B042

-FR-

REV1

-08/

11-M

arke

ting

Sata

m -

Créa

tion

& Im

pres

sion

: ST

UDIO

TAC

TIC

: 01

48 1

7 98

12

Pour toujours mieux répondre aux évolutions du marché et de lalégislation, Satam se doit d'améliorer ses produits et se réserve ledroit, sans avis préalable, de modifier leurs caractéristiquestechniques ainsi que le contenu de cette notice commerciale.

• Site de productionAvenue de Verdun - BP 12914700 Falaise FRANCETél. : +33 (0)2 31 41 41 41Fax : +33 (0)2 31 40 75 61

• Siège - Direction commercialePARIS NORD IIBat. le Gauguin - 47 allée des ImpressionnistesBP 85012 Villepinte95931 Roissy CDG Cedex FRANCETél. : +33 (0)1 48 63 02 11 Fax : +33 (0)1 49 38 41 01 E-mail : ventes@satam.eu

Imp l a n t a t i o n d a n s l e monde

Siège social & Direction comm.Site de production

Bureau de représentation Agent

Paris-Villepinte

Issoudun

Reims

Le Havre

Falaise

www.satam.eu

Metering Solutions

Countum Group

Compteurspour liquides

Metering Solutions

Countum Group

La gamme des compteurs Satam est destinée au comptage des hydrocarbures liquides, des gaz liquéfiés et des liquides chimiques.

Constituée de 4 familles distinctes, elle permet derésoudre la majorité des applications de comptagetransactionnel industriel.

Domaines d’activité :• Dépôts pétroliers• Comptage sur camion-citerne• Aviation• Transport par pipeline

• Compteur volumétrique• Compteur massique• Compteur turbine• Compteur ultrasons

Modèle ZC17 12 ZC17 24 ZC17 48 ZC17 80 ZC17 150 ZC17 250 ZC17 330

Débit max. (m3/h /LPM/USGPM)

Débit min. (m3/h /LPM/USGPM)

Application Comptage multi-produit

Raccordement Brides ASA150 2’’ 2’’ 2’’ 3’’ 4’’ 6’’ 8’’

Brides TW TW1 TW3

Matériaux Tubulure Aluminium Acier ou Aluminium Acier

Casing Aluminium Fonte ductile ou fonte Ni resist

Brides Acier nickelé

Rotor Aluminium

Palettes Graphite

Joints Viton (option nitrile)

Conditionnement de fonctionnement Pression 0 à 10 bar / 0 à 150 PSI

Viscosité Max. : 800 mPa.s / 800 cPo / 3850 SSU

Température liquide -40°C (-40°F) à +60°C (+140°F)

Température ambiante -40°C (-40°F) à +60°C (+140°F)

Perte de charge Max 0,5 bar

Construction interne Volume cyclique (litres/USG) 0,33/0.08 0,40/0.10 0,80/0.21 2,27/0.6 4,54/1.12 6,82/1.8 9.09/2.4

Performances métrologiques Précision <± 0,15% / Option <± 0,1% / pour plage de mesure 10 : 1

Répétabilité <± 0,02%

Installation Longueurs droites amont-aval Non nécessaires

Certificat transactions commerciales Certificat d’évaluation CE – MID n° LNE-11052 -

Compteur volumétrique à palettesZC17

Secteurs d’applications

• Dépôts pétroliersRéception de produit et postes de chargementcamions, wagons, bateaux

• Transport d’hydrocarburesDistribution de fioul ou de carburant par camion citerne

• Avitaillement des aéronefsOléoserveurs et avitailleurs

• Armée Approvisionnement des dépôts et chargement camions

• Sociétés de transportRemplissage réservoirs, locomotives,camions et cars de transport public

• MarineRemplissage réservoirs de bateaux

• Chantiers minesRemplissage de réservoir de camionset engins de chantiers

Points clés

> Perte de charge réduite0.3 à 0.5 bar au débit maximal

> Faible coût de maintenance Conception simple et robuste avecinterchangeabilité des éléments mécaniques entre différents modèles

> Stabilité de la mesure Précision de mesure assurée durant de longuesannées sans dérive de la courbe d’étalonnage

> Conception modulaire Large gamme d’accessoires pour réalisationd’ensembles de mesurage personnalisés

> Construction robusteTubulure de compteur et chambre de mesureséparée supprimant toute influence des contraintesmécaniques externes sur la mesure. Peu de piècesmécaniques en mouvement.

