Ryuugakusei no nihongo

8/12/2019 Ryuugakusei no nihongo

1/62

#8=iF HE,@F b J, L.1lllffii$i :li ir:::l.lllrl]effiL*Lri1. btst:|, ^ E4a;;o a r _r,3-Dry+GX->/:i L 7JrbD *f /."

2. E+rr-Ifl,E ki. tsl:a\L_ DA,rs a_brri v\*-{. ',"trA. BBtF,


2/62

ffi 8 Rtrl\tkaFE,ELaaF

'>bE++ r. D El +atr\EIhar= :"lv.(sFffu.HHa lJr:" 47: 1i, 1lt/- j , l: jl(r,,i -iul]i:z& L(.'[r, bR ZbaTltv.tr.L rl:ts,:r ,@o ( D ir 'l t:?)Tl)b,, u r, i t77 4 lr) -rr+ blab.s3trlqrkOFrJ. "7 7rlsOi.. * /:,i:, _ * $F,


3/62

t-#cr)0 B"EBiz,ltFt zpi/: (FllTba n,l Fffii#v.tii .4 r,3 - i D(a#ftWalinLal,4 l-r at:ojt


4/62

18

19

ffitblV]a" r-tr lE |l_ill, :-tr taD(|


5/62

{ space, locationv, , zrf*r#L tff,*' - > l..It ^a J ) rs { a7Jrb D *t "( t ) ^+ HIo+,G L t].(Z) tTaH/ lrv,l i'* r^v 7/pl 6o( s ) trlEIk Ljft,ffiFfrr,tEtl 2a * r. FBTI:EL


6/62

ffi 8 RB"E aaF1',',,|',,,.',:,|,;,,ffi ,fi|..i $l,,,,gramm,i

1. tr fr@ the subordinate clauset ie< ri,(1 ) e *trt*,tlftF-ffi- L -l' -/:b -ts b -W - L,f 7. L - L j-laif- L Lt:b - L-f brs b - L- l-f:Ik - LlF*L/:b-|]F |' -.-trv.l3F i]n.3

o@)e@)G)G)

-( .-L(:)L(

+tr )F"ebitl. iEir.rff


7/62

e 1 .I,*itrtl-r Et:rg: :r. B^rij t /-DxEa( v\v\ov9 irfi ts rt, -> t i: i. r. b f . ifr,ffi : t L /c "@ #t:rg o /e L *t,..i_. *v. B rrffiv\(v\6o@ ;{,$fia; flt tvtsv.J ) . fi v / l"* : v.(*; * /r b, *L(L*. -:te "IFEEl l yl- aTfu *Eo) [Dil lt. ) o)A, B@E550) l-DU ED\"A >Ltc",Tr 3 *fir. vll L r|li;t 3 *iil,r."B vrc L r a |,l /-e>v.fil L/:il. fi,$ff:# L/:"( ) l. , tr;fi/-/jr, ?c]- #a ffirrr2.b/srt,->t:"( ) 2 . l l,tl}+E i: /ro /:il. L < "Rv./jc /:"( ).3 . *iB i *ri r. D furstFffi& Llcbv.v./j i "( ) 4. 5H(*-F,7aL*.3


8/62

fi 8 xR"EIkaptF"3E3l FI*FEF"50) E }I;( ) E= f4 Ut.

1 . E+atrl\rkoF|,trsid)l"17Ffsart,, L v. ) HP{f h->t:" (X.z)2 . ^4 i. Di j-rar&r,*rfuWl|t|, +(" bl1,Itz,lv.t:"3. aO4rr,fFj#[fi ,:*/./t/: )*.,5at Zbbrt,-> (V\V\o4. fj. / Elf brt,Da ., i Elf fgbvl.)tr?-f b ,,* /ji*


9/62

#gFx +Efiafi.++Hr.r.t9a)

#+]ij f |& r.N +aJe@N3

+aU

/] \,l H

1_ _ " --l/\\\ V\/

1. +.B- b tr* *jf.i_* L r i.

#o'llFi.. ^oL


10/62

ffi 9 + +r*y.t*t+e# Et

'+-&H\,,tat:-fp b z L- fir+ u, "' -i. { o ar ft +k Z 7. Ik t :t. ++H l. D ltIE i: < :E+ o+3 b, h:l-: /:L/l,d> 7a & i i:l]t


11/62

(#r)0 L b to recognize5 ffiffi open and close'. ,^ . a6 JllF: in turn, in orderL L7 f*b to movea,)8 tF 'e> b to confirm/:1,9 l,a on the contrarv3r (11 + one hand1,1: trit.

^a t ) /e {o71r&>0 i-f .( 1 ) +("+tt#t ai:il. -roIk r>b o,)|,JHh--T#ft ,?Z blk li, irt,^T&:7a.( ) z. tr*+.1:+E-t-PfiFEt-l" mfrH/rPfrFE. #d)P,lE.


