Sổ tay hướng dẫn cấu hình hệ thống...4 Cài đặt phần mềm và tải về thiết bị 18 4.1 Cài đặt bộ phần mềm DCN multimedia 18 4.2 Tải về phần

DCN multimediaHệ thống Hội thảo

vi Sổ tay hướng dẫn sử dụng Phần mềm

Mục lục

1 An toan 52 Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này 62.1 Người nghe xác định 62.2 Cách sử dụng sổ tay hướng dẫn này 72.3 Bản quyền và miễn trừ trách nhiệm 72.4 Lịch sử tài liệu 8

3 Tổng quan hệ thống 93.1 Yêu cầu phần cứng 113.2 Yêu cầu mạng 143.3 Yêu cầu phần mềm 143.4 Yêu cầu giấy phép 143.4.1 Tổng quan giấy phép. 153.5 Ngôn ngữ giao diện người dùng đồ họa 17

4 Cài đặt phần mềm và tải về thiết bị 184.1 Cài đặt bộ phần mềm DCN multimedia 184.2 Tải về phần mềm vào thiết bị 194.3 Thêm ứng dụng bên thứ ba vào thiết bị đa phương tiện 19

5 Máy chủ phần mềm 205.1 Công cụ kích hoạt 205.2 Bảng điều khiển máy chủ 225.3 Hỗ trợ Giao thức kiểu bắc cầu nhanh (RSTP) 23

6 Ứng dụng cuộc họp 246.1 Quyền của người dùng và quyền trong cuộc họp 256.2 Quản lý 276.2.1 Cuộc họp 276.2.2 Chương trình cuộc họp 286.2.3 Biểu quyết 286.2.4 Thảo luận 306.2.5 Menu 316.3 Chuẩn bị 326.3.1 Người 326.3.2 Mẫu thảo luận 326.3.3 Cuộc họp 336.3.4 Chi tiết cuộc họp 356.3.5 Người tham gia họp 366.3.6 Chương trình cuộc họp 366.3.7 Chi tiết chủ đề 376.3.8 Danh sách người tham gia 376.3.9 Danh sách người phát biểu đang chờ 376.3.10 Kịch bản bỏ phiếu 386.3.11 Chi tiết vòng bỏ phiếu 386.4 Cấu hình 406.4.1 Nhóm người dùng 406.4.2 Người dùng 406.4.3 Phòng 406.4.4 Cài đặt âm thanh 426.4.5 Cài đặt định tuyến âm thanh 43

DCN multimedia Mục lục | vi 3

Bosch Security Systems B.V. Sổ tay hướng dẫn sử dụng Phần mềm 04.2015 | V1.5 |

6.4.6 Cài đặt camera 476.4.7 Chỗ ngồi và Thiết bị 476.4.8 Lựa chọn ngôn ngữ 50

7 Mở rộng hệ thống 518 Cấu hình bộ chuyển HD-SDI bên ngoài 549 Gợi ý và Mẹo 579.1 Thay thế một thiết bị hỏng 579.2 Cấu hình giao diện mạng 579.3 Hoàn lại và sửa đổi giấy phép 579.4 Bật/tắt đăng nhập tự động trên Ứng dụng cuộc họp 579.5 Khôi phục thiết bị về chế độ an toàn 589.6 Cấu hình nhiều dòng video bổ sung 589.7 Sao lưu tệp giấy phép 589.8 Thực hiện bản sao cơ sở dữ liệu của bạn 609.9 Tạo một cơ sở dữ liệu sạch 609.10 Nhập một cơ sở dữ liệu hiện có 609.11 Thêm bàn phím bổ sung vào thiết bị 609.12 Hạ cấp phần mềm DCN multimedia xuống phiên bản trước đó 619.13 Thay đổi tùy chọn NetTime 629.14 Gắn máy chủ SQL (từ xa) với DCN multimedia 629.15 Tải lên và truy cập tệp (tài liệu, ảnh và bản thuyết trình) 669.16 Vị trí cấu hình nơi lưu trữ kết quả biểu quyết 67

10 Khăc phuc sư cô 6810.1 Dich vu khach hang 6810.2 Các vấn đề còn tồn tại 6810.2.1 Cấp phép 6810.2.2 Mạng 6810.2.3 Cài đặt phần mềm và phần cứng 6910.2.4 Ứng dụng cuộc họp và Thiết bị đa phương tiện 6910.2.5 Điều khiển camera 70

4 vi | Mục lục DCN multimedia

04.2015 | V1.5 | Sổ tay hướng dẫn sử dụng Phần mềm Bosch Security Systems B.V.

An toanTrước khi lắp đặt hoặc vận hành sản phẩm, hãy đọc Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng ở tập tàiliệu riêng, gồm nhiều thứ tiếng: Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng (Safety_ML). Những hướng dẫnnày được cung cấp cùng với tất cả các thiết bị có thể kết nối với nguồn điện lươi.Cac biên phap an toanMột số sản phẩm của dòng sản phẩm DCN multimedia được thiết kế để kết nối với mạng lướiđường cáp chính công cộng.Để tránh mọi nguy cơ bị điện giật, chi đươc thực hiện mọi can thiệp khi đã ngắt kết nối với điệnnguồn.Chỉ được phép can thiệp vào thiết bị đang bật nguồn khi không thể tắt thiết bị. Việc vận hànhphải do người có chuyên môn thực hiện.

Các thiết bị điện và điện tử cũCác thiết bị điện hoặc điện tử không còn dùng được phải được thu thập riêng và gửi đi tái chếthân thiện với môi trường (phù hợp với Chỉ Thị Về Thiết Bị Điện và Điện Tử Thải Loại của ChâuÂu).Để thải bỏ thiết bị điện hoặc điện tử cũ, bạn nên sử dụng hệ thống thu gom và hoàn trả dànhcho quốc gia liên quan.

1

DCN multimedia An toa n | vi 5


Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn nàySổ tay hướng dẫn sẽ cung cấp thông tin về cách cấu hình hệ thống hội nghị DCN multimedia,chuẩn bị cuộc họp và quản lý cuộc họp đã được chuẩn bị trước trong Ứng dụng cuộc họp. Sổ tayhướng dẫn này không mô tả cách lắp đặt phần cứng và hướng dẫn vận hành cho người dùng.Nếu cần, hãy tham khảo sổ tay hướng dẫn lắp đặt phần cứng và sổ tay hướng dẫn vận hành chongười dùng của DCN multimedia. Sổ tay hướng dẫn sử dụng này có bản kỹ thuật số theo Định Dạng Tài Liệu Di Động Adobe(PDF).Hãy tham khảo thông tin liên quan đến sản phẩm tại: www.boschsecurity.com.

Người nghe xác địnhSổ tay hướng dẫn này dành cho các kỹ thuật viên, nhà tích hợp hệ thống và những người cóthẩm quyền để chuẩn bị và/hoặc quản lý các cuộc họp đã được chuẩn bị trước của hệ thống hộithảo DCN multimedia. Trước khi sử dụng sổ tay hướng dẫn này, bạn phải hoàn tất khóa đào tạovề hệ thống hội nghị DCN multimedia.

2

2.1

6 vi | Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này DCN multimedia


http://www.boschsecurity.com

Cách sử dụng sổ tay hướng dẫn nàyTham khảo những chương sau đây khi lắp đặt và bảo trì hệ thống của bạn:– Chương 1 An toàn: bao gồm những thông tin an toàn cần thiết mà bạn nên đọc trước khi

lắp đặt hoặc vận hành hệ thống của bạn.– Chương 2 Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này: phần này cung cấp thông tin cho đối tượng

mục tiêu và cách bạn nên sử dụng sổ tay hướng dẫn này.– Chương 3 Tổng quan hệ thống: cung cấp mô tả cấp cao của hệ thống DCN multimedia.

Bao gồm mô ta vă n tăt vê phần cứng và phần mềm hệ thống.– Chương 4 Cài đặt phần mềm và tải về thiết bị: mô tả cách lập cấu hình ban đầu cho hệ

thống bằng cách cài đặt bộ phần mềm DCN multimedia và tải phần mềm về thiết bị.– Chương 5 Máy chủ phần mềm: giải thích Phần mềm máy chủ, bao gồm Công cụ kích hoạt

cần thiết cho việc kích hoạt hệ thống và thêm mô-đun phần mềm bổ sung theo yêu cầu.– Chương 6 Ứng dụng cuộc họp: mô tả tất cả mục menu của phần mềm hệ thống DCN

multimedia. Phần này giả định rằng hệ thống DCN multimedia của bạn đã có tất cả giấyphép. Lưu ý: Nếu những giấy phép phần mềm yêu cầu không được cài đặt thì một số mục menuđược mô tả trong sổ tay hướng dẫn này có thể không xuất hiện trên hệ thống của bạn. Khi điều hướng các mục menu trong phần mềm hệ thống, sử dụng hình tam giác nhỏ trongngăn cửa sổ bên trái để mở rộng hoàn toàn tất cả các tùy chọn trong cây thư mục. Nhữngtùy chọn này được mô tả theo trình tự trong các phần phụ của chương này.

– Chương 7 Mở rộng hệ thống: giải thích những yêu cầu về việc mở rộng hệ thống của bạn. Vídụ: cách sử dụng ARNI (Giao diện mạng định tuyến âm thanh) để thêm các thiết bị đaphương tiện vào hệ thống.

– Chương 8 Cấu hình một bộ chuyển đổi HD-SDI ngoài: giải thích cách thêm dịch vụ bộchuyển video ngoài vào hệ thống DCN multimedia để tự động chuyển tín hiệu videoHD‑SDI. Điều này cho phép tín hiệu video từ một camera Vòm được hiển thị với độ trễ thấptrên một màn hình của hội trường.

– Chương 9 Gợi ý và Mẹo: cung cấp những gợi ý và mẹo hữu ích cho việc nâng cấp và bảo trìphần mềm của bạn. Bao gồm những thông tin như "hướng dẫn tạo một bản sao cơ sở dữliệu của bạn" và "hướng dẫn dự phòng các tệp giấy phép".

– Chương 10 Khắc phục sự cố: cung cấp thông tin về nơi tìm ra thông tin Khắc phục sự cố.

Bản quyền và miễn trừ trách nhiệmBảo lưu mọi quyền. Nghiêm cấm sao chép hoặc truyền đi bất kỳ phần nào của tài liệu này, dướibất kỳ hình thức nào, điện tử, cơ học, sao chụp, ghi âm hoặc bằng hình thức khác, nếu khôngđược sự cho phép trước bằng văn bản của bên phát hành. Để biết thông tin về việc xin phép inlại và trích dẫn, hãy liên hệ Bosch Security Systems B.V..Nội dung và minh họa có thể được thay đổi mà không báo trước.

2.2

2.3

DCN multimedia Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này | vi 7


Lịch sử tài liệu

Ngày phát hành Phiên bản tài liệu Lý do

2013.08 V1.0 Phiên bản thứ nhất.

2014.02 V1.1 Các phần được cập nhật: 2.3,3.1, 3.3, 4.1, 6.3.4.

2014.07 V1.2 Các phần được cập nhật: 1, 2,2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.2, 5.1, 6.2,6.2.2, 6.2.3, 6.3, 6.3.2, 6.3.3,6.3.4, 6.3.5, 6.3.8, 6.3.9, 6.4.1và 6.4.3.Các phần mới: 7, 8.

2014.10 V1.3 Các phần được thay đổi: 8 cũ> 9 mới và 9 cũ > 10 mới.Các phần được cập nhật: 2.3,3.1, 5.1, 6, 6.1, 6.2.4, 6.4.3, 7,9.1.Các phần mới: 4.3, 5.3, 8, 9.4lên tới 9.10.

2015.01 1.4 Các phần mới: 2.3, 6.2.3,6.4.5.Các phần được cập nhật: 2.2,3, 3.4, 5.1, 5.2, 5.3, 6, 6.2,6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5,6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, 6.3.5,6.3.6, 6.3.7, 6.3.11, 6.4, 6.4.1,6.4.2, 6.4.3, 6.4.4, 6,4,5,6.4.7, 6.4.8, 8, 9, 10.

2015.04 V1.5 Các phần mới: 3.4.1, 3.5,9.12, 9.13, 9.14, 9.15, 9.16,10.2 với các phần phụ 10.2.1tới 10.2.5.Các phần được cập nhật: 3.2,3.4, 4.1, 5.3, 6, 6.2.3, 6.3.4,6.3.7, 6.3.10, 6.3.11, 6.4.3,9.4.

2.4

8 vi | Giới thiệu về sổ tay hướng dẫn này DCN multimedia


Tổng quan hệ thốngHệ thống DCN multimedia là một hệ thống hội thảo dựa trên IP chạy trên mạng Ethernet tươngthích OMNEO. Hệ thống này được dùng để phân phối và xử lý các tín hiệu âm thanh, video vàdữ liệu.Hãy tham khảo “Ghi chú phát hành” mới nhất để biết thông tin quan trọng.Bạn nên tham gia buổi đào tạo về hệ thống hội thảo DCN đa phương tiện trước khi lắp đặt,chuẩn bị, cấu hình và vận hành hệ thống DCN đa phương tiện.

1

8

2

4 3

9

8

8

6666

5

88

8

7

6

5.1

5.2

Hình 3.1: Tổng quan về hệ thống DCN multimedia điển hình

Một hệ thống hội thảo DCN multimedia điển hình bao gồm:1. Bộ điều khiển máy chủ hệ thống (Máy tính):

– Trung tâm của hệ thống. Bộ điều khiển này cấp phép cho chức năng, cấu hình và điềukhiển hệ thống.

2. Máy tính khách:– Có thể dùng để: Quản lý cuộc họp, chuẩn bị cuộc họp và cấu hình hệ thống.

3. Bộ chuyển mạch cấp nguồn cho thiết bị âm thanh (DCNM‑APS):– Kiểm soát hệ thống âm thanh, định tuyến âm thanh từ và đến hệ thống và cung cấp

nguồn cho các thiết bị.4. Bộ chuyển mạch cấp nguồn (DCNM‑PS):

– Được dùng để tăng số lượng thiết bị kết nối với hệ thống.5. Các thiết bị hội thảo đa phương tiện (DCNM‑MMD):

– Người tham gia họp có thể sử dụng thiết bị đa phương tiện để phát biểu trong cuộchọp.

– 5.1 là DCNM‑MMD dùng để “bật/tắt hệ thống”. DCNM‑MMD này luôn được kết nối vớiổ DCNM‑APS hoặc DCNM‑PS đã được cấp điện.

– 5.2 là DCNM‑MMD được sử dụng thông qua bộ chuyển mạch Ethernet “Cấp nguồnqua Ethernet” (PoE).

6. Cáp mạng hệ thống (DCNM‑CBxxx):– Kết nối các thiết bị DCN multimedia, bộ chuyển mạch cấp nguồn cho thiết bị âm

thanh và bộ chuyển mạch cấp nguồn với nhau.7. Bộ chuyển mạch Ethernet:

3

DCN multimedia Tổng quan hệ thống | vi 9


– Bộ chuyển mạch Ethernet có PoE ở một số cổng. Định tuyến dữ liệu hệ thống quaEthernet.

8. Cáp CAT‑5e Ethernet (yêu cầu tối thiểu).9. Camera vòm HD dành cho hội thảo (VCD‑811-IWT) tùy chọn + bộ nguồn bên ngoài:

– Ghi lại hình ảnh của người tham gia họp đang phát biểu.

Bộ phần mềm DCN multimediaPhần mềm hệ thống hội thảo DCN multimedia được sử dụng:– Để điều khiển và theo dõi hệ thống hội thảo DCN multimedia.– Để điều khiển một cuộc họp được tổ chức trong một phòng.Mỗi cuộc họp gồm có một chương trình cuộc họp với một số chủ đề và mỗi chủ đề có một cuộcthảo luận.Bộ phần mềm DCN multimedia gồm có hai phần chính:1. Máy chủ phần mềm DCN multimedia.2. Ứng dụng cuộc họp.

Máy chủ phần mềm DCN multimediaMáy chủ phần mềm DCN multimedia gồm nhiều dịch vụ Windows. Các dịch vụ này không cógiao diện người dùng và chạy dưới nền để điều khiển và theo dõi tất cả các thiết bị DCNmultimedia và máy tính khách chạy ứng dụng cuộc họp này. Máy chủ phần mềm cũng bao gồmmột mô-đun kích hoạt giấy phép. Mô-đun này cần có để kích hoạt giấy phép của hệ thống hộithảo DCN multimedia đầy đủ. Xem Công cụ kích hoạt, Trang 20.

Ứng dụng cuộc họp của DCN multimediaỨng dụng cuộc họp của DCN multimedia đóng vai trò là giao diện người dùng máy tính để cấuhình hệ thống và chuẩn bị cũng như quản lý cuộc họp.Máy tính chạy các dịch vụ này đóng vai trò làm máy chủ để điều khiển hệ thống và không yêucầu tương tác người dùng trong hệ thống hội thảo DCN multimedia hoạt động. Các chức năngcơ bản để quản lý cuộc họp sẵn có trong thiết bị DCN multimedia. Ứng dụng cuộc họp cũng cóthể được cài đặt trên máy tính chủ để điều khiển và theo dõi cuộc họp. Nếu cần, ứng dụng cuộchọp có thể được cài đặt trên máy tính khách thay vào đó. Điều này có nghĩa là máy tính chủ cóthể được lắp đặt trong giá đỡ 19", giá đỡ này thường được đặt trong phòng kỹ thuật. Có thể cónhiều máy tính cùng chạy ứng dụng cuộc họp đồng thời.Hệ thống âm thanh được điều khiển bởi Bộ chuyển mạch cấp nguồn cho thiết bị âm thanh DCNmultimedia (DCNM‑APS). Điều này có nghĩa là hệ thống sẽ không có âm thanh khi không cóDCNM‑APS.

10 vi | Tổng quan hệ thống DCN multimedia


Yêu cầu phần cứngPhần này sẽ liệt kê các yêu cầu tối thiểu cho từng phần của hệ thống. Để xem tổng quan vềphần nào là bắt buộc hay tùy chọn, vui lòng tham khảo các phần hướng dẫn sử dụng Tổng quanhệ thống DCN multimedia.

Máy tínhCó thể sử dụng máy tính cho ba mục đích sau:1. Máy tính chạy phần mềm máy chủ trong hệ thống nhiều máy tính.2. Máy tính khách (chỉ chạy Ứng dụng cuộc họp).3. Máy tính đơn lẻ được sử dụng cho cả hai mục đích trên.Có các yêu cầu tối thiểu cho mỗi mục đích sử dụng được liệt kê trong bảng dưới đây.

Một hệ thống máy tính chạy phần mềm máychủ và ứng dụng cuộc họp:

– Windows server 2008 R2 64 bit, hoặc:– Windows server 2012 R2 64 bit (có tính

năng .NET Framework 3.5):– Bộ xử lý i5 4 lõi 2,4 GHZ.– RAM 8 GByte.– Dung lượng trống trên ổ cứng là

20 GB.– Thẻ Ethernet 1 GB.

Máy tính chạy phần mềm máy chủ trong hệthống nhiều máy tính:

– Windows server 2008 R2 64 bit, hoặc:– Windows server 2012 R2 64 bit (có tính

năng .NET Framework 3.5):– Bộ xử lý i5 4 lõi, 2,4 GHZ.– RAM 8 GByte.– Dung lượng trống trên ổ cứng là


Máy tính chỉ chạy ứng dụng cuộc họp: – Windows 7 home premium 64 bit, hoặc:– Windows 8 Pro 64 bit (có tính năng .NET

Framework 3.5):– Bộ xử lý i5 4 lõi, 2,4 GHZ.– RAM 8 GByte.– Dung lượng trống trên ổ cứng là


Bộ chuyển mạchNhững yêu cầu tối thiểu sau đây áp dụng cho bô chuyên mach:– 1 Gbit hoặc cao hơn đối với chuyển đổi tính năng của phần cứng.– Chất lượng dịch vụ qua các dịch vụ khác nhau có 4 hàng đợi cổng ra hoặc nhiều hơn và lên

lịch gói ưu tiên chính xác.– (Tùy chọn) IGMPv3 hoặc IGMPv2 snooping. Ban có thể sử dụng IGMP snooping để tối ưu

hóa việc sử dụng băng thông. Việc này rất hữu ích trong các hệ thống có >10 kênh phátmặc dù không thực sự bắt buộc. Hiệu suất đủ để xử lý số lượng lớn yêu cầu trả lời củaIGMP, phụ thuộc vào số lượng thiết bị kết nối (trực tiếp hoặc gián tiếp) với bô chuyênmach đó. Bạn nên có hỗ trợ phần cứng cho IGMP.

– Hỗ trợ kiểu bắc cầu (spanning tree) (tùy chọn) (nhanh) trong trường hợp sử dụng cácmạng dự phòng.

3.1



– (Tùy chọn) Hỗ trợ SNMPv3 cho mục đích giám sát bô chuyên mach.



