s3-eu-west-2.amazonaws.coms3-eu-west-2.amazonaws.com/parikiaki-cdn-1/wp-content/... · 2019. 11. 7. · ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™

¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™

¶∞ƒ√π∫π∞∫∏

IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON

COMMISSION

176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJT: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080E: [email protected]

VAROSIE S T A T E S L T D

NO LETTING FEESNO MANAGEMENT FEES

ADVANCED PAYMENTSGUARANTEED RENT PAYMENTS

NO HIDDEN COSTSFor further details contact our friendly & experienced team

¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À 2015 ● XPONO™ 40Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘ 2089 ● PRICE: 75 pence

400-402 West Green Road, London, N15 [email protected]

020 8365 887724

∞∞∞∞ÁÁÁÁÔÔÔÔÚÚÚÚ¿¿¿¿˙̇̇̇ÔÔÔÔ˘̆̆̆ÌÌÌÌÂÂÂÂ ÎÎÎÎ˘̆̆̆ÚÚÚÚÈÈÈÈ····ÎÎÎÎ¿¿¿¿ ÚÚÚÚÔÔÔÔ˚̊̊̊fifififiÓÓÓÓÙÙÙÙ····ΔΔΔΔ····ÍÍÍÍÈÈÈÈ‰‰‰‰ÂÂÂÂ‡‡‡‡ÔÔÔÔ˘̆̆̆ÌÌÌÌÂÂÂÂ ÛÛÛÛÙÙÙÙËËËËÓÓÓÓ ∫∫∫∫‡‡‡‡ÚÚÚÚÔÔÔÔ

™™™™ÙÙÙÙËËËËÚÚÚÚ›››› ˙̇̇̇ÔÔÔÔ˘̆̆̆ÌÌÌÌÂÂÂÂ ÙÙÙÙÔÔÔÔÓÓÓÓ ÙÙÙÙfifififiÔÔÔÔ ÌÌÌÌ····˜̃̃̃

¢ÈÏfi Ì‹Ó˘Ì·, ¤Ó· ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ fiÙÈ ËÓ¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤-

ÏÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù· «ÛÂ ·ÌÔÈ‚·›· Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ-Î‹ Ú‹ÍË», ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ı· ‰Â¯ıÂ›˘ÔÙ·Á‹, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ˜ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-Î¿ ¤Ó· Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ‰ÂÎ·ÂÙÈ-ÒÓ Î·È ÙË ‰È·ÏÔÎ‹, ‰È·Ù‡ˆ-ÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ÌÂÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙËÛ˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

√ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-Î‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Î·È ÙË˜·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡Ï·Ô‡, Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÔÈÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎfiÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ÛˆÙËÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ,Â›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ÂÈÛËÌ·›-ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘: «¢ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ô Ï·fi˜

¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ·fiÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤ÚÓËÛË».¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·-fi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· Ù· ·ÏÏ¿-ÍÔ˘ÌÂ fiÏ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ

Ì›· ËÌ¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÚÈ-˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡-ÓË, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ÈÛÔÓÔ-Ì›· Î·È ··ÈÙÂ› Ó· Â›Ì·ÛÙÂÎ˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

‡ÊÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.∞˘Ù‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Â Ô

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ¿ÏÏÂ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ¤Ú· ·fiÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∂È-

Ï¤ÔÓ Ô Î .ΔÛ›Ú·˜ Î·Ù¤ÛÙË-ÛÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓË-ÛË ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ‰ÔÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· Ù¤-ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô

·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙË ̄ ÒÚ·,Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ÙÔ˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿-ÙÔ˜.

«£¤Ïˆ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÛ·˜», Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜«fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ù¤-ıËÎÂ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘Ì·˜ ÙËÓ ·Ó¤ıÂÛ·Ó, ‰ËÏ·‰‹

ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi» Î·È ˘Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈ-‰ÂÈ¯ıÂ› ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ ÛÂÊ·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ï·˙ÔÓÂ›·˜, ÛÙÈ˜Û·Ù¿ÏÂ˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿

Î·È «Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÏ·fi˜ ̆ ÔÊ¤ÚÂÈ. √ Ï·fi˜ ··È-ÙÂ› Ó· Ì·ÙÒÛÔ˘ÌÂ», Â›Â ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜«ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ

·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘».∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·-

Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ô‰‹ÁËÛ·ÓÛÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Â›-Â fiÙÈ ÛÂ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈÛÂ 40 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ ÙÔÀÔ˘ÚÁÈÎfi Â›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚfi ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È fiÙÈ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi-Ô fiÙÈ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡-ÛÂÈ˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â·Ó¤Ï·-‚Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙËÌ¤-ÓÔÈ, fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂ-ÚÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜ Î·È ı· ÂÚÁ·-ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÂÓfi˜ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·-ÙÔ˜.

∑‹ÙËÛÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤-Ûˆ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·ÈÓ· ‰ÔıÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-Î‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·‰‡-Ó·ÌÔÈ. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ̆ Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÙÂÙÚ·Â-Ù¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ,ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÈÛÔ-ÛÎÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·, ·Ï-Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ¿

ÔÏÈÙÈÎË

È·‚¿ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ·:‰‰

™ÂÏ. 3●

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·

∫.∂. ∞∫∂§ ÚÔ˜

™Àƒπ∑∞ Î·È ∫∫∂

·ÚÔÈÎÈ·

™ÂÏ. 2●

ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·

Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Δ·‚ÏÈÔ‡

ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜

·ÚıÚÔ

™ÂÏ. 8●

1.1 ÙÚÈ˜ Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ

ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ ÁÈ·

ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜

www.capitalhomesestates.co.ukCAPITAL HOMES ESTATES - 1 TURNPIKE LANE, LONDON, N8 0EPwww.capitalhomesestates.co.uk ñ [email protected]

√‡ÙÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, Ô‡ÙÂ ˘ÔÙ·Á‹, Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ΔÛ›Ú·

ΔÔ ∞∫∂§ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙË˜

§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™

∂ÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙË˜,ı¤ÙÂÈ ÙÔ ∞∫∂§, ÙËÓ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ¢∏™À,Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÂ›ÌÂ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓÓ¤ˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·-˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ƒˆÛ›·˜. ΔÔ ∞∫∂§ ÌÂ ‰‹ÏˆÛËÙÔ˘ ª¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡°Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë Î˘ÚÈ·Î‹ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·-

¯ıÂ› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÛÙ¿ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ-‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂∂ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜».

«ΔÔ ı¤Ì·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ‰ÂÓÂ›Ó·È ÌfiÓÔ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi, Â›Ó·ÈÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ı¤Ì· Ô˘Û›·˜. ∏ƒˆÛÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È ÛË-Ì·ÓÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ,Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜Î·È Ë Î˘ÚÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛËÚ¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÙ·-ÙÂ‡ÛÂÈ Ù· ̇ ˆÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË Ì¤Û·ÛÙËÓ ∂∂.

»∏ ÛÔ˘‰‹ ÙË˜ ∂∂ Ó· ÌÂıÔ-‰Â‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓÌ¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜, ·-

Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ÙË˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ÙËÓ ̆ ÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÏÂÎÙÈ-Î¤˜ «Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜» ÙˆÓ μÚ˘-ÍÂÏÏÒÓ. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ √˘-ÎÚ·Ó›·˜ Ë ∂∂ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ·Î·È ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙË ƒˆÛ›·, ÛÙÔı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ ÙË˜ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜,fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜, ÙËÚÂ›ÔÓÙÈÔÈÏ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË.

»∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ∂∂ ¤¯ÂÈ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈ-

ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 10

ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 10

∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·ÈΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ, Ì¤ÏË Î·ÈÊ›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

∫˘Ú›ˆÓ Enfield, ·ÚÂ˘Ú¤ıË-Î·Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ

ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·-ÙÔ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, ·fi ËÒÚ· 7.00ÌÌ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00ÌÌ,ÛÙÔ Ô›ÎËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ BoleynHall.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î‡ÏËÛÂ Ì¤Û·ÛÂ ÌÈ· ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·-˙› ÌÂ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Â‰¤ÛÌ·-Ù· Ô˘ ·Ú·ÛÎÂ‡·Û·Ó ÂıÂÏÔ-ÓÙÈÎ¿ Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ª·˙› ÌÂ ÙÔ ÎÚ·Û›Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ Î·È ÙË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ fiÏÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· Â˘¯¿-ÚÈÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿.

ΔÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,ºÒÙÔ˜ ∫Ô˘˙Ô‡Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜

·ÊÔ‡ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘-Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÚÂ˘-Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯‹ıËÎÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Î·Ï‹ Î·È Â˘Ù˘¯È-ÛÌ¤ÓË Ó¤· ̄ ÚÔÓÈ¿ ÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ

fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·-Ê¤ÚıËÎÂ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ̄ ·-Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (projects) ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2015.

ΔÔ ÁÏ¤ÓÙÈ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿ Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÎÏ‹-ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘

ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊfiÚËÛÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·.

Δ˘¯ÂÚ¤˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜, Ô˘‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·, ‹Ù·Ó ËÕÓÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë ™Ù¤Ï-Ï· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ Î·È Ë °ÎÏfi-ÚÈ· ª˘ÏˆÓ¿.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ En-field ı· ‹ıÂÏÂ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Ó·Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘-Ó¤‚·Ï·Ó ÌÂ ‰ÒÚ· ‹ Ê·ÁËÙ¿‹ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÁÈ·Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂÎ‰‹-ÏˆÛË.

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 2

·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·

°È· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ˜ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, PartiesÎ·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237

MORELAND&Co

S O L I C I T O R S

For a FREENo Obligation Quote Call

DIONYSSIOS DIONISSIOUTel: 020 8364 3677(6 lines)

...going the extra mile

Emai l :[email protected]

www.morelandsolicitorslondon.co.uk

RAYLEIGH HOUSE21 QUEEN ANNE’S PLACE

ENFIELD, MIDDLESEXEN1 2QB

ñ Property Sales & Purchasesñ Remortgagesñ Immigrationñ “No Win No Fee” Debt Collectionñ Civil & Criminal Litigationñ Corporate & Personal Insolvencyñ Matrimonialñ Wills & Probateñ Landlord & Tenant

MONTANA INTERNATIONAL MUSIC (M.I.M.)

For professional bouzouki, guitar and singing lessons,please contact the experienced instructor

PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon)For orchestrations, live or recordings, demo & master

studio production work, the choice is only one.For dinner-dances and all other events, Pavlos Doukanaris’orchestra offer the best repertoire - from rembetiko toEuropean music.

Δel: 07920 45 1111 / 07908 2500 49Fax/Office: 020 8444 7774Email: [email protected]

PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon)

� ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP � ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751� Fax ™‡ÓÙ·ÍË˜: 020 8341 9391� Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: 020 8347 8102� Fax Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 020 8341 6642� Email: [email protected]

[email protected] [email protected]

� Website: www.parikiaki.com� π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd� Reg. at the P.O. as a newspaper

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™

Cypriot Weekly Newspaper

¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÁÏ¤ÓÙÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹

ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ √¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Δ·‚ÏÈÔ‡ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘∂Ú¿ÓÔ˘ ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§,

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔWood Green, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÁ¿-ÏË ÂÈÙ˘¯›·.

¶ÂÚ› ÙÔ˘˜ 35-40 Ù·‚Ï·‰Ò-ÚÔ˘˜ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂ-Ù¿ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÚÔ-ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∂Ó-‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: Ô μÚÂ-

Ù·Ófi˜ Robin, ∫ÒÛÙ·˜ ™¿‚‚·,μ·Û›ÏË˜ ºÈÏ›Ô˘, ∏Ï›·˜ ∂˘-·ÁfiÚÔ˘, ∞ÁÁÂÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î›-‰Ë˜, Ã¿ÚË˜ §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜, ∞Ó-‰Ú¤·˜ ∫·ÚÛÂÚ¿˜, º¿ÓÔ˜Ã·Ù˙ËÌÈ¯·‹Ï, ¡›ÎÔ˜ °ÂÓÈ¿˜Î.·.

√È ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤-ÚÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiÏ· Ù·Ì¤ÚË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Ô‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ̆ ‹Ú¯·Ó Î·È ·Ú-ÎÂÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÓÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜Ó· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‚·Ú‡-ÙÈÌ· Î‡ÂÏÏ·.

ΔÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÌÂÁ¿Ï·ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÚÛÂÚ¿˜,

ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘, ∞ÓÙÒ-ÓË˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ °ÂÓÈ¿˜,∞. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.·.

™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ∫Ò-ÛÙ·˜ ™¿‚‚·˜, §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜,∞ÁÁÂÏ‹˜, °È¿ÓÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜,º¿ÓÔ˜, §Ô˘Î¿˜, μÈÔÏ¿ÚË˜, ∑·-¯·Ú›·˜, §Ô˝˙Ô˜, ∫ÂÓÙ¤·˜,Robin, ∏Ï›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ÕÛÚÔ˘ Î·È §ÔÊ›ÙË˜.

™ÙÔÓ °’ Á‡ÚÔ ¤·ÈÍ·Ó Ù· ·-Ú·Î¿Ùˆ ˙Â˘Á¿ÚÈ·: Ô ∞ÁÁÂÏ‹˜ÌÂ ÙÔÓ ∑·¯·Ú›·, Ô °È¿ÓÓË˜ ∫˘-ÚÈ·Î›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫˘-ÚÈ¿ÎÔ˘, Ô º¿ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘-

Î¿ Î·È Ô §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ∫ÒÛÙ· ™¿‚‚·.

™ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Û˘Ó·ÓÙ‹ıË-Î·Ó ‰˘Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ·, Ô ∫˘ÚÈ·Î›-‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ ∑·¯·Ú›·, ÌÂ ÓÈÎË-Ù‹ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ ÌÂÙÔÓ §·Ê·˙·Ó›‰Ë, ÌÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓÙÂÏÂ˘Ù·›Ô.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒ-Ó·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë Î·ÈÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰›ÙË §·Ê·˙·Ó›‰Ë,Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·-ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰È¿ÚÎÂÛÂ 4-5 ÒÚÂ˜,·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ·-Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈıÂ·Ù¤˜ Ô˘ Î·Ù¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓÔÚÂ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

∞Ú¯ÈÎ¿ Ô §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜, Ô˘

Â›¯Â Î·Ï‡ÙÂÚÔ ̇ ¿ÚÈ, ¤Ù˘¯Â ÙÔÛÎÔÚ 3-0. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ô ∫˘-ÚÈ·Î›‰Ë˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ 1Ô ·È-¯Ó›‰È, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ó· Ï¤ÂÈ«ˆÚ·›·, ÙÒÚ· Á˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ˜ÂÌ¤ ÙÔ ˙¿ÚÈ!» ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ,Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· Î·Ù¿ÛÂÈÚ¿, ÌÂ ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈÛÙ· 3-3. ΔÔ 4Ô ·È¯Ó›‰È ÎÂÚ‰›-˙ÂÈ Ô §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚÁ›ÓÂÙ·È 4-3. √ °È·ÓÓ¿ÎË˜ ·ÓÂ-‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙ· 4-4. ª¤¯ÚÈÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È ÙÂÏÈÎÔ‡·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ô °È·ÓÓ¿ÎË˜ ˘Â-ÚÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È

Ô ÓÈÎËÙ‹˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ô ·ÓÙ›-·Ïfi˜ ÙÔ˘ §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ·ÔÁÔËÙÂ‡ÂÙ·È Î·È Î·Ù·‚¿Ï-ÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÒÛÔ˘ ÙÔÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂ ‰‡Ô ‰È-Ï¤˜ ˙·ÚÈ¤˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó·ÚÔÔÚÂ˘ıÂ› Î·È Ó· ·Ó·ÎËÚ˘-¯ıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

√ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∞ÓÙÒÓË˜∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ·¤ÓÂÈÌÂ Ù· Î‡-ÂÏÏ· ÛÙÔÓ ·’ ÓÈÎËÙ‹ Ã¿ÚË §·-Ê·˙·Ó›‰Ë Î·È ÛÙÔÓ ‚’ ÓÈÎËÙ‹°È·ÓÓ¿ÎË ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë.

√ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ŒÚ·ÓÔ ÙË˜ ∫.∂.ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓí320.00.

∞ÓÙÒÓË˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜

ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Δ·‚ÏÈÔ‡

ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜

™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›-ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ú¿¯ÓË Í·-

Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Ù¿-ÍÂÈ˜:

1) Δ¿ÍË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÈ· ·Ú-¯¿ÚÈÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·ÈÚÔ¯ˆÚËÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù·

2) ª·ı‹Ì·Ù· ¯Ú‹ÛË˜ ‰È·-‰˘ÎÙ›Ô˘, ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

3) ITQ - ∂›Â‰Ô 1 ÁÈ· ÂÂ-

ÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ4) Δ¿ÍË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡

5) Δ¿ÍÂÈ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜6) Δ¿ÍË ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

7) Δ¿ÍË ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜8) ª·ı‹Ì·Ù· ÎÔÙÈÎ‹˜ Î·È

Ú·ÙÈÎ‹˜9) ¶ÂÚ¿ÙËÌ·10) ª·ı‹Ì·Ù· ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹˜

ÁÏÒÛÛ·˜.Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È

‰ˆÚÂ¿Ó. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 020 7263 6317 ‹ 0207263 6261.

¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ú¿¯ÓË

∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3

ÔÏÈÙÈÎË

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÚÈÓ ÙË Ï·˚Î‹ ·ÓÙÂ›ıÂÛË

ΔÔ Û¿ÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‚Ú·¯›ÔÓÂ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ È‰¤Â˜

Î·È ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È. °È· Ó· Î¿-ÓÂÈ Ï‡ÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›-ÛË˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È. μÏ¤Ô˘Ó ÙÔÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚfi Î·È ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÓÔÈ Ï·Ô› Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó. ª¿ÏÏÔÓ ÚÈÓ Î·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÓÓ· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó. ∂¯Ô˘ÌÂ ¤ÙÛÈÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ «·Ó·ÁÎ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ» Ô˘ ¤Ú·Ó·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·, Î·Ì›· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Ù· Ï·˚Î¿ Û˘Ì-Ê¤ÚÔÓÙ·. ∏ «·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·» ÛˆÙËÚ›·˜ «ÎÚ·ÙÒÓ» Î·È «ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÒÓ» Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏÂ˜ Î·È ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï·Ô›Î·È fi¯È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∂¯Ô˘ÌÂ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹ ̆ ÛÙÂ-Ú›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌfiÓË Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. °È· Ó· ÌËÓ ̆ ¿Ú-ÍÂÈ Î·Ó ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÂÏ›‰· Î·È ¿ÏË.∂¯Ô˘ÌÂ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ «ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË. ªÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÊÂ‰ÚÂ›· ÙËÓ ·ÎÚÔ‰Â-ÍÈ¿ ¿ÛË˜ ·Ô¯ÚÒÛÂˆ˜ Î·È ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Ô˘ ˆ˜ Û˘ÛÙË-ÌÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ·fi «·ÂÈÏ‹» Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÔ‡ÌÈ.

∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜, fiÔ˘ Ë ∂∂ Î·ÏÔ‡ÛÂ Ù·ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÌËÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi «™‚fi-ÌÔÓÙ·» ÚÔ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Îfi-ÌË ÈÔ ·ÎÚ·›ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÓ·˙ÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ̄ ·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎ‹. ™Â Î¿ıÂ ¿ÏÏË ·fi¯ÚˆÛË Ù· ›‰È· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÈÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Â›ÙÂ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Î¿-ıÂ ÏÔÁ‹˜ §Â¤Ó ‹ ÙÔÓ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ º·Ú¿Ù˙. À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ù· «Ó¤· ÎfiÌÌ·Ù·» ÙË˜ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ» ‹ ÌË, Ô˘ «Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó» Â‰Ò Î·È ÂÎÂ›. °È’ ·˘Ùfiı· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ Ì¤Û· ÛÂÏ›ÁÂ˜ ÌfiÓÔ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÙÈ-ÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È: «∏ ¡¢,Ô˘ Ï¤ÂÈ “Îfi„Â ÎÈ ¿ÏÏ·, ÁÈ·Ù› ı· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ›Ûˆ”, “ÌË‰›ÓÂÈ˜ Ù›ÔÙ· Ô‡ÙÂ Ù· „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ˜, ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·”; ΔÔ ¶∞™√∫ ‹ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÛÙ·-ıÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜; ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, Ô˘ ÂÓÒ„¿¯ÓÂÈ Ô‡ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ÛÙË ¡¢ ‹ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÂÍÂÏ›Û-ÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ·ÏÏÔ·ÚÌ¤ÓË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·ÈÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÙÛfiÓÙ·˜; ◊, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ù· Ê·-ÛÈÛÙÔÂÈ‰‹ ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ì¤ÏÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ̆ ÔÎfiÛÌÔ˘; √Ï· Ù· ¿ÏÏ·ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÚÌfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ Ú¿-ÁÂ˜ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÙË˜ ∂∫Δ Î·È Â›Ó·ÈÚfiı˘Ì· Ó· Û˘ÁÎ˘‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÔÈ·Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿ ˘¤Ú ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔ-ÎÚ·Ù›·˜».

ΔËÓ Ì›ÎÚ˘Ó·Ó, ÙËÓ ··Í›ˆÛ·Ó,

ÙË˜ ¤‚·Ï·Ó ÏÔ˘Î¤ÙÔ

∞ÊÔ‡ Ì›ÎÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÛÂ ÛÙfiÏÔ,ÏËÚÒÌ·Ù·, ÙËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙÈ˜

∫˘ÚÈ·Î¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜ ·Ó›Û¯˘ÚÂ˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÓÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, Ô‡ÏËÛ·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â-ÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ·Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∫·È Ò˜ Ù· Ô‡ÏËÛ·Ó; ªÂ ·‰È·Ê·-ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù›ÔÙ· Î·È Î·-ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ. ◊ Ó· Ù· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ.

√È ̄ ÚÔÓÔı˘Ú›‰Â˜ ÛÙÔ Ã›ıÚÔÔ˘; √ÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙË ÛÂÈ-Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.

¶Ô˘Ï‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË, Û¯Â‰fiÓ ̄ ¿ÚÈÛ·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ô‡-ÏËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË. ∫È fiˆ˜ ¿ÊËÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ‰È·ÚÚÂ‡-ÛÂÈ, Ë Qatar Air ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ̄ ÚÔ-ÓÔı˘Ú›‰·˜ Î·È ¤‰ÈÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 15 ÂÎ. Â˘ÚÒ. ΔÂÏÈÎ¿ ‰fiıËÎÂ Û¯Â‰fiÓÙ˙¿Ì· ÁÈ· 6,1 ÂÎ. Â˘ÚÒ. ∫È ¤ÊÙ·ÈÁÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·˘-Ù‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ ı¤Ì·!§Â˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «·fi Ì¤Û·» Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·… ∫·È ‰ÂÓ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÓËÁ‡ÚÈ· ˆ˜ ÌÂ Ù· ·˙¿ÚÈ· Ù·¿ÓÂ ÂÚ›ÊËÌ·…

∏ ÔÚÂ›· ‹Ù·Ó ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı·Ô¯˘ÚˆÓfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔÏÔ˘Î¤ÙÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∂ÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ, ÏÔÈfiÓ. ªfiÓÔ Ô˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿ Î·È ·ÏÔÔÈËÌ¤Ó·,fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ. Δ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∫·È ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·È. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌfiÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó. √È Â˘ı‡ÓÂ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈ-ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÂÌËıÔ‡Ó. ∞fi ÙÈ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜,ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌfi ÙÔ˘˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË. ∫·ÈfiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜.... at your service for all your legal requirements

cccc aaaa llll llll uuuu ssss oooo nnnn 0000 2222 0000 8888 4444 4444 5555 9999 8888 9999 8888oooo rrrr bbbb yyyy ffff aaaa xxxx oooo nnnn 0000 2222 0000 8888 4444 4444 5555 9999 1111 9999 9999

or visit us online at:

wwww wwww wwww .... yyyy vvvv aaaa ssss oooo llll iiii cccc iiii tttt oooo rrrr ssss .... cccc oooo mmmmYVA House 811 High Road North Finchley London N12 8JT

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ∫.∂. ∞∫∂§ ÚÔ˜ ™Àƒπ∑∞ Î·È ∫∫∂

√™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡°Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘

∞∫∂§, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘-ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞:

«√ °.°. ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§,ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ̄ ıÂ˜ ‚Ú¿-‰˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔÓÛ˘ÓÂ¯¿ÚË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔ-ÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘-ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜.

