MONGOLIA C H I N A

NORTHKOREA

SOUTHKOREA

Inner Mongolia

Manchuria

Sea of Japan

Yellow Sea

Shikoku

Kyushu

Hokkaido

Honshu

Sachalin

Kuril Islands

Lake

Baik

al

Ob

Ob

Irtysch

Amur

Amur

Jenissei

Jenisse

i

Lena

Lena

Amur

Hwangho

3776m

2290m

2412m

60 N

150 E

60 N

70 N

130 E

120 E

110 E

90 E

100 E

70 N

140 E

90 E

100 E

40 N

50 N

110 E

120 E

40 N

150 E

130 E

140 E

50 N

10°W

10°W

10°W

10°W

15°W

15

°W

0°

0°

5°E

5°W

5°W

5°W

5°E

10

°E

10°E

15

°E

20

°E

Nagoya ChubuRJGG

Osaka KansaiRJBB

PusanRKPK

ChejuRKPC

FukuokaRJFF

Tokyo NewRJAA

BratskUIBB

AbakanUNAA

NovosibirskUNNT

IrkutskUIII

Ulan UdeUIUU

ChitaUIAA

Ulaan BaatarZMUB

BeijingZBAA

MirnyUERR

YakutskUEEE

NorilskUOOO

PolyarnyUERP

BlagoveshchenskUHBB

NeryungriUELL

DalianZYTL

TianjinZBTJ

SeoulRKSS

KrasnoyarskUNKL

VladivostokUHWW

KhabarovskUHHH

Yuzhno SakhalinskUHSS

Sapporo New Chitose

RJCC

HakodateRJCH

IncheonRKSI

ShenyangZYTX

10300

1180012900

10900

10900

1110010000

B339

A575B339

M520

R480

A575

A575

R480A308

A310

B458

B339

B339

A575V1

W97

A326

W97

A326

A326

G59

7

Y64

V53

G597

Y51

V9V1

B152

R22

R22

R211

R211

R211

V1

V31R347

A333

B152

A333

R211

R359

R30

A333

R30

B154

A333

G719

B154

B152

R809

R22

A333

R496B451

B953

B153

B153

B152

B953

R211

A345

A345

A345A91 A91

A91A91A91A91A817

10.3

11.6

10.5

12.8

11.8

13.5

11.2

12.611.7

12.1

12.9

IgarkaIGR Mirny

DEM

NeryungriNRG

Niigata GTC

AomoriMRE

Chitose CHE

OkayamaOKC

Irkutsk IRK

Kyzyl KZL

Ulaanbaatar UDA

Sainshand SND

HuairouHUR

Luanxian LUX

GangwonKAE

AnyangSEL

ErenERE

KomatsuKMC

OtsuCUE

PodkamennayaPTG

Krasnoyarsk KRS

TurukhanskTHN

KhabarovskHAB

Rishiri RSE

MihoJEC

NorilskNOR

Kaiyuan KYU

Hulunbeier HLD

Zabaykalsk ZBK

Nishneudinsk NVD

MagdagachiGU

EkimchanFA

VilyuyskCZ

DudinkaBI

ZayeltsovskiyPG

TuraBG

AginskoyeRO

Razdolye BD

Muren MU

Turan TR

UndurkhaanUH

FengningGM

AchinskNO

Maksimkin YarCE

TroitskoyeFI

Olzony KA

SERNA

DOBOS

NILAN

IDGAR

LOBIR

DEKAN

NOSPI

DARNO

GINOM

HATGA

BULAG

INTIK

ANIKU

ARGAT

BAGAT

MANSA

SALISPOLHO

PAMDA

LADIX

ANRAT

NIKIT

GIMARSONKA

KUMIR

SODRA INTAK

OKOSALEVOK

RALONTIKUN

LEBNAAKATA NITUS

LEDIS

DINOM

RIDLO

RELMAKELOK

OGANO

LONKA

KUMOD

GONAV

POLEG

AGAVOSANKO

SORKA

LANAT

ENKAS

CHILY

DOMON

IVADA

TIRAK

AMUPI

AKSUNTEMRAVASIN

YOROI

KADBO

EKVIK

KERET

LANEP

BARIB

AVGOK

IGROD

IKADA

VATOL

VADAS

OKIMA

RULATSURIN

IDORA

BEDNA

VEDEK

GALKAARELI

UNILA

TANAM

ANESU

LUGUNTIRSA

RAMAT

SAKURBEKAL

OLDEP

SOTIM

RONIK

RETMA

TORMA

SOVIK

DASKO

RUBIR

SONOLNIRBA

ABUMIOLEPO

RUNIPGUDAL

LURAK

OGMUS

P253

DINTO

NATOM

URETA

GOLDO

ODANA

GAREK

OKILI

LIGMA

IKITI

KAGAKTELOKAGINO

RITEKKURBA

OLISA GARON

ELPUN

Dalian

132.95132.30

Irkutsk

134.1

Beijing

134.25 Incheon

128.70132.80

Beijing

125.9

Beijing

125.6

Tokyo

133.80Incheon

134.37134.17

Dalian

123.20122.15Shand

126.5

Irkutsk

129.6

Olekma

127.8

Khabarovsk

128.8127.1

Sapporo

119.3

Sapporo

120.75

Chulman

122.5

Khabarovsk

133.70

Chulman

129.7

Nyurba

124.6

Polyarny

132.1

Khabarovsk

124.5

Yakutsk

132.9

Tura

118.9

Mirny

120.8

Norilsk

132.5

Krasnoyarsk

132.9

Krasnoyarsk

133.6

Krasnoyarsk

133.2

Irkutsk

135.4

Ulaanbataar

126.0128.0

Muren

128.0

Novosibirsk

129.3

Incheon

120.57

Yakutsk

126.9

Chita

135.6

Irkutsk

