15
WELKOM !

RZ Niederländisch

Embed Size (px)

Citation preview

WELKOM !

UitgeverKREIS VIERSEN – Der Landrat2010

RedactieRathausmarkt 341747 Viersenwww.kreis-viersen.de

3

Inhoud

Welkom in de KREIS VIERSEN 4

Negen keer betoverend 6

Een waas van geschiedenis 8

Leven in de natuur 10

Samenwerking tussen jong en oud 12

Goed om te weten 14

Steeds gezond en veilig 16

Sport maakt fit 18

Culturele hoogstandjes 20

Sterke positie 22

Schoonheid nodigt uit 24

Op een goede verstandhouding met de buren 26

Neuss

Düsseldorf

Krefeld

DuisburgWeeze

Kreis WeselKreis Kleve

Kreis Heinsberg Kreis Neuss

Mönchengladbach

Roermond

Venlo

Nettetal

Grefrath

Kempen

Tönisvorst

WillichViersen

Schwalmtal

Niederkrüchten

BrüggenNie

derla

ndeM

aas

Rhein

2

Foto´s titelpagina (bovenaan en van links):Knotwilgen bij Tönisvorst (Tichy).Slot Krickenbeck (Tichy)Leerlingen van de muziekschool (Müller)“New Star “. Beeldhouwwerk van Mark di Suvero(Tichy).

Foto achterkant:Oude Schoolstraat in Kempen (Müller)

Foto’s pagina 3:“Kuhtor in Kempen” (Müller). (Kuhtor = Koepoort)Grote logistieke Absatzzentrale in Kempen (Reimann).Fietsen in de heuvels (KREIS VIERSEN).

Fotografen:Helmut BernsJürgen KarstenTobias KremerAxel KüppersThomas LammertzKerstin LentzKurt LübkeHeinz Meiners

Alois MüllerMichael PluschkeFriedhelm ReimannHorst SiemesNic TenwiggenhornHerbert TichyChristel WellenHans-Georg WendeDieter Wiechmann

Tekst:Axel Küppers

Layout:Gelderblom & Partner GmbH, Düsseldorf

5

1 | Goede opvang voor kinderen (Müller).

2 | 2 Met de waterfiets op de Hariksee (met kasteeltje op deachtegrond) (Siemes).

3 | 3Borden wijzen fietsers de weg (Meiners).

4 | Carnaval in Dülken (Siemes).

5 | Jazzfestival in Viersen (Stadt Viersen).

6 | “Generatorenhalle” in Viersen (Tichy).

7 | “Stammenmühle” in Hinsbeck (Tichy).

8 | Beeldhouwwerk “LESENDER” van Loni Kreuder in Willich(Küppers).

“Aan de Neder-Rijn kun je donderdags al zien wieer zondags op bezoek komt”, placht de cabaretierHans Dieter Hüsch, het “zwarte schaap van de Ne-der-Rijn”, te zeggen. Voor de KREIS VIERSEN is ditjuist: alles is dichtbij, overzichtelijk en sympathiek.

De KREIS VIERSEN is mooi, typisch Neder-Rijn: leuke stad-jes, weidse landschappen, bossen en meren zijn beeld-bepalend. Circa 300.000 mensen in negen steden engemeentes voelen zich thuis in het 563 km2 grote ge-bied tussen Maas en Rijn.

Twee factoren beïnvloeden de mensen in de KREIS VIER-SEN: de nabijheid van de metropolen Düsseldorf en Keu-len en de grens met Nederland, met name met de pro-vincie Limburg. De grens tussen Leuth en Elmpt is 37km lang.

Het kwaliteitskenmerk van de KREIS VIERSEN is de na-tuur. Er zijn 38 natuurreservaten, bijvoorbeeld “Brach-terwald” of “Krickenbecker Seen”. 57 beschermde na-tuurgebieden nemen eenderde van de oppervlakte in.Het grootste areaal is de “Happelter Heide” tussen Brüg-gen en Bosheim met 2100 hectare. Bijna eenvijfde vande KREIS VIERSEN is bos. Ter vergelijking: in Düsseldorfis dit slechts 11%. In deze ambiance speelt land- en tuin-bouw een grote rol: velden, broeikassen, plantages –zover het oog reikt.

