2
1 20 2 Сильный выброс адреналина в борьбе с крупной рыбой. Веселое время, проведенное в баре, куда приходят яхтсмены со всего мира. Тайны вулканических гротов, где прячутся косяки разноцветных рыб. Это активный отдых на острове Файял, который прекрасно сочетается с белыми домиками Орта, города романтики и приключений. Захватывающая зелень холмов. Живописные красные мельницы. Заразительный ритм жизни, в которой безмятежность и веселье приправлены щепоткой космополитизма. Файял это акварель, в которой преобладают два цвета. Свежая зелень травы и более темный зеленый цвет зарослей криптомерий. Разные оттенки голубого в километрах гортензий, которые разрезают поля и смешиваются с цветом неба и моря. ГОЛУБОЙ ОСТРОВ, ГДЕ МНОГО ЗЕЛЕНИ файял Главная фотография: бухта города Орта 1. Вулкан Капелиньюш 2. Вид с моря на город Орта

Russo pag20 21

Embed Size (px)

Citation preview

1

20

2

Сильный выброс адреналина в борьбе

с крупной рыбой. Веселое время,

проведенное в баре, куда приходят

яхтсмены со всего мира. Тайны

вулканических гротов, где прячутся

косяки разноцветных рыб. Это

активный отдых на острове Файял,

который прекрасно сочетается с

белыми домиками Орта, города

романтики и приключений.

Захватывающая зелень холмов.

Живописные красные мельницы.

Заразительный ритм жизни, в которой

безмятежность и веселье

приправлены щепоткой

космополитизма.

Файял это акварель, в которой

преобладают два цвета. Свежая

зелень травы и более темный зеленый

цвет зарослей криптомерий. Разные

оттенки голубого в километрах

гортензий, которые разрезают поля и

смешиваются с цветом неба и моря.

ГОЛУБОЙ ОСТРОВ, ГДЕ МНОГО

ЗЕЛЕНИ

файял

Главная фотография: бухта города Орта

1. Вулкан Капелиньюш

2. Вид с моря на город Орта

21

HORTA

Caldeira

Flamengos

Vulcão

dos Capelinhos

Castelo Branco

Praia do Norte

Cedros

Salão

Pedro Miguel

Praia

do Almoxarife

Capelo

Feteira

фа

йя

л

Чтобы дополнить почти райскую

картину прибавьте темно-серые

краски вулканов Капелиньюш, где

даже спустя десятилетия ничего не

растет.

Остров Файял приглашает к

прогулкам по пасторальным

пейзажам. К подъему на вулкан

Калдейра, на вершине которого

прячется широкий, заросший мхом,

кратер. К наблюдению за

величественными очертаниями горы

Пику, которая меняет свои оттенки от

рассвета до заката. А летом

насладитесь солнцем на пляжах с

темным песком

Улицы с белыми, ухоженными домами,

площади, украшенные садами.

Колокольни церквей, которые хранят

сокровища искусства. Музеи, в

которых можно посмотреть на ценные

работы из зубов кашалота и из

хрупкой сердцевины фигового

.

ГОРОД, ГДЕ ХОЧЕТСЯ ОСТАТЬСЯ

НАВСЕГДА

дерева. Темные стены старой

крепости, которая противостояла

корсарам. Изящный изгиб проспекта,

ведущего к морю. Таков город Орта,

который улыбается, принимая гостей.

Здесь у жизни другой вкус.

Яхты приплывают сюда со всех

уголков мира. Команды

останавливаются здесь на дни, недели

и даже месяцы, очарованные

островом, наслаждаясь

космополитическим обществом в

знаменитом кафе Петер. Перед тем как

уехать они оставляют на стенах бухты

рисунок, который обозначает их

САМАЯ РАЗНОЦВЕТНАЯ БУХТА

В МИРЕ

лодку. И превращают бухту в радугу

искусства и воображения.

Бухта в городе Орта также является

отправным пунктом судов, с которых

наблюдают за большими морскими

млекопитающими и ловкими

дельфинами. Они находят себе

пропитание в водах, омывающих

острова Файял, Пику и Сан Жорже.

Файял создан для морских видов

спорта, среди которых спортивная

рыбалка и подводное плавание. В

августе здесь проводится Неделя

Моря, на которой регаты и гонки на

китобойных каноэ сочетается с

веселым праздником, охватывающим

весь город.