдущая политика не соответствовала национальным интересам на-рода, имеющего тесные связи с Россией».

Выступая на открытии конгресса, Сергей Нарыш-кин зачитал приветственное обращение президента Рос-сии Дмитрия Медведева: «Конгресс проходит в год 70-летия начала Великой Отечественной войны, и в этом отношении очень важ-но принятое решение о соз-дании банка данных по этим событиям», – говорилось в приветственном письме Дмитрия Медведева. В сво-ем выступлении Сергей На-рышкин рассказал о роли русского языка в развитии гуманитарного диалога на пространстве СНГ. Он от-метил, что Украина явля-

ется одним из лидеров сре-ди стран СНГ по количеству издаваемых русскоязычных книг и СМИ, общий тираж которых на русском языке составляет 32 миллиона эк-земпляров. «Большие ти-ражи русскоязычных СМИ, книгоиздание и преподава-ние на русском языке рас-ширяют возможности укра-инского общества, прежде всего молодежи, помогают ориентироваться в инфор-мационном пространстве России и стран СНГ».

Сергей Нарышкин вручил награды от имени Прави-тельства Российской Феде-рации ряду зарубежных рус-скоязычных СМИ: Русской службе «Радио Прага», га-зетам «Литовский курьер», «Русская Германия», «Рос-сийский курьер. Централь-ная Европа» (Венгрия) и «Наша газета» (Ирландия).

Постоянный представи-тель России при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова за-

читала приветствие гене-рального директора ЮНЕ-СКО Ирины Боковой, в ко-тором было отмечено: «Все-мирная ассоциация русской прессы стала влиятельной международной организа-цией, и ее деятельность – это важный вклад в разви-тие русского языка».

Исполнительный дирек-тор фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов отме-тил: «Русское слово и рус-ская пресса способны не-сти миру не только ин-формацию, но и ценности веры, добра, взаимопомо-щи. Мы можем предложить миру ценностную модель нашей страны». Он выска-зал мысль, что суть украин-ской культуры – это двуя-зычие, и обратил внимание на возрождение интереса к русскому языку, особенно в странах Евросоюза, где ко-личество людей-носителей русского языка уже состави-ло примерно 6% населения.

Конгресс русскоязычной прессы

Выступление президента Украины В.Януковича

№ 25(4848) 1 – 7 июля 201120

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Кристина Дробич

В Кельне с 15 по 17 июня состоялась Общегерманская конференция российских соотечественников, в работе которой приняли участие директор Департамента по работе с соотечественниками МИД России Александр Чепурин, генеральный консул Российской Федерации в Бонне Евгений Шмагин, директор Московского дома соотечественника Борис Силаев, представители Посольства Российской Федерации и директор Российского дома науки и культуры (РДНК) в Берлине Михаил Владимир, представители Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) и около 70 делегатов из всех федеральных земель Германии, представляющих свыше 300 организаций соотечественников.

Отличительной особен-ностью было и широкое участие немецкой стороны, в том числе бургомистра г. Кельна Ангелы Шпициг, ру-ководителей Министерства труда, социального разви-тия и интеграции земли Се-верный Рейн-Вестфалия, представителей политиче-ских партий и депутатов зе-мельного ландтага.

Конференция качествен-но отличалась от предыду-щих высоким уровнем под-готовки: участники дискус-сии сосредоточили основ-ные усилия не на обсужде-нии общих вопросов, а на выработке практических предложений, направлен-ных на укрепление позиций русскоязычной диаспоры в ФРГ. В этой связи особенно актуально звучала главная тема конференции: «Про-фессиональная интеграция русскоязычных мигрантов как фактор успешного эко-номического взаимодей-ствия России и Германии».

Михаил Владимир расска-зал о возможностях Агент-ства и РДНК в Берлине в ре-шении различных проблем

русскоязычной диаспоры. С энтузиазмом было воспри-нято предложение о созда-нии отрядов волонтеров из числа соотечественников для работы в рамках подго-товки к зимним Олимпий-ским играм в Сочи в 2014 г.

Важным шагом стало при-влечение к работе конферен-ции русскоязычных моло-дежных организаций. В част-ности, Организация русско-язычных лидеров в Евро-пе (ОРЛЕ) провела презен-тацию проекта «Professia.de – немецко-русские предпри-ниматели за интеграцию и обучение», вызвавшую повы-шенный интерес участников.

В рамках работы были об-суждены вопросы придания статуса юридического лица Общегерманскому коорди-национному совету сооте-чественников и участия рус-скоязычной диаспоры в об-суждении планов меропри-ятий года России в Герма-нии и года Германии в Рос-сии 2012-2013 гг.

Затрагивалась тема при-влечения высококвалифици-

рованных специалистов из-за рубежа в Россию. В РДНК в Берлине создан единый ин-формационный центр, где каждый желающий может получить исчерпывающую информацию о программе.

Совместно с представите-лем торгово-промышленной палаты Российской Федера-ции в ФРГ Сергеем Никити-ным обсуждались вопросы привлечения организаций соотечественников к модер-низации России.

В обращениях представи-телей германских государ-ственных и общественных структур к соотечествен-никам подчеркивалась идея активного подключения к политической жизни стра-ны, в том числе через уча-стие в федеральных, регио-нальных и муниципальных выборах, а также через ак-тивное участие в интеграци-онных советах.

В целом Общегерманская конференция показала зна-чительно возросший уро-вень консолидации соотече-ственников.

Общегерманская конференция

V Общегерманская конференция соотечественников в Кельне

Выступление директора Департамента по работе с соотечественниками МИД России Александра Чепурина

№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 21

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Игорь Кириленко

В субботу, 18 июня, перед всенощной службой, с южной стороны нефа Свято-Никольского собора обрушился огромный кусок штукатурки диаметром от полутора до двух метров. Со страшным грохотом рухнул он рядом с поминальным столиком. По счастливой случайности группа посетителей собора за минуту до этого покинула место падения. Обломки разлетелись по всему храму, запорошив паркетный пол и иконы слоем пыли.

Находившиеся в соборе туристы и прихожане долго не могли при-

йти в себя – настолько внезапным и сильным был удар и настолько удруча-ющей оказалась представшая их взо-ру картина. Все было покрыто, как по-сле бомбежки, кусками штукатурки и пылью. Напомним, что храм является памятником архитектуры, и считает-ся красивейшим русским церковным сооружением за пределами России.

Поскольку сохраняется опасность дальнейшего обрушения, периметр огородили сигнальной лентой, и во время богослужений прихожане испу-ганно поглядывают по сторонам. Ме-нее значительные обрушения стен и свода регулярно происходили в со-боре и раньше, но столь массивного и опасного обвала не было никогда.

Совершенно очевидно, что так на-

зываемая «православная ассоциация Ниццы» (АКОР), долгие годы занима-ющая собор, не в состоянии обеспе-чить надлежащий уход за прекрасным храмом. На что тратятся огромные средства, вырученные ассоциацией от платных посетителей, непонятно! Мо-жет, на затяжную тяжбу с Российской

Федерацией? Французское правосудие дважды уже провозгласило Россию за-конным хозяином и храма, и участка, на котором он стоит. Но АКОР откры-то и провокационно игнорирует это.

Вяло ведущему себя Российскому го-сударству следует, по мнению многих прихожан, принять срочные меры для обеспечения не только безопасности посетителей, но и сохранности этого уникального памятника русского цер-ковного зодчества.

Скандальный обвал полностью дис-кредитировал и без того недостойно ве-дущую себя ассоциацию АКОР. Ее неза-конопослушные руководители, в чис-

ле которых есть два священнослужите-ля Константинопольского Патриархата, открыто заявляли о том, что не собира-ются подчиняться решениям судебных инстанций. В правовом государстве, коим является Франция, это может рас-цениваться, как проявление произво-ла и насилия. Что будет предпринимать Российская Федерация неясно. Пока известно лишь, что консул РФ в Мар-селе посетил собор после обвала с це-лью осмотра. Пассивность посольства в этом деле и шокирует, и беспокоит при-хожан Свято-Никольского собора. В Ницце пошли слухи о том, что храм бу-дет на время закрыт, чтобы скалолазы-каменщики обезопасили места, где шту-катурка может еще упасть.

Для любого православного челове-ка разваливающийся храм – это про-сто ужас!

Постскриптум: 27 июня, на хрупкое старинное зда-

ние часовни, что за собором, обруши-лась часть дерева, килограммов в 500-600, повредив ведущую к часовни лест-ницу. Лица из ассоциации АКОР тут же стали тихо ликвидировать следы падения. А сам собор, в этот день за-крыли. Если бы ветвь упала на кого-то, а там часто играют дети, в суд бы по-дали на РФ.

На что тратятся огромные средства, вырученные ассоциацией от платных посетителей, непонятно!

