LA NOTICIACuando queda menos de medioaño para que arranque laexposición de arte sacro LasEdades del Hombre en la capitalribereña, se han empezado adesvelar los entresijos de lamisma. De esta manera, y comoviene siendo tradicional, se haaprovechado la feria de TurismoInterior de Valladolid (Intur) parapresentar la temática y el cartelde la muestra. Eucharistia es eltítulo que se le ha dado y suimagen será un cartel con unaespecie de bodegón con losprincipales elementos eucarís-ticos, como el pan y el vino, enclara alusión a la tradiciónenogastronómica de la zona quela albergará.Con la exposición arandina seinaugurará una nueva tendenciaturística en la que la difusión delrico legado patrimonial de lacomunidad se vinculará a otro desus valores indiscutibles, laenología. De esta manera, LasEdades del Hombre, se vincularáa otra de las marcas de calidadmás emblemáticas de Castilla yLeón, la Ribera del Duero,creando un nuevo productoturístico “enocultural” con el quese pretende atraer a visitantesnacionales y extranjeros.

• Avda. Castilla, 60 - Tel. 947 51 29 13

HNOS. CUÑADO ESTEBAN, s.l.Tel. 947 51 10 53

FRUTAS Y VERDURASPolígono Industrial

ARANDA DE DUERO

Peinar+acondicionador+lavar+espuma 5,80 €Avda. Castilla, 1 - Tel. 947 51 23 96C/ Ricaposada, 7 - Tel. 947 51 11 95

Especialistas en NOVIAS

Peinados deFIESTA Y RECOGIDOS

SEÑORA (PELO CORTO)

CABALLERO Lavar+cortar+peinar 6,00 €

APLAUSOLos aplausos de este mes vienencargados de un aspecto solidario yaltruista. Comenzamos dedicándoselosa Joaquín Cañada, guardia civil desti-nado en el puesto de Roa, cuya inter-vención rápida y decidida ha resultadodeterminante para conseguir arrancar dela muerte a tres personas que habíanentrado en parada cardiorrespiratoria. Reconocemos también la labor llevadaa cabo a lo largo de la última décadapor la agrupación comarcal de laAsociación para la Recuperación dela Memoria Histórica, que ha permitidorecuperar alrededor del 80% de loscuerpos de represaliados durante laGuerra Civil y que aún permanecíanocultos en fosas comunes y cunetas detoda la zona Sur de la provincia. Aplausos también para la AsociaciónSolidaria Ribera del Duero, que haculminado el noveno proyecto empren-dido en sus cinco años de historia,llevando ropa, alimentos, materialescolar y juguetes donados altruis-tamente por arandinos y ribereños acerca de medio millar de niños del altoAtlas marroquí.

FOTOS PARA EL RECUERDO.- La Rondalla O.A.R. en Radio Juventud. Década de1960. (Comentario en la Sección “Notas Arandinas”).

N.º 725 - 1 DE DICIEMBRE DE 2013

COMARCALa Ribera del Duero ha cerradoprovisionalmente la campaña devendimia de 2013 con más de 92 millonesde kilos de uva recogida. Una cifra quesitúa a la cosecha de este año como latercera mayor de la historia, superadasolo por las añadas de 2006 y 2011 y quesupone un incremento del siete por cientorespecto a la cantidad de uva recogida en2012. Todo apunta a que solo la botrytis ypodredumbre aparecidas en algunasparcelas han impedido que la cosecha de2013 hubiera batido todos los récords yaque se calcula que alrededor de cincomillones de kilos de uva se quedaron en elviñedo sin recoger por esta causa. La vendimia, como es habitual, ha venidocargada de luces y sombras y la peor delas noticias de esta campaña fue elfallecimiento de un trabajador de labodega Ortega Fournier, en Berlangas deRoa, afectado por el temido tufo mientrasrealizaba su labor.En otro orden de cosas, en la comarca semira con preocupación la oleada derobos que están sufriendo algunosmunicipios. En una misma noche, losamigos de lo ajeno actuaron en Valcabadode Roa, Pedrosa de Duero y Villaescusa ysolo unos días después volvieron a dejarnotar su presencia en Terradillos y Pinillosde Esgueva. El modus operandi suele sersiempre el mismo, amparándose en lanoche acceden, reventando las puertas enel Ayuntamiento, establecimientospúblicos, como bares y farmacias y laiglesia y arramplan, básicamente, con elpoco dinero en metálico que puedeencontrarse en estas instalaciones.