™‹ÌÂÚ·, Ô °.°. ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·-ÙÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ∞Ï¤ÍËΔÛ›Ú· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔ-Ï‹:

«∫‡ÚÈÔ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ΔfiÛÔ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈÎ¿ fiÛÔ

Î·È Ë ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘ÌÂ Ù· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·-ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎÏÔ-ÁÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·ÈÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ¶Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∏ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘¤‰ˆÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÛÙÔ™Àƒπ∑∞ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘-Ì· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒËÎ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈ-Î¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍÔ˘ı¤Óˆ-ÛË˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜Î·È ·ÓÂÎÙ¤˜. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÂ Â˘Úˆ-·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛËÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·-Ô‡ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÙ‹ ·fifiÏÔ˘˜.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔÎ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ Úfi‚ÏË-Ì·, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ë Ó¤· ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈÓ¤· ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜Î¿Ì„Ë˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ·‰È·Ï-Ï·Í›·˜, ¤Ó·ÚÍË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓÛ˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ø˜ ∞∫∂§ Â›Ì·ÛÙÂ

¿ÓÙÔÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Úfiı˘ÌÔÈÓ· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÒÛÙÂ Ó·Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

ªÂ ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ì¿˜ ÂÓÒÓÔ˘ÓÎÔÈÓÔ› ·ÁÒÓÂ˜. ¢ÒÛ·ÌÂ Î·È ı·Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ-Ï¤˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Â›-Â‰Ô ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ∂Óˆ-Ì¤ÓË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞ÚÈ-ÛÙÂÚ¿˜- μfiÚÂÈ·˜ ¶Ú¿ÛÈÓË˜

∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∂‡¯ÔÌ·È Î¿ıÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ

˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÒÛÙÂ Ë ÂÏ›-‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· Î·-Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ó· Á›ÓÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·».

ΔÔ ∞∫∂§ Î·ÏÂ› ÙËÓ ∫˘‚¤Ú-ÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë - ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó‹-ÎÂÈ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi È‰ÂÔÏÔÁÈÎfiÎ·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ - Ó· ÛÙËÚ›-ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ Ó¤·˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓÎ·È ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î˘Ú›-

·Ú¯ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜,ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÊÙÒ¯ÂÈ·Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. £‡Ì· ·˘ÙÒÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô Î˘-ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ÌÓËÌfiÓÈÔ. √ÈÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ÛÙËÓ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∫È ·˘-Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ‰È-

ÂÎ‰›ÎËÛË Î·È ·ÁÒÓ·, Î·È fi¯ÈÌÂ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ·¿ıÂÈ·».

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹∞∫∂§ ÚÔ˜ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘-ÚÈ·ÓÔ‡ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘Á¯·ÚË-Ù‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈ-Îfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘∫∫∂ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·,ÁÈ· Ù· ·ÓÔ‰ÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-Ù· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·-Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ:

«∞fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ¿ÓÔ‰ÔÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·-ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘-ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 25Ë˜ π·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. ∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ ∫∫∂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó··˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ô-ÙÂÏÂ› Â¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿-ÌˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ì¤Û· ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ-Ì·Ù¿ ÙÔ˘».

¶∂√: ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-ÓÂ˜ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·

ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ-Î¿ı·ÚË ‹ÙÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈ-ÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË ÌÂ›-ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÛ˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙË˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ-∑∞, ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú·, Ë ¶∂√.

™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ó¤Ô¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,Ë ¶∂√ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó›ÎË ÁÈ· ÙÈ˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÔÏÈ-ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ¤Íˆ ·fi ÙËÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ̆ ÔÙ·Á‹˜ ÛÙ· ÌÓË-ÌfiÓÈ· Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·.

∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÂÏ›‰· Ô˘·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰˘-Ó¿ÌÂˆÓ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒËÎ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚ-Á·Û›·˜.

∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ·«™ÙÔ˘˜ AÁÒÓÂ˜ Ë ¢‡Ó·ÌË,

ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ∂Ï›‰·», ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ 22Ô¶·ÁÎ‡ÚÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÙÔ˘ ∞∫∂§, ·Ô-Ê¿ÛÈÛÂ Ë√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘Û˘Ó‹ÏıÂ ÙÔ ™¿‚-‚·ÙÔ 24 π·ÓÔ˘·Ú›-Ô˘ 2015.

∏ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·, ·ÊÔ‡Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛÂ ÙÔ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙË˜ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›ÔÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÔÌfi-ÊˆÓ· ÙÈ˜ «£¤ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ 22Ô™˘Ó¤‰ÚÈÔ».

√È «£¤ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ 22Ô

™˘Ó¤‰ÚÈÔ» ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙË‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ‰È-ÂÍ·¯ıÂ› ÙfiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· fiÛÔ Î·È

ÛÙÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‚¿-ÛË˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙË-

Ì·, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™˘-Ó¤‰ÚÈÔ.

∂›ÛË˜, Ë√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§,·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiˆ˜

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÈ‰È-Î‹ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜.

Δ¤ÏÔ˜, Ë √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ∫Â-ÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Î¿Ùˆ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ22Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· Â›-Ó·È: «™ÙÔ˘˜ AÁÒÓÂ˜ Ë ¢‡Ó·ÌË,ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ∂Ï›‰·».

ΔÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ-

„Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶Úfi-Â‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ΔÛ›Ú·˜, fiˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-‰Ë.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÁÚ·Ù‹ ‰‹Ïˆ-ÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚÔ-ÛÒÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë,Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜«ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞Ï¤-ÍË ΔÛ›Ú·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¯¿-ÚË Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒ˜, ¤Ú·Ó·fi ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ÙÔ˘·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‚Ô˘-ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰·».«∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜

Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔ-ÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„ËÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î.ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜.

∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ·

«™Δ√À™ A°ø¡∂™ ∏ ¢À¡∞ª∏,™Δ∏¡ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ∏ ∂§¶π¢∞»

ÙÔ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§

∂›ÛÎÂ„Ë ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi

™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

·ÚÔÈÎÈ·

DEMOS & SONS LTDHEATING & PLUMBERS MERCHANTS

& SPARES SUPPLIERS,

COMBI BOILERS MERCHANTS

VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO -POTTERTON, KESTON, ARISTON

568 LORDSHIP LANE,WOOD GREEN, LONDON N22 5BYTel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476

Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284

MONDIAL FORWARDING LTD– ESTABLISHED IN 1974 –

SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS

Head Office:46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN,

ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PXTEL: 020 8805 3344 (8 Lines)

FAX: 020 8805 2299

MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD20th KLM NATIONAL ROAD

ATHENS - KORINTHOS19200 ELEFSINA, GREECE

TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697

MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTDP.O. BOX 153

57009 KALOHORITHESSALONIKI, GREECE

TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223

MONDIAL TRANSPORT LtdISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2,

KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUSTEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9

FAX: 00357 2 5713 391

E§§A¢A:�� K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Á È· Aı‹Ó· Î·È

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

�� ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 ËÌ¤ÚÂ˜.

� ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›̇ Ô˘ÌÂÎ·È ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

� T· ÊÔÚÙˆÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓAÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

� °È· ÙÈÌ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙÂ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

KY¶ƒ√™:� AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË

‚‰ÔÌ¿‰·.

� ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 ËÌ¤ÚÂ˜.

� EÈ‰ÈÎÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›ÛË˜, ·Ú·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·.

� °È· Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Îfi„ÈÌÔ ÙË˜‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ˘ (ÊÒÙÔ). ¶·ÚÂ˘Ú¤ıË-Î·Ó ¿Óˆ ·fi 150 Ì¤ÏË Î·ÈÊ›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ·fi-Ï·˘Û·Ó ‚·ÛÈÏfiÈÙÙ·, ÎÚ·Û›Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÙÔÓÁÓˆÛÙfi ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË°ÈÒÚÁË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Û˘ÓÔ-‰Â˘fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡-¯Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙË˜ Ù˙·˙ ¶·Ó·-ÁÈÒÙË ∞ı¿Ó·ÙÔ.

ñ ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6 ºÂ-‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 19.15, Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ∂Î‰‹ÏˆÛË ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ¶Ô›ËÛË˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ. £· ·ÚÔ˘ÛÈÛÙÔ‡ÓÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ μÚÂ-Ù·ÓÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÔÈËÙ‹Alan Brownjohn Î·È ÙÔ˘ ∂Ï-ÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘T¿Ú‰ÈÔ˘.

√ Alan Brownjohn Â›Ó·È Î·-Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ì˘ıÈ-ÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·-ÛÙÂ› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·ÌÂ ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.√ °ÈÒÚÁÔ˜ T¿Ú‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹Buttoned-Up Shapes ÌÂ ¯·-

Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙË ªfiÚÊÔ˘.

∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË,·ÏÏ¿ ·Ú·Î·ÏÂ›ÛÙÂ Ó· ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ÛÙÔ 020 7563 9835 ‹ ÛÙÔ[email protected].

ñ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ºÂ‚ÚÔ˘·-Ú›Ô˘, 18.30 – 20.30, Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ«∞ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÔ˘». ∏ ∫‡ÚÈ· ÂÈ-Î·ÛÙÈÎfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· •ÂÓÔÊÒ-ÓÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Úfi-ÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ ÛÙÔ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È·‰Ú·-ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ∫‡-

ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ∫˘Ú›ˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÔÓÔ¿-ÙÈ· Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÎ¤„ÂÈ˜Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔÓÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ê¤ÚÓÂÈ Ì·-˙› ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰Ô-ÛË Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÌÈÏÈÔ‡Î·È ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜,Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ È‰¤-Â˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Î·›ÚÈ·ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë¿˘ÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·.ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙË ¯ÂÈ-ÚÔÔ›ËÙË ‰·ÓÙ¤Ï·, ÚÔ˚fiÓÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ÛÌÈÏÈÔ‡, Û·Ó¤Ó· ÌË ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË¯Ú‹ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË Ì›·, Î·È ÙÈ˜Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·fiÙËÓ ¿ÏÏË.

∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙË˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi Î·È Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÈ˜ ∫·Ï¤˜ Δ¤¯ÓÂ˜ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ,Medway.

∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË,·ÏÏ¿ ·Ú·Î·ÏÂ›ÛÙÂ Ó· ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ÛÙÔ 020 7563 9835 ‹ ÛÙÔ[email protected]

H∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. ¶·ÓÙÂÏÂ‹-ÌÔÓÔ˜ Harrow Î·È ¶ÂÚÈ¯Ò-

ÚˆÓ (B¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘), ÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î¿ıÂ Ó¤Ô˘¯ÚfiÓÔ˘ ¤Ó· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ°Â‡Ì· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ∏ÏÈ-ÎÈˆÌ¤ÓˆÓ.

ΔÔ °Â‡Ì· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚËÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· °Â-ˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ÙÔ˘.

º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ °Â‡Ì·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·-Î‹ 25Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈ-ÓÔÙÈÎ‹ ∞›ıÔ˘Û· Î·È ¤Ï·‚·Ó Ì¤-ÚÔ˜ 120 ¿ÙÔÌ·.

ΔÔ °Â‡Ì· Î·È fiÏ· Ù· Û˘ÓÔ-‰Â˘ÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÓÔÛÙÈÌfiÙ·Ù·, ËÊÈÏÔÍÂÓ›· ·‚Ú·ÌÈ·›· Î·È ËÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· È‰È·›-ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÔÏ·˘-ÛÙÈÎ‹.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙËÓ

ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∞›ıÔ˘Û·˜ Î·ÈÙÔ˘ °Â‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·ÈÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ μÔËıËÙÈÎ‹˜ ∞‰ÂÏ-ÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ & ¢ÂÛÔÈÓ›-‰ˆÓ «∏ ∞Á›· ∞Á¿ıË», Î·È ¿ÏÏ·Ì¤ÏË ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.

√ πÂÚ¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜¶ÚˆÙÔÚ. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢. ™·-Ï·¿Ù·˜ Ù¤ÏÂÛÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ °Â‡-Ì· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ∞ÎÔÏÔ˘-ı›· ÙË˜ ∫Ô‹˜ ÙË˜ μ·ÛÈ-ÏfiÈÙ·˜ Î·È ÌÔ›Ú·ÛÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

∫·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ °Â‡Ì· ‹Ù·ÓÔ Honorary Alderman RichardRomain, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆ-Ô‡ÛÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘Harrow, Î·È Ô ª¤Á·˜ ∂˘ÂÚÁ¤-ÙË˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ÓÂfi‰ÌËÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ¶·ÓÙÂÏÂ-‹ÌÔÓÔ˜ & ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î.¶·Ó›ÎÔ˜ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û‡-˙˘Áfi ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ë‡ı˘-Ó·Ó ÂfiÚÙÈÔ ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Â˘-¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓÂ˜.

∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞°π√À ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡√™

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ °Â‡Ì·

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ

√È ·fi‰ËÌÔÈ §È‚·‰ÈÒÙÂ˜·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ™¿‚-

‚·ÙÔ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·ÈÒÚ· 7:00Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂ-ÚˆÌ¤ÓË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ(Earlham Grove, Wood Green,Haringey, London N22 5HJ).

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·ÚÂ˘-ÚÂıÂ› Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‚·-‰ÈÒÓ, ª¿ÚÈÔ˜ ∞ÚÌ¤ÓË˜, ÔÔÔ›Ô˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·Ï·ıÔ-ÏÂÎÙÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÛÂ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ı··ÚÂ˘ÚÂıÂ› ÛÙË ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›-‰·.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË˜ ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ô-Ï·‡ÛÂÙÂ ¤ÎıÂÛË ·ÏÈ¿˜ Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ §È‚·‰ÈÒÓ,Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ ·Ï·ÈÒÓ §È‚·‰ÈˆÙÒÓ Ô-ÏÂÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘¶ÔÏ¤ÌÔ˘. ŒÓ· ÚÔÛˆÈÎfi

·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙË˜Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ê¤-ÚÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ∫‡-ÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‚Ú·-‰È¿.

√ ¢‹ÌÔ˜ §È‚·‰ÈÒÓ ı· ÙÈÌ‹-ÛÂÈ ÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÙËÓÂÈÙÚÔ‹ ·Ô‰‹ÌˆÓ §È‚·‰È-ˆÙÒÓ.

ŸÏÔÈ ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ §È‚·‰ÈÒ-ÙÂ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÚÂ˘ÚÂ-ıÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Á¿-Ë˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·ÈÌÓ‹ÌË˜!

Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ¢‹-ÌÔ˘ §È‚·‰ÈÒÓ (ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÔÚÂ˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ §È‚·‰ÈˆÙÒÓ).

°È· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂ›-ÓÂÛÙÂ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·:

¶¤ÙÚÔ˜: 020 8245 5568 ‹07941 960 383

ŒÏÏË: 020 8364 3439,™Ô‡ÏÏ·: 020 8341 1244∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜: 020 8989 3607

ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰·

·Ô‰‹ÌˆÓ §È‚·‰ÈˆÙÒÓ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ª¿ÚÈÔ˘ ∞ÚÌ¤ÓË

O¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ-‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫Ô-

ÓÙÂ·ÙÒÓ ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜Û¿˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ÙË˜ ∫Ô-ÓÙ¤·˜, ∞Á›Ô˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜,ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·-Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood Green.

∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂ-ÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÔ˘Ê¤ Î·È °ÂÓÈÎ‹™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, EarlhamGrove, Wood Green, N22.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1. ŒÎıÂÛË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘2. ŒÎıÂÛË Δ·Ì›·

3. ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚÈ-Ó›ÛÂÈ˜

4. ∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

√ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÂÈı˘ÌÂ› Ó·˘Ô‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ·ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ı¤ÛË ‹ Ó· ÂÈÛË-ÁËıÂ› Î¿ÔÈÔÓ, ı· ÌÔÚÂ› Ó·ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ °ÂÓÈ-Î‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜.

∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¤¯ÂÈÎ·ıÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ í15 ·Ó¿¿ÙÔÌÔ. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ÛÙÔ˘˜:

¶ÂÚÈÎÏ‹ 020 8368 4719 ‹07754 872 103

ª¿Úˆ 020 8368 3288,Δ¿ÎË 07960 655 569

™À¡¢∂™ª√™ ∫√¡Δ∂∞Δø¡ ª.μ.

°ÈÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È

°ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

∫Àƒπ∞∫∏ 8 º∂μƒ√À∞ƒπ√À

√È ·fi‰ËÌÔÈ ¡ÈÔ¯ˆÚ›ÙÂ˜ ÙÈÌÔ‡Ó

ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜

√™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ô‰‹ÌˆÓ¡¤Ô˘ ÃˆÚ›Ô˘ ∫˘ıÚ·›·˜

ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ¶ÚÔÛÙ¿ÙË ∞Á›-Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ∫˘-ÚÈ·Î‹ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎ-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘μ·ÙÈÛÙ‹, ÛÙÔ Wightman Rd,London N8 0LY.

ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ı· ÙÂÏÂÛÙÂ›ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÊÔÓÂ˘ı¤ÓÙˆÓ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·-Ù· Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ Î·È ı··Ó·ÂÌÊıÂ› ‰¤ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·-ÎÚ›‚ˆÛË ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ ·˘ÙÒÓ ÔÈÔÔ›ÔÈ ·ÎfiÌË ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È.

ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË-ÁÂ‡Ì·ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔÔÔ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó·Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎ-

ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘.

™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›-Ó·È ·Ê' ÂÓfi˜ Ë ÚÔÛÂ˘¯‹, ·Ï-Ï¿ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÔ¯ˆÚ›ÙÂ˜ Ó· Í·-Ó·ÛÌ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó· Í·Ó·-ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·ÈÓ· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÊÚfiÓÈÌ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ™‡Ó‰Â-ÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈ‰Ô-ÔÈ‹ÛÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜¡ÈÔ¯ˆÚ›ÙÂ˜, Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛËÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÔ¯ˆÚ›ÙÂ˜ Ó·ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Á¯ˆ-ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘-Ù‹.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ ·ÔÙÂ›ÓÂÛÙÂ ÛÙÔÓ ªÈ¯¿-ÏË ∫·ÛÈ‹, ÙËÏ. 020 8368 7302.

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5

WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND

DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE,

UNITED KINGDOM AND EUROPE● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.● AÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜.● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌË¯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

www.patfreight.co.uk

308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LTTEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036

MOVING YOUR HOME... HOME

PAT FREIGHT LTD

ÂÈÛÙÔÏË - ·ÚÔÈÎÈ·

Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE

3577

∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS

www.anemoneholidays.co.ukANEMONE HOLIDAYS

ANEMONE

M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M

Worldwide Flights, Hotels and Holidays

Best prices and many more offers

* NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 *– BEST CAR HIRE RATES –

Greek Speaking Carerrequired

An elderly and disabled Greek lady in NW5 whois suffering from Dementia and Heart Failure islooking for a Greek speaking Personal Assistant(carer) to assist with personal care needs,domestic and social tasks, for 7/10 hours perweek (hours are negotiable and you may berequired to work some night duties).You must be reliable, flexible and committed. The ideal candidate must have experience, aDBS (CRB), NI number and references required.Hourly rate: í9.50 per hour day time & í50overnight. If you meet these requirements please contactEleni on 07977 860 763. Please note we have afamily dog.

Closing date: 12th February 2015

πÛÙÔÚÈÎ‹ Ë ·Í›· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓÙÔ˘ «ª·ÚÓ¤ÚÔ˘»

∞Á·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË,

£¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÏ‡Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Í·Ê-ÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ π¿Îˆ-

‚Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ù·Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈ-ÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘.

°Ú¿Êˆ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÁËıÒ fiÙÈ,ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘,Î·È Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ ÛÙÔ«μ‹Ì·» ÌÂ ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ«ª·ÚÓ¤ÚÔ˜» Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ÛÔ˘‰·›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ‹·Í›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï·-¯ıÔ‡Ó Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ·Ó·‰ËÌÔ-ÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó Î·ÈÛÂ ‚È‚Ï›Ô.

√ ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÚ·„Â ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹» fiÙÈÎ¿ÔÈÔ˜ Ê‡Ï·ÁÂ ·˘Ù¿Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù· ‰Ò-

ÚÈÛÂ. ÕÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ú-¯Â›Ô ÙÔ˘.

™’ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ÁÂÓÈ¿˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜Î·È Ò˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Á-

ÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹‰È¿ÏÂÎÙÔ.

™’ ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘,ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÎÏ›-Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ™¿‚-‚·ÙÔ ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÊÔÚÂÌ¿-ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡‰Â˜ Î·ÈÏÔÈÔ‡˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-ÛÙ·Û›Ô˘, Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Ï¤ÂÈ:«ΔÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô˘ Û¯ÔÏ¿Û·-ÌÂ ¿ÌÂ Û›ÙÈ, È¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ·Ï¿ÛÎ· Î·È ¿ÌÂ ÛÙË Ì·Ú-Î¤ÙÙ·» Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÌ·ÚÎ¤ÙÙ· Î·È Ù· „ÒÓÈ· Ô˘¤Î·Ó·Ó.

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙfiÙÂ ‰Ô˘-ÏÂ‡·ÌÂ Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· „ÒÓÈ·ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. Δ· Ì·Á·˙È¿

¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·,ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‹Ù·Ó fiÏ·ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙÔ ·˘ÛÙË-Ú¿ Ô ÙfiÙÂ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂ ÙÈ˜˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÈÓ‰È¿ÓÈÎ·Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈ-ÎÙ¿ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÂ˜ ÒÚÂ˜ fiÏËÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

™’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Â-ÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·-Î‹˜. ∞ÊÔ‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ‰Ô˘-ÏÂÈ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì·ÁÂ›ÚÂÌ·,Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: «ªÂÙ¿ Ô˘ Ê¿Á·ÌÂÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘Ì¤Ú· ÙË˜ Ó·ÈÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â-Ú¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂ¿ÏÏÂ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÂÁÈÒÓÈ ÌÂÙÔ ÛfiÓÈ ÌÔ˘ È¿ÓÔÌÂ ÙÔ ¿ÛÔÎ·È ¿ÌÂ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ».

ÿÛˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ·ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÁÏÈÎ¤˜ Ï¤-ÍÂÈ˜ ·ÊÔÌÔÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ Î˘-ÚÈ·Î‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÁÈ· ÙË Ó¤·ÁÂÓÈ¿:

¶·ÛÎ¤ÙÙ·-basket, ‰ÂÚÌ¿ÙÈ-ÓË ÙÛ¿ÓÙ·, Û·ÎÔ‡Ï·, ‹Ù·Ó··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·.ΔfiÙÂ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· plasticbags.

ª·ÚÎ¤ÙÙ· - Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿.Street markets ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·ÓÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘Î·È ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ‰È-fiÙÈ Ù· ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·, ÂÈ‰ÈÎ¿ÛÙ· Ì·Ó¿‚ÈÎ·, ‹Ù·Ó ÈÔ ÊÙË-Ó¿ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿.

™fiÓÈ-son.¶¿ÛÔ-bus.

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË˜

(·fi ¶¤Ú·-¶Â‰›)

∏ Î·Ï‹ Ú¿ÍË ‰˘Ô Ì·ıËÙÚÈÒÓ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ ‰˘Ô Ì·-

ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ÛÙÔ Crystal PalaceÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›-ÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹25Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú-¯ÒÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿, ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏË ÚÔı˘Ì›·, ÚÔÛ¿ıËÛ·ÓÓ· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„ËÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜.

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛËÙË˜ ∂ÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈˆ-Ù¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›-ÚˆÓ Î·È ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î.°ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙ·¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¶·-Ù¤ÚˆÓ, Ë ¶·Û¿ Beckinsale ÎÈË ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (·ÚÈÛÙÂ-

Ú¿ ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·), Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÂ˜ ·fi Ì¤-ÏË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·ÈÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÚÈ¤ÊÂ-Ú·Ó ·fi ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Î·È ÌÂ ÙËÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Û˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ

ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÏÈ-ÚÒÓ (í335), Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·ÓÛÙÔÓ Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î.¢ËÌ‹ÙÚË ™Ô˘Ô˘Ú‹.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘¢Ú·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Â˘-¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘˜ ÎÈ Â·›ÓÂÛÂ ÙÈ˜ ‰˘Ô Ì·ı‹-ÙÚÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·.

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˙ÔÌfiÏË˜MYRISTISBED LINEN STORE

257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG

Telephone: 020 8800 7767(EASY PARKING)

™·ÎÎ¿ÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Â›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓÂ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂÈ˜.

➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞

ÁÈ· KYNH°π

¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï-ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂÈ˜,KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶ÚÔ›Î·˜, μ·Ï›ÙÛÂ˜.

E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™

™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À

ªË ¯¿ÛÂÙÂ ÙË Ó¤· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Hellenic TV!ΔÔ Hellenic TV ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4.2.15 Î·È ÒÚ·20.00 ÙË Ó¤· ÂÎÔÌ‹ ÌÂ Ù›ÙÏÔ“Reporter”.

™Â Î¿ıÂ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ı· ·Ó·-Ï‡ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˙ˆ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÔÏfi-ÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿, Ì¤Û··fi ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤-ÓË ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Û˘ÓÂ-ÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, ı· ÚÔÛ·-ıÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÙ·Ê¤-ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÙËÏÂıÂ·Ù‹ ÙËÓ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÔÔÔ›Ô Î·Ù·È·ÓfiÌ·ÛÙÂ.

ΔËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ·ÚÔ˘Û›-·ÛË ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿Ó-ÓË˜ Ã·ÓÈˆÙ¿ÎË˜, Ô˘ Ì·˙› ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ΔÔ Î¿ıÂ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ı· ÌÂÙ·-‰›‰ÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·ÈË ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ı¤Ì·.

¶ÚÒÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ Í¤Ï˘Ì·Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ CityÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ·

ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Î¤ÓÙÚ·. ™ÙËÓ Î¿ÌÂ-Ú· ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÈ-ÏÔ‡Ó: Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔKing's College ÙÔ˘§ÔÓ‰›ÓÔ˘ LeilaSimona Talani Î·È ÔÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜

ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·-˙¿ÎË˜.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜,ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘,ÛÙÈ˜ 20.00, ÛÙÔ HellenicTV1 Î·È ÛÙÔ WNN Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔeobserver.co.uk.

