三和の高速商品

印刷2020年8月　改訂2020年8月（S-56）Ⅰ2K72（CD/NH）04.06

●製造元●販売元

スパイラルシャッターターボシャッター断熱スパイラルシャッター

超高速シャッター

スパイラルシャッターSST-US/R 消防施設

兼ね備えたドイツ生ま れの超高速シャッター堅実な「ものづくり」で名高いドイツならではのテクノロジー を結集し、タフな使用環境に応えます。

1

ターボシャッターSTT-S/R プラント工場

このような場所に設置されています。

兼ね備えたドイツ生ま れの兼ね備えたドイツ生ま れのと をと

物流センター 冷凍・冷蔵倉庫 飲料・食品工場 薬品・化粧品工場 病院

自動車工場 リサイクル施設 電子・精密部品工場 印刷工場 マンション駐車場

消防署 研究所 オフィスビル 自動車販売店 警察署

商品体系

商品名 スパイラルシャッター ターボシャッター 断熱スパイラルシャッター

設置場所外部に面する開口部・

工場・物流倉庫・駐車場など

主に屋内でフォークリフトが通る場所

工場・物流倉庫・公共施設など

保冷庫、冷蔵庫（0℃～）冷凍庫（－15℃～－5℃）

がある工場・物流倉庫など

開放速度 最高 1.5m/秒 最高 3.0m/秒 最高 2.0m/秒パネル 中空アルミパネル アルミ枠単層アクリルパネル 断熱パネル［エファサーム］

2 3

プルスイッチ

レーザースキャナセンサ 赤外線センサ（短距離型）

押ボタンスイッチ

C形一点式スイッチボックス光電センサ（透過方式）

一点式リモコン 警告信号灯 手動開放レバーのカバー 手動開放レバーの鍵付きカバー

超高速シャッターはこんなところに配慮しています。

パネル振れ止めローラー

レール内をスムーズに動かすためのガイドローラーの他に、パネルが片側に寄らないよう常に定位置で上下動させるためのローラーが付いています。

スプリング/ 青ベルト

支柱に内蔵され、パネルをバランスさせるなど高速開閉に必要な装置です。

カウンター付き制御盤カウンターにより開閉回数が確認できますので、定期点検やメンテナンスの管理に役立ちます。※制御盤は別タイプの場合　もあります。

多軸エリアセンサ（TLG）

目に見えないラインセンサが障害物を検知します。●赤外線の“網”が遮られ

るとシャッターが反転上昇します。

●高さ2500mmまで検知可能です。

※その他のオプション　についてはお問い　合わせください。

●急降下防止対策スプリングによりパネルをバランスさせているため、万一駆動用モータが破損した場合でもパネルは急降下しません。

●補修対策万一パネルが破損した場合でも、その破損したパネルのみの交換で済みますので、修理にかかる費用を削減できます。

その他の対策

収納形式耐久性が高くキズがつきにくいスパイラル収納です。（ターボ・断熱は丸形のみ、スパイラルは丸形、楕円、水平引きあり）

（写真はイメージです）

※写真は丸形

非常用手動開放レバー停電時でもレバーを手前に引くと手でシャッターを開けることができます。

鍵なしカバー 鍵付きカバー

オプションとしてカバーをご用意

しています。

光電センサ（透過方式）

開閉スイッチ・表示灯など

オプション

4 5

スパイラルシャッター

※不特定多数の方が使用される場合には、イタズラ防止のため、制御盤は鍵付きBOXに入れてください。

入出庫時の熱損失を抑制し作業効率を高めます。また開閉時の虫、風、ホコリの侵入や騒音、臭いの漏れを抑えます。

明り窓に透明アクリル窓パネルを組み込むことが可能。内部を明るく保つとともに見通しがよくなるため安全性も高まります。（SST-L/R、SST-S/Rは連続4枚まで、SST-US/Rは連続2枚まで可能）

　設計範囲　　　　　　　　　　　　　　 単位：mm

　主要構成部材　仕様

　納まり例（SST-L/Rの場合）　※他のサイズの納まりについてはお問い合わせください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 単位：mm