MUNICIPAL

La falta de noticias sobre el ramal ferroviario quedé servicio a las empresas implantadas en elPolígono Industrial Prado Marina ha colmado lapaciencia de todo el entramado político, social ylaboral de la capital ribereña, que se agrupó entorno al denominado Pacto de Aranda por elFerrocarril y rubricó un manifiesto a través del cualexigía a la Junta de Castilla y León la ejecucióninmediata e incondicional de este apartaderoferroviario. Pese al posicionamiento tajante yunánime de la sociedad arandina, la Junta ha dadola callada por respuesta y no se sabe aún nadasobre qué planes tiene sobre el ramal.La incertidumbre que rodea a esta infraestructurase ha visto mitigada en cierta manera por dosbuenas noticias llegadas del sector empresarial. Enprimer lugar, la implantación en Aranda de laempresa Acail Gas, originaria de Galicia ydedicada al procesado de gases inertes. Su llegadasupondrá la creación de entre diez y doce puestosde trabajo. Por otro lado, una de las f irmasreferencia del entramado industrial arandino,Michelin, anunció una inversión de cerca de 30millones de euros en sus instalaciones para elpróximo ejercicio. La llegada de este dinero nosupondrá nuevos empleos, sino que básicamentese destinará a renovación de maquinaria ydiversificación de las gamas de producción quelleva a cabo.

FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA¡La más antigua de la Comarca!

EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS)www.carteleraarandina.cominfo@carteleraarandina.com

GACETA DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20MARCA Y FORMATO REGISTRADOS2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN

LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.

Los artículos de portada de los días 1 de cada mes, “Municipal”, “Comarca”, “Aplauso” y “La Noticia” los recogem

os en esta edición im

presa resumidos,

no obstante estos artículos, junto con más contenidos interesantes se encuentran completos en nuestra WEB www.carteleraarandina.com

* Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada* Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales

* Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental

Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h.

Lam

ejor relación calidad-precioe

n Publicidad

. Co

nsúltano

s: 94

7 5

0 8

0 1

2

VIDENTE

PEDRO GUTIÉRREZWWW.PEDROGUTIERREZ.NET

- LOS MEJORES VIDENTES DE ESPAÑA- 20 AÑOS DE EXPERIENCIA- RECONOCIDOS POR TV Y RADIO

806 41 64 10 - 806 55 63 33POR VISA 91 227 17 70 - 93 122 06 02NORMATIVA PRECIO POR FIJO 1,18 Y POR MÓVIL 1,56 APARTADO DE CORREOS 332 (FUENLABRADA-MADRID 28945)

OCIO, CULTURA Y ESPECTÁCULOSTEATRO

5 de diciembreTeatro de humor gestual. Producciones Yllana, “Far West”.CULTURAL CAJA DE BURGOS (Pl. del Trigo, 8), a las 20:30 h.

CONFERENCIAS12 de diciembre“Papás al agua. Matronatación” (Marga Alonso).INTERCLUB CAJA DE BURGOS (C/ Pisuerga, 2), a las 20 h.

BIBLIOTECA MUNICIPAL(HORARIO DE INVIERNO)

Lunes a viernes, de 9,30 a 14,30 h. y de 16 a 21 h.Sábados, de 10 a 13,30 h.

GUÍA MÉDICA Y CONSULTAS DE OTROS PROFESIONALES

ANTONIO SALVADORMasajista

Glorieta Rosales, 3 - 3.º ETels. 947 50 80 26 - 669 31 34 78Consulta previa petición de hora

DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLESGinecóloga

Embarazo • Diagnóstico prenatal • Ginecología de la adolescente• Planificación • Patología mamaria • Menopausia • Ecografía

Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (previa cita)

CENTRO RECONOCIMIENTOSMÉDICOS Y PSICOTÉCNICOS ISILLA

CONDUCTORES Y ARMASConsulta Oftalmología: Dr. Saber

Lunes a jueves, de 10 a 14 y 16,30 a 18,30 h. Viernes de 10 a 13,30 h. Comercial Isilla - Tel. 947 51 06 26

FERNANDO ARRANZ HORTIGÜELA

PSICÓLOGONIÑOS - ADULTOS

Plaza de la Ribera, 7 -Tel. y Fax. 947 51 11 87

EDUARDO GIL DE LA PUENTEPodólogo

Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas,plantillas, siliconas, dedos en garra.