Positive Displacement meter ZC17

Les compteurs volumétriques Satam sont des appareils à palettes libresdestinés au comptage des produits blancs tels que carburants, desbiocarburants et hydrocarbures liquides raffinés.Leur simplicité de conception avec uniquement deux paires de paletteset un rotor en mouvement leur confère une exceptionnelle robustesse et permet à l’utilisateur une réduction significative des coûts demaintenance.

Compteur volumétrique à palettes

Dimensions et poids

2 3

12/200/53 24/400/105 48/800/210 80/1333/360 150/2500/660 250/4166/1100 330/5500/1453

1.2/20/5.3 2.4/40/10.5 4.8/80/21 8/133/36 15/250/66 25/416/110 33/550/145

Modèle ZC17 12 ZC17 24 ZC17 48 ZC17 80 ZC17 150 ZC17 250 ZC17 330

Distance entre brides (A) 180 180 180 356 432 400 400

Largeur (B) 290 290 290 356 432 400 400

Profondeur (C) Avec indic. mécaniqueAvec émetteur impulsions

220186

220186

266246

365272

492399

620526

746653

Hauteur (D) Avec indic. mécaniqueAvec émetteur impulsions

368260

406260

406260

502502

521521

568568

625625

Poids (kg) 18 22 26 75 95 155 200

Orientation brides (brides ASA150) PH1, PH2 PH1, PH2 PH1, PH2, PV1, PV2, PV3, PV4 PH1, PH2

(brides TW) - - - de PV5 à PV10 PV5, PV6 - -

Compteur massique à effet CoriolisMFMU

Le compteur massique MFM est destiné au comptage massique etvolumique des produits visqueux tels que fuel lourd, huile moteur,bitume ou pétrole brut. Son excellente tenue à la pression associée àune conception robuste sans pièces mécaniques en mouvement luipermet également d’assurer une mesure fiable et précise des gazliquéfiés tel que les GPL.

Secteurs d’applications

• Dépôts pétroliersRéception de produits et postes de chargementcamions, wagons, bateaux

• Production pétrolièreComptage de transfert de produits par pipeline

• MarineChargement et déchargement de tanker

• Raffinerie Comptage interne et régulation de procédésde fabrication

• Stockage de carburantComptage fioul lourd en entrée de mélangeur

Points clés

> Mesure directe de la masseMesure directe de masse sans correction de température ou de viscosité

> Fiabilité de la mesure Insensible aux vibrations et aux contraintesmécaniques extérieures du fait d'une constructionrobuste et stable

> Flexibilité d’installation Construction brevetée pour un supportagede l’appareil par son boîtier ou par les conduitesamont/aval

> Faible coût de maintenance Conception simple et robuste sans piècesmécaniques en mouvement

> Mesure directe de masse volumique Identification du liquide mesuré et détectiond’un changement de produit

4 5

Positive Displacement meter ZC17Compteur massique à effet Coriolis MFM

Modèle MFMU 015 025 040 050 080 100 150 200 250 300

Débit maximal pour ΔP 1bar, 1cP, 1kg/dm3 (t/h)

(kg/mn)

Débit minimal (t/h)

(kg/mn)

Application Comptage multi-produits et mesure de densité

Raccordements-brides Classe de pression 150 Ibs RF (standard), 300 Ibs, 600 Ibs, 900 Ibs RF & RTJ (option)