132.3

Khabarovsk

128.3134.0

Norilsk

133.4

Tarko Sale

133.1

Krasnoyarsk

120.6

Krasnoyarsk

132.1

Dalan

124.0

Astana

132.1

Barnaul

125.8

Novosibirsk

127.0135.4

Krasnoyarsk

133.1

Irkutsk

133.4

Irkutsk

124.7

Irkutsk

132.2

Novosibirsk

126.1

Krasnoyarsk

133.3

Mirny

127.1

Tokyo

133.02

Tokyo

132.45

Khabarovsk

129.4

Khabarovsk

135.2

Khabarovsk

126.6

Khabarovsk

129.4Khabarovsk

135.1

Tokyo

132.30

Beijing

120.35

Beijing

124.55

Hailar

123.9

Shenyang

125.95118.90

Norilsk

6672

Ulaanbataar FIR

Notify ZMUB

Fukuoka FIR

Notify RJJJENTRY-CLR

ENTRY-CLR15 min

Air-to-Air

128.95

Air-to-Air

128.95

TT 180° - 359° TT 000° - 179°

12 200 m - 40 100 ft 12 500 m - 41 100 ft

11 600 m - 38 100 ft 11 900 m - 39 100 ft

11 000 m - 36 100 ft 11 300 m - 37 100 ft

10 400 m - 34 100 ft 10 700 m - 35 100 ft

9 800 m - 32 100 ft 10 100 m - 33 100 ft

9 200 m - 30 100 ft 9 500 m - 31 100 ft

8 400 m - 27 600 ft 8 900 m - 29 100 ft

7 800 m - 25 600 ft 8 100 m - 26 600 ft

7 200 m - 23 600 ft 7 500 m - 24 600 ft

6 600 m - 21 700 ft 6 900 m - 22 600 ft

6 000 m - 19 700 ft 6 300 m - 20 700 ft

IFR CRUISING LEVELS RVSM China

ICAO Airport APP RWY ELEV RFF

UIAA Chita -11 -29 2.8 2272 n.a

UIBB Bratsk I30 V12 3.1 1610 8

UIII Irkutsk I12 I30 3.1 1675 7

UIUU Ulan-Ude -08 -26 2.9 1690 n.a

UNAA Abakan I02R I20L 3.2 831 8

UNKL Krasnoyarsk II29 I11 3.7 942 8

UNNT Novosibirsk II16 I34 / I07 I25 3.6 / 3.6 365 8

ICAO Airport APP RWY ELEV RFF

RJAA Tokyo Narita III16R I34L / I16L I34R 3.2* / 2.5 141 10

RJBB Osaka Kansai II06R II24L / II06L II24R 3.5 / 4.0 26 10

RJCC Sapporo III19R I01L / I01R G19L 2.9 / 2.9 82 9

RJCH Hakodate I12 G30 3.0 151 9

RJFF Fukuoka I16 I34 2.8 32 9

RJGG Nagoya III36 II18 3.5 15 9

RJOO Osaka I32L -14R / G32R -14L 3.0 / 1.8 50 9

RJTT Tokyo Haneda II34R -16L / I34L -16R 3.0 / 3.0 35 9

ICAO Airport APP RWY ELEV RFF

RKPC Jeju I06 I24 / -13 -31 3.1 / 1.4* 118 9

RKPK Busan I36L G18R / I36R G18L 3.2 / 2.7 6 9

RKSI Incheon III15L III33R / III33L III15R3.7 / 3.7 23 10

RKSS Seoul Gimpo III14R I32L / I32R I14L 3.2 / 3.6 58 10

ICAO Airport APP RWY ELEV RFF

ZBAA Beijing II01 I19 / II36R I18L 3.8 / 3.8 116 9

ZBTJ Tianjin I16R I34L / I16L I34R 3.2* / 3.2 10 9

ZMUB Ulaanbaatar I14 -32 / -15 -33 3.1 / 1.9 (grv) 4364 n.a

ZYTL Dalian I28 I10 3.1* 107 8

ZYTX Shenyang I06 I24 3.2 198 8

ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF

UEEE Yakutsk II23L G05R 3.4 325 16°W 7-8

UELL Neryungri Chulm -08 -26 3.6 2812 13°W n.a

UERP Poliarny I35 N17 3.1 1660 9°W 7*

UERR Mirny I24 N06 2.8 1156 10°W n.a

UHBB Blagoveshchensk I36 N18 2.8 638 12°W n.a

UHHH Khabarovsk II23L I05R / N05L N23R 4.0 / 3.5 244 12°W 9

UHSS Yuzhno-Sakhal. I01 I19 3.4 59 10°W n.a

UHWW Vladivostok II25L I07R / I25R N07L 2.5 / 3.5 46 10°W n.a

UOOO Norilsk I01 I19 3.4 574 19°E 8

Good Morn./Aftern. <ni hao>

Good Evening <wan shang hao>

Good Bye <zài jian>

Please <qing>

Thank You <xiè-xiè>

CHINESE

Good Morning <dóbraje útro>

Good Afternoon <dóbri djen>

Good Evening <dóbri wétschier>

Hello <strássdwujti>

Good Bye <da swidánja>

Bye <paká>

Thank You <spassíba>

RUSSIAN

Good Morn./Aftern. <kón-nichi wá>

Good Evening <kón-ban wá>

Good Bye <sayonára>

Please <o-negai shimás>

Thank you <dómo arigató>

JAPANESE

Russia E / JapanV4.15.04 Update: 03 JUN 2012

NOT FOR NAVIGATIONAL PURPOSES

Further Details: Contact: feedback@planningcharts.de

www.planningcharts.de