C/ San Antonio, 7 - 2.º BTel. 947 50 63 03 (Consulta previa petición de hora)

JOSÉ LUIS MUÑOZ ÁLVAREZPodólogo

Cirugía Podológica, Deformidades del Pie,Plantillas, Siliconas, Papilomas, Hongos...Postas, 14 - 1.º A - Tel. 947 50 12 67 (cita previa)

ZARA SIMÓN DELSOPODÓLOGA

Uñas incarnadas, Papilomas, Hongos, Plantillas personali-zadas, Siliconas, Podología deportiva, Pié diabético...Plaza Mayor, 12 - 1.º - Cita previa Tel. 947 51 33 77

ISABEL JUEZ JUEZPSICÓLOGA - PSICOTERAPIA

N.º COLEGIADO: CL-2896• Técnica de Liberación Emocional (EFT) • EMDR

Tel. 622 03 03 20

HYUN CHOON NAMCentro Digitopuntura Coreana

Lumbagias-Ciática-Artrosis-Gota-Reúma-Nervios-Jaquecas-EsguincesPl. Laguna Negra, 1 - 4.º B

Tels. 947 51 01 10 - 609 06 21 49 (Previa cita)

JULIÁN GIL DE LA PUENTEPODÓLOGO

Deformidades del pie, plantillas,siliconas, papilomas

C/ Carro, 21 - 1.º. Tel. 947 50 64 34

ORTOPEDIASAN ESTEBAN

AYUDAS TÉCNICASPlaza San Esteban, 8

Tel. 947 51 41 05 - ARANDA

RESTAURANTE, WOK, SUSHIBUFFET LIBRE

COMIDAS: 8,95 € - CENAS: 10,95 €FINES DE SEMANA Y FESTIVOS: 12,95 €NIÑOS DE 4 A 8 AÑOS: 5,95 € - MENOS DE 4 AÑOS: GRATISAvda. Luis Mateos, 36 (frente Michelin)Tels. 947 516 882 - 678 792 370

PIEVITAL PODOLOGÍAANA BELÉN PASCUAL

C/ Miranda do Douro, 17 Traseras(Junto Ambulatorio Sur)

Tel. 947 04 88 21

Centro Policlínico Aranda

Antonio y Manuel Cebas, 1 • 09400 ARANDA DE DUERO • Tel. 947 04 83 00 • www.centropoliclinicoaranda.com

RESONANCIA ABIERTA POLICLÍNICA ARANDAMedicina Familiar y Comunitaria . . .Traumatología y Cirugía . . . . . . . . .

Ginecología . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otorrinolaringología . . . . . . . . . . . . .Urología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oftalmología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dermatología . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cirugía general . . . . . . . . . . . . . . . . .Alergología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psiquiatría . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dr. Pablo Fernández-Rivera RuizDr. Ángel Álvarez RomeraDr. Alejandro Benito JiménezDra. Mercedes López MerinoDr. Francisco Ruiz GonzálezDr. Ryszard SzczesniewskiDr. Jesús Lorenzo Alonso VargasDra. María García SánchezDr. Bashar Salim AbdelgaderDra. Elena Aragoneses GilsanzDra. Marta Alonso Santamaría

Especialista en Radiodiagnóstico .

Fisioterapeutas . . . . . . . . . . . . . . . .

Enfermería y Analíticas . . . . . . . . .

Técnicos en Radiodiagnóstico . .