14/62

ffi 9 X+ iB/jrE l. ^oilav. aL, tlli.D$ v.a L. EmrrF.f -d-v. a-LTbb"

*ffitIn C conjunctionsi}r:a( \ri|lt o;6lE g- lgfis l] rit-; D L * j-.(1) riilnZb+*ffi,#l


15/62

( 3 ) mbbbt*ffi#rH/c L ii*' FtJt>tfb t

o '

- >Ct*


16/62

ffig-, X +r&.b*-rt F6 E 2 I Y + O T rf; B ; E tl iE= teF:ffiF


17/62

Ht IEx *6al-Dr HeOt5lE t/


18/62

H1O;F Al*DoJ r l: Ut:l,#lt 80) e ) l. U C{E tc c Tch\

,Ari+EJr.D = -Ir y /sl,.Iibo/:0)t. 17ir# ,d) ,b,,F,ry|: & = (t'. Lt:artrfr+nTbb L brL - .:> a?" lv-7l,:h\Ii btLb" uCHA.fi | trt Oial. E^; , 7 :r'/l,; . r )7 #.^>Jl')vi*, /s,)vit F.z 1 ;, h.ll,:;6. ffrl, l. )l"lvfionrgDrr b"ro-fr, TE^I:Eta alt:i. ,,7 > y E, ^,s4 7 . +arr a" ilA.q )ftjzarbffi#ry. l raiJ. a tL b rryU Et l E* : t o T l1o : 6 a) L,,@Wt: , o T b> /: l> a,l L.* *Lb L t".i o "tt&bL, CHAfi,O *llt B: l:: (. TEfiO **iftB#c:J. .>T 3 - tl ,y ltl?X-> f:|> a;T&> b."7*aWr.Fal,trqfr|,*, #?at:a>alar0l LrR,rtr ij. (" bbo ,nLI: r.> Orr=-Ir ,y l:It: ab:>/:lV* l- :. 'rrEELr*.Wa-ozJ;>ot:t-zzT 3-Ir ,ylil. l;bo(Vl,,:aT:jisl..7).L{ I Lbo'n L,L. ar.i-i.rV\rI*}aLabF[t{L rrbetfi*itlrv,l:>, &>(,l't< Lja a 3 4


19/62

tEEfiII lbbI:iEEts/],\, b

to spreada sea oute3 trE-r E& he rouie beiween the East and theWestaj5u,:)ri + v,bu9 b what is calledi )V ' , i:- }.- the Silk Roadh trade5 fir) LV\ strange6 +a L- ab as for now7 WUh a nameleh\fr distribution",{ itj-6 to infer,d- , z


20/62

- ,/rv, -onlyffil0 x^lDO& i : U


21/62

IFEE 4 l + lt FIt


22/62

( 4) arait+EOnn-/jL,R). LV.iO)i*..(5) ALB|,In+"tbi. /rr6. ltrrE, , g.

ffi1O- FAit DO t ) : L b "

,F,-4RT@(0 ) aoiH+*+Ell,:v." L/:r-> (, B A rJr &> -> f:.2 . ff .,t, l- n";u;$a" 114 aW(F z r It i, aWatr L r .,( L \ 6 "3. AillEBl: J.oa =-tr ,y lsltil b:(vr/:aL r+ ii:f t3pl"

tE fi)ill3,,* a platea backside l+Jtrffi d^laE

83


23/62

Btr#H @ conjunctions( 1) B -r6{*ffitrE9@) D

r (iJ) L a|,tc tra L :rl,El;*a+Htfid>fc ) /;p.pl. r E. ffvt D+ < t,lfi,{ubrt,bTbb"

( 2 ) ##* . * LE-r6l*# #Jfli) n, O


24/62

}E

ca)

ffilO XAi* Da; } ) l: U7x l. o r&>. ts*s, frIk+Fi: if,fi2lpg btrLb aV1,+, 4\,,LV_',-J (V.o

t=E6]h"> Cancer

85


25/62

tP"lEEl) ( ) l-^EbiE=EEffitIEE. a-eD5EL}. EeEE=Hu\"a. < ar, b. /:/j c . Lf:lJr->a d. Ll,L e . ?aI:d>1 . E 3 tv.. ( ). fi$rv..2 . t|a- B i* lfir, ( ). H rrl ( 9/: tJ ffi.V."3. AtB&DFV.. */:Bi*CJDFv." ( ). Ai*63|Vlo4 . E++,aryt. Lt:. ( ). Jt*rl**f Lv.BY&*ffit|Fb J, L i: Lt"5. 7)s- l.iJL


26/62

Hll R r) L lll9t)

e f;L*LribrsftO)Tlrf-&tECI *.j'fi," )ka a, baDb brl*&lFq *trt,"a. E (z]t ^t1bffifu-) l. M, jke ^r.Lv.*f})&ToJBl&H*alWb *.Ll l:L Ev. * f i..

t;E6r)*# u n ,++L at/.lt/,L)B,2,rflB' :/'5

cultivated landthe korean peninsula

influence

f+} f6++,s

*rlnH

4z]-J_=

}o

fi.Tfi +gIHEF.++e%a*

87


27/62

l9) t llwjJ' *. T* DttFbl,fu,tryL ' "'*+fu..t Ir l L fl,? t) lJrb.'lr) Ii7K&^|Lb*#fibr. E^Ox irc lr ] r, Fbtlbo n [u.rr) ]j/ t: a |,t, D i \,. ) s1 ,: &. b a ta b a , "1'. . T}L$i L /: V l d) il, B ^ L F]{ : + E r. D iH+ ft 0 },|t/: frfu:l+H O +,l (" ,}it/"{l/-|j " " iF$+ 7o o,n,fi , lkt X*t b l*iu ffif +& tr_] Lv,)s(.o'u]itit [tap.] Lft,^, ifr++H(", Fbttt:?rbbo'u,2* D. E^ri*. trtra; tH_] Lv.i ?i.bzKt^rLb*#fiLO,E*F^/j IttWD, 7KtxrL/rV.f#ff t#ta>.t [,lE] fitCI, tH] Lv,)?tlFoI:" " b ) ,"''ffH i. r - H,FF(" /3 l, l i. Hiftf + H i < /, D iE{f #a +, t- -r b +#ry' YHE a *R.E t Il : t: d>,tH:z]titlrv.*#fib_] Lv.).e.*Fftl_ts->f:O)Tl/rv./:- )rt,"'o?lti. L1..E4;i ,-coi ,}j l, re/- n, ,9a