°È·

111100000000%%%%·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

¢È·ÊËÌ›˙ÂÙÂÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹»

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ∞

To ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞∫∂§, Ë «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹», ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜™›ÌÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜, ºÒÙÔ˘ ∫Ô˘˙Ô‡Ë, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·Ó·Á‹ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ§ÂÌÔÓ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ÙÔ˘ ª·ÚÔ‡ÏÏ·˜.

∏∂·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ó·ÎÔÈ-

ÓÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛË °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂ-ˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ√Ì¿‰ˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›ÂÈ Ù¿ËÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ-Î¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ̇ ËÙ‹Ì·-Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘-ÚÈ·Î‹ ·ÚÔÈÎ›· ÛÙËμÚÂÙ·Ó›·, ÌÂ ÙÈ˜ μÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜°ÂÓÈÎ¤˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Ô-ÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ¤ÙÔ˜ 2015.

∂›ÛË˜, ÛÙÈ˜ °ÂÓÈÎ¤˜ ™˘-

ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë Â·Ó·-Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘∞∫∂§ ÁÈ· ÙÔ 2015, ÚÔÂÙÔÈ-Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹-ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ù·-

ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-ËıÂ› 4-7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2015.

∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤-ÏË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· Û˘ÌÌÂ-

Ù¤¯Ô˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ °ÂÓÈ-Î¤˜ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜∫ÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ fiÔ˘·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·-Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-ÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·.

√È °ÂÓÈÎ¤˜ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ÙˆÓ ∫√μ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 6

Î˘ÚÔ˜

°∂¡π∫√π ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡,Δ∏™ •∞∫√À™Δ∏™ ƒ∂Δ™π¡∞™ KOYPTAKH,

ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π Δø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∫∞§§π°°∞

™ÙËÓ S. ASPRIS & SON LTD ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ∫√¡π∞∫ 31 Î·È ∫√¡π∞∫ 32.* ∂¶π™∏™: √À∑√ Ãƒπ™Δ√¢√À§√¶∞π™ Î·È ∑πμ∞¡π∞ ¶∂Δƒπ¢∏ *

* ∂È‰ÈÎÔ› ÁÈ· Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs.ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

* ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù·.

ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi)Î·È ÂÏÈ¤˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ Î·Ù’ Â˘ıÂ›· ·fi ∫‡ÚÔ.

– ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ –

S. Aspris and SonTroodos Wines - Cash & Carry

Wines, Beer & Spirits Merchants

47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™

Website: www.aspris.co.uk

∞fi ÙÔ 1965 ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√.

∫Ú·ÛÈ¿, ª‡ÚÂ˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ˆÓÂ˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLASTÒÚ·

ÎÔÓÙ¿ Û·˜

∫ÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi √‡˙Ô ¶§øª∞ƒπ�

√¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·-ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÙË

¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌÔ-ÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓË-ÛË˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈ-ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ¤-Î˘„Â ÌÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·Δ√Δ∞§.

™Â Û‡ÓÙÔÌË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ˘˜·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚˆ-Ù‹ıËÎÂ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ÂÙ·È-ÚÂ›· Δ√Δ∞§ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ11 ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ∞√∑.

«À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·, ÚÈÓ Î·È ·¿-Óˆ ·fi fiÏ·, ÔÌÔÊˆÓ›· ÌÂÙ·-Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓÎ·È ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‚Â‚·›-ˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈ-ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙËÓΔ√Δ∞§. ™˘ÓÂÒ˜ ı· ÙÔ ¯ÂÈ-ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ·Ó·ÏfiÁˆ˜».

∂ÚˆÙËıÂ›˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·È-ÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·¿-ÓÙËÛÂ «Ó·È».

°° ∞∫∂§: ¡· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Î·È¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔ-Ó¿ÓıÚ·ÎÂ˜

√ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘-ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯Ò-ÚÂ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ, fiˆ˜ ËƒˆÛ›·.

™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ··fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô ∞. ∫˘ÚÈ·-ÓÔ‡ Â›Â fiÙÈ «ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÁÈ·ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ› Ë ÂÍÂ‡ÚÂ-ÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Δ√Δ∞§ Ó·ÂÈÛÙÂ› Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfi-ÔÈ, ¿ÓÙÔÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Ófi-ÌÈÌÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ó· ÂÌÏ·-ÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, fiˆ˜ ¯Î·È Ë ƒˆÛ›·».

™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù›-ıÂÙ·È Î·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙËÓΔ√Δ∞§ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌËÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‰Ë-Ï·‰‹ ·fi ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔfiÙ·Ó Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓÚfiıÂÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ó··Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ.

∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÔÈ· ‹Ù·Ó ËÂÍ‹ÁËÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ·ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓË-Ì¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô Î.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ËÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰fiıËÎÂ ‹Ù·Ó fiÙÈÁ›ÓÔÓÙ·Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ó· ·Ú·-ÌÂ›ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Δ√Δ∞§ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ. Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ∫˘-ÚÈ·ÓÔ‡, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙË Û‡ÛÎÂ-„Ë ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ fiÙÈ ÙÔ ÂÈ-¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÂ›ÁÈ·Ù› Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ¿Ú· ı· ÌÔÚÔ‡-Û·Ó Ó· Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Ù·ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·ÁÈ· ÙËÓ √À¡ºπ∫À¶, Ô Î. ∫˘-ÚÈ·ÓÔ‡ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ›-ÌËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ‚¿-ÚÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Î·ıÒ˜ ·Ó·-Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ı¤-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ¯ÒÚÂ˜Ô˘ Î·Ù`Â·Ó¿ÏË„Ë Ì·˜¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiˆ˜ Ë °·Ï-Ï›· Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó·.

√ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Â›Â fiÙÈ Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜·Ú¯ËÁÔ‡˜ fiÙÈ Ô ∂È‰ÈÎfi˜ ™‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ·ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ŒÛÂÓ ª·ÚıŒÈÓÙÂ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÌÈ· ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·ÏÂ›-·˜ Î·È fiÙÈ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ¤ÁÈÓÂ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÌÂ ÙËÓ ‰‹-ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤-ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ÏÂ˘Ú¿.

«ŸÌˆ˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ‚¿-ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·», Û˘Ó¤-¯ÈÛÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·ÙˆÓ ÂÎÔÈ‹ÛÂˆÓ, Ô Î. ∫˘ÚÈ·-ÓÔ‡ Â›Â fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· ·Ó·ÊÔ-Ú¿ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ·Ú¯ËÁÒÓ.

∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§, Â›Â, Â›-Ó·È ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÚfiÛıÂ-ÛÂ fiÙÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ó·ÊÔÚÈ-Î¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘-Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â-˙·˜, «ıÂˆÚÒ fiÙÈ Â ›Ó·È··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È¤Ó·˜ ÂÎ‚È·ÛÌfi˜ fiÙÈ Í¤ÚÂÙÂı· ¿ÚÂÙÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ı·Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Â¿Ó Î·È ÂÊfi-ÛÔÓ Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ›ÙÂ ÛÙÈ˜˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Ì·˜».

«∂›Ó·È Î·È ÔÏ‡ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ-Î‹ Ë ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fiÙËÓ Standard and Poor`s ÙÔÓÔ›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘ Ì·˜·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Î¿ÔÈÔÈ ˆ˜ ı¤-ÛÊ·ÙÔ fiÙÈ Ù¿¯· ÂÎÂ› fiÔ˘ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ËÁ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ

Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô-‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜∂˘Úˆ·›ÔÈ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ı¤-ÏÔ˘Ó ÔÈ Standard and Poor`sÙfiÙÂ ı· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·», ÚfiÛıÂÛÂ.

√ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚÂfiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È

Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿

ÔÏÈÙÈÎ¿ «Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÙÛÈÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜».

«¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ë ∂˘ÚÒË, ËÎÔÈÙ›‰· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó·Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓÙÚfiÔ» Î·Ù¤ÏËÍÂ.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘∞ÊÚÔ‰›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ËNoble ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜– Noble ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Â›Ó·ÈË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏÏÒÓ Ô˘ ı··ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ-‰›ÙË ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·-Ù¿ÏËÍË Î·È Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ¿‰ÂÈ·ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿-ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ‰‹Ïˆ-ÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜,∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·ÈΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔ-ÙÚ‡Ë˜.

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ô Î. §·ÎÎÔ-ÙÚ‡Ë˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Total ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ›ÌÈ· ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË Î·È ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓËıÔ‡Ó Ù· ÓÔ-ÌÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÔfiÙÂ Î·È ËÂÙ·ÈÚÂ›· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÙÔºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016.

∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙË-ıÔ‡Ó fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·Ë fi‰Â˘ÛË ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˘ ·Áˆ-ÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· ‹ ÙÔ ı¤Ì·ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ë∫˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Â›Â, Ù·‚Ï¤ÂÈ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÓË-ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜.

∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈ-ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›· ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô Î.§·ÎÎÔÙÚ‡Ë˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ··Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·ÎfiΔ‡Ô ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫˘‚¤Ú-ÓËÛË˜ – Noble Û‹ÌÂÚ· Î·È Â›-Â fiÙÈ «ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹-ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ-‰›ÙË».

∂›Ó·È, ÚfiÛıÂÛÂ, «Ë ‰Â‡ÙÂ-ÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ı· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¤˜, ÌÂÚfiıÂÛË Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘∞ÊÚÔ‰›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË».

√˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÂÍ‹ÁËÛÂ, «ÙÔÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›Ó·È fiÙÈ·Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÊˆÓÂ›ı· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘ÛË˜ Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜».

√ Î. §·ÎÎÔÙÚ‡Ë˜ Â›Â fiÙÈ«˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ‚‹-Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıËıÔ‡Ó», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜fiÙÈ «Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÂÈ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿-ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛËÙÔ˘ ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÔÈÙ¿-ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË».

∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰‹-

ÏˆÛË ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘ ÙË˜Total fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÂÙ·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂfiÙÈ «·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Î·Ù·‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ ÙÈ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ fiÙÈ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÔÏÈÙÈÎ‹ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘Â›¯·ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂÂ›Ó·È ı¤Ì·Ù· ÁÂˆÏÔÁ›·˜, Â›-Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÈ·‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÌÂ ÙËÓ Total, ·-Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó·Û˘ÌÊˆÓËıÔ‡Ó Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÎÂ›-ÌÂÓ·».

«√˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó ·˘Ùfi Â˘Ô-‰ˆıÂ› ÙfiÙÂ ı· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ-‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016», Úfi-ÛıÂÛÂ.

™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÙË˜ πÔÚ‰·Ó›·˜ fiÙÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È πÔÚ‰·ÓÔ› ·ÍÈˆÌ·-ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Û˘Ì-ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ô Î. §·ÎÎÔ-ÙÚ‡Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ «fiÙ·Ó¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ ı·ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘ÌÂ». ∞˘Ù‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹, ÚfiÛıÂÛÂ, «‰ÂÓ ı·‹ıÂÏ· Ó· Ìˆ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛËÁÈ· ÙÔ ÔÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜».

«Œ¯Ô˘ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ô˘Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÎ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ Ë πÔÚ-‰·Ó›· Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ¿Ú·ÔÏ‡, fiˆ˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ›‰È·», Â›Â. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ï¤ÁÔ-ÓÙ·˜ fiÙÈ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂ¯ÓÈÎ¿ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙË-ıÔ‡Ó fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·Ë fi‰Â˘ÛË ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˘ ·Áˆ-ÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. ∞fiÔ‡ ı· Ô‰Â‡ÛÂÈ Î·È ÚÔ˜ Ù·Ô‡ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ, ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚË-ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡-ÚÈÂ˜». ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ,«Ù· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜».

Email: [email protected]

Worldwide Flights, Hotels and HolidaysBest prices and many more offers� NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca �

For Reservations: 020 8886 268858 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH

BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS

BORN FREEBORN F R E E

HOLIDAYS

∞¢π∫∞ Ã∞¡√¡Δ∞π√ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¿‰ÈÎ· ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ˘˜Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÎÏ·›ÓÂ ÙÔ˘˜ Î·ËÌ¤ÓÔ˘˜

√È Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫‡ÚÔ Ó· Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘ÓÎ·È ÚfiÔ‰Ô Ó· Ê¤ÚÔ˘ÓÂ fiÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó

¡· ‚ÁÔ‡ÓÂ ·’ Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙÈ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜Ó· ˙Ô‡ÌÂ ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

√ ÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ë ÛÎ¤„Ë Ì·˜ ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ·Á¿Ë, ÌfiÚÊˆÛË ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÔıÔ‡ÌÂ

¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ

√ÌÔÊˆÓ›· ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ - ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Δ√Δ∞§

™ÂÏ›‰· 7¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

°Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È:

∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™

∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ EnfieldÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈ-ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙÈ˜1.00-4.00ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚÔ‡Ï· 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569.ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÈ˜ 2.00Ì.Ì - 4.00Ì.Ì, ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ,·fi ÙËÓ ¢ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ Kent Solicitors ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·˘-ÚÔÌ¿ÙË. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÏ. 020 8881 2329.

∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶¤ÌÙËñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÈ˜ 10.00.Ì - 3.00Ì.Ì (EarlhamGrove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù·. ∞ÔÙÂ›ÓÂÛÙÂ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·-¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡.

∫¿ıÂ ΔÚ›ÙËñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reardon Court, CosgroveClose, Winchmore Hill N21, ·fi ÙÈ˜ 10Ì - 2.30ÌÌ, ÌÂ ÁÂ‡Ì·ÛÙÈ˜ 1.00ÌÌ ÚÔ˜ í3.10. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569.ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ·¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ£¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: www. kaliamusic.com/fones

∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Úfi‚Â˜ Ë ̄ ÔÚˆ‰›· ÙË˜ ∂∫∞ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË 22Lynmouth Road N2, ÛÙÈ˜ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘-˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089.

∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ·ÌËÙ¤ÚÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’sClose, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘ÚÈ·Î‹ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú· ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033.

∫¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙËñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹ÎÂ˜ Î·ÈÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‚›·, ∫Ô‡Ï· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙÈ˜ 10Ì-4ÌÌ.°È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 07973 895 657.ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ EnfieldÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House,311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙÈ˜ 1.00-4.00ÌÌ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ÙÛ¿È, ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569.

∫¿ıÂ ¶¤ÌÙËñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙÈ˜7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ÂÁÁÚ·Ê¤˜, ÂÈÛÎÂ-ÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Ù¿ÍË˜.

∫¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·ñ ∫¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛËÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·-ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8889 1872.

∫¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓTurkey Street, Enfield ·fi ÙÈ˜ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 7229 2244.

K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·ÈA level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759.

√∫Δøμƒπ√™1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË - ™¿‚‚·ÙÔ)ñ ∫ËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·fi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Enfield, ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ∫˘Ú›Ô˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘∂nfield ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ Ò˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÙˆÓ·ÁÂÚÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.

π∞¡√À∞ƒπ√™15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) - 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹)ñ ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Enfield ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ˙ËÙÂ› ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Enfield,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ô˘ ̇ Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹,Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Email: www.enfield.gov.uk

ª¤¯ÚÈ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË)ñ ∏ ™fiÊË Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÒÓ ÙË˜,‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÔÌ·¯·Ï¿ ÙË˜ §¿ÚÓ·Î·˜,fiÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó Ô ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙË˜, ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ,16/18 Paddington Street, London W1.

31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ ∏ √ÌfiÓÔÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›-

‰· ÙË˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, LondonN22 5HJ ÛÙÈ˜ 7.30ÌÌ, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ∏Ï›·ª·ÚˆÓ›ÙË. °È· ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 07761 706 362 / 07732 970 755.ñ ∏ §Â¿Ó· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 11 ¯ÚÔÓÒÓ, Ô˘ ·Ú›ÛÙÂ˘ÛÂ ÁÈ· ÊÈÏ·Ó-ıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ‚Á¿˙ÂÈ ÛÂ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙÔ TottenhamCommunity Centre, ÌÈ· ÔÏ‡¯ÚˆÌË ÔÌÚ¤ÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ. √ÈÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Middlesex University Hospital.

º∂μƒ√À∞ƒπ√™1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ ∏ √∂™∂∫∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ AshmoleAcademy, Cecil Road, London N14 5RJ ÛÙÈ˜ 4.00ÌÌ. Δ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿™¯ÔÏÂ›· ı· ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·ÈÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔËÏ. 07932 851 416 / 07833 088 125.

7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏∫√ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÛÙÔ PenridgeBanqueting Suite, 470 Bowes Road, London N11, ÛÙÈ˜ 7.30ÌÌ.£· ·Ú·ÛÙÂ› Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛıÂ›Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ∫ˆÛÙ·ÓÙ›·, ÙËÏ. 07956 245 706.ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙÔ ̄ ˆÏ ÙË ̃ÂÎÎÏËÛ›· ,̃ 1 Gordon House Road, LondonNW5 1LL. °È· ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 7465 5524.ñ √ Rudi Michael, 20 ¯ÚÔÓÒÓ, Î˘ÚÈ·Î‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜,Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ÌÂÙ¿ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË. ∏ ¿ÏË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Camden CentrePostcode, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ Kings Cross.

8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫ÔÓÙÂ·ÙÒÓ (ªμ) ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔWood Green N22. MÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘Ê¤Î·È °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 07754 872 103.ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¡¤Ô˘ ÃˆÚÈÔ‡ ∫˘ıÚ¤·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘∞Á›Ô˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY.£· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹.

14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ √È ·fi‰ËÌÔÈ §ÂÈ‚·‰ÈÒÙÂ ̃ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green ¡22 5∏J.£· ·Ú·ÛÙÂ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô ̃ÙˆÓ §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ. °È· Ï‹ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛËÙËÏ. 07941 960 383 / 020 8364 3439.

19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË)ñ ∏ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∏.μ. ÌÂÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶ÈÛÛ·Ú›‰ËÎ·È ÌÂ ı¤Ì· «ªonetary and Fiscal Policy in the Eurozone», ÛÙËÓ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 ÛÙÈ˜ 7.45ÌÌ.

21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡™¯ÔÏÂ›Ô˘ Manor Hill ÛÙÔ Royal National Hotel, ÛÙÈ˜ 7.30ÌÌ. °È·ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘.ñ ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹» ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 40¯ÚÔÓ¿ ÙË˜ ÌÂ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·, ÛÙÔ Regency Banqueting Suite, 113 BruceGrove, London N17 6UR ÛÙÈ˜ 7.30ÌÌ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfiÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ª·ÚÁ·Ú›ÙË. ΔËÏ. 020 8341 5853.

22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ ∏ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰· ∞Ï›ÎË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ™fiÔ˘ «Britain’s GotTalent», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ª¤Ú· «Encephalitis», ÌÂ ÌÈ·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Everyman Theatre ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÛÙÈ̃ 7.30ÌÌ.°È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 01517 094 776.

26-27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹)ñ √ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Mario Kombou Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓElvis Prisley Î·È Ô Â›ÛË˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Ivor Nouvello, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÛÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Millfield Theatre, Silver Street,London N18. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8807 6680.

ª∞ƒΔπ√™7 M·ÚÙ›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ ∏ ∂¢∂∫ ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙË˜ ÛÙÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Trios, Palmers Green, London N13. °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. Î. ª. ∫·ÛÈ‹ 020 8368 7302. ŸÏÔÈÂ˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ.ñ ∏ ∂Ï¤ÓË Ã·ÚÌ·ÓÙ¿ ı· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô˘Ú·ÓÔÌ‹ÎÂ˜ ‚Ô‡ÙËÁÌ· ÛÂ‡‰·Ù·, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ «∫·Ú‰È·ÎÔ‡ Δ·ÌÂÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». ∏Î·Ú‰È·Î‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· «coronary», ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ı·Ó¿ÙÔ˘ .̃ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙÂ ÙËÓ Eleni: www.justgiving.com/Eleniharmanda

22 ª·ÚÙ›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ (™∂°) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Regency Banqueting Suite, 113 BruceGrove, London ¡17 ÛÙÈ˜ 4ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í30 Î·È í20 ÁÈ· ·È‰È¿. °È·ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 020 8888 5927.

29 M·ÚÙ›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘1821 Î·È ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955, ÛÙÔ Ashmole Academy, CecilRoad, London N14 ÛÙÈ˜ 4.00ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 84459999.

°° ˆ̂ ÓÓ ÈÈ ¿¿¶¶ ·· ÚÚ ÔÔ ÈÈ ÎÎ ÈÈ ·· ÎÎ ‹‹ ˜̃ ¶¶ ÔÔ ›› ËË ÛÛ ËË ˜̃

\

TË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ∑¤ÓÈÔ˘ (•ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿)

A’ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜,Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›·.∫È ÂÁÒ... ÌÂÛ’ ·’ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ’ ·Á·Ò,ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ı· Ù· ˆ, ¤ÙÛÈ... ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·.√ ÎfiÛÌÔ˜ ·’ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜, Ô˘ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·...¶ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, Î·È ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·.ªfi¯ıËÛ·Ó ‰Ô‡ÏÂ„·Ó ÛÎÏËÚ¿, ÎÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·!

ªÈÎÚ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ™˘Ó‰¤ÛÌÔÈ ™ˆÌ·ÙÂ›·...™˘ÛÂÈÚˆÌ¤ÓÔÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·.Ã¤ÚÈ, ÌÂ ¯¤ÚÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÏÔÈ Ì·˙›, ÌÈ· Ê·ÌÂÏÈ¿,ÌÂ ÌÈ· ÔÌÔ„˘¯›·!!¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ¤ÎÙÈÛ·Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¶·ÚÔÈÎ›·!ªÂ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂÈfi, ÎÈ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶·È‰Â›·!

∫È fiÌˆ˜... ª’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜¿ÓÙÔÙÂ, ÂÈ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ ÎÙ˘Ô‡ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜.∂ÎÂ›, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÁÔÓÂ›˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.™ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÙÔ˘˜.ª·... ™ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÙÔ˘˜, ¤‰ÂÚÓ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜.

ΔÚfiÔ˘˜ Â„¿¯Ó·Ó ÚÔÛÈÙÔ‡˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfiÓ ÙÔ˘˜!!!√È ·fi‰ËÌÔÈ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁË, ·’ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.∫·È ı· ÙÔ ˆ.. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·’ ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜.™ÙË ª¿Ó· ∫‡ÚÔ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó, ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜!!!™Â fiÏÂ˜ ÙÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, Â‰Ò ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎ›·...•Â¯ÒÚÈ˙Â Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, Î·È Ë ÊÈÏÔ·ÙÚ›·!!

ΔÒÚ·... ŸÏÂ˜ ÂÙÔ‡ÙÂ˜ ÔÈ „˘¯¤˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜,ÎÈ ˆÛ¿Ó, ·fi‰ËÌ· Ô˘ÏÈ¿, ÂÈ˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· ·ÁÎ·ÏÈ¿,¤ÎÙÈÛ·Ó ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜.∫È fiÌˆ˜... ∫¿ıÂ „˘¯Ô‡Ï· ¿ÊËÛÂ ÛÙË ÁË, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜.™·Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÚÔ˙‡ÌÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË˜!

°È’ ·˘Ùfi, Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÓÎ·È ÛÙÈ˜ Ô˘Ú¿ÓÈÂ˜ ·˘Ï¤˜, ÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó.ŒÓ· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÈÌ‹˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó.∞fi „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ·›ÚÓÔ˘Ó!

∫È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞˘ÁÔÚÈÙÒÓ...¤Ó· ÌÈÛıfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓÙÔÙÂ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ.∞’ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶·Ï·›ÛÈË!!∂È˜ ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘!∫È fiÙ·Ó ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÓÂ, ¯·›ÚÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘!!

∞ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ. ™ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞˘ÁÔÚÈÙÒÓ, Î·È ÙËÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÎ˘Ú›· ª·Ú›· ™‡ÚÔ˘.∫·È Û’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó.∫È ·ÁÓ¿... ¢È‰¿ÁÌ·Ù· ·ÎÚÈ‚¿, ·fi ÁÂÓÈ¿, Û’ ¿ÏÏË ÁÂÓÈ¿ Ù·ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡Ô˘Ó.ªÂ ÓÂ˘ÌÓ·ÙÈÎ‹ ·Á¿Ë. •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿

ÕÍÈÔ, Ó· ’¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÈÛıfi...

∞˘ÙÔ›, Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó!