Diamètre (pouces)

Matériaux Tube de mesure et brides acier inoxydable 316 L

Boitier acier inoxydable 304 L et ST 37.2

Conditions de fonctionnement Pression 0 à 63 bar

Viscosité illimitée

Masse volumique 20 à 2000 kg/m3

Température liquide -40 à + 150°C (version compacte)-40 à + 260°C (version séparée)

Température ambiante -40 à + 60°C

Perte de charge 1 bar (à débit maximal, 1mPa.s)

Construction interne Tube de mesure Bitube

Convertisseur de mesure Installation compacte ou séparée

Performances métrologiques Précision masse <±0.1% + stabilité du zéro (liquides et gaz liquéfiés)<±0.5% + stabilité du zéro (gaz)

Répétabilité masse <±0.025% + stabilité du zéro

Précision masse volumique <±0.005 g/cm3 / <±0.002 g/cm3 après calibration sur site

Précision température <±0.5°C

Stabilité du zéro (kg/h)

Installation Longueurs droites amont aval Non nécessaires

Classe de protection IP 67, équivalent à NEMA 6

Homologation Ex II (1) 2G EEx d e [ia] IIC/IIB T6-T3 ou II (1) 2G EEx d [ia] IIC/IIB T6-T3

Modèle MFMU 015 025 040 050 080 100 150 200 250 300

Dimensions (mm) A

B

C

Poids (kg)

5. 25 20 55 74 118 200 460 700 1350 1900

88 333 917 1233 1967 3333 7667 11667 22500 31667

0.26 1 2.75 3.7 5.9 10 23 35 67.5 95

4.5 16.5 46 68.3 98.3 166 383 583 1125 1583

515 632 770 1024 1196 1358 1732 2198 2284 2925

497 562 630 1112 1312 1332 1662 1822 1962 1967

148 200 255 615 800 815 1070 1210 1300 1400

7 15 29 140 200 250 470 750 850 900

1 2 3 3 3 4 6 6 8 10

1.2 3 6 8 12 20 46 70 150 220

SALMTMLe compteur turbine Satam est destiné principalement aux comptages

volumiques de grande capacité. Son tube de mesure atteint 400 mm etpermet de mesurer avec précision des débits de plus de 4 000 m3/h.Son excellente tenue à la pression et à la température lui permetd’assurer une mesure fiable des gaz liquéfiés tels que le GPL et lesliquides cryogéniques.

Le modèle SA est équipé d’une turbine à pales droites. Il est destiné auxapplications mono produit à basse viscosité.

Les modèles LM et TM sont équipés de turbines à pales hélicoïdales.Cette construction assure une faible sensibilité aux variations deviscosité.

Secteurs d’applications

• MarineChargement et déchargement de tankers

• Production pétrolièreComptage de transfert de pétrole brut et condensatpar pipeline

• Dépôts pétroliersRéception de produits et postes de chargementwagons, bateaux

• Raffinerie Comptage interne et régulation de procédés de fabrication

Points clés

> Faible coût de maintenance Conception simple et robuste avecinterchangeabilité des éléments mécaniques

> Stabilité de la mesure Insensible aux variations de pressionTranquiliseur d’écoulement intégré

> Large gamme d’utilisation Disponible pour liquide et pour gaz de 10 l/h à 4 000 m3/h

> Encombrement réduit Simplicité d’installation

Modèle SA LM TM

Débit1,36 à 3 406 m3/h 3 to 300 m3/h 15 à 4000 m3/h

6 à 15 000 USGPM 13 to 1320 USGPM 66 à 17 600 USGPM

Application Comptage mono produit Comptage mono produit et multi produits Comptage mono produit et multi produits

Raccordements bribes Classe de pression 150 lbs RF (standard)1500 lbs RF (max)

150 lbs RF (standard)300 lbs RF (max) ANSI 150 à ANSI 600

Diamètre 1" à 12” 2" à 4” 3’’ à 16’’