*+ib_] L v. ) p*i: s-cI:ia-Ttrlv./:- i /.. & - - :*:rL::" : :: :,-,::T::] -:: ::j

88


28/62

(EE0 *+Jt, cultivated land:a 6FjF'{+H the Korean PeninsulaI lit LltL L iFlE influencei ,3:j1 t wheat,B Etxf b to existin,11 Si circumstancesD [jil2 LYWi b to compare,(lF]{S just likeL,a } a?t:ula*+ L on the other hand/. U, , to>: /: , atryrL,- fs7Jr b19 #Jt (+EOJt*l])/. i](20 + (+Eoffi*l])ll t; /-++ (+EO+sl])

1718

++}+n ++fi

"ulnHt+tr ] ii,tY,?itrf+

5fLtE x+.q tIHEErk+)Y.+|.ZrhTl

ffill Xar) L l1.97,)4z)

aJH}-=4 dtoo_H_4

=rl]}t}^}aHl .}+

u}{z}xl_]r)+ r]]a4 o _g

-n-q]EEdL

-E^J ]-+}B++

ancienta civilization

thoughNorth Chinasouth china

centra1 china

tP6ffi l l ;Raya^*l.=D\ncu\ ,lLHl- f4 5 ^rd U\"( t )*( )*( )-( )*( )1. *+J&i.|,* lr.] L [u.,,-) rbb,,2. ift++BT|,t7Lt^tlb+#} ,t t,_] L* < "4. +tr Offi_] l:B, l7k&^tlb*,+fu) L llk&Xtlv.*#J_] a F ,zJrbza"

89


29/62

[P"5EE 2 ) a-clt. *fitt.=.:[*T +O&Tf. E Uu\tl0)ltc l,c D\"+E FfFs+ E4

lkb X*tb*#lfu E H Elkt Xttts t,.*#fib tsL 7]( fE.+tr ifi +H B^

7kt ^rlb*+Ifu H E EzJt y'. uv.*ft E 2


30/62

Hll R r) L ll.?t),+aa ,H Z) t#t# | |ltr ) ) /r tJDrtrbl *t"-rbba -L,E, -L,EbtLb -L+za _t-zzb*Lb_L=zb -r. L*ttsv, -e ) t' -D Lv. -ijf/j-3vl/3p. --\3/j -rsfu].Jrs|/3Vl -d)("t/sv>Iib) ,.+tO) ,F,t#t* ELEffizt,*7|I.It, ^O e, {O:&>l) iJ."( l ) oxal: l -C -/*a ibD fr &"ffi,:/e" i rLltfr.trafri*r a L Ea .T= + tr rRn(2) E^^rr < Fi ( LEbfu{v,brt:, Llt< i,H,b/rvl"

,-ffi /r _H+ # O> .F,(z) WlPn:Ti.. /:L b|t


31/62

E;fiPfr rhetorical questionsll a 3 l,/-(1) - (4) Ir+Ea ,F,t#fF.' EffiP"lt("*l-"# *i* ( ) L |xJ D.e.:*("f.(t) .OF"lFEi*, ?tLI E F-::b ," (-riiv.)Q) aOP"IFEJ. zJ,tg0 F(.itV./a i r.. (-t-)(3) ?tLt,f b a L i:. FRhr.'balab i .. (-/3vl)(4) ?tl&t ba L i.. sffitrl6a;(.it/rvl/j i i." (-bb)

tF6EiE ,| ) trf" tro>tlEDlt HffiEa. b D\5Ed. ot2lrfU,l.1. ffi.,)a#tF; Dilv, bIib)i,.Z . ?ttl:}F|tzfuv.?*r bIib ) lJ,"3 . -aiHa;F; vlf |l /3r,l/j b i ,":ir ^ r arl|4. rr*6 d)(" tsv>lib i i'". ,;

'

a. Plvl/3 b. B]i v\riv\a. V.6a. bba. *ba. *b

b. pr/3Vlb. /3t7lb. *trvlb. *v.

(FEE 2 ) t2oo)gxoHffil. n )8neBD\. oE?lrr4U\"( ) a. tE:^^tLb*+ful L v. i,a*ffiii/&,"lIe o( ) b. tE:lt^rLa*+fu) Lv.i,e.*Dt3-/s->IcaTi*v..

E^.*jil tE-] L tfff-] aiE?t:,Cv.(iH,fr L< J),* L r i. * l]. F,fi,t* :t3|,t b tE] L tr] Oi+.rv\(#,ry L< &* L r i "

92


32/62

ffi II rtZ tL * r +B L, t;Eftffiat|lt: & l*3 T,5li.v. 3lD.,(;ftt ftt +tr=). ftt (6fff;+R )"lj,d < rtl,ll \r.( L l 'r :_

|,. {frHEttrll,d3aailV,r,( Lit=fr,/-,,Ta* L* ).