ΔË˜ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË

º·›ÓÂÙ·È ÂÓ ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ

ÀÔÎÚÈÙ¤˜ Ù˙È·È º·ÚÈÛÛ·›ÔÈ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘Ù˙È·È Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ó· Ì·Û‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘

√ÌÚfi˜ ÎÚÂÌÌfi˜ Ù˙È·È ›Ûˆ Ú¤Ì· Ô‡ Ó· ÙÚ·‚‹ÛÂÈ˜ Ù˙È·È ÌÂ ÔÈÔÓÙ˙ÈÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÊÎ¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÓ ÂÌfiÚÔÈ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ

ÀÔÎÚÈÙ¤˜ Ù˙È·È º·ÚÈÛÛ·›ÔÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÙ˙È·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚ¿ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó

¡· ÛÂ ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ì¿¯Ô˘ÓÙ·È Ô‡ÏÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·ÛÈÓ Ù’ ¿‰ÈÎÔ˘ ÔÈ ÂÌfiÚÔÈ

∏ Ì¿Ó· ÛÔ˘ Ù˙È’ Ô Ù˙È‡ÚË˜ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ù˙È·È Ì·ÓÈ¤Ú·Ó‹‚Ú·Ó ÛÔ˘ Ù˙È·È ÙÔ Ó˘ÊÊÈÎfi, ÎÔ˘Ì¿ÚÔ Ù˙È·È ÎÔ˘Ì¤Ú·Ó

º·›ÓÂÙ·È ÂÓ ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Á¿ÌÔ˜ Ó· ÁÈÓÂ›Ù˙È·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ó· ÌÂÓ ¤ÛÈÂÈ˜ ÂÈÏÔÁ‹

ª· Î¿ÌÓÂÈ ÎÔ‡Ù˙È· Ô Á·ÌÚfi˜, ¿ËÛÙÔ Ù˙È·È Î·Ú›ÙÛÈ·Ù˙È·È ı¤ÏÂÈ ‚Ô˘Ó Ù˙È·È Á¿‰·ÚÔÓ, Ì¿ÏÈ·, ¯ˆÚ¿ÊÎÈ·, Û›ıÎÈ·

ªÂÛ›ÙÂ˜ ¿ÛÈÓ Ù˙È’ ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È ˆ˜ ÂÓ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¿ÚÔ˘ÓÓ· ÂÈ ÙÔ ÓÓ·› Ù˙È·È Ù’ ¿ÏÏ· ÈÔÓ ÂÓ ÂÈ˜ ÙÔ ÛÈ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘

ºÂ‡ÎÂÈ ¤Ó·˜ Ù˙È’ ¤ÚÎÂÙ·È ¿ÏÏÔ˜ Ù˙È·È ÙÂ˜ ıÎ˘Ô ÌÂÚÎ¤˜ Ó· Â›ÛÂÈÙ˙È·È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ

πÛÈÒÓÓÔ˘Ó Ô˘ ÙËÓ ÌÈ·Ó ÌÂÚÎ¿Ó ˙·ÒÓÓÔ˘Ó Ô˘ ÙËÓ ¿ÏÏËÓÙ˙È’ fiÛÔ˘˜ ‚ÔÏÂ‡ÎÂÈ ·ÔÙ˘¯›· ÙÚ›ÊÔ˘Ó Ù· ÛÈ¤ÚÎ· ÙÔ˘˜ Î·¿ÏÈÓ

Δ˙È·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ÊÎÈÔÏ›, ÙÔ ÁÈ·Ï¤ÏÈÓ ÙÔ˘ ∞Ú¿ËÙ˙È·È ¯ÔÚÂ‡ÎÂÈ ·‰ÈÎ›· ÌÂ˜ ÙÔ Ó˘ÊÊÈÎfiÓ ÎÚÂ‚‚¿ÙÈ

Δ˙È·È ·Ó ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ Ù˙È·È Ù· ÁÚfiÓÈ· ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë Ï‡ÛËÌÈ·Ó Ô Á·ÌÚfi˜ Ù˙È·È ÌÈ·Ó Ë Ó‡ÊÊË ›Ûˆ ÂÓ Ó· ÍˆÙÚ·‚‹ÛÂÈ

Δ˙È’ Ô Á¿ÌÔ˜ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ’ ·Û˘ÊÊˆÓ›·Ó ¯·Ú·¯Ù‹ÚˆÓÙ˙È·È ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÈÓ ¿ÏÏÔÓ Á‡ÚÔÙ˙È’ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ Í¿Ó·ÚÎË˜ Ù· „¿ÏÏÂÈÙ˙È·È Î·ÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ ÙÔÓ £Âfi ÙÔ ÛÈ¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ

ª’ ¿ÙÂ Ù˙È·È ÊÙ¿Û·Ó ˆ˜ Ù˙ÂÈ·Ì¤ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÛÈÓ ÛÙÂÊ¿ÓÈÂÓ Â‡ÎÔÏÔ ÙfiÛÂ˜ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÎfiÌ· ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ Ó·ÁÂÈ¿ÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈ Ì¿ÓÈ;

∂ÌÂ›˜ ‚›ÔÓ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔÓ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÓÓ· Î¿ÌÔ˘Ó Ù· ÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù˙È¿ ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘ÓÙ˙È’ ·Ó ÂÓ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÙfiÓÓ· ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚÎÈ¿Ó Ù˙È’ ÔÈ ıÎ˘Ô Ù˙È·È ÙÂ˜ ÏËÁ¤˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó

Δ˙È’ ·Ó Ê·›ÓÔ˘ÓÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ Ù˙È·ÈÚÔ›¿ÓÙ’ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔÓ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ ÙÔ Ù˙ÈÂÚ›

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 8

·ÚıÚ·

Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON

THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS

OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE

Telephone: 020 8805 5588Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250

ñ Regular Worldwide Service by Air,Sea & Road

ñ Excess Baggage and Household Effectsñ Specialist Packing Service on & Off Siteñ Storage Facilitiesñ Full Insurance Service – All Riskñ Door to Door Serviceñ Motor Vehicles, Bikes and Boatsñ Commercial Cargo

ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈÎ‹ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·fi∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿

ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÁÈ·ÙÔ ¡ÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi Û·˜

ñ ∂È‰ÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡

ñ ∂È‰ÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ·

ñ ¶Ï‹ÚË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk)

ñ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· ÛÂ ¶fiÚÙ·

ñ ∞˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ·ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô[email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk

Head OfficeAlso receiving address for carsUnit 26RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd)ENFIELD EN3 7QN

Receiving address for GoodsUNIT 15

RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD(Off Jeffreys Road)ENFIELD EN3 7QN

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ï¤·*

™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ Ù¤¯ÓË,ÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÍÈfi-ÏÔÁˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊÈÏÈ-ÒÓ: ∞ÌÂÓÙ¤Ô ªÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ Î·È¶ÔÏ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, °ÈÒÚÁË˜∑ÔÚÌ¿˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·-ÓÙ˙¿ÎË˜, ∫·ÚÏ ª·ÚÍ Î·È ºÚ›-ÓÙÚÈ¯ ŒÓÁÎÂÏ˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·ÈÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ Î·È Ì›· «·ÚÈÛÙÂ-Ú‹ ÊÈÏ›·».

∏ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË Î·È›Ûˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙËÓ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Ë fiÏÈ˜, ‚·-ÛÈ˙fiÙ·Ó Î·È ÛÙË ÊÈÏ›· Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰‡-Ó·ÌË. ªÂÁ¿ÏÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, ¿-ÓÙ· ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÙÔ˘˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›· ÂÓÙˆ Á›ÁÓÂÛı·È Î·È, ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍËΔÛ›Ú· ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·¿.ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÚ›-ÓÂÙ·È ·fi Ì›· ·È‰ÈÎ‹ ÊÈÏ›·Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·Ó‰ÚÈÎ‹, Î·È ÙÒÚ·Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹! ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ì›· ÊÈÏ›·;

√ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ ¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘,¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì˘ÛÙÈ-Î¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜, ÌÂ Èı·Ó‹ ÌÈ-ÎÚ‹ ‰fiÛË ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ Î·È·Ú·ÔÏÈÙÈÎ‹˜ (Â›ÛËÌ·, Â›-Ó·È Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘). Δ˘¯·›·¿ÓÙ·, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÚfiÛÊ·-Ù· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔÙˆÓ ∞¡.∂§. ¶¿ÓÔ ∫·ÌÌ¤ÓÔ!

ΔÔ ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi ÙË˜ ÊÈÏ›-·˜ ÛÙÈ˜ ·ÒÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤-ÂÈÂ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Â‰Ò ·ÚÌfi˙ÂÈ ËÛÎ¤„Ë ˆ˜ «Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿-˙ÂÈ Ù· Ì¤Û·». ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘-ÌÂ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;√È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÛÙÂ›·fi ÙÔ˘˜ ª·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂÏ˜ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ Ï¤-ÓÂ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·-ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·Ó¿-ÁÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. √ ¶·¿˜¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· ¯Ù˘‹Ì·-Ù·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛˆÛÙ¿, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÙÚ·Â˙ÒÓ –ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ – ª.ª.∂. ΔÔ «™¯¤-‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï» Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ô™À.ƒπ∑.∞., ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛˆÛÙfi,Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÔÏ-ÏÔ‡˜. ∫·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ,ÌÈ· Ì¤Ú·, ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒ-Ë ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÂ¸ÓÛÈ·Ó‹ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹.

∏ ‚·ÚÈ¿ ÊÈÏ›·, ¿ÓÙˆ˜,ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÌÂ ÙÔÓ ŒÓÁÎÂÏ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔ-ÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÎ¤-„Ë˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ì·ÚÍÈ-ÛÌfi˜. °È· ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ÔŒÓÁÎÂÏ˜ ˘‹ÚÍÂ ˘ÏÒÓ·˜,fiˆ˜ Î·È Ô ª·ÚÍ. ∞ÚÁfiÙÂ-Ú·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, Ô §¤ÓÈÓ¤¯ÙÈÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÂ Ù· ÁÓˆ-ÛÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.. μ¤‚·È·,ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂÔ ª·ÚÍ, Ô ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ‹Ù·ÓÂÎÂ› , ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›ÔHighgate ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì·-˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î· Î·È ÌfiÓÔÓ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ÙÔÓ ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ-¯·ÛÙ‹ –ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ Î·È Ê›ÏÔ–¿Óˆ ÛÙË ÁË!

∫·ÏfiÈÛÙ· ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ·˘-Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ΔÛ›Ú·˜ Î·È ¶·¿˜ Â›Ó·ÈÂÈÛÙ‹ıÈÔÈ Ê›ÏÔÈ. ∏ ÊÈÏ›·fiÌˆ˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ ÏfiÁÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi. ∂‰Ò, fiÌˆ˜, ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ì·-Î¿ÚÈ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ÔÈ ‰‡ÔÊ›ÏÔÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›¿Ó‰ÚÂ˜. ¢‡Ô Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜ ‹Û·Ó ÔÈ ª·ÚÍ Î·ÈŒÓÁÎÂÏ˜ Î·È, ÂÂÈ‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜‹Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜,¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·Èˆ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ.

ª·Î¿ÚÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›‰˘-ÌÔ Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÛÂ Ûˆ-ÛÙ¿ ¯Ó¿ÚÈ· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·ÈÙ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ì·-Î¿ÚÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó ıÂÙÈ-Î¿. √È Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›. ∞ÓÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ‰‡Ô Û˘ÓÔ-Ì‹ÏÈÎÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ËfiÔÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘˜. ∫·È ¿Óˆ·fi fiÏ· ˘¤Ú ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

*O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∂Ï¤·˜ Â›Ó·ÈÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜

1.1 ÙÚÈ˜ Â˘ÚÒ (ÂÚ›Ô˘ í828 ‰È˜)·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜

To˘

Ãƒπ™Δ√¢√À§√À™ΔÀ§π∞¡√À

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛËÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫Â-ÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜,

∂∫Δ, Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜ Î. ª¿-ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔÔÛfi ÙˆÓ 1.1 ÙÚÈ˜ Â˘ÚÒ, Ô˘ı· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ·ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜. ∞˘Ù¿ Ù·¯Ú‹Ì·Ù· ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ «ΔÚfiÈÎ·» ÙÔ˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡Δ·ÌÂ›Ô˘, ¢¡Δ, ÚÔ˜ ÙÈ˜ Î˘-‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓÎ·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ù¤ÙÔÈÔ ÔÛfi·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÚ·¯ ÙÔ˘2008. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î.¡ÙÚ¿ÁÎÈ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· Ó¤· «Ô-ÛÔÙÈÎ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË» Â›Ó·È Ó··ÓÙÈÛÙÚ·ÊÂ› Ë Ù¿ÛË ·ÔÏË-ıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·ÈÓ· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ·fiÙËÓ ‡ÊÂÛË. °È' ·˘Ùfi Î·È Î¿ıÂÌ‹Ó· ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿Ú-ÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2016, ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ ΔÚ¿Â˙Â˜ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó 60‰È˜ Â˘ÚÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜·fi ÙËÓ ∂∫Δ.

∞Ó Î·È fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌ-Ì·Ù· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·ÓÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÌÂ-ÚÈÎ¿ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. ΔÔ ∞∫∂§·ÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ·Î¤ÙÔ, ˆ˜ «˙Â-ÛÙfi» ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔ-Ó›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ı·‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ÎÚ›ÛË Î·È ˆ˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜Ë ·fiÊ·ÛË ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ«‰ÒÚÔÓ ¿‰ˆÚÔÓ» ÁÈ· ÙËÓ ∫‡-ÚÔ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÈÛÙÂ‡Â-Ù·È ·fi ÂÈ‰‹ÌÔÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜,fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ «·ÔÙÂ-ÏÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‡ÍËÛË ÙË˜·Í›·˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ì¿ÚÎÂ˜ ÁÈ·Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ó· ·›-ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 18 Ì‹ÓÂ˜».

™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ· «¶·Î¤Ù· ¢È¿ÛˆÛË˜»(¶.¢.) ·fi ÙËÓ ΔÚfiÈÎ·, ·˘Ù¿Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó·fi ÙÈ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ ΔÚ¿Â˙Â˜Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔ-

ÏfiÁˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÚË-Ì·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·-ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ,ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·-Ï·›ˆÓ Î·È ·ÚÔÌÔ›ˆÓ È‰Ú˘Ì¿-ÙˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘·Ê‹ÓÂÈ -Ì¿ÏÏÔÓ Îfi‚ÂÈ ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ·' ¤Íˆ– ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-Î¿ ÂÎÏÂÏÂÁÌ¤ÓË ÂıÓÈÎ‹ Î˘-‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∫È Â›Ó·È ÛÂÏ‹ÚË ·ÚÌÔÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È·ÔÙÂÏÂ› ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ‚‹Ì·˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡

Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ-fiˆ˜ ÁÚ¿„·ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ– Ù·ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·-Ù›˙ÔÓÙ·È, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ÙË˜ ∂∫Δ, ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó·ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÙ›-ÌËÛË, Ë ÔÚıfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÔ›-·˜ ı· ‰È·Ê·ÓÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ μÚÂÙ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ŒÓˆÛË, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È-Î·ÈÔ‡Ù·È Ó· ‰·ÓÂ›˙ÂÈ Î·È Ó·‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈË ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙË˜. Δ· ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· í375 ‰È˜ Ô˘‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ¶.¢. ¤¯Ô˘ÓÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎ¿·Ôı¤Ì·Ù· ‹ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÈ˜ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÂ ÌfiÓÔÌÈÎÚ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ‹ ·ÎfiÌ·¤¯Ô˘Ó «·È¯ıÂ›» ÛÙÈ˜ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. √È Ì¤¯ÚÈÙÒÚ· ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛËÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fi¯È fiÌˆ˜ ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù·Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó ‹Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È.

¶ÔÏ‡ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ˆ˜Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ÔÛÔÙÈÎ‹˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ Â›Ó·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ë ÒıËÛË ÙË˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÁÈ·Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∂›ÙÂ ¤ÙÛÈ, Â›ÙÂ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ·ÙË μÚÂÙ·Ó›· ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ-Îfi, ‰ÈfiÙÈ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ÙË˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘Â˘ÚÒ, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‚ÚÂ-Ù·ÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ÈÔ ·ÎÚÈ-‚¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ÊıËÓfiÙÂÚÂ˜.

ª‹ˆ˜ Ù· Ù˘¯fiÓ Î·Ï¿ Ó¤·ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ¿Û¯ËÌ· Ó¤·ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜μÚÂÙ·Ó›·˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ·Ï¿ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂ-ÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›-ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Î·ÈÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ·ÁÔ-Ú¤˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜; ΔÔ ı¤Ì·¯Ú‹˙ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜!

ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ŒÓˆÛË˜. ™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ«·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·» ÙË˜ Î¿ıÂ ∫Â-ÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓÂıÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ∂∫Δ·fi Î¿ıÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈÚ-ÚÔ‹, ÒÛÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓÂÍÔ˘Û›· Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ∫Â-ÓÙÚÈÎ¤˜ ΔÚ¿Â˙Â˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏË-ÚË ÙËÓ ∂∂.

™ÙË ıÂˆÚ›·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ı··Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fiÙ· «¶·Î¤Ù· ¢È¿ÛˆÛ‹˜» ÙÔ˘˜ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ ·ÁÔ-Ú¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı· ‰·ÓÂ›˙Ô˘Ó·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜-ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜- Î·ÈÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ,ÊÔ˘ÛÎÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›Â˜ Î·È ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fiÌˆ˜,Ù· ¶.¢. ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ.¶·ÚfiÌÔÈ· ¶.¢. Ô˘ ·Ú·¯ˆ-Ú‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÛÂ ÔÏÏ¤˜¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÙËÓπ·ˆÓ›· Î·È ·ÏÏÔ‡, ‰ÂÓ ·Ó·-‚›ˆÛ·Ó Î·È ÔÏ‡ ÙË ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ó¿ ÙÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ÛÎfiÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÚ¤-ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÎÂÎÙËÌ¤Ó·ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù· ÂÈ-‰fiÌ·Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓÎ·È Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ.

∫·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù¿ Ù· ¶.¢. ı·

∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜Î·È ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜

(fiˆ˜ ª·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂÏ˜)

∂¡∞ ∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞∂¡∞ ∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞

ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ Î¿ÌÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÒ, ‰ÂÓÙÚ¿ Ó· Ù˙ÈËÙÚÈÓ›˙Ô˘ÓÔ˘ ¤ÊÙÔ˘ÛÈÓ Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ̄ ÒÌ·Ó, Ù˙È·È Û·›˙Ô˘ÓÛÎ¤ÊÙÔ˘Ì·È Ù˙ÈÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ Ô˘ ÊÂ‡Î·Ó Ù· ·È‰ÎÈ¿ ÙÔ˘˜Ô˘ ÊÂ‡Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓÈıÎÈ¿Ó, Ù˙È’ ¤ÎÚÔ˘˙ÂÓ Ë Î·ÚÎÈ¿ ÙÔ˘˜.∂›‰·ÌÂÓ ÊÙÒÛÈ·Ó, ·ÛÙÔÛÈ¿Ó, Ù˙È·È fiÊÙ˙ÈÂÚÔÓ ÙÔ È¿ÙÔÓÙ˙È·È Û·Ó Ù· Ê‡ÏÏ· Ù· ÍÂÚ¿, Â¤ÊÙ·ÌÂÓ Ô˘Î¿Ùˆ...™ÙËÓ ÁËÓ ÂÍ·ÓÈÛÙ‹Î·ÌÂÓ, ÛÂ Ô‡ÏÏÔÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙËÓÌÌ· ’Ù·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¿ÓÙ·, ÛÂ Î¿ıÂ Û›ÙÈÓ...¢‡ÛÎÔÏ· ÁÚfiÓÈ· Ù˙È·È Ù˙È·ÈÚÔ›, ÌÌ· Ô‡ÏÏ· ÂÂÚ¿Û·ÓÙ˙ÈÂ›ÓÔÈ Ô˘ Î¿Ì·Ó ÙËÓ ·ÚÎ‹Ó, Âı¿Ó·Ó, ÂÁÂÚ¿Û·Ó‹ÚÙÂÓ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, ÓÔ‡ÛÈÌË, Ì˘·ÏˆÌ¤ÓËÙÒÚ·, Ë ÙÚ›ÙË Ë ÁÂÓÈ¿, Ô˘Ó’ ÙfiÛÔÓ Û˘Á¯˘ÛÌ¤ÓË...∫·Ó¤Ó·Ó ‰Î˘Ô ÂÏÏËÓÈÎ¿, ¤ÛÛˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ˘¯¿ÓÓÔ˘ÓÌÌ· ¿Ì·Ó ‚ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿Ó, ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ÍÂ¯¿ÓÓÔ˘Ó....ŸÛÔÓ Ì˘·ÏfiÓ Ù˙È·È Ó¿ ’¯Ô˘ÛÈÓ, ÂÓ ÌÈ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·¿ÓÙ· ÎÏÔ˘ÊÔ‡ÛÈÓ, ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ¤Íˆ, Ù˙È·È ÛÙ· ÛÎÔÏÂ›·....Ÿˆ˜ Ù˙È·È Ó¿ ’Ó·È Ù· ‰ÂÓÙÚ¿, Ù˙ÈÂÈÓ’ Ù· Ù˙ÈËÙÚÈÓÈ·ÛÌ¤Ó·ıˆÚÒ Ù· ÔÏÔÚ¿ÛÈÓ·, ÁÂÚ¿ Ù˙È·È ·ÓıÈÛÌ¤Ó·...Δ· ‚¿Û·Ó· Ù· ÚˆÙÂÈÓ¿, Ù˙È·È Ù· ·ı‹Ì·Ù· Ì·˜,’Î·Ì·Ó Ì·˜ Ô‡ÏÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÂÈ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·˜....

∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘Ï· Î̊Ô‡ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜

∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À

™ÙËÓ ÁËÓ ÂÍ·ÓÈÛÙ‹Î·ÌÂÓ

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 9

ÂÏÏ·‰·

TV MAGIC BOX WITH

OVER 1000 CHANNELS

1) NO wires. 2) NO satellites. 3) NO monthly fees. 4) one time payment

5) all Greek and Cypriot channels live.

6) all football matches live, never miss an important match

TAKE IT WHERE EVER YOU GO, PLUG AND PLAYcan be installed on TV, laptops, android phones and tablets.

For more information call Yiannis Ioannou 07990 310 170

Δ√ «ª∞°π∫√ ∫√YΔπ»

ª∂ 1000 ∫∞¡∞§π∞ TV

ÃˆÚ›˜ Î·ÏÒ‰È· ñ ÃˆÚ›˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ñ ÃˆÚ›˜ ÌËÓÈ·›Â˜

ÏËÚˆÌ¤˜ ñ ¶ÏËÚÒÓÂÙÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Íˆ.

∑ø¡Δ∞¡∞ √§∞ Δ∞ ∫∞¡∞§π∞ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∫À¶ƒ√À

ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΖΩΝΤΑΝΑ¢∂¡ £∞ Ã∞™∂Δ∂ ¶√Δ∂ ∂¡∞ ™∏ª∞¡Δπ∫√ ∞°ø¡∞

¶∞ƒΔ∂ Δ√ ΔV MAGIC BOX ª∞∑π ™∞™ √¶√À¢∏¶√Δ∂!!!

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ

079 903 10 170

CCCCAAAALLLLLLLL NNNNOOOOWWWW

L E G A L G R O U P

NEED LEGAL ASSISTANCE?

WE CAN HELP0500 255075

CALL

FREEON

Every Wednesday from 10am until 4pm FREE LEGAL ADVICE at the Cyprus Community Centre

Ask to speak to Koulla Constantinideson 07973 895 657

ñ

WE CAN ASSIST WITH THE FOLLOWING:

ñ Personal Injury ñ Criminal Assaults

ñ Domestic Violence and Rape ñ Wills and Probate

ñ Employment ñ Family including Divorce

∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

√∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ÁÂÓÓ‹ıË-ÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÈ˜ 28 πÔ-

˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1974. ∞ÔÙÂÏÂ›, ¤ÙÛÈ,ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfiÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ μÔ˘-Ï‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È Â›Ó·È Ô ÓÂ·-ÚfiÙÂÚÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ1865 Î·È ÌÂÙ¿.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fiÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚÔ‡ÔÏË ÙË˜ ∫·-‚¿Ï·˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·fiÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ ÙË˜ ÕÚÙ·˜.

™˘˙Â› ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·ª·˙È¿Ó·, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡ÌÊˆÓÔÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜ Î·È ¤¯ÂÈ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜.

√ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ·ÔÊÔ›-ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi §‡-ÎÂÈÔ ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. ºÔ›ÙËÛÂÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ Î·È ÙÔ 2002 ¤Î·-ÓÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÙËÃˆÚÔÙ·Í›·. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› ̂ ˜ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ÂÎÔ-Ó‹ÛÂÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·.

™Ù· Ì·ıËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÈ· ÔÚ-Á·ÓÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì¤-Û· ·fi ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙË˜ ∫¡∂.™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Ì·ıË-ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ '90-'91 Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î›-ÓËÌ·.

ø˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ·fi Ù· ÊÔÈÙË-ÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÈ-ÙËÙÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ∂ª¶ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ÙÔ˘ ∂ª¶.

∏Ù·Ó, Â›ÛË˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫™ÙË˜ ∂º∂∂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995-

1997.ΔÔ 1999 ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ÁÚ·ÌÌ·-

Ù¤·˜ ÙË˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·-ÛÈÛÌÔ‡, ı¤ÛË Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛÂÌ¤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜√ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘2003.

ø˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜¡ÂÔÏ·›·˜ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›-Â˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì,Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰È·‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÎÔ-ÛÌÈÔÔ›ËÛË.

™ÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À¡ ÙÔ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÂÎÏ¤¯ıË-ÎÂ ÌÂ ÙÔ 42% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙˆÓÛ˘Ó¤‰ÚˆÓ (¤ÌÙÔ˜ Î·Ù¿ ÛÂÈ-Ú¿) ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙËÓ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ Â˘-ı‡ÓË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·È‰Â›·˜ Î·ÈÓÂÔÏ·›·˜.

ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ÌÂ 10,51% ‰ËÌÔÙÈ-Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ∞ıËÓ·›ˆÓ, ̂ ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ «∞ÓÔÈ¯Ù‹¶fiÏË».