De KREIS VIERSEN ligt 90 meter boven de zeespiegel enis vlak, met uitzondering van de “Süchtelner Höhen”en de “Hinsbecker Schweiz”, derhalve kan dit groenegebied gemakkelijk per fiets of met de benenwagen ver-kend worden. Onderweg zie je herenhuizen, hoeves,burchten, boerencafé’s en gehuchten.

Vanwege deze natuurlijke voordelen bevordert deKREIS VIERSEN het toerisme. Op jaarbeurzen, ideeën-beurzen, fora en tijdens discussies etc. beklemtonen deverantwoordelijken de schoonheid van het diep in hetwesten gelegen district, waar de Nette-meren als pa-rels het oog van de wandelaar strelen. Je mag natuur-lijk niet vergeten dat in de KREIS VIERSEN industrie enhandel voor brood op de plank zorgen.

4

Welkom in de KREIS VIERSEN

7

BrüggenKreis Viersen

Grefrath Kempen Nettetal Niederkrüchten Schwalmtal Tönisvorst Viersen Willich

1 | Brüggen: “Altes Zollhaus”( Gemeente Brüggen).

2 | Viersen: “Festhalle”( Stad Viersen).

3 | Grefrath: “Burg Uda” in Oedt (Tichy).

4 | Willich: Kapel “Klein Jerusalem” in Neersen(Müller).

5 | Schwalmtal: “Lüttelforster Mühle”( Müller).

6 | Kempen: “Georgbrunnen” met café Peerboom opde “Buttermarkt”(Tichy).

7 | Niederkrüchten: Heidemaaier in Elmpt (GemeenteNiederkrüchten).

8 | Nettetal: “Lambertiturm” in Breyell (Lentz).

9 | Tönisvorst: “St.Antoniuskapelle” in St.Tónis (Tichy).

6

Negen keer betoverend!

“Du bist keine Schönheit”, zo bezingt Herbert Grö-nemeyer zijn Bochum. Dat kun je van de stadjesin de KREIS VIERSEN niet zeggen. Ze zijn nietgrauw – ze bloeien.

De KREIS VIERSEN, dat zijn de negen gemeentes Brüg-gen, Grefrath, Kempen, Nettetal, Niederkrüchten,Schwalmtal, Tönisvorst, Viersen en Willich. De groot-ste stad is Viersen met ca. 75.000 inwoners; de klein-ste gemeente is Niederkrüchten met ruim 15.000 in-woners.

Elk van deze gemeentes heeft zijn bijzondere kenmer-ken. Kempen bijvoorbeeld betovert door zijn Middel-eeuws getinte oude binnenstad en Tönisvorst door zijnappelboomgaarden. Niederkrüchten heeft zijn prach-tige heidevelden. In Willich is de “Münsterheide” hetbekendst: een reusachtig industriegebied, waar de eco-nomische motor op volle toeren draait. Nettetal en Brüg-gen bekoren door hun schitterende natuur. In Grefrath

draaien schaatsers hun rondjes op de op één na groot-ste kunstijsbaan van Europa. Schwalmtal pronktmet zijn “Dom” en de “Hariksee”. Viersen heeft zijnJazzfestival, het W.K.- biljarten en zijn Beeldentuin.

9

1 | Burcht in Kempen (Reimann).

2 | Windmolen in Tönisberg (Reimann).

3 | Slot Neersen in Willich (Pluschke).

4 | Vakwerkhuis in Kempen (Reimann).

5 | Oude spoorlijn “Schluff”in Tönisvorst (Tichy).

6 | Huize Elmpt in Niederkrüchten (Tichy).

7 | Openluchtmuseum in Grefrath (Reimann).

8

Een waas van geschiedenisZonder de Pruisen geen KREIS VIERSEN. Maar ookandere feiten maken van onze geschiedenis eenspannend boek.

Het wapen met de elementen Keulen, Geldern en Jü-lich geeft aan, dat de KREIS VIERSEN een levendig deelsturbulent verleden heeft. Een gebied waarom hevig ge-vochten werd, waarvan veel van de duizenden docu-menten in het Kreis-Archiv in de Kempener burcht ge-tuigen. In het Openluchtmuseum in Grefrath kunnengeïnteresseerden zich ervan overtuigen hoe de mensenhier vroeger leefden.

Invloeden uit de Franse tijd vind je vandaag de dag nogterug in woorden en gezegden. Bijvoorbeeld “Fisse-matenten, Trottoir”.

