3
Chambre de commerce et d’industrie de Paris / Direction des actions et de la coopération internationales 2 rue de Viarmes 75 040 Paris cedex 01 www.ccip.fr/international 1 L ES P REMIERES R ENCONTRES T ECHNOLOGIQUES F RANCO - TCHEQUES S ECTEURS A ERONAUTIQUE ,M ECANIQUE ,A UTOMOBILE Mercredi 22 octobre 2008 Chambre de commerce et d’industrie de Paris 27 avenue de Friedland - Paris 8 ème La République tchèque constitue l’une des économies européennes les plus industrialisées avec notamment, une industrie mécanique très développée (exemple du secteur automobile : 20% de la production industrielle, soit 15 milliards € de recettes par an). La Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP), en partenariat avec l’Ambassade de la République tchèque en France vous invite à découvrir – ou à redécouvrir – les opportunités d’affaires et d’investissements offertes les secteurs aéronautique, automobile et mécanique en République tchèque. Ces rencontres exceptionnelles vous permettront d’interroger individuellement les spécialistes de ce marché ainsi que des responsables d’entreprises tchèques. Participation payante : 59,80 € TTC Nos compétences et nos réseaux sont à votre service. N’hésitez pas à nous consulter SEMINAIRE l 9H00 – 13H00 ACCUEIL A PARTIR DE 8H30 9H00 LA REPUBLIQUE TCHEQUE UN PAYS INDUSTRIEL ET UN SAVOIR-FAIRE DE LONGUE DATE Avec la participation de Milan HOVORKA, Vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, M. Miloš VALIŠ, Secrétaire général de l’Association des producteurs tchèques de l´industrie aéronautique et M. Ivan ČAPEK, Directeur de l´Association de la construction mécanique tchèque, Petr JONAK, Directeur adjoint des Relations Extérieures de Škoda Auto et de Bernard BOIDIN, Conseiller économique et commercial, Chef de la Mission économique de Prague OPPORTUNITES D’AFFAIRES SUR LE MARCHE DANS LES SECTEURS DE L’AERONAUTIQUE, DE LA MECANIQUE ET DE L’AUTOMOBILE –CE QUIL FAUT SAVOIR Avec la participation d’Alexandra RUDYŠAROVÁ, Présidente Directrice Générale de l’Agence Czech Invest, Jana ŠMíDOVÁ, Directrice de l’Agence Czech Trade en France, Christophe CHAPAT, Président de la Chambre de commerce franco-tchèque, Directeur de Saint-Gobain Distribution-Bâtiment et d’ Emmanuel MANEVAL, Fédération des industries mécaniques, Délégué en République tchèque 11H00 PAUSE 11H30 PRESENTATION DES ENTREPRISES TCHEQUES Savoir-faire et projets de coopération (cf. description des sociétés en page 3) 1. AERO Vodochody 9. LENAM 2. EVEKTOR-Aerotechnik 10. EGB MORAVA 3. EVEKTOR 11. ASPRA Europe 4. BENTELER CR 12. TOS Kuřim 5. MAGNETON 13. MODIKOV 6. SFI 14. TOSHULIN 7. SWELL 15. EMP 8. SIGMA MODELÁRNA 16. VÚHŽ Echanges avec la salle 13H00 COCKTAIL DEJEUNATOIRE 14h00 ENTRETIENS INDIVIDUELS AVEC LES EXPERTS ET ENTREPRISES TCHEQUES S éminaire & E ntretiens individuels R ENSEIGNEMENT Emmanuelle Dumas Conseiller Europe Centrale et Orientale 01 55 65 35 18 [email protected] PROGRAMME Ambassade de la République tchèque

S AERONAUTIQUE, M ECANIQUE, AUTOMOBILE

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: S AERONAUTIQUE, M ECANIQUE, AUTOMOBILE

Chambre de commerce et d’industrie de Paris / Direction des actions et de la coopération internationales

2 rue de Viarmes 75 040 Paris cedex 01 www.ccip.fr/international

1

LES PREMIERES RENCONTRES TECHNOLOGIQUES

FRANCO-TCHEQUES

SECTEURS AERONAUTIQUE, MECANIQUE, AUTOMOBILE

Mercredi 22 octobre 2008Chambre de commerce et d’industrie de Paris

27 avenue de Friedland - Paris 8ème

La République tchèque constitue l’une des économies européennes les plus industrialisées avec notamment, une industrie mécanique très développée (exemple du secteur automobile : 20% de la production industrielle, soit 15 milliards € de recettes par an).

La Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP), en partenariat avec l’Ambassade de la République tchèque en France vous invite à découvrir – ou à redécouvrir – les opportunités d’affaires et d’investissements offertes les secteurs aéronautique, automobile et mécanique en République tchèque.

Ces rencontres exceptionnelles vous permettront d’interroger individuellement les spécialistes de ce marché ainsi que des responsables d’entreprises tchèques.

Participation payante : 59,80 € TTC

Nos compétences et nos réseaux sont à votre service. N’hésitez pas à nous consulter

SEMINAIRE l 9H00 – 13H00 ACCUEIL A PARTIR DE 8H30

9H00 LA REPUBLIQUE TCHEQUE – UN PAYS INDUSTRIEL ET UN SAVOIR-FAIRE DE LONGUE DATEAvec la participation de Milan HOVORKA, Vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, M. Miloš VALIŠ, Secrétaire général de l’Association des producteurs tchèques de l´industrie aéronautique et M. Ivan ČAPEK, Directeur de l´Association de la construction mécanique tchèque, Petr JONAK, Directeur adjoint des Relations Extérieures de Škoda Auto et de Bernard BOIDIN, Conseiller économique et commercial, Chef de la Mission économique de Prague

OPPORTUNITES D’AFFAIRES SUR LE MARCHE DANS LES SECTEURS DE L’AERONAUTIQUE, DE LA MECANIQUE ET DE L’AUTOMOBILE – CE QU’IL FAUT SAVOIRAvec la participation d’Alexandra RUDYŠAROVÁ, Présidente Directrice Générale de l’Agence Czech Invest, Jana ŠMíDOVÁ, Directrice de l’Agence Czech Trade en France, Christophe CHAPAT, Président de la Chambre de commerce franco-tchèque, Directeur de Saint-Gobain Distribution-Bâtiment et d’ Emmanuel MANEVAL, Fédération des industries mécaniques, Délégué en République tchèque

11H00 PAUSE

11H30 PRESENTATION DES ENTREPRISES TCHEQUES Savoir-faire et projets de coopération (cf. description des sociétés en page 3)

1. AERO Vodochody 9. LENAM2. EVEKTOR-Aerotechnik 10. EGB MORAVA3. EVEKTOR 11. ASPRA Europe4. BENTELER CR 12. TOS Kuřim5. MAGNETON 13. MODIKOV6. SFI 14. TOSHULIN7. SWELL 15. EMP8. SIGMA MODELÁRNA 16. VÚHŽ

Echanges avec la salle

13H00 COCKTAIL DEJEUNATOIRE

14h00 ENTRETIENS INDIVIDUELS AVEC LES EXPERTS ET ENTREPRISES TCHEQUES

Sémina i re&

Entre t iens indiv idue ls

RE N S E I G N E M E N T

Emmanuelle DumasConseiller

Europe Centrale et Orientale

01 55 65 35 18 [email protected]

PROGRAMME

Ambassade de laRépublique tchèque

Page 2: S AERONAUTIQUE, M ECANIQUE, AUTOMOBILE

Chambre de commerce et d’industrie de Paris / Direction des actions et de la coopération internationales

2 rue de Viarmes 75 040 Paris cedex 01 www.ccip.fr/international

2

LES PR EM I ER ES REN CO N TR E S TE CH N O L O G I Q U ES FR A N CO-T CH EQ U ES

SE CT EU R S AER O N AU T I Q U E , MEC AN I Q U E, AU TO M O BI L E

Mercredi 22 octobre 2008Chambre de commerce et d’industrie de Paris, 27 avenue de Friedland - Paris 8ème

Mme/Melle/M : Prénom /Nom : ………………………………………………………………………………………………………………………….