Bộ định tuyếnCác yêu cầu tối thiểu sau áp dụng cho bộ định tuyến:– Cổng Ethernet 1 Gbit hoặc cao hơn.– Hỗ trợ PIM‑DM hoặc PIM hai hướng.– Thực hiện định tuyến IP trong phần cưng (tức là một ‘bô chuyên mach 3 lớp’) để giảm

thiểu trễ định tuyến.– Tốc độ chuyển gói > 1.000.000 gói/giây/cổng (ví dụ: 8 Mpps cho một bộ định tuyến

8‑cổng).– Bảng nối đa năng trên cổng chuyển đổi không chặn, tức là 2 Gbit/cổng (ví dụ: 16 Gbps cho

một bộ định tuyến 8‑cổng).– Bảng địa chỉ MAC có ít nhất 1000 địa chỉ trên mạng phụ được kết nối trực tiếp.



Yêu cầu mạngNếu hệ thống hội thảo DCN multimedia đang được sử dụng như một hệ thống độc lập, nó sửdụng các địa chỉ được gọi là địa chỉ liên kết cục bộ động. Điều này có nghĩa là cài đặt TCP/IPv4của máy tính chủ và máy tính khách cần được đặt là "Nhận địa chỉ IP tự động". Thông thường,các cài đặt này là mặc định và do đó không yêu cầu cài đặt cấu hình mạng máy tính. Trong trường hợp nhiều chức năng hơn được yêu cầu, ví dụ như truy cập internet, thì không thểsử dụng các địa chỉ liên kết cục bộ động này. Trong trường hợp này, các thiết bị DCNmultimedia và máy tính cần được kết nối với một máy chủ DHCP và cổng để cung cấp truy cậpinternet. Liên hệ với bộ phận CNTT địa phương để biết cách thiết lập mạng nếu hệ thống DCNmultimedia sẽ trở thành một phần của mạng hiện có tại địa phương. Máy chủ DHCP phải tuân theo RFC 4676 và cứ 30 giây phải xử lý được 500 yêu cầu. Một máychủ DHCP cấp khách hàng mà được sử dụng trong hầu hết các điểm truy cập không dây/ bộđịnh tuyến gia đình thì không thể đáp ứng được yêu cầu này và sẽ gây ra trạng thái bất ngờ vàkhông yêu cầu trước.Chức năng máy chủ DHCP của máy chủ Windows 2008 và máy chủ Windows 2012 không tuântheo những yêu cầu này.

Thông báo!

Cách thiết lập mạng Ethernet không được mô tả trong sổ tay hướng dẫn này.

Yêu cầu phần mềmDCN multimedia yêu cầu:– Windows 7 Home Premium 64 bit hoặc cao hơn, hoặc– Windows 8 Home Premium hoặc cao hơn, hoặc– Windows 2008 Server R2, hoặc– Windows 2012 Server R2.Tất cả các phiên bản phải cài đặt các goi dich vu và ban cập nhật mới nhất.

Yêu cầu giấy phépTrước khi sử dụng hệ thống hội thảo DCN multimedia, bạn phải:1. Cài đặt giấy phép cho Phần mềm máy chủ hệ thống DCN multimedia (DCNM LSYS) trên

máy tính chủ.2. Kích hoạt phần mềm DCN multimedia.Những giấy phép bổ sung sau đó có thể được mua để bổ sung chức năng cho hệ thống. Thamkhảo Tổng quan giấy phép., Trang 15.

3.2

3.3

3.4



Tổng quan giấy phép.Phần này mô tả những tính năng chính của giấy phép DCN multimedia. Để biết thêm thông tinchi tiết (bao gồm thông tin đơn hàng), hãy tham khảo bảng dữ liệu về DCN multimedia trênwww.boschsecurity.com.

Phần mềm máy chủ hệ thống DCN multimedia DCNM-LSYSLưu ý: Giấy phép này luôn được yêu cầu– Tự động tìm kiếm thiết bị– Điều khiển tối đa 750 thiết bị đa phương tiện– Giải pháp máy chủ - may trạm– Không cần tương tác người dùng để chạy hệ thống– Tạo và gán chỗ ngồi tự động

Điều khiển camera hệ thống DCN multimedia DCNM‑LCC.– Tự động hiển thị người đang phát biểu trên màn hình của thiết bị đa phương tiện– Giao diện cho camera IP của Bosch có chuẩn Onvif– Tự động phát hiện camera– Điều khiển các bộ chuyển đổi video HD-SDI

Chia sẻ truyền thông DCN multimedia DCNM-LMS– Chia sẻ truyền thông từ máy tính trình bày từ xa– Màn hình chia sẻ được tự động đặt tỷ lệ

Chuẩn bị & quản lý cuộc họp DCN multimedia DCNM-LMPM– Chuẩn bị và quản lý cuộc họp và chương trình cuộc họp– Tạo cấu trúc cuộc họp bằng các mục trong chương trinh cuộc họp– Liên kết nội dung đa phương tiện với cuộc họp và/hoặc các mục trong chương trình cuộc

họp– Quản lý cuộc họp

Cơ sở dữ liệu người tham dự DCN multimedia DCNM-LPD– Thông tin cơ sở dữ liệu toàn diện cho tất cả người tham gia họp– Sử dụng lại thông tin của người tham gia họp giữa các cuộc họp– Xác định thảo luận, quản lý cuộc họp và cấp phép ưu tiên cho riêng từng người tham gia

họp

Chuẩn bị và quản lý biểu quyết DCN multimedia DCNM-LVPM– Vòng biểu quyết có thể được chuẩn bị trước và chọn thuận tiện cho biểu quyết– Có thể xac đinh cấp phép biểu quyết riêng biệt cho các cá nhân tham dư họp– Lưu trữ an toàn và truy cập dễ dàng dữ liệu biểu quyết cho sau biểu quyết hoặc phân tích

sau cuộc họp– Tùy chọn tạm hoãn bỏ phiếu kín, không hiển thị hay lưu kết quả riêng– Dễ dàng truy cập dữ liệu của bên thứ ba qua API hệ thống

Biểu quyết tại chỗ ngồi DCN multimedia DCNM-LSVT– Quy trình biểu quyết thuận tiện cho người dùng– Hiển thị tự động lựa chọn và kết quả biểu quyết trên DICENTIS và các thiết bị DCN

multimedia.

3.4.1




– Sử dụng lại các giấy phép biểu quyết cho các chỗ ngồi mới nếu đã xóa các chỗ ngồi cũ– Các nút biểu quyết có màu sắc trực quan để dễ sử dụng

Nhận dạng tại chỗ ngồi DCN multimedia DCNM-LSID– Cho phép sử dụng tên đăng nhập/mật khẩu duy nhất để đăng nhập vào thiết bị DCN

multimedia– Cho phép tạo màn hình chào mừng có thông tin cá nhân của người tham gia họp cho thiết

bị DCN multimedia– Cho phép sử dụng thẻ NFC để đăng nhập vào thiết bị không dây DICENTIS– Khả năng cho phép ngồi tự do hoặc cố định– Tự động nhận diện và hiển thị người tham gia trong hệ thống

Lựa chọn ngôn ngữ tại chỗ ngồi DCN multimedia DCNM-LSSL– Giao diện trực quan để chuyển đổi giữa ngôn ngữ gốc và các ngôn ngữ khác sẵn có– Tên của ngôn ngữ đã chọn được hiển thị rõ ràng bằng tên và các ký tự của chính ngôn ngữ

đó– Bản phiên dịch của lời phát biểu có thể nghe qua ngõ ra tai nghe của thiết bị đa phương

tiện

Thỏa thuận Bảo trì Phần mềm DCN multimedia DCNM-SMA– Cho phép hiệu suất hệ thống hoạt động với khả năng tốt nhất– Nâng cấp phần mềm tiện lợi, thay vì dùng phần cứng đắt tiền– Các bản cập nhật thường xuyên



Ngôn ngữ giao diện người dùng đồ họaHệ thống hội nghị DCN multimedia có những ngôn ngữ giao diện người dùng đồ họa sau:

ar de en es fr fi id it ja ko nl pl pt ru th tr vi zh-CN

zh-TW

Thiết bị đaphương tiện

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ứng dụng cuộchọp

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Bảng điều khiểnmáy chủ

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Công cụ kíchhoạt

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Công cụ tải lênAPK

•

Trang web kíchhoạt

• • • • • • • • • • • • • • • • •

3.5



Cài đặt phần mềm và tải về thiết bịTrước khi có thể sử dụng hệ thống hội thảo DCN multimedia, bạn phải cấu hình hệ thống này.Cấu hình của hệ thống được thực hiện theo trình tự sau:– Lắp đặt mạng:

– Nội dung này không nằm trong sổ tay hướng dẫn của Bosch Security Systems B.V. vàcần được xác định cùng với bộ phận CNTT tại địa phương của bạn. Tham khảo Yêu cầuphần cứng, Trang 11 va Yêu cầu mạng, Trang 14.

– Lắp đặt thiết bị phần cứng:– Nội dung này không nằm trong sổ tay hướng dẫn này. Hãy tham khảo sổ tay hướng

dẫn lắp đặt phần cứng DCN multimedia. Hãy tham khảo thông tin liên quan đến sảnphẩm tại www.boschsecurity.com.

– Cài đặt phần mềm: Cài đặt bộ phần mềm DCN multimedia, Trang 18.– Kích hoạt hệ thống và phần mềm ứng dụng bằng cách đăng ký phần mềm: Công cụ kích

hoạt, Trang 20.– Cập nhật phần mềm thiết bị (phần mềm điều khiển): Tải về phần mềm vào thiết bị, Trang

19.– Cấu hình của hệ thống và phần mềm ứng dụng: Ứng dụng cuộc họp, Trang 24.

Cài đặt bộ phần mềm DCN multimediaTải xuống và cài đặt phiên bản mới nhất của phần mềm máy chủ hệ thống DCN multimedia trênInternet:1. Truy cập: www.boschsecurity.com2. Lựa chọn khu vực và quốc gia bạn đã chọn.3. Loại Phần mềm máy chủ hệ thống DCN multimedia DCNM-LSYS trong hộp thoại tìm kiếm

và sau đó nhấn Enter.4. Bấm đường siêu liên kết Trang sản phẩm màu xanh.5. Bấm tab Phần mềm & Hỗ trợ.6. Tải xuống và cài đặt phần mềm bằng cách bấm đường siêu liên kết màu xanh, sau đó làm

theo các hướng dẫn trên màn hình.

Thông báo!

Trước khi cài đặt phần mềm, hãy bảo đảm rằng máy tính chỉ có một giao diện mạng được bật

(Bluetooth cũng được coi là một giao diện mạng).

Thông báo!

Phần mềm máy chủ hệ thống DCN multimedia cũng có trên DVD đi kèm với DCNM-APS. Tuy

nhiên, đây có thể không phải là phiên bản mới nhất của phần mềm.

4

4.1

18 vi | Cài đặt phần mềm và tải về thiết bị DCN multimedia




Tải về phần mềm vào thiết bịTất cả các thiết bị đều được cung cấp phần mềm chẩn đoán và cần được tải về trước khi có thểsử dụng.Hãy bảo đảm rằng tất cả các thiết bị đều được kết nối với mạng và khởi động hoàn toàn:1. Từ menu Start của Windows, khởi động công cụ tải lên phần mềm điều khiển trong thư

mục Chương trình > Bosch > OMNEO > công cụ tải lên phần mềm điều khiển.2. Tham khảo trợ giúp trực tuyến, của công cụ tải lên phần mềm điều khiển, để biết thêm

thông tin.

Thông báo!

Không nên bắt đầu quá trình tải DCNM‑MMD và DCNM‑APS cùng một lúc vì sẽ làm khởi động

lại DCNM‑APS trong quá trình này.

Thêm ứng dụng bên thứ ba vào thiết bị đa phương tiệnCông cụ tải lên APK được dùng để thêm ứng dụng Android bên thứ ba vào thiết bị đa phươngtiện. Trước khi bạn có thể thêm ứng dụng Android bên thứ ba, bạn phải kiểm tra xem ứng dụngcó tương thích với thiết bị đa phương tiện không. Vui lòng liên hệ với nhân viên đại diện củaBosch tại địa phương bạn.

!

Thận trọng!

Tất cả ứng dụng bên thứ ba hiện có trên thiết bị đa phương tiện sẽ bị xóa bỏ khi đa phương

tiện được tải lên.

Thông báo!

Công cụ tải lên APK không thể chạy đồng thời với Công cụ nâng cấp phần mềm điều khiển

OMNEO.

Thêm ứng dụng Android bên thứ ba vào thiết bị đa phương tiện như sau:1. Đặt các tệp APK lên máy tính chủ.2. Bấm vào nút Duyệt.3. Duyệt đến vị trí của các APK.4. Chọn thiết bị đa phương tiện cần APK.5. Chọn APK.6. Bấm Tải lên.

Thông báo!

Nếu APK mới không được hiển thị trên màn hình chính của thiết bị đa phương tiện, hãy thửbấm nút màn hình chính nhiều lần hoặc khởi động lại thiết bị đa phương tiện.

4.2

4.3

DCN multimedia Cài đặt phần mềm và tải về thiết bị | vi 19


Máy chủ phần mềm

Công cụ kích hoạtCông cụ kích hoạt được dùng để:– thêm tác vụ đã hoàn thành vào hệ thống DCN multimedia.– trở về tác vụ cần hoàn thành mà không còn được yêu cầu.Một tác vụ đã hoàn thành bao gồm một hoặc nhiều giấy phép có thể được cài đặt trên hệ thốngDCN multimedia.Trước khi sử dụng hệ thống, Phần mềm hệ thống DCN multimedia phải được cài đặt, phần mềmnày bật chức năng cơ bản trong hệ thống. Các mô-đun phần mềm bổ sung sau đó có thể đượccài đặt để mở rộng chức năng hệ thống, miễn là hệ thống có một Thỏa Thuận Bảo Trì Phần Mềm(SMA) hợp lệ.

Thông báo!

Phần mềm hệ thống DCN multimedia bao gồm một SMA hợp lệ trong một năm tính từ ngày

kích hoạt Hệ thống phần mềm đa phương tiện.

Kích hoạt ban đầu của hệ thốngKích hoạt hệ thống cho việc sử dụng ban đầu như sau:1. Bảo đảm rằng bạn có:

– một ID kích hoạt (ID này được gửi qua e-mail sau khi mua giấy phép phần mềm).– một phím USB.– một máy tính có kết nôi mang.

2. Từ menu Start của Windows chọn: Chương trình > Bosch > DCN multimedia > Công cụkích hoạt hoặc khởi động công cụ kích hoạt thông qua bảng điều khiển máy chủ.

3. Bấm vào nút Thêm tác vụ cần hoàn thành.4. Nhập tất cả thông tin được yêu cầu, bao gồm ID kích hoạt sau đó bấm Kích hoạt.5. Một hộp thoại lưu với tên xuất hiện. Lưu Tệp yêu cầu vào thanh USB.6. Truy cập trang web https://license.boschsecurity.com, cắm thanh USB và xử lý Tệp yêu

cầu trên trang tab Quản lý giấy phép.7. Sau khi xử lý Tệp yêu cầu, lưu Tệp phản hồi vào thanh USB.8. Cắm thanh USB vào công cụ kích hoạt DCN multimedia và bấm Xử lý thông báo phản hồi.9. Tải lên Tệp phản hồi. Bây giờ hệ thống đã được kích hoạt.

Thêm giấy phép/ tác vụ đã hoàn thành bổ sung1. Nếu bạn muốn thêm giấy phép/ tác vụ cần hoàn thành bổ sung vào hệ thống thì hệ thống

phải có SMA hợp lệ. Điều này nhằm đảm bảo cho hoạt động chính xác trong các tính năngmới nhất của DCN multimedia.

!

Thận trọng!

Nâng cấp hệ thống DCN multimedia mà không có một SMA hợp lệ có thể khiến hệ thống dừng

hoạt động.

1. Thêm giấy phép/ tác vụ đã hoàn thành bổ sung như sau:2. Mở Công cụ kích hoạt và kiểm tra ngày kích hoạt hệ thống. Nếu hệ thống đã được kích

hoạt dưới một năm, bạn có thể tiến hành cài đặt một cách an toàn.

5

5.1

20 vi | Máy chủ phần mềm DCN multimedia


https://license.boschsecurity.com

3. Nếu ngày kết thúc SMA được hiển thị thành đoạn văn bản màu đỏ ở cuối cửa sổ, bạn cầnmở rộng SMA của bạn.

4. Phiên bản phần mềm 1.3 và phiên bản thấp hơn: nếu khoảng ngày kết thúc SMA khôngđược hiển thị ở cuối cửa sổ và hệ thống đã được kích hoạt hơn một năm trước thì bạn nêntính toán xem ngày kết thúc SMA có còn hợp lệ không, bạn làm như sau:– thêm 1 năm vào ngày kích hoạt.– thêm một năm vào ngày kích hoạt cho mỗi DCNM-1SMA ở trong danh sách giấy phép.– thêm hai năm vào ngày kích hoạt cho mỗi DCNM-2SMA ở trong danh sách giấy phép.– thêm 5 năm vào ngày kích hoạt cho mỗi DCNM-5SMA ở trong danh sách giấy phép.

5. Nếu kết quả là sau ngày hôm nay thì bạn có thể tiến hành cài đặt một cách an toàn.6. Nếu kết quả là trước ngày hôm nay thì bạn cần mở rộng SMA của bạn, bởi vì phần mềm

DCN multimedia sẽ không khởi động sau khi nâng cấp.7. Để thêm tác vụ cần hoàn thành, bấm nút Thêm tác vụ cần hoàn thành và lặp lại các bước

của quy trình "Kích hoạt ban đầu".8. Nếu sau khi thêm tác vụ cần hoàn thành, ngày kết thúc SMA được hiển thị màu đỏ ở cuối

cửa sổ thì bạn cần mở rộng SMA của bạn.

Mô tả công cụ kích hoạt– Tác vụ đã hoàn thành cửa sổ: hiển thị tác vụ đã hoàn thành được kích hoạt trên hệ thống.

Khi có nhiều hơn một tác vụ đã hoàn thành được kích hoạt, một dòng Tất cả cácFulfillment được hiển thị ở phía trên cửa sổ Tác vụ đã hoàn thành. Chọn một dòng tác vụđã hoàn thành hiển thị giấy phép có liên quan trong ô Danh sách giấy phép và số lượng .Các dòng tác vụ đã hoàn thành có những mã màu sau:– Đen: Tác vụ đã hoàn thành ổn.– Cam: tác vũ đã hoàn thành không đáng tin cậy và nên được sửa đổi.– Xám và gạch ngang: tác vụ đã hoàn thành được đưa trở lại và đang đợi phản hồi để

được loại bỏ.– Xám và gạch ngang: Tác vụ đã hoàn thành hết hạn (thời gian bị giới hạn). Trở về giấy

phép để dọn dẹp hệ thống của bạn.– Cửa sổ Danh sách giấy phép và số lượng: đối với mỗi giấy phép, cửa sổ này hiển thị: Qty

(số lượng giấy phép), Số đơn hàng, Mô tả, Đã được kích hoạt (ngày kích hoạt giấy phép) vàHết hạn (ngày hết hạn giấy phép).

– Cửa sổ Thỏa Thuận Bảo Trì Phần Mềm: hiển thị ngày kết thúc Thỏa Thuận Bảo Trì PhầnMềm (SMA). Khi ngày kết thúc SMA hết hạn, cửa sổ sẽ chuyển sang màu đỏ và văn bảnmàu đỏ bổ sung Hệ thống không vận hành! SMA bổ sung được yêu cầu được hiển thị ởcuối cửa sổ.

– Thêm tác vụ cần hoàn thành: dùng để thêm một tác vụ cần hoàn thành.– Xử lý thông báo phản hồi: dùng để đăng tải tệp phản hồi.– Trở về nút tác vụ cần hoàn thành: dùng để trở về tác vụ/ giấy phép cần hoàn thành mà

không còn được yêu cầu.

DCN multimedia Máy chủ phần mềm | vi 21


Bảng điều khiển máy chủTrong Windows Server 2008 và 2012, một ứng dụng bảng điều khiển được cung cấp để hiển thịtrạng thái của máy chủ DCN multimedia. Biểu tượng DCN multimedia server console được hiểnthị trong khu vực thông báo của máy tính chủ, ví dụ như ở bên phải của thanh công cụ cạnh chỗhiển thị thời gian.

Trạng thái DCN multimedia Server ConsoleBấm chuột phải DCN multimedia Server console chọn:– Bắt đầu/ Dừng dịch vụ.– Khởi động công cụ kích hoạt.Một biểu tượng hiện trạng thái của máy chủ DCN multimedia được hiển thị:

Trạng thái Mô ta

Đang chạy

Đã dừng

Cảnh báo. Ví dụ: biểu tượng này được hiển thị khi một giấy phép không đượckích hoạt.

Hướng dẫn hiển thị cố định biểu tượng bảng điều khiển máy chủMặc định là biểu tượng bảng điều khiển máy chủ chỉ được hiển thị trên sự kiện. Để hiển thị cốđịnh biểu tượng này:1. Chọn cửa sổ Biểu tượng Khu vực Thông báo:

– Windows Server 2008: Bấm vào mũi tên phía bên trái khu vực thông tháo và sau đó bấm Tùy chỉnh. Hoặc, Bấm nút Khởi động và tìm kiếm từ thông báo trong hộp tìm kiếm Menu Bắt đầu. Sauđó bấm Biểu tượng Khu vực Thông báo.

