Bienvenidoal torneo más grande y más internacional del mundo - Partille Cup 2014

Hay mucho que decir sobre Partille Cup. El torneo que comenzó hace más de 40 años ha evolucionado con los años y es el torneo juvenil no solamente más grande sino que también el más único y el más internacional en el mundo. Más de 400.000 jóvenes han participado durante los años. En este folleto, le ofrecemos la información que necesita saber sobre Partille Cup y lo que representamos.

Muchos de los participantes recuerdan Partille Cup con alegría, tal vez porque Partille Cup es mucho más que balonmano. La inauguración en una arena llena de gente, la discoteca con miles de jóvenes de todo el mundo, la ciudad de Gotemburgo, con su impresionante costa y el

parque de atracciones más grande del norte de Europa Liseberg, son sólo algunas de las experiencias que obtiene además de los partidos de balonmano. Creemos que la alegría es gracias a que Partille Cup es el lugar de encuentro para los jóvenes del mundo de balonmano. Un lu-gar donde todo el mundo, independientemente si son de Brasil, Kenia, Egipto ó Estados Unidos, tienen algo en común. Aquí es todo el mundo bienvenido, tanto los que vienen a ganar ó simplemente para obtener el mejor resultado posible. Aquí es tu lugar, seas bienvenido!

¡Esto es Partille Cup!

G OT E M B U RG O

Suecia30 J

UNIO - 5 JULIO

Formato del torneoLos siguientes equipos pueden participar en Partille Cup:

nórdicos. No podrán participar equipos de Europa pertenecientes a las naciones A y B de la Federación Internacional de Balonmano (en inglés, International Handball Federation, IHF).El torneo empieza con una fase previa por grupos. Todos los equipos se distribuyen en grupos de 6-8 equipos, todos juegan contra todos un partido. Los tres primeros clasificados en grupos de 6-7 equipos y los cuatro primeros en grupos con más equipos se clasifican para la fase final A, el resto de equipos de los distintos grupos se clasifican para la fase final B. La fase previa de grupos se juega el martes y jueves. La fase final A y B, y los partidos finales se juegan viernes y sábado. El equipo perdedor queda eliminado.

Reglas

de IHF, prevalecerá el texto inglés. Reglamento completo en nuestro sitio web www.partillecup.com bajo reglamento del torneo. Todos los jugadores deberán estar asegurados, tanto dentro como fuera del campo.

Participantes por equipo/Control de edadNo hay ningún máximo de jugadores por equipo. Un equipo puede utilizar un máximo de 17 jugadores por partido. Está permitido utilizar un jugador del mismo club en varios equipos durante el torneo pero NO en la misma categoría de edad. Todos los jugadores deberán tener un documento nacional de identidad aprobado para realizar el control de edad.

ExencionesNo se admiten exenciones para jugadores mayores. Las niñas pueden participar en equipos de niños en las categorías B10-B12. No habrá otras exenciones.

Duración de los partidosEn todos los partidos de la fase previa de grupos se jugarán 2 tiempos de 15 minutos.En la fase final A las categorías B21, G21, B18, G18 se jugarán 2 tiempos de 20 minutos.

Campos de juegoUtilizamos más de 60 campos de césped artificial situados en el centro de Gotemburgo y en Kviberg.

Seguros y responsabilidadesTodos los participantes deberán estar asegurados, tanto dentro como fuera del campo. Partille Cup no tiene seguros para grupos ni se hace responsable por enfermedad, lesiones, robos o daños a las pertenen-cias de los participantes.

Número de equipos participantesPodemos aceptar un máximo de 1.235 equipos (cat. A = 860 equipos, cat. B = 115 equipos, cat. C = 30 equipos, cat. D = 230 equipos).

regla “primer llegado, primer servido”, es decir los equipos que han enviado su solicitud y han pagado la tasa correspondiente tendrán preferencia. El momento de inscripción se cuenta a partir del día en que se ha hecho efectivo el pago. Recuerde que algunas categorías suelen llenarse mucho antes del plazo de inscripción fijado.

Inscripción y pagoRecuerde que algunas categorías suelen llenarse mucho antes del plazo de inscripción fijado. Para tener garantizada una plaza, se recomienda inscribirse y hacer efectivo el pago lo antes posible, fecha límite 1 de abril de 2014. El momento de inscripción se cuenta a partir del día en que se ha hecho efectivo el pago. El pago deberá realizarse antes del 1 de mayo de 2014. En caso contrario no podremos garan-tizar la participación.

PagoEl pago puede realizarse a cualquiera de las siguientes cuentas (¡NOTA! Todas las tarifas bancarias corren a cargo de los equipos):

Una vez recibido el pago de la inscripción se lo confirmaremos.

cancelación se realice antes del 10 de junio de 2014. A partir del 10 de junio de 2014 sólo se devolverá una parte del pago bajo present-ación de certificado médico. El pago de la inscripción no se devolverá.

Fechas importantes1 de abril: Último día para el pago e inscripción de los equipos (este importe sólo se devuelve si el equipo se queda sin plaza)1 de mayo: Último día para el pago de inscripción de los participantes que se alojan en escuelas/alojamiento propio o gastos de alojamiento en un hotel.Este pago se aplica a entrenadores y jugadores. A partir de esta fecha podrá inscribirse algún que otro jugador adicional. 10 de junio: Último día para la solicitud y el pago de servicios opcionales como traslado, camas, noches adicionales, viajes en autobús, tarjeta adicional para Entrenador, extra Value Card, comida especial. Último día para cancelar la inscripción de jugadores, a partir de esta fecha se requiere certificado médico – sólo se devuelve parte del importe.

Servicios opcionales para el alojamiento en escuelasEs posible completar el alojamiento en escuelas con los siguientes servicios opcionales:- TrasladosIda y vuelta al aeropuerto, ferry o estación de Gotemburgo hasta el alojamiento. Exclusivamente para equipos con alojamiento vía Partille Cup que llegan/se van en grupo.- Alojamiento extraPara equipos con problemas de transporte podemos facilitar alojami-ento en escuelas un día antes o un día después del torneo. Máximo dos días. Durante este periodo no se sirve comida. No garantizamos poder alojarse en la misma escuela durante todo el periodo.- CamaEs posible alquilar durante la semana cama con colchón, almohada, sábanas y manta. Primero llegado…- Desplazamientos en autobúsPartille Cup organiza los siguientes desplazamientos en autobús: ida y vuelta Oslo-Gotemburgo y Estocolmo-Gotemburgo. Estos viajes deberán reservarse al inscribir a los participantes y sólo para equipos de las categorías A y B.

Más información sobre estos servicios y otros costes en nuestro sitio web: www.partillecup.com

Categoría B14 Chicos nacidos 1-1-2000 y más tardeCategoría B13 Chicos nacidos 1-1-2001 y más tardeCategoría B12 Chicos nacidos 1-1-2002 y más tardeCategoría B11 Chicos nacidos 1-1-2003 y más tardeCategoría B10 Chicos nacidos 1-1-2004 y más tarde

Categoría G14 Chicas nacidas 1-1-2000 y más tardeCategoría G13 Chicas nacidas 1-1-2001 y más tardeCategoría G12 Chicas nacidas 1-1-2002 y más tardeCategoría G11 Chicas nacidas 1-1-2003 y más tardeCategoría G10 Chicas nacidas 1-1-2004 y más tarde

Información Torneo !

Las siguientes categorías de participan B=boys (chicos), G=girls (chicas).

Categorías de los participantes

Categoría A – Alojamiento en escuela Alojamiento en escuela, pabellón depor-tivo o similar. Cada participante deberá

traer su propio colchón y saco de dormir. Pensión completa a partir de la cena del día de llegada 30 junio y hasta el almuerzo del 5 de julio, en total 15 comidas. Número de entrenadores: mínimo 1, máximo 4 entrenadores por equipo pueden alojarse en la escuela. Todos los que se alojen en la escuela pagarán la tarifa correspondiente. Esta tarifa incluye también All Inclusive Card. La cantidad máxima de equipos en esta categoría es 860.

Inscripción del equipo: � €165 por equipo.Inscripción de participantes: � € 230 por persona.

Categoría B – Alojamiento en hotelAlojamiento en hotel, desayuno incluido y Value Card (si se reserva un mínimo de cinco noches). Puede completarse con pensión completa, All Inclusive Card. Un

máximo de 115 equipos pueden alojarse en hoteles. Más información sobre hoteles y precios en nuestro sitio web: www.partillecup.com

Inscripción del equipo: �€165 por equipo

Categoría C – Alojamiento propioPara equipos con alojamiento propio fuera del distrito de la Federación de Balonmano de Gotemburgo. Value Card incluida en la inscripción de partici-pantes de esta categoría. Un máximo de

30 equipos en esta categoría. Esta categoría suele llenarse en febrero. La fecha en que se hace efectivo el pago de la inscripción es la que sirve de referencia para elegir a los equipos participantes.Inscripción del equipo: �€235 por equipoInscripción de participantes: €45 por persona

B

C

www.partillecup.com

Dirección: Partille Cup, Mejerigatan 1, 412 76, Gotemburgo, Suecia E-mail: info@partillecup.comTeléfono: +46 31 340 07 90

A

Todo lo que necesita saber