Matériaux Corps de mesure et brides Acier carbone A106 (brides) et A105 (corps) / Inox 316L

Paliers Céramique, carbure de tungstène Graphite, carbure de tungstène Carbure de tungstène

Rotor Inox 304 Aluminium / Titane (option) Alliage léger (standard) / Inox (option) / Titane (option)

Conditions de fonctionnement Pression 0 à 200 bar 0 à 40 bar 0 à 63 bar

Viscosité 0,1 à 10 cSt 0,1 à 15 cSt 0,1 à 120 cSt

Température liquide sans préampli -270 à +230°C -40 à +180°C -40 à +180°C

Température liquide avec pré ampli -20 à 80°C -

Perte de charge (1 mPas, Qmax) < 1 bar < 1 bar < 0.2 bar

Construction interne Rotor Multi-pales droites Bi-pales hélicoïdales Pale hélicoïdale

Emetteur impulsions 1 ou 2 2 1, 2 (standard) ou 3

Préamplificateur Optionnel Intégré

Chambre de mesure Fixe Amovible

Performances métrologiques Précision volume < ± 0.15%

Répétabilité < ± 0.02%

Installation Longueurs droites Amont 10 DN / Aval 5 DN Amont 0 DN / Aval 0 DN Amont 10 DN / Aval 5 DN

Classe de protection IP65 IP66

Homologation Ex EEx ia IIC T6 EEx ia IIC T6 et EEx d ia II C T6 ATEX II 2G, Ex d IIC T6

Diamètre nominal

modèle SA modèle LM modèle TM

Débit min. Débit max. Débit min. Débit max. Débit min. Débit max.

m3/h USGPM m3/h USGPM m3/h USGPM m3/h USGPM m3/h USGPM m3/h USGPM

1/2” - - - - - - - -1” 1,36 6 13,6 60 - - - - - -

1”1/2 2,95 13 29,5 130 - - - - - -2” 5,1 22,4 51 224 3 13,2 30 132 - - - -

2”1/2 40 176 400 1760 - - - - - -3” 65 286 650 2860 5 22 50 220 15 66 150 6604” 28,4 125 284 1250 30 132 300 1320 30 132 300 13206” 65,9 290 659 2900 - - 60 264 600 26418” 118 520 1180 5200 - - 120 528 1200 528310” 182 801 1820 8010 - - 200 880 2000 880512” 273 1202 2730 12020 - - 300 1320 3000 1320814” - - - - - - - -16” - - - - 400 1761 4000 1761118” - - - - - - - -20” - - - - - - - -

6 7

Positive Displacement meter ZC17Compteurs turbine SA - LM - TM

Plage de fonctionnement

Compteurs turbine

Compteur ultrasons UFM III

Les compteurs ultrasons Satam sont destinés à la mesure des liquidespétroliers raffinés. Ils peuvent mesurer des fluides à haute pression telsque le GPL ou tout autre gaz liquéfié. Leur tube de mesure sans élémentintrusif et sans pièce mécanique en mouvement génère une faible pertede charge et un coût de maintenance pratiquement nul. Du fait de leurprincipe de mesure, les débitmètres ultrasons sont disponibles jusqu’audiamètre 40 pouces et assurent une exactitude de mesure exceptionnelle.

Secteurs d’applications

• Transport de produits pétroliers par oléoduc Stations de comptage, détection de fuite

• Dépôts pétroliers Réception de produit et postes de chargement wagons

• Marine Chargement et déchargement de tankers

• Industrie chimique Postes de comptage de liquides non corrosifs

Points clés

> Perte de charge minimale Tube de mesure au même diamètre que les bridesSans élément intrusif

> Faible coût de maintenance Système de mesure totalement statique,pas de nécessité de filtrage

> Fiabilité des mesures Configuration redondante à trois canauxpour validation des mesures

> Simplicité d’installation Mesure bidirectionnelle, poids réduitet exécution compacte