Menigeen beweert dat de mensen in de KREIS VIERSENzo flexibel zijn, omdat ze diverse legers, commando’sen regeringen zagen komen en gaan.

Toen de Pruisen in het begin van de negentiende eeuwnaar het Rijnland kwamen, ontstonden de “Landkrei-se” (districten). De KREIS VIERSEN ontstond uit de oudeKreis Kempen-Krefeld. Met de herindeling van het Rijn-landse-Westfaalse industriegebied in 1929 veranderdede samenstelling. Hinsbeck en Leuth kwamen erbij, Vier-sen werd zelfstandig.

De laatste gemeentelijke herindeling dateert uit de eer-ste helft van de jaren zeventig van de vorige eeuw. AdieuOsterath, Amt Lank en Hüls, welkom Niederkrüchtenen Viersen. Negen steden en gemeentes gaan sindsdiensamen. De verhuizing van de “Kreis”-regering van Kem-pen naar Viersen, was een horde, waarover heden tendage niemand meer struikelt.

5

11

1 | Boschbeekdal in Niederkrüchten (Tichy).

2 | “Paard”. Beeldhouwwerk van Peter Rübsam (StadtNettetal).

3 | Appeloogst in Tönisvorst (Reimann).

4 | Ooievaarsnest in Süchteln – Clörath (Wende).

5 | Schaapherder Hans Lupp in het Brachter Woud (Reimann)

6 | Chinese – kool – oogst in Leuth (Reimann).

7 | De Niers bij Süchteln (Tichy).

10

Leven in de natuur

Een groen hart! Dat heeft de KREIS VIERSEN eco-logisch gezien.

De zorg voor flora en fauna heeft tussen Tönisberg enNiederkrüchten een hoge prioriteit. Na 100 jaar broedtde ooievaar weer aan de Niers: een prachtig voorbeeldvan effectieve natuurbescherming.

Liefdevolle landschapszorg beschermt heidevelden ennatuurgebieden, die in de loop van duizenden jaren zijnontstaan. Appel– en kersenboomgaarden en aardbei-envelden leveren heerlijk fruit. De “Möhrenkönig” komtuit Schiefbahn, asperges wordt gestoken in St. Hubert,Nettetal en Brüggen. De heideschapen voelen zich thuisop de heidevelden. Kool gedijt prachtig op zware grond.Stamboekhengsten grazen onder 100 jaar oude ei-kenbomen en een stukje verderop weiden zwartbon-te koeien, die garant staan voor onze melkverzorging.

Bijna 10% van de oppervlakte van de KREIS VIERSEN

valt ten deel aan het beschermd vogelgebied de“Schwalm-Nette-Platte”. De regionale organisatie na-tuurbescherming “Biologische Station” zorgt ervoor datde roerdomp weer in het riet langs de Nette broedt.Met 3.378 hectare zijn de 9 flora- fauna- leefgebiedenonderdeel van het Europese beschermde natuurgebied“Natura 2000”.

De kern van het 435 vierkante kilometer grote land-schapspark “Schwalm-Nette” ligt in de KREIS VIERSEN.De doelgroep heeft een landelijke prijsvraag gewonnenen organiseert hier de tentoonstelling “WandervolleWasserwelt”.

13

Of er ooit iemand in de KREIS VIERSEN zo oudwordt als Methusalem is de vraag. Zeker is ech-ter dat aan de Niers de senioren steeds meer aanhet roer zitten en daardoor de jonge mensensteeds sneller leren zwemmen.

Als St. Maarten door Kempen rijdt, trekken de kinde-ren met hun fakkels door het seniorencentrum “HansWiesengrund”en zingen voor de ouderen. Als op dekleuterschool in Dülken het verteluurtje begint, neemteen oude dame uit de buurt haar leesbril en het sprook-jesboek van de gebroeders Grimm. Met Repelsteeltjeof Vrouw Holle weet ze de aandacht van de kleintjeste vangen. De generaties zoeken toenadering. “Opa,vertel eens. Hoe was dat vroeger?”

Alternatief wonen “Jong en oud onder één dak”, wordtniet alleen gepropageerd, maar daadwerkelijk uitge-voerd. De “Kendelhof” in St.Hubert is daarvan het be-ste voorbeeld. Verdere woonprojecten staan op stapel.

De “Kreisvolkshochschule” heeft het project “Ouderworden” in haar vaandel geschreven.