– Windows Server 2012Vào màn hình Bắt đầu và đánh thông báo. Lọc kết quả theo Cài đặt, sau đó bấm Biểutượng Khu vực Thông báo.

2. Sử dụng thanh trượt để cuộn xuống DCN multimedia Server console.3. Chọn Hiển thị biểu tượng và thông báo.4. Bấm OK. Biểu tượng bảng điều khiển máy chủ bây giờ sẽ không được hiển thị cố định.

5.2

22 vi | Máy chủ phần mềm DCN multimedia


Hỗ trợ Giao thức kiểu bắc cầu nhanh (RSTP)Hệ thống DCN multimedia hỗ trợ đi cáp dự phòng khi Giao thức bắc cầu nhanh (RSTP) được sửdụng. Mặc định rằng RSTP bị ngừng kích hoạt để tránh xả ra sự cố mạng trong một hệ thống nơiRSTP không được hỗ trợ hoặc cho phép.Có khả năng dư thừa cáp:1. Cấp nguồn cho hệ thống mà không có khả năng dư thừa cáp.2. Cho phép Giao thức bắc cầu nhanh (RSTP) trong máy chủ DCN multimedia:

– Trong trình duyệt Windows explorer, chọn C:\Programs Files\Bosch\DCNmultimedia.

– Mở: Bosch.Dcnm.Services.DeviceService.Main.exe.config. Nếu bạn có quyền Quản trị thì bạn có thể mở tệp này trên notepad; nếu không thì saochép tệp vào trong PC của bạn.

– Để bật RSTP, bạn hãy đặt phím OcaRstpModeEnabled từ sai thành đúng.<add key="OcaRstpModeEnabled" value="false"/>

3. Khởi động lại máy chủ DCN multimedia.4. Chờ đến khi hệ thống được khởi động lại hoàn toàn. Sau đó, thiết bị có thể dư thừa cáp

(vòng có thể được đóng).

5.3

DCN multimedia Máy chủ phần mềm | vi 23


Ứng dụng cuộc họpỨng dụng cuộc họp được sử dụng để quản lý cuộc họp, chuẩn bị cuộc họp và cấu hình hệ thốngDCN multimedia.

Để khởi động ứng dụng cuộc họp:1. Từ menu Bắt đầu của Windows, chọn: Tất cả Chương trình > Bosch > DCN multimedia >

Ứng dụng cuộc họp. Hộp thoại Đăng nhập sẽ hiển thị.2. Để đăng nhập vào ứng dụng, hãy nhập Tên người dùng và Mật khẩu.

Người dùng cũng có thể lựa chọn ngôn ngữ ứng dụng ưu tiên.

Hình 6.1: Màn hình chính của ứng dụng cuộc họp (hiển thị tất cả biểu tượng)

Theo mặc định, ứng dụng cuộc họp của DCN multimedia sẽ tự động đăng nhập khi tên ngườidùng đăng nhập windows giống với tên người dùng trong hệ thống DCN multimedia. Trongtrường hợp này, quyền cấp phép của người dùng sẽ được sử dụng cho ứng dụng cuộc họp củaDCN multimedia.Để có thông tin về cách tắt và bật tính năng này, vui lòng tham khảo Bật/tắt đăng nhập tự độngtrên Ứng dụng cuộc họp, Trang 57.

Thông báo!

Tên người dùng mặc định là “admin” và mật khẩu để trống. Ngôn ngữ mặc định là ngôn ngữcủa hệ điều hành; nếu ngôn ngữ mặc định không có sẵn, Tiếng Anh được tự động chọn.

Ứng dụng cuộc họp gồm có ba phần chính (chỉ sẵn có với giấy phép chuẩn):1. Quản lý, Trang 27: Để quản lý cuộc họp.2. Chuẩn bị, Trang 32: Để chuẩn bị cuộc họp.3. Cấu hình, Trang 40: Để cấu hình hệ thống.

6

24 vi | Ứng dụng cuộc họp DCN multimedia


Quyền của người dùng và quyền trong cuộc họpĐể sử dụng các chức năng, cần có một số quyền nhất định. DCN multimedia biết hai loại quyền:1. Quyền của người dùng

– Quyền của người dùng được định nghĩa trong Nhóm người dùng, Trang 40.2. Quyền trong cuộc họp

– Quyền trong cuộc họp được định nghĩa theo mỗi ghế và mỗi người tham gia trongcuộc họp.

– Tham khảo Seat assignment.– Tham khảo Người tham gia họp, Trang 36.

Hình 6.2: Màn hình chính của ứng dụng cuộc họp (hiển thị tất cả biểu tượng)

(Nhấn) nút Mô ta Quyền của người dùng Quyền trong cuộchọp

Quản lý Để quản lý cuộc họp. Quản lý cuộc họp.

Chuẩn bị Để chuẩn bị cuộc họp. Chuẩn bị cuộc họp vàchương trình cuộchọp.

Cấu hình Cấu hình hệ thống. Cấu hình hệ thống.

Nguồn Đặt để hệ thống ở chế độ chờ hoặc đánh thức hệthống.

Quyền với thiết bị:Tắt nguồn.

WWW Mở trình duyệt web.

Thoát Thoát ứng dụng.

Trang chủ Trở về màn hình chính của ứng dụng cuộc họp.

Lùi Lùi lại một trang từ lịch sử điều hướng.

Trở lại hoạtđộng

Đưa bạn đến phần hoạt động của cuộc họp

Âm lượng Mở thanh trượt điều khiển âm lượng chính. Quyền với thiết bị:điều khiển âm lượng.

6.1

DCN multimedia Ứng dụng cuộc họp | vi 25


(Nhấn) nút Mô ta Quyền của người dùng Quyền trong cuộchọp

Triệu tập Kích hoạt chuông để triệu tập người tham gia họp. Quản lý cuộc họp.

Menu (…) Mở menu để có chức năng bổ sung. Quản lý cuộc họp.

Thông báo!

Nút "Bật nguồn" trong ứng dụng cuộc họp hoặc trên thiết bị DCN multimedia đã kết nối với ổcắm điện năng thấp của DCNM-APS, chỉ đánh thức thiết bị DCN multimedia được thiết bịDCNM-APS hay DCNM-PS cấp nguồn. Thay vào đó, thiết bị DCN multimedia được cấp nguồn

qua công tắc PoE phải được bật nguồn bằng nút "Bật nguồn" của thiết bị DCN multimedia. Các

thiết bị này cũng sẽ cấp nguồn khi cổng PoE tắt và bật chức năng PoE.

Cũng xem– Quản lý, Trang 27– Chuẩn bị, Trang 32– Cấu hình, Trang 40



Quản lýQuản lý được sử dụng để quản lý cuộc họp. Bấm nút Quản lý trên màn hình chính để mở mànhình quản lý. Ban đầu, màn hình quản lý hiển thị danh sách tất cả các cuộc họp đã chuẩn bị.Danh sách này sẽ trống khi không có cuộc họp đã chuẩn bị nào. Điều này có nghĩa là cuộc họpmặc định đang hoạt động và một cuộc thảo luận mặc định đang mở. Để truy cập cuộc thảo luậnmặc định này, bấm nút trở lại hoạt động. Tham khảo Thảo luận, Trang 30.

Quản lý cuộc họp nghĩa là:– Kích hoạt và Hủy kích hoạt cuộc họp. Tham khảo Cuộc họp, Trang 27.– Mở và Đóng cuộc họp. Tham khảo Cuộc họp, Trang 27.– Quản lý chương trình cuộc họp. Tham khảo Chương trình cuộc họp, Trang 28.– Quản lý biểu quyết. Tham khảo Biểu quyết, Trang 28.– Quản lý cuộc thảo luận. Tham khảo Thảo luận, Trang 30.– Quản lý menu. Tham khảo Menu, Trang 31.

Điều kiện tiên quyết– Máy tính chạy ứng dụng cuộc họp phải có quyền trong cuộc họp: Quản lý cuộc họp.– Cần phải chuẩn bị cuộc họp trước khi quản lý nó. Để có thêm thông tin về cách chuẩn bị

cuộc họp, vui lòng tham khảo Chuẩn bị, Trang 32.

Cuộc họpBấm nút Quản lý trên màn hình chính để hiển thị danh sách tất cả các cuộc họp đã chuẩn bị.Biểu tượng bên trái của tên cuộc họp hiển thị trạng thái cuộc họp:– Xám: Cuộc họp đã hủy kích hoạt.– Xanh: Cuộc họp đã kích hoạt.– Đỏ: Cuộc họp đang mở.

Kích hoạt cuộc họpĐể kích hoạt cuộc họp, nhấn nút Kích hoạt bên cạnh cuộc họp cần kích hoạt. Để hiển thị nộidung cuộc họp mà không cần kích hoạt hay hủy kích hoạt cuộc họp, bấm khu vực cạnh nútKích hoạt đang hiển thị ngày và thời gian cuộc họp.Khi cuộc họp được kích hoạt:– Màn hình chi tiết cuộc họp được mở.

Ở bên trái, chương trình cuộc họp và người tham gia họp đã chỉ định được hiển thị. Ở bên phải, chi tiết cuộc họp và chương trình cuộc họp được hiển thị. Tên của cuộc họp đã kích hoạt được hiển thị trong tiêu đề của ứng dụng cuộc họp.

– Tất cả dữ liệu được chuẩn bị của cuộc họp được gửi trong toàn hệ thống. Dữ liệu này chứatên và quyền trong cuộc họp của người tham gia họp và ghế đã chỉ định.

– Nếu chức năng Tự động mở bật, cuộc họp tự động mở. Khi nút Kích hoạt không hiển thị:– Ghế mà máy tính được chỉ định không có quyền "quản lý cuộc họp" hoặc,– Tên người dùng sử dụng để đăng nhập vào ứng dụng cuộc họp không được chỉ định cho

cuộc họp và/hoặc, không có quyền "quản lý cuộc họp".

Mở cuộc họpBấm Mở để bắt đầu cuộc họp. Nếu tùy chọn Bắt đầu tự động bật, chủ đề đầu tiên trong chươngtrình cuộc họp sẽ tự động mở.

6.2

6.2.1



Đóng cuộc họpĐể đóng cuộc họp, hãy chọn cuộc họp ở bên trái, sau đó bấm Đóng ở bên phải. Cuộc họp đãđóng và danh sách cuộc họp được hiển thị ở nơi cuộc họp có thể được hủy kích hoạt.

Chương trình cuộc họpChỉ chương trình cuộc họp đã chuẩn bị mới có thể được quản lý. Để quản lý chương trình cuộchọp:1. Đảm bảo rằng cuộc họp đã kích hoạt và mở.2. Chọn chủ đề được yêu cầu từ ngăn trái hoặc phải.

– Chương trình cuộc họp đang mở được hiển thị trong tiêu đề của ứng dụng cuộc họp.– Cài đặt cuộc thảo luận đã chuẩn bị và danh sách người phát biểu đã chuẩn bị được

gửi trên toàn hệ thống và được kích hoạt.3. Để tiếp tục với chủ đề tiếp theo trong chương trình cuộc họp, chỉ cần mở chủ đề tiếp theo

trong dạng xem chương trình cuộc họp.

Biểu quyết– Nếu bạn muốn tổ chức vòng biểu quyết đã chuẩn bị thì bạn nên chuẩn bị sẵn sàng trước

vòng biểu quyết bằng cách dùng nút Chuẩn bị trên màn hình chính. Để biết thêm thôngtin, hãy xem Kịch bản bỏ phiếu, Trang 38 và Chi tiết vòng bỏ phiếu, Trang 38.

– Vòng biểu quyết lâm thời có thể được tổ chức trong cuộc họp đã chuẩn bị bằng cách nhậpchi tiết vòng biểu quyết trong cuộc họp.

Quản lý vòng biểu quyết1. Trong Ứng dụng cuộc họp, bấm biểu tượng Quản lý.2. Đảm bảo rằng cuộc họp đã kích hoạt và mở.3. Bấm vào biểu tượng biểu quyết (dấu kiểm) trong nút menu (…) ở góc dưới cùng bên phải

của màn hình để hiển thị:– Danh sách vòng biểu quyết đã chuẩn bị (hiển thị ở cả hai ngăn).– Trường biểu quyết lâm thời (khu vực màu xám ở cuối ngăn bên phải).

Lưu ý: Sau khi bấm vào mục khác trong ngăn trái, bạn có thể bấm vào Biểu quyết đểhiển thị lại danh sách tất cả các vòng biểu quyết trong ngắn phải.

4. Một trong hai:– tổ chức vòng biểu quyết lâm thời bằng cách hoàn thành các trường Số, Chủ đề và Mô

tả, sau đó bấm vào nút Sẵn sàng biểu quyết hoặc– Mở một vòng biểu quyết đã chuẩn bị bằng cách bấm vào nút Sẵn sàng biểu quyết

trong vòng biểu quyết.5. Màn hình biểu quyết được hiển thị:

– Chủ đề của biểu quyết được hiển thị ở phía trên của màn hình.– Nút Trước đó : Chọn vòng biểu quyết trước đó.

Nút này sẽ ẩn khi: - vòng biểu quyết đầu tiên trong danh sách được lựa chọn.- sử dụng biểu quyết lâm thời.

– Nút Tiếp theo : Chọn vòng biểu quyết tiếp theo. Nút này sẽ ẩn khi: - vòng biểu quyết đầu tiên trong danh sách được lựa chọn.- sử dụng biểu quyết lâm thời.

– Nút Phục hồi : Phục hồi vòng biểu quyết đã chọn. Ví dụ: Nếu bạn chọn vòng biểuquyết không đúng do nhầm lẫn, hãy sử dụng nút này.

– Nút mở: Mở vòng biểu quyết đã chọn.– Nút Đóng: Đóng vòng biểu quyết.

6.2.2

6.2.3



– Nút Tạm dừng: Tạm dừng vòng biểu quyết hiện tại. Các nút biểu quyết của ngườitham gia tạm thời bị vô hiệu hóa và phiếu bầu không thể bị thay đổi hoặc bỏ phiếu.

– Nút Chấp nhận : Để xác nhận việc chấp nhận bản kiến nghị.– Nút Từ chối : Để xác nhận việc từ chối bản kiến nghị. Có thể tổ chức vòng biểu quyết

vào thời điểm khác.– Nút Hủy bỏ : Hủy bỏ vòng biểu quyết hiện tại khi mở biểu quyết. Không lưu kết quả

biểu quyết.

Xem kết quả biểu quyếtDữ liệu biểu quyết được lưu trữ bảo mật trên máy chủ DCNM trong tệp XML có phát hiện làmgiả. Có thể có sẵn thông tin sau:– Tên và quốc gia của người tham gia– Tên và mô tả của cuộc họp– Chủ đề và mô tả mục lịch họp– Chi tiết vòng biểu quyết bao gồm chủ đề và mô tả của vòng biểu quyết– Thời gian mở và đóng của vòng biểu quyết, bao gồm ngày– Kết quả chung và riêngĐể xem kết quả biểu quyết:1. Trên máy tính khách, nhập %programdata% trong hộp Tìm kiếm chương trình và tệp.2. Duyệt đến \Bosch\DCN multimedia. Chủ đề biểu quyết sẽ hiển thị tệp vòng biểu quyết.3. Dùng Mozilla firefox hoặc Google Chrome để mở vòng biểu quyết. Trang của trình duyệt

đã hiển thị có thể được in hoặc đi kèm với biên bản của cuộc họp.

Tờ mẫu XSLT (VotingResult.xslt) được đi kèm trong thư mục :\ProgramData\Bosch\DCNmultimedia\. Tệp vòng biểu quyết đã lưu tham khảo tờ mẫu này, cho phép xem và in nội dungXML dễ dàng.Bạn có thể thay đổi mục "Cuộc họp" và "Tên:" trong tờ mẫu này để có thể hiển thị kết quả theongôn ngữ địa phương. Để làm được điều này:1. Làm một tờ mẫu dự phòng.2. Thay đổi mục "Cuộc họp" và "Tên:" sang ngôn ngữ địa phương (xem văn bản trong tờ mẫu

sau):

<xsl:variable name="variableMeeting" select="'Cuộc họp'" /><xsl:variable name="variableMeetingName" select="'Tên: '" /> Khi cập nhật phần mềm, tờ mẫu có sẵn (VotingResult.xslt) sẽ không bị ghi đè lên vì nó sẽ xóamọi cài đặt tùy chỉnh. Thay vào đó, người lắp đặt sao chép phiên bản mới của tờ mẫu(VotingResult_new.xslt) có chứa tất cả các cập nhật mới nhất, sang thư mục :\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\.Để sử dụng tờ mẫu mới này (và thêm mọi cài đặt tùy chỉnh từ tờ mẫu trước đó):1. Đổi tên VotingResult.xslt sang bất kỳ tên nào phù hợp, ví dụ như VotingResult_old1.xslt.2. Mở VotingResult_new.xslt và áp dụng cùng tùy chỉnh như cho VotingResult_old1.xslt.3. Thêm bất kỳ tùy chỉnh mới nào cho VotingResult_new.xslt, nếu cần.4. Đổi tên VotingResult_new.xslt sang VotingResult.xslt. Lưu ý: Người lắp đặt sẽ luôn ghi đè lên VotingResult_new.xslt trong quá trình cập nhật phầnmềm, vì thế bạn không nên dùng tên tệp này để lưu trữ thiết đặt tùy chỉnh.



Thảo luậnĐể quản lý cuộc thảo luận, bấm vào nút trở lại hoạt động.Danh sách nằm bên trái hiển thị danh sách thảo luận. Danh sách này gồm có những người thamgia họp đang phát biểu và đang chờ. Sẽ sử dụng các biểu tượng mã màu sau đây:– Biểu tượng Đỏ: Người tham gia đang phát biểu.– Biểu tượng Xám: Micrô của người tham gia đã tắt tiếng.– Biểu tượng Xanh: Người tham gia đang chờ để phát biểu.Sử dụng nút thay đổi, ở cuối danh sách thảo luận, để thay đổi người tham gia họp từ đang chờthành đang phát biểu. Nếu danh sách người phát biểu đã đầy, người phát biểu lâu nhất sẽ bịloại ra khỏi danh sách người phát biểu.

Menu ngữ cảnhDanh sách thảo luận có một menu ngữ cảnh để quản lý cuộc thảo luận. Bấm chuột phải vàodanh sách thảo luận để hiển thị menu ngữ cảnh. Menu ngữ cảnh có các tùy chọn sau:– Khi không chọn mục (ví dụ: không bấm vào):

– Hủy tất cả: Dừng tất cả người phát biểu và xóa tất cả yêu cầu.– Hủy tất cả yêu cầu: Xóa tất cả yêu cầu.– Thêm: Mở menu ra để thêm người tham gia vào danh sách, với tư cách là người phát

biểu hoặc người đang chờ. Bấm chuột phải vào người tham gia họp đã yêu cầu đểthêm người tham gia họp và chọn cấp sàn hoặc thêm vào danh sách chờ. Tùy thuộcvào số lượng micrô mở và cài đặt chế độ micrô, người tham gia được thêm vào danhsách chờ có thể lập tức được di chuyển sang danh sách người phát biểu.

– Khi người tham gia họp đang nói được chọn (được bấm vào) thì sẽ có sẵn các tùy chọnsau:– Dừng phát biểu: Ngăn không cho người tham gia đã chọn phát biểu. Tùy thuộc vào số

lượng micrô mở và cài đặt chế độ micrô, người tham gia trong danh sách chờ đầu tiêncó thể lập tức được chuyển sang danh sách người phát biểu.

– Khi người tham gia họp đang chờ được chọn (được bấm vào) thì sẽ có sẵn các tùy chọnsau:– Thay đổi: Thay đổi người tham gia họp được chọn từ đang chờ thành phát biểu.– Gỡ bỏ: Gỡ bỏ người tham gia họp đang chờ được chọn ra khỏi danh sách.

6.2.4



MenuĐể có thêm tùy chọn quản lý, bấm vào nút menu (...) ở góc dưới cùng bên phải của màn hình.Menu bật lên với các biểu tượng sẽ xuất hiện. Nếu nút menu (...) không hiển thị thì hộp kiểmquyền Quản lý cuộc họp sẽ không được chọn trong màn hình Chỗ ngồi và Thiết bị. Để biết thêmthông tin, hãy xem Chỗ ngồi và Thiết bị, Trang 47. Menu bật lên có các tùy chọn sau:– Tài liệu trình bày: Bấm vào biểu tượng tài liệu trình bày, sau đó bấm vào "bật" để bật chế

độ tài liệu trình bày. Bấm "tắt" để tắt chế độ tài liệu trình bày.– Giấy phép hệ thống phải bao gồm DCNM‑LMS.