スパイラルシャッター仕様（SST-L/R）

メンテスペース

150以上

メンテスペース

150以上

240 メンテスペース150以上

240

4000<H≦5000

60240メンテスペース290以上

380

240

1300

W≦4000

W≦4000

W≦4000

W≦4000

100

50

240 メンテスペース150以上

50

240メンテスペース260以上

250

4720

830

810

50

メンテスペース300以上

1750

開口高さ

4000<H≦5000

35

有効高さ=Hー35（ケース有の場合）

35

800

830

810

▽ FL ▽ FL

285

駆動用モーター

二次側配線用配管

一次側電源（当社工事外）

二次側配線用配管開閉用押ボタンスイッチ

制御盤

三方化粧枠（当社工事外）開閉用押ボタンスイッチ

制御盤

□ー100×100×3.2（当社工事外）

非常用手動開放 レバー

多軸エリアセンサ（TLG）

アンカーボルト

三方化粧枠（当社工事外）

□ー100×100×3.2（当社工事外）

※

※

380

151

2000～2500

多軸エリアセンサ（TLG）高さ

２０００１０００１２００

１95０

３０００ ４０００ ６０００ ７０００ ８０００５０００

７０００

６０００

５０００

４０００

３０００

２０００

１０００

０

SST-L/R

SST-S/R

SST-US/R

開口（H）

開口（W）

開：1.5m/秒閉：0.6m/秒

開：1.2m/秒閉：0.6m/秒

開：1.0m/秒閉：0.6m/秒

形　式 SST-L/R SST-S/R SST-US/R

寸法最小開口（W） 1200mm 1200mm 1200mm最大開口（W） 4000mm 6000mm 8000mm最小開口（H） 1950mm 1950mm 1950mm最大開口（H） 5000mm 7000mm 7000mm

開閉速度 開：1.5ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

開：1.2ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

開：1.0ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

パネル 中空アルミパネル高さ148×厚さ20ｍｍ 高さ148×厚さ30ｍｍ 高さ148×厚さ40ｍｍ

電源（モータ出力）

3相200V1.5kw 1.5kw 2.2kw

障害物検知装置 多軸エリアセンサ（TLG）（注）

開閉スイッチ（通常時） 〔オプション選択〕 押ボタン・プルスイッチ・赤外線センサ・ループスイッチ・リモコン 他非常時開放装置 非常用手動開放レバー

オプション 透明アクリル窓パネル・光電センサ・レーザースキャナセンサ・ケースカバー（天面・正面）・ベンチレーションパネル

【全閉時】耐風圧（風速） 450Pa（約27m/秒）～1250Pa（約45m/秒）※2

遮音性能 約23dB※1 約25dB※1

断熱性能［熱貫流率］ 5.8Ｗ/m2k ※1 5.6Ｗ/m2k ※1 5.6Ｗ/m2k ※1

周囲温度 0℃～+50℃周囲湿度 RH85％以下環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境および結露、凍結が発生する環境を除く

中間パネル（標準）アルミ形材（オプション窓パネル） アルミ形材枠+透明アクリル窓パネル（オプション ベンチレーションパネル）アルミ形材枠+アルミ板

上端パネル アルミ コンソール 亜鉛メッキ鋼板下端パネル アルミ ガイドレール アルミパネルラバーシール ネオプレンゴム 支柱 亜鉛メッキ鋼板

SST-L/R 工場の出入口

開放時の最高速度は1.5m/秒

強風にさらされる屋外でも高い耐風圧性能を発揮し、耐久性にも優れています。

中空アルミパネルパネル断面※厚さはP5の仕様　を参照ください。

148 ㎜

※

パネルは中空アルミパネル

透明アクリル窓で視認性向上Option

SST-L/Rの場合

（注）結露により障害物検知装置（多軸エリアセンサ（TLG））が働くことがあります。その場合は、多軸　　エリアセンサ（TLG）表面の水滴を拭き取ってください。※1 窓パネルなしの場合※2 数値は全閉時です。耐風圧性能は開口幅によって変わりますので詳しくはお問い合わせください。●表示の性能値は、試験値であり保証値ではありません。●ビルやマンションの駐車場で使用される場合は、P6～7の仕様になります。駐車場以外でも不特定　多数の人が使用する場合は、人が出入りできる開口部を設け、障害物検知装置を増設してください。●商品の特性上、シャッターを設置した階上や隣では開閉時の音および振動が発生します。

6 7

レーザースキャナセンサ

障害物検知装置※1 警告信号灯 透明の窓パネル（2枚×2カ所） リモコン※2

スパイラルシャッター 駐車場仕様

　納まり例（SST-S/Rの場合） ※他のサイズの納まりについてはお問い合わせください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 単位：mm