Dr. Luis Castaño MartínDr. José Antonio Alonso FernándezAlberto Madrigal CuberoÁngela de Frutos ArranzMaría Juarranz CabañesElena Sanz SanzaRebeca Cáceres GilVanessa Herrero VillagraVerónica Arce AgüeraLucinia Esteban GeteLucía de Llano Gonçalves

PLÁSTICA FACIAL

Dra. Lostau

Pl. de La Resinera, 4

683 36 32 31

INÉS CASTILLAC/ Sol de las Moreras, 4

Tel. 679 26 24 49

CONSULTA DE FISIOTERAPIA

Acupuntura - Par Biomagnético - Facioterapia VietnamitaAuriculoterapia - Meditación Zen - Psicología EnergéticaCentro Comercial Isilla, 1.ª Planta, n.º 9 - Tel. 659 631 362 (cita previa)

• LAS BASURAS • Atención a los días amarillos: 5 - 7 - 14 - 21 - 24 - 28 - 31. No saque la basura. Estos días no hay recogida.

OFERTAS EN SUELOS FLOTANTESAvda. Portugal, 90

Teléfono 627 23 38 29

NOTAS ARANDINAS

FOTOS PARA EL RECUERDOEnvíanos tus fotos.

Publicaremos las fotografías quenos entreguen, siempre que seancuriosas o tengan algún interés.

LA RONDALLA O.A.R.Continuamos rememorando aquellasrondallas arandinas de antaño, sobrelas que ya hemos tratado en ocasio-nes anteriores. Esta vez nos referire-mos a la rondalla O.A.R., muy popularen los años sesenta del siglo anteriorpor su tradicional participación en lasFiestas de Aranda y en las rondas devillancicos que se preparaban durantelas navidades. Esta rondalla tenía su sede en la plan-ta alta del desaparecido edificio de lacalle Isilla que albergaba el TeatroPrincipal (actualmente Centro CulturalCaja de Burgos). En la imagen que publicamos en por-tada se puede contemplar a estegrupo musical en el transcurso de unaactuación en las instalaciones deRadio Juventud. Dichas instalaciones,inauguradas durante los años cin-cuenta del siglo pasado, constituíanun espacio formidable para la celebra-ción de diversos actos públicos, cultu-rales y de esparcimiento. Se encontra-ban emplazadas en la Avenida delFerial, justamente en el lugar dondehoy está la Casa de la Juventud. Lasinstalaciones disponían de un espa-cioso salón de actos, en el que losarandinos de aquel tiempo pudierondisfrutar de la celebración de concur-sos retransmitidos en directo, como elconocidísimo “Cante y Gane”, asícomo otros certámenes y actuaciones,que en aquella época fueron tan con-curridos como disfrutados por las gen-tes que a ellos asistían.Figuran en la imagen, de izquierda aderecha: Fernando Herranz (locutor),Carlos de la Rica, Celedonio Cabes-trero (director), Miguel-Ángel Sama-niego, Julián de Zúñiga, Carlos Jimé-nez, Mariano Cristóbal, AlejandroMarín, Miguel-Ángel Rufas, Juan-Luisy Faustino Heras.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERALBOBINADO DE MOTORES

MANTENIMIENTOPol. Ind. Avda. Montecillo, Parc. 26 - Nave 3Tel. 947 51 11 25 • ARANDA DE DUERO

ELECTRICIDAD ESTEBAN MAYOR, S.L.