Обвал в Ницце

№ 25(4848) 1 – 7 июля 201122

РЕЛИГИЯ

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 – 10 июля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

23№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 4.07ПОНЕДЕЛЬНИК

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:35 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом17:45 «Смак»18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо»19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:30 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб»00:30 «Мозг. Перезагрузка»01:20 Ночные новости01:35 Т/с «Заколдованный участок»

08:00 «Утро России».12:05 Т/с «Два капитана»13:20, 02:45, 07:30 Новости культуры.13:30 «Звезды русского авангарда». Илья Зданевич.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Наша Феличита».15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «О самом главном». Ток-шоу.17:35, 04:15 «Слово женщине». Т/с.18:20, 05:00 «Ефросинья». Т/с.19:10 «Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Манна небесная».23:10 Т/с «Похищение богини».00:00, 07:15 «Вести +».00:15 «Жара. Кто воюет с землянами».01:05 Вести.ru01:20 «Academia». Алексей Руткевич. «Психо-анализ. Доктор Фрейд».02:05 «Тем временем».03:10 «Профилактика».04:05 Вести-спорт.05:45 Т/с «Разлучница».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.08:15 Чрезвычайное происшествие. Рас-следование.08:40 «Игра».09:35, 15:30, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.10:25 Русская начинка.11:00, 02:15 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Час Волкова». «Ведьма».14:35 «Кремлевские дети». «Дети Сталина. Счастливое детство не состоялось».16:30 «Обзор. Чрезвычайное происше-ствие». Обзор за неделю.17:05 Шнур вокруг света.17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Без вины виноватый».19:35 Час суда.20:25 Т/с «Гончие-3». «Большие ставки».21:25 Т/с «Литейный». «Шантажисты», «Банда».23:40 Т/с «Супруги». «Отец».00:40 Честный понедельник.01:30 «Давайте мириться!»

07:00 «Германия за неделю»08:00 «Мультфильмы»

09:00 «Цена победы»10:00 Т/с «Господа присяжные». 7с.11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 1с.12:00 «Грани недели»13:00 «Осторожно, история!»14:00 Х/ф «Испанская актриса для русского министра», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Господа присяжные». 8с.17:00, 19:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Первая любовь»20:00, 05:00 «Обложка»21:00 «Сканер»22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 2с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Серебряные струны»

06:00 «Последний уик-энд»07:40 «Достояние республики» 1 с.08:55 «Достояние республики» 2 с.10:15 «Ночная смена»12:00 «Голос» из киноальманаха «Исключе-ния без правил»12:30 «Поздняя встреча»14:00, 22:00 «Ночь грешников»15:35, 23:35 «Дюма на Кавказе»16:55, 00:55 «Выборгская сторона»18:55, 02:55 «Драма из старинной жизни»20:30, 04:30 «Контрудар»

06:00, 10:00, 14:00 Фильм-сказка «Уче-ник лекаря».07:10, 11:10, 15:10 М/с «По следам Бре-менских музыкантов», «Человек строит дом», «Кибиточка на одном колесе».08:00, 12:00 М/ф «Синяя птица».08:50, 12:50 М/ф «Аленький цветочек», «Пластилиновый ежик», «Как стать большим».16:00 Х/ф «Чехарда».17:10 М/с «Котенок по имени Гав» вып.1, «Птичка Тари», «Квартет для двух солистов», «О том, как гном покинул дом и...», «Теремок».18:00 М/с «Гладиаторы», «Пес и кот», «Раз, два - дружно!».19:00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Музыкальный магазинчик».

07:00 «Настроение».09:10 «Постскриптум».10:15, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:45, 17:35 Телема-газин11:05 «Фактор жизни».11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:35, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.14:15, 23:20 «Гражданская война. Забытые сражения». Д/ф.15:05, 22:50 «Выжить в дикой природе: аф-риканский взгляд». Д/с.15:55 «В центре событий».16:50 «Взрослые люди».17:20 «Крашеный лис». М/ф.20:25, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:55 «Василий Ливанов, который...» Д/ф.22:35 «1001 рассказ о кино». Д/ц.00:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.03:00 «Энциклопедия». Чарльз Диккенс.03:05 «Звезды московского спорта». Оль-га Корбут.04:20 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.

07:30, 16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».08:00, 00:30 Т/с «Светофор».08:30, 18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 11:50 «6 кадров». Т/с.09:30 Х/ф «Ван Хельсинг».13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:00 «Аладдин». М/с.17:30 «Галилео».20:00 «Амазонки». Т/с.21:00 «Метод Лавровой». Т/с.22:00 Х/ф «Учитель на замену».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.01:00 Х/ф «Мюнхен».04:00 Х/ф «Высший балл».05:35 «Дракон-полицейский». М/с.

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:15 Феерия путешествий10:40, 14:10, 23:40 Д/п «Столичные тайны. Последняя высота»11:10, 02:55 Х/ф «В поисках капитана Гран-та» 4с12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 01:40 Школа доктора Комаровского14:40, 02:10 Уголовные дела15:25 Купаж15:40 Украинская топ-двадцатка16:55 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора»18:20 Х/ф «Последняя суббота»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 Д/п «Премия «Оскар» 1с23:10, 06:50 Агенты влияния00:05 Х/ф «22 июня, ровно в 4 часа...»

05:05 Т/с «Ранетки»05:50, 06:55 Kids’ Time05:55 М/с «Звездные Войны: Войны Кло-нов»06:15 М/с «Приключения Джеки Чана»07:00 Т/с «Друзья»07:40, 08:15, 08:40 «Подъем»07:45 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 01:50 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:10 Погода10:10 Х/ф «Индиана Джонс и храм судьбы»12:55 Кто против блондинок?14:05, 20:35 Интуиция15:30, 17:50, 21:40 Т/с «Папины дочки»15:45, 16:50 Teen Time15:50 Т/с «Дрейк и Джош»16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей ма-мой-4»18:55, 22:45 Т/с «Воронины»20:15, 02:05 Спортрепортер23:50, 02:20 Новый взгляд00:50 Очевидец02:15 Служба розыска детей03:10 Х/ф «Гладиатор»04:45, 05:10 Зона ночі Культура04:50 Усмішник

06:50, 07:40 Т/с «Комиссар Рекс» 07:35, 02:40 «Бизнес+»08:35 Х/ф «Любовь как мотив» 10:40 Х/ф «Интердевочка» 13:50 «Битва экстрасенсов»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:50 «Україна має талант!»23:00 «Вiкна-Новини»23:25 «Очная ставка. О тех, кто однажды ре-шил: никто кроме нас»00:25 Т/с «Доктор Хаус»

01:25 Т/с «Клиника» 02:30 «Вiкна-Спорт»02:45 Т/с «Оплачено смертью. Три смерти доктора Фауста»

06:45 «Голая правда»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 101 с. 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 19:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 10:55, 15:00, 20:00 Т/с «Моя прекрас-ная няня» 12:00 «Домашний ресторан»13:00 «Званый ужин»14:00 «Давай поженимся»15:30 «Нереальные предки»16:30 «Твою маму!»17:00 «Дом-2»18:00, 21:30, 01:35 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Барвиха» 5 с. 00:00 «Дурнев+1»00:30 Т/с «Реальная кровь» 21 c. 02:00 «Дом-2». Спецвыпуск02:25 «Звёзды против караоке»03:15 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:50 События недели08:20 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (92 с.) 09:30, 15:00 Т/с «След» 10:10 Х/ф «Только вернись!» 12:00 Т/с «Бежать» (6 с.)13:00 Т/с «Висяки» (12 с.) 14:00, 05:40 Ток-шоу «Пусть говорят»16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:00, 20:00, 04:40 События18:15, 05:00 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (93 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (31 с.) 21:15 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (закл. с.) 01:10 Х/ф «Первая попытка» 06:25 Т/с «Любовь и прочие глупости» (16 с.)

07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 00:50, 04:25 ТСН: «Телевизионная служба новостей»10:25 Кулинарное шоу «Смакуємо»11:00 «Анатомия славы»11:50 «Гаишники»13:55 Х/ф «Счастье быть рядом» 16:40 Х/ф «Адель» 18:40 «Семейные драмы»19:35 «Не лги мне»21:00 «Неделя без женщин»22:05, 22:40, 23:05, 23:40, 03:10, 03:35, 04:00 Т/с «Интерны» 00:00 «Tkachenko.ua»01:05 Х/ф «Пересекая границу» 04:40 Х/ф «Счастье быть рядом»

07:00, 04:10 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:15, 14:00 Телемагазин12:45, 14:30 Х/ф «Адвокат» 17:00 Х/ф «Дорога в ад» 19:55 Х/ф «Идеальный муж» 21:35 Х/ф «Дорогая Елена Сергеевна» 23:15 Х/ф «Контрудар» 00:45 Х/ф «Гамлет» 03:10 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 – 10 июля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

24 № 25(4848) 1 – 7 июля 2011 5.07 ВТОРНИК

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Но-вости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:35 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом17:45 «Смак»18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо»19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:30 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб»00:30 «Свидетели»01:20 Ночные новости01:35 Т/с «Заколдованный участок»

08:00 «Утро России».12:05 Т/с «Два капитана».13:15, 02:45, 07:30 Новости культуры.13:30 «Звезды русского авангарда». Михаил Матюшин.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Паутина. Торговая мафия».15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «О самом главном». Ток-шоу.17:35, 04:15 «Слово женщине». Т/с.18:20, 05:00 «Ефросинья». Т/с.19:10 «Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Манна небесная».23:10 Т/с «Похищение богини».00:00, 07:15 «Вести +».00:15 «Где золото «Черного принца»?».01:05 Вести.ru01:20 «Academia». Алексей Руткевич. «Психоана-лиз. Доктор Фрейд».02:05 «Двое в мире. Галина Вишневская и Мстислав Ростропович».03:10 «Профилактика».04:05 Вести-спорт.05:45 Т/с «Разлучница».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Се-годня.08:15 Чрезвычайное происшествие. Рассле-дование.08:40 «Кулинарный поединок».09:35, 15:30, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:25 Едим дома!11:00, 02:15 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Час Волкова». «Кошки».14:35 «Кремлевские дети». «Дети Сталина. Счаст-ливое детство не состоялось».16:30 «В зоне особого риска».17:05 Шнур вокруг света.17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Турфирма».19:35 «Дела семейные».20:25 Т/с «Гончие-3». «Большие ставки».21:25 Т/с «Литейный». «Цветы», «Опасная рыбалка».23:40 Т/с «Супруги». «Незатянутые шрамы».00:40 «Дело темное».01:30 «Давайте мириться!»