▽ FL ▽ FL

駆動モーター

二次側配線用配管

総合制御盤

一次側供給電源（当社工事外）

非常用手動開放レバー

アンカーボルト

総合制御盤

透明アクリル窓パネル

警告信号灯（内外各１）

左右の構造柱

構造梁（別途工事）□ー100×100×3.2（当社工事外）

□ー100×100×3.2 左右（当社工事外）

障害物検知用光電センサ（オプション）

レーザースキャナセンサ

警告信号灯

外部

外部

レーザースキャナセンサ （内外各１）

停止線（当社工事外）

敷地境界

Ｃ形一点式スイッチボックス

押ボタンスイッチボックス

配管 19φ（当社工事外）

透明アクリル窓パネル

透明アクリル窓パネル透明アクリル窓パネル

多軸エリアセンサ（TLG）

※2

※2

※1

メンテスペース

150以上

メンテスペース

150以上

H=4000

B

350

350

90350 350メンテスペース290以上 メンテスペース150以上

1300

800

メンテスペース290以上 メンテスペース150以上

350

350

350 350

W≦6000

W≦6000

W≦5000

W≦6000

メンテスペース400以上

B

（830）

50

2000～2500

多軸エリアセンサ（TLG）高さ

H=4000

開口高さ

1750

37

（800）

35有効高さ=3965（ケース有の場合）

30

A

取付下地外々＝5700

500

300

1500～2000

1500～2000

2500～3000

1000

（5000）

300

600

5000

1000

2500～3000

35

250

295

1500～2000

80

126

リモコン

安全エリア

安全エリア

起動エリア

起動エリア

10987654321

151

1500

※1

※ 1　レーザースキャナセンサは、雨天時や夜間時に濃色の車に対し検知反応が遅くなる場合があります。※ 2　リモコンの追加購入をご希望の場合は型式を最寄りの三和シヤッター工業（株）営業所または FTS（修理連絡先）にご連絡ください。

故障や人身事故を回避するためにメンテナンス契約をおすすめします。また、本商品には消耗部品があります。詳細についてはP13をご覧ください。

仕様・設計範囲はP5のスパイラルシャッターと同じです。下記の装備のみ駐車場仕様では標準となります。

※ 1　イタズラ・危険防止のため、総合制御盤は施錠して管理してください。※ 2　警告信号灯は、車内から見やすい高さに設置してください。※ 3　レーザースキャナセンサとリモコンで起動を行います。※ 4　スパイラルシャッター取り付け箇所以外に、人や自転車が出入りできる開口部を設けてください。（基本的にシャッターからの人や自転車の出入りは禁止です。）※ 5　スパイラルシャッター取り付け箇所の直上階などでは、シャッター開閉時に振動が伝わる場合があります。※ 6　上回りは基本的に露出です。建築工事にて全面を覆う場合は、修理、メンテナンスなどが確実に実施できるように点検口は下面に□ 600 以上とし、駆動と従動との各 1カ所に設置願　　　います。（隠蔽タイプの上回りについては、お問い合わせください）

ETC仕様もあります。（特別注文）詳しくは、お問い合わせください。

大勢の人が利用するビルやマンションの駐車場において車が起動エリア内にある場合のみリモコンの信号を受けてシャッターが作動します。すばやい開閉により、プライバシーの侵害、不審者の侵入を防ぎます。

排気のたまりやすい駐車場でも換気しやすくなります。

安心の高速開閉シャッター ベンチレーションパネル（通気孔）Option

A B　　　　H ≦4000 830 7354000＜ H ≦5000 880 8105000＜ H ≦6400 935 8856400＜ H ≦7000 1000 960

A・Bの寸法（上回りの大きさ）

起動エリア

SST-L/S 駐車場

8 9

高い透視性・視認性を誇り、閉鎖時にも内部を見せたい施設や、車やフォークリフトの通行が頻繁で安全のために見通しが求められる施設に適しています。

※不特定多数の方が使用される場合には、イタズラ防止のため、制御盤は鍵付きBOXに入れてください。

ターボシャッター

　設計範囲　　　　　　　　　　　　　　 単位：mm

　仕様

単層アクリルパネル

　納まり例（STT-L/Rの場合）　※他のサイズの納まりについてはお問い合わせください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 単位：mm