33/62

h=7O HIFTJF*t2 t

1. EEf.ir | fi > zatr l tJHTr h) ,i" + ^tH


34/62

lTtlffilz=tR fu ' â9 tEfil]HTt hh=7aHFTIF T*

1 . lt D:' , ll,â )JHfrUHl h)

-v.) aB, h 7^ r,

)v: &Et l:ffiv.(. :O.t.Eltl-i:+qb ft^la Tt hrb7c" ' ,l +v,/,l("*H ra. Dd)} ) l:]*,-:/:art,, ala*(" LL E rn b fuT v, l,. o o t a (". l Jl z zO rHflJH'fr l t :-:> v. ( EiF L E t't> /: "|L . i1-1 :Z. &H*L"ffiAl,/. ': l,ri:'ELga* x, ka. L rl+H Lt. '* f. /\ i."]r,y fi", ^/:,111l tr9t ttlryTt ttl'-.bo o )rr? | fu"7

Îth\TI**hLrsL\(.../\ irFy rt"'

^rHi:*btt:' )V: &

L c (A,\o 'oX:, iHf|JH T )JlJ:F,btLbtaPfr|.ii+EF.O>b a L-fisbrt,->/:."tlttJ., , )v:o*rt ( :&>baL_, 2 )v:t#Ibt, zlltiaoi:f,{/l3r,lu9-c ( 0 t ,{{?J *7Tb7a""X:, HfrtJHTt ;}i;. v.-l. Da(.frt/Ji:4* "C/:al,brgbl::. 7 > r *| "lfl t i -c /:.'n-dd i J HHt:i a;, + ofiE tr #t+ L + |'"] "e T. /: o " * t, lgg4+ 1,2 E

L.r.L L t -,+a /: ,L}a i il]bb" "H,ftn . rHfHTt l&_F,/:J, \&>b ,D,rt,, b6 LJ.ilif. U.l. DiT.5O Jl rsTlfl,z,ol *> o>tj -> /:/,. :,o v,( T b b "iLj/jl]3. F"X.L. Rtl- t, .j ?"Et{X*ltzou f * -L > | y}LT,> . 'o- Er,bka Z L-rtrbfl,-: /:. 'Jfl *,#a ) tr,),L, " I,,, , , _, l,i,,_. L,iH rtr UH T9l & F,/: a L rr ^ 100^rE ( v. b . "tkF : o V. ( it. .1 fi, T 9,fi20c ffi ,fi 7)r l b xL< b D . HlEtr lt a ti]fr y}t|,ol l,{ o r.. i,O R r 6,F, b tt{ v, b .l, Af 3ll/J ,

95


35/62

", t ffii:*; J b)J ' ^ol. gh .rtH'ri i:v.


36/62

TlH"4litj/: \3 - ,fii : rA3 o /'il the start, the motivation6 ERR observationlx,A. -dA a survev1.:a :7 +|JWi b to turn out{lL,10 +] ,H a common point ja.j'.I] appropriate l12 fi *7 curve14 *|ET jointlytiir.i16 Xt * target population7:|j J1 a18 WIIYi b to collect

'.L, Lo a23 T{,5. to join up+H "R contours,a aatLBTll' i,i ,26 +I+t } a il,/"a figure

condition? b::(U' 6 there are enough-

fi, ^a tEflHTt t] ;


37/62

IFEEr ) a -f 0)tl* FEO=f; tc . FE0)l|lH1-145^rddu\"(a)-( )_( )*( )_( )*( )a . tJ, 7d) rH t],HTtlLyl Oit. rt, ^l-H: 2 )v : &*bt

+-

b . HP-, F]Ai. l L, t HTtgtrI** clt467qbttT v,6. .fil]ffir* K H rH+&.-& < . H b *LI:IEFfiO + r +, c) li E ,. b a "

c . gJH|]H'l fu)l* r H t++m,rt.m * 0, E \ 2(Vl :> f:to a L tr b*Lb "d. Ei*l: l b L. ntrfUHTigJt-rba|ll' rrh,y fi"7 Krbb" Wr, , iE ( l:? )v - O*rt:&>b WO ,,fi{,' -?a'F Tbb"

e . HJL . il,Wti3a tE^F ,HO_] F tit^ r* |,ffi bli->/:"f . .fil]fi Olili., 3 } : b "

1 . r h, Z a E+frlry'ti h) t:lt E A,rsvlzJr&> b fi,.2. tr t |JW'ri tttart r 7 .D/-rsrt ) 7 ,"3 . H ttrtt] H Tt ir_F, b tl, b IhF a>+ E,F. i i, FJr, "4 . 7 / r- l- --JoHffi.t E Lts X] =/:/..5. 7 >r - FOd ]EEll{4..

fDEabbDt .

6 . a n fr]Jwl irl, -l^r-#.+F,ufulcd)i*. v.l. D.' ("i..7 . K H 9jH+&*l H rHfH l t h+^|,. r L ( v. b a IJ,/ ..8 . t (t32),Hl: t ":;(*rfrf:i.+ itl:......,] O t+B ] L iF, EP i[pIt+gt,"

98


38/62

ffil?iF fi ' ^aH hHHTt h(F"5ffi 3 ) Htl-zrd8u\"1 . Eg]Hfr|]Hl ta+ *Ft).Il,,. ( O+Il bltav, * f ,,"2. v.cHPfrfE& D*LI:fi,"3. 7 > r,- l, .il:it., .J^( |vlff/,.4 . h' ^ o iHTU,HTt ht Ht:h ,$ff*r j, pj^ ( D v. r-i- /..il ,ll,d5. , fi'lt. rH [HT,r#lzJrF,bttr:lhF tt,d) ( v.. D *-l- ,."6 . gJF.frH,r ,, ffit r,&,r)JI.F,bla-t:a t. .iB"fi I bT,ti,"

tF6E 4 I ; ogDlE -, Jnldo.E t < rdlrn d X E= rdU\"( ) 1. fi 7 ^|lt, H rHr* l,:. Ot l., )v -- 6ffivl(*3 lr - l- : tbL7vs*q:> |0)XJ, H iH UHTrgl&_H/:J. L_ff&>b.( ) 4. i, ^a gtHI]Hit, , il] /:-ili.F,btLbl2Lv,Tt hT>b"