Maatschappelijke verandering - de mensen worden ou-der, over 20 jaar is elke derde inwoner in de KREIS VIER-SEN 65+ - brengt met zich mee dat de schildercursus-sen voor senioren, sport voor 55+ en allerlei andere se-nioreninitiatieven floreren.

De verantwoordelijken zoeken naar intelligente oplos-singen die effectiever zijn dan het sluiten van scholen enhet bouwen van bejaardenhuizen. Seniorenvilla’s schie-ten als paddestoelen uit de grond; enerzijds waarborgenze zorg rondom de klok, anderzijds is er de eigen ver-trouwde omgeving. Samengaan van de generaties is déuitdaging van de toekomst, ook in de KREIS VIERSEN.

Maar ook: Voor elke kleuter is er een plaatsje op de kleu-terschool. De KREIS VIERSEN zal ervoor zorgen, dat ditzo blijft.

12

Samenwerking tussen jong en oud

1 | Opa met kleindochter (Reimann).

2 | Speelplaats in Dülken (Müller).

3 | Plezier in de klas (Anne-Frank-Gesamtschule Viersen).

4 | “We blijven bij elkaar” (KREIS VIERSEN).

5 | Familieuitstapje in het centrum van Viersen (Müller).

6 | Tafelvoetbal in het gezondheidscentrum(Heilpädagogisches Zentrum).

7 | Vrijwilligster (Müller).

7

15

1 | Beroepscollege in Dülken (Tichy).

2 | Werkplaats voor jongeren in Kempen (Siemes).

3 | Onze Lieve Vrouweschool in Mühlhausen(Liebfrauenschule).

4 | Franciscusschool voor buitengewoon onderwijs in Süchteln(Müller).

5 | Schildercursus op de volkshogeschool in Viersen(Kreisvolkshochschule Viersen).

6 | Muziekonderwijs voor jonge kinderen op de muziekschool(KREIS VIERSEN).

7 | In het Natuurpark (KREIS VIERSEN).

14

Goed om te weten

“Alleen de rechterwijsvinger omhoog”. Dat is de ti-tel van één van de boeken van de schrijver HerbertSleegers. Na 39 jaar in het onderwijs weet de manuit Grefrath: De leerlingen in deKREIS VIERSENpres-terengoed.Dusmogen zenuookde linkerwijsvingeropsteken.

Vorming en ontwikkeling wordt met hoofdletters ge-schreven. Ca. 50.000 leerlingen volgen onderwijs in in-stituten van B tot V.: van Beroepsonderwijs tot Voortge-zet 0nderwijs en Vormingsonderwijs. Er zijn 54 basisscholen(6-10 jaar) en 15 gymnasia resp. scholengemeenschappen.Verder nog een muziekschool en de volksuniversiteit.

Met drie scholen voor buitengewoon onderwijs zorgt deKreis ervoor dat leerlingen met emtionele en psychischeproblemen of op taalgebied een goede basis voor hun ver-dere leven krijgen. Bij “De jeugd onderzoekt” of “De jeugdmusiceert” vallen regelmatig jonge mensen uit bijv.Waldniel, Grefrath of Vorst in de prijzen.

Traditie verplicht. Uit de KREIS VIERSEN zijn grote geestenzoals de taalgeleerde Werner Jaeger (Lobberich 1888-1961), de theoloog Thomas a Kempis (Kempen 1380-1471) of de auteur Albert Vigoleis Thelen (Viersen 1903-1989) afkomstig. Goed om te weten!

5 6

17

“Breek je nek niet!” Deze tip is overbodig, wan-neer men op weg gaat in de vlakke KREIS VIER-SEN. De waarschijnlijkheid stoflongen te krijgenof slachtoffer van een tsunami te worden is ge-ringer dan de lotto winnen.

Wie oud en gebrekkig wordt, een nekwervel verdraait,zijn gezondheid wil controleren, een tip nodig heeft te-gen zakkenrollers of wil leren zijn baby een schone lui-er om te doen, hoeft zich daarover in de KREIS VIER-SEN geen zorgen te maken.

Naast zes ziekenhuizen met 1163 bedden, 772 doktorenen 78 apotheken is het netwerk en de gezondheids-zorg perfect. Wat betreft infecties, psychologie etc., ad-viseren experts snel en onbureaucratisch. De dichtsbij-

zijnde brandweerkazerne is niet ver weg, ambulancese.d. staan altijd klaar. De verschillende hulporganisatieswerken zeer effectief samen.