™ÙÔ 5Ô Ù·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜√ÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔÙÔ˘ 2008, ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ 70%ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÍÂ-Ï¤ÁË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘-Ù‹˜ ∞' ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙÔ „ËÊÔ‰¤Ï-ÙÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ (™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜

Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜) Î·È·Ó¤Ï·‚Â ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ-‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜, ÛÙË ı¤-ÛË ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, ÔÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËÎÂ ˘Ô„‹-ÊÈÔ˜.

ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÙÔ 6Ô™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜, Â·-ÓÂÍÂÏ¤ÁË ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 75,6% ¤Ó·-ÓÙÈ 5,3% ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ μÏ·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ (ÛÂÛ‡ÓÔÏÔ 1038 „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ,˘‹ÚÍ·Ó 162 ÏÂ˘Î¿ Î·È 35 ¿Î˘-Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·).

™ÙÈ˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÂÍÂ-Ï¤ÁË ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌ-Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞ÚÈÛÙÂ-Ú¿˜.

™ÙÈ˜ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2013,ÛÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À-ƒπ∑∞, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚÒÙÔ˜ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ÂÓÈ·›Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi74,08%, ¤Ó·ÓÙÈ 4,69% ÙË˜ ™›Û-Û˘˜ μˆ‚Ô‡, 0,66% ÙÔ˘ ¶·Ó·-ÁÈÒÙË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È 20,57%ÏÂ˘ÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ.

™ÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘2013, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·-ÙÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞ÚÈÛÙÂ-Ú¿˜ (∫∂∞) ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ̆ Ô-„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 84,1%,ÂÓÒ ÙÔÓ Â·ÓÂÍ¤ÏÂÍÂ ·ÓÙÈÚfi-Â‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÍÂÏ¤ÁË:- 04/10/2009 ™Àƒπ∑∞ ∞' ∞ı‹-Ó·˜

- 06/05/2012 ™Àƒπ∑∞ - ∂ÓˆÙÈÎfi∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ∞' ∞ı‹Ó·˜- 17/06/2012 ™Àƒπ∑∞ - ∂ÓˆÙÈÎfi∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ∞' ∞ı‹Ó·˜- 25/01/2015 ™Àƒπ∑∞

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ Ó¤Ô˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂ ÙÔÔÔ›Ô ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ë Ó¤· Ô-ÏÈÙÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú-¯ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·.

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: ∞Ï¤ÍË˜ΔÛ›Ú·˜

∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË˜: °È¿ÓÓË˜ ¢Ú·Á·Û¿ÎË˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜- ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ μÔ‡ÙÛË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜: °ÈÒÚ-ÁÔ˜ ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: °È¿Ó-ÓË˜ ¶·ÓÔ‡ÛË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ªÂ-Ù·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜:Δ·Û›· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜: ª·Ú›· ∫fiÏÏÈ· –ΔÛ·ÚÔ˘¯¿

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜,ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·ÈΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡- ÀÔ˘ÚÁfi˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ı¿-ÎË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢È-ÎÙ‡ˆÓ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙Ë˜

- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜¡·˘ÙÈÏ›·˜: £fi‰ˆÚÔ˜ ¢Ú›ÙÛ·˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: ŒÏÂÓ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ∞Ó·-Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

- ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·-Ê·˙¿ÓË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: °È¿ÓÓË˜ΔÛÈÚÒÓË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜: μ·ÁÁ¤-ÏË˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿-Ù˘ÍË˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ™ÁÔ˘Ú›-‰Ë˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ- ÀÔ˘ÚÁfi˜: °È¿ÓÓË˜ μ·ÚÔ˘-Ê¿ÎË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜:¡¿ÓÙÈ· μ·Ï·‚¿ÓË- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¢Ë-Ì‹ÙÚË˜ ª¿Ú‰·˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·È-‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ª·Ï-Ù¿˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡: ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿ÎË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È-‰Â›·˜: Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿ÎË˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜: ∫Ò-ÛÙ·˜ ºˆÙ¿ÎË˜- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡:™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙÔÓ‹˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜- ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÏ¤-ÙË˜

- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜: £Â·ÓÒºˆÙ›Ô˘- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÁÈ·ÙËÓ ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ∞ÓÂÚ-Á›·˜: ƒ¿ÓÈ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆ-ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘-ÚÔ˘ÌÏ‹˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ÀÁÂ›·˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ •¿ÓıÔ˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ: ¢ËÌ‹-ÙÚË˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ- ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂˘-Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ: ¡›ÎÔ˜ÃÔ˘ÓÙ‹˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÂ-ıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ:∂˘ÎÏÂ›‰Ë˜ ΔÛ·Î·ÏÒÙÔ˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜- ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÌÌ¤ÓÔ˜- ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ∫Ò-ÛÙ·˜ ◊Û˘¯Ô˜- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ ΔfiÛÎ·˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜- ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘-fiÔ˘ÏÔ˜

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ¢È·-ÊıÔÚ¿˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÁÈ·ÙÔÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ-ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘: ∞Ï¤ÎÔ˜ ºÏ·ÌÔ˘-Ú¿ÚË˜ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: Δ¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘›Î

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜: ¡›ÎÔ˜¶·¿˜

ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ ¶Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁÒ Î·È ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜∂ÎÚfiÛˆÔ˜: °·‚ÚÈ‹Ï ™·ÎÂÏ-Ï·Ú›‰Ë˜

™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

ΔÔ ∞∫∂§ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙË˜

��(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.)

ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Â›Â.¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·ÏÔÎ‹˜, Ô Î.ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û‡-ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ¤Ó· Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ıÂÛÌÈÎ‹˜ ıˆÚ¿ÎÈÛË˜ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ‰È·-ÏÔÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘Ó-ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ.

√ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂfiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Â›¯Â ÈÛ¯˘Úfi ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ›ÎÙ˘ÔÎ·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ÎÏ›Ì· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ë ¯ÒÚ·ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÔÎÙ¿ ‰ÈÂ-ıÓ‹ ̆ fiÛÙ·ÛË, ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ·˘-ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙË˜ Î·È ̄ Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÙË˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘

Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ fiÏÔ˘˜ Î·ÈÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·ÈÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·-Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup °ÂÚÔ‡Ó¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì.

«£· ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Ó¤·ÂÔ¯‹ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÛÈ-ÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÛ·Ú¤ÂÈ ÌÂ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Û˘Ó·›ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì-‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈ-ıÒÚÈÔ ÁÈ· Ï¿ıË Î·È Î·ı˘ÛÙÂ-Ú‹ÛÂÈ˜. ∏ Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·

‰È·„Â‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ï·˚Î‹ ÂÓÙÔ-Ï‹», Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·.

ºÚ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜‚¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘‚¤Ú-ÓËÛË

«∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛËÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ÂÍ˘-ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ô-Ëı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜¯ÒÚ·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆ-Ù‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ

ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙Ë˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹-ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·Â-ÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÛÙ·Ì·-Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î¿ıÂ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›-ËÛË ÙË˜ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓÈ‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞¢ª∏∂(¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜), ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÌÂ ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™∫∞Ù Ô ˘Ô˘Ú-Áfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ∞Ó·Û˘Á-ÎÚfiÙËÛË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Ê·-˙¿ÓË˜.

ΔË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Á›-ÓÂÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ı· ·Ó·-ÎÏËıÔ‡Ó, Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Ó¤Ô˜·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ °. ∫·-ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfiÛÙ·ıÌfi ∞¡Δ1, Ô Î. ∫·ÙÚÔ‡-ÁÎ·ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÏË-ıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ-Î¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ›·ÍÈÔÏfiÁËÛË, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·ÈÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁ-

Ì· ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜, ÔÈ Û¯ÔÏÈ-ÎÔ› Ê‡Ï·ÎÂ˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁË-Ù¤˜», ‰‹ÏˆÛÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.

∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ƒΔ, ·-Ú¿ıÂÛÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Î·-ıÒ˜ fiˆ˜ Â›Â ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ·˜: «Ÿ,ÙÈ Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ ¿Ï-ÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÈÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ƒΔ.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ƒΔ ‰ÂÓ ÛË-Ì·›ÓÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ƒΔÚÈÓ ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ƒΔÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ»,ÛËÌÂ›ˆÛÂ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfi-Ú·ÛË˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ˆ˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙË˜, ÛÎÔfi˜Â›Ó·È «Ë ∂ƒΔ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fiÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ·fi Î¿ıÂÎ˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù·Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜».

√‡ÙÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜,Ô‡ÙÂ ˘ÔÙ·Á‹, Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ΔÛ›Ú·

��(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.)

Î¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ μÚ˘-Í¤ÏÏÂ˜», Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ‰‹Ïˆ-ÛË ÙÔ˘ Ô ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘.

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜°Ú·ÊÂ›Ô˘ ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∫.∂.ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔ-‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ÛÂ ÚÔËÁËıÂ›Û· ‰‹-ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:

«™ÙÈ˜ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈÂÍ‹-¯ıËÎÂ ÛÂ Â›Â‰Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘À¶∂• ÙË˜ ∂∂, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂ ÌÂ ÙËƒˆÛÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ÁÈ· ÙÈ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·˜. ∞fi fiÛ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡-ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ‚Ô‡ÏË-ÛË ÁÈ· ¿ÚÛË ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓÎ·Ù¿ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜. ŸÌˆ˜, ‰È¿-ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙÈ˜·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ·,Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÈ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ̄ ÒÚÂ˜ ÌÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ƒˆÛ›·˜ Î·È fiÛÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜ Ù˘ÊÏ¿ÂÌÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¡·ÙÔ˚Î‹ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙË˜ Î¿ıÂÙË˜ Ú‹ÍË˜, ÌÂ ÛÙfi-¯Ô ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁÒÓÎ·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜.

»¢ÈÂÚˆÙÒÌ·ÛÙÂ ÔÈ· ı¤ÛËÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÈÂ¿Ó ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù··fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ª‹ˆ˜ Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË ‚ÔÏÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ó·ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜¿ÏÏˆÓ ̄ ˆÚÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fiÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÂÍˆÙÂÚÈ-Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜; ¢ÈÂ-ÚˆÙÒÌ·ÛÙÂ, Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÔÈÔÈ Â›-Ó·È Ô˘ ı· Ù· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó;

»∂ÈÏ¤ÔÓ, Î·Ù¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô,·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙË˜ŒÓˆÛË˜ ÛÙÔ ª¿ÏÈ Î·È ÛÙËÓ ∫Â-ÓÙÚÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ™Â ÌÈ·ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈÛÊÔ‰Ú¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ∂∂ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi,ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.∂ÈÏ¤ÔÓ, ·˘Ù‹ Ë ÂÂÌ‚·ÙÈÎ‹ÔÏÈÙÈÎ‹, Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·ÈÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛËÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÏ·Ô› ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ̆ Ôı¤ÛÂÈ˜.¶¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜··ÈÙÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·ÈÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ›-ÏˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÍÂ-Ï›ÛÛÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ-Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù·Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¯ˆ-

Ú›˜ Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È È‰È·›-ÙÂÚ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ».

™Ù¿ÛË ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË-ÚÂ› Ô ÕÈÓÙÂ!

ŒÓÙÔÓÂ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ ‰È·Ù‡-ˆÛÂ ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÙÈÔ-ÈÏ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ √∏∂Î. ÕÈÓÙÂ. ™Â ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛËÙÔ˘ Ô ™Ù.™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈÛ¯ÂÙÈÎ¿:

√ Î. ÕÈÓÙÂ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

¶ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë ÛÙ¿ÛË ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜

∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘∂ÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫fiÌ-Ì·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˘ §Ô˘Î·˝‰Ë, ÙÔ∞∫∂§ Î·Ù¿ÁÁÂÈÏÂ ˆ˜ ··Ú¿-‰ÂÎÙÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ-Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘-Ú›ˆÓ, ÁÈ· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏÂ-ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓÎ·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Â˘ıÂ›·˜ÂÌÔÚ›Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿-ÛıËÎÂ ÌÂ ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛËÙË˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ‚·-ÚfiÓË˜ ÕÓÂÏÂ˚ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒ-ÙËÛË ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ª·ÁÎ›ÓÈ˜.

ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °.§Ô˘Î·˝‰Ë˜, ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÛÙ¿ÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ-Î˘Ú›ˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-Î¿ ÛÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜‰ÈÎ·›Ô˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΔÔ˘Ú-Î›·˜.

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ËÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ËÁÂÛ›· Î·È ËÕÁÎ˘Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜·Ú·ÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Ì¤Û· ·fiÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ-‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓ.

∂¿Ó Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ §ÔÓ-‰›ÓÔ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÂÎÂ› Â›Ó·È Ô˘ Ú¤-ÂÈ Ó· Â›¯Â ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÛÂ ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË,Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È¯ÔÙÔ-ÌÈÎ¤˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÛÙ¿-ÛË ÙÔ˘ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘,·˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛË-ÌÂ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÛ·ÔÏÏ¿ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜,‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·˘Á¿ ÙË˜ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÎ·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔ-·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓÎ·È ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ.

∏ Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ«·ÎÚ·›Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜» ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÔŒÚÔÁÏÔ˘

√ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ «ÚÔÂ-‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜» ÙÔ˘ „Â˘‰Ô-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔÎ˘-ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ

«·ÎÚ·›Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜» ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ı· Á›-ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜.

Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù·Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ·, Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘, ÔÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÂÈ-ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ̄ ˆÚÈ¿ ÙË˜ Î·ÙÂ¯fi-ÌÂÓË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍÂ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÂ› ÁÈ· ÙËÓÂ›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÛÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi «Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·-ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙË˜ ∫‡-ÚÔ˘ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó Í·Ó¿Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜».

∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ˆ˜ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ·5 ̄ ÚfiÓÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ù›Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·ÈÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡-ÚÈÔÈ.

πÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Â/ÎÏÂ˘Ú¿ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÙÚ·-¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·ÚÔ˘-Û›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÚÂ˘ÓËÙÈ-ÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ «ª·ÚÌ·Úfi˜»ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ∞√∑, Î·ÙËÁÔ-ÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó·ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘¿ÚÂ-‰ÒÛÂ.

√ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂfiÙÈ Ë ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛËÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘-Ú¿˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ı· Î·-Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡-ÚÈÔ˘˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘„Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜.

√ ŒÚÔÁÏÔ˘ Â›Â Â›ÛË˜ fiÙÈË Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÈ˜ ÂÁ-Á˘‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·-ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜.

∂›Â, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜˘Ô„ËÊ›Ô˘˜.

§‡ÛË ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏËÎ·È fi¯È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfiÎÔÈÓ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÂ ∂/Î, ‰Â›-¯ÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ·

ªÂ Ù›ÙÏÔ «√È ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ¿ÏÏ·Í·Ó», Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ã·ÏÎ›Ó™ÂÛ› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹-¯ıË ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 ÁÈ·ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-ÏfiÁÔ, ∫Ô˘ÓÙÚ¤Ù ∞Î¿È Ó· ‰ËÏÒ-ÓÂÈ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ·Û¿˙ÔÓÙ·È¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ï‡ÛË˜ Ô˘ ı· ‚·-Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ÔÊ¤ÏË Î·È fi¯È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÂ-ÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜, ÂÈÚËÓÈÎ‹˜,·‰ÂÏÊÈÎ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘˜.

∏ ¤ÚÂ˘Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛËÙˆÓ Δ/Î ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ Ï‡ÛË˜/Û˘Ì-ÊˆÓ›·˜, ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞ÎÙ¿È Ó· ÌÈ-Ï¿ ÁÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ «‰È·ÊÔ-ÚÔÔ›ËÛË» ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ËÁÈ· Ï‡ÛË Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘∞Ó¿Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›-Â˘Ì·, ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜‹Ù·Ó Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ-ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ «„ËÊÔÊfiÚˆÓ»ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.Ÿˆ˜ Â›Â Ô ∫Ô˘ÓÙÚ¤Ù ∞Î¿È,·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô-ÏÈÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fiÙÔ 2005.

∏ ¤ÚÂ˘Ó· Â›¯Â ‰Â›ÁÌ· 600¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈÏ¤ÁËÎ·Ó ·fiÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ «„ËÊÔÊfi-ÚˆÓ». √ Î. ∞Î¿È Â›Â fiÙÈ ÌÂÙ¿ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ∂/Î ÛÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ÙÔ 2004, ÌÈ· Ï‡ÛË ‚·-ÛÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹,·‰ÂÏÊÈÎ‹, ÂÈÚËÓÈÎ‹ ·ÙÚ›‰·¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ·ÙÔ˘˜ Δ/Î «Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô-ÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜¤ÓÓÔÈÂ˜». √ Δ/Î ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÚÔ˜ fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·ÈÌÂ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Δ· ∏∂ Î·-ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Ï‡ÛË ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ Ô˘ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹, ‰È˙ˆ-ÓÈÎ‹, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ∫‡ÚÔ˜. ∫·Ù’ÂÛ¿˜ ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È Èı·-Ó‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï‡ÛË ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ;», ÙÔ 41.2% ·¿ÓÙËÛÂ «Û›-ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ó‹», ÙÔ18,9% «‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ó‹», ÙÔ5.8% «‰ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Â›Ó·È È-ı·Ó‹ ‹ fi¯È», ÙÔ 20,3% «Â›Ó·ÈÈı·Ó‹», ÙÔ 11,8% «Û›ÁÔ˘Ú·Èı·Ó‹» Î·È ÙÔ 2% ‰ÂÓ ·¿ÓÙË-ÛÂ.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «∂ÛÂ›˜ ÛÂÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ‹ ı¤-ÏÂÙÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï‡ÛË;» ÙÔ24,3% ·¿ÓÙËÛÂ «ÔˆÛ‰‹Ô-ÙÂ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï‡-ÛË», ÙÔ 5% «‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ù¤ÙÔÈ·Ï‡ÛË», ÙÔ 5,8% «‰ÂÓ Â›Ì·È Û›-ÁÔ˘ÚÔ˜ Â¿Ó ı¤Ïˆ ‹ fi¯È», ÙÔ18,8% «ÂÈı˘ÌÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï‡-ÛË», ÙÔ 43,9% «Û›ÁÔ˘Ú· ÂÈ-ı˘ÌÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï‡ÛË» Î·È ÙÔ2,3% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «∫·Ù’ ÂÛ¿˜Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›ÌÈ· Ï‡ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ‰ÂÓÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›·;», ÙÔ 3,5%·¿ÓÙËÛÂ «Ó·È Èı·Ófi», ÙÔ93,7% «fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ófi»Î·È ÙÔ 2,8% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «∫·Ù’ ÂÛ¿˜ ÔÈΔ/Î ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÓÌÈ· Ï‡ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈË ΔÔ˘ÚÎ›·;», ÙÔ 28,6% ·¿ÓÙË-

ÛÂ «Ó·È», ÙÔ 67,3% «fi¯È” Î·È ÙÔ4,2% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜,ÙÔ 63,1% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹-ÌÂÚ·, ÙÔ 20,6% fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ›, ÙÔ 11,8% fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ4,5% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. °È· ÙÔ ı¤-Ì· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔ57,5% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ23,1% Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÌÈÎÚfi ·ÚÈı-Ìfi ‰‡Ó·ÌË˜, ÙÔ 17,3% ‰‹ÏˆÛÂfiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ‹ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·-Ùfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

°È· Ù· μ·ÚÒÛÈ·, ÙÔ 10,3%ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∂/Î ˘fi ÙË‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∏∂, ÙÔ 29,4% fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ∂/Î ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ „Â˘-‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ 9,3% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ¿Ô„Ë Î·È ÙÔ 51% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ«Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, Ë·fiÊ·ÛË Ó· ÏËÊıÂ› ÛÂ ÌÈ· Û˘-ÓÔÏÈÎ‹ Ï‡ÛË».

∫ÏËıÂ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔÏ‡ÛË˜ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó, ÙÔ7,6% ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ ÂÓÔ-Ô›ËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·-Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ 11,5% ÌÈ·ÔÌfiÛÔÓ‰Ë ∫‡ÚÔ ·fi ‰‡ÔÔÏÈÙÂ›Â˜, ÙÔ 1,2% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÈ‰¤·, ÙÔ 47,2% ÌÈ· ÔÌfiÛÔÓ-‰Ë ∫‡ÚÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ıÂ› ·fi ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·-Ù›‰È·, ÙÔ 24,9% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈÏ‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË«Δ¢μ∫» Î·È ÙÔ 7,6% ‰ÂÓ ·¿-ÓÙËÛÂ.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ò˜ ı· „‹-ÊÈ˙·Ó ÛÂ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÌÂ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ fiˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ∞Ó¿Ó, ÙÔ 42,7% ·¿ÓÙËÛË fiÙÈı· „‹ÊÈ˙Â «Ó·È» Î·È ÙÔ 57,3%«fi¯È».

∂›ÛË˜, ÙÔ 48,9% ıÂˆÚÂ› fiÙÈË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿-˙ÂÈ Â›Ó·È Δ/Î, ÙÔ 18,5% ∫‡ÚÈÔ˜.ΔÔ 28,4% ıÂˆÚÂ› ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ 44%ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ 3,3% ÙËÓΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙÔ 25,5% ÙËÓΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜.

∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, 53,2% ‰ËÏÒ-ÓÂÈ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË «ÌËÙ¤Ú· ·-ÙÚ›‰·» Î·È ÙÔ 25,6% ÌÈ·«ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌË». °È· ÙÔ˘˜∂/Î, ÙÔ 43,9% ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÂÎ-ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfiÂ¯ıÚfi», ÙÔ 20,6% ÙÔ˘˜ «ÁÂ›ÙÔ-ÓÂ˜», ÙÔ 30,6% «∫‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ÂÌ¤-Ó·».

ΔÔ 72,4% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ÙË Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·, ÂÓÒ ÁÈ·ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ÙÔ 60,1% Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·-ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË, ÂÓÒÙÔ 9% ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ÙˆÓ ∂/Î ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

Ù‹ÚËÛÂ ÛÙ¿ÛË ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿-ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ı‡-ÙË ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ËΔÔ˘ÚÎ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·‚È¿-˙ÂÈ Ù· Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓÔ˘ ÙËÚÂ› Ô Î. ÕÈÓÙÂ ÛÙËÓ Ô˘-Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏÈÙÈÎ‹ ›ÛË˜·fiÛÙ·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ıÂ-Ì·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Â›Ó·È Ô √∏∂, Î·ÈÙˆÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ ÙË˜ΔÔ˘ÚÎ›·˜. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓÚÔÔÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡.

√ Î. ÕÈÓÙÂ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Í·Ó¿ fiÙÈ Ô ¶Úfi-Â‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ô‰¤-¯ıËÎÂ Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤-ÚÈÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·Á-Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ô›‰ÈÔ˜ ¤ıÂÛÂ ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓËÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-ˆÓ. ∫È ÂÓÒ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·ÓÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ·Ú·¯ÒÚËÛË, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ ̄ ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›-Î·ÈÔ Î·È Ó· ·Ú·ÓÔÌÂ› ÛÂ ‚¿-ÚÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜.

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-‰Ë ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ê¤-ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘-Ú¿ ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË.

Thursday 29th January 2015 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2089 - English Section pages 11 - 17

For details of our latestbonds offering great ratescontact us on

0845 850 5555or visit www.bankofcyprus.co.ukDeposits protected by the Financial ServicesCompensation Scheme in the UK up to í85,000per eligible depositor.

THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN

SSSSuuuuppppppppoooorrrrtttt oooouuuurrrr iiiissssllllaaaannnnddddBBBBuuuuyyyy CCCCyyyypppprrrriiiiooootttt pppprrrroooodddduuuuccccttttssss

TTTTrrrraaaavvvveeeellll ttttoooo CCCCyyyypppprrrruuuussss

Greek Prime MinisterAlexis Tsipras nameda cabinet of anti-aus-

terity veterans and haltedprivatisation of Greece’sbiggest port on Tuesday,signalling he aims to stick toelection pledges despitewarning shots from the eurozone and financial markets.

Greek markets endured asecond day of turmoil, withbank shares diving andinvestors fearing the anti-bailout government might beset on a collision course withthe country’s European Unionand IMF creditors.

Promising to reversebudget cuts and renegotiateGreece’s huge debts,Tsipras’s leftist Syriza partystormed to power in Sunday’ssnap election on a wave ofanger against the German-backed austerity policies thathave driven up poverty andleft one in four Greek workersout of a job.

Among a team spanning theradical and more pragmaticwings of Syriza, Tsiprasnamed academic economistYanis Varoufakis as his financeminister. The defence portfoliowent to Panos Kammenos,leader of the right-wingIndependent Greeks partywhich is the junior partner inthe Tsipras coalition.

One of the first decisionsannounced by the newgovernment was stopping theplanned sale of a 67 percentstake in the Piraeus PortAuthority (OLPr.AT), agreedunder its international bailoutdeal for which China’s CoscoGroup COSCO.UL and fourother suitors had been short-listed.

Syriza had announcedbefore the election it wouldhalt the sale of state assets,a plank of the 240 billion-euro bailout agreement.Stakes in the port of Thessa-loniki (OLTr.AT), the country’ssecond biggest, along withrailway operator Trainose androlling stock operator ROSCOare also slated to be sold.

Varoufakis has railedagainst the bailouts ofstruggling euro zone states as“fiscal waterboarding”. Butafter being sworn in, he saidthe government would be

constructive.“We are about to begin

negotiating with our partners,”he told reporters.