– Cài đặt cuộc thảo luận: Bấm vào biểu tượng cài đặt cuộc thảo luận, để “mở” cài đặt cuộcthảo luận của cuộc thảo luận đã kích hoạt hiện tại. Các cài đặt đã thay đổi sẽ không đượclưu trong cài đặt cuộc thảo luận được chuẩn bị của chương trình cuộc họp. Bạn có thể đặtnhững cài đặt sau:– Tùy chọn mức độ ưu tiên– Chế độ cuộc thảo luận– Tùy chọn micrô– Tùy chọn yêu cầu phát biểu– Tùy chọn xem của người nói

– Điều khiển quét ngang và xoay nghiêng camera (PTZ): Bấm vào biểu tượng điều khiểnquét ngang và xoay nghiêng camera, sau đó bấm và Hiển thị để hiển thị điều khiển quétngang và xoay nghiêng camera. Bấm vào Ẩn để ẩn điều khiển camera.– Biểu tượng chỉ xuất hiện trong màn hình thảo luận.– Giấy phép hệ thống phải bao gồm DCNM‑LCC.

– Biểu quyết: Bấm vào biểu tượng biểu quyết để đi đến màn hình biểu quyết. Hệ thống sẽ sửdụng hoặc biểu quyết "cơ bản" hoặc biểu quyết "đã chuẩn bị" tùy thuộc vào thiết lập hệthống và giấy phép đã cài đặt.

– Yêu cầu biểu quyết cơ bản:– Giấy phép biểu quyết DCNM-LSVT đã kích hoạt.– đã gán chức năng biểu quyết cho các ghế được cấp phép trong ứng dụng Cuộc họp.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Chỗ ngồi và Thiết bị, Trang 47.Lưu ý: Màn hình biểu quyết cơ bản không hiển thị chủ đề và mô tả trên thiết bị đaphương tiện; sẽ không lưu kết quả biểu quyết.

– Yêu cầu biểu quyết đã chuẩn bị:– đáp ứng được tất cả yêu cầu của biểu quyết cơ bản.– giấy phép biểu quyết DCNM-LVPM đã kích hoạt.– Đã chuẩn bị một hoặc nhiều vòng biểu quyết trong ứng dụng cuộc họp. Để biết thêm

thông tin, hãy xem Kịch bản bỏ phiếu, Trang 38.– Một cuộc họp đang được kích hoạt và mở.

Lưu ý: Màn hình biểu quyết đã chuẩn bị trước hiển thị chủ đề và mô tả trên thiết bị đaphương tiện; sẽ lưu kết quả biểu quyết.

6.2.5



Chuẩn bịNgười quản trị cuộc họp nên sử dụng máy tính để chuẩn bị cuộc họp. Để chuẩn bị cuộc họp, hãybấm Chuẩn bị. Thao tác này mở màn hình Chuẩn bị.

Chuẩn bị cuộc họp nghĩa là:– Quản trị Mọi người.– Thêm cuộc họp.

– Thêm Người vào cuộc họp.– Thêm chủ đề Chương trình cuộc họp .– Thêm Chi tiết cuộc họp.– Thêm Kịch bản biểu quyết và một hoặc nhiều Vòng biểu quyết

– Mẫu thảo luận để xác định cài đặt cuộc thảo luận.

Điều kiện tiên quyết– Người dùng đã đăng nhập phải có quyền người dùng: Chuẩn bị cuộc họp và chương trình

cuộc họp.

NgườiĐể thêm Người, để sau đó có thể chỉ định họ cho một cuộc họp, hãy bấm Người trong cây thưmục (ở đây Người được liệt kê).Để thêm hoặc xóa Người, hãy sử dụng các biểu tượng chỉnh sửa.Đối với mỗi Người, các trường Chung và Bảo mật có thể được nhập: Ví dụ với trường Chung:tên, quốc gia tiêu đề. Trường Bảo mật được sử dụng để cho phép đăng nhập vào Ứng dụngcuộc họp và thiết bị đa phương tiện.

Mẫu thảo luậnMẫu thảo luận được sử dụng để xác định cài đặt cuộc thảo luận. Bấm Mẫu thảo luận trong câythư mục. Các mẫu này được sử dụng trong quá trình chuẩn bị các chủ đề trong chương trìnhcuộc họp.Dùng biểu tượng chỉnh sửa để thêm hoặc gỡ bỏ mẫu thảo luận.Bạn có thể đặt những cài đặt sau:– Tên mẫu:: Tên của mẫu.– Chế độ:

– Mở: Khi được chọn, người tham gia họp có thể điều khiển micrô của chính mình. Nếudanh sách người phát biểu đầy, yêu cầu micrô được xếp hàng trong danh sách yêucầu. Tự động thay đổi: Khi được chọn, các hàng chờ trong danh sách yêu cầu sẽ tựđộng thay đổi sang danh sách người phát biểu nếu danh sách đó chưa đầy.

– Ghi đè: Khi được chọn, người tham gia họp có thể điều khiển micrô của chính mình.Nếu danh sách người phát biểu đầy, một yêu cầu micrô sẽ ghi đè lên người phát biểulâu nhất.

– Tùy chọn micrô:– Tự động tắt micrô sau 30 giây không hoạt động.: Chức năng này có thể được sử dụng

khi người tham gia họp quên tắt micrô theo cách thủ công.– Cho phép tắt micrô: Khi được chọn, người tham gia họp được phép tắt micrô của

mình. Tắt khi bật AutoShift hoặc ghi đè.– Micrô xung quanh: Khi được chọn, micrô xung quanh kết nối với đầu vào số 1 được

bật.– Số lượng micrô được bật tối đa: Số lượng micrô được bật tối đa trong danh sách

người phát biểu có thể được chọn trước (tối đa là 25).

6.3

6.3.1

6.3.2



– Ưu tiên:– Âm điệu ưu tiên: Khi được chọn, một âm điệu ưu tiên sẽ phát ra khi ưu tiên được sử

dụng.– Tắt tiếng tất cả người phát biểu: Khi được chọn, chức năng này tắt tiếng tạm thời tất

cả người phát biểu khi ưu tiên được sử dụng. Đã tắt khi AutoShift được chọn.– Hủy tất cả người phát biểu và yêu cầu: Khi được chọn, chức năng này hủy tất cả

người phát biểu và yêu cầu khi ưu tiên được sử dụng.– Tùy chọn Yêu cầu phát biểu:

– Hiển thị người đầu tiên trong danh sách yêu cầu phát biểu tại chỗ ngồi: Khi đượcchọn, đèn LED trên đầu micrô thiết bị đa phương tiện của người đứng đầu tiên trongdanh sách yêu cầu sẽ nháy xanh thay vì giữ nguyên màu xanh (bật). Chỉ có thể sửdụng khi Hiển thị người phát biểu đang chờ trong danh sách yêu cầu phát biểu tạichỗ ngồi cũng được chọn. Lưu ý: việc này không ảnh hưởng đến trạng thái của cácđèn LED trên thanh nút bấm.

– Hiển thị người đang chờ trong danh sách yêu cầu phát biểu trên ghế: Khi được chọn,đèn LED trong micrô sẽ bật cho các thiết bị đa phương tiện trong danh sách yêu cầu(thay vì tắt khi không được chọn). Đối với thiết bị đa phương tiện đầu tiên trong danhsách yêu cầu, đèn LED có thể nhấp nháy thay vì đứng yên tùy thuộc vào cài đặt Hiểnthị người đầu tiên trong danh sách yêu cầu phát biểu tại chỗ ngồi có được chọn haykhông. Đèn LED của tất cả thiết bị đa phương tiện khác trong danh sách yêu cầu sẽgiữ nguyên.

– Danh sách yêu cầu:– Số lượng yêu cầu tối đa: Số lượng yêu cầu tối đa trong danh sách yêu cầu. Có thể

chọn tối đa 200 yêu cầu. Chức năng này sẽ tắt khi Ghi đè đang bật.– Cho phép yêu cầu phát biểu: Khi được chọn, yêu cầu phát biểu được cho phép. Chức

năng này sẽ tắt khi AutoShift đang bật.– Cho phép yêu cầu hủy: Khi được chọn, người tham gia họp được cho phép hủy yêu

cầu phát biểu của mình. Chức năng này sẽ tắt khi Tự động chuyển đang bật.– Tùy chọn xem của người nói:

– Điều khiển camera: Khi được chọn, hình ảnh camera của người tham gia họp đượchiển thị.

– Hiển thị người phát biểu mới nhất: Khi được chọn, hình ảnh camera của người phátbiểu mới nhất được hiển thị.

Thông báo!

Nếu mẫu thay đổi, các mục trong chương trình cuộc họp dùng mẫu này sẽ tự động được cập

nhật. Do đó, sau khi cập nhật mẫu, bạn sẽ phải áp dụng lại mẫu này cho tất cả các mục trong

chương trình cuộc họp vì các mục này yêu cầu cài đặt mới.

Cuộc họpĐể chuẩn bị cuộc họp:– Sử dụng biểu tượng chỉnh sửa để thêm hoặc gỡ bỏ cuộc họp.– Khi thêm một cuộc họp mới, có thể nhập Chi tiết cuộc họp.– Sử dụng biểu tượng sao chép để sao chép cuộc họp, bao gồm tất cả chi tiết cuộc họp.

Cũng xem– Chi tiết cuộc họp, Trang 35

6.3.3



– Người tham gia họp, Trang 36– Chương trình cuộc họp, Trang 36



Chi tiết cuộc họpBấm vào cuộc họp trên cây thư mục để hiển thị danh sách cuộc họp– Tên: Nhập tên của cuộc họp.– Mô tả: Nhập mô tả thích hợp.– Ngày/giờ bắt đầu: Chọn ngày và giờ bắt đầu yêu cầu của cuộc họp.– Ngày/giờ kết thúc: Chọn ngày và giờ kết thúc yêu cầu của cuộc họp.– URL: Nhập URL thích hợp, như đã mô tả trong Tải lên và truy cập tệp (tài liệu, ảnh và bản

thuyết trình), Trang 66. Bật tài liệu được lưu trên trang web DcnmMeetingDocuments,tài liệu sẽ được hiển thị khi nhấn siêu liên kết Thông tin thêm màu xanh trên thiết bị đaphương tiện.

– Tự động mở cuộc họp sau khi kích hoạt cuộc họp: Chọn hộp kiểm để tự động mở cuộc họpsau khi kích hoạt cuộc họp.

– Tự động bắt đầu chương trình cuộc họp khi mở cuộc họp: Chọn hộp kiểm để tự động bắtđầu chương trình cuộc họp khi mở cuộc họp.

– Nhận dạng(Chỉ xuất hiện khi giấy phép DCNM‑LSID hiện diện trong hệ thống.): Khi đượcchọn, những người tham gia họp sẽ được yêu cầu nhận dạng chính mình. Chọn tùy chọnbắt buộc:– Không có nhận dạng tại chỗ ngồi được yêu cầu: Những người tham gia họp được chỉ

định vào chỗ ngồi khi chuẩn bị cuộc họp và không cần xác minh chính mình trong khihọp.

– Nhận dạng đại biểu tại chỗ ngồi theo:Xác nhận: Người tham gia họp xác nhận danh tính của mình tại chỗ ngồi được chỉ địnhbằng nút đăng nhập. Chỗ ngồi có giấy phép DCNM-LSID nhưng không chỉ định ngườitham gia họp vào chỗ ngồi đó sẽ bị khóa.Tên người dùng: Người tham gia họp sẽ nhập tên người dùng để xác nhận danh tính.Chọn từ danh sách: Người tham gia họp có thể chọn tên của họ từ danh sách nhữngngười tham gia họp (danh sách này sẽ được hiển thị trên dòng màn hình) để xác nhậndanh tính.

– Xác thực người tham dự tại chỗ ngồi theo:Tên người dùng + mật khẩu: Người tham gia họp sử dụng tên người dùng và mật khẩucủa mình để xác thực chính họ.Chọn từ danh sách + mật khẩu: Người tham gia họp có thể chọn tên của họ từ danhsách đại biểu, rồi sử dụng mật khẩu để xác thực chính họ.Lưu ý: nếu người tham gia họp được chỉ định chỗ ngồi, chỉ người đó mới có thể đăngnhập vào chỗ ngồi đó.

6.3.4



Người tham gia họpNgười, Trang 32 có thể được chỉ định cho Cuộc họp. Ngay khi một Người được chỉ định cho Cuộchọp, Người đó sẽ trở thành một Người tham gia họp.

Nút Mô ta

Thêm Được dùng để thêm Người.

Gỡ bỏ Gỡ bỏ người tham gia họp đã chọn khỏi danhsách.

Bảng 6.1: Chức năng của nút

Các quyền sau đây có thể được chỉ định cho Người tham gia họp:– Thảo luận: Người tham gia họp được phép thảo luận.– Biểu quyết: Người tham gia họp được phép biểu quyết nếu hệ thống có giấy phép chỗ ngồi

DCNM-LSVT.– Quản lý cuộc họp: Người tham gia họp được phép quản lý cuộc họp.– Ưu tiên: Người tham gia họp có thể sử dụng nút ưu tiên.– Loại Vip: Người tham gia họp có các thẩm quyền micrô bổ sung, độc lập với chế độ micrô

và số lượng micrô mở.– Nút đã hoạt động: Nhấn các nút này một lần sẽ kích hoạt micrô. Đây là cài đặt mặc

định dành cho chủ tọa.– Ptt đã hoạt động: Bấm‑để‑nói. Bấm và giữ để kích hoạt micrô. Cài đặt này là mặc định

được sử dụng như một micrô chen ngang.– Tên ghế: Chọn tên ghế mà người tham gia họp được chỉ định vào.– Dòng màn hình: Hiển thị văn bản/tên sẽ được hiển thị. Dòng màn hình được cấu hình tại

Cấu hình > Phòng. Xem Phòng, Trang 40.

Thông báo!

Không chỉ định người tham gia họp vào chỗ ngồi Ứng dụng cuộc họp vì việc này có thể gây

nhầm lẫn cho người dùng. Ứng dụng cuộc họp có màn hình đăng nhập mà người dùng sẽ sửdụng để đăng nhập vào hệ thống.

Chương trình cuộc họpChương trình cuộc họp là một phần của mọi cuộc họp, có thể có một hoặc nhiều chủ đề.– Hãy sử dụng biểu tượng chỉnh sửa để thêm hoặc gỡ bỏ chủ đề.– Sử dụng các nút mũi tên để thay đổi thứ tự của các chủ đề.– Sử dụng biểu tượng sao chép để sao chép Chương trình cuộc họp.– Để chuẩn bị một chủ đề, hãy chọn một chủ đề mới trong cây thư mục và nhập thông tin yêu

cầu, như đã mô tả trong:– Chi tiết chủ đề, Trang 37– Danh sách người tham gia, Trang 37– Danh sách người phát biểu đang chờ, Trang 37

6.3.5

6.3.6



Thông báo!

Các mục trong thanh trên cùng của ngăn chương trình cuộc họp, Chủ đề, Mô tả, URL và Cài

đặt cuộc thảo luận có thể bị ẩn và được hiển thị bằng cách bấm chuột phải vào một trong các

mục, rồi chọn hoặc bỏ chọn mục được yêu cầu.

Cũng xem– Mẫu thảo luận, Trang 32

Chi tiết chủ đềThông tin sau đây có thể được xác định cho chủ đề trong chương trình cuộc họp:– Chủ đề: Nhập chủ đề thích hợp– Mô tả: Nhập mô tả thích hợp– URL: Nhập URL thích hợp, như đã mô tả trong Tải lên và truy cập tệp (tài liệu, ảnh và bản

thuyết trình), Trang 66. Bật tài liệu được lưu trên trang web DcnmMeetingDocuments,tài liệu sẽ được hiển thị khi nhấn siêu liên kết Thông tin thêm màu xanh trên thiết bị đaphương tiện.

– Cài đặt cuộc thảo luận:– Chọn mẫu yêu cầu từ danh sách thả xuống.– Bấm vào văn bản trong danh sách thả xuống. Cài đặt cuộc thảo luận của chủ đề

chương trình cuộc họp sẽ mở. Hãy thực hiện cài đặt của bạn và tùy ý lưu các cài đặtnày làm mẫu mới.

– Ngoài ra, xem Mẫu thảo luận, Trang 32.

Thông báo!

Khi cài đặt cuộc thảo luận được xác định trong một mẫu, bản sao cục bộ của cài đặt cuộc thảo

luận sẽ được thực hiện và lưu trong chủ đề của chương trình cuộc họp. Điều này có nghĩa là,

sau khi mẫu đã được chọn trong chủ đề chương trình cuộc họp, cài đặt cuộc thảo luận của chủđề chương trình cuộc họp sẽ không được cập nhật khi thay đổi mẫu.

Danh sách người tham giaTất cả những người tham gia họp được chỉ định cho cuộc họp có thể được chọn và thêm vàoSpeaker waiting list (Danh sách người phát biểu đang chờ).– Sử dụng nút Add (Thêm) để thêm Participant (Người tham gia họp) đã chọn vào Speaker

waiting list (Danh sách người phát biểu đang chờ).– Hộp văn bản Filter by (Lọc theo) có thể được sử dụng để thu hẹp tìm kiếm, ví dụ, tên

Participant (Người tham gia họp).

Danh sách người phát biểu đang chờSpeaker waiting list (Danh sách người phát biểu đang chờ) được sử dụng để thiết lập thứ tựParticipants (Người tham gia họp), những người được dự kiến sẽ phát biểu trong chủ đềchương trình cuộc họp.– Sử dụng các nút mũi tên để thay đổi thứ tự.– Sử dụng nút Remove (Xóa) để xóa Participant (Người tham gia họp) đã chọn từ Speaker

waiting list (Danh sách người phát biểu đang chờ). Người tham gia này sẽ hiện Người thamgia trong cuộc họp này.

6.3.7

6.3.8

6.3.9



Kịch bản bỏ phiếuCó thể thêm vào cuộc họp Kịch bản bỏ phiếu, có một hoặc nhiều vòng bỏ phiếu. Sử dụng quytrình sau đây để thêm vòng bỏ phiếu vào Kịch bản bỏ phiếu:1. Trong cây thư mục, bấm vào Kịch bản bỏ phiếu (dấu kiểm màu xanh).2. Trong ngăn phải, bấm vào hàng.3. Ở đầu trang:

– Sử dụng biểu tượng dấu cộng màu vàng để tạo vòng bỏ phiếu rỗng (tất cả các cài đặtđều phải được cập nhật thủ công).

– Sử dụng biểu tượng chữ thập đỏ để xóa vòng bỏ phiếu đã chọn.Lưu ý: Để xóa nhiều vòng bỏ phiếu, hãy sử dụng phím Shift + bấm chuột trái để chọnvòng bỏ phiếu, rồi bấm chữ thập đỏ.

– Sử dụng biểu tượng bản sao để tạo vòng bỏ phiếu mới dựa trên cài đặt của vòng bỏphiếu đã chọn.

– Sử dụng mũi tên lên/xuống để thay đổi thứ tự của vòng bỏ phiếu đã chọn.4. Để chuẩn bị một vòng bỏ phiếu, hãy chọn vòng bỏ phiếu trong cây thư mục, rồi nhập thông

tin được yêu cầu, như đã mô tả trong Chi tiết vòng bỏ phiếu, Trang 38.

Chi tiết vòng bỏ phiếuThông tin sau đây có thể được xác định cho vòng bỏ phiếu:Số: Để nhập số tham khảo cho vòng bỏ phiếu.Chủ đề: Để nhập chủ đề của vòng bỏ phiếu.Mô tả: Để nhập mô tả ngắn của vòng bỏ phiếu.URL: Nhập URL thích hợp, như đã mô tả trong Tải lên và truy cập tệp (tài liệu, ảnh và bản thuyếttrình), Trang 66. Bật tài liệu được lưu trên trang web DcnmMeetingDocuments, tài liệu sẽđược hiển thị khi nhấn siêu liên kết Thông tin thêm màu xanh trên thiết bị đa phương tiện.Cài đặt bỏ phiếu:Tập hợp câu trả lời: Menu thả xuống với tùy chọn dành cho:– Ủng hộ/Phản đối– Ủng hộ/Phản đối/Phiếu trắng– Ủng hộ/Phản đối/Phiếu trắng/DNPV– Có/Không– Có/Không/Phiếu trắng– Có/Không/Phiếu trắng/DNPV

Thông báo!

DNPV (Không tham gia trong biểu quyết). Tùy chọn này cho phép người tham gia họp thể hiện

rằng họ không muốn tham gia biểu quyết.

Bộ hẹn giờ bỏ phiếu: Để xác định thời gian cho một vòng bỏ phiếu. Thời gian biểu quyết sẽ đượchiển thị trên thiết bị đa phương tiện và trong màn hình biểu quyết của Ứng dụng cuộc họp.Bộ hẹn giờ bỏ phiếu có tùy chọn nút âm thanh để:– Không có bộ hẹn giờ bỏ phiếu. Khi được chọn, sẽ không sử dụng bộ hẹn giờ bỏ phiếu và

hộp Thời gian của bộ hẹn giờ bỏ phiếu sẽ được ẩn.– Tiếp tục vòng bỏ phiếu khi hết thời gian. Khi được chọn, vòng bỏ phiếu sẽ tiếp tục mở khi

thời gian biểu quyết hết hạn. Người tham gia họp vẫn có thể bỏ phiếu hoặc thay đổi biểuquyết. Thời gian bổ sung được hiển thị dưới dạng giá trị âm. Ví dụ: nếu thời gian biểu quyếtđược thiết lập trong 30 giây (00:30), -00:30 sẽ được hiển thị sau một phút.