De politie is inderdaad “je vriend en helper”. Elke bur-ger kent de sympathieke “dorpssheriff” om de hoek.De KREIS VIERSEN is veilig en daarom is het er prettigwonen zegt Landrat Peter Ottmann in het kader van debekendmaking van de jaarstatistieken van de politie-autoriteiten in de KREIS VIERSEN.

Wie bijvoorbeeld van Viersen naar Kempen moet voorzijn werk, heeft maar een goed half uur nodig, omdater regelmatig bussen rijden. Door 44 buslijnen, talrijkeprivébusjes, taxi’s en vier spoorlijnen kun je makkelijkvan A naar B komen.

16

Steeds gezond en veilig

1 | Ziekenvervoer door het Rode Kruis (Müller).

2 | Brandweer in actie (Feuerwehr Viersen).

3 | Kinderkliniek in Viersen (AllgemeinesKrankenhaus Viersen).

4 | Op de Intensive Care (AllgemeinesKrankenhaus Viersen).

5 | Medisch advies (Müller).

6 | EHBO-cursus voor oppasmoeders (Siemes).

6

19

Als voetballer verwierf Albert Brüls wereldfaam.De basis hiertoe werd gelegd in een klein plaats-je in de KREIS VIERSEN: Anrath. In plaats van An-rath had er ook Amern, Schiefbahn of Leuther-heide kunnen staan en in plaats van voetbal hand-bal, atletiek of zwemmen.

Welke sporten in de KREIS VIERSEN domineren is af-hankelijk van de natuurlijke omstandigheden. Waar hetvlak is, heb je voor wielrennen, paardrijden, golf en lo-pen de beste condities. In Kempen en Breyell zijn er po-pulaire wielerkoersen. Bijna elke gemeente organiseerteen volksloop. De grootste is de “Kempener Alt-stadtlauf” met ca. 1500 deelnemers. Niet zonder reden

komt Norbert Koof – één van de beste springruiters vande laatste decennia – uit de KREIS VIERSEN, nl. Anrath.Hennes Junkermann, de meest succesvolle Duitseamateurwielrenner ooit, komt uit St. Tönis – Unter-weiden.

Voetbal is ook in de Kreis Viersen volkssport nummeréén - Goede begeleiding van de jeugd vind je niet al-leen bij Union Nettetal, partnervereniging van BorussiaMönchengladbach. Maar ook voor zeldzame takken vansport zoals kanopolo (Nettetal), Highland Games (Kem-pen) of beugelen (Grefrath) zijn er liefhebbers. Sportwordt op brede basis beoefend. De KREIS-sportbondbiedt een overvloed aan mogelijkheden.

18

Sport maakt fit

1 | Senioren golf (Kreis Viersen).

2 | Paardrijden op landgoed“Heimendahl”in Unterweiden(Lübke).

3 | .Klimpark “Süchtelner Höhen”(Wellen).

4 | Kanoën op de Niers (Reimann).

5 | Zwembad “De Bütt”in Willich(Reimann).

6 | W.K.-billjarten in Viersen (StadtViersen).

7 | Jeugdvoetbal “Christian-Rötzel-Anlage”in Breyell (Stadt Nettetal).

8 | Altstadtlauf voor kids in Kempen(Müller).

9 | Schaatsen in het GrefratherIjssportcentrum (Müller).

21

1. “Nathan der Weise”. Schlossfestspiele Neersen (Pluschke).

2. Europaconcert. Schouwburg Viersen (Müller).

3. Schuttersfeest. Viersen (Siemes).

4. Saxofoontrio. Jazzfestival Viersen (Kremer).

5. Hoeve Hagen.Openluchtmuseum Grefrath (Müller).

6. Kunstwerk “optimus II”van Günter Haese. Beeldentuin Viersen(Tenwiggenhorn).

7. Oorkonde grondsteen. Oude Raadhuis Lobberich (Tichy).

20

Culturele hoogstandjes!

Zelfs tijdens de Bayreuther en de Salzburger“Festspiele” zijn de tribunes bij de “Schlossfest-spiele”in Neersen goed bezet. Wie zijn ogengoed de kost geeft, ontdekt tussen Rijn en Maaszelfs culturele wereldtoppers.