Fonction : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Tel : ……………………………………Télécopie : ………………………………….Email : ……………………………………………………………

Entreprise: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Secteur d’activité: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Code postal : …………………………………………. Ville : ……………………………………………………………………………………………….

Site Internet : ………………………………………….. Votre code NAF : ………………………………………………………………………….

Merci de mentionner obligatoirement votre n° SIRET : ……………………………………………………………………………………

1. Séminaire d’information le mercredi 22 octobre 2008 de 9h00 à 13h00

Participera ne participera pasCocktail-déjeuner : Participera ne participera pas

2. Entretiens individuels sur rendez-vous avec les experts (30 mn par entretien)

Participera ne participera pas

Si oui, veuillez cocher le nom de l’expert :

Quelles thématiques souhaiteriez-vous plus particulièrement aborder pendant les rendez-vous ?………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. Rendez-vous individuel avec les entreprises tchèques (partenariats commerciaux et technologiques) Oui Non

Si oui, merci de joindre à votre bulletin d’inscription la liste des entreprises en cochant le n° de la ou les entreprises tchèques que vous souhaitez rencontrer. Dès réception de votre bulletin d’inscription, nous vous contacterons pour obtenir de plus amples informations sur vos projets et pour fixer l'heure de votre (vos) entretien(s).

Conditions d’annulation et de remboursement : toute annulation devra être signifiée par écrit au secrétariat du séminaire (CCIP, DIACI/Département Europe. 2 rue de Viarmes 75040 Paris Cedex 01 et par télécopie 01 55 65 36 66) avant le 10 octobre 2008. Après cette date, le montant du droit d’inscription sera dû et aucun remboursement ne pourra être effectué.Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Ce droit, prévu par l’article 34 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, s’exerce auprès de la CCIP/DIACI, 2 rue de Viarmes 75001 Paris

Date et signature : Cachet de la société :

Sémina ire&

Entre t iens indiv idue ls

RE N S E I G N E M E N T

Emmanuelle DumasConseiller

Europe centrale et orientale

01 55 65 35 18 [email protected]

Jaroslav HUBATA–VACEK, Directeur de la Chambre de commerce franco-tchèque (approche du marché,implantation sur le marché tchèque) Vladimir BÄRTL, Conseiller économique et commercial de l’Ambassade de la République tchèque à Paris Iva RIBAILLE, Directrice de l’Agence Czech Invest en France (opportunités d’investissements, soutien financier à votre projet d’implantation) Jana ŠMíDOVÁ, Directrice de l’Agence Czech Trade en France (recherche de fournisseurs, sous-traitants, coopération industrielle) Miloš VALIŠ, Secrétaire général de l’Association des producteurs tchèques de l´industrie aéronautique Ivan ČAPEK, Directeur de l’Association de la construction mécanique tchèque

A retourner avant le mercredi 15 octobre 2008. Les frais de participation s’élèvent par société et par personne à 59,80 € TTC (50€ HT). Ce montant forfaitaire comprend la participation au séminaire, la présence au cocktail déjeunatoire et l’organisation des rendez-vous individuels. Préinscription possible par télécopie au 01 55 65 36 66 à l’aide du bulletin d’inscription ci-joint ou par courriel à [email protected]. Par courrier à l’adresse suivante : CCIP, DIACI / Europe - 2 rue de Viarmes, 75040 PARIS cedex 01.