6.3.10

6.3.11



– Tạm dừng vòng bỏ phiếu khi đã hết giờ. Khi được chọn, sẽ tạm dừng vòng bỏ phiếu khithời gian biểu quyết hết hạn. Vòng bỏ phiếu có thể được tiếp tục lại và tạm dừng theo yêucầu. Thời gian bổ sung được hiển thị dưới dạng giá trị âm. Người tham gia họp vẫn có thểbỏ phiếu hoặc thay đổi biểu quyết.

– Đóng vòng bỏ phiếu khi hết giờ. Khi được chọn, sẽ đóng vòng bỏ phiếu khi thời gian biểuquyết hết hạn. Người tham gia họp có thể không bỏ phiếu hoặc thay đổi biểu quyết. Biểuquyết phải diễn ra trong thời gian đã xác định.

– Thời gian. Để nhập giá trị cho bộ hẹn giờ bỏ phiếu. Sử dụng mũi tên lên/xuống để chọnthời gian bằng phút và giây.

Loại– Bỏ phiếu mở với: Để chọn một trong những tùy chọn “bỏ phiếu mở”. Khi được chọn, kết

quả biểu quyết riêng sẽ được lưu.Lưu ý: Bỏ phiếu mở đôi khi được tham chiếu đến biểu quyết công cộng.– Kết quả riêng và tổng cộng tạm thời. Khi được chọn, kết quả tổng cộng tạm thời sẽ

được hiển thị trên thiết bị đa phương tiện và Ứng dụng cuộc họp. API sẽ hiển thị kếtquả riêng và tổng cộng khi vòng bỏ phiếu mở.

– Chỉ kết quả tổng cộng tạm thời. Khi được chọn, kết quả tổng cộng tạm thời sẽ đượchiển thị trên thiết bị đa phương tiện và Ứng dụng cuộc họp. API sẽ chỉ hiển thị kết quảtổng cộng khi vòng bỏ phiếu mở. Kết quả riêng sẽ sẵn có khi biểu quyết đang tạmdừng hoặc đóng.

– Kết quả riêng và kết quả tổng cộng sẽ được lưu trên máy chủ DCNM multimedia.– Ngăn gây ảnh hưởng (không có kết quả tạm thời và bỏ phiếu được ẩn). Khi được chọn, bỏ

phiếu được ẩn. Khi vòng bỏ phiếu mở, kết quả tổng cộng và tạm thời sẽ không được hiểnthị trên thiết bị đa phương tiện, Ứng dụng cuộc họp hoặc API. Kết quả riêng và kết quảtổng cộng sẽ được lưu trên máy chủ DCNM multimedia. Khi vòng bỏ phiếu tạm dừng hoặcđóng:– kết quả tổng cộng sẽ được hiển thị trên thiết bị đa phương tiện và Ứng dụng cuộc họp.– kết quả riêng sẽ sẵn có thông qua API.

– Phiếu kín: Khi được chọn, bỏ phiếu sẽ bị ẩn. Kết quả riêng sẽ không hiển thị trên thiết bịđa phương tiện, Ứng dụng cuộc họp hoặc API và không thể truy xuất từ máy chủ DCNMmultimedia hoặc thông qua API.– Chỉ kết quả tổng cộng tạm thời. Khi được chọn, kết quả tổng cộng tạm thời sẽ được

hiển thị trên thiết bị đa phương tiện và Ứng dụng cuộc họp.– Không có kết quả tạm thời. Khi được chọn, kết quả tổng cộng sẽ chỉ hiển thị khi biểu

quyết tạm dừng hoặc đóng.Nút Lưu cài đặt này làm mặc định: Lưu Cài đặt bỏ phiếu của vòng bỏ phiếu đã chọn làm mặcđịnh để tạo vòng bỏ phiếu mới.

Thông báo!

Tính năng Lưu cài đặt này làm mặc định có thể hữu ích nếu bạn muốn tạo nhiều vòng bỏ phiếu

có cùng Cài đặt bỏ phiếu.

– Cách sử dụng nút như sau:– Chọn vòng bỏ phiếu mà bạn muốn sử dụng lại bằng cách bấm vào biểu tượng màu

xanh trong cây thư mục.– Bấm nút Lưu cài đặt này làm mặc định.– Bấm Kịch bản bỏ phiếu, rồi sử dụng biểu tượng ‘dấu cộng’ để tạo vòng bỏ phiếu mới

bằng cài đặt yêu thích.



Cấu hìnhCấu hình được sử dụng để cài đặt và cấu hình hệ thống. Để bắt đầu cấu hình trên màn hìnhchính, bấm Cấu hình. Thao tác này mở màn hình Cấu hình. Sử dụng cây thư mục trong ngănbên trái để điều hướng màn hình này. Bấm vào hình tam giác nhỏ để mở mục menu trong câythư mục.

Cấu hình nghĩa là:– Thêm Nhóm người dùng.– Thêm/sửa đổi/xóa thông tin Người dùng.– Xác định Phòng.

Điều kiện tiên quyết– Người dùng đã đăng nhập cần có Cấu hình hệ thống của quyền người dùng.

Nhóm người dùngNhóm người dùng chỉ có thể được xác định nếu bạn có quyền cần thiết. Các loại Nhóm ngườidùng khác nhau có thể được tạo ra bằng cách xác định đặc quyền cho mỗi nhóm người dùng. Vídụ về Nhóm người dùng có thể là; thư ký, nhân viên vận hành, v.v...– Để thêm, gỡ bỏ hoặc sao chép Nhóm người dùng, hãy sử dụng biểu tượng chỉnh sửa.– Quyền truy cập: Trên mỗi Nhóm người dùng, có thể chọn một vài tùy chọn.

Người dùngĐể thêm Người dùng sẽ đăng nhập vào hệ thống, hãy bấm Người dùng trong cây thư mục.Người dùng được liệt kê tại đây. Để thêm hoặc gỡ bỏ Người dùng, hãy sử dụng các biểu tượngchỉnh sửa. Đối với mỗi Người dùng: Có thể nhập các trường Chung và Bảo mật:– Ví dụ về trường Chung: tên, tiêu đề, quốc gia.– Trường Bảo mật được sử dụng để đăng nhập vào Ứng dụng cuộc họp và thiết bị đa phương

tiện.

PhòngPhòng chứa tất cả các cài đặt liên quan đến phòng.Để thay đổi chi tiết phòng, cần phải có Cấu hình hệ thống của quyền người dùng.

Chi tiết phòng– Tự động chỉ định chỗ ngồi: Khi được chọn, một thiết bị mới được kết nối với hệ thống:

– được tự động chỉ định chỗ ngồi.– có giấy phép chỗ ngồi đã được chỉ định, khi sẵn có.Bỏ chọn hộp kiểm Tự động chỉ định chỗ ngồisau khi bạn cấu hình hệ thống. Hành động nàysẽ trao cho bạn thêm nhiều quyền kiểm soát hệ thống liên quan đến việc thay thế thiết bịvà thêm chỗ ngồi.

– Ngôn ngữ GUI mặc định trên thiết bị của đại biểu: Chọn ngôn ngữ GUI được yêu cầu củatất cả Thiết bị đa phương tiện.

– Định nghĩa: Dòng màn hình được xác định ở đây. Để kích hoạt, bấm nút Chấp nhận dòngmàn hình. Thông tin đã nhập trong các trường chung của một Người hoặc một Người dùng(FirstName, LastName, MiddleName, Tiêu đề, Khu vực, Quốc gia) có thể được chèn vàodòng màn hình bằng cách sử dụng ký hiệu $ trực tiếp phía trước mô tả.Ví dụ: $FirstName $LastName $MiddleName $Title $Region $Country

6.4

6.4.1

6.4.2

6.4.3



Tùy chọn số ký tự của một mục đã hiển thị có thể được giới hạn từ 1 đến 99 bằng cách thêm sốsau trường giữa các dấu ngoặc. Số được dùng bên dưới 1 hoặc trên 99 được phân tách như vănbản bình thường. Mục nhập dòng màn hình phải chứa ít nhất một trong số những mục ở trên.Nếu mục nhập không được chấp nhận, mục nhập sẽ được kèm theo trong một chiếc hộp đỏ.– Thiết bị proxy HTTP:

– Địa chỉ proxy: Địa chỉ (địa chỉ IP hoặc tên máy chủ lưu trữ) của máy chủ lưu trữ chạymáy chủ proxy.

– Cổng proxy: Số cổng của máy chủ lưu trữ chạy máy chủ proxy. Đây là cổng mà máychủ proxy sẽ lắng nghe máy khách.

– Tài liệu trình bày:– Mặc định Sử dụng ứng dụng DcnBeamer làm tài liệu trình bày mặc định của bạn.

Cấu hình: Trên máy chủ PC đang chạy phần mềm máy chủ DCN multimedia, hãy chiasẻ thư mục C:\Program Files (x86)\Bosch\DCN multimedia\DcnBeamer thànhMediaSharing.Lưu ý: Chỉ bắt buộc phải có “Đọc truy cập cho tất cả mọi người”.Chia sẻ phương tiện: Trên bộ phận ghi chép từ xa hoặc PC đang chạy bản trình bày,duyệt đến: SIÊU LIÊN KẾT "file:///C:\"\\«servername»\MediaSharing và bấm đúpDcnBeamer.bat. Bạn có thể tạo lối tắt. Có một tùy chọn khác đó là sao chép thư mụcDcnBeamer vào ổ đĩa USB, rồi chạy thư mục từ vị trí đó trên bộ phận ghi chép từ xa. Lưu ý: Độ phân giải theo chiều ngang của PC đang chạy DcnBeamer.bat nên chiathành 8. Nếu không đúng như vậy, hình ảnh có thể bị biến dạng trên MMD và Ứngdụng cuộc họp.

– Nhập URL của tài liệu trình bày H.264 mà bạn dùng, vui lòng tham khảo tài liệu về tàiliệu trình bày của bạn (ví dụ như: RTSP://<IP address HD Conference Dome>). Càiđặt của dòng H.264 là:‑ 720p25 hoặc 720p30.- Tốc độ bit mục tiêu 2Mbit/s.‑ Tốc độ bit tối đa 2,5Mbit/s.‑ Chiều dài GOP 15 (còn gọi là khoảng cách Khung I).‑ Không có khung B, chỉ có khung I và P.



Cài đặt âm thanh– Âm thanh: Sử dụng nút Cài đặt vàGỡ bỏ để tải lên và gỡ bỏ chuông tùy chỉnh để Triệu tập

và Ưu tiên. Thông số kỹ thuật tệp âm thanh:– Định dạng PCM.– 16 bit mỗi mẫu.– Tốc độ mẫu 48 k.– Mono.– Kích thước tệp tối đa 700 kb.

– Hệ thống:– Âm lượng chính: Âm lượng chính để điều khiển loa của thiết bị và đầu ra khuếch đại

âm thanh.– LSP: Đặt âm lượng cho loa của thiết bị.– SR: Đặt âm lượng cho đầu ra khuếch đại âm thanh.– Thay đổi EQ: Đặt bộ chỉnh âm cho cả loa của thiết bị và đầu ra khuếch đại âm thanh.

– Đầu vào / đầu ra đường:– Vào 1: Điều chỉnh độ nhạy của đầu vào Đường 1.– Ra 1: Điều chỉnh độ nhạy của đầu ra Đường 1.– Xung quanh: Điều chỉnh âm thanh xung quanh BẬT hoặc TẮT cho đầu vào Đường 1:

BẬT (cài đặt mặc định): Âm thanh được kết nối với Vào 1 chỉ được định tuyến đến tainghe của đại biểu và đầu ra cho bộ ghi khi micrô không hoạt động.TẮT: Âm thanh được kết nối với Vào 1 luôn được định tuyến đến loa của đại biểu, tainghe của đại biểu và đầu ra PA.

– Vào 2: Điều chỉnh độ nhạy của đầu vào Đường 2.– Ra 2: Điều chỉnh độ nhạy của đầu ra Đường 2.– Menu chọn chế độ Vào 2/Ra 2: Xác định chế độ của đầu vào Đường 2 đầu ra Đường 2.

Bấm vào mũi tên trên menu thả xuống để chọn giữa: LSP: Khi được chọn, cho phép âm thanh từ loa đại biểu được khuếch đại bằng hệthống bên ngoài.Bộ ghi (Giữa các tầng): Khi được chọn, cho phép âm thanh được ghi. Kết hợp - trừ: Khi được chọn, sẽ ngăn phản hồi âm thanh khi hai hệ thống được kếtnối, ví dụ qua bộ kết nối điện thoại .Chèn: Khi được chọn, sẽ cho phép hệ thống bên ngoài xử lý/chỉnh âm thanh.

– Để biết thêm thông tin, hãy xem cài đặt định tuyến Âm thanh.– Âm phản hồi:

– Triệt âm phản hồi (AFS): Bật AFS, khi được chọn.– Loa đang hoạt động khi micrô bậtBật loa của thiết bị khi micrô bật.– Giảm tai nghe khi đang phát biểu vào khoảng x dB: x có thể được đặt bằng hộp văn

bản hoặc thanh trượt. Phạm vi của x là từ 0 lên tới 12 dB. Giảm âm tai nghe của thiếtbị khi micrô đang bật.

– Kiểm tra âm điệu: Để kiểm tra âm thanh trong hệ thống. Chọn TẮT, 1 kHz hoặc Dọn dẹp.Lưu ý: Khi tùy chọn Kiểm tra âm điệu được chọn, hộp kiểmKiểm tra âm điệu sẽ xuất hiệntrong các trường Hệ thống và Đầu vào/đầu ra của đường .

Cũng xem– Cài đặt định tuyến âm thanh, Trang 43

6.4.4



Cài đặt định tuyến âm thanhLSP: Sử dụng chế độ này nếu bạn muốn đầu ra âm thanh 2 của DCNM-APS truyền tín hiệu cóthể kết nối với hệ thống truyền thông công cộng bên ngoài. Bộ DCNM-APS:– mức tín hiệu âm lượng.– chỉnh âm thanh.Tín hiệu đầu vào âm thanh 2 của DCNM-APS được thêm vào tín hiệu sàn. Xem hình minh họasau đây để có tổng quan về sơ đồ của những cài đặt này:

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS

Delegate loudspeaker

equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

in

PA network

output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Hình 6.3: LSP với âm thanh xung quanh TẮT

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

in

PA network output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Hình 6.4: LSP với âm thanh xung quanh BẬT

6.4.5



Bộ ghi (Giữa các tầng): Đây là chế độ định tuyến VÀO/RA âm thanh mặc định. Sử dụng chế độnày nếu bạn muốn đầu ra âm thanh 2 của DCNM-APS truyền tín hiệu có thể kết nối với bộ ghiâm thanh bên ngoài. DCNM-APS không có tác động tới mức âm lượng của tín hiệu. Tín hiệu đầuvào âm thanh 2 của DCNM-APS được thêm vào tín hiệu sàn.Xem hình minh họa sau đây để có tổng quan về sơ đồ của những cài đặt này:

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network output

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Hình 6.5: Bộ ghi với âm thanh xung quanh TẮT

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Delegate

loudspeakers

Mix

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network

output

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Hình 6.6: Bộ ghi với âm thanh xung quanh BẬT

Kết hợp - trừ: Dùng chế độ Kết hợp - trừ để ngăn phản hồi âm khi hai hệ thống được kết nối, vídụ với bộ kết nối điện thoại qua đầu vào và đầu ra âm thanh 2.Xem hình minh họa sau đây để có tổng quan về sơ đồ của những cài đặt này:



Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network

output

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Hình 6.7: Kết hợp - trừ với âm thanh xung quanh TẮT

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

in

Hình 6.8: Kết hợp - trừ với âm thanh xung quanh BẬT

Chèn: Sử dụng chế độ này để bật đầu ra âm thanh 2 và đầu vào âm thanh 2 của DCNM-APS đểthêm tín hiệu từ thiết bị âm thanh bên ngoài.Ví dụ: Bộ trộn âm thanh bên ngoài được kết nối với đầu ra âm thanh 2 và đầu vào âm thanh 2của DCNM-APS.Xem hình minh họa sau đây để có tổng quan về sơ đồ của những cài đặt này:



Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

in

PA network output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Hình 6.9: Chèn với âm thanh xung quanh TẮT

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Delegate

loudspeakers

Mix Delegate

headphones

Ga

in

LS

PS

R

PA network output

Ga

in

Ga

inG

ain

Hình 6.10: Chèn với âm thanh xung quanh BẬT



Cài đặt cameraCài đặt camera (Chỉ nếu như có cài đặt DCNM‑LCC.)– Tổng quan: Xác định camera được sử dụng làm camera tổng quan.

Thông báo!

Bảo đảm rằng Camera Bosch Onvif có phần mềm điều khiển 5.80 trở lên, với các cài đặt sau:

- H.264.

- 720p25 hoặc 720p30.

- Tốc độ bit mục tiêu 2Mbit/s.

- Tốc độ bit tối đa 2,5Mbit/s.

- Chiều dài GOP 15 (còn gọi là khoảng cách Khung I).

- Không có khung B, chỉ có khung I và P.

Chỗ ngồi và Thiết bịMục đích chính của màn hình này là chỉ định chỗ ngồi và bỏ chỉ định chỗ ngồi khỏi thiết bị.Nếu chọn hộp kiểm Tự động chỉ định chỗ ngồi dưới tab Phòng, thiết bị mới đã kết nối với hệthống sẽ tự động chỉ định chỗ ngồi và có giấy phép đặt chỗ được chỉ định, nếu sẵn có.Nếu muốn chỉ định và bỏ chỉ định chỗ ngồi theo cách thủ công, bạn không nên chọn hộp kiểmTự động chỉ định chỗ ngồi dưới tab Phòng. Sử dụng nút Chỉ định thiết bị cho ghế và nút Bỏ chỉđịnh thiết bị khỏi ghế để chỉ định và bỏ chỉ định thiết bị theo cách thủ công. Những nút này vàcác tùy chọn liên kết sẽ được mô tả trong các phần sau:

Ngăn chỉ định chỗ ngồi– Hộp kiểm Chế độ cấu hình (chọn trên thiết bị) : Được dùng để định vị thiết bị đa phương

tiện. Khi chọn hộp kiểm này, nút Chọn thiết bị sẽ hiển thị trên tất cả các thiết bị đaphương tiện. Nhấn nút này:– bật đèn LED micrô.– sẽ hiển thị dấu kiểm màu xanh trong cột Chọn bên cạnh tên thiết bị và chỗ ngồi.

Tính năng này có thể đặc biệt hữu ích khi bạn muốn định vị vị trí chỗ ngồi trong phònghội nghị lớn. Lưu ý: Khi Chế độ cấu hình hoạt động, bạn không thể sử dụng thiết bị đa phương tiện.

– Chọn: Được dùng để định vị thiết bị đa phương tiện đã chỉ định. Hãy bấm vào bất cứ vị trí nào trên hàng để chọn (hàng được đánh dấu màu xanh). Bấmhộp kiểm Chọn và ấn nút chuột. Dấu kiếm màu xanh sẽ được hiển thị bên cạnh tên thiết bịvà chỗ ngồi. Thiết bị đã chọn cũng sẽ được chỉ báo trong ngăn thấp hơn. Để giúp bạn địnhvị vị trí chỗ ngồi được chỉ định cho thiết bị đa phương tiện, màn hình của thiết bị sẽ nhấpnháy mỗi khi bấm vào nút chuột.

– Tên: Đây là tên ghế. Bấm đúp vào trường này để chọn. Sau đó, bạn có thể nhập tên ghếmới.

– Trạng thái: Hiện trạng thái của thiết bị đa phương tiện được chỉ định cho chỗ ngồi:– Dấu kiểm màu xanh: Chỉ định thiết bị cho ghế– Chữ thập màu trắng trên vòng tròn màu đỏ: Bỏ chỉ định thiết bị khỏi ghế.

– Thiết bị: Đây là danh sách các thiết bị được kết nối:– Hộp kiểm Thảo luận : Để cài đặt quyền Thảo luận cho chỗ ngồi.– Hộp kiểm Quản lý cuộc họp : Để cài đặt quyền Quản lý cuộc họp cho chỗ ngồi.– Hộp kiểm Ưu tiên : Để cài đặt quyền Ưu tiên cho chỗ ngồi.