▽ FL ▽ FL

メンテスペース

150以上

240

240

3900＜H≦5000

235

100

240メンテスペース150以上

60

240メンテスペース290以上

380

1300

240メンテスペース260以上

開口幅

240

3730

50 50

810

830

800

810

830

有効高さ=4065（ケース有の場合）

35

35

50

メンテスペース250以上

開口高さ4100

3900＜H≦5000

2,000～2500

多軸エリアセンサ（TLG）高さ

1750

メンテスペース

150以上

駆動用モーター

二次側配線用配管

制御盤

一次側電源（当社工事外）

二次側配線用配管開閉用押ボタンスイッチ

三方化粧枠（当社工事外）

制御盤

開閉用押ボタンスイッチ

三方化粧枠（当社工事外）

□－100×100×2.3（当社工事外）

非常用手動開放レバー

多軸エリアセンサ（TLG）

アンカーボルト

□－100×100×3.2（当社工事外）

※

※

メンテスペース150以上 W≦4000

W≦4000

W≦4000

225

250

380

形　式 STT-L/R STT-S/R STT-US/R

寸法最小開口（W） 1200mm 1200mm 1200mm最大開口（W） 4000mm 6000mm 8000mm最小開口（H） 1950mm 1950mm 1950mm最大開口（H） 5000mm 6000mm 7800mm

開閉速度 開：3.0ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

開：2.2ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

開：1.8ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

パネルアルミ枠単層アクリルパネル

高さ222×アルミ枠厚さ30ｍｍ 高さ222×アルミ枠厚さ40ｍｍ 高さ222×アルミ枠厚さ60ｍｍ電源

（モータ出力）3相200V

1.5kw 2.2kw障害物検知装置 多軸エリアセンサ（TLG）（注）

開閉スイッチ（通常時） 〔オプション選択〕 押ボタン・プルスイッチ・赤外線センサ・ループスイッチ・リモコン 他非常時開放装置 非常用手動開放レバー

オプション アルミ枠不透明PVCパネル・光電センサ・レーザースキャナセンサ・ケースカバー（天面・正面）・ベンチレーションパネル

【全閉時】耐風圧（風速） 450Pa（約27ｍ/秒）～1000Pa（約40ｍ/秒）遮音性能 約20dB

断熱性能［熱貫流率］ 6.5Ｗ/m2k 6.37Ｗ/m2k 6.28Ｗ/m2k周囲温度 0℃～+50℃周囲湿度 RH85％以下環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境および結露、凍結が発生する環境を除く

（注）結露により障害物検知装置（多軸エリアセンサ（TLG））が働くことがあります。その場合は、多軸　　エリアセンサ（TLG）表面の水滴を拭き取ってください。●表示の性能値は、試験値であり保証値ではありません。●商品の特性上、シャッターを設置した階上や隣では開閉時の音および振動が発生します。