E,5Ba ( ) l-= rdu\"( ) 1. /J 7 Zri+r. b? lv i #Lv


39/62

tF"tEE 6 ) El l lt923-24eifi^5 tlcBff7eg. A. Blt{trJEzJ\l,


40/62

#l3==iF H EEBO i#',l:l,,bLtL )\y )1 iielE?Ulto-=sDrfril #(;frt{FFt tB*)|l/.,li|}l.i,( Lt /.jj h- ].-, ]AD)Lb ila 3(A iiB+47lSv r /:)f fr tM#Tf " )

101


41/62

HIHHqI,O fi fl ?t t ; )v\< a - H1. ffina F,ll ,ii ,

' T"hftnII, +tolr+ ftt (tggg) aB L F ?i]*;v:( 6 l: EfrL, E t6 /: }l Lt r_ i L lti. jJ i. -. , iit,?a( l-/.a/.O OT&>b. '+ta4Ei"h a>7-? iJ, t i : .'l,J btr*+++O ffft) T&>b"' . iat, i *l3o6Klt*t:p|tbt{#Otlfirffi*, t CI,^4 ai t&,-J-r.?^LftrcaT,bb. n L ,L, .0)l|r+"hXtt--:>af #/j t b*t*.t: L(*j lr. tHi+lJo lfl4* rtr+ ^r tr* fe rt,.:> /:.' ? ;. e, 4 fr " . f,}O .& ,Ll, D . ;+ffH .tr*tILtijr,/. I t,3 Ll]:t,*aFfu?e-ffiEL, F-r7."D.] /: L'uEKlt*t:H L( It* < ari,rl +,rtibb. ' H trtfo L. b I) T> 7a "

" @E*l++ O ytu,O * l&,E ir. iAH l,H . ++ . *ili[ : l it ( v l b o " ?.


42/62

ffi13;F i *l3oEXiI*:":>v,( a, *'u Fl+w rs frnfr *16L\ o> y_ *: |) fr t+,, : l r,, ( iE v,. i H *I1 O # *. Xa &|ErreB L fl fffi W b rt,c)'il I tlia )\) n Ii| 7) t uzI.,r 7." "^t:E*tll:it, fiulfr."L : l|Fl )tfi E] L v. ) tJa;tfrl:6j*ili[ri \ ( ,( n. ;.b b rt], z al, .> a rtoE 4t. fr i*, Ers D i:, l v. ( ,-r]fl Tv,, Jful i. } L:v,&,iltf|I-, tF,f b. "ffi. k|,:, .lLbi]oVliHRffxL oli v.tt*L, tr*+I} l":a


43/62

72

l4

15

++M.


44/62


45/62

#llit^F"1

e tr fi v l.,offi=lEil f lEF T nft#,,5tit)Lr

1 . BlA L ElB 0li t,. l,


46/62

ffi1,4" x /t Ffi L rr *'y I affJJ E lrF.Hfb frri^ lt n it'i v l-. OfiB-ila f I. F fifi fr]i ,j] a,] :

1. hfrnO RilL,IlI' p,J-, y ]- t + : Il a o> yB,7ltprl H t ( v. b nr. : Inlfr ffil . > z. u, PTE..tj L\ ( { ? afr|JBfi.;"$"a b lt,:>-:> b a "' T FT?:E L L ( ir. rr *, y l- H B(--r ol F#exfi,rbfrrtfir+v.o ' L, rr *'y l- /Ffi Ll#,iEU< -oa FX&*Ttt a: L-3 llj7)r'I Erial. ir*,v I-&fi\H,r fiEErltH:161j at.Ebt.-, ?Os.*Wf ^l ai ljl" L, JjJjltii i.( /..l, 'ft,0)tl*w ,*ir^ 3v. Lt L., .n a d) & i rr IAFJ] L I1,ri , I Ol#;Iil L\, ) ) +,t 7.I:b/:o . [AFfi OH,t: D. ^F6hWtt< (il-au;l. v l. ) e7#L/:v. L-v')frl* r&)b. '.:>*,D. AHE*-i l, ,il, rLiLy,) L rt ahLb-(-O,ft+.*IF#t'l j at ld D} ) l:, rr;Jr'v ].rl',^,rfio+H.FL /e.,(.],,^P16o t tL< Lv.Lr,.i i L_Tbo u. o>e)re}h, rr*'y l.tltrfio( i:v.'itj r?