6.4.6

6.4.7



– Loại VIS (Chỗ ngồi rất quan trọng): Chỗ ngồi này được cấp phép micrô bổ sung, độc lậpvới chế độ micrô và số lượng các micrô mở:– Không: Không có cài đặt VIP đã chọn.– Nút đã hoạt động: Nhấn nút này một lần sẽ kích hoạt micrô. Đây là cài đặt mặc định

dành cho chủ tọa.– Ptt đã hoạt động: Bấm‑để‑nói. Bấm và giữ để kích hoạt micrô. Cài đặt này là mặc định

được sử dụng như một micrô chen ngang.– Biểu quyết: Nếu DCNM‑LSVT sẵn có, có thể chỉ định các chỗ ngồi được cấp phép cho chức

năng biểu quyết. Các giấy phép miễn phí và có sẵn được đánh số ở đầu cột biểu quyết. Khiđược chọn:– Số lượng các giấy phép biểu quyết miễn phí sẽ giảm.– Có thể kiểm soát và quản lý các phiên biểu quyết.– Có thể bỏ phiếu trên thiết bị DCN multimedia được cấp phép bằng cách chạm vào nút

đại diện được đánh mã màu trên màn hình của thiết bị.– Kết quả biểu quyết sẽ tự động hiển thị dưới dạng biểu đồ thanh được đánh mã màu

trên màn hình của thiết bị đa phương tiện. Lưu ý: Để quản lý và kiểm soát việc biểu quyết trong phạm vi một cuộc họp đang hoạtđộng, bắt buộc phải có ‘quản lý cuộc họp’ của quyền người dùng.

– Nhận dạng: Nếu DCNM‑LSID sẵn có, có thể chỉ định các thông tin nhận dạng đăng nhậpcủa người tham gia họp cho các thiết bị đa phương tiện/chỗ ngồi được cấp phép. Các giấyphép miễn phí và sẵn có được đánh số ở đầu cột nhận dạng.Khi được chọn:– Số lượng các giấy phép nhận dạng miễn phí sẽ giảm.– Có thể cho phép ngồi tự do và cố định.– Màn hình chào mừng người tham gia họp (với các thông tin về người tham gia họp) sẽ

được hiển thị trên màn hình của thiết bị đa phương tiện.– Màn hình đăng nhập của người tham gia họp có thể được hiển thị trên màn hình thiết

bị đa phương tiện.– Có thể yêu cầu và nhập thông tin đăng nhập của người dùng.

– Nếu DCNM‑LCC sẵn có, thì camera và vị trí đứng trước của camera này có thể được chỉđịnh cho các chỗ ngồi.

– Hộp kiểm Lựa chọn ngôn ngữ: Nếu DCNM‑LSSL sẵn có, có thể chỉ định chức năng lựa chọnngôn ngữ cho các chỗ ngồi được cấp phép. Việc này cho phép người dùng chọn ngôn ngữthông dịch trên thiết bị. Các giấy phép miễn phí và có sẵn được đánh số ở đầu cột biểuquyết.

– Camera: Để chọn loại camera.– Vị trí đứng trước: Xác định vị trí đứng trước nào được sử dụng làm tổng quan. Trường này

ẩn, khi “camera được chọn làm tổng quan” không hỗ trợ vị trí đứng trước.– Nút Bỏ chỉ định thiết bị khỏi ghế : Bỏ chỉ định thiết bị đã chọn khỏi ghế.

Cách sử dụng nút như sau: Trong cột Thiết bị, hãy bấm vào thiết bị mà bạn muốn bỏ chỉđịnh (hàng được đánh dấu màu xanh). Bấm nút Bỏ chỉ định thiết bị khỏi ghế . Cột Trạngthái sẽ hiển thị biểu tượng màu đỏ cho biết đã bỏ chỉ định thiết bị và chi tiết của thiết bịchưa được chỉ định sẽ xuất hiện trong cửa sổ Thiết bị chưa được chỉ định.

– Nút Xóa ghế trống: Sẽ gỡ bỏ hàng ghế trống. Sẽ tạo hàng ghế trống khi bỏ chỉ định thiết bịkhỏi ghế như đã giải thích ở trên. Bấm vào nút sẽ gỡ bỏ nhiều hàng ghế cùng một lúc.

– Nút Tạo ghế trống : Sẽ tạo hàng ghế mới để chỉ định thiết bị cho chỗ ngồi.



Ngăn thiết bị chưa được chỉ định– Chọn: Được dùng để định vị thiết bị đa phương tiện chưa được chỉ định.

Cách sử dụng nút như sau: Hãy bấm vào bất cứ vị trí nào trên hàng để chọn (hàng đượcđánh dấu màu xanh). Bấm hộp kiểm Chọn và ấn nút chuột. Dấu kiếm màu xanh sẽ đượchiển thị bên cạnh tên thiết bị và chỗ ngồi. Để giúp bạn định vị thiết bị đa phương tiện, mànhình của thiết bị sẽ nhấp nháy mỗi khi bạn bấm vào nút chuột.

– Tên: Tên của thành phần đã được lắp đặt, ví dụ: EINZ1315-MeetingApplication,MMD-5811430716101008 - MultimediaDevice.

– Loại: Loại của thiết bị, ví dụ: MultimediaDevice.– Số sê-ri: Số sê-ri của thiết bị, ví dụ :5811430716101008.– Phiên bản: Phiên bản phần mềm của thiết bị, ví dụ: 1.40.7715.– Nút Chỉ định thiết bị cho ghế: Chỉ định thiết bị đã chọn cho ghế. Sử dụng nút này khi bạn

muốn thay thế thiết bị hiện có, ví dụ: thiết bị bị lỗiCách sử dụng nút như sau: Bấm vào bất cứ chỗ nào trong hàng để chọn (hàng được đánhdấu màu xanh). Trong ngăn Chỉ định chỗ ngồi, hãy bấm vào chỗ ngồi mà bạn muốn chỉđịnh cho thiết bị. Trong ngăn Thiết bị chưa được chỉ định, bấm nút Chỉ định thiết bị choghế.

– Nút Tạo ghế từ thiết bị: Tạo hàng ghế mới trong ngăn Chỉ định chỗ ngồi với thiết bị đã chọnđược chỉ định cho chỗ ngồi đó. Sử dụng nút này khi bạn muốn nhanh chóng tạo vị trí chỗ ngồi mới bằng các thiết bị đượctự động chỉ định. Hãy bấm vào bất cứ vị trí nào trên hàng để chọn (hàng được đánh dấumàu xanh). Bấm nút Tạo ghế từ thiết bị. Thiết bị và ghế đã được tạo mới sẽ xuất hiện trongngăn Chỉ định chỗ ngồi.

Ngăn tổng quan thấp hơnNgăn này sẽ mang lại cái nhìn tổng quan của tất cả các thành phần được lắp đặt như Thiết bị đaphương tiện, Bộ chuyển Điện (Âm thanh), Bộ chuyển đổi video, Ứng dụng cuộc họp, Camera vàcho biết phiên bản và trạng thái của các thành phần. Ngăn này có thể sử dụng để bật chứcnăng tắt nguồn, điều khiển âm lượng và hữu ích cho mục đích chẩn đoán.– Chọn: Được dùng để định vị thiết bị đa phương tiện.– Tên: Tên của thành phần đã được lắp đặt, ví dụ: EINZ1315-MeetingApplication,

MMD-5811430716101008 - MultimediaDevice.– Loại: Loại thành phần.– Trạng thái: Là trạng thái làm việc của thành phần.– Sê-ri Số: Số sê-ri của thành phần.– Phiên bản: Phiên bản phần mềm của thành phần.– Hộp kiểm Đã tắt nguồn: Cho phép thiết bị tắt nguồn hệ thống.– Hộp kiểm Có điều khiển âm lượng: Cho phép thiết bị điều khiển âm lượng chính.



Lựa chọn ngôn ngữ Bạn có thể cấu hình tại đây– kênh Omneo mang ngôn ngữ gốc đến hệ thống DCN Thế hệ tiếp theo.– ngôn ngữ đã nhận từ hệ thống DCN Thế hệ tiếp theo.Các kênh hệ thống sẵn dùng khi phát hiện ít nhất 1 giấy phép DCNM‑LSSL.– Đầu ra gốc từ DCN Multimedia: Cấu hình thiết bị và số đầu vào của thiết bị được dùng để

mang âm thanh Gốc đến cho hệ thống DCN Thế hệ tiếp theo.– Thiết bị: Tất cả Thiết bị Omneo đã kết nối đều được hiển thị dưới Thiết bị. Nhấn mũi

tên để chọn thiết bị.– Đầu vào Omi: Số đầu vào Omi dành cho thiết bị đã chọn. Nhấn mũi tên lên/xuống để

chọn số đầu vào.– Ngôn ngữ từ DCN Thế hệ tiếp theo: Cấu hình thiết bị và số đầu ra của thiết bị được dùng

để mang ngôn ngữ thông dịch từ hệ thống DCN Thế hệ tiếp theo.– Thiết bị: Tất cả Thiết bị Omneo đã kết nối đều được hiển thị dưới Thiết bị. Nhấn mũi

tên để chọn thiết bị.– Đầu ra Omi: Số đầu ra Omi dành cho thiết bị đã chọn. Nhấn mũi tên lên/xuống để

chọn số đầu ra.– Ngôn ngữ: Chỉ định tên ngôn ngữ (của ngôn ngữ thông dịch) cho số đầu ra Omi/thiết

bị DCN multimedia.Hãy chọn hộp kiểm Lựa chọn ngôn ngữ trên màn hình Chỗ ngồi và Thiết bị để bật lựa chọnngôn ngữ trên thiết bị. Xem Chỗ ngồi và Thiết bị, Trang 47.

6.4.8



Mở rộng hệ thống– 1 đến 100 thiết bị DCN multimedia yêu cầu: 1x mạng. Tham khảo Tổng quan hệ thống,

Trang 9.– 101 đến 200 thiết bị DCN multimedia yêu cầu: 1x mạng bao gồm 1x ARNI‑S để hoạt động.– 201 đến 750 DCN thiết bị DCN multimedia yêu cầu nhiều mạng phụ, mỗi mạng lên đến

200 thiết bị:– Mạng phụ thứ nhất cần có máy tính chủ, một DCN‑APS và một ARNI‑E.– Mỗi mạng phụ khác cần có một DCN‑PS và một ARNI‑S.

ARNI (Giao diện mạng định tuyến âm thanh) được sử dụng để tăng số lượng các thiết bị đaphương tiện trên một mạng phụ đơn và để nối nhiều mạng phụ của hệ thống DCN multimedia.Nếu yêu cầu nhiều hơn một mạng phụ thì phải sử dụng hai loại ARNI (ARNI‑E và ARNI‑S).– ARNI‑S (ARNI‑Chuẩn): ARNI‑S là bắt buộc để tăng quy mô hệ thống trên 100 thiết bị DCN

multimedia. ARNI‑S hỗ trợ lên tới 200 thiết bị DCN multimedia trong mạng phụ của mình.ARNI‑S cũng hoạt động như một máy chủ DHCP trong mạng phụ của mình.

– ARNI‑E (ARNI‑Doanh nghiệp): ARNI‑S bắt buộc để tăng quy mô hệ thống trên 200 thiết bịDCN multimedia. ARNI‑E hỗ trợ lên tới 200 thiết bị DCN multimedia trong mạng phụ củamình. ARNI‑E cũng hoạt động như một máy chủ DHCP trong mạng phụ của mình. ARNI‑E cóthể kết nối tới 40 mạng phụ, mỗi mạng có một ARNI-S.

Thông báo!

ARNI dự phòng không được hỗ trợ trong DCN multimedia.

Thông báo!

Để biết mô tả sâu hơn về ARNI, tham khảo hướng dẫn sử dụng ARNI trên

www.boschsecurity.com > thông tin liên quan đến sản phẩm DCN multimedia.

Điều kiện tiên quyết của mạng phụ DCN multimedia và ARNI– ARNI được sử dụng trong các hệ thống khi cần trên một trăm (100) thiết bị DCN

multimedia.– Khi sử dụng nhiều mạng phụ, mạng phụ tại đó có máy tính chủ DCN multimedia yêu cầu

một ARNI‑E, các mạng phụ khác yêu cầu ARNI‑S.– Phải sử dụng Công cụ cấu hình ARNI, có thể tìm thấy công cụ này trong menu start sau khi

cài đặt phần mềm máy chủ hệ thống DCN multimedia.– Khi cấu hình phần mềm của ARNI, đảm bảo rằng các dịch vụ của máy tính chủ DCN

multimedia đang không chạy. Ngừng các dịch vụ này bằng cách sử dụng bảng điều khiểnmáy chủ.

– Khi cấu hình phần mềm của ARNI, kết nối ARNI trực tiếp với máy tính (không có công tắc(được kiểm soát) ở giữa).

– Khi thiết lập cấu hình nhiều mạng phụ, kết nối mỗi ARNI với một PC để cấu hình.

7

DCN multimedia Mở rộng hệ thống | vi 51



Hệ thống DCN multimedia nhiều mạng phụHình sau đây minh họa hệ thống DCN multimedia nhiều mạng phụ điển hình với tổng cộng 750thiết bị DCN multimedia.– Hệ thống được chia trên bốn (4) mạng phụ, trong đó hai (2) mạng phụ có tối đa 200 thiết

bị DCN multimedia và kết nối với một ARNI‑S.– Hệ thống có một ARNI‑E được cài đặt trong mạng phụ đầu tiên với tối đa 200 thiết bị DCN

multimedia được kết nối (Lưu ý rằng chỉ cho phép một ARNI‑E trong hệ thống DCNmultimedia nhiều mạng phụ).

– Mạng phụ bốn (4): Khi sử dụng nhiều mạng phụ, đảm bảo rằng tất cả các camera cần đểquay video của chỗ ngồi đều được nối với cùng một mạng phụ.

192.168.64.x

ARNI-E

192.168.64.1

VLAN64

192.168.65.254

Ports 1, 2, 3, 4

L3 Switch

VLAN66

192.168.67.254

Ports 5, 6, 7, 8

VLAN74 (internet)

192.168.1.253

Ports 17, 18, 19, 20

VLAN68

192.168.69.254

Ports 9, 10, 11, 12

VLAN70

192.168.71.254

Internal DHPC server

Ports 13, 14, 15, 16

Internet Router

192.168.1.254

DCNM-APS

DCNM server PC

DCNM-PS

DCNM-MMD

Max. 200

DCNM-MMD

Max. 200

DCNM-MMD

Max. 200

DCNM-PS

ARNI-S

192.168.66.1

ARNI-S

192.168.68.1

192.168.66.x

192.168.1.x

192.168.68.x

192.168.70.x

12

Hình 7.1: Hệ thống DCN multimedia điển hình với nhiều mạng phụ

– 1: Bộ chuyển video bên ngoài.– 2: Camera vòm.

Thông báo!

Nhìn chung, hãy tham khảo hướng dẫn lắp đặt phần cứng DCN multimedia để biết về, ví dụ, tải

công suất.

52 vi | Mở rộng hệ thống DCN multimedia


Cấu hình của ARNI1. Nếu được yêu cầu, nâng cấp ARNI với công cụ nâng cấp phần mềm điều khiển OMNEO

thành phiên bản phần mềm điều khiển đã có sẵn/đã cài đặt bởi thiết lập hệ thống DCNmultimedia.

2. Khởi động Công cụ cấu hình ARNI.3. Làm theo các bước hướng dẫn của Công cụ cấu hình ARNI để cấu hình (các) ARNI. Ngoài

ra:– Loại ARNI luôn là chính khi bạn đang không làm việc với khả năng dự phòng.– Đặt tên từng ARNI, đặc biết nếu sử dụng nhiều hơn một ARNI trong hệ thống.– Đảm bảo đã tắt truy vấn IGMP.– Bật DHCP cho mỗi ARNI.– Nếu phải thay đổi địa chỉ IP một ARNI: đặt lại ARNI thành cài đặt mặc định của nhà

máy bằng Công cụ cấu hình ARNI. Sử dụng chức năng “restore factory defaults” (khôiphục cài đặt mặc định gốc).

Cấu hình công tắc bằng các VLANKhi cấu hình công tắc bằng các VLAN, đảm bảo những điều sau:– Sử dụng ARNI làm máy chủ DHCP cho tất cả VLAN có chứa các thiết bị DCN multimedia,

các thiết bị DCNM‑APS và DCNM‑PS. Đối với các VLAN khác, bạn có thể sử dụng bất kỳmáy chủ DHCP nào khác.

– Bật IGMP snooping trên tất cả các cổng.– Bật định tuyến đa hướng giữa tất cả các VLAN. Sử dụng chế độ định tuyến “chế độ dày

đặc”.– Cấu hình đúng định tuyến đơn hướng giữa tất cả các VLAN.– Sử dụng MTU 1500 hoặc lớn hơn.– Đặt IGMP snooping ít nhất bằng 70 giây (thường 7 lần thử lại với khoảng cách 10 giây).– Bật giao thức kiểu bắc cầu (spanning tree) thành chế độ “pvst”.– Sử dụng IGMP phiên bản 3.– Thiết lập Thời gian không hoạt động của đăng ký trên truyền thông đa hướng đến 1 giây.

DCN multimedia Mở rộng hệ thống | vi 53


Cấu hình bộ chuyển HD-SDI bên ngoàiThông tin nềnCó thể thêm dịch vụ bộ chuyển video ngoài vào hệ thống DCN multimedia để tự động chuyểntín hiệu video HD‑SDI. Điều này cho phép tín hiệu video từ một camera Vòm được hiển thị vớiđộ trễ thấp trên một màn hình hiển thị của hội trường.

!

Thận trọng!

Phải cấu hình dịch vụ bộ chuyển chính xác để đảm bảo rằng bộ chuyển đổi video bên thứ ba

hoạt động đúng.

Yêu cầu phần cứng và phần mềm– Máy tính chủ đang chạy phần mềm DCN multimedia.– Có cài đặt dịch vụ Bosch DCNM multimedia Ext.VideoSwitcher trên máy tính chủ.– Giấy phép Điều khiển camera DCN multimedia DCNM‑LCC.– Bộ chuyển HD‑SDI: có hỗ trợ những bộ chuyển sau đây:

– TvOne C2-2355A cùng với TvOne S2‑108HD.– Kramer MV‑6.– TvOne CORIOmatrix.

– Chỉ dành cho TvOne C2-2355A và Kramer MV‑6: Bộ chuyển mạng sẽ lọc dữ liệu truyềnthông đa hướng theo thiết bị chuyển HD‑SDI (có thể đạt được điều này qua IGMP snoopinghoặc bằng cách tạo VLAN riêng biệt).

– Mỗi hệ thống chỉ hỗ trợ một bộ chuyển đổi video HD-SDI.

Thông báo!

Phải lắp đặt dịch vụ Video ngoài trước để điều khiển bộ chuyển đổi video HD‑SDI. Dịch vụ này

là một phần của trình hướng dẫn cài đặt DCN multimedia. Trong quá trình lắp đặt, đảm bảo

chọn hộp kiểm dành cho “Bosch DCNM multimedia Ext.VideoSwitcher” - không chọn hộp kiểm

này theo mặc định! Sau khi lắp đặt, phải cấu hình dịch vụ.

Quy trình cấu hìnhDịch vụ Video ngoài hoạt động trên ba đầu vào chính:– Chi tiết về Bộ chuyển HD‑SDI– Chi tiết đầu vào của tài liệu trình bày– Chi tiết cameraĐể cấu hình những đầu vào này:1. Sử dụng bộ chỉnh sửa XML để mở tệp sau đây:

C:\Program Files\Bosch\DCN Multimedia\Configuration\Config.xml2. Trong phần bộ chuyển, hãy cấu hình kết nối đến bộ chuyển HD‑SDI mà bạn đang sử dụng.

Chú ý không gỡ bỏ các phần của tệp cấu hình. Hãy tham khảo ví dụ sau đây:– Kiểu VideoSwitchers có thể là “TvOne”, “Kramer” hoặc “TvOneCorioMatrix”.– VidSwitchPort là số cổng của bộ chuyển Video.

Đối với TvOne và TvOneCorioMatrix đây là 10001 theo mặc định.Đối với Kramer đây là 5000 theo mặc định.

– VidSwitchIPaddress, ví dụ: 192.168.0.80, là địa chỉ IP của bộ chuyển.

8

54 vi | Cấu hình bộ chuyển HD-SDI bên ngoài DCN multimedia


– VidSwitchUserName là tên người dùng của người quản trị bộ chuyển (chỉ được dùng cho TvOneCorioMatrix).

– VidSwitchPassword là mật khẩu của người quản trị bộ chuyển (chỉ dùng cho TvOneCorioMatrix).<VideoSwitchers Model="TvOne">

<VideoSwitcher>

<VidSwitchPort>10001</VidSwitchPort>

<VidSwitchIPaddress>192.168.0.80</VidSwitchIPaddress>

<VidSwitchUserName></VidSwitchUserName>

<VidSwitchPassword></VidSwitchPassword>

</VideoSwitcher>

</VideoSwitchers>

3. Nếu có tài liệu trình bày, ví dụ RGB, hãy nhập đầu vào tài liệu trình bày giữa<VideoSwitchInput>, như hiển thị trong ví dụ sau đây. Nếu không có tài liệu trình bày,không được gỡ bỏ <PresentationConfig>.– TvOne hỗ trợ hai đầu vào bản trình bày: RGB và DVI. Cũng có thể nhập Không.

RGB: Lấy bản trình bày từ cổng VGA port.DVI: Lấy bản trình bày từ cổng DVI.Không: Không có bản trình bày (bộ chuyển đổi video sẽ không chuyển sang tài liệutrình bày trong chế độ bản trình bày nhưng thay vào đó sẽ tiếp tục hiển thị hình ảnhcamera).

– Kramer không có đầu vào VGA hoặc DVI, vì vậy, nên nhập Không khi dùng KramerMV-6.