開口（H）

開口（W）２０００ ３０００ ４０００ ６０００ ７０００ ８０００５０００１０００

７８００

７０００

６０００

５０００

４０００

３０００

２０００

１０００

０

STT-L/R

STT-S/R

STT-US/R

開：3.0ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

開：2.2ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

開：1.8ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

１95０

１２００

パネル断面※厚さはP9の仕様　を参照ください。

　主要構成部材

中間パネル（標準）アルミ形材+透明アクリルパネル（オプション）アルミ形材枠+不透明PVCパネル（オプション ベンチレーションパネル）アルミ形材枠+アルミ板

上端パネル アルミ コンソール 亜鉛メッキ鋼板下端パネル アルミ ガイドレール アルミパネルラバーシール ネオプレンゴム 支柱 亜鉛メッキ鋼板

222㎜

※

この比類なきハイスピードは車両の出入りを非常にスムーズにし、入出庫時の熱損失を抑えます。特に高さのある開口部に設置した場合に大きなメリットをもたらします。

開放時の最高速度は3.0ｍ/秒 透明な単層アクリルパネルSTT-L/Rの場合

STT-L/R プラント工場

10 11

※不特定多数の方が使用される場合には、イタズラ防止のため、制御盤は鍵付きBOXに入れてください。

断熱 スパイラルシャッター

　納まり例（STT-ISO/60-L/R ケースカバーありの場合）　※他のサイズの納まりについてはお問い合わせください。　　　　　 単位：mm

コンソールカバー

メンテスペース

150以上

メンテスペース

150以上

3010

50

305

305

50 50

275275

10（スチール）

10（スチール）

3010

メンテスペース290以上 335 275

メンテスペース260以上 メンテスペース150以上275 275

1480

270

1750

メンテスペース390以上

1300

380

3000

100

890

900

887

887

900

開口高さ

6080

310

非常時開放レバー

▽ FL ▽ FL

□－100×100×2.3（当社工事外）

□－100×100×3.2（当社工事外）

非常用手動開放レバー

アンカーボルト

多軸エリアセンサ（TLG）

二次側配線用配管

制御盤

一次側電源（当社工事外）

二次側配線用配管

開閉用押ボタンスイッチ

駆動用モーター

三方化粧枠（当社工事外）

制御盤

開閉用押ボタンスイッチ

非常時開放レバー

※

※

2000～2500

多軸エリアセンサ（TLG）高さ

メンテスペース150以上W≦4500

W≦4500

W≦4500

W≦4500

225

380

　仕様

　設計範囲　　　　　　　　　　　　　　 単位：mm

形　式 SST-ISO/60-L/R SST-ISO/60-S/R

寸法最小開口（W） 1200mm 1200mm最大開口（W） 4500mm 6000mm最小開口（H） 1950mm 1950mm最大開口（H） 4550mm 6000mm

開閉速度 開：2.0ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

開：1.2ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

パネル断熱パネル［エファサーム］

高さ225×厚さ60ｍｍ電源

（モータ出力）3相200V

1.5kw障害物検知装置 多軸エリアセンサ（TLG）（注）

開閉スイッチ（通常時） 〔オプション選択〕 押ボタン・プルスイッチ・赤外線センサ・ループスイッチ・リモコン 他非常時開放装置 非常用手動開放レバー

オプション 窓パネル［エファクリア］・光電センサ・レーザースキャナセンサ・ケースカバー（天面・正面）

【全閉時】耐風圧（風速） 450Pa（約27ｍ/秒）～1000Pa（約40ｍ/秒）※1

遮音性能 約25dB※1

断熱性能［熱貫流率］ 0.93 Ｗ/m2k※1、2 0.8 Ｗ/m2k※1、2

周囲温度 －15℃～+50℃［内外温度差30℃以下］※3

周囲湿度 RH85％以下環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境および結露、凍結が発生する環境を除く

（注）結露により障害物検知装置（多軸エリアセンサ（TLG））が働くことがあります。その場合は、多軸　　エリアセンサ（TLG）表面の水滴を拭き取ってください。※ 1 窓パネルなしの場合※ 2 窓パネルを使用した場合は断熱性能が低下します。※ 3 モーター、制御盤は0～+50℃になります。●表示の性能値は、試験値であり保証値ではありません。●商品の特性上、シャッターを設置した階上や隣では開閉時の音および振動が発生します。

仮定のケースについて当社独自の方法で算出したものであり、保証値ではありません。

開口（H）

開口（W）２０００ ３０００ ４０００

４5００35００６０００５０００１０００

１２００

６０００

５０００

４０００

３０００

２０００

１０００

０

１９５０

350０

455０

SST-ISO/60-L/R開：2.0ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

SST-ISO/60-S/R開：1.2ｍ/秒閉：0.6ｍ/秒

重量シャッターと比較して

CO2排出量削減にも貢献します。

年間CO2排出量…約1/3に低減！

　主要構成部材

中間パネル （標準）スチール表面材+断熱材（発泡ウレタン）充填（オプション窓パネル）アルミ形材枠+透明アクリル窓パネル（二層）

上端パネル スチール コンソール 亜鉛メッキ鋼板下端パネル スチール ガイドレール アルミパネルラバーシール ネオプレンゴム 支柱 亜鉛メッキ鋼板

入出庫時の熱損失を抑制。また開閉時の虫、風、ホコリの侵入や、騒音、臭いの漏れを抑えます。

スパイラルシャッターに比べて気密性が高いので、－15℃の環境でも断熱性能を確保できます。最大6m×6m開口の大型冷蔵庫にも対応可能!!

スチールパネルの厚みを60㎜に増やし断熱材（発泡ウレタン）を充填。表裏の金属板のヒートブリッジ（熱が逃げやすい部分）を最小に抑え断熱性能を高めます。

開放時の最高速度は2.0ｍ/秒

過酷な環境下でも性能発揮

断熱パネル［エファサーム］SST-ISO/60-L/Rの場合

アクリル板を二層に組み込んだエファクリアの窓パネルで通行の安全性が向上します。（組み込みは最大3枚までです。最上段と最下段には組み込めません。）

窓パネル［エファクリア］Option

高速開閉により空調効率を上げることで省エネにつながります。

SST-ISO/60-L/R 冷凍・冷蔵物流倉庫

1312

●シャッターの開閉中は、人や車の出入りはおやめください。はさまれたり、衝突すると危険です。出入りは必ずシャッター全開で行ってください。

●シャッターの下に立ち止まらないでください。また、シャッターの下や周囲に物を置かないでください。

●開閉している途中は、シャッターに近づきすぎないようにしてください。また、シャッターが閉まっているときでも、シャッターに近づきすぎないようにしてください。急に開放した場合に大変危険です。