Modèle UFM III

Débit 7 à 29 200 m3/h / 30 à 128 550 USGPM

Application Comptage mono-produit

Raccordements brides Classe de pression 150lbs RF (standard), 300lbs, 600lbs, 900lbs RF & RTJ (option)

Diamètre 2’’ à 40’’

Matériaux Brides, tube de mesure, boîtier Inox 316L (autres matériaux sur demande)

Conditions de fonctionnement

Pression d’utilisation 0 à 63 bar

Température liquide +25 à +140°C

Température ambiante -40 à +70°C

Viscosité 0,1 à 10 mPa.s

Perte de charge (1 cSt, Qmax) < 0.1 bar

Construction interne Emetteurs ultrasons Fenêtres d’émission intégrées à la paroi du tube de mesure

Lignes de mesure 3 canaux parallèles

Performances métrologiques Paramètre mesuré Volume réel

Précision volume < ± 0.15%

Répétabilité < ± 0.02%

Installation Longueurs droites Amont 10 DN / Aval 5 DN

Classe de protection IP 66, équivalent à NEMA 4/4X/6 IEC 529

Homologation Ex EEx d [ib] II C T6 et EEx de [ib] II C T6

Diamètrenominal

Plage de fonctionnement Dimensions et poids

Débit min. Débit max. a Di W T Poids

(m3/h) (m3/h) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

2” 7 73 290 49,2 150 345 14

3” 16 164 330 73 200 380 26

4” 29 292 380 97,2 220 412 33

6” 66 657 440 154,1 270 466 45

8” 117 1167 600 202,7 370 523 72

10” 182 1824 640 254,4 420 582 105

12” 263 2627 710 304,7 470 645 145

14” 358 3575 770 336,5 500 687 179

16” 467 4670 830 387,3 550 744 221

18” 591 5910 900 438,1 600 788 256

20” 730 7297 950 484 650 845 335

24” 1051 10507

28” 1430 14301

32” 1868 18679

36” 2364 23641

40” 2919 29196

8 9

Compteur ultrasons

Plage de fonctionnement - Dimensions et poids

• : Parfaitement adapté • : Adapté sous conditions

Entrée par liquides

Chaîne de transport des hydrocarbures

Type de liquide Compteurvolumétrique

Compteurmassique

Compteurturbine

Compteurultrasons

Supercarburant, essence • • • •Ethanol • • • •Diesel - Fioul domestique • • • •Esther méthylique d’acides gras • • • •Kérosène • • • •Biodiesel • • • •E5...E85 • • • •Fioul lourd • •Bitume •Brai •GPL • • •GNL • • •Pétroles brut légers • • •Condensats • • •Huiles industrielles • •

Compteurvolumétrique

Compteurmassique

Compteurturbine

Compteurà ultrasons

Station de comptagepétrole brut sur pipeline • • •

Poste de chargementet déchargement tankerpétrole brut • • •

Poste de chargementwagon-citerne pétrole brut • • • •

Raffinage et stockageintermédiaires • • • •

Poste de chargementcamions-citerne et wagons • • • •

Livraison de fioul domestiquepar camions-citerne • •

Ravitaillement aéronefs • •

Entrée par applications

Type d’application Compteurvolumétrique

Compteurmassique

Compteurturbine

Compteurultrasons

Poste de chargement camion • • • •Poste chargement/déchargement wagon • • • •Poste chargement/déchargement tanker • • • •Ravitaillement aéronefs • •Comptage embarqué sur camion citerne • • • •Préparation et comptage biocarburants • • • •Comptage pétrole brut léger sur pipeline • • •Comptage condensat sur pipeline • • •Comptage sur pipeline multi produits • • •Identification de produit sur pipeline multi produit • •Contrôle débit mélangeur pour préparation fiouls maritimes • •

10 11• •

Tableau de sélection compteur

Compteurs Satam pour la chaîne de transportdes hydrocarbures