“Nathan der Weise” bij de “Schlossfestspiele”in Neer-sen, Nigel Kennedy en David Garrett in de schouwburgin Viersen of Klaus Doldinger in de “Jazzkeller”, Joe Coc-ker in het ijssportcentrum in Grefrath, de Bläck Föössin de sporthal in Willich, de New Yorkse pianist Uri Cai-ne bij het “Kempen Klassik Festival” - op cultureel ge-bied heeft de KREIS VIERSEN heel wat te bieden. Iederegemeente is op haar gebied een kei – Nettetal met to-neel, Niederkrüchten met comedy of Brüggen met dra-ma’s op slot Dilborn.

Het Openluchtmuseum in Grefrath heeft voor de vol-kenkundig geïnteresseerde een gevariëerd aanbod enoefent bovendien met zijn speelgoedmuseum een

sterke aantrekkingskracht uit op de jeugdige bezoeker.Ook het Kramermuseum en de cultuurzaal in de“Burg” Brüggen zijn een bezoek méér dan waard. Deculturele uitwisseling krijgt soms een internationaal tint-je, bijvoorbeeld in het kader van het partnerschap tus-sen de KREIS VIERSEN en het Engelse graafschapCambridgeshire.

4

23

1 | Industriegebied Tempelsweg in St. Tönis (Kreis Viersen).

2 | Canon in Willich (Firma Canon).

3 | Prinzenrolle in Kempen (Griesson-de Beukelaar).

4 | “Haus der Wirtschaft” in Viersen (Küppers).

5 | Staalfabriek Becker in Willich (Reimann).

6 | Werken in het Openluchtmuseum (Müller).

7 | De technische milieubescherming controleertverwarmingsinstallatie bij nieuwbouw (Siemes)

8 | Sportkleding Firma Odlo in Brüggen (Firma Odlo).

22

Sterke positie

De economie in de KREIS VIERSEN bloeit. De bliknaar het achterland Düsseldorf, het Roergebied,Trade Port Venlo is passé. Lang leve hightech. Troe-faas is de goede verkeersverbinding.

Canon, Prinzenrolle (koekjes), te Neues, Mars - dat zijnmerken, die iedereen kent. Deze producten komen uitde KREIS VIERSEN. Aan de rand van de grote marktenaan de Rijn en de Roer heeft de KREIS VIERSEN een eer-steklas positie veroverd. Een sterke middenstand, hetfundament voor een gezonde groei, heeft bovenge-noemde industriële hoogstandjes opgeleverd.

Door een rijk aanbod aan opleidingsmogelijkheden isde economische bloei gegarandeerd. Dit pré wordt vanbuiten de regio bevestigd. De KREIS VIERSEN bezet dederde plaats wat betreft vraag en aanbod in de oplei-dingssector (van 54 Kreise en steden) in Noordrijn-Westfalen. Onderzoek werd verricht door “InitiativeNeue Soziale Marktwirtschaft”.

DeWFG (Wirtschaftsförderungsgesellschaft) bekommerter zich om dat de economische balans klopt. Deze werk-gemeenschap en ook de GFB (Gesellschaft zur Förde-rung der Beschäftigung) zorgen voor werk; de GWG(Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft) zorgt vooraangepaste woonruimte. De KVV (Kreisverkehrsverein)zwengelt een goed verzorgde samenleving aan. Bij de

florerende industriegebieden zoals Mackenstein (Vier-sen), Münchheide (Willich) of Am Selder (Kempen) komthet Duits-Nederlandse ontwikkelingsgebied VeNeTe. Eu-ropa economisch dichterbij.

De verbindingen door de autosnelwegen A61, A52, A40en A44, evenals de nabijheid van de luchthavens Düs-seldorf en Weeze dragen hieraan bij.

Bij een gezonde economie hoort een gezonde land-bouw. Naast de witte kool uit Kempen en de appels uitTönisvorst speelt de veeteelt (met name koeien en var-kens) en de groenteteelt (asperges, wortelen, aardap-pelen) een rol.

25

1 | Krickenbecker Seen met in het midden het slot (Tichy).

2 | Fietsdag in de Hinsbecker Schweiz (Berns).

3 | Smakelijk eten! (Kreis Viersen).

4 | Jeugdherberg “Vierlinden” in Hinsbeck (Kreis Viersen).

5 | Botermarkt in Kempen (Lübke).