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Господа присяжные». 8с.11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 2с.

12:00 «Арт-навигатор»12:30 «Американский ликбез. Голливуд. Мюзикл»13:00 «Сканер»14:00 Х/ф «Серебряные струны», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Господа присяжные». 9с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Фото на память»20:00, 05:00 «Клинч»21:00 «Большой дозор»22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 3с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Людмила», х/ф «У тебя есть я»

06:00 «Ночь грешников»07:35 «Дюма на Кавказе»08:55 «Выборгская сторона»10:55 «Драма из старинной жизни»12:30 «Контрудар»14:00, 22:00 «Футболист»15:35, 23:35 «Новая Шахерезада» 1 с.16:50, 00:50 «Новая Шахерезада» 2 с.18:05, 02:05 «Миражи»18:50, 02:50 «Риск - благородное дело»20:20, 04:20 «Золотая цепь»

06:00, 10:00 Фильм-сказка «Золотой ключик».07:15, 11:15 М/с «Котенок по имени Гав», вып.1, «Птичка Тари», «Квартет для двух солистов», «О том, как гном покинул дом и...».08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», «Пес и кот», «Раз, два - дружно!».09:00, 13:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Музыкальный магазинчик», «Достать до неба».14:00 Х/ф «Чехарда».15:10 М/с «Котенок по имени Гав» вып.1, «Птич-ка Тари», «Квартет для двух солистов», «О том, как гном покинул дом и...», «Теремок».16:00 Х/ф «Самый красивый конь».17:20 М/с «Котенок по имени Гав» вып.2, «Са-мый главный», «Веселая карусель».18:00 М/с «Гладиаторы», «Чудесный сад», «Чу-жие следы».19:00 «Всемирная картинная галерея с тетуш-кой Совой», «Исчезатель».

07:00 «Настроение».09:20 «Градъ-город». Арбат.09:30 «Василий Ливанов, который...» Д/ф.10:15, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:35, 17:35 Телемагазин11:05 «Православная энциклопедия».11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:35, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.14:15, 23:20 «Гражданская война. Забытые сра-жения». Д/ф.15:05, 22:50 «Выжить в дикой природе: афри-канский взгляд». Д/с.15:55 «Сто вопросов взрослому».16:45 Порядок действий. «Красная и черная».17:10 «Дедушка и внучек». М/ф.20:25, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.22:10 «В любви страха нет». Д/ф.00:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.03:00 «Энциклопедия». Стендаль.03:05 «Звезды московского спорта». Пётр Бо-лотников.04:20 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30, 16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».08:00, 20:00 «Амазонки». Т/с.09:00, 12:30, 23:45 «6 кадров». Т/с.09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.

10:30 Х/ф «Учитель на замену».13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:00 «Аладдин». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.22:00 Х/ф «Замена. Последний урок».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Т/с «Светофор».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 Х/ф «Безлюдье». США, 2003 г.03:20 Х/ф «Тренер Картер».05:50 Музыка на СТС.

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:15 Феерия путешествий10:40, 14:10, 00:30 Д/п «Столичные тайны. Гость из ниоткуда»11:10, 02:55 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 5с12:15 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 01:45 Школа доктора Комаровского14:40, 02:10 Семейный суд15:25 Д/п «Премия «Оскар» 1с16:15, 21:30, 00:10 Купаж16:35 Х/ф «Такая она - игра»18:10 Х/ф «22 июня, ровно в 4 часа...»19:45 Х/ф «Бес в ребро»21:00, 04:00 «Подробности»21:45, 04:30 Футбол. Интер Суперкубок Украи-ны. «Шахтер» - «Динамо»01:00, 06:40 Д/п «Врата времени. Сексуаль-ные войны»

07:00, 05:00 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:45, 14:50 Телемагазин12:15 Х/ф «Гамлет» 15:20 Х/ф «Таланты и поклонники» 16:50 Х/ф «Идеальный муж» 18:25 Х/ф «Пришла и говорю» 19:55 Х/ф «Дорогая Елена Сергеевна» 21:40 Х/ф «Контрудар» 23:10 Х/ф «Горячий снег» 01:00 Х/ф «Щорс» 02:55 Х/ф «Богатая невеста» 04:20 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

05:05 Т/с «Ранетки»05:50, 06:55 Kids’ Time05:55 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»06:15 М/с «Приключения Джеки Чана»07:00 Т/с «Друзья»07:40, 08:15, 08:40 «Подъем»07:45 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 02:00 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:25 Погода10:10 Х/ф «Потерянная и найденная»12:25, 23:50 Кто против блондинок?13:35, 20:35 Интуиция15:25, 17:50, 21:45 Т/с «Папины дочки»15:45, 16:50 Teen Time15:50 Т/с «Дрейк и Джош»16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей ма-мой-4»18:55, 22:50 Т/с «Воронины»20:15, 02:20 Спортрепортер01:00 Очевидец02:30 Служба розыска детей02:35 Х/ф «В погоне за солнцем»04:05, 05:10 Зона ночі04:10 Богдан Хмельницький

07:00, 02:35 «Бизнес+»07:05 Т/с «Комиссар Рекс» 08:50 Т/с «Кулагин и Партнеры»

09:55 «Чужие ошибки. Убийство на страуси-ной ферме»10:55 Х/ф «Любовь под надзором»12:55 Х/ф «Высота» 14:55 «Очная ставка. О тех, кто однажды решил: никто кроме нас»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:50 «Правила жизни. Секс: таблетка от всех болезней»21:55 «Правила жизни. Шлаки: ложь о чистке ор-ганизма»23:00 «Вiкна-Новини»23:25 «Очная ставка. Хочу умереть»00:20 Т/с «Доктор Хаус» 01:20 Т/с «Клиника» 02:25 «Вiкна-Спорт»02:40 Т/с «Оплачено смертью. Тайна вольных каменщиков»

06:45, 16:30 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 102 с. 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 19:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 10:55, 15:00, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:00 «Домашний ресторан»13:00 «Званый ужин»14:00 «Давай поженимся»15:30 «Нереальные предки»17:00 «Дом-2»18:00, 21:30, 01:35 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Барвиха» 6 с. 00:00 Т/с «Реальная кровь» 22 с. 01:05 Т/с «Антураж» 10 с. 02:00 «Дом-2». Спецвыпуск02:25 «Звёзды против караоке»03:15 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (93 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (29,30 с.) 12:00 Т/с «Бежать» (7 с.)13:00 Т/с «Висяки» (13 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:35, 03:30 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (94 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (32 с.) 21:15 Т/с «Глухарь» (1,2 с.) 00:50 Т/с «Мёрси» (14 с.) 01:45 Х/ф «Допустимые жертвы» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (17 с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 01:05, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»10:55, 18:40 «Семейные драмы»11:50 Х/ф «Адель» 13:50, 06:20 «Иллюзия безопасности. Целеб-ные святыни»14:55, 05:05 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:20, 17:20 Т/с «Брачный контракт»18:20 «Шесть кадров»19:35 «Не лги мне»21:00 «Меняю жену»22:40 Т/с «Интерны» 23:05 «Иллюзия безопасности. Что на палочке»00:00, 04:15 «Деньги»01:20 Х/ф «Тяжелый случай» 03:10 Т/с «Женаты. С детьми»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 – 10 июля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

25№ 25(4848) 1 – 7 июля 2011 6.07СРЕДА

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Но-вости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:35 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом17:45 «Смак»18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо»19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:30 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб»00:30 Среда обитания. «Продавцы молодости»01:20 Ночные новости01:35 Т/с «Заколдованный участок»

08:00 «Утро России».12:05 Т/с «Анискин и Фантомас».13:15, 02:45, 07:30 Новости культуры.13:30 «Звезды русского авангарда». Елена Гуро.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Свидетель времени. Владимир Наумов».15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «О самом главном». Ток-шоу.17:35, 04:15 «Слово женщине». Т/с.18:20, 05:00 «Ефросинья». Т/с.19:10 «Первые на Марсе. Неспетая песня Сер-гея Королева».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Манна небесная».23:10 Т/с «Похищение богини».00:00, 07:15 «Вести +».00:15 «Курортный роман с властью».01:05 Вести.ru01:20 «Academia». Борис Патон. «Технология ме-таллов и сварки».02:05 «Двое в мире. Галина Вишневская и Мстислав Ростропович».03:10 «Профилактика».04:05 Вести-спорт.05:45 Т/с «Разлучница».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Се-годня.08:10 Чрезвычайное происшествие. Рассле-дование.08:35 Квартирный вопрос.09:35, 15:35, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:25 Медицинские тайны.11:00, 02:15 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Час Волкова». «Птицелов».14:40 «Кремлевские дети». «Андрей Свердлов. На службе у НКВД».16:30 Чистосердечное признание.17:05 Шнур вокруг света.17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Поэты».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Гончие-3». «Большие ставки».21:20 Т/с «Литейный». «Юбилей», «Смерть за проезд».23:40 Т/с «Супруги». «Личный рекорд».00:40 «Дело темное».01:30 «Давайте мириться!»