47/62

2. bftnaaw'uy}Lob\, ,rt, b, + frnrii.^,Pfi L rr fr, v l- L O fr,= HtE#O+F]tLL(. ^FfiL tr;h'y ]- LOFfif+rJtFt+,l .L,rb h|FL. FfiL tr;]l'y l./rl#',]flL


48/62

ffil4iF, ^,rfiLtrfr'y I alfi E htF:Hf frn(E=fi)O p ;]r'v l, a robott rta cooperationl]i}i ttF motion. movementLa F a backgroundlll,il t,l + ,lEJk oroduction sitest ,:^il./. ii -l ' i Atkonstruction sites|l b .IlL l,tan"^b to trv-2Obb to be being2 tlJHT,,H,4 how to useD J. j ll ,tL,H Hr" on its own, independently/j1,5(3 ^frHi: drastically}jsliil,+H f b to expand', < /j ,.=i# meaningr.

l t2 + J4 - l:br:-T whenH .r,: close to4 n,tt a to helpBB79+ ?rE+ T to develop/], ,1j -)frq a wish3 i -]5 Arfi F]+ human beings each otherELIILya Ll nlt a to cooperate.]l,]i]l(- a; a series ofV LlrL1Y:#|] a role+


49/62

9 , i *,btdJ 'r ,10 v\r,af+hIl-tj v,,A,2.ElJ TJ \ra ]tlfla n,,LHn,,L< A,11 f*8ll,} i-tlY-f:iJZ :rba j l, r13 +#B,F.iai ii ]'.U>-lt:L":> ,{s15 x EJ. bv-lll,16 WD L|,l7.17 i b /,rrle a;CI'l:ts t,i8 IFE.,


50/62

ffil4R. /,rfi L tr;h'v I attrrffi h E.Hfb frft[F6EE 2 l ;R act Efi^


51/62

lEfifcbo it IFE-HIffi 1- X+3 *o {fffi 2# iEHtr]|l bD 6f rrj-ffi 3'i* Xa;{#iffi 4#, l-. L_l . LH5- flFriiJfHq;s ^|--f Ll( -:F( .-lJ,2( -:} D -(:*;r,,rya -Gl*"C< -tr.Ll:rtro( -L L l.-ED( --i L( -.iL( -LU< -i:*Cvr(

-.[H L(ffi6-iF ffifr..# .tL -})l: -.Lrffi8,# EFn@y -ll, -I:b -rsb -& -ttbt -ztrr-t l-f:b -Ltbrsb -t l-t:tk -LltrELIcb-FF] -/rV.IIFD -(6 -LL( -rr-.6, ,bbt -Li*v.i -rrffig- X l*ffi#HO


52/62

ttffi Y;tery D l',tctIEIl n/ t 1 ;RO{ffi . 1 V j 1 ;xOti*(,ry D ii/: L, v. i.=**ffi('f.

btiFfizv Pfil,:7V bLzv >bv, ll0v '}F 7V ,hgvy}*7v t(.7V )trt:zv bbf2Y hD2Viririir8v,lOV ]-7)l,.i,}L.-t6N pF D BV rllHtrT7iV /, Litlrl,.11vrt,b7N,7v *,-i.r.l(-(V,Tbb 7N a-b7V

THzv ft?]Jtz-, kt:_, ffi. kt:gv l}Y ?c]-F-ffigY 7Y /:lON /:BV r:bar.l1V O*.qgv r)baIN i


53/62

L L 6.5V Lt-.LTd.*a4N Li*V.i8V L 6IVreTt

/rt,.FR r] BV /**slOV /a/i bBV rslJtt|dre /jV\11IV /r b J,IOV& B. -i. brb 10n/ rs bBY ts lt.":>ttT-(V\ < 5IV.,f f8lV |:*;vl(5V i:H Lfua-rgbsN ll.Fft\ l (v.,6BIV., +V\5V .l+r(5V i.i--/r D7Jibbsv ll"+11L(V\SIVi:ffi apl53y i:i.r.b8V :*cV\(5V :*c3svO#*7N at 7Y )r7n/,V a *.I1.8Nii l'SV l-. -F. -it6IV J-. .fi-.if L. -t6IV -i*, -i*. 6IVWsv if /jllil/ -OtrJ-,rt-gIV -r /J.llvtTt zvt, -


54/62

(EEfiJHElI&iP*cl T L II i.IH( ( 6 F *6rr"1 - 5 * 1 iRo II (4t) oa 5 |l:bb. L *L* -.1 - 0 t 1-#O T (;fr{-rn l:) tr.bb.Lt#L*r"

11V\(b1,1bdDcv.>/: i- b>bbb/c|t:bb|,9b&)6->bL,oaV. , lv.v.DooiV. /:v.v,Llt/-aV->trr Lu .)/,lwVl(Vr0)Vll ifVlc iJ( 3v. Div,t,a L_ Z bv,blg b),:l b,) 1}a bh:zf) 1,1sl-.iu.3 r )Ln, , , ,, a

.fiq.fft& t+aL.bf*A RE]ErffiE.rEI| ,2++) El \1+al"uHafrEl:tF i v.

9-31-24 -151-59 -1212- 321-53-4Z-714-1013-0, 14- 313- 742-95 -8, 8-13l4- 53-8u-135 -153 -1, 6-108 -1414- 1,I10- 6l0- 49-76 -189 -2614- 87 -11, 11- 05-8l -3, 4-235-814- 310- 56 -168 -10

*;vlo(Jb,l ff*)a*3/-L2 a ) .*jtv.X. fut /-h\Tlrt*?.v.l:i.v. L rp i',V.*,:1n r rl lr li,l,b'.3" |',, 6, ( t-v,,,il,rt, :.fi,/:lJ,/: bl":> D )/,(Vl ,rsD/-.be>a,6 V.rt,A, ,li'fua /-d Ld3 /:v, o /'l3 (v. |*/J L ,