“It is a great challenge,but the challenge is how tominimise social costs thatwere unnecessary throughoutEurope,” he said.

The scale of the challengesthe new cabinet faces arebecoming apparent. On thefinancial markets, yields onGreek three-year bondsjumped above 14 percent.This was up four percentagepoints since Sunday’s votealthough down from 16percent at the beginning of theyear, before the EuropeanCentral Bank announcedplans to stimulate the eurozone economy by buying debtissued by the bloc’s govern-ments.

A dive in banking stockspushed the Athens boursedown by 3.69 percent (ATG).Investors are worried aboutGreek banks’ liquidity andwhether they will have conti-nued access to ECB funding,with an extension to thecountry’s bailout deal with theeuro zone due to expire at theend of this month.

Bank of Piraeus (BOPr.AT),Alpha Bank (ACBr.AT) andNational Bank of Greece(NBGr.AT) all fell between10 and 12 percent.

Moody’s credit ratingagency said uncertainty

created by the Syriza victoryis negative for Greece’s cred-it rating, adding that it “under-mines depositor confidenceand has an adverse effecton economic growth pros-pects.”

The government’s plan tonegotiate a new debt dealhas already run into resistancefrom its euro zone peers,which fear allowing Athens towrite off some of its obligationswould encourage other trou-bled countries to seek similarrelief.

Europe has shown a willing-ness to give Athens more timeto pay its debts, but hasstressed it will not yield to thedemands for debt forgiveness.

On Monday the head ofthe Eurogroup of euro zonefinance ministers, JeroenDijsselbloem, warned Greeksagainst excessive expectationsfollowing their emphatic voteagainst austerity. “We allhave to realise and the Greekpeople have to realise that themajor problems in the Greekeconomy have not disap-peared and haven’t evenchanged overnight becauseof the simple fact that anelection took place,” he said.

The new cabinet includes anumber of lawyers, professorsand some former journalists.Former Communist politicianYannis Dragasakis – whoin the run-up to the votedemanded an investigation

into Greece’s bailout – tookthe deputy prime minister’srole that is expected to over-see economic issues.

The government, installedwithin 48 hours of Sunday’swin, is expected to pursuesocial welfare policies such ashanding out free electricity andfood stamps to the poor andcutting heating oil prices,alongside a crackdown on taxevasion.

On the labour front, Tsiprasis expected to reverse a cutto the minimum wage andrestore collective bargainingagreements abolished underthe bailout out deal, as well asinstituting a 5-billion-euro planof incentives for firms to hireworkers.

As well as reviewing privati-sation plans, Syriza officialshave also promised to take onbusiness tycoons, though inthe run-up to the vote they saidlittle about whether they willimplement earlier pledges toslap new taxes on big Greekshipowners.

Tsipras has also promisedthat he will scrap unpopularcrisis-era taxes, promptingcritics to question how he willbe able to afford his lavishsocial spending while battlingdepleting cash coffers andexasperated foreign lenders.

Syriza is also expected tofreeze public sector layoffs asdemanded under the bailout,and stop an unpopular evalu-ation process for civil servants.

Meanwhile, Tsipras andCyprus President NicosAnastasiades have agreed thatthe newly elected Greek leaderwill pay a visit to Cyprus at theearliest possible date.

In a written statementGovernment SpokesmanNikos Christodoulides notesthat President Anastasiadeshad on Monday “a telephonecommunication with thePresident of the Greek poli-tical party SYRIZA Mr AlexisTsipras, whom he congratu-lated on his victory in yester-day’s parliamentary electionsin Greece.”

“During their conversationthey agreed that Mr Tsipraspays a visit to Cyprus at theearliest posssible date,”Christodoulides adds in hisstatement.

Greek PM Alexis Tsiprasnames anti-austerity cabinet

The affected passengersof Cyprus Airways whohave arranged their

travel with departure daysfrom 10 February 2015 up toand until 25 October 2015,are being told to contactany travel agency licensedby the Cyprus TourismOrganisation (CTO), to issuenew tickets, the governmenthas announced.

“The above arrangement isfor passengers that holdtickets for Cyprus Airwaysfl ights, who have notsubmitted an application forreimbursement to any creditor debit card or travel insur-ance,” the announcementsaid.

It adds once passengershave been re-issued a ticketwith another airline, they will

no longer have the right tosubmit a claim for reimburse-ment to any credit or debitcard or travel insurance.

Any additional costsconcerning re-ticketing, theannouncement said, will beundertaken by the Republic ofCyprus.

If passengers miss theFebruary 28 deadline, they willnot be allowed to claim areplacement ticket and nofurther arrangements will bemade by the government, theannouncement said.

When the airline carrierwas closed down earlier inthe month, Top Kinisis travelagency was appointed bythe government to re-ticketCyprus Airways passengers,with departure dates up toFebruary 9.

New arrangements for

Cyprus Airways ticket holders

UN Secretary General’sSpecial Adviser onCyprus Espen Barth

Eide, who briefed on Mon-day the Security Council,came to “more balanced”conclusions as regards thecauses of the deadlock inthe UN-led Cyprus talks,staying at the same time onthe same wavelength withthe UN Secretary General’srecent report on the UNoperation in Cyprus, accord-

ing to a diplomatic source.Security Council members

who are friendly towardsCyprus gave him indirectlythe message that the UNSecretary General’s reportwas not impartial. Speakingbefore the members of theCouncil, Eide supported theresumption of the negotiationsthe soonest, despite thefact that he is not particularlyoptimistic that talks couldresume before April.

Eide not optimistic that talks

could resume before April

12 English Section, 29th January 2015 PARIKIAKI

cyprus - uk - world news

The new kid on the blocklooked somewhat be-mused, hands clasped

around waist, no tie aroundneck and no formal blessingfrom the country’s still power-ful Orthodox Church. Nestledbetween the rather mundane,predictable formalities-lots ofstiff men in suits that wouldn’tlook out of place at a funeralparlour, Alexis Tsipras had tobe reminded to shake handswith the President.

Minus Tsipras and a fewothers, this was the politicalelite of Greece which hasdominated matters of statesince the collapse of the NATObacked military dictatorship in1974. Whilst admittedly somepositive things have comeout of the post-junta period -the setting up of somethingresembling a welfare state,and certain advances madeby women - the (now) oldguard were as corrupt as hell.

Lucrative state jobs werehanded out to party hacks andtheir (extended) family andfriends in return for votes. Theyin turn became the shocktroops of their polit icalpaymasters and pushedand cajoled others to support‘the party’. The more virtuouswould look up at the sky andsay ‘only in Greece’, but feltthey were powerless to doanything about it.

The dictum ‘only in Greece’

was in fact delusive. Analliance of local and foreignbusiness conglomeratespaved the way for countlessshoddy business dealingswhich permeated all sectorsof the Greek economy. Buthey, as long as money (andlots of it) was to be made, theoligarchs of Greece andfurther afield didn’t give muchof a damn.

Dodgy practices in thepolitical sphere were no lessprevalent. Despite attemptsto muzzle the Left in the after-math of the war against Nazioccupation, progressive ideascould not be fully eradicated.But anybody churning outsuch ideas was victimised andvilified. There were arrests,people were imprisoned,exiled, or even murdered.Athens in the late 60s gainedthe infamous title of the torturecapital of Europe. After 1974a sort of managed democracywas installed, far removed

from the demand for a peo-ple’s democracy promulgat-ed by the student uprisingthat precipitated the junta’scollapse.

The system of manageddemocracy was underpinnedby a two party systemdesigned to keep the systemgoing, rather than changing it.Even now any differencesbetween PASOK and its right-wing rival, New Democracy,are really only about stylerather than substance. Bothfavour the bailout and austeri-ty programmes imposed bythe European Union, theWorld Bank and the IMF. Bothparties are also advocates ofcontinued NATO membership.

The austerity programme isitself full of contradictions.Austerity requires deep cutsin public investment, whichleads to rapidly rising unem-ployment - in Greece youthunemployment is currentlyrunning at 50 per cent - and

plummeting tax revenues,which in turn has caused thenational debt to balloon ratherthan contract. Greece standslittle chance of ever paying itoff.

In the mean time Germanyand other larger EU memberstates have seen in theGreek crisis the chance to buypublicly owned Greek indus-tries and companies dirtcheap.

So, what next? Someanalysts say that Greece’sposition will become evenmore precarious given that theIMF, the World Bank and theEU-Greece’s creditors - areunlikely to relent and agree toa substantial debt reduction.Were this scenario to unfold,the only option left for Greecewould be to exit the Eurorestore the drachma andseek assistance instead fromother states - China perhaps.Others say Greece and the EUwill reach a compromise in theend, because the EU cannotafford a Greek exit, due to thecontagious effects it wouldhave on other economies onthe periphery of the continent,such as Spain. A Greek exitmight even lead to the col-lapse of the Euro itself. What-ever happens, the politicalmap of Europe has certainlychanged.

Theo Kyriacou

New Kid on the Block

Internationally-acclaimedGreek singer Demis Rous-sos died early on Sunday

(January 25) morning, at theage of 68.

He passed away at theHygeia Hospital in Athens,from an undisclosed illness.

Born on 15 June 1946, andraised in Alexandria, Egypt,the singer has sold over 60million albums worldwide.

Among his many hitsare ‘Goodbye My Love,Goodbye’, ‘Forever andEver’, and ‘Quand Je T’aime.’

Roussos gained interna-tional recognition when heformed progressive rockband Aphrodite’s Child, withGreek composer Vangelis, in1967. The group broke up in1972 and Roussos launchedhis solo career, becomingknown as the ‘Kaftan King’due to his fashion choices.

Vangelis paid tribute to

Roussos in a statement onMonday saying: “Demis myfriend, I have just arrived inLondon and I’ve been toldthat you decide to take

the long voyage. I’m shockedbecause I can’t believe thatthis happened so soon.

“Nature gave you thismagic voice of yours, whichmade mill ions of peoplearound the world very happy.As for me, I keep those spe-cial memories that we sharetogether (of) those early days,and I wish you to be happywhenever you are.”

Greek singer Nana Mousk-ouri paid tribute on Frenchradio RTL, stating: “He had asuperb voice, he travelled inthe world... he loved what hewas doing. He was an artist,a friend. I hope he is in abetter world.”

Roussos’ most recentalbum was released in 2009.

Demis Roussosdies, aged 68

In the course of my lastquarter workload, I haverepresented first generation

Cypriots who want to carry onworking past 65-years-old asthey have no pension to fallback on. Their individualemployers are putting pressureon them to leave as they havehit 65-years-old. As most ofyou will be aware there is nodefault retirement age any-more and due to the econo-mic environment many peopleneed to work longer. I haveadvised that as long as theyare healthy, capable of doingthe work, engaged andproductive then they should nothave a problem. If theyconsider that they are beingtreated differently from otheryounger staff this may give riseto a claim for discrimination. Inboth the cases I was involvedwith we managed to convincetheir employers through thethreat of raising discriminationif they tried to get rid of them.This led me to think; whatwould I do if I was on theother side of the table repre-senting the employer. Is itso wrong that an employerdecides that there has come apoint in an individual’s workinglife when their ability to performtheir job begins to reduce? Acompany needs successionplanning and so it becomesdifficult if there is uncertaintyas to when employees willretire. How can they thereforeinitiate difficult conversationswith older employees but alsosafeguard their dignity andreducing the risk of a discrimi-nation claim which is uncapped

financially. I would recommendfirstly having a policy that hasa contractual retirement age solong as they can objectivelyjustify this, e.g. a waiter work-ing at a restaurant needs toremember orders from differ-ent tables and be mobile incarrying large trays of food.This may well be seen asjustifiable if due to age some-one is no longer up to the job.Secondly, a large company willcarry out appraisals each yearand there is nothing wrong inasking employees what theircareer plans are. This is as longas they ask all employees thesame questions. Employersshould tackle these mattersand not fail to deal with theseissues as long as they are donein a transparent and construc-tive manner.

The second issue I wouldlike to bring forward is theNational Minimum Wage(NMW). I have had charityrepresentatives for recentmigrants from Eastern Europecalling and requesting adviceas to how to deal with unscrup-ulous employers who short-change their staff. The casesinvolved whether things likesleepovers, on call and stand-by times and travel times allqualify for the NMW. Theydepend on factors such aswording on contracts, howemployers manage rotas andassignments, and where theline is drawn between time,work and unmeasured time.This is quite involved and I dorecommend that employeesjoin or form staff representa-tions/trade unions or indeedcall me to discuss recentEuropean and UK case law on

the matter.I have had a few calls from

Cypriots who are constantlybeing given Fixed TermContracts (FTC) and notpermanent ones. The answeris simply that the employerwants to avoid employmentrights going to staff like redun-dancy payments, having to

look for Suitable AlternativeEmployment or even having toconsult employees aboutleaving. At two years employ-ment individuals also getunfair dismissal rights. Thereis not a lot that people can doespecially if they are doingwork that comes to an end orthey are performing a particu-lar task and they are no longerrequired, e.g., maternity coveror periods of absence. It isreasonable if your FTC iscoming to an end that theemployer makes it clear,well before the end, why thecontract is not being renewed.Ask the company about thereason for using an FTC ratherthan a permanent contract. Younever know, it may prompt thecompany to change its use ofFTCs.

Holidays and holiday pay

seems to be a recurring andchanging theme. Although it isclear that employees are enti-tled to a minimum of 20 daysholiday plus the bank holidaysper annum, it is what is paidthat seems to be changing. Thelatest from case law is thatregular non-guaranteed over-time should be included in

holiday pay calculations. Also,if you are on commission andthen take your holidays youcan reasonably argue that thecommission is ‘intrinsicallylinked’ to the work done andtherefore forms part of yournormal pay. Don’t acceptexcuses. Your holiday payshould be calculated on theovertime and commissionrather than any basic pay. Ifthis is an issue for you thenplease contact me for a furtherexplanation.

If you are appealing againsta disciplinary in your compa-ny, the first thing you must dois check the appeals proce-dure. There is recent case lawthat says the appeal panelcannot increase the sanction ifthat is not expressly stated intheir appeal policy. Thereforeif it is not, then you know for

sure that an appeal panelcannot increase the sanctionon you because, as the judgesaid in this case, the purpose ofthe appeal is to protect theemployee.

Many of the larger companyclients that have used myservices are not being thor-ough when they are takingon staff due to increases inbusiness. Well, beware of theEnforcement Officer in yourarea. If you do employ some-one who does not havepermission to undertake a jobyou are offering, you may beliable for a civil penalty. Thepenalty came in this year andvaries according to when thebreach took place. £15,000 perillegal worker for a first breachin a three year period; or£20,000 per illegal worker fora second or subsequentbreach in a three year period.If the employer ‘knowingly’employs an illegal worker itcould be up to two years inprison! It is paramount that youunderstand your immigrationduties and obligations. Insummary:

* Your right to work checksmust be carried out beforesomeone’s employment starts.Obtain original prescribeddocuments from either theList A or B and examine themcarefully in their presence.Always take clear copies andrecord the date on which youchecked them.

* Treat all job applicantsfairly and in the same way.Don’t make assumptions aboutsomeone’s right to work in theUK on the basis of their colouror nationality.

* For international studentscarefully check their visas forany restrictions on their rightto work. In cases where theirright to work is limited in termtime, there is a permitted formof evidence they must give youto confirm their academic termand holiday times for theduration of their studies in theUK.

And finally. I wanted to keepthis one until last. My cousinworks for a British companyin Qatar. He was sacked andbought claims for unfairdismissal. He called me andwanted me to advise him as towhat to do as he is a Britishcitizen and his contract waswith a UK company. I had toexplain that these strongconnections to the UK couldnot overturn the fact that hewas in a foreign country. TheUK courts and tribunals haveno jurisdiction and cannothear his claims. He’s nowcome home to London.

Strategic HR SolutionsLimited is headed up byKyriacos Kyriacou who hasbeen a Director for 22 years inboth the public and privatesector. Kyriacos deals withemployee relations matters andhas a wealth of experiencesitting on the side of the tablein dismissing staff or hearingtheir appeals. Many employerscannot afford or do not neces-sarily need a Personnel Depart-ment on a full time basis butjust need some employmentlaw advice from time to time onan ad hoc basis.

You can contact Kyriacosdirectly for free initial adviceon 07721 642440 or [email protected].

Website: www.strategic-hrsolutions.org.uk

By

Kyriacos Kyriacou

Employment Law update

PARIKIAKI English Section, 29th January 2015 13

In the spring of 2013, the ballwas set rolling on a veryambitious project which very

few people were privy to.Liontari Pictures Limited (LPL)began the undertakings of itsvery first independent featurefilm, ‘A Punters Prayer’ – writ-ten and directed by talentedfirst timer Savvas D. Michael.The team behind LPL and ‘APunters Prayer’ are threelifelong friends Savvas D.Michael, John Pavlakos andAndrew Neo. These friends,along with Kat Georgiou whojoined the team in June 2014,set out to bring what was onpaper to life on the big screen.

Savvas was determined tomake sure ‘A Punters Prayer’was a genuine representationof the script he’d workedtirelessly on, but also wantedthe characters, locations andoverall look of ‘A PuntersPrayer’ to be as real to life aspossible. ‘A Punters Prayer’ isno happy fairy tale, it’s a rawfilm with storylines loop holingthrough various themes, thekey ones being gambling,family, friendship, loyalty, trust,troubled pasts, money, and somuch more. True film buffs willread through the lines andnote the underbelly of thestory as it explores manyother sub themes throughout.

There is one underlyingplotline throughout the dura-tion of the film which starts toconnect the various charac-ters who recreate and visit thecore destination in ‘A PuntersPrayer’ – the local bookies‘Theta Bet’. One of the regu-lar punters places an accumu-lative bet on a horse, winstreble which could potentiallynet the said gambler a lifechanging amount of money inexcess of £300K. This bettingslip worth so much, and theknowledge that it’s in sucheasy reach, opens the door toan array of characters through-out from your gambler whoenjoys a small daily flutter, tothose who gamble to getenough winnings to pay thebills, to the ones who come inon payday and are in and out

within minutes, to the moredaring gamblers who have a“bet big, win big” mentality.

Savvas and the rest of theLPL team realised from thebeginning the importance ofhaving a cast who was strongenough to represent theircharacters. With this in mind,the team held several castingauditions and hand selectedeach and every actor them-selves. Hours were painstak-ingly spent watching auditionrecordings multiple times,

debates amongst the produc-ers and at times even stand-offs to ensure the actors thatwere signed were 100% per-fect for their roles. The team’sability to recognise that it wasquality over quantity gavethem the luxury of having asolid balance between well-known actors with numeroussuccessful movies under theirbelts and lesser known but upand coming actors who“got” their charac-ters. Everyonewas hiredon talent,there wasno com-promise.H e l e nStafford,associateproduceron ‘A Pun-ters Prayer’,and casting agentwith a wealth of expe-rience having a career span-ning over 30 years and filmsincluding Captain Corelli’sMandolin, Munich, AlexanderThe Great, Mamma Mia andSherlock Holmes 2 underher belt, has not only beensupportive of LPL and ‘A Pun-ters Prayer’ from day one,but was key in helping theteam and Savvas to secure the‘dream list’.

Savvas, John, Andrew andKat never let the fact that this

was their first time feature filmovershadow their vision forthe longer term and biggerpicture, a regular commentamongst the four was ‘…well,we can ask… the worst we’llget is a no!’ and even whenthey were told no they stillpersevered and got the castthey wanted.

By August 2014 whenfilming began these ambitiousnewcomers to the industrywere filming in the local area ofPalmers Green – unbeknown

to many of the local residentsand shopkeepers – andboasted a phenomenal cast;Dexter Fletcher (Bugsy Mal-one, Lock, Stock and TwoSmoking Barrels, Kick Ass);Daniel Caltagirone (TheBeach, Oscar winning ThePianist, Lara Croft TombRaider: The Cradle of Life);Mem Ferda (Ill Manors, TheDevils Double); Ewen Macin-

tosh (The Office); CountPrince Miller (Dr No,

D e s m o n d s ,What A Girl

W a n t s ) ;A n d r e a sK a r r a s( D i n n e rWith MyS is te rs ,The Kid-

nap Dia-ries); plus

many moretalented actors

who are destined forsuccess on their own meritsin the not too distant future.

Mem Ferda said it was“refreshing to have workedwith such a dedicated andextremely talented team ofyoung filmmakers. The scriptis smart, original and highlycompelling. I genuinely feel ‘APunters Prayer’ is shimmeringwith Awards potential. I amthrilled to have been a part ofit.” Comments like these havebeen massive boosters for the

team behind ‘A PuntersPrayer’ because although theynever doubted the potentialof their film, to have the sup-port of such successful andexperienced actors, has onlyencouraged them to strive forthe best this film can be.

The director and producersrecognised that each andevery actor put their absoluteall into their roles and the filmas a whole. Committed is noteven enough to express theefforts and passion everyone

has for this f i lm. AndreasKarras would even visit the setwhen he wasn’t scheduledfor filming, he was alwayscommenting that he enjoyedworking with the director,it was a great script and afantastic family feel on set.Savvas was proud of thedirector-to-cast and director-to-crew relationships he hadwith everyone. When filmingfinished it was as though it wasthe end of summer camp!

Filming was completedaround mid-September 2014and since then editing hastaken over. Currently Savvasis working alongside Kant Pan– Oscar nominated editor forThe Crying Game – who hasworked non-stop to create theperfect final cut of ‘A PuntersPrayer’. Pan is experiencedand meticulous, and has beenworking well with everyone,teaching them as the editingprocess has developed.

The progress update of‘A Punters Prayer’ is that it iscurrently nearly edited to itsfinal cut and over the nextfew weeks will finish all of itspost-production includingcolour grading and audioedits, this part of the processwill take place at Sony Studiosin London. From here LPLalready has viewings for‘A Punters Prayer’ in place withfilm distributors and the teamis excited to see what the

future holds for the f i lm,Savvas and Liontari PicturesLimited as a whole.

Please look out for updatesin ‘A Punters Prayer’ socialmedia sites in the upcomingweeks and months:Facebook: A Punters PrayerTwitter: @aPuntersPrayerInstagram: a_punters_prayerGoogle+:+A Punters Prayer

For further informationon the film, please [email protected]

Upcoming gambling epic ‘A Punters

Prayer’ tipped to be the indie film of 2015!

community

Cypriot Women’s League

holds Vasilopitta party

For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki

(left - right) Jono Cary (sound), Andreas Karras, Count Prince Miller, Oliver Williams (DoP), Savvas D. Michael, Dexter Fletcher, Jamie Crew and Tommy O'Neil

(l-r) Jamie Crew, Daniel Caltagirone, Terry Scotchmer Mem Ferda Dexter Fletcher

Cypriot Women’sLeague held theirparty at the Cypriot

Community Centre recentlyin recognition of St. Basil’sDay and also to welcome in

the New Year 2015. In the absence of the Chair

of CWL, Evoulla Nicolaou,who was unwell, HonoraryChair, Susie Constantinides,welcomed all those presentand, in particular, theSecretary of AKEL in Britain,Bambos Charalambous.

Amongst those present

was CWL’s youngest mem-ber, Ela Rifat, aged 7 years,who helped with the raffle,where prizes were plentifuland exciting.

Vasilopittes were made by

Board Members Bitsa Yeniaand Marina Skayia. Savouryand sweet snacks and cakeswere prepared by our CWLMembers.

CWL takes this opportuni-ty to wish everyone a veryHappy New Year 2015 withthe continuing hope for asolution for Cyprus.

Enfield Cypriots Association

cutting of the Vasilopitta

Greek Cypriot andTurkish Cypriot com-patriots, members

and friends of the Associa-tion, attended the event forthe cutting of St Basil’s cake,organised by the EnfieldCypriots Association, onSaturday 10 January 2015at its premises in Boleyn Hall.

The event ran smoothlywithin a friendly atmosphere.Together with plenty ofcakes prepared voluntarilyby members and friends ofthe Association, wine andmusic, everyone had apleasant social night out.

President of the Associa-tion, Photos Kouzoupisaddressed the compatriotswho attended and wisheda Happy and ProsperousNew Year to them and theirfamilies. He then brieflyspoke about the Associa-tion’s bi-communal characterof events and projects for this

year.The celebrations conti-

nued until late in the nightand ended with the draw ofa rich raffle.

The lucky people whofound the coins from theVasilopitta (St Basil’s cake)were Andrie Constantinou,Stella Constantinides andGloria Mylona.

The Enfield CypriotsAssociation would l ikepublicly to thank all whohave participated, contribu-ted or offered volunteer workor gifts for the raffle, enablingeveryone to enjoy a success-ful event.

It was announced onWednesday that cars fittedas standard with self-stop-

ping Automated EmergencyBraking (AEB) technology willreceive policy discounts of upto 15 per cent. But people whopay to have the safety techno-logy fitted as an optional extraon new cars will miss out.The insurance giant suggestsaround 80 per cent of colli-sions are low-speed incidentsthat could be prevented byAEB.