CLASIFICADOSINMOBILIARIA Y FINCAS - COMPROViñas en La Aguilera. Tel. 648 02 50 84INMOBILIARIA Y FINCAS - VENDOPRÓXIMA Construcción chalets adosados enFresnillo. El hogar ideal para ti, 150.000 euros.Tel. 679 40 29 82Piso dúplex, 5 habitaciones, 2 baños y aseo, contrastero. Zona Fuenteminaya. Tel. 699 42 90 30Adosado nuevo y amueblado, 130.000 euros.Tel. 608 90 91 99Chalet estrenar, Costaján, precio costo.Tel. 680 40 52 87Plaza de garaje, C/ San Francisco, 47. Tel. 947 50 22 00Locales comerciales en C/ Burgo de Osma, 52.Constructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00Pisos Amplios, económicos, céntricos. Cons-tructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00Vivienda unifamiliar: 228 m² + terraza, jardín, pis-cina y pista tenis comunitaria. Tels. 636 30 86 19- 650 48 97 57Local comercial Calle Pizarro, 40.000. Tel. 680 40 52 87Local nueva construcción 100 m², Calle Vendi-mia, 79.000 euros (Polígono Prado Marina).Tel. 626 57 14 63Nave a estrenar, 200 m², Calle Vendimia(Centro Deportivo Prado Sport), 99.000 euros.Polígono Prado Marina. Tel. 626 57 14 63Local Calle Santiago, 1. Tel. 629 76 79 35Naves desde 100 m², 55.000 euros. www.aran-dinos.es Tel. 947 51 48 58Plazas garaje, Carrequemada, 13.000 y 16.000euros. Tel. 620 63 40 09Apartamento céntrico, 75.000 euros. Tel. 606 18 19 89Casa Peñaranda, 110 m² + bodega. Tel. 653 22 68 55Vendo/Cambio Piso amueblado Valladolid, 2habitaciones, 1 baño, exterior. Tel. 627 35 86 06Piso entrar a vivir, económico, Santa Catalina.Tels. 699 09 95 02 - 686 30 52 51Adosado en esquina, nuevo, Los Bronces.Tel.603 83 89 36 (15 a 17,30)Nave Avenida Portugal, junto Cines. Tel. 629 42 31 46Local C/ Hospicio; 184 m². Ocasión!! Tel. 625 40 04 07Piso seminuevo, 2 habitaciones, garaje, zonaPlaza Toros, económico. Tel. 605 54 30 78Piso económico, céntrico, ascensor, 3 habitaciones.Tel. 669 66 72 53Piso 57.000 euros, entrar a vivir, 80 m², ascen-sor, amueblado, Polígono. Tels. 630 12 73 70 -690 26 96 63Piso 3 habitaciones, Polígono, entrar a vivir,ascensor. Precio negociable. Tel. 620 31 80 04Piso 3 habitaciones Santa Catalina; y casaFresnillo 207 m² + patio, 2 plantas. Todo por185.000. Tels. 600 81 92 03 - 671 98 76 18Piso amueblado, 3 habitaciones, calefacciónindividual, 2 terrazas acristaladas, trastero, pocacomunidad, Nuño Rasura. Tel. 629 48 33 52Plaza garaje con cuarto trastero, Glorieta Rosales.Tels. 649 87 37 63 - 636 97 24 14Piso plaza garaje, Polígono. Tel. 679 22 99 45

PS ICÓLOGAYolanda González Arlanzón

TERAPIA DE FAMILIA, NIÑOS Y PAREJASPlaza La Resinera, 4 Bajo - Cita previa: 665 36 32 97

emotionpsicólogos Plaza Arco Isilla, 5

Planta 1.ª, Puerta 5

Tel. 688 93 31 17

www.emotionpsicologos.com

Solución profesional atodo tipo de problemas

Niños-Adolescentes-Adultos-Parejas

sistemas modulares europeos

BLAVECON ARANDA - PuntoVenta Autorizado

Tel. 947 51 05 27 (mañanas de 10 a 14 h.) - www.casa-modular.com

OPTE por una vivienda de Construcción Modular

CONSTRUIMOS CASAS, MERENDEROS, GARAJES, ETC.

• Tiempo de montaje: 1,5 meses • Precio desde 200€/m2 • Calidad yelevada garantía • Diseñada a su medida • Mejor aislamiento natural

NOVEDA

D

DelicatessenNavideño

Torta de Aranda, pan y dulceselaborados con harina “Tierra de sabor”

Autovía A-1, Salidas 115 y 118 (vía de servicio)Tel. 921 543 081 - 40560 BOCEGUILLAS (Segovia)Ronda, 7 - Tel. 947 513 693 - ARANDA (Burgos)

www.panaderiamsanz.com - info@panaderiamsanz.com

Pollos asados/Comida para llevar

COMIDAS Y CENAS DE NAVIDAD MÁS ECONÓMICAS

C/ Pedrote, 5 -Tel. 947 51 21 47

Productos típicos decada punto de EspañaJamón Jabugo (Huelva) Turrón y Chocolate Artesano