– TvOneCorioMatrix hỗ trợ Không hoặc đầu vào đã xác định như: Khecắm_<X>_trong_<Y>. Ví dụ: Khe cắm_5_trong_1 (cho đầu vào 1 của cạc đầu vào SDI, được lắp trong khecắm 5).<PresentationConfig>

<PresentationSources>

<VideoSwitchInput>RGB</VideoSwitchInput>

</PresentationSources>

</PresentationConfig>

4. Hệ thống sẽ phát hiện camera sẵn dùng và thêm chi tiết vào tệp cấu hình như hiển thịtrong ví dụ sau đây:– <CameraId>, <CameraName> và <CameraState> là giá trị chỉ đọc mà hệ thống tạo ra.

Không sửa đổi những giá trị này!– Danh sách <CameraState>:

Đúng: Khi Người đang phát biểu và Bản trình bày không hoạt động.Sai: Không: Người đang phát biểu và Bản trình bày có hoạt động.

– <VideoSwitchInput> có đầu vào để định vị camera 1 đến X (số) cho kiểu TvOne và Kramer.Khe cắm_<X>_trong_<Y> dành cho TvOneCorioMatrix. Ví dụ: Khe cắm_5_trong_1 (cho đầu vào 1 của cạc đầu vào SDI, được lắp trong khecắm 5).

DCN multimedia Cấu hình bộ chuyển HD-SDI bên ngoài | vi 55


<CameraConfig>

<Camera>

<CameraId>99bfb876-59eb-39af-9d3b-b64d0cbc4957</CameraId>

<CameraName>044000110225010081</CameraName>

<VideoSwitchInput>1</VideoSwitchInput>

<CameraState>false</CameraState>

</Camera>

<Camera>

<CameraId>9939afb876-39af-59eb-9d3b-b64d0cbc4587</CameraId>

<CameraName>0440240110225012382</CameraName>

<VideoSwitchInput>2</VideoSwitchInput>

<CameraState>false</CameraState>

</Camera>

</CameraConfig>

5. Khi sử dụng Bộ chuyển đổi video ngoài kết hợp với TvOneCorioMatrix, cũng cần cấu hìnhđầu ra như hiển thị trong ví dụ sau đây:– Nếu bạn đang dùng kiểu bộ chuyển khác, không được gỡ bỏ <OutputConfig>.– <VideoSwitchOutput> sẽ mô tả đầu ra của TvOneCorioMatrix theo một cách cụ thể

như: Khe cắm_<X>_ngoài_<Y>. Ví dụ: Khe cắm_3_ngoài_1 (cho đầu ra 1 của cạc đầu ra SDI, được lắp trong khe cắm3).<OutputConfig>

<Output>

<VideoSwitchOutput></VideoSwitchOutput>

</Output>

</OutputConfig>

Thông báo!

Nếu thông tin về bộ chuyển ví dụ như: kiểu bộ chuyển, cổng IP đã thay đổi, bắt buộc phải khởi

động lại dịch vụ bộ chuyển video Ngoài.

56 vi | Cấu hình bộ chuyển HD-SDI bên ngoài DCN multimedia


Gợi ý và Mẹo

Thay thế một thiết bị hỏngCó thể dễ dàng thay thế thiết bị hỏng mà không cần cấu hình lại. Để làm được như vậy:1. Thay thế thiết bị bị hỏng.2. Nâng cấp thiết bị thay thế bằng phần mềm đúng, nếu cần.3. Chọn: Cấu hình > Chỗ ngồi và Thiết bị > Chỉ định chỗ ngồi.4. Bỏ chỉ định thiết bị bị hỏng khỏi chỗ ngồi bằng nút “Bỏ chỉ định thiết bị khỏi ghế. Ghi

số/tên của thiết bị bị hỏng (xem nhãn dán ở chân đế thiết bị). Mẹo: Sử dụng điện thoại di động của bạn để chụp ảnh của nhãn dán.

5. Khi bật chức năng "Tự động chỉ định chỗ ngồi, trước tiên, thiết bị thay thế phải được bỏ chỉđịnh khỏi chỗ ngồi hiện tại trước khi có thể được chỉ định vào chỗ ngồi chính xác. Bỏ chỉđịnh thiết bị thay thế khỏi ghế bằng nút Bỏ chỉ định thiết bị khỏi ghế.

6. Chỉ định thiết bị thay thế vào chỗ ngồi chính xác bằng nút Chỉ định thiết bị cho ghế.7. Gỡ bỏ ghế trống bằng nút Xóa ghế trống.

Cấu hình giao diện mạng1. Cài đặt DCN multimedia trên máy tính chủ bằng các giao diện nhiều mạng.2. Open (Mở) > "Network and Sharing Center" (Trung tâm mạng và chia sẻ) > Adapter

Settings (Cài đặt bộ điều hợp).3. Chọn >Advanced (Nâng cao) > Advanced Settings (Cài đặt nâng cao).4. Di chuyển "bộ điều hợp đã kết nối với DCNM‑APS" trong danh sách các kết nối lên phần

đầu, bằng cách sử dụng các nút mũi tên.

Hoàn lại và sửa đổi giấy phépHoàn lại giấy phépSử dụng chức năng Hoàn lại giấy phép của Công cụ kích hoạt để:– hoàn lại giấy phép.– phát hành giấy phép, để bạn có thể lắp đặt phần mềm DCN multimedia lên một máy chủ

khác.Để hoàn lại giấy phép:1. Chọn tác vụ cần hoàn thành mà bạn muốn hoàn lại.2. Chọn nút Quay lại tác vụ cần hoàn thành rồi làm theo các hướng dẫn trên màn hình.Quy trình trên trang web tương tự như kích hoạt một giấy phép. Xem Công cụ kích hoạt, Trang20.

Sửa đổi giấy phépNếu giấy phép bị lỗi, phần mềm sẽ không hoạt động đúng cách. Bảng điều khiển máy chủ sẽthông báo lỗi bằng một thông báo cảnh báo trên màn hình. Sau đó, công cụ kích hoạt sẽ bậtnút Sửa đổi giấy phép.Để sửa đổi giấy phép: bấm nút Sửa đổi giấy phép và làm theo các hướng dẫn trên màn hình.Quy trình trên trang web tương tự như kích hoạt một giấy phép. Xem Công cụ kích hoạt, Trang20.

Bật/tắt đăng nhập tự động trên Ứng dụng cuộc họpTheo mặc định, ứng dụng cuộc họp của DCN multimedia sẽ tự động đăng nhập khi tên ngườidùng đăng nhập windows giống với tên người dùng trong hệ thống DCN multimedia. Trongtrường hợp này, quyền cấp phép của người dùng sẽ được sử dụng cho ứng dụng cuộc họp củaDCN multimedia.Có thể bật và tắt tính năng này như sau:

9

9.1

9.2

9.3

9.4

DCN multimedia Gợi ý và Mẹo | vi 57


1. Trong trình duyệt Windows explorer, chọn C:\Programs (x86)\Bosch\DCN multimedia.2. Mở: Bosch.Dcnm.UserInterfaces.MeetingManager.exe.config.

– Hãy cài đặt chìa khóa từ đúng thành sai để tắt đăng nhập tự động.<add key="ENABLE_AUTOMATIC_WINDOWS_AUTHENTICATION_TO_LOGIN"value="false"/>

– Hãy cài đặt chìa khóa từ sai thành đúng để bật đăng nhập tự động.<add key="ENABLE_AUTOMATIC_WINDOWS_AUTHENTICATION_TO_LOGIN"value="true"/>

Khôi phục thiết bị về chế độ an toànMặc dù bạn đã thực hiện các biện pháp quan trọng để bảo vệ tính sẵn có của hệ thống, nhưnglỗi vẫn có thể xảy ra, tại đó thiết bị DCN multimedia nhập chế độ an toàn, cần tải lại phần mềmđiều khiển. Để tải lại phần mềm điều khiển:1. Bật nguồn thiết bị.2. Khởi động Công cụ tải lên phần mềm điều khiển. Sau một lúc Công cụ tải lên phần mềm

điều khiển hiển thị cửa sổ thiết bị ở chế độ an toàn với id của thiết bị hỏng được hiển thị.3. Hãy chờ đến khi thiết bị xuất hiện trong tab cụ thể của Công cụ tải lên phần mềm điều

khiển (DCNM-APS, DCNM-PS hoặc DCNM-MMD).4. Đóng Công cụ tải lên phần mềm điều khiển. Bây giờ, thiết bị đã vận hành trở lại hoàn

toàn.

Cấu hình nhiều dòng video bổ sungHệ thống DCN multimedia có thể tìm các camera ONVIF, cho phép người phát biểu hiện hànhđược hiển thị trên DCNM-MMD. Hiện chỉ hỗ trợ giao thức camera này.Tuy nhiên, các giải pháp đầu vào video khác và thậm chí là camera HD chuyển đổi video củachúng qua bộ mã hóa có thể được cấu hình, để hệ thống DCN multimedia có thể phát hiệnchúng nếu chúng là các camera được hỗ trợ. Các dòng video được cung cấp phải tuân theonhững tiêu chuẩn được dùng trong hệ thống (ví dụ như RTSP).Thực hiện cấu hình này bằng cách chỉnh sửa tệp cấu hình được tạo dành cho mục đích này. Tệpchứa thông tin hướng dẫn cách sử dụng tệp. Chỉnh sửa tệp như sau: 1. Khởi động notepad bằng các quyền người quản trị.2. Trong notepad, mở tệp cấu hình: File (Tệp)-> Open (Mở)…3. Sau đó chọn All Files (*.*) (Tất cả Tệp) thay vì (Text Documents (*.txt).4. Duyệt đến thư mục Dcnm installation (Cài đặt Dcnm). Mặc định là %PROGRAMFILES%

\Bosch\DCN multimedia, trong đó %PROGRAMFILES% thường là C:\Program Files.5. Chọn và Mở tệp cấu hình (VideoStreamDeviceConfiguration.xml).6. Sau khi chỉnh sửa, lưu thay đổi, rồi dừng và khởi động các dịch vụ bằng Bảng điều khiển

máy chủ để áp dụng các dòng video được cấu hình.

Sao lưu tệp giấy phépSau khi cài đặt giấy phép trên hệ thống, các tệp giấy phép nên được sao lưu như sau:1. Trước khi thực hiện sao lưu và/hoặc khôi phục, hãy dừng tất cả các dịch vụ của 'Bosch

DCN multimedia', bao gồm dịch vụ Bosch DCN multimedia License Manager và FlexNetLicensing Server 64'.

2. Để sao lưu thông tin lưu trữ tin cậy, hãy sao chép C:\ProgramData\FlexNet vào một vị trísao lưu.

3. Để khôi phục, hãy sao chép các tệp này vào máy tính đã lưu trữ chúng lúc ban đầu.

9.5

9.6

9.7

58 vi | Gợi ý và Mẹo DCN multimedia


Thông báo!

Thư mục và các tệp thường được ẩn trong Windows. Thay đổi cài đặt của Windows Explorer đểlàm hiển thị các tệp, bằng cách chọn: Organize (Tổ chức) > Folder (Thư mục) và tìm kiếm các

tùy chọn > View (Xem).



Thực hiện bản sao cơ sở dữ liệu của bạn1. Dừng các Dịch vụ DCN multimedia bằng cách dùng Bảng điều khiển máy chủ DCN

multimedia.2. Dừng Máy chủ SQL (SQLEXPRESS) qua Services (Dịch vụ).3. Đến: C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA4. Sao chép DcnmDatabase_log.LDF và DcnmDatabase.mdf vào vị trí sao lưu của bạn.5. Khởi động lại máy chủ DCN multimedia.

Tạo một cơ sở dữ liệu sạch1. Dừng các Dịch vụ DCN multimedia bằng cách dùng Bảng điều khiển máy chủ DCN

multimedia.2. Mở lời nhắc chỉ lệnh trong Administrator mode (Chế độ người quản trị).3. Đến: C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia.4. Chạy DcnmDatabaseConsole.exe -n –y.5. Khởi động lại máy chủ DCN multimedia.

Nhập một cơ sở dữ liệu hiện có1. Dừng Dịch vụ DCN multimedia bằng DCN multimedia Server Console.2. Dừng máy chủ SQL (SQLEXPRESS) qua Dịch vụ.3. Ghi đè tệp DcnmDatabase_log.LDF và DcnmDatabase.mdf gốc trong C:\Program Files

\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA bằng tệp cơ sở dữ liệumà bạn muốn sử dụng.

4. Khởi động máy chủ SQL (SQLEXPRESS) qua Dịch vụ.5. Mở nhắc lệnh trong Chế độ người quản trị.6. Chuyển đến ổ: C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia.7. Hãy chạy DcnmDatabaseConsole.exe -y để nâng cấp cơ sở dữ liệu.8. Khởi động lại máy chủ DCN multimedia.

Thêm bàn phím bổ sung vào thiết bịNếu bắt buộc phải có, có thể thêm vào cho thiết bị DCN multimedia bàn phím bổ sung sản xuấtngoài Châu Âu ví dụ như: bàn phím Trung Quốc hoặc Hàn Quốc.Để có được bàn phím Android bằng ngôn ngữ khác, trước tiên, bạn phải tải APK lên để lấy bànphím đó, rồi làm theo quy trình cài đặt bên dưới. Để biết thông tin về tải lên APK, hãy thamkhảo Thêm ứng dụng bên thứ ba vào thiết bị đa phương tiện, Trang 19.Hai ví dụ về APK:– com.google.android.inputmethod.korean-0.91.apk, korean language, 877 KB– com.google.android.inputmethod.pinyin-3.2.1.65352638.apk, chinese language, 12.103

KB

Quy trình cài đặtTrên thiết bị DCN multimedia:1. Nhấn biểu tượng trang chủ, rồi nhấn WWW để mở trình duyệt Internet.2. Nhấn thanh địa chỉ trong trình duyệt để hiển thị bàn phím.3. Nhấn 'biểu tượng trượt' ở góc phải dưới cùng của bàn phím.4. Nhấn ngôn ngữ đầu vào.5. Bỏ chọn Sử dụng ngôn ngữ hệ thống.6. Chọn tối thiểu 2 ngôn ngữ từ danh sách.7. Chuyển đến trình duyệt và nhấn thanh địa chỉ để hiển thị bàn phím.8. Nhấn ‘biểu tượng bàn phím’ ở ‘thanh bên dưới android’ cạnh logo của Bosch.

9.8

9.9

9.10

9.11



9. Nhấn Cài đặt phương pháp đầu vào.10. Kiểm tra các bàn phím khác.11. Chuyển đến trình duyệt và nhấn thanh địa chỉ để hiển thị bàn phím.12. Nhấn ‘biểu tượng bàn phím’ ở ‘thanh bên dưới android’ cạnh logo của Bosch.13. Chọn bàn phím mà bạn muốn sử dụng.

Thông báo!

Mỗi thiết bị DCNM-MMD cần có bàn phím bổ sung đã được cấu hình riêng.

Thông báo!

Sẽ phải cấu hình lại bàn phím bổ sung sau khi nâng cấp phần mềm.

Hạ cấp phần mềm DCN multimedia xuống phiên bản trước đóDỡ cài đặt phần mềm DCN multimedia và cài đặt phiên bản trước đó sẽ không mang lại một hệthống hoạt động. Hãy sử dụng quy trình sau đây để hạ cấp hệ thống DCN multimedia từ phiênbản hiện tại xuống phiên bản trước đó:1. Từ biểu tượng Bắt đầu của Windows, hãy chọn Bảng điều khiển > Chương trình và Tính

năng.2. Dỡ cài đặt theo cách thủ công chương trình sau đây:

– Công cụ cấu hình ARNI.– DCN multimedia của Bosch.– Dịch vụ DNS-SD của Bosch, tín hiệu dỡ cài đặt này dùng để khởi động lại.– Phần mềm OMNEO ARNI.– Công cụ tải lên phần mềm OMNEO.

3. Khởi động lại PC.4. Xóa tùy chọn cơ sở dữ liệu DCNM (DcnmDataBase), như đã mô tả trong Tạo một cơ sở dữ

liệu sạch, Trang 60.5. Cài đặt phần mềm DCN multimedia trước đó như đã mô tả trong Cài đặt bộ phần mềm

DCN multimedia, Trang 18.6. Xóa cơ sở dữ liệu:

– Tải về SQL Server management Studio 2008 R2 từ http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=22985

– Khởi động Microsoft SQL Server management Studio.– Chọn DcnmDatabase của cơ sở dữ liệu.– Khởi động menu ngữ cảnh (bấm chuột phải) Xóa.– Chọn hộp kiểm.– Đóng kết nối hiện có, rồi nhấn OK.

7. Khôi phục lại cơ sở dự liệu sao lưu– Chọn thư mục Cơ sở dữ liệu hệ thống.– Khởi động menu ngữ cảnh (bấm chuột phải) Khôi phục cơ sở dữ liệu...– Chọn nút radio Từ thiết bị, rồi nhấn nút ..., sẽ mở cửa sổ Xác định sao lưu.– Tại cửa sổ Xác định sao lưu, nhấn Thêm.

9.12



– Duyệt đến thư mục :%ProgramFiles%\Microsoft SQLServer\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA\DcnmBackup

– Chọn tệp DcnmBackup_v1.00.bak, rồi nhấn OK để quay lại màn hình Khôi phục cơ sởdữ liệu.

– Tại Đến cơ sở dữ liệu, chọn MmcnDatabase cơ sở dữ liệu từ hộp tổ hợp.– Chọn hộp kiểm khôi phục.– Nhấn OK.– Nếu khôi phục thành công, màn hình sẽ hiển thị tin nhắn Khôi phục thành công.

Thay đổi tùy chọn NetTimeNetTime được sử dụng để đồng bộ bộ hẹn giờ dùng trong hệ thống DCN multimedia. Nếu dùnghệ thống DCN multimedia trong môi trường công ty, bạn có thể phải thay đổi tùy chọnNetTime. Để thay đổi những tùy chọn này:1. Bấm chuột phải biểu tượng NetworkTime trong phần thông báo và chọn Thuộc tính -> Cài

đặt…2. Nhập tên Máy chủ hoặc Địa chỉ IP chính xác của máy chủ Thời gian trong môi trường của

bạn. Thông thường, máy chủ thời gian là máy chủ giống như máy chủ DHCP. Tham vấn bộphận CNTT tại địa phương của bạn để biết thêm thông tin.

3. Bấm OK.4. Bấm dừng, rồi bấm bắt đầu để kích hoạt cài đặt mới.

Gắn máy chủ SQL (từ xa) với DCN multimediaCầnTệp và thông tin cần thiết:– Bộ chỉnh sửa văn bản như notepad / Notepad++ / … để thay đổi tệp.– Bosch.Dcnm.Service.dll.config của tệp cấu hình kết nối dữ liệu được định vị trong thư mục

cài đặt của DCN multimedia (thường là C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia).– Tên của máy chủ SQL để dùng (mặc định: .SQLEXPRESS). PC của DCN multimedia có thể

truy cập máy chủ SQL này.– Thông tin đăng nhập kết nối để kết nối cơ sở dữ liệu của DCN multimedia. Thông tin này có

thể là xác thực windows hoặc xác thực SQL.– Tên của cơ sở dữ liệu DCN multimedia (mặc định: DcnmDatabase).

Định dạng chuỗi kết nối1. Sử dụng bộ chỉnh sửa văn bản để mở Bosch.Dcnm.Service.dll.config của tệp cấu hình để

xem định dạng chuỗi kết nối.2. Tìm DbConnectionString của cài đặt chuỗi kết nối trong tệp cấu hình. Nội dung mặc định

sẽ hiển thị như sau:

Nội dung giá trị nắm giữ chuỗi kết nối, chứa thông tin sau đây (phân tách bằng dấu chấmphẩy).1. metadata=res://*;2. provider=System.Data.SqlClient;

9.13

9.14



3. provider connection string ="Data Source=.SQLEXPRESS;InitialCatalog=DcnmDatabase;Integrated Security=True; MultipleActiveResultSets=True";

Phần thứ ba nắm giữ chuỗi kết nối SQL và xác định máy chủ SQL và cơ sở dữ liệu. Chuỗi kết nốiSQL đã hiển thị dựa trên định dạng xác thực Windows và tham chiếu đến máy chủ SQL cục bộcó tên SQLEXPRESS. Cơ sở dữ liệu được đặt tên DcnmDatabase.

Định dạng xác thực WindowsChuỗi kết nối SQL dựa trên xác thực Windows và có định dạng sau đây. Trong định dạng, thànhphần để thay đổi được đánh dấu:Data Source =.SQLEXPRESS;Initial Catalog=DcnmDatabase;Integrated Security=True;MultipleActiveResultSets=TrueDấu đầu tiên xác định máy chủ SQL. Dấu thứ hai xác định tên cơ sở dữ liệu để sử dụng.