●フォークリフトや台車などがシャッターに触れたまま開放されますと大変危険ですので、シャッターの間近に止めないでください。

●各種センサの検知範囲内に、植栽や紙などの風で揺れ動くものを置かないでください。また、蒸気や油煙などが直接あたらないようにしてください。センサがそれを検知しシャッターが作動してしまうおそれがあります。

■主要消耗部品について

■メンテナンスサービス ■フルタイムサービス（FTS）

■ご使用上の注意■施工例

部品名 設計耐用年数／設計耐用回数スプリング 3年／120,000回青ベルト 5年／200,000回ローラー 5年／200,000回モータ（屋外設置） 7年／400,000回モータ（室内設置） 10年／500,000回PDエンコーダー 5年／－回昇降ベルト 5年／500,000回モーターベルト 5年／300,000回

超高速シャッターには、消耗部品があります。消耗部品とは、摩耗や経年劣化により機能が低下すると、故障が発生し人身事故につながるおそれのあるものです。設計耐用年数・設計耐用回数は保証値ではありません。シャッターの開閉回数を確認していただくために、制御盤にカウンターを設置しております。これは、シャッターの機能、性能を維持するために必要な点検時期を把握していただくためのものです。カウンターは開放・閉鎖動作時に1カウントし表示されます。「設計耐用年数と設計耐用回数」は、お客様による適切な維持管理とお手入れをしていただくと共に、保守点検専門技術者による定期的なメンテナンスを実施した場合の数値です。なお、沿岸部、温泉地帯、科学･薬品工場などの腐食性環境や大気中の砂塵、煤煙などが商品に付着する場所、および高温、低温、多湿などの使用環境下では、設計耐用年数・設計耐用回数について記載数値を満たすことはできません。また、使用頻度、点検、お手入れなどの状況により記載数値を満たさないことがあります。

■消耗品は、設計耐用年数または設計耐用回数いずれかを超える前に、交換をお願いします。

■安全に末永くご使用いただくために　メンテナンス（定期点検）契約をお願いします。

■超高速シャッターは、高速で開閉するのでさまざまな安全対策を施していますが、安全にご使用いた　だくために、下記の事項については特にご注意ください。

●主要消耗部品の摩耗・劣化を放置すると、パネルが落下し、重大な人身事故につながるおそれがあります。

●故障の場合は、修理費が高額になったり、修理時間が長引くおそれがあります。

●超高速シャッターは毎日の使用により、部品の摩耗や劣化が進みます。そのため、長年の使用とともに作動に異常をきたしたり、降下や落下などの事故も起こりかねません。

●民法第717条において、建物の所有者、占有者の維持管理に瑕疵（欠陥）があってこれにより他人に損害を与えると責任を負わなければならないとされています。

三和シヤッターが提供する商品は、暮らしに欠かせないもの。だからこそ、万一のトラブルに対し、万全の対応がとれるように体制を整え、24時間・365日、年中無休の「フルタイムサービス」を提供しています。

さんわ 　 さんわ 　 　 い ～な商品の修理連絡先 - 全国共通のフリーダイヤル

お客様故障 ・ トラブルの発生

三和のFTSへ電話してください。お客様の電話は

修理受付センターへつながります。その際、故障の状態や住所などをお聞きします。

修理受付センターからサービスセンターに的確に素早く指令が出ます。

専門技術を持ったサービスマンがお客様のもとへ伺い原因を調査のうえ、故障箇所の修理を行います。（天候、その他不可避な状況により

当日の対応ができない場合があります。）

三和緊急修理受付センター夜間 ・ 休日の緊急修理受付

三和修理受付センター日中の修理受付

三和サービスセンター

修理の実施

メンテナンス契約については、最寄りの三和シヤッター工業（株）へご連絡ください。当社営業員が説明に伺います。

超高速シャッターの機能・性能をより確実に発揮させるためには日常の正しい取り扱いや自主点検および保守点検専門技術者による定期点検が必要です。次のような事項を回避するためにもメンテナンス契約をおすすめします。

消防署

製造工場

冷蔵・冷凍物流倉庫病院

駐車場

駐車場