San Francisco, 24 - Tels. 947 512 546 - 660 324 369

G R U M E C AEspecialistas en: Vehículos NISSAN

INMEJORABLES PRECIOS EN NEUMÁTICOSRevisiones y Cargas de Aire AcondicionadoAvda. Costaján, n.º 6 - Aranda de Duero (Burgos)Tel. 947 51 07 43 - Fax: 947 50 09 78 - grumeca@arrakis.es

SERVICIO TÉCNICOT.V. • VÍDEO • ANTENASELECTRODOMÉSTICOS

� 947 50 20 94POL. RESID. C/ ARLANZÓN, 2ARANDA DE DUERO

VISTE TU EVENTOASESORAMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE TU VESTIDO

Porque nuestraprioridad eres tú

Paseo Sol, 8-10Tel. 947 51 48 54

FloristeríasNenúfar

La Miel, 7 • Tels. 947 51 23 73 - 947 50 90 46Avda. Castilla, 82 • Tel. 947 50 75 97

¿Tienes una celebración?¿Quieres un día especial?

Llámanos!! 619 48 67 89

ESTACIÓN DE AUTOBUSES - TEL. 947 50 99 51Horario de Facturación y Consigna: Laborables: De 9 a 14 h.

Aranda-Madrid: Todos los días: 8,30 - 11^ - 13*^ -16,30 - 19,30 y 21*^ h.Madrid-Aranda: (Avda. de América, 9A). Todos losdías: 7,30* - 8 - 11,30 - 16^ - 20 y 22* h.* Directo sin paradas intermedias. ^Coche de paso.Aranda-Burgos: De lunes a viernes: 6,40(1)* - 8,15(2)- 10,30(2) - 13,30(2)* - 15,30* y 19(2)*. Sábados, yDomingos: 10,30 (2)* y 19(2)*Burgos-Aranda: De lunes a viernes: 8,30(1) -10,45(2)* - 14(2) - 15,30(1)* - 17,30(2) y 20(2)*. Sábadosy Domingos: 12,30(2)* y 21(2)*.(1) Directo, entra en Lerma. (2) Pasando por pueblos.

* Parada C/ San Francisco (Vera-Cruz).Aranda-Miranda-Vitoria-San Sebastián-Irún:Todos los días: 9,20 y 17,50 h. Aranda-Bilbao: Todos los días: 18 h.Bilbao-Aranda: Todos los días: 8 h.Aranda-Huerta-Salas: Lunes, miércoles y viernes: 15,30 h.Martes y jueves: 16,30 h.Aranda-Caleruega-Huerta: Martes y jueves: 15,30 h.Lunes, miércoles y viernes: 16,30 h.

Aranda-León: Diario excepto sábados: 16,15 h. Aranda-Soria-Zaragoza: Lunes a sábado: 9,45 - 16,15 y 19,45 h.Domingos y festivos: 9,45 - 16,15 - 18,30 y 19,45 h.Aranda-Segovia: Lunes a jueves: 7 h. Viernes: 7 y 16,45 h.Sábados y Domingos: 16,45 h.Segovia-Aranda: Lunes a jueves: 13 h. Viernes: 13 y 18,30 h.Sábados y Domingos: 13 h.Aranda-Sepúlveda: Lunes a sábado: 12,30 h.Sepúlveda-Aranda: Lunes a viernes: 7,15 h. Sábados: 7,30 h. Aranda-Fuentecén: Sábados: 14,30 h.Fuentecén-Aranda: Sábados: 9 h.

Aranda-Barcelona: Todos los días: 12,45 y 23,15 h.Barcelona-Aranda: Todos los días: 9 y 22 h.Aranda-Salamanca: Todos los días: 5,35 y 17,30 h. Salamanca-Aranda: Todos los días: 10 y 20 h.