Car makers are rolling outthe technology as new modelsarrive, with cars such as theVolkswagen Up offering AEBas standard across the range.Others have the technology asan option, such as the Techno-logy Pack for Ford’s Kuga thatincludes other features suchas active cruise control andblind spot detection systems.Under the new policy offeredby NRMA Insurance, a mem-ber of IAG, people who payextra for safety packs featuringAEB will miss out on savingsoffered to other cars.

Manufacturers are underpressure to include the tech-nology in new cars, with safetyorganisations such as ANCAPpushing for AEB to be inclu-ded in new models, TransportAccident Commission behindan advertising campaign infavour of the feature and theEuropean Union looking toinclude the technology in allcommercial and passengervehicles.

Mercedes-Benz has madeAEB a standard feature ofits new C-Class sedan andwagon, and an option onmany other models. Volvooffers AEB on many modelsincluding its entry-level V40,where it is a standard feature.

Subaru offers the techno-logy on Outback, Liberty andForester models, though it isnot standard across the range.Subaru spokesman DavidRowley said it would becomemore widely available when anew Liberty range arrives thisyear, but stopped short ofsaying that AEB would be astandard feature.

McDonald hopes thatconsumers will push to havethe technology included asstandard in their next new car.

CALL FOR FLOODDEFENCE SPENDING

TO INCREASE

FLOOD defence spendingmust rise to £1 billion a yearover the next decade to copewith the rising threat of flood-ing, insurers and campaignershave urged.

There should also be an endto building new homes inflood-risk areas, to prevent

communities l iving in“constant fear of flooding”, theAssociation of British Insurers(ABI) said, as it launched theFlood Free Homes campaign.

Despite planning rules,some 20,000 new propertiesare being built on the flood-plain each year, including4,000 in places where there issignificant risk of flooding, theABI warned as it called for a“zero tolerance” approach tothe problem.

Stopping house-buildingin the floodplain has high sup-port, with nine out of ten peo-ple (90 per cent) believingresidential housing developersshould be completely bannedfrom building in high-riskareas, according to a poll

carried out for the launch ofthe campaign.

The Flood Free Homescampaign, which is supportedby Friends of the Earth, theNational Flood Forum, theKnow Your Flood Risk cam-paign and the Property CareAssociation’s Flood ProtectionGroup, aims to raise the issuesof long-term flood defenceinvestment and land and watermanagement.

It comes a year after partsof the UK were hit by devas-tating flooding as the countrywas battered by a series ofextreme winter storms.

The survey of 2,500 peopleby YouGov for the ABI foundthat flood defences topped thelist of environmental issuesthat should attract Govern-ment spending, with morethan a third (36 per cent) say-ing it was the most importantrecipient of funding.

And almost three-quarters(73 per cent) thought that localauthorities were primarilyresponsible for ensuring newhomes are built in suitablelocations, with an acceptablelevel of flood risk.

Do you have any Insurancestories to tell, please send or email them to

[email protected]

Date of Issue 10/10/14

Cyprus Post is honouringscholars, scientists and artistswho were born before 1920and who brought honour toCyprus, their homeland,through their work and deedsin the last century.

Stylianos Hourmouzioswas born in Omodos in 1850and died in 1937. Between1874-1880 he was a leadingcantor at Agios AntoniosChurch in Nicosia and fromthe beginning of the 19thcentury up until 1916 he wasa cantor in Agia Napa Churchin Limassol. In 1936 theChurch of Cyprus awardedhim the title of “Lord Cantor”.He was a pioneer in creatingthe movement for studyingand spreading Byzantinemusic.

Theodoulous Kallinikoswas born in Lefkoniko in 1904and died in 2004. He was theleading cantor at Agios IoannisChurch in Nicosia. In 1937 heestablished the School ofByzantine Church Music, fromwhich hundreds of studentsgraduated, serving as cantorsin many parts of Cyprus. Hepublished many ecclesiasticalbooks and a volume on folksongs of Cyprus.

The Holy Synod of theChurch of Cyprus awardedhim the honorary title of “LordCantor” Of AutocephalousChurch of Cyprus and theAcademy of Athens honouredhim for his work and contri-bution to Byzantine andCypriot folk music.

Achilleas Lymbourideswas born in Nicosia in 1917and died in 2008. He was apioneer composer of Cypriotfolk songs and a contributorto the theatre. He set music tothe lyrics of eminent poets inthe Cyprus dialect. WithCostas Montis, he establishedthe first professional theatrein Cyprus, known as “ToLyricon” (“the Lyric”) , whichstaged his own productionswith great success. In additionto being a composer, he wasalso a remarkable writer. In the70s and 80s he producedCypriot studies and editedbooks on the history of Cypriotjournalism, the British rule inCyprus and others.

Sozos Tombolis was bornin Lysi in 1914 and died in2002. He established andmanaged the Faneromeniquartet, a mixed ecclesiasticalchoir in 1980s. He alsoestablished an orchestra forstring and wind instruments atthe Pancyprian Gymnasiumand many other choirs forassociations and foundationsin Nicosia. He received anaward in 1967 for his book onCypriot Rhythms and Melodiesby the Academy of Athens.

Loukia Nicolaidou wasborn in Limassol in 1909 anddied in England in 1994. Shestudied painting in Paris (1929)and at the Higher School ofFine Arts (1930-1933) at theAtelier of Lucien Simon.

Her works of art may befound in the State Gallery ofContemporary Cypriot Art, theLimassol Municipal Gallery,the Popular Bank CulturalCentre and in the artist’sprivate collection in GreatBritain.

Telemachos Kanthos wasborn in Alona in 1910 and diedin 1993. He is considered oneof the most significant artists ofmodern Cypriot Painting. Inhis works he depicts life, butalso the tragedy of the Cypriotpeople after the Turkishinvasion in 1974. He washonoured for his contributionto art by the Academy and theUniversity of Athens.

Michael Kashalos wasborn in Assia, in Mesaoria, in1885 and died a refugee in1974, having been badlywounded by the Turkish armyas it invaded his village. Self-taught, he started painting in1957 and became a great andrenowned artist in his old age.His works adorn severalprivate, state and other collec-tions.

George Pol Georgiou wasborn in Famagusta in 1901and died in 1972. He studiedlaw in London but did notpractice the profession anddevoted himself exclusively tohis great love: painting. Hedeveloped one of the mostunique and characteristicvisual styles in modern Cypriotart.

Antis Pernaris was born in

Nicosia in 1903 and died in1980. He was a poet, novelist,journalist, educationalist anda theatre critic, one of thepioneers of the Cypriot literarygeneration of the 30’s. In 1970the Ministry of Education andCulture presented him with theaward for Overall Contributionto Greek literature in Cyprus.

Kypros Chrysanthoswas born in Nicosia in 1915and died in 1998. He was aremarkable novelist making adiverse and extensive contri-bution to Cypriot literature.

Over the span of 50 yearsof l i terary activity hecontributed various articles tothe daily press and magazinesand was also the informativelink on issues regardingintellectual creation betweenthe Greek centre and Cyprusnot only during the period ofBritish rule, but also followingthe establishment of theRepublic of Cyprus.

Costas Montis, a leadingCypriot writer, was born inFamagusta in 1914 and diedin 2004. His large collection ofpoems has set him apart as aremarkable poet. Many of hisworks have been included inanthologies, translated intoforeign languages and manyhave been set to music.

In 2000 the Academyof Athens declared him acorresponding member. In2001 he received an honorarydoctorate from the Universityof Athens.

Glafkos Alithersis wasborn in Limassol in 1897 anddied in his birthplace in 1965.He served as a gymnasticsteacher in Alexandria wherehe had emigrated and wherehe spent his most creativeyears, always closely asso-ciated with Cypriot writers andregularly publishing in Cypriotmagazines of the time. Heparticularly stood out for hispoetic work.

In addition to poetry, hewrote prose, theatrical works,essays and studies His con-tribution to Cypriot prose isimpressive, as was his contri-bution to modern GreekLetters.

Based on informationsupplied by the Cyprus PostOffice, Philatelic Dept. Nicosia.

Some premiums drop by

10 to 15% but there is a catch

020 7691 2409SAVE UP TO 30%, CALL NOW*

ñ BUSINESSES ñ HOUSEHOLD ñ LANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIESñ LIABILITY ñ FLEET & OTHER INSURANCES

First Class Service in Greek & Englishwww.oncoverinsurance.co.uk

Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR

*Subject to terms, claims history, postcode

Insurance,Making Sense...

Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated bythe Financial Services Authority. We can arrange competitivepremiums for your insurances. We offer a First Class Personal Servicewhich helps us to establish long-term partnerships with our clients.

Andreas Patikis

ADVERTISING FEATURE

CYPRUS

Intellectual personalities of Cyprus


PPHHIILLAATTEELLIICC NNEEWWSSS &&&

CCOOLLLLEECCTTOORRRSS CCOORRNNEERRby Andrew Menelaou

Your children’s wedding

Those of you who havefollowed my column for thelast 15 years will know I don’tmince my words. Working atGreek City for the last (nearly)19 years, I have come acrossso many people about to getmarried that I can speak fromexperience over all that timeand helping hundreds ofabout-to-be-wed couples.Brides and grooms-to-become to Greek City for all sortsof things i.e. musicians/DJ’sor to choose a CD for theirwedding day, or playing at thereception etc and many ofthem I would like to throttle.I’m not being unkind or rudejust straight. I will give you anexample and see if you agreewith me.

As a mother I think I havethe right to have some say inall my children’s weddings. Iinvested my time, my money,my knowledge, my nightsand days to feed them, clothethem and look after themuntil the time they decided toget married; the forthcomingwedding should be a celebra-tion of my family and friendsas well as their own and at alltimes the parents should beincluded in the decisionsmade. Now I’m not talkingabout total take over or ridicu-lous demands by parents, I amtalking about simple respectfor the parents and parents-in-law. When a child turnsaround to their mother in myshop and says something inthe form of ‘you keep out ofthis mum, this is MY weddingand I’M going to decide whatI want’, surely this is unaccep--table, the parents should havea say, they have earned theright for a say.

As I see our youngergeneration move away fromtraditions, I understand thatyour child will want differentthings to you but a compro-mise will have to be made onBOTH sides. Weddings arestressful enough without the

added stamping of feet byspoilt princes and princessesof our community.

If you are getting marriedand your parents want SOMEGreek music at that wedding,even though you are marryinga ‘xeno’, well what is theproblem? All nationalitieslove Greek music and yourwedding will be rememberedfor something different andspecial to all those ‘xenous’who attend it so why not relaxand ‘allow’ your parents theluxury of having an hour ofGreek music, why would thatbe a problem? If there aremany ‘xenous’ there so what,don’t be embarrassed byyour roots, ever, but insteadembrace your roots, be proudof where you came from andwho cares what a couple ofpeople may make of it; theycan’t be true friends if theyhave objections to anythingyou may do.

The only thing I will insiston is the money pinning, notbecause of the money, butbecause it was my mostbeloved aunty who first hadmoney pinned on her in 1939in London as the war prevent-ed people buying presentsfor her. I researched this for2 years and found no moneypinning prior to this either inCyprus or Greece (usuallymoney was put on the bed ofthe newlywed), so as this is aBritish Cypriot tradition andbest of all from my own fami-ly, I do insist it be carried onin our family.

If your parents want the‘dressing’ at home with aviolin and the works, what isthe problem there also? Allowthem that as you will have40 odd years doing your ownthing with your spouse afterthat day.

The thing to remember isthat yes, it is your day, but itis also your parents day to bea proud mother and father. Aday where your parents canask their relatives and friendsto join them to celebratebringing up this wonderful

child who is all grown up andready for the next stage of theirown lives in having their ownfamily.

The Greek Orthodoxwedding vows include stefanato symbolise that you are nowKing and Queen of yourown life and no person mayinterfere in your Kingdomever again or try and comebetween you. Embrace thatideal from the moment you aremarried - but wait until afteryour wedding day for one lasttime that your parents canhave a say in your familiesspecial day because don’tforget it’s equally as specialfor your parents.

Demis Roussos RIP

I was extremely saddenedto hear of the passing ofDemis Roussos, one of themost unique voices in theworld, this week. He was bornArtemios Ventouris Roussosin Alexandria, Egypt in 1946to a Greek father and anEgyptian mother of Italianorigin.

In 1973 his solo career tookoff with his song ‘Forever andEver’ which was number oneis several countries before

topping the charts in the UKin 1976. He was caught up ina plane hijacking when flightTWA 847 from Athens to Romewas hijacked by members ofHezbollah and Islamic Jihadin 1985. He and this thirdwife were held at gunpointfor 5 days before they werereleased, some of his fellowpassengers endured 17 daysin captivity. This experiencechanged his life and afterthis terrifying experience hedecided the best way he couldhelp others and promoteunderstanding in the worldwas by returning to music. Hereleased his album ‘The Storyof Demis Roussos’ not longafter.

A week does not go by inGreek City without a ‘xeno’asking for one of his albums,he is stil l one of the mostpopular artists of our time andwe still enjoy his music to thisday. There are not many of mygeneration who can forgetwhat a huge part of our liveshe was as we watched thisproud Greek perform in frontof so many different national-ities that accepted him andloved for his beautiful voice,his soft manner and his hugepresence on stage.

Peter tells me he was agood friend of his back in theearly 80’s and went to hishome in Central London whereDemis’ mother cooked forthem and Peter says she wasthe best koubepyia maker inthe world. Vangelis often wasthere as he was a close friendof Demis and also was part oftheir group Aphrodites Child.Yes an end of an era but hisvoice will go on forever andever......

Forthcoming Event

Celebrate 40 years ofPARIKIAKI with YIORGOSMARGARITIS on Saturday21st February 2015 at theRegency Banqueting Suite,113 Bruce Grove, TottenhamN17 6UR.

Tables £35/£40/£45/£50(£55 all sold) with food. Tableplan and tickets from GreekCity on 020 8889 0186.

Paris Here I Come

Quite possibly it is thewrong time to go to Paris butI’m going to work there for7 days next week and I can-not change it now.

My French is terrible but I’vegot a good accent once I getgoing which is better than theaverage English person Isuppose. I’m trying to learnthe basics for instance ‘I want

some champagne please’,that kind of thing, and I willmemorize all my little senten-ces and try and use them asmuch as I can.

I have not been to Paris fora few years and I absolutelylove the place. Years ago weused to go for New Years Evewhere the Parisians were attheir best and friendliest - youshould try it if you can - NewYears Eve in Paris is fantasticfun.

It is very easy to translateEnglish into French when youhave a computer doing it foryou but try doing it face toface, it’s impossible for mereally. But I will try and speakFrench and whether theyunderstand me or not, that isa different matter. I’m usedto that as speaking Greek inGreece I get the samereaction!

So au revoir mon cheeries...see you the following week,wish me luck and see you atthe MARGARITIS dinner anddance do!

Me Poli LoveOOllyymmppiiaa

GREEK CITY116 Myddleton Road

London N22 8NQ Tel: 020 8889 0186

[email protected]:

Peter Christianson / Greek City

Views from Olympia @ Greek CityPARIKIAKI English Section, 29th January 2015 15

Homage toDemis Roussos

This week thesad news broke thatGreek singing leg-end Demis Roussoshad passed away inAthens at the age of68.

The singer, whosold more than60 mill ion albumsworldwide, was bestknown for his oper-atic pop solo hits inthe 1970s and 80sincluding “Foreverand Ever”, “Good-bye” and “Quand JeT’aime”.

He was also amember of progres-sive rock groupAphrodite’s Childwith which he re-leased three albums.

In 1975, thesinging sensationhad five albums in

the UK top 10 simultaneously,and among them the numberone album and single as wellas several mentions in theGuinness Book of Records.

International recognitionsoared for Roussos evenfurther in 1977 when heprovided the party soundtrackfor Mike Leigh’s 1977 TV play“Abigail’s Party”.

Tributes have flooded inpraising a great talent andinspiration; Aphrodite’s Childbandmate Vangelis paidtribute to his dear friend: “Ihave just arrived in Londonand I’ve been told that youdecided to take the long

voyage, I’m shocked becauseI can’t believe that thishappened so soon. Naturegave you this magic voice ofyours which made millions ofpeople around the world veryhappy.”

Fellow Greek singerNana Mouskouri also paidher respects: “He had asuperb voice, he travelled theworld... he loved what he wasdoing. He was an artist, afriend. I hope he is in a betterworld.”

A sentiment no doubtshared by all who knew andloved the iconic man andvoice of Demis Roussos.

Martakis Gets The Buzz!

Greek singer KostasMartakis is trying his hand ata spot of presenting.

The popular star is setto host his own brand newgame show called “SuperBuzz” on Greek channelEpsilon TV.

With promises of fun andlaughter a plenty does thisnew career path spell theend of his singing career?Definitely not! Martakis hasreassured fans that the musicwill continue, albeit with ashort hiatus!

Something For The Kids!

If your children love to actand dance then why notget them enrolled inthe new P-ZAZZperformingarts clubl a u n c h -ing in NorthLondon nextmonth!

The sessionincludes 90 min-utes of creative activit iesincluding acting and dance.

Fun for all the children aswell as helping them developvital l i fe skil ls such as:self-confidence, communica-tion, imagination, creativity,team work, self-discipline,body coordination throughactive play and enjoyment!Everyone gets to be astar!

Open to all childrenbetween 4-10 years of age.

Classes commence onthe 4th February 2015, andrun every Wednesday from4:30 - 6pm at the BurnleyRoad Community Centre(near Turnpike Lane Station).Term costs £64 (£8 per

session for 8 weeks).Introductory offer: firstsession free to try!

To book or for moreinformation please contactTina: [email protected] /07500 222 099.

That’s all for now -More music & entertainmentXclusives coming soon!

Until next time… x Mwah

Catch all the latest musicXclusives on Katerina’slive DJ show ‘Young & Con-nected - Scandalous! everyTuesday from 8-10pm on103.3fm - two hours of un-adulterated Modern Greekhits; celebrity gossip, chartnews and interviews. If youwould like your CD or eventfeatured or reviewed inXclusive! contact Katerinavia email: [email protected] / Facebook:Kat Neocleous / www.kat-whispers.blogspot. co.uk

..... with

Katerina

XCLUSIVE!

The Elvis Years returns to theMillfield Theatre (Silver Street,N18) on 26th & 27th February.

World Champion MemphisTennessee, Mario Kombou,delivers an extraordinary per-formance as the King of Rock‘n’ Roll in a two hour concertbrilliantly capturing the musi-cal life of Elvis. This is as closeas you can get to the King!

Tickets £20 /£18 concessions from the box office on020 8807 6680 or online at www.millfieldartscentre.co.uk

Mario Kombou in The Elvis Years

This stylish adventure,based on the popularcomic book by Mark

Millar and Dave Gibbons, isintelligently brought to thescreen by Matthew Vaughn. Ittells the story of a top secretspy organisation that recruitsonly the elite and multi talent-ed.

Harry Cart (Colin Firth), aveteran and much respectedsecret agent takes underhis wing Garry Unwin (TaronEgerton), a young and unre-fined street kid whose fathergave his life in order to protecthis colleagues during a high-ly dangerous operation. Thetraining programme is ultracompetit ive and the newrecruits including Garry findthemselves in the middle oflife risking tasks and exerci-ses...

There is a touch of Bond inall the gadgets and high techdesigns. Samuel L. Jacksonis a fun villain who appears atfirst to be harmless with hisendearing lisp but he soonproves that be as mad anddangerous as the worst ofthem. His right hand compa-nion is Sofia Boutella whosebrutal Gazelle comes fromthe Rosa Klebb in “FromRussia with Love” school ofkilling.

It is an enjoyable f i lmperhaps a touch too long. Thestellar cast is on fine form butit is newcomer Taron Egerton(Testament of Youth) thatmakes an impression andsteals the film.

Trash

Steven Daldry’s f lashydirection borrows here muchmore than just a touch fromthe cinematic flair of DannyBoyle’s “Slumdog Millionaire”.

The film is based on AndyMulligan’s novel which takesplace in Brazil and follows thestory of two trash-picking boys

from Rio’s slums. But theirordinary and hard workinglives are about to changeforever when one day they finda wallet amongst the garbage.They realise that they havediscovered a Pandora’s Boxwhen they police soon arriveon the scene and offer agenerous reward...

The story is intriguing andcaptivating especially duringthe early parts. The middlesection feels overdrawn butluckily it picks up towardsthe end for a thrilling climax.The child actors are excellentand deliver highly energeticand charismatic performan-ces.

Inherent Vice

Paul Thomas Anderson,one of the most excit ingdirectors working in Hollywooddirector, has been effortlesslychanging genres with eachproject. He has only directedseven films but his filmmolo-gy includes such modernclassics as “Boogie Nights”,“There Will Be Blood” and“The Master”. However, hiseagerly awaited latest projectis one of the most disappoint-ing films of the year.

It is based on ThomasPynchon novel which tells thestory of private detective DocSportello (Joachin Phoenix),

a truly eccentric characterwho despite the fact that he isalmost always stoned tries tosolve the mystery behind thedisappearance of a formergirlfriend...

The production values areexcellent which evoke theearly 70’s brilliantly but theover complex, over extendedplot and truly uninterestingcharacters make this a trulydull film. A real shame!

Big Hero 6 (3D)

This ambitious animatedfeature from Disney inspiredby the Marvel comics tells thestory of Hiro Hamada (voiceby Ryan Potter), a creativeyoung boy in the futuristic cityof San Fransokyo, who inventsa huge inflatable robot hecalls Baymax (voice by ScottAdsit). But when the citydescends into unexpecteddanger Hiro transforms Bay-max and four of his closefriends into high-tech heroescalled “Big Hero 6”...

It is an enjoyable adventurecleverly designed with funcharacters. The early part ofthe film where Hiro is buildingup a relationship with hisnew friend Byamax is simplyendearing and also very funny.The second half where thesuperheroes are flying allover the place causing chaosand destruction could haveeasily been borrowed from“The Avengers Assemble”

franchise. Overall, a nice mixture of

friendship, adventure andimpressive set pieces in anentertaining film!

Mortdecai

David Keopp’s unevencomedy is one of those rarefilms where the cast appearsto be having more fun than theaudience.

It is based on Kyril Bonfigli-oli ’s tr i logy of books andfollows the adventures ofCharlie Mortdecai (JohnnyDepp), an eccentric Britisharistocrat on the verge ofbankruptcy who sees himselfas an important art dealer. Heattempts to trace a stolenpainting but his naiveté andamateur shenanigans leadhim into trouble with somethuggish Russians and secretagents...

The performances arelikeable but wrongly pitchedand fail to raise even a smile.

A lot of talent is wastedhere!

Tales Of The

Grim Sleepier

Nick Broomfield’s namealways guarantees wellresearched documentariesand daring subjects. This timehe goes to Los Angelesdetermined to find the truthbehind the arrest of LonnieFranklin Jr., the alleged serialkiller who was arrested in 2010for the murder of a string ofyoung black women.

Broomfield interviewsFranklin’s close friends as wellas the relatives of the victimsin his attempt to draw an allround portrait of the allegedkiller.

The murders began in the80’s and over a hundred ofwomen were brutally killed butthe L.A.P.D. failed to follow anyleads from the few survivingmembers from the attacks.

It is a powerful documentabout the desperation of aneglected community wherethey had to resort to their ownmeans in order to put an endto these atrocious killings.

Highly recommended!

Alifetime quest to uncover a “normal” family has resulted infailure, despair and lots of under the carpet emotionaldetritus. That they don’t exist is no great revelation. American

playwright Joshua Harmon not only understands that but haswritten a play that, in ninety minutes of religion, anger and chutzpah,uncovers and exposes below the surface tensions that can some-times simmer for years before an almighty explosion takes place.The fact that his play is called Bad Jews (St James Theatre)inevitably means lots of media attention and interest from the UK’slarge Jewish community who have sadly been in the spotlight recentlydue to world events. His writing is a clever mix of provocation andhumour opening up wounds that are steeped in cultural influencesand an ever present influential history.

Three twenty-something cousins find themselves in a claustro-phobic New York studio apartment for the funeral of their grand-father a Holocaust survivor. His grandchildren, like many born andbred in their parental “mother” countries, swing between rejectionof cultural heritage and all that it represents, and others who haveembraced it and do all they can to uphold those beliefs and customs.Daphna is one such woman. Strong, defiant, smart, for her every-thing Jewish is to be cherished and revered. So much so that sheplans to marry her Israeli boyfriend and move to The Promised Landwhere she will join the army. Unfortunately some of her beliefs area contradiction of what she stands for including proselytising againstthose who marry across race and faith.

Cousin Liam on the other hand is a secular, free-spirited indivi-dual with a girlfriend that is the antithesis of all that Daphnaespouses. In her eyes he has also committed blasphemy by miss-ing his grandfather’s funeral as he was otherwise engaged on thepiste with his beloved gentile sweetheart Melody. Worse still he tellsDaphna that he is in possession of a treasured piece of jewellerybelonging to their grandfather and that it will be given to Melodywhen he proposes. This represents a total anathema to Daphnaand all hell breaks loose. She decides physical conflict will resolvethe issue. It becomes mad, chaotic and absolutely hysterical withHarmon’s writing beautifully encapsulating the neurosis and morecleverly the underlying issues that are endemic in many an immigranthousehold.