Votre inscription ne sera validée qu’à réception de votre règlement par chèque, à l’ordre de CCIP

INSCRIPTION

Ambassade de la République tchèque

Page 3: S AERONAUTIQUE, M ECANIQUE, AUTOMOBILE

Chambre de commerce et d’industrie de Paris / Direction des actions et de la coopération internationales

2 rue de Viarmes 75 040 Paris cedex 01 www.ccip.fr/international

3

01 AERO Vodochody, a.s. www.aero.cz Date de création : 1919Activité : Production d’avions (L-29, L-39, L-159, Ae270) et d’aérostructures; assemblage; essai, production de pièces aéronautiques; conception & fabrication d’équipements; peinture; fabrication des trains d'atterrissage; fournisseur de services dans les aéroports.Partenariats recherchés: Constructeurs aéronautiques; sociétés à la recherche de services en outsourcing en Europe Centrale et l´Europe de l´Est; appels d´offre Contact: Zdeněk Sýkora, Président du Conseil d'administration

Igor Hulák, Directeur Général

02 EVEKTOR-AEROTECHNIK, a.s. www.evektor.czDate de création : 1970 – Certifié ISO 9001 : 2000Activité : Production d´avions (SportStarSL, teamEurostar, VUT-100 Cobra, EV-55 Outback); conception et développement d’avions (tôles et pièces plastiques)Partenariats recherchés: Opérateurs d’avions ultralégers, sociétés de sous-traitance (dans l´assemblage et sous-assemblage, CNC fraisage, soudage, ferronnerie)Contact: Josef Vlachynsky, Directeur international

03 EVEKTOR, spol.s.r.o. www.evektor.czDate de création : 1992Activité : Conception et développement de composants(aéronautique et automobile); calculs et analyses statiques et de la force; du prototype au produit finiPartenariats recherchés: Coopération technologique avec des entreprises de construction mécaniqueContact: Zdenek Mikulka, Directeur Marketing

04 BENTELER CR, s. r. o. www.benteler.czDate de création: 1995 – Certifié ISO/TS 16949 : 2002; ISO 14001Activité : Production de composants automobiles : pièces pressées et hydroformées. Partenariats recherchés: Constructeurs automobiles, coopération technologique envisagée. Contact: Jan Slezák, Sales Representative

05 MAGNETON a.s. www.magneton.cz Date de création: 1926 – Certifié ISO 9001, QS 9000, ISO/TS 16949, ISO 14000Activité: Fabrication d’accessoires électriques pour l’industrie automobile (alternateurs et starters) – Outillage pour moteurs de véhicules personnels, camions, bus, machines agricoles et construction.Partenariats recherchés: Coopération technologique et commerciale envisagée avec entreprises spécialisées dans la production de machines et de moteurs.Contact: Michel Lecler, Director of MAGNETON France S.A.R.L.

06 SFI a.s. www.sfias.net www.zbrojovkaztm.czDate de création: 1926 (société initiale), 2002Certifié ISO 9001 : 2001Activité: Machines CNC (tournage, fraisage et perçage). Pièces détachées, machines à tisser Zbrojovka.Partenariats recherchés: Coopération technologique et commerciale avec entreprises spécialisées dans la production automobile, mécanique générale ou secteur textile; producteurs de machines et composants, producteurs de pièces détachées, et pompes à moteurContact: Josef Drda, Directeur Général

07 SWELL, spol. s r. o. www.swell.czDate de création: 1993 – Certifié ISO 9001 : 2001Activité: Ingénierie CAD/CAE, prototype, test en laboratoire et fabrication en série d´outillagesPartenariats recherchés: entreprises à la recherche de services de développement dans production automobile (composants BIW)Contact: Lukáš Nyklíček, Chargé de Compte

08 SIGMA MODELÁRNA, s.r.o. ww.sigmagroup.czDate de création : 1964Activité : Machines CNC pour le moulage de matériaux (bois, aluminum, laiton, fonte, fer, époxy, polystyrène)Partenariats recherchés: entreprises spécialisées dans le moulage (producteurs et sous-traitants)Contact: Jan Tolar, Directeur Général