Aranda-Valladolid: Lunes a viernes: 6,55 (Por Roa) - 8- 11,45 - 14 - 18 - 20,30 h. Sábados: 8 - 11,45 - 18 - 20 h.Domingos y Festivos: 11,30 - 19,45 (Por Roa) - 20 h.Valladolid-Aranda: Lunes a viernes: 8 - 11 - 14 - 16,30 (viernes) -18 - 18 (Por Roa) - 20,30 h. Sábados: 8 - 14 - 18 - 20 h. Domingos yFestivos: 9 - 14 (Por Roa) y 17,30 h.Aranda-Roa: Lunes a viernes: 6,55 y 14 h. Martes: 6,55 -12,45 y 14 h. Domingos y Festivos: 19,45 h.Roa-Aranda: Lunes a viernes: 10,30 y 19,30 h. Martes: 9,30 -10:30 y 19:30 h. Sábados: 10,30 h. Domingos y Festivos: 15,15 h.Aranda-Quintanamanvirgo: Lunes a sábado: 14 h.Quintanamanvirgo-Aranda: Lunes a sábado: 10 h.Aranda-Burgo de Osma: Lunes: 13 y 19 h. Miércoles yjueves: 13 h. Viernes: 13 y 19,45 h. Burgo de Osma-Aranda: Lunes y viernes: 9 y 15,15 h.Miércoles y jueves: 8,15 h.

Aranda-Sevilla-Cádiz-Tarifa: Diario: 0,30 y 13,00 h.Aranda-Córdoba-Málaga-Algeciras: Diario: 0,30 y 13,00 h.

COMUNICACIONES

ALSA CONTINENTAL Tel. 902 42 22 42

LINECAR, S. A.

RENFE ÍÑIGO, S. A.

EMPRESA DE LAS HERAS

SOCIBUS, S. A. - KIOSCO PRENSA

CALIDAD Y CONFIANZA

DENTAL - ARTIMPLANTES OSTEO INTEGRADOS

CON LAS TÉCNICAS MÁS AVANZADAS REALIZADAS POR PROFESIONALES TITULADOS EN ALEMANIA

• PRÓTESIS FIJA • PRÓTESIS REMOVIBLE• ATTACHES • MICROFRESADOS • ORTODONCIA

Carrequemada, 23 - Teléfono 947 51 11 22 - ARANDA DE DUERO

AHORA TAMBIÉN CORONAS ESTÉTICAS SIN METAL

DENTAL - ART

Nuestro Dia

C/ Isilla, 13 - Tel. 947 50 02 31 C/ Antonio y Manuel Cebas, 3 - Tel. 947 50 15 17

CONFITERÍAS Encarga losdetalles para

tu evento

TODA UNA VIDA A TU SERVICIO

C/ Isilla, 11 - Tel. 947 50 97 82 - ARANDA

ELECTRICIDADDOLBER, S.L.

ELECTRICIDAD EN GENERALPol. Ind. Allendeduero - C/ Oporto, 17 - ARANDATels. 947 51 17 61 - 639 52 57 78 - 670 23 76 92

• Odontología general, implantes y periodoncia (sangrado de encías)PROMOCIÓN EN IMPLANTES Y ORTODONCIA INVISIBLE (Invisalign)

ATENDEMOS SANITAS - AZKARAN - ACUNSA

Clínica Dental+

C/ Postas,14 - 3.º A - Tel. 947 51 11 35 - ARANDA DE DUERO

Dr. Eric Forteza

Centro Comercial IsillaTels. 947 07 04 08 - 693 01 20 42

Mima-tMima-tMima-tMima-tManicura - PedicuraUñas de gel y acrílicasBronceado con caña de azúcar

ENCUENTRE PAREJA Y CAMBIESU VIDA. SELECCIÓN GRATUITATel. 947 26 18 97 - www.unicis.es

CLASIFICADOS ESPECIALES

VENDO Finca, 3.120 m2, término Narejo, muycercana carretera, 28.000 €. Tel. 627 53 31 37

VENDO Volkswagen Polo, muy buen estado, 60.000 Km.gasolina. Particular, 3.500 euros. Tel. 661 35 69 23

VENDO Dormitorio juvenil. Impecable.Tel. 671 75 76 75

ALQUILO Apartamento amueblado, céntrico,muy acogedor. Tel. 627 53 31 37

ALQUILO Local comercial en Calle Isillabajo, por 150 euros/mes. Tel. 607 25 38 68

ATLÁNTIDA SPA Oferta Diciembre. 3 Circuitos por45 €. Avda. Ruperta Baraya, 5. Tel. 947 51 00 75

SIGUEN ESTOS ANUNCIOS ENwww.carteleraarandina.com

VENDO Tractor NewHolland TN75F, 950 h.; remolque-bañera3.000 Kg.; azufradora; sulfatadora; arado. Tel. 625 90 17 52

AVISO: Ha habido cam

bios en los horarios de las Comunicaciones. A

ctualizados en este número y en w

ww.carteleraarandina.com

Prado Marina, 8Tels. 947 511 658605 201 639

ARANDA DE DUERO

Amor, levanta negocios,trabajo, salud...