,v1-1 (, ,r+n6iffixEFiRR

4-6L4- 69-07 -0, 7- 11-38 -19l2- l26-012-1814- 49-58-9/-b6 -1514- 35-59-49 -116-67 -l, 13- 312- 32 -,9 -248 -1112- 66 -4, 7-17,14-107-613* 2210-1912- 31-198-514- 4

fi+i*E]11r,i-BB EBIj J lf]FFl,-i.F6ilixB/"Ei&H+i nits 5

* v,ERF^, .F'Iffirtffi +l{ft.R:rg6frg

116


55/62

3*y' .- / ]-C1-\V_3ooi?(3 t)?)Jr6l,]3 s ),c)< Ll+ l .\ L.;. aL3^i?l 1"xLDr iDD* iL 9 1,1LI:lr"cTL/: Lv.L.>LoIID">II l,DrLJ'/-Do v.l,:Do LLIJ,)D l /:Vll.}}.>&.)DDJ,)cLLL x, /,v,t L 3-LwD|,p?Lw ) l,LLw)Lrp)Doi/:(D,e l l],piJrrrDw ) bv,aL,oliL

1-09-0q _2q6 -8, 10-196 -10

-+#r+Fn

2-82-813- 46 -192 -6, 6-144 -234 -lZZ-89-07 -I511- 115 -154 -238 -204 -168-9Z-714-154 -799 *29

J-J- o13-1613-175-8lJ- 9-41-168 -19, 9-1,13- l213-193 -10, 8- 04-35 -1313- 0I-2

117


56/62

Llov.L V9 lw|,lJt)rlLLri.J r- i Xt..l. ; l :w ^ ) |4 )l" l i _Pl /U4 / \ \Lr (oLJ\a-fubLr ( D r iL t }l-LL9 x jD. i 31 l -)+-L-ru \,1 ) l"9-v.? (f v:}*Lti;f:9 \ 4Lf llv.9,99 9 U6tv,*; itv,l'tv. i" i t}v.,tlv. t/.v. D rO itoLr(L+i/-L a?i /:'v,")ll t)?, l:ttl b/: /j/: Lvr-:>+-) L.) ,,/gruC \ ( v.3L l ) RLtt,r) r (ltobt-:fl,(L t -:rl,L}, ,}.aJa|)vIovl(Vl (Ofl,b":> *,:>b,:-lf:i7a-:lf:b b_o-&>b.:>I,1 bO/17J:.6,:>tal: bEl a?&rs+- fu,..ff l&E i- E +* ft B 1+*3-:>a\blLk)lr;b fft ) /aF, t,f+ Lrv.6 E/r+JtfFgJt#.gJtFl *l ffi-E l,)

14-1972-16, 73- 49 -136 -0, 6- 110-11J-J13-159-814- 410-161,Z-2, 13- 813- 714- 27 -8, 13- 52-0l2-6, B- 48 -14, 10-175 -156 -102-76 -1114-136-3l-z10* 114- 14 -2I5 -135-7lZ- 2-ol2- 17o-.J14- 88-013- 014- 07r- 128 -206*1

118


57/62

Lbh-rst-b-t. /.;*t>/:-fhA,i'/-0)b,/-? v.l. ( /r V.itv.f D Lv.e>I.f be>Ltbe> /u}^-rr6 < (3] irtJL v.66cL{>fr,p ]r j D


59/62

tHH-HI&, XC.]-+yc,HF i*â; L r] ("f .*3T l-y}Ô+y|,t, +ktto H i.*ritbtci>#,,ffi,ts ( trqa; .3 LTtv,tL/c" tS:. 12 X.L14-#i*.trq.L i..cl: a 5r. by,,*]cre0 * L/:. 3 L,R *3

Ff L< i? '7cF , hFtIo>fr*. sFl Ftl:FL(.+tzr( /j c/eTX. Ba il Lf Lv.| l"LP ri ut?* a>fr * :i# ( E#}v. /c L * f . * Ic, -,# JO*;+fl. + El #-fl.ffiP-#t9-d( a|F it l hh < /j = /.*- - Ohk ll.jF( ;giffivl/: L*9-"ffi 1 X. *aly*|] Et] i- (tggs) [-a /jllr].E=tJ +Efr+rffi 2 -",X 4 lv tl L ffi iA +rrYjl (tgg+) trffi iEo FJ ^ tBfrH[ #ffi 3 x uBDr}ffi : 3 T Lffi 4" XHfiHRF+PfEHRLFflR : +_tEXFI (1998) [L }.t/rHEO.J L Efi5-# Bfl+ i:i&ttT (1998) trt++a zfr.+UhJ Hi& ,ffi 6"aX Enft#a"":>c), 4 7 : ,full (1998) trt++az zh . +uil Hie#)ffi 7 - x trrfrifr.B . L TLffi 8=-,+ B"EWOF : *3 f L (tilfil-# ia+Ewo*tE#}.l )ffi9-,iF +r#ktbbbt: F+fz ' (1994) flfir,r 1>r.-ra- frJ +&ffil0 *Ai*Da;} i l: Llcrt,: frx (tgsg) trÔirryF,J +*\ffifftt],ffi?,*., H*H (tgg+) trWt ^rfiJ ffi ^+e +EFffi11=,+. lr) t lll?f):^ff )r 1996) Fl.rrLB+^J +*e\- *ft1ffilzix i 7 ^c. gl tl]HTt9l:tr*#ry1995) t i +&r+Hfttl lx ] [4J-i -#ttffi1,3 * i *tsO#*4t*l:,:>v,T 4)-++F^ : (2000) *F/[EH t fr tE#]ffi14, X^F L Ir :J-i v I aI#Jffi )JtF|,.Wt b6frn : frWy (1995) tIfrFtx+Rfi* ]