6 | Grenzwald Niederkrüchten: Wandelaars (Tichy).

7 | Reclamebord aan het vacantiehuis (Müllershof).

24

Schoonheid nodigt uit!

Op een groene “Gazelle” naar een riddergoed -niemand hoeft naar Afrika, niet eens naar hetMünsterland om prachtige natuur en boeiende ge-schiedenis te ervaren.

In de KREIS VIERSEN is toerisme geen slapende reus. Des-betreffend slechts één opmerking: Vanaf 2000 tot 2010is het aantal overnachtingen gestegen van 285.000 naar370.000. In het bijzonder de bossen, meren, heideveldenen moerassen van het Natuurreservaat Schwalm-Net-te lokken wandelaars en fietsers naar de regio tussenRijn en Maas. Maar ook plaatsen zoals de Botermarktin Kempen of de burcht in Brüggen zijn voor bezoekersaanlokkelijk.

De KREIS VIERSEN promoot het toerisme door de WFG(Wirtschaftsförderungsgesellschaft) met speerpunt Ne-

der-Rijn-Toerisme en via het Duits-Nederlandse reisbu-reau 2-LAND. Bij Neder-Rijn-Toerisme werken de KreisKleve een Wesel, als ook de stad Krefeld samen. Ste-den en gemeentes, natuurreservaat Schwalm-Nette,resp. de Nederlandse pendant natuurpark Maas-Schwalm-Nette, als ook de horeca werken nauw en ef-fectief samen.

De nieuwste clou is de Neder-Rijn-fiets. Op meer dan50 vaste plaatsen kun je een appelgroene Gazelle-fietshuren en weer terugbrengen naar een willekeurig an-der servicepunt. Pluspunt: Gasten, die aan de Neder-rijn op twee wielen de frisse wind in de haren willen voe-len, hoeven niet langer hun eigen fiets mee te brengen.

27

Bundesliga-boom, een vleugje Manhattan, een li-aison met Lagerfeld of Hollandse kaas: de KREISVIERSEN is een caleidoscoop voormensen, die hun-keren naar nieuwe belevenissen.

Wie een uitstapje in de omgeving wil maken, staat vooreen moeilijke keuze: Naar topvoetbal in het Borussia-stadion in Mönchengladbach of naar de grootste

straatmodeshow in Krefeld? Naar het Düsseldorfer me-diakwartier met zijn avantgardistische architectuur ofnaar Slot Moyland met zijn unieke Beuys- verzameling?Winkelen over de grens in Venlo of Roermond? NaarNeuss met zijn vlotte schuttersfeest of naar het Wild-park Gangelt in de Kreis Heinsberg?

Dit lijstje kan naar hartewens nog langer gemaakt wor-den: de Kö in Düsseldorf, de Mies-van-der-Rohe-huizen Esters en Lange in Krefeld, de in Jugendstil ge-bouwde watertoren in Mönchengladbach, het Globe-theater in Neuss, het Römerpark in Xanten.

Metropool of idylle, cultuur of sport, folklore of oudegebruiken - niemand hoeft meer dan 50 km af te leg-gen om een spannende dag te beleven. In het hart vanEuropa bieden Neder-Rijn en grensland alles, waarop jeje bij een uitstapje kunt verheugen.

En in het midden - de KREIS VIERSEN.VAN HARTE WELKOM !

26

Op een goede verstandhouding met de buren!

1 | “Sign!” Met zijn 76m het hoogste gebouw in hetDüsseldorfer mediakwartier, gebouwd in 2010 doorFrankonia Eurobau AG in Nettetal (Frankonia).

2 | “Jünter”. De mascotte zorgt voor een goede stemming bijde fans in het Borussia-stadion.

3 | De opera “Aïda” in het Römerpark in Xanten (Karsten).

4 | Slot Trips in Geilenkirchen (Kreis Heinsberg).

5 | Waterspelen ‘s avonds in Roermond (Stad Roermond).

6 | Venlose binnenstad met stadhuis (Stad Venlo).

7 | Verlicht Obertor in Neuss (Kreis Neuss).

8 | Straatmodeshow in Krefeld (Lammertz).

9 | Slot Moyland bij Kleef (Kreis Kleve).

2

UitgeverKREIS VIERSEN – Der Landrat2010

RedactieRathausmarkt 341747 Viersenwww.kreis-viersen.de