CONSULTASTIRADA DEL TAROT

Ofertas

FARMACIAS DE GUARDIA - Diciembre

Inmaculada de Lama, Avda. Luis Mateos, 1 .... 947 51 26 66Días: 12 - 30

J. A. DE LAS HERAS, C/ Isilla, 30 .... 947 50 01 85Días: 8 - 20 - 26

R. BERDUGO LAZÚEN, Avda. Castilla, 54 .... 947 50 12 37Días: 10 - 22 - 28

Ana Prada de las Heras, C/ Duero, s/n. .... 947 50 00 39Días: 11 - 23 - 29

JAVIER FDEZ. GLEZ., Pl. Obispo Acosta, 4 .... 947 50 11 29Días: 9 - 21 - 27

Ctra. Madrid-Irún • Tel. 947 50 15 50

Más de 40 añoscelebrando contigo

HOTEL MONTERMOSO

San Antonio, 3 - Tel. 947 51 07 98

Reportajes de Boda y Estudio con la calidady profesionalidad que nos caracteriza

“Regala en Navidad”THERMOMIX, la cocina más inteligente del mundoDemostración gratuita y personalizada

Tel. 665 19 19 79

CARP INTER ÍA DE A LUM IN IO , S . L .CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS

SERIES CORREDERAS • SERIES ABATIBLES • COMPLEMENTOSCtra. Salas, Km. 1,9 - Tel. 947 51 00 40 - ponciano@ponciano.com - www.ponciano.com

LE INSTALAMOS SUS VENTANAS EN EL DÍA

Construcciones

SIRGA, S.A.

Pl. Jardines de D. Diego, 6 - 6.º CTeléfono 947 50 32 65ARANDA DE DUERO

VIVIENDAS DEDOS DORMITORIOS

CON GARAJE Y TRASTEROPOR 150.000 € !!!

CTRA. PALENCIA, 34 INMOBA ARANDA - TEL. 947 50 16 62

Antes de desplazarse a la Farmacia, llamen por teléfono.

M.ª Luisa Arribas, Plaza Mayor, 13 bis .... 947 50 01 51Días: 7 - 19 - 25

M. ÁNGEL LÁZARO, Plaza Mayor, 11 .... 947 50 02 69Días: 6 - 18 - 24

A. García Hernando, Avda. Castilla, 57 .... 947 51 48 37Días: 5 - 17

P. TOMÁS GARCÍA, Avda. El Ferial, 11 .... 947 50 07 52Días: 4 - 16

M. Blanco Planas, Pizarro, 6 .... 947 51 15 23Días: 3 - 15

A. SANZ HERNÁN, San Francisco, 31 .... 947 51 30 13Días: 2 - 14

A. M.ª GONZÁLEZ LAFONT, Burgo de Osma, 27 .... 947 51 05 04Días: 1 - 13 - 31

MASAJISTA Encantadora, rubia, pasional, parahombres con gusto. Tel. 698 47 09 04ALTA Mulata, simpática, mucho pecho.Tel. 602 32 79 07CAFÉ Con leche, nueva en Aranda. Tel. 636 69 45 65CHICA Buenas curvas, joven, delgada, atractiva,cariñosa, complaciente, sitio limpio, discreto. Tel.616 82 01 59ELEGANCIA Belleza natural, simpatía, ternura,morbo. Completita, cita previa. Tel. 672 86 42 69MASAJISTA Manos de seda, trato exquisito,final completísimo. Tel. 622 55 06 11NOVEDAD Morenaza, cariñosa, 25 añitos, todosservicios. Económico. Tel. 611 28 80 71

OTROS