Định dạng xác thực SQLChuỗi kết nối SQL dựa trên xác thực SQL có định dạng sau đây. Trong định dạng, thành phầnđể thay đổi được đánh dấu:Data Source =.SQLEXPRESS;Initial Catalog=DcnmDatabase;UserID=DbUser;Password=DbPassword;MultipleActiveResultSets=True– Dấu đầu tiên xác định máy chủ SQL.– Dấu thứ hai xác định tên cơ sở dữ liệu để sử dụng.– Dấu thứ ba xác định tên người dùng SQL để sử dụng cho việc kết nối.– Dấu thứ tư xác định mật khẩu của người dùng SQL để kết nối.

Lưu ý Mật khẩu này không được mã hóa.

Tham khảo máy chủ SQLPhải tham khảo máy chủ trong chuỗi kết nối. Trong ví dụ ở trên, máy chủ SQL được xác địnhdưới dạng .SQLEXPRESS. Thực ra, tham khảo bao gồm hai phần:– Tên máy nơi đặt máy chủ SQL và– Tên của phiên bản máy chủ SQL.Phần máy được xác định bằng hai gạch chéo ngược, ví dụ:MySQLMachineTên của máy khi sử dụng máy cục bộ. Tên của máy có thể được thay thế bằng một dấu chấm (.).Phiên bản máy chủ SQL là tên của một SQL được đưa ra trong quá trình cài đặt, ví dụ:SQLEXPRESSTên này được thêm sau khi tham chiếu máy và được phân tách bằng một dấu gạch chéo ngược.Trong quá trình cài đặt, bạn cũng có thể chọn phiên bản mặc định. Trong trường hợp đó, têncủa phiên bản có thể bị bỏ sót và chỉ phải cung cấp tên máy.

Tạo cơ sở dữ liệu trên máy chủ SQLCó thể dùng Xác thực Windows để tạo cơ sở dữ liệu (công cụ tạo cơ sở dữ liệu hiện nay khônghỗ trợ xác thực SQL). Để được hỗ trợ tốt nhất, chúng tôi khuyên bạn tạo cơ sở dữ liệu bằngquyền của người quản trị trên máy đích.Dùng DcnmDatabaseConsole.exe -y của công cụ điều khiển để tạo cơ sở dữ liệu. Khi cần saochép công cụ, bạn phải sao chép các tệp sau đây:– DcnmDatabaseConsole.exe– DcnmDatabaseConsole.exe.config– Bosch.Interfaces.dll



Để nhận được trợ giúp trên cú pháp dòng lệnh và tùy chọn sẵn dùng, hãy thực hiện lệnh bằngtùy chọn -?.

Tạo từ xaĐối với tạo từ xa, máy chủ và tùy chọn cơ sở dữ liệu phải được thông qua như:DcnmDatabaseConsole.exe –s SQL-Server –d Database– Tùy chọn, có thể thêm lệnh bằng tùy chọn –n để buộc phải tạo ra cơ sở dữ liệu mới (cơ sở

dữ liệu cũ sẽ bị loại bỏ)– Khi bỏ qua tùy chọn -n, sẽ kiểm tra, sao lưu và nâng cấp hiện diện của cơ sở dữ liệu, nếu

cần thiết.

Tạo trên máy đíchĐể tạo cơ sở dữ liệu trên máy đích, tệp được đề cập ở trên phải được sao chép tới máy đích.Các tùy chọn lệnh để sử dụng giống nhau, ngoại trừ việc không bắt buộc phải có bộ phận nàocủa máy. Có thể thay thế bộ phận của máy bằng một dấu chấm (.).

Ví dụ về xác thực WindowsVí dụ này sẽ cho thấy cách sử dụng xác thực windows để kết nối với máy chủ SQL từ xa có tênlà SQLENT1 trên máy SQLSRV.Cơ sở dữ liệu để sử dụng cho hệ thống là MainConfHall. Sự thay đổi cấu hình sẽ là (thành phầnđã thay đổi được gạch dưới):

Tạo cơ sở dữ liệu:Từ xa:

Đến đích:

Ví dụ về xác thực SQLVí dụ này sẽ cho thấy cách sử dụng xác thực SQL để kết nối với máy chủ SQL từ xa có tên làSQLENT2 trên máy SQLSRV.Tên người dùng và mật khẩu để sử dụng tương ứng là: DcnmUser và P@ssw0rd. Cơ sở dữ liệuđể sử dụng là ConfHallE53. Sự thay đổi cấu hình sẽ là (thành phần đã thay đổi được gạchdưới):



Lưu ý: Trong tình huống này, thuật ngữ Bảo mật tích hợp = Đúng sẽ bị gỡ bỏ.Tạo cơ sở dữ liệu:Từ xa:

Đến đích:

Ví dụ về xác thực SQL cho phiên bản mặc địnhVí dụ này sẽ cho thấy cách sử dụng xác thực SQL để kết nối máy chủ SQL mặc định trên máySQLSRV. Ví dụ cũng giống như phiên bản trước, ngoại trừ việc kết nối sẽ là phiên bản máy chủSQL mặc định của phiên bản đã xác địnhTên người dùng và mật khẩu để sử dụng tương ứng là: DcnmUser và P@ssw0rd. Cơ sở dữ liệuđể sử dụng là ConfHallE53. Kết quả làm thay đổi cấu hình sẽ là (thành phần của thay đổi sẽđược gạch dưới):

Lưu ý: Trong tình huống này, thuật ngữ Bảo mật tích hợp = Đúng sẽ bị gỡ bỏ.Tạo cơ sở dữ liệu:Từ xa:

Đến đích:



Tải lên và truy cập tệp (tài liệu, ảnh và bản thuyết trình)Thông tin nềnTrong cuộc họp, người tham gia họp có thể mở và xem tệp (ví dụ: tài liệu, ảnh và bản thuyếttrình) nhờ bấm vào siêu liên kết màu xanh Thông tin thêm, trên thiết bị đa phương tiện. Siêuliên kết Thông tin thêm sẽ được hiển thị cho:– mỗi cuộc họp,– mỗi mục của chương trình cuộc họp và– mỗi vòng bỏ phiếu. Để người tham gia họp có thể sử dụng siêu liên kết này:– phải tải tài liệu lên:

– Hệ thống quản lý nội dung của khách hàng (CMS) hoặc– một hoặc nhiều thư mục trên trang web DcnmMeetingDocuments trên máy chủ DCN

multimedia, nếu khách hàng không có CMS.– phải nhập một URL (liên kết) vào trang Chuẩn bị cho:

– mỗi cuộc họp, (xem Chi tiết cuộc họp, Trang 35),– mỗi mục của chương trình cuộc họp (xem Chi tiết chủ đề, Trang 37) và– mỗi vòng bỏ phiếu (xem Chi tiết vòng bỏ phiếu, Trang 38).

Có thể tạo thư mục tài liệu theo yêu cầu; ví dụ: có thể tạo thư mục tài liệu riêng biệt dành cho“Cuộc họp”, “Chương trình cuộc họp” và “Biểu quyết” nhằm lưu trữ tài liệu liên quan hoặc cóthể tạo duy nhất thư mục “Cuộc họp” để lưu trữ tất cả tài liệu.Lợi thế của việc sử dụng các thư mục riêng biệt là khi nhấn một trong các siêu liên kết Thôngtin thêm, chỉ những tài liệu liên quan sẽ sẵn dùng, ví dụ: chỉ những tài liệu liên quan đến biểuquyết sẽ được hiển thị khi nhấn siêu liên kết Thông tin thêm dành cho biểu quyết. Tuy nhiên,điều bất lợi là siêu liên kết riêng sẽ phải nhập vào trang chuẩn bị cho mỗi thư mục.

Nhiệm vụ của kỹ thuật viênTạo một hoặc nhiều thư mục trên trang web DcnmMeetingDocuments:1. Sử dụng Windows Explorer để duyệt đến C:\inetpub\wwwroot\DcnmMeetingDocuments.2. Trong Windows Explorer, hãy tạo thư mục meetingdocuments, nếu thư mục chưa tồn tại.3. Trong thư mục này, hãy tạo thư mục cho mỗi cuộc họp; ví dụ: cuộc họp_1, cuộc họp_2,

cuộc họp_3. Những thư mục này được dùng để lưu các tài liệu sẽ được hiển thị khi nhấnsiêu liên kết Thông tin thêm.

4. Tùy chọn: Trong mỗi thư mục của cuộc họp, hãy tạo thư mục cho mỗi mục chương trìnhcuộc họp và mỗi vòng bỏ phiếu; ví dụ: chương trình cuộc họp_1, chương trình cuộc họp_2và vòng bỏ phiếu_1, vòng bỏ phiếu_2.

Nhập URL (liên kết) dành cho những thư mục này. Hãy tham khảo các ví dụ sau đây:(Các) thư mục tài liệu của cuộc họp (luôn bắt buộc phải có)Ví dụ về tên thư mục: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/meeting_1Ví dụ về URL: http:// <ipaddress>:31415/Default.aspx?meeting=meeting_1Để nhập URL từ Trang chủ của Ứng dụng cuộc họp, hãy chọn: Chuẩn bị > Cuộc họp > Tên cuộchọp. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Chi tiết cuộc họp, Trang 35.(Các) thư mục của mục chương trình cuộc họp (tùy chọn)Ví dụ về tên thư mục: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/meeting_1/agenda_1Ví dụ về URL: http:// <ipaddress>:31415/Default.aspx?meeting=meeting_1&agenda=agenda_1Để nhập URL từ Trang chủ của Ứng dụng cuộc họp, hãy chọn: Chuẩn bị > Cuộc họp > Tên cuộchọp > Chương trình cuộc họp > Tên chương trình cuộc họp. Để biết thêm thông tin, hãy thamkhảo Chi tiết chủ đề, Trang 37.

9.15



Thư mục của vòng bỏ phiếu (tùy chọn)Ví dụ về tên thư mục: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/meeting_1/votinground_1Ví dụ về URL: http:// <ipaddress>:31415/Default.aspx?meeting=meeting_1&agenda=agenda_1Để nhập URL từ Trang chủ của Ứng dụng cuộc họp, hãy chọn: Chuẩn bị > Cuộc họp > Tên cuộchọp > Kịch bản bỏ phiếu > Vòng bỏ phiếu. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Chi tiết vòngbỏ phiếu, Trang 38.

Thư ký hoặc trợ lý1. Sử dụng Windows Explorer để duyệt đến C:\inetpub\wwwroot\DcnmMeetingDocuments.2. Đảm bảo là kỹ thuật viên đã tạo thư mục phù hợp, như đã mô tả trong Nhiệm vụ của kỹ

thuật viên. Xem phần trước.3. Tải tệp (ví dụ: tài liệu, ảnh và bản thuyết trình) lên thư mục phù hợp.4. Đảm bảo rằng kỹ thuật viên đã nhập URL (liên kết) bắt buộc trong trang Chuẩn bị của Ứng

dụng cuộc họp. Xem phần trước.5. Kích hoạt mỗi cuộc họp và kiểm tra xem các liên kết tới tài liệu cuộc họp có được hiển thị

khi nhấn siêu liên kết Thông tin thêm không.6. Tùy chọn: Cũng thực hiện như vậy cho mỗi mục của chương trình cuộc họp và mỗi vòng bỏ

phiếu của cuộc họp.

Vị trí cấu hình nơi lưu trữ kết quả biểu quyếtTheo mặc định, kết quả biểu quyết được lưu trữ trong C:\ProgramData\Bosch\DCNmultimedia\. Có thể thay đổi vị trí này. Để làm được điều này:1. Tạo thư mục mới để lưu trữ kết quả biểu quyết, ví dụ: C:\Results\.2. Sao chép biểu định kiểu xml, VotingResult.xml, từ C:\ProgramData\Bosch\DCN

multimedia\ vào vị trí mới của kết quả biểu quyết, ví dụ: C:\Results\.3. Tạo tệp cấu hình có chứa thông tin về vị trí của kết quả biểu quyết:

– Tên của tệp cấu hình nên là ResultService.Config– Tệp cấu hình nên chứa thông tin sau đây

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><Path>C:\Results\</Path>

– Tệp cấu hình nên được lưu trữ trong cùng một thư mục như ResultService.dll. Theomặc định, đây là C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia\.

9.16



Khăc phuc sư côĐể khắc phục sự cố, hãy tham khảo hướng dẫn lắp đặt phần cứng DCN multimedia, mục “Kiểmtra lắp đặt”.Hãy tham khảo thông tin liên quan đến sản phẩm tại: www.boschsecurity.com.

Dich vu khach hangNêu không xử lý đươc lôi, vui long liên hê vơi nha cung câp hoăc nha tich hơp hê thông, hoăcđên găp đai diên Bosch.

Các vấn đề còn tồn tạiTham khảo các phần sau về các vấn đề còn tồn tại và giải pháp:– Cấp phép, Trang 68– Mạng, Trang 68– Cài đặt phần mềm và phần cứng, Trang 69– Ứng dụng cuộc họp và Thiết bị đa phương tiện, Trang 69– Điều khiển camera, Trang 70

Cấp phépVấn đề:Kích hoạt giấy phép DCN multimedia khi sử dụng các ký tự ANSI không chuẩn có thể dẫn đếnthông báo lỗi sau: Tệp xml yêu cầu bị làm giả mạo. Vui lòng gửi xml hợp lệ. Phiên bản: 1.2.Giải pháp:Tạo Request.xml mới (kích hoạt ngoại tuyến) bằng các ký tự ANSI tiêu chuẩn.

MạngVấn đề:Độ trễ của âm thanh trong hệ thống DCN multimedia nhiều mạng phụ sử dụng Cisco c3560x vớiphần mềm 15.0.1 SE3 c3560e-universalk9-mz.150-1.SE3.binGiải pháp:Sử dụng phiên bản phần mềm đã được hỗ trợ và kiểm tra:– 12.2.55 SE5 (c3560e-universalk9-mz.122-55.SE5.bin)– 15.2.2E (c3560e-universalk9-mz.152-2.E.bin) Vấn đề:Kết nối, bên ngoài hộp, thiết bị DCN multimedia với bộ chuyển mạng có thể gây ra lỗi kết nối vìthiết bị DCN multimedia có Giao thức bắc cầu nhanh (RSTP) đã bật theo mặc định và khôngphải tất cả bộ chuyển mạng đều hỗ trợ giao thức này.Giải pháp:Nâng cấp thiết bị DCN multimedia chỉ bằng DCNM-APS và PC đã được kết nối.Vấn đề:PC máy khách không kết nối với máy chủ DCN multimedia khi nó không nằm trong cùng mộtmạng phụ.Giải pháp:Xác định và cấu hình hệ thống theo một cách mà tất cả PC máy khách đều nằm trong cùng mộtmạng phụ như máy chủ DCN multimedia. Vấn đề:

10

10.1

10.2

10.2.1

10.2.2

68 vi | Khăc phuc sư cô DCN multimedia



Khi sử dụng bộ chuyển được quản lý với IGMP đã bật, vấn đề này có thể dẫn đến hiện tượngmất âm thanh và các lỗi khác.Giải pháp:Trong bộ chuyển của bạn, hãy cài đặt igmp-last-member-query-count=7, igmp-last-member-query-interval=10000 và bật truy vấn IGMP theo tỉ lệ lặp lại 60 giây. Nếu bộ chuyển của bạnkhông thực hiện truy vấn IGMP, bạn có thể sử dụng truy vấn IGMP trong ARNI-E.

Cài đặt phần mềm và phần cứngVấn đề:Nâng cấp không thành công DCN multimedia lên phiên bản 1.31 trên Windows 2012.Giải pháp:Chạy lại quá trình cài đặt. Vấn đề:Các thiết bị dự phòng không được FWUT tự động lưu trữ nếu chúng không nằm trong cùng mộtmạng phụ như FWUT, ví dụ: mạng có nhiều mạng phụ với một ARNI.Giải pháp:Ngắt kết nối tất cả các thiết bị đang ở trong chế độ dự phòng và kết nối chúng với hệ thống cómột mạng phụ và không có ARNI. Cơ chế dự phòng dựa trên DNS truyền thông đa hướng, sẽgây ra hạn chế kỹ thuật. Cơ chế dự phòng sẽ phối hợp hoạt động với DNS truyền thông đahướng; đây là một hạn chế kỹ thuật. Lưu ý: Không kết nối nhiều hơn 10 thiết bị dự phòng cùng một lúc. Vấn đề:Nâng cấp thiết bị DCN multimedia (DCNM-MMD) có phiên bản phần mềm trước 1.2 không hoạtđộng trong hệ thống bằng ARNI vì Công cụ tải lên phần mềm không tính đến DCNM-MMD. Phiên bản: 1.2Giải pháp:Nâng cấp thiết bị DCN multimedia bằng ARNI chưa được kết nối. Lưu ý: Giới hạn kích thước hệ thống lên đến 100 DCNM-MMD khi nâng cấp. Vấn đề:Không cài đặt được DCN multimedia vì những lỗi sau: Không xác minh được chữ ký của tảitrọng: SQLServer2008R2.Giải pháp:PC không được cập nhật phiên bản Microsoft Windows mới nhất. Cài đặt bản cập nhậtMicrosoft Windows mới nhất trên PC trước khi bắt đầu cài đặt DCN multimedia. Vấn đề:Hệ thống sẽ dừng hoạt động sau khi người dùng mới được tạo tại PC đang chạy dịch vụ phầnmềm DCN multimedia.Giải pháp:Khởi động lại máy tính chủ.

Ứng dụng cuộc họp và Thiết bị đa phương tiệnVấn đề:Bảng điều khiển Máy chủ DCN multimedia hiển thị dấu kiểm màu xanh thông báo rằng tất cảcác dịch vụ sẽ được khởi động đúng và hệ thống sẽ được cấp phép đúng nhưng:– DCNM-APS hiển thị đèn LED nhấp nháy màu xanh.– DCNM MMD hiển thị màn hình với liên kết ethernet.

10.2.3

10.2.4

DCN multimedia Khăc phuc sư cô | vi 69


– Ứng dụng cuộc họp vẫn nằm trong màn hình chào mừng. Khả năng sẽ có hai nguyên nhân:Máy chủ SQL không nhìn thấy cơ sở dữ liệu của DCN multimedia do bạn dỡ cài đặt theo cáchthủ công máy chủ SQL Microsoft trước khi cài đặt DCN multimedia.Giải pháp 1:1. Dừng dịch vụ DCN multimedia bằng DCN multimedia Server Console.2. Xóa tất cả tệp Dcnm*.* trong C:\Program Files\Microsoft SQL Server

\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA3. Mở nhắc lệnh bằng quyền nâng cao (Điều hành với tư cách người quản trị).4. Chuyển đến ổ C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia5. Chạy lệnh: DcnmDatabaseConsole.exe –y –n6. Khởi động Dịch vụ DCN multimedia bằng DCN multimedia Server Console. Dịch vụ DCN multimedia không thể kết nối với cơ sở dữ liệu do cài đặt xác thực của người dùngquản trị hệ thống.Giải pháp 2:1. Dừng dịch vụ DCN multimedia bằng DCN multimedia Server Console.2. Sao chép [DVD]\Tools\SQL script\Sysadmin2System.sql vào C:\script\3. Mở nhắc lệnh bằng quyền nâng cao (Điều hành với tư cách người quản trị).4. Chạy lệnh: sqlcmd.exe -S .\SQLEXPRESS -E -i C:\script\Sysadmin2System.sql5. Khởi động dịch vụ DCN multimedia bằng DCN multimedia Server Console. Vấn đề:Khi sử dụng nút màn hình chính trên trình duyệt và nút Trở lại hoạt động (nút lớn màu xanh),để quay lại cuộc họp đang hoạt động sau khi duyệt internet, sẽ có độ trễ khoảng 4 giây.Giải pháp:Đây là hành vi Android tiêu chuẩn.Khi sử dụng nút quay lại trên trình duyệt, rồi nút Trở lại hoạt động, sẽ không có độ trễ. Vấn đề:Ứng dụng cuộc họp sẽ hiển thị nút tắt hoặc nút thiếu. Thiết bị đa phương tiện hiển thị màn hìnhđã ngắt kết nối.Giải pháp:Tắt chế độ ngủ của máy tính chủ, rồi khởi động lại máy chủ. Vấn đề:Ứng dụng cuộc họp và thiết bị đa phương tiện hiển thị thời gian khác nhau.Giải pháp:Bật tiết kiệm thời gian ban ngày trên PC đang chạy Ứng dụng cuộc họp.

Điều khiển cameraVấn đề:Khi sử dụng các mũi tên PTZ trong Ứng dụng cuộc họp, camera sẽ không dừng di chuyển khi cóphần mềm phiên bản 5.73.Giải pháp:Hạ cấp camera xuống phần mềm phiên bản 5.72. Vấn đề:

10.2.5

70 vi | Khăc phuc sư cô DCN multimedia


Không thể cài đặt vị trí đứng trước của camera ở chỗ ngồi.Giải pháp:1. Đóng Ứng dụng cuộc họp.2. Gỡ bỏ tệp: C:\Users\«servername»\AppData\Local\Bosch

\Bosch.Mmcn.UserInterfaces_...3. Khởi động lại Ứng dụng cuộc họp.

DCN multimedia Khăc phuc sư cô | vi 71


Bosch Security Systems B.V.Torenallee 495617 BA EindhovenThe Netherlandswww.boschsecurity.com© Bosch Security Systems B.V., 2015