121


60/62

rlr)sH fic(t,bat tba\) Â (t, UZ.-\*TiEt HlE+ (v,ra65 * D :l +H ti$ + (/r.D* ,}.t.)^

-?r+(i* b-.) , :f+ t(l:urr Ub&)lE EE (#/.3 * ,}6) lEH ,l,j + ( ( L * zo.)4ttl-t + #f * o.) f^lE )++ (*.:>*:l, } r.)lllt Btft,(t,bba v. ( ) E^ + (,1{, L q -.)4ti -,+(J,v.ll z^.) n Bt (f * *E+i9 frir lttvhii,y 2. )trf - -4nfrn+^+.^+H E+Ea EÊ== oE ffi-2001+10E 10E bnw.#T-r 20I2+8F2LE ffilsil#;lffi*# 7 hf1,,y ? . )1.,:-- âfrn+^ffi R E A *fffi*$ FfiU.ruA B p,fiUiftfi+r,#?iz +â'*1 F Lil*llr p lT 168 - 861 1 H .Y,f,, .axl z s+ - tzTEL:03-3327-1101 FAX:03-3327-1300 Email:[email protected]'. http:/ /www.alc.co.jp,/t- L,X*i3 ( : 03-3327-1101 *, E+P{ +E 9 F$-17F.+l * r:+n,-* lz:. i.. 4 O*[ * t it -*il O ft BJ+;# * D * j-. *, f f*t T =aE,n> b il-l: kn u. f ,- += *,t,a:1 U, :+D*-l. t_fffit*,ll lt-l:tn L


61/62

O*"y?,

llFlE-#*Ha =EcT..{* BLr+'+.",,. ;h,;.1-1ii,; tr i-'*,]:,

ffi?##',x]]:i]: fff ;frff*ffi al t a>z , fu ,elEa]:::i.], # . ] i l=l- a>h7,raa/.t)],i.i O E+Oi . ffiBr* . U5|, ffit6r*; ].]l: i.affi^t)/./:.ir* . El za1 fir6::l,l]:] Et+i*ffiF+r':l].:::] X gE6ffiE*3* ":].:|; x7 )r1 lz lt:)+v'/ =, Jl.< E | ) *, ir.i rc+n4)a,lFzo H+j .].tn ,,i,it.gr r, 'ii 4a*FrEft,O)F*f Be D*ErL*9" i

/et # /.,Bj*l,Lv.rr 'l;"tffilll,1?7 )v, *Fa E |&trIttcfr IJ, 7 )v ? a]E F; E6 llfiffiT,F Litlt/jii*? "* t. ffi/t |-a 1ittcbtetztr.i*3000E )+7 ]-, - }.' ,..,.:,:.JvE>t "",,,::,i:]]:i:]],],

F fitl]/ lvl LY -lv F J'jEt'?yttL+a, ffi * tr+U7)va^r*)vFJ t* trRtriJL*i" l+BO]y.B>]-]OF#f. i6tit, L.;EYllffi R* { +EnJiffi#rr"* +HOWEBr, .FE O WEB +t 4 | &, ffi -#ffi r+ilt\-] r 6 ffi l(.fIJ,Hr * r. YBy-,tt,. 'Z i- fffiHf >7>,)teE&LDffii(t\*-l.

rH#ffia ) t -tlvltr f T; o i*f F O $lffi'#t .l-Lb ( t'3 t,,"7)Vr.t>j )i=yJ,i' .,. i http://shop.alc .co.jpl,,,,,,,i],r,,,. 7 )' 2 t > - 4 > > - ),l a l, y j h, aie*Hl. rE,*+i ) r -+ ) rJ L ^h Ir, E; +jl*s+O7|)*9 l)v(24E+r fi),."i,",,:i EE 01 20 -12 o _8oo]l., xffiffi, PHSn\6a ]ffil;/Jn*E. 7)rrOl=J_r-r*ht |)* .

ffiZ 7z> lc, frI Z l?e5lC r r..cr. . o oo... r l c. o..c..o. e . o+k 9< -l)v fioa'#r

a -rr.a1-L lEIrE;E# H' + -tll.,l W, r#,76fc{,z. t76fce5?la* +,y = a- 0)T, FJrr5 zoE A;E# HOffi* 'l +Ht5.r B ;E# E/itfiEfitffic)t *E ;8. E ;Efi l,r fib lT O)fr fcB L. ZtrLb\ E AEEfi fr8 t r; E rct\ t ],ffi) iT Ofr tcb{t L,>7. E#rr l+B.&E t L * 9 .+4E Qtr, 5tr. Btr, 1r tr) # na, E E#) + -t lVl, r HEF frlEHt. fiffi (, FfUret'. i$ af$fifi1,1?tft.?

./ n*pnt*ix*+ffi*+,/ XfrEffitIttr t;E'll .,/ rrul ftO)EUE tt,offi t


62/62

t,,,?il7?,t374-o376-5 l|lllllllllllllllllll lllll llll97 847 57 4037 65Effi^,^,6OOE+Tjllllllllllllilllllllllllillll

1 920081 01 OO

- ^+,^+Pf;-+tDE6EE -HF 1E O+H . iftnE9ite=,ftu=t aha2 6w S r, .iE # ili,+F5 El Z-f;EOEffi d) < w f; IEfiEFdif F,. EOr}WoHfr l- &l-2ro

Documents

Ryuugakusei no nihongo