Blond, blue-eye Melody is inevitably dragged into the mayhem andputs her foot in it big time revealing as she does how she and Liam“connected”. Ah the joys of modern day technology where Cupidworks his virtual magic. Daphna torments Liam remorselessly. Heretorts with his own vitriol but only manages to dig an ever biggerhole. Meanwhile Liam’s younger brother, teenager Jonah, in whoseflat they are all staying, remains for the most part oblivious anduninterested in the childish adults, focusing more on his electro-nic TV games which of course mirror the pandemonium going onaround him.

Joe Coen gives an assured and understated performance in therole but it is Jenna Augen (Daphna) and Ilan Goodman (Liam) whoshine in Michael Longhurst’s brisk and bright production. Togeth-er they are dynamite and as the sparks fly, each accusing the oth-er of making the wrong lifestyle choices, they maintain an intensityand level of performance that is simply terrific. Whether we shouldbe siding with self-proclaimed ‘Bad Jew’ Liam or traditionalistDaphna remains unresolved. Conversations in the bar afterwardswere animated and with a typical London audience made up ofeveryone and anyone I only wish I had been able to capture someof those discussions on tape. Social historians and anthropologistswould have been riveted.

A perceptive and witty play with themes relevant to you and I andmillions of others in Britain’s ethnic melting pot.

Meanwhile Rose Goodenough gets up close and personal with amusical legend…..

Maybe I’m a prude but some-how the Michael Jackson pheno-menon passed me by so whenasked to review Thriller Live(Lyric Theatre) my computer saidno. What a mistake that wouldhave been. This is one of thoseshows where the fuse gets litearly and the energy levels rarelydrop, an out and proud jukeboxmusical. The night I attended wasthe production’s 6th birthday andthere was a party atmosphere inthe house or maybe it’s just likethat every night.

All the hits and more were included and the show ends with acouple of megahits in Billie Jean and Thriller at which point if youare not on your feet you are more of a prude than I am. The youngman sat next to me could not stop gyrating, moonwalking andflip-flopping, so much so that one of the cast members came overand shook his hand during the curtain call which sent him into a stateof Wacko Jacko ecstasy. Yes I’m a convert and my favouritesection were those early Jackson 5 numbers. Thriller by name andthrilling by nature.

BAD JEWS – 0844 264 2140THRILLER LIVE – 0844 482 9674

Families...Aman,Kyrie Eleison, Oy Vey!

by George Savvides bbyyy BBaarrnneeyyy EEfftthhiimmiioouu

TTHHEEAATTRREE RREEVVIIEEWWSS


Kingsman: The Secret ServiceKingsman: The Secret Service

The Cyprus Education Mission is offering a free dramaclub in Greek at the Greek Cypriot Brotherhood Centre,Britannia Road, North Finchley, London, N12 9RU everyMonday from 5pm – 6.30pm for children aged 8 -10 yearsand from 6.30pm – 10pm for children age 11 years andabove.

ACTING * ROLE PLAYING * ELOCUTION * IMPROVISATION * KINESIOLOGY * SINGING

For further information, please call the Cyprus Educa-tional Mission on 020 88816982 or Eleni Hadjiafxendi on07474 198 280.

Free Drama club for children!Free Drama club for children!

Hey everyone, hopeyou’re all well…

Lady Gaga and Tony Bennett to duet

at the Grammys

Lady Gaga and TonyBennett are set to duet at theGrammy Awards 2015.

The Bad Romance singermade the announcement onTwitter.

“Me and @itstonybennettare so excited to announcewe will be performing at#TheGrammys this year!Thank you to @TheGRAMMYsand our fans,” Gaga wrote.

She added in a later tweet:“I’m humbled to be nomina-ted&performing @TheGRAM-MYs w an incredible man.Honouring a legend, I standproudly behind him.”

Gaga and Bennett releasedthe joint album Cheek toCheek back in September,with the record reachingnumber 10 in the UK andnumber one in the US.

The record is nominatedfor Best Traditional Pop VocalAlbum at this year’s GrammyAwards.

The annual music awardstakes place in LA on February8, with an ever-growing listof stars lined up to performincluding Madonna, JohnLegend, Miranda Lambert,Usher, Sam Smith, PharrellWil l iams, AC/DC, ArianaGrande and Ed Sheeran.

Bend It Like Beckham The Musical

The forthcoming musicaltheatre adaptation of Bend ItLike Beckham has added

extra time to its West End runafter extending its bookingperiod to 24 October.

An additional 200,000tickets are now available forthe London show, which waspreviously booking at thePhoenix Theatre until 11 July.

Based on the Brit ishcomedy film starring KeiraKnightley and Jonathan RhysMeyers, Bend It Like Beckhamtells the striking tale of a younggirl who is faced with the mostimportant decision of herl i fe - should she fulf i l herfamily’s expectations and headtowards university, a careerand marriage or follow in thefootsteps of her footballinghero David Beckham?

Directed by GurinderChadha, who worked on theoriginal film, the cast of themusical includes Natalie Dewas Jess alongside LaurenSamuels as Jules and JamieCampbell Bower as theircoach Joe.

They wil l be joined byRonni Ancona (Paula), JamalAndréas (Tony), Preeya Kali-das (Pinky), Tony Jayawarde-na (Mr Bhamra) and NatashaJayetileke (Mrs Bhambra).

Featuring music and lyricsby Howard Goodall andCharles Hart, the productionbegins previews at thePhoenix Theatre on 15 Maybefore officially opening on 24June.

Emma Watson tostar in Disney’s

Beauty and the Beast

Emma Watson will star inDisney’s live-action version ofBeauty and the Beast.

The Harry Potter star con-firmed via her Facebook pagethat she has closed a deal toplay lead character Belle inTwilight director Bill Condon’supcoming adaptation: “I’mfinally able to tell you … that Iwill be playing Belle in Disney’snew live-action Beauty and theBeast! It was such a big partof my growing up, it almostfeels surreal that I’ll get todance to ‘Be Our Guest’ andsing ‘Something There.’ My sixyear old self is on the ceiling —heart bursting. Time to startsome singing lessons. I can’twait for you to see it.”

Stephen Chbosky, whodirected Watson in his adap-tation of his own novel ThePerks of Being a Wallflower,has written the film’s screen-play from a previous draft byEvan Spiliotopoulos.

Since its release in 1991, theanimated Beauty and theBeast has grossed more than$145 million.

The development of alive-action version followsthe studio’s other live-actionupdates of animated titles,including Alice in Wonderland(2010) and Cinderella, whichis set to hit cinemas in Marchthis year. A live-action versionof Jungle Book will bereleased in April 2016.

Peter Andre’s fiancée qualifies as a doctor

Peter Andre’s 23-year-oldgirlfriend Emily Macdonaghhas become a doctor afterpassing her f inal medicalexams.

Proud Pete revealed thenews in an Instragam snapwith his fiancée and mum totheir one-year-old daughterAmelia, writing: “She’s onlygone and done it - Emilypassed her final exams. DrEmily Macdonagh, soundsgreat doesn’t it? So so proud:))”

Ciao for now,Andrea xxx

��

The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200Email: conference&[email protected] ñ Web: www.royal-chace.com

Available for Weddings, Engagements,Christenings or Private Parties

Lady Gaga and Tony Bennett will duet at the Grammy Awards

GGGG RRRR AAAA PPPP EEEE VVVV IIII NNNN EEEECelebrity news and gossip with... Andrea Georgiou

Sponsored by

Tel: 020 8367 5000www.oakinsurance.co.uk

PRODUCT OF

CYPRUS

27 COMMERCIAL ROAD, LONDON N18 1TP T: +44 020 8884 2749 F: +44 020 8807 0655

EMAIL: [email protected] WEB: WWW.MARATHONFOOD.CO.UK

PARIKIAKI English Section, 29th January 2015 17

Bend It Like Beckham The Musicalopens later this year at the Phoenix Theatre

Emma Watson will star inDisney’s Beauty and the Beast

™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

CycleEnfield

@cycleenfield

www.cycleenfield.co.uk

ª∞£∂Δ∂

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Enfield¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ í30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ.

∞ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓÒÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Cycle Enfield.£· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÏ¿ÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ì·˜:

A105,Green Lanes

ΔÂÙ¿ÚÙË11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

3-8Ì.Ì.The Fox Public House

413 Green LanesPalmers Green

N13 4JD

Enfield Town Î·È A110,

Southbury Road

Southbury RoadΔÚ›ÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

2015, 3-8Ì.Ì. Dugdale Centre39 London RoadEnfield EN2 6DS

A1010,Hertford Road(Ponders End

ÚÔ˜ Edmonton)

¢Â˘Ù¤Ú· 2 ª·ÚÙ›Ô˘2015, 3-8Ì.Ì.

Community House311 Fore Street

Edmonton N9 0PZ

A1010,Hertford Road(Ponders End

ÚÔ˜ Freezywater)

¶¤ÌÙË 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘2015, 3-8Ì.Ì.

Ordnance Unity Centre645 Hertford RoadEnfield EN3 6ND

™˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÎfiÛÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô‰‹Ï·Ù·, ·ÓÙ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜,ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Enfield ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÎ·ÓÂ›˜ - Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÂ›ÙÂ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙÂ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfiÌ·˜ ‰ÂÏÙ›Ô.

�

�

∫∞Δ∞ Δ∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ Δø¡ Ã∂πª∂ƒπ¡ø¡ª∏¡ø¡∏ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™ ª∂Δƒ∞

¡· Í¤ÚÂÙÂ Ô‡ ËÁ·›ÓÂÙÂ Î·È ÔÈ·

ÛÙ¿ÛË ÙÚ¤ÓÔ˘/ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘

¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.

∞Ó ÌÔÚÂ›ÙÂ, ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ

Î·Ï¿ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÂ˜,

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÂ˜

ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘

Â›ÛÙÂ Î·ı·Ú¿

ÔÚ·ÙÔ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜.

∞™º∞§∂™∂¡FIELD

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:

http://content.met.police.uk/Site/crimepreventionpersonalsafetywww.suzylamplugh.orgwww.enfield.gov.uk/personalsafety

Jazz Club wins top argus gong

A Jazz club known for its live music claimed the title of Best Club at TheArgus’s Going Out Awards.

Anthi Stylianou and her brother Steve reopened Casablanca Jazz Bar in1999 and in 15 years have turned it into Brighton’s top spot for dancing lateinto the night.

With a policy of booking live Motown, soul and funk bands during theweek, the bar is one of Brighton’s most unique haunts. Ms Stylianou said itis “great passion and love for live music’’ that helps drive the club’s successforward. She said they always look to host “good quality music and goodmusicians”.

The club strays away from trends and had developed its own much loved brand.The Best Club award was sponsored by the Underground Gym.

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ Casablanca Jazz Club

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Brighton Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Casablanca JazzClub ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ Brighton.

√ °È¿ÓÓË˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Casablanca, ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ·.

To 1979 ÙÔ Club ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Brighton Î·È ·fi ÙfiÙÂ fiÏÔÈÙÔ ·ÁÎ¿ÏÈ·Û·Ó Î·È ÙÔ ¤Î·Ì·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 1.000.000¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ Casablanca.

To 1997 Ô ¡elson Mandela ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Casablanca ÌÂ 5.000Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ÙÔ Club.

ΔÔ 1999 Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ∞Óı‹ Î·È ™ÙË‚, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ Club, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÌ¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ÈÔ „ËÏ¿.

∂·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ÙÔ 2014, ÙÔ Casablanca Jazz Club Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÂ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ˘¯ÙÂÚÈÓfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Brighton ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Argus Going Out Awards.

CASABLANCA

JAZZ

CLUB

CASABLANCA

JAZZ

CLUBMiddle Street

BN1 1AL01273321817

¶¤ÌÙË 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 19

Parikiaki proudly presents

REGENCY BANQUETING SUITE113 Bruce Grove, Tottenham, London N17 6UR

SATURDAY 21 FEBRUARY 2015, 7:30pm

For further information please callPARIKIAKI – 020 8341 5853 / 0751

&

020 8889 0186

Priceincludes3-course

meal

and his bandand his band

AANNNNIIVVEERRSSAARRYYPPAARRIIKKIIAAKKII’’SS

Capital Homeswww.capitalhomesestates.co.uk

Sponsored by

Media Sponsor

� TICKETS: í35, í40, í45, í50, í55 �

www.hellenictv.net

™ÂÏ›‰· 19¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

·ÊÈÂÚˆÌ··ÊÈÂÚˆÌ·

Chris Anthony Estates3-5 Thane VillasLondon N7 7PHT: 020 8446 9230www.chrisanthonyestates.com

We GuaranteeRents and Peace of Mind!• Lettings

• PropertyManagement

• Guaranteed Rent

• 0% Commission*

• Over 20 years experience

BEST RATES GUARANTEED. YOU’LL FIND OUR PRICES ARE HARD TO BEAT!

*Terms & Conditions apply.

ΔÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ‹Ù·Ó ÂÓˆ-Ú›˜ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË˜ Ì¤Ú·˜ (Boxing Day)

ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·fi Û˘Á-ÁÂÓÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÛˆÔ.- ŒÌ·ıÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô;- ¶ÔÈfiÓ π¿Îˆ‚Ô;- ΔÔÓ π¿Îˆ‚Ô ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.- Δ› ÁÈ· ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô;- ¶¤ı·ÓÂ.

ŒÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜. ™˘ÓËı›Û·-ÌÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÙÈ˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÏÏÒÓ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô˘ Ù·˘Ù›ÛıËÎ·Ó Ùfi-ÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· – Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜, ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜, Ù· ‰Ú¿Ì·Ù¿ ÙË˜,ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ï‡Â˜ ÙË˜,ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÁÔË-ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Ì·ÎÚ¿ Ô-ÚÂ›· ÙË˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜.ΔfiÛÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô, fiÌˆ˜, ÙÔÌ‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡, π¿Îˆ‚Ô˘ ¶ÚÔ-‰ÚfiÌÔ˘.

√ π¿Îˆ‚Ô˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ∞ÁÁÏ›· ·fi Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰Â-Î·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfiÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, Ï›ÁÔ-ÔÏ‡, ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ-Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜, ·fiÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Û’ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÔÁÂ›ˆÛË˜. √ π¿-Îˆ‚Ô˜ ÂÚÁ¿ÛıËÎÂ ÛÂ ‰È·Êfi-ÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó· Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆ-Ì¤ÓÔ˜, ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· Ù·¿ÓÙ·. ∂›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙË˜Î·ÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ-·˜. °ÓÒÚÈÛÂ, ÌÂ ¿ÌÂÛÂ˜, ‰ÈÎ¤˜ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›Â˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘-¯¤˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.◊ÍÂÚÂ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·-Ù·. ∂›¯Â Ì¤Û· ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘

Ï¤ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹fiÛÊÚËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÍÈÔ-Ô›ËÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ·-ÚÔÈÎ›·˜, «ΔÔ μ‹Ì·».

∂›¯Â, ÏÔÈfiÓ Î·È Ô π¿Îˆ‚Ô˜¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ù·˘ÙÈÛıÂ› ÌÂ Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó fi¯È fiÏ·, Ô˘·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· ·fiÙfiÙÂ Ô˘ ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘. ªÂ ÌÈ· ÌÂ-Á¿ÏË fiÌˆ˜, ˘¤Ú ÙÔ˘, ‰È·ÊÔ-Ú¿: ŸÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Â›¯Â ÌfiÓÔ·ÎÚÈ‚fi Ê˘Ï·ÎÙfi. Δ· Â·ÈÓÔ‡-ÛÂ, Ù· ÌÂÙ¤‰È‰Â, Ù· ‚ÚÔÓÙÔ-ÊÒÓ·˙Â, Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, Ù·˘ÌÓÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÔ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi, Î˘-ÚÈ·Îfi ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. Ÿ¯ÈÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿, fi¯È Î·Ù¿ ÚÔ-Ù›ÌËÛË, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ó· ∏ÌÂÚÔ-ÏfiÁÈÔ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ¶ÂÚ·Á-Ì¤ÓˆÓ. ™·Ó ¤Ó· Î·ıÚ¤ÊÙËÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë·ÚÔÈÎ›· Ó· ‚Ï¤ÂÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÙË˜.

ÕÚ¯ÈÛÂ ÌÂ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô¤ÌÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ «μ‹Ì·». ™˘-Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·.™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiƒ·‰ÈfiÊˆÓÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (LGR).ªÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ÙÔ˘ «μ‹Ì·ÙÔ˜» Î·È ‡ÛÙÂÚ··fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ËÂ‚‰ÔÌ·‰È·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘‚Ú‹ÎÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ «¶·-ÚÔÈÎÈ·Î‹». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÏÂ›-ÛÙÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·-

Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÁÈ· ÛÂÈ-Ú¿ ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏË-ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·-

Ó·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÈÔ ÂÎÙÂ-Ù·Ì¤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÈ‰›ˆÌ· ÙˆÓÌÔÓ·Ì¿‰ˆÓ,ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÎ-‰‹ÏˆÛË ÙË˜∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ-¯ÚÔÓÈ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ̄ ·-ÚÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÈÔ‡-

ÛÂ ÙÈÌ‹. π‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÊÂ-ÙÈÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Â›¯Â ·fi

ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú‹ÎÂÔ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘, ªÈ-

¯¿ÏË˜ ª·ÙÛÔ‡-Î·˜, Ô˘ ÙÔ ‰È-¿‚·ÛÂ ÛÙËÓÂÎ‰‹ÏˆÛË.

¢˘Ô ‹Ù·Ó ÔÈÎ‡ÚÈÔÈ fiÏÔÈÙË˜ ·„›‰·˜ Ô˘

Û˘Ó¤ıÂÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: ∂ÎÂ›-ÓÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ

∫‡ÚÔ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.

«∫˘Ú·›Ô˜» ÌÂ Ù· fiÏ· ÙÔ˘,Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ˙Ô‡ÛÂÌÂ ÙfiÛÔ ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Î·È ÂÊË-‚ÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi, ·ÁÓfi,Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆ-ÚÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi, ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ ªÂÛ·ÔÚ›·˜.

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ë ÁÓ‹ÛÈ·, ¿ÓÙÔ-ÙÂ ıÂÚÌ‹ ÊÈÏ›· ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏË-ÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯·ÓÂÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, Ó·ÙË ¯·ÚÂ› Î·È Ó· ÙË ‰È·‰ÒÛÂÈÌÂ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ «Î˘ÚÈÔ-Û‡ÓË˜» ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ ¿ÊıÔÓÔ Î·ÈÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ÊÈÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÂÈfi-ÙËÙ·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹ÚÈ˙Â ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô. £ÂˆÚÔ‡-ÛÂ Û·Ó ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ó··ÚÂ˘ÚÂıÂ› ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·˜Ô‡ÌÂ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ˆÌÈ-ÙÒÓ ‹ §Â˘ÎÔÓÔÈÎÈ·ÙÒÓ ‹ƒÈ˙ÔÎ·Ú·ÛÈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ·Ô-‰fiÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚ›Ùˆ-ÛË˜.

£˘ÌÔ‡Ì·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË¤ÎÏËÍË fiÏˆÓ Ì·˜ fiÙ·Ó ‚Ú‹-ÎÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ›Î·È Ó· ÂÈ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· Â‚‰ÔÌËÓÙ·-ÂÓÙ¿¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ÙÒÚ· ·Â›ÌÓË-ÛÙÔ˘, °È·ÎÔ˘Ì‹, ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ·˜ Nicholas, Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈÛÙËÓ ¶‡Ï· ÙË˜ §¿ÚÓ·Î·˜. ∫·È·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi: ∫·Ù·Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ ÌÂ Ù·ÂÏÂÁÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÚÔ˘-Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÎË‰Â›Â˜. ΔÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‹Ù·ÓÏËıˆÚÈÎfi, ÔÏ‡Ù˘¯Ô, ·Ó˘-ÔÏfiÁÈÛÙÔ, ¤ÓÙÔÓ· ˘Ô‚ÏËÙÈ-Îfi. ◊Ù·Ó Ô Ú·„ˆ‰fi˜ ÙË˜ ·-ÚÔÈÎ›·˜.

ŸÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·ÌÂ ÙÔ˘˜ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Î¿ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÚÔÛÊÈ-ÏÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, XÚ˘-ÛÔ‡ÏÏ·˜, ÚÈÓ ‰˘fiÌÈÛ˘ ÂÚ›-Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ Ë ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ π¿-Îˆ‚Ô˘ ‹Ù·Ó Î¿ˆ˜ ÎÏÔÓÈÛÌ¤-ÓË. º·›ÓÂÙ·È, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ··fi fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙·ÌÂ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÚÈÓ ‰˘ÔÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜, ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈÂÚÈfiÚÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘.∫·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· «ÁÈ·Ù›»,ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÂÚÈÛ-Û‹ ÚÔÛÔ¯‹.

ª¤Ú· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â‹Ï-ıÂ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ∞ÏËıÂ‡Ô˘Ó,¿Ú·ÁÂ, fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔ-·ÈÛı‹ÛÂÈ˜; ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ·Îfi-ÏÔ˘ıÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈ-ÎÈ·Î‹» ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÙÔ˘ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘:

°ÚÈÛÙ¤, ÙÔ‡Ó’ Ù· °ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¤ÚÎÈ ÛÂ ıı˘ÌËıÔ‡ÌÂ¶ÚÈÓ ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÌÌ¿ÙÈ· Ì·˜,ÚÈÓ ·ÔÙ˙ÔÈÌËıÔ‡ÌÂÓ.

ŒÎÏÂÈÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·¿ÓÙ·, ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘, Ô π¿Îˆ-‚Ô˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.

∂Ï·ÊÚfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÒÌ·ÙË˜ Í¤ÓË˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈÎ·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.

π¿Îˆ‚Ô ̃¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘√ Ú·„ˆ‰fi˜ ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜

ΔÔ˘

∫Àƒπ∞∫√ÀΔ™π√À¶ƒ∞

™ÂÏ›‰· 21

À¡∞π∫∞ ø∏Á ˙¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

a∫ÚÈfi˜ 21 /3-20/4∞Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙÂ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÊÈÏ›· ‹ ÂÚˆÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË.∂›Ó·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÙÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ

Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ¯¿ÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û·˜ Ó·ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÌËÓÎ¿ÓÂÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚ›ÏÔÎ·.

bT·‡ÚÔ˜ 21 /4 -20/5Œ¯ÂÙÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Û·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙË ‰fi-Í· Î·È Ù· ÌÂÁ·ÏÂ›· ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó·

¿ÙÂ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó. T· ¿ÛÙÚ·Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘‰ÂÛÌÔ‡ Û·˜.

c¢›‰˘ÌÔÈ 21 /5 - 21/6Δ· ÈÎÚfi¯ÔÏ· ÏfiÁÈ· Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÁÒÛÔ˘ÓÚÒÙ· ÂÛ¿˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ Û·˜.

∫¿ÓÔÓÙ·˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÂ Û‡Á¯˘-ÛË, ÔfiÙÂ ÌË ‚È¿˙ÂÛÙÂ Ó· ÎÚ›ÓÂÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„ËÛ·˜ fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.

d∫·ÚÎ›ÓÔ˜ 22/6 - 22/7ªÈÏ‹ÛÙÂ ÌÂ Û‡ÓÂÛË ÛÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Û·˜, ¯ˆÚ›˜Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÙÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·È ÌÓËÛ›Î·Î· Û˘Ó·È-

Ûı‹Ì·Ù·. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù·ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‹ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó fi, ÙÈ ÌÂ Ùfi-ÛÔ ÎfiÔ ¤¯ÂÙÂ ¯Ù›ÛÂÈ.

e§¤ˆÓ 23/7 - 22/8√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Û·˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ÓÂÙÂÌÈ· ¿„ÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔ-

Ú¤ÛÂÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›ÙÂ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÙÂÂ›ÛË˜ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÂ›· Û·˜ ‹ ÙËÓ ̆ ÁÂ›· Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔ-ÛÊÈÏÔ‡˜ Û·˜ ÚÔÛÒÔ˘.

f¶·Úı¤ÓÔ˜ 23/8 - 22/9∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙËÓ ·Ó›· Î·È ÙËÓ Ï‹ÍË, ·Û¯ÔÏÔ‡-ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Î¿ÓÔ-

ÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‹ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘-ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Î¿ÙÈ Ó¤Ô Î·È ı· ‰Â›ÙÂ ı·‡Ì·Ù· Ó·Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜.

g∑˘Áfi˜ 23/9 - 23/10¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ, ·Ó Ë ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÌÈ··ÏÈ¿˜ ·Á¿Ë˜ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·

·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ¤Ó·Ó/Ì›· ÚÒËÓ, ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Û·˜ ‚·-Û·Ó›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ‡ÂÙÂ ÌÈ· Û¯¤-ÛË Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ;

h™ÎÔÚÈfi˜