09 LENAM, s.r.o. www.lenam.czDate de création: 1998Activité : Ingénierie dans le développement industriel via CATIA, PAM-CRASH… Mécanique des corps et des fluides; expertise dans le domaine d’outils d’analyse (FEM, MBS, CFD) ; mesures et expérimentations. Partenariats recherchés: Coopération technologique et commerciale envisagée dans tout secteur industriel (simulations, essais et mesures, conception). Contact: Marek BABUŠKA, Directeur Général

10 EGB MORAVA s.r.o. www.egb.cz Date de création : 1996Activité: Production et fabrication de pièces métalliques par façonnage à froid (recours à la technologie CAD-CAM sur des machines pilotées par CNC); découpe, évidage et poinçonnage de différentes formes ; pliage et pointage; soudure à l’arc sous environnement protecteur; assemblage et montage.Partenariats recherchés: sociétés spécialisées dans le domaine de l’électronique, de la technologie d’assemblage et de la technologie médicale à la recherche de fournisseurs de pièces métalliques sur mesure en petit quantité (max. 2 mil pièces)Contact: Vlastibor Kovařík, Directeur Général

11 ASPRA Europe, s.r.o. www.aspra-europe.eu Date de création: 1991Activité: Cabinet de conseil spécialiste de l’industrie mécanique ; représentation des sociétés tchèques dans le domaine mécanique à l'étranger; spécialiste d’études du marché tchèque pour les entreprises au sein de l´Union européenne (secteurs de l’agriculture, BTP, matériel de manutention).Partenariats recherchés: entreprises à la recherche de fournisseurs pour une réduction des coûts dans le secteur automobile (entre autres).Contact: Karel Benak, Directeur Gérant

12 TOS Kuřim – OS, a.s. www.tos-kurim.czDate de création: 1943 – Certifié ISO 9001Activité: Conception, production et vente de fraiseuses CNCPartenariats recherchés: sociétés à la recherche de fabricants dematériel lourd dans les secteurs aéronautique, automobile, énergie (production de turbines); construction navale, défense, infrastructures ferroviaires (production de rails). Coopération technique envisagée.

138 Modikov, s.r.o. www.modikov.czDate de création: 1998Activité: Montage sur mesure de machines et de composants pour machines-outils (aéronautique et automobile), machines d'emballage pour la production de palettes en bois.Partenariats recherchés: Donneurs d’ordre dans l'assemblage de machines ou de composants, et différentes parties (chaînes, roues, ..) Contact: Miroslav Otépka, Directeur Général

14 TOSHULIN, a.s. www.toshulin.czDate de création: 1949Activité: Production de tours verticaux et centres de tournage verticaux dans l’aérospatial, les transports et l’énergie.Partenariats recherchés: sociétés des secteurs énergétique, aéronautique et mécanique; sous-traitants; producteurs deroulements (grande dimension).Contact: Miroslav Otépka, Membre du conseil d'administration

15 EMP s.r.o. www.emp-slavkov.czDate de création: 1994 – Certifié ISO 9001-14001Activité: production d’électro-machines : électro-pompes et électro-moteurs (induction triphasée ou monophasée); mécanisme d’essai des machines électriques, support informatique; machines CNC et machines d’essai automatiques.Partenariats recherchés: tout industriel en recherche de partenariat commercialContact: Vladimír Mogiš, Manager-Director

16 VÚHŽ a.s. www.vuhz.czDate de création: 1948 - Certifié ISO 9001-14001 ; OHSAS 1801Activité: Production de machines, outillage, constructions métalliques (acier de roulement), moulage centrifuge.Partenariats recherchés: Partenariats commerciaux : Fabricants de tubes (rouleaux) ; moulage sous pression en aluminium, sociétés de construction mécanique ; fournisseurs de portières de voiture, de technologie pour éoliennes (anneaux); forgesContact: Tomáš Pospíšil, Directeur Gérant

NB : pour plus d’informations sur le profil et les partenariats recherchés des entreprises tchèques, veuillez contacter :Section économique de l’Ambassade de la République tchèque – Mme Veronika RIVIERE / M. Vladimir BÄRTL

01 40 65 13 15 [email protected]