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Господа присяжные». 9с.

11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 3с.12:00 «Израиль за неделю»13:00 «Большой дозор»14:00 Х/ф «Людмила», х/ф «Счастливо оста-ваться»16:00, 03:00 Т/с «Господа присяжные». 10с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Несколько зелёных камней»20:00, 05:00 «Народ против»21:00 «В круге света»22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-блю». 4с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Дорога никуда», м/ф для взрослых

06:00 «Футболист»07:35 «Новая Шахерезада» 1 с.08:50 «Новая Шахерезада» 2 с.10:05 «Миражи»10:50 «Риск - благородное дело»12:20 «Золотая цепь»14:00, 22:00 «Московская любовь»15:30, 23:30 «Австрийское поле»17:05, 01:05 М/ф «Тир»17:25, 01:25 «Косолапый друг»19:10, 03:10 «Демидовы» 1 с.20:35, 04:35 «Демидовы» 2 с.

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Самый красивый конь».07:20, 11:20, 15:20 М/с «Котенок по имени Гав» вып.2, «Самый главный», «Веселая карусель».08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», «Чудесный сад», «Чужие следы».09:00, 13:00 «Всемирная картинная гале-рея с тетушкой Совой», «Исчезатель», «Зимо-вье зверей».16:00 Фильм-сказка «Волшебная лампа Алад-дина».17:20 М/с «Котенок по имени Гав» вып.3, «Нео-бычный друг», «Веселая карусель».18:00 М/с «Гладиаторы», «Гунан-батор», «Неу-дачники».19:00 «Всемирная картинная галерея с тетуш-кой Совой», «Терехина таратайка».

07:00 «Настроение».09:20 Временно доступен. Марк Захаров.10:15, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:35, 17:35 Телемагазин11:05 «Наши любимые животные».11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:35, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.14:15, 23:20 «Гражданская война. Забытые сра-жения». Д/ф.15:05, 22:50 «Выжить в дикой природе: афри-канский взгляд». Д/с.15:55, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:45 «Барышня и кулинар».17:10 «Подарёнка». М/ф.20:25, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.22:00 «ТВ Цех».00:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.03:00 «Энциклопедия». Карл Фридрих Гаусс.03:05 «Звезды московского спорта». Констан-тин Ерёменко.04:20 «Градъ-город». Арбат.05:15 Порядок действий. «Красная и черная».

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30, 16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».08:00, 20:00 «Амазонки». Т/с.09:00, 12:15, 23:45 «6 кадров». Т/с.

09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.10:30 Х/ф «Замена. Последний урок».13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:00 «Аладдин». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.22:00 Х/ф «Замена-3. Победитель получает все».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Т/с «Светофор».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 Х/ф «Мы - легенды».03:20 Х/ф «Донни Браско».05:35 «Дракон-полицейский». М/с.

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:15 Феерия путешествий10:40, 14:10, 23:40 Д/п «Столичные тайны. Бе-глецы с Острова гениев»11:10, 02:55 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 6с12:15 Формула любви. Анастасия Волочкова13:15 Знак качества13:45, 01:40 Школа доктора Комаровского14:40, 02:10 Семейный суд15:25 Купаж15:40, 00:05 Х/ф «Гроссмейстер»17:05 Х/ф «Гамлет»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»21:30 Т/с «Обручальное кольцо»22:15, 06:00 Д/п «Премия «Оскар» 2с23:10, 06:55 Правда жизни

07:00, 04:00 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:20, 13:20 Телемагазин11:50 Х/ф «Таланты и поклонники» 13:50 Х/ф «Пришла и говорю» 15:25 Х/ф «Странная женщина» 18:00 Х/ф «Горячий снег» 19:50 Х/ф «И жизнь, и слезы, и любовь» 21:40 Х/ф «Стакан воды» 00:10 Х/ф «Богдан Хмельницкий» 02:00 Х/ф «Моя любовь» 03:15 Киноляпы05:00 Кинотрейлеры

05:05 Т/с «Ранетки»05:50, 06:55 Kids’ Time05:55 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»06:15 М/с «Приключения Джеки Чана»07:00 Т/с «Друзья»07:40, 08:15, 08:40 «Подъем»07:45 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 02:00 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:20 Погода10:10 Х/ф «Семейка Аддамс»12:25, 23:45 Кто против блондинок?13:35, 20:35 Интуиция15:30, 17:50, 21:40 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:50 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей ма-мой-4»18:55, 22:45 Т/с «Воронины»20:15, 02:15 Спортрепортер01:00 Очевидец02:25 Служба розыска детей02:30 Х/ф «Мой новый пистолет»04:05 Зона ночі Культура04:10 Тася04:20, 05:05 Зона ночі04:25 Богдан Хмельницький

06:55, 07:40 Т/с «Комиссар Рекс» 07:35, 02:40 «Бизнес+»08:40 Т/с «Кулагин и Партнеры»

09:05 «Чужие ошибки. Любовь киллера»10:10, 02:45 Х/ф «Пороки и их поклонники» 14:55 «Очная ставка. Хочу умереть»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00 «Вікна- Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:10 «Звездная жизнь. Самые желанные жени-хи и невесты»21:15 «Русские сенсации. Специальный выпуск. Тайная жизнь кумира»22:05 «Русские сенсации. Звездные войны за любовь»23:00 «Вiкна- Новини»23:25 «Очная ставка. Черная магия»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:25 Т/с «Клиника» 02:30 «Вiкна-Спорт»

06:45, 16:30 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 103 с. 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 19:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 10:55, 15:00, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:00 «Домашний ресторан»13:00 «Званый ужин»14:00 «Давай поженимся»15:30 «Нереальные предки»17:00 «Дом-2»18:00, 21:30, 01:35 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Барвиха» 7 с. 00:00 Т/с «Реальная кровь» 23 с. 01:05 Т/с «Антураж» 11 с. 02:00 «Дом-2». Спецвыпуск02:25 «Звёзды против караоке»03:15 «До рассвета»

07:10 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (94 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (закл. с.) 12:00 Т/с «Бежать» (8 с.)13:00 Т/с «Висяки» (14 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:35, 03:20 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (95 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (33 с.) 21:15 Т/с «Глухарь» (3,4 с.) 00:50 Т/с «Мёрси» (15 с.) 01:45 Х/ф «Дрожь Земли» 03:45 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (18 с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 01:05 ТСН: «Телеви-зионная служба новостей»10:55, 18:40 «Семейные драмы»11:50, 19:35 «Не лги мне»12:50 «Иллюзия безопасности. Что на палочке»13:50, 06:30 «Иллюзия безопасности. Совре-менные волшебники»14:45, 05:15 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:10, 17:10 Т/с «Брачный контракт»18:10 «Шесть кадров»21:00 «Адская кухня»22:10, 22:45 Т/с «Интерны» 23:10 «Иллюзия безопасности. Бедный йогурт»00:00 «Личное дело»01:20 Х/ф «Вульфсбейн: Человек-волк» 03:00 Т/с «Женаты. С детьми «03:45 Х/ф «Тяжелый случай»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 – 10 июля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

26 № 25(4848) 1 – 7 июля 2011 7.07 ЧЕТВЕРГ

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:35 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом17:45 «Смак»18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо»19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:30 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб»00:30 «Человек и закон»01:20 Ночные новости01:35 Т/с «Заколдованный участок»

08:00 «Утро России».12:05 Т/с «Анискин и Фантомас».13:15, 02:45, 07:30 Новости культуры.13:30 «Звезды русского авангарда». Игорь Терентьев.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Рож-дение легенды».15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «О самом главном». Ток-шоу.17:35, 04:15 «Слово женщине». Т/с.18:20, 05:00 «Ефросинья». Т/с.19:10 «Властелин мира. Никола Тесла».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Манна небесная».23:10 Т/с «Похищение богини».00:00, 07:15 «Вести +».00:15 «Ода к радости».01:05 Вести.ru01:20 «Academia». Борис Патон. «Технология металлов и сварки».02:05 «Сати. Нескучная классика...»03:10 «Профилактика».04:05 Вести-спорт.05:45 Т/с «Разлучница».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.08:10 Чрезвычайное происшествие. Рас-следование.08:35 Дачный ответ.09:35, 15:30, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.10:25 Золотая пыль.11:00, 02:15 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Час Волкова». «Сыщик».14:35 «Кремлевские дети». «Наталья Рыкова. Жизнь после смерти».16:30 «В зоне особого риска».17:05 Шнур вокруг света.17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Лев с зеленой гривой».19:35 «Дела семейные».20:25 Т/с «Гончие-3». «Большие ставки».21:20 Т/с «Литейный». «Выгодный обмен», «Золотая лихорадка».23:40 Т/с «Супруги». «Живые и мертвые».00:40 «Дело темное».01:30 «Давайте мириться!»

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»

10:00 Т/с «Господа присяжные». 10с.11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 4с.12:00 «Германия за неделю»13:00 «В круге света»14:00 Х/ф «Дорога никуда», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Господа присяжные». 11с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Беги, белый кролик»20:00, 05:00 «Кейс»21:00 «Полный альбац»22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-блю». 5с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Любовь по заказу», м/ф для взрослых

06:00 «Московская любовь»07:30 «Австрийское поле»09:05 М/ф «Тир»09:25 «Косолапый друг»11:10 «Демидовы» 1 с.12:35 «Демидовы» 2 с.14:00, 22:00 «Бич Божий»15:35, 23:35 «Костер в белой ночи»17:05, 01:05 «Горячие денечки»18:45, 02:45 М/ф «Страна слепых»19:05, 03:05 «Криминальный талант» 1 с.20:20, 04:20 «Криминальный талант» 2 с.

06:00, 10:00, 14:00 Фильм-сказка «Волшеб-ная лампа Аладдина».07:20, 11:20, 15:20 М/с «Котенок по име-ни Гав» вып.3, «Необычный друг», «Веселая карусель».08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», «Гунан-батор», «Неудачники».09:00, 13:00 «Всемирная картинная гале-рея с тетушкой Совой», «Терехина таратайка», «Ара, бара, пух!».16:00 Фильм-сказка «Умные вещи».17:05 М/с «Котенок по имени Гав» вып.4, «Тайна далекого острова», «Алим и его ослик».18:00 М/с «Гладиаторы», «Янтарный замок», «Ежик плюс черепаха».19:00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Варежка».

07:00 «Настроение».09:20, 04:20 «Градъ-город». Армянский пе-реулок.09:30 «ТВ Цех».10:15, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:35, 17:35 Телема-газин11:05 «Приглашает Борис Ноткин».11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:35, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.14:15, 23:20 «Гражданская война. Забытые сражения». Д/ф.15:05, 22:50 «Выжить в дикой природе: аф-риканский взгляд». Д/с.15:55, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:45 «Московский спецназ. Ремонтная бри-гада «Мосгаз».17:10 «Чудесный колокольчик». М/ф.20:25, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:55 «Сокровища алмазного фонда Рос-сии». Д/ф.00:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.03:00 «Энциклопедия». Френсис Бэкон.03:05 «Звезды московского спорта». Тама-ра Пресс.05:15 «Музыкальная история». Диана Гурцкая.

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.

07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30, 16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».08:00, 20:00 «Амазонки». Т/с.09:00, 12:15, 23:45 «6 кадров». Т/с.09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.10:30 Х/ф «Замена-3. Победитель получает все».13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:00 «Аладдин». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.22:00 Х/ф «Снайпер-2».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Т/с «Светофор».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 Х/ф «Тот, кто меня бережет».03:30 Х/ф «Верзила Салмон».05:25 «Дракон-полицейский». М/с.05:50 Музыка на СТС.

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:15 Феерия путешествий10:30, 14:10, 23:40 Д/п «Столичные тайны. Второй фронт»11:00, 02:45 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 7с12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 01:35 Школа доктора Комаровского14:35, 02:00 Семейный суд15:20 Д/п «Премия «Оскар» 2с16:15 Х/ф «Поцелуй»17:15 Х/ф «Копилка»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 Д/п «Премия «Оскар» 3с23:10, 06:50 Легенды уголовного розыска00:10 Х/ф «Утреннее шоссе»

07:00, 04:10 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:05, 15:10 Телемагазин12:35 Х/ф «Странная женщина» 15:40 Х/ф «И жизнь, и слезы, и любовь» 17:25 Х/ф «Добряки» 18:50 Х/ф «Стакан воды» 21:20 Х/ф «Анна Каренина» 00:05 Х/ф «Александр Невский» 01:50 Х/ф «Белый клык» 03:10 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

05:05 Т/с «Ранетки»05:50, 06:55 Kids’ Time05:55 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»06:15 М/с «Приключения Джеки Чана»07:00 Т/с «Друзья»07:40, 08:15, 08:40 «Подъем»07:45 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 02:05 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:30 Погода10:10 Х/ф «Клуб первых жен»12:30, 23:50 Кто против блондинок?13:55, 20:35 Интуиция15:25, 17:50, 21:45 Т/с «Папины дочки»15:45, 16:50 Teen Time15:50 Т/с «Дрейк и Джош»16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой-4»18:55, 22:50 Т/с «Воронины»20:15, 02:25 Спортрепортер01:05 Очевидец02:35 Служба розыска детей02:35 Х/ф «В руках Божьих»04:10, 05:00 Зона ночі04:15 Богдан Хмельницький

07:00, 02:10 «Бизнес+»07:05 Т/с «Комиссар Рекс»

08:45 Т/с «Кулагин и Партнеры» 09:10 «Чужие ошибки. Последний отпуск «немца»10:10, 02:15 Х/ф «Мой личный враг» 14:55 «Очная ставка. Черная магия»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Моя правда. Ирина Алферова»21:10 «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой»23:00 «Вiкна-Новини»23:25 «Очная ставка. Продажа детей»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:20 Т/с «Клиника» 02:00 «Вiкна-Спорт»

06:45, 16:30 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 104 с. 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 19:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 10:55, 15:00, 20:00 Т/с «Моя прекрас-ная няня» 12:00 «Домашний ресторан»13:00 «Званый ужин»14:00 «Давай поженимся»15:30 «Нереальные предки»17:00 «Дом-2»18:00, 21:30, 01:35 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Барвиха» 8 с. 00:00 Т/с «Реальная кровь» 24 с. 01:05 Т/с «Антураж» 12 с. 02:00 «Дом-2». Спецвыпуск02:25 «До рассвета»

07:10 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (95 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь» (1,2 с.) 12:00 Т/с «Бежать» (9 с.)13:00 Т/с «Висяки» (15 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:35, 03:20 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (96 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (34 с.) 21:15 Т/с «Глухарь» (5,6 с.) 00:50 Т/с «Мёрси» (16 с.) 01:45 Х/ф «Дрожь Земли-2: Повторный удар» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (19 с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 01:05 ТСН: «Те-левизионная служба новостей»10:55, 18:40 «Семейные драмы»11:55, 19:35 «Не лги мне»12:55 «Иллюзия безопасности. Бедный йо-гурт»13:55, 06:25 «Иллюзия безопасности. Снего-вой человек»14:45, 05:10 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:05, 17:05 Т/с «Брачный контракт»18:05 «Шесть кадров»21:00 «Женат по собственному желанию»22:00, 22:40 Т/с «Интерны» 23:05 «Иллюзия безопасности. Чем пах-нет масло»00:00 Т/с «Теория вранья»01:20 Х/ф «Подрывник» 02:55 Т/с «Женаты. С детьми»03:45 Х/ф «Вульфсбейн: Человек-волк»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 – 10 июля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

27№ 25(4848) 1 – 7 июля 20118.07ПЯТНИЦА

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20, 06:25 «Хочу знать» с Михаилом Шир-виндтом17:45 «Смак»18:20 Т/с «Обручальное кольцо»19:05 «Жди меня»20:20 «Поле чудес»21:10, 05:45 «Давай поженимся!»22:00 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 День семьи, любви и верности. Праздничный концерт. Трансляция из Му-рома01:30 Х/ф «Письма к Джульетте»03:10 Х/ф «Предчувствие любви»04:20 Х/ф «Шествие золотых зверей»

08:00 «Утро России».12:05 «Черные дыры. Белые пятна».12:45 «В Вашем доме». Мария Гулегина.13:30 «Пятое измерение».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Мой серебряный шар. Валентина Токарская».15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «О самом главном». Ток-шоу.17:35, 04:15 «Слово женщине». Т/с.18:20, 05:00 «Ефросинья». Т/с.19:10 «Дом, в котором он живет. Владимир Земляникин».20:45 «Прямой эфир».21:35, 06:35 «Юрмала».23:10 Х/ф «Сюрприз».00:55 «В честь Мастера». Концерт-посвящение Игорю Моисееву.02:15 Вести.ru. Пятница.02:50 Х/ф «Она вас любит?».05:45 Х/ф «Deadline».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.08:10 Чрезвычайное происшествие. Рас-следование.08:35 Пир на весь мир.09:35, 15:30, 18:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:25 Александр Журбин. Мелодии на па-мять.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Час Волкова». «Число зверя».14:35 «Кремлевские дети». «Дети Бухарина, потерянные и обретенные».16:30 Спасатели.17:05 Шнур вокруг света.17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Поч-ти по Честертону».19:35 Т/с «Гончие-3». «Полет бумеранга».23:15 Песня для вашего столика.00:30 Т/с «Дорожный патруль».02:20 Х/ф «Во бору брусника». «Незамуж-няя жена».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономи-ческие новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Господа присяжные». 11с.11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 5с.12:00 «Полный альбац»13:00 «Кейс»

14:00 Х/ф «Любовь по заказу», мультфиль-мы16:00, 03:00 Т/с «Господа присяжные». 12с. (закл.)17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фона-рей - 9. Собачья радость»20:00 «Осторожно, история!»21:00, 05:00 «Всё так»22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-блю». 6с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 «Страна и люди»01:00 «Арт-навигатор»01:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Бич Божий»07:35 «Костер в белой ночи»09:10 «Горячие денечки»10:50 М/ф «Страна слепых»11:10 «Ференц Лист» 1 с.12:30 «Ференц Лист» 2 с.14:00, 22:00 «Автопортрет неизвестного»15:20, 23:20 «Моонзунд» 1 с.16:35, 00:35 «Моонзунд» 2 с.17:55, 01:55 М/ф «Перевал»18:30, 02:30 «Авария»20:25, 04:25 «Продлись, продлись, очаро-ванье...»

06:00, 10:00, 14:00, 16:00 Фильм-сказка «Умные вещи».07:05, 11:05, 15:05 М/с «Котенок по име-ни Гав» вып.4, «Тайна далекого острова», «Алим и его ослик».08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», «Янтарный замок», «Ежик плюс черепаха».09:00, 13:00 «Всемирная картинная гале-рея с тетушкой Совой», «Варежка», «Чуф-фык».17:10 М/с «Котенок по имени Гав» вып.5, «Дед Мороз и лето», «Спортландия».18:00 М/с «Гладиаторы», «Золотая анти-лопа».19:00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Козленок».

07:00 «Настроение».09:20, 04:20 «Градъ-город». Бауманская.09:30 «В любви страха нет». Д/ф.10:15, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:35, 17:35 Теле-магазин11:05 «Музыкальная история». Диана Гурц-кая.11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 16:50, 18:30, 22:05, 01:00 Со-бытия.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.14:15, 23:20 «Гражданская война. Забы-тые сражения». Д/ф.15:05, 05:15 «Легкая жизнь». Х/ф.17:10 «Валидуб». М/ф.20:20 «Папараца». Х/ф.22:30 «Короткая жизнь Игоря Савченко. Монолог об Учителе». Д/ф.00:40 «Петровка, 38».03:00 «Энциклопедия». Иоганн Гете.03:05 «Звезды московского спорта». Еле-на Водорезова.04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30, 16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».08:00 «Амазонки». Т/с.09:00, 10:30 «6 кадров». Т/с.09:30 «Метод Лавровой». Т/с.

13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:00 «Аладдин». М/с.17:30 «Галилео».18:30, 23:00 «Даёшь молодёжь!» Т/с.20:00 Т/с «Воронины».21:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Це-заря».00:00 Х/ф «Эрин Брокович».02:30 Х/ф «Очень испанское кино».04:05 Х/ф «Глоток».05:40 Музыка на СТС.

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:15, 02:05 Феерия путешествий10:35, 23:10 Купаж10:50 Х/ф «Принцесса на горошине»12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 362с13:15 Знак качества13:45, 02:35 Х/ф «Тень»15:10 Д/п «Премия «Оскар» 3с16:00 Х/ф «Петля Ориона»17:25 Х/ф «Миссия в Кабуле»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»21:30 Т/с «Обручальное кольцо»22:15, 06:00 Разбор полетов23:30 Большая политика с Евгением Ки-селевым06:50 Украинская топ-двадцатка

07:00, 03:45 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:50, 13:45 Телемагазин12:20 Х/ф «Восемь дней надежды» 14:15 Х/ф «72 градуса ниже нуля» 15:45 Х/ф «Добряки» 17:10 Х/ф «Смешные люди» 18:50 Х/ф «Анна Каренина» 21:30 Х/ф «Дульсинея Тобосская» 00:10 Х/ф «В шесть часов вечера после войны» 01:40 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 02:45 Киноляпы05:00 Кинотрейлеры

05:00 Т/с «Ранетки»05:45 Служба розыска детей05:50, 06:55 Kids’ Time05:55 М/с «Звездные Войны: Войны Кло-нов»06:15 М/с «Приключения Джеки Чана»07:00 Т/с «Друзья»07:40, 08:15, 08:40 «Подъем»07:45 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 02:05 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:30 Погода10:10 Х/ф «Самолетом, поездом, машиной»12:15 Кто против блондинок?13:30 Интуиция14:55, 17:50 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:50 Teen Time15:55 Т/с «Ханна Монтана-3»16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой-4»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 02:25 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!22:35 Пой если можешь01:05 Очевидец02:35 Х/ф «Помни меня»04:15, 05:20 Зона ночі04:20 Українці Надія

07:00, 03:20 «Бизнес+»07:05 Т/с «Комиссар Рекс» 08:45, 19:05 Х/ф «Казус Кукоцкого»

18:55, 23:00 «Вiкна-Новини»21:05, 23:40 «Холостяк»23:45 «Холостяк. Как выйти замуж»01:15 Х/ф «В двух километрах от Ново-го года» 03:10 «Вiкна-Спорт»03:25 Х/ф «Безумный день»

06:45 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 105 с. 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 19:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 10:55, 15:00, 20:00 Т/с «Моя прекрас-ная няня» 12:00 «Домашний ресторан»13:00 «Званый ужин»14:00 «Давай поженимся»15:30 «Нереальные предки»16:30 «Голая правда»17:00 «Дом-2»18:00, 22:00, 01:35 Т/с «Универ» 23:00 «Comedy Woman»00:00 Т/с «Реальная кровь» 25 с. 01:05 Т/с «Антураж» 13 с. 02:00 «Дом-2». Спецвыпуск02:25 «До рассвета»

07:10 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (96 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь» (3,4 с.) 12:00 Т/с «Бежать» (10 с.)13:00 Т/с «Висяки» (16 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (97 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (35 с.) 21:15 Т/с «Успех любой ценой» (21,22,23,24 с.) 01:00 Х/ф «Я тебя обожаю» 02:45 Х/ф «Патруль времени-2: Берлин-ское решение» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (20 с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30 ТСН: «Телевизи-онная служба новостей»10:55 «Семейные драмы»11:55 «Не лги мне»12:55 «Иллюзия безопасности. Чем пах-нет масло»13:55, 06:45 «Иллюзия безопасности. Кос-мическая угроза»14:50, 05:30 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:15, 17:15 Т/с «Брачный контракт»18:15 «Гаишники»21:00 Х/ф «Двойной удар» 23:05 Х/ф «Самоволка» 01:10 «Адская кухня»02:25 Х/ф «Подрывник» 03:55 Х/ф «Дорогой Френки»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 – 10 июля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

28 № 25(4848) 1 – 7 июля 2011 9.07 СУББОТА

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 Х/ф «Жил отважный капитан»09:40 «Играй, гармонь любимая!»10:40 «Умницы и умники». Финал11:45 «Слово пастыря»12:15 «Смак»12:50 «Вкус жизни»14:15 Т/с «Семейный дом»16:50 Х/ф «Молодая жена»18:30 День семьи, любви и верности. Праздничный концерт20:05 Т/с «Группа счастья»22:00 «Венец безбрачия»23:00 «Время»23:15 «Минута славы». Гала-концерт01:00 «КВН». Премьер-лига02:25 Х/ф «Цветы от победителей»04:05 Х/ф «Мой нежно любимый детектив»05:25 Комедия «Не ждали, не гадали»06:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвинд-том07:10 «Поле чудес»

08:00, 11:00, 14:00 Вести.08:10, 11:10, 14:20 Местное время. Вести-Москва.08:20, 16:00 Х/ф «Карьера Димы Горина».09:55 «Субботник».10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:20 «Очевидное-невероятное».11:50 Х/ф «Она вас любит?».13:15 «Комната смеха».14:25 «Вся Россия».14:40 «Честный детектив».15:10, 01:40 «Линия жизни». Александр Потапов.17:40 «Субботний вечер».19:15 «Исторические хроники». «1961. Хру-щев. Начало конца».20:00 Вести в субботу.20:45, 04:20 Х/ф «Влюблен и безоружен».22:25 «Славянский базар в Витебске».00:05, 06:00 Х/ф «Монолог».02:40 Х/ф «Плачу вперед!».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.08:20 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой». Лоуренс Альма-Тадема.08:30 Особо опасен!09:00 «Живут же люди!»09:30 Медицинские тайны.10:20 Едим дома!10:55 Русская начинка.11:30 «Суд присяжных: главное дело». «Куда уходит детство».13:25 «Кулинарный поединок».14:20 Квартирный вопрос.15:20 Александр Журбин. Мелодии на па-мять.16:25 «Развод по-русски».17:20 «Очная ставка».18:15 «Наши».19:25 Самые громкие «Русские сенсации».21:10 Ты не поверишь!21:45 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Вол-шебная купюра», «Кольцо Жозефины».23:35 Следствие вели...00:30 Т/с «Дорожный патруль».02:15 Х/ф «Во бору брусника». «Егоровы».

07:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 «Клинч»

11:00 Т/с «Спецгруппа. Полный панси-он». 1с.12:00 Т/с «Спецгруппа. Полный панси-он». 2с.13:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером». Гость - Сергей Соловьёв14:00 Х/ф «Хотите - верьте, хотите - нет...», мультфильмы15:30 «ООН в действии»16:00, 03:00 Т/с «Не ссорьтесь, девоч-ки!». 7с.17:00, 02:30 «Американский ликбез. Голли-вуд. Гангстерский фильм»17:30 «Эхо недели»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Фотосессия с красной ко-сынкой»19:00 «Код доступа»20:00 «Цена победы»21:00 Т/с «Спецгруппа. Кашалот». 1с.22:00 «Израиль за неделю»23:00 Т/с «Спецгруппа. Кашалот». 2с.00:00 Программа «Живое слово»00:30 Х/ф «Авантюра», м/ф для взрослых04:00 Х/ф «Хотите - верьте, хотите - нет...», х/ф «Молчи, грусть, молчи»

06:00 «Автопортрет неизвестного»07:20 «Моонзунд» 1 с.08:35 «Моонзунд» 2 с.09:55 М/ф «Перевал»10:30 «Авария»12:25 «Продлись, продлись, очарованье...»14:00, 22:00 «Алиса и букинист»15:25, 23:25 «Эскадрон гусар летучих» 1 с.17:00, 01:00 «Эскадрон гусар летучих» 2 с.18:25, 02:25 «Гвоздь программы»19:00, 03:00 «Жена ушла»20:40, 04:40 «Гелли и Нок»

06:00, 10:00, 14:00 Фильм-сказка «Умные вещи».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Котенок по име-ни Гав» вып.5, «Дед Мороз и лето», «Спорт-ландия».08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», «Золотая антилопа».09:00, 13:00 «Всемирная картинная гале-рея с тетушкой Совой», «Козленок», «Поте-рялась птица в небе».16:00 Х/ф «Приключения желтого чемо-данчика».17:15 Х/ф «Великие холода».18:00 Фильм-сказка «Огонь, вода и... мед-ные трубы».19:25 М/ф «Дочь Солнца».

07:00, 17:00 «Тимур & его коммандос». Х/ф08:40 «АБВГДейка».09:20 «Папараца». Х/ф.11:00, 12:20, 13:25, 14:35, 16:20 Теле-магазин11:10 «День аиста».11:30, 06:05 «Мир вокруг нас». Д/с.12:30, 18:45, 00:40 События.12:50 «Сто вопросов взрослому».13:35 «Клуб юмора».14:50 «Наварро». Т/с.16:30, 02:25 Тайны нашего кино. «Москва слезам не верит».19:00 «Романсиада». Гала-концерт.20:25, 02:50 «Параграф 78. Фильм вто-рой». Х/ф.22:00 «Постскриптум».23:00, 04:25 «Банкирши». Т/с. 5-6 с.01:00 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 «Мир после мира». М/с.08:00 «Трое из Простоквашино». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Джуманджи». М/с.09:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Це-заря».11:00 «Моя семья против всех».12:00 Т/с «Воронины».14:00 «Обмен женами». Реалити-шоу».15:00 «Аладдин». М/с.16:00 «Ералаш».16:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.17:00, 18:30 «6 кадров». Т/с.17:30 «Мосгорсмех». Т/с.21:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра».23:00 Х/ф «Бобро поржаловать!»01:00 Х/ф «Пределы контроля».03:10 Х/ф «Капитан Крюк».05:40 Музыка на СТС.

08:05 Большая политика с Евгением Ки-селевым10:10, 12:55, 06:40 Купаж10:30 Т/с «Юрики» 32с11:00 Украина, вставай!11:30, 02:05 Код доступа11:55 Легенды уголовного розыска12:25, 06:55 Две лошадиные силы13:10 Украинская топ-двадцатка14:25 Х/ф «Жизнь и необыкновенные при-ключения Робинзона Круза»15:55, 00:30 Х/ф «Всадник без головы»17:30 Х/ф «Воздушные пираты»18:50 Вечерний квартал. Спецвыпуск19:35, 02:35 Х/ф «Выйти замуж за капи-тана»21:00, 04:00 «Подробности»21:30, 04:30 Концерт Тины Кароль23:00 Х/ф «Звездочка моя ненаглядная»05:55 Позаочи. Тина Кароль

07:00, 04:00 Киноляпы07:30, 04:30 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР13:30 Х/ф «Дульсинея Тобосская» 15:55 Х/ф «Смешные люди» 17:40 Х/ф «Женщина, которая поет» 19:05 Х/ф «Обыкновенное чудо» 21:45 Х/ф «О бедном гусаре замолви-те слово» 00:55 Х/ф «72 градуса ниже нуля» 02:20 Х/ф «Комсомольск» 05:30 Кинотрейлеры

05:15 Т/с «Ранетки»06:50 Т/с «Журнал мод»07:55 Х/ф «Такер: Человек и его мечта»10:00 Клуб Disney: м/с «Спорт с Гуфи»10:35 Клуб Disney: м/с «Дональд Дак»11:00 М/ф «Новые приключения Бело-снежки»12:25 Х/ф «Рядова Бенджамин»14:50 Файна Юкрайна16:00 Т/с «Папины дочки»17:45 Х/ф «Сказки на ночь»19:45 Х/ф «Полицейская академия 5»21:40 Х/ф «Индиана Джонс и последний крестовый поход»00:05 Х/ф «Девушка моего лучшего друга»02:10 Спортрепортер02:15 Х/ф «Охота на ведьм»03:55 Зона ночі Культура04:00 Невгамовний Пантелеймон04:30, 05:35 Зона ночі04:35 Запоріжська Січ. Витоки

04:50 Джерела Вітчизни05:05 Братіє і дружино05:20 За литовської доби

06:25 «Наши любимые мультфильмы» 07:15, 01:05 Х/ф «Земля Санникова» 09:00 «Караоке на Майдане»10:00 «Едим дома»11:05, 23:55 «ВусоЛапоХвіст»12:00 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 13:00 Х/ф «В двух километрах от Ново-го года» 15:05 «Как выйти замуж с Анфисой Че-ховой»17:00 «Невероятная правда о звездах»20:00 Х/ф «Джентльмены удачи» 21:55 Х/ф «Дорога, ведущая к счастью» 03:00 Х/ф «Долгая разлука» 05:05 «Мобильный сундучок»

07:30 Мультфильм07:45, 09:10 «Телепузики»08:10, 09:35 «Твинисы»08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком»10:35 «Ешь и худей»11:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 20:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:40, 00:00 «Одна за всех»14:40, 01:30 «Женская лига»15:40 «Дом-2»16:40, 23:00 «Comedy Woman»17:40 «Ералаш»17:50 Х/ф «Ночная тусовка» 19:30 «Королева бала»22:00 Т/с «Универ» 01:00 «Дурнев+1»02:00 «Дом-2»Спецвыпуск.02:25 «До рассвета»

07:00, 06:50 Серебряный апельсин07:50, 20:00, 04:20 События08:15 Х/ф «Я тебя обожаю» 10:10 Т/с «Успех любой ценой» (21,22,23 с.) 13:00 Оголена красуня14:00 Т/с «Преступление будет раскры-то-2» (13,14 с.) 15:55 Х/ф «Невеста на заказ» 18:00 Новая Волна в Юрмале-2010. Луч-шее20:20 Т/с «Бежать» (закл. с.) 00:10 Х/ф «Течет река Волга» 02:10 Х/ф «Малахольная» 03:50 Чистосердечное признание04:40 Т/с «Преступление будет раскры-то-2» (7,8,9 с.)

07:30 М/ф «Смурфы» 08:15, 06:35 «Настоящие врачи»09:10 «Светская жизнь»10:05 «Кто там?»11:00 «Анатомия славы»11:55 «Женат по собственному желанию»13:00 «Шесть кадров»13:55 «Голос страны»16:15, 18:20 «Гаишники»20:30, 04:25 ТСН: «Телевизионная служ-ба новостей»21:00 Х/ф «Цветы от Лизы» 00:50 Х/ф «Двойной удар» 02:45 Х/ф «Самоволка» 04:55 Х/ф «Дорогой Френки»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 – 10 июля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

29№ 25(4848) 1 – 7 июля 201110.07ВОСКРЕСЕНЬЕ

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 «Гении и злодеи»08:35 Х/ф «Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне»10:10 «Смак»10:40 «Служу Отчизне!»11:20 «Здоровье»12:10 «Непутевые заметки»12:30 «Пока все дома»13:20 «Фазенда»14:15 Т/с «Семейный дом»16:50 Х/ф «Сказание о земле Сибирской»18:35 «Ералаш»19:00 Концерт «Ни минуты покоя...»21:05 Т/с «При загадочных обстоятель-ствах»23:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая програм-ма00:00 «Большая разница». Лучшее00:55 «Yesterday live»01:45 Комедия «Русский счет»03:05 Х/ф «Вот такие чудеса»04:10 Х/ф «Вольница»05:50 Х/ф «Остров Ольховый»06:35 Т/с «Обручальное кольцо»07:25 «Хочу знать» с Михаилом Ширвинд-том

08:00, 16:05 Х/ф «Трембита».09:30 «Смехопанорама Евгения Петро-сяна».09:55 «Утренняя почта».10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:00, 14:00 Вести.11:10 Местное время. Вести-Москва. Не-деля в городе.11:45 «С новым домом!». Идеи для вас.12:00 Х/ф «Иди и не оглядывайся».13:20 «Сам себе режиссер».14:20 Местное время. Вести-Москва.14:25, 07:05 «Парни из нашего «Городка».15:20 «Романтика романса».17:40 «Смеяться разрешается».19:15 «Дальневосточный исход». «Остров русских».20:00 Вести недели.21:10, 04:20 Х/ф «Люблю 9 марта!».22:30, 05:35 Х/ф «Услышь мое сердце».00:10 Х/ф «Последний забой».01:40 «Хрустальный бал «Хрустальной Ту-рандот». Бенефис Юлии Борисовой.02:50 Х/ф «Дорога».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.08:20 «Знают ли русские русский?»08:25 Авиаторы.08:55 «Живут же люди!»09:25 Их нравы.10:25 «Внимание: розыск!».11:05 «Смех с доставкой на дом».11:30 «Суд присяжных: главное дело». «Куда уходит детство».13:25 Пир на весь мир.14:25 Дачный ответ.15:25 Золотая пыль.16:25 «Развод по-русски».17:20 И снова здравствуйте!18:15 «Лидия Смирнова. «Я родилась в ру-башке».19:25 Чистосердечное признание.21:40 «НТВшники». Арена острых дискус-сий.22:45 «Игра».23:40 Следствие вели...00:35 Т/с «Глухарь». «Кукушка», «Закон су-ров, но это закон».02:15 Х/ф «Девушка с характером».

07:00, 09:40, 17:30 «Мультфильмы»07:30 Х/ф «Незнайка с нашего двора». 2 серии10:00 «Народ против»11:00 Т/с «Спецгруппа. Кашалот». 1с.12:00 Т/с «Спецгруппа. Кашалот». 2с.13:00 «Страна и люди»14:00 Х/ф «Четыре страницы одной моло-дой жизни», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Не ссорьтесь, девоч-ки!». 8с.17:00, 02:00 «Арт-навигатор»18:00, 06:00 Д/ф «Похищение Европы», х/ф «Голос»19:00 «Своими глазами»20:00 «Грани недели»21:00 Т/с «Спецгруппа. Точка разлома». 1с.22:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером». Гость - Андрей Козловский23:00 Т/с «Спецгруппа. Точка разлома». 2с.00:00 Х/ф «Сатана»02:30 «Мультфильмы для взрослых»04:00 Х/ф «Четыре страницы одной моло-дой жизни»

06:00 «Алиса и букинист»07:25 «Эскадрон гусар летучих» 1 с.09:00 «Эскадрон гусар летучих» 2 с.10:25 «Гвоздь программы»11:00 «Жена ушла»12:40 «Гелли и Нок»14:00, 22:00 «Уик-энд с убийцей»15:25, 23:25 «Похищение «Савойи»17:05, 01:05 М/ф «Приключения Васи Ку-ролесова»17:35, 01:35 «Гадюка»19:25, 03:25 «Безымянная звезда» 1 с.20:40, 04:40 «Безымянная звезда» 2 с. GMT + 3

07:00 «Наварро». Т/с.08:30 «Фактор жизни».09:00 «Православная энциклопедия».09:25 Фильм-детям «Зеленый патруль».10:35, 12:20, 14:00, 15:45 Телемагазин11:00 Барышня и кулинар.11:30, 06:05 «Мир вокруг нас». Д/с.12:30, 00:40 События.12:45 «Таланты и поклонники». Дмитрий Харатьян.14:10 «Смех с доставкой на дом».14:30 «Короткая жизнь Игоря Савченко. Монолог об Учителе». Д/ф.15:15 «Приглашает Борис Ноткин».15:55 Московская неделя.16:25 «Торгаши». Т/с. 1-4 с.20:15, 02:45 «Анна». Х/ф.22:00 «В центре событий».23:00, 04:25 «Банкирши». Т/с. 7-8 с. закл.01:00 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 «Мир после мира». М/с.08:00 «Каникулы в Простоквашино». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Джуманджи». М/с.09:00 «Самый умный». .10:45, 13:30, 16:00 «Ералаш».11:00 «Галилео».12:00 «Снимите это немедленно!».13:00 «Съешьте это немедленно!».15:00 «Мосгорсмех». Т/с.16:30 «Даешь молодежь!» Т/с.19:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра».21:00 Х/ф «Астерикс на олимпийских играх».23:15 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.23:45 «Большая светская энциклопедия».

00:15 Х/ф «Десять причин моей ненави-сти».02:05 Х/ф «Человек с кричащим мозгом».03:50 Х/ф «Смертельные мысли».05:40 Музыка на СТС.

07:30 Код доступа07:55 Х/ф «Не плачь, девчонка!»09:10 Х/ф «Жизнь и необыкновенные при-ключения Робинзона Круза»10:30 Школа доктора Комаровского11:00, 01:50 Жить - это модно11:35 Х/ф «Всадник без головы»13:10 Х/ф «Воздушные пираты»14:30, 00:35 Х/ф «Работа над ошибками»15:45 Разбор полетов16:35 Х/ф «Звездочка моя ненаглядная»18:05 Т/с «Юрики» 32с18:30 Вечерний квартал. Спецвыпуск19:15, 02:20 Х/ф «Интервенция»21:00, 04:00 Подробности недели21:45, 04:45 Х/ф «Золотая мина»23:55 Д/ф «Хроника ограблений»06:55 Д/п «Спецподразделение «Омега»

07:00, 04:00 Киноляпы07:30, 04:30 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР13:55 Х/ф «Женщина, которая поет» 15:15 Х/ф «Инспектор Лосев» 18:55 Х/ф «О бедном гусаре замолви-те слово» 22:00 Х/ф «Обыкновенное чудо» 00:40 Х/ф «Девушка с характером» 02:10 Х/ф «Клятва» 05:30 Кинотрейлеры

05:30 Т/с «Ранетки»07:05 Клипсы07:30 Т/с «Журнал мод»08:45 Церковь Христова09:00, 13:45 Даешь молодежь10:00 Клуб Disney: м/с «Спорт с Гуфи»10:35 Клуб Disney: м/с «Дональд Дак»11:00 Х/ф «Индиана Джонс и последний крестовый поход»13:50 Шоумания14:40 Эксклюзив15:35 Анализ крови16:05 Info-ШОК17:05 Новый взгляд18:05 Т/с «Воронины»18:30 Х/ф «Полицейская академия 6»20:15 Х/ф «Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа»23:00 Хочу на Фабрику!00:10 Скеч-шоу «Красотки»00:50 Спортрепортер00:55 Х/ф «Киносвидание»02:20 Х/ф «Разгадка»04:00, 05:05 Зона ночі04:05 Там на горі січ іде04:20 Гартуючи юнацтво04:35 З полону на волю04:50 Останні лицарі

06:00 «Наши любимые мультфильмы» 08:00 Х/ф «Огонь, вода и... медные трубы» 09:50 «Едим дома»11:00, 00:15 «Невероятные истории люб-ви»12:00 «Караоке на Майдане»13:00 «Водка. История всероссийского по-хмелья»14:55 «Русские сенсации. Специальный выпуск. Тайная жизнь кумира»15:45 «Русские сенсации. Звездные вой-ны за любовь»16:35 «Звездная жизнь. Самые желанные женихи и невесты»

17:40 «Моя правда. Ирина Алферова»19:00 «Параллельный мир»20:00 «Битва экстрасенсов»22:05 Х/ф «Две истории о любви» 01:20 Т/с «Доктор Хаус»

07:30 Мультфильм08:10, 09:35 «Твинисы»08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком»09:10 «Телепузики»10:35 «Ешь и худей»11:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:40 «Одна за всех»14:05 «Королева бала»15:00 «Дом-2»16:00 «Ералаш»16:20 Х/ф «Ночная тусовка» 18:10, 00:00 Х/ф «Манкибон»21:30 Т/с «Универ» 23:00 «Comedy Woman»01:50 «Дом-2». Спецвыпуск02:15 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:40, 20:00, 04:40 События08:00 Х/ф «Невеста на заказ» 10:00 Добро пожаловать11:00 Т/с «Успех любой ценой» (24 с.) 12:00 Х/ф «Течет река Волга» 14:00 Т/с «Преступление будет раскры-то-2» (закл. с.) 15:55 Х/ф «Любовь до востребования» 18:00 Т/с «Чистая проба» (1,2 с.) 20:20 Т/с «Чистая проба» (3,4 с.) 22:30 Чистосердечное признание23:20 Футбольный уик-енд00:30 Х/ф «Точка возврата» 03:10 Х/ф «Малахольная» 05:00 Т/с «Преступление будет раскрыто-2» (10,11,12 с.)

07:50, 05:10 Х/ф «Покорители времени» 09:30 М/ф «Ну, погоди!» 10:05 Лотерея «Лото-Забава»11:00, 06:40 «Ремонт +»11:50 Кулинарное шоу «Смакуємо»12:25 «Шесть кадров»13:50 «Меняю жену»15:35 «Неделя без женщин»16:45 Х/ф «Цветы от Лизы» 20:30, 00:25 «Телевизионная служба но-востей»21:00 «Голос страны»23:00 Т/с «Интерны» 23:25 «Светская жизнь»01:05 «Tkachenko.ua»01:45 Х/ф «Картахена» 03:25 Х/ф «Невеста была в черном»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика».07:15, 11:15, 15:15 Х/ф «Великие холода».08:00, 12:00 Фильм-сказка «Огонь, вода и... медные трубы».09:25, 13:25 М/ф «Дочь Солнца», «Спа-сибо».16:00 Фильм-сказка «Сказка про влюблен-ного маляра».17:20 Х/ф «Верните Рекса».18:00 М/ф «Подводные береты».19:10 М/ф «Валидуб», «Синеглазка».

Заполнить форму на сайтеwww.rusmysl.eu

Заполнить и отправитькупон в редакцию

Позвонить в редакциюили отправить email

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ SERVICE FOR ABONNEMENTS, 40 LANGHAM STREETLONDON W1W 7AS, TЕЛ.: +44(0)207 637 1374EMAIL: INFO@RUSSIANMIND.COMФРАНЦИЯ6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France, tel:+33(0) 981 147 395, email: grankina@russianmind.com

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom..........................................................................................................................................................................................................................................

Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale..........................................................................................................................................................................................................................................

Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel.....................................................................................................................

Внимание подписная акция

£59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за

перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

ЧекЧек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании)или SNPL (во Франции) Банковский переводInternational Publishing Group LimitedHSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

SNPLSOCIETE GENERALE Paris Henri Martinbanque agence N°de compte Clé30003 03610 00020302493 07IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP

№ 24(4847) 24 – 30 июня 201130

Russian Media Solutions

What is ?

www.russianmediasolutions.com

Our Products:

Like us on Follow us on www.twitter.com/RussianMind

70 ЛЕТ НАЗАД НАЧАЛАСЬ ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА, стр. 8-9

RM

День памяти и скорби

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

ЕЖИК ВЫШЕЛ ИЗ ТУМАНА В GOOGLE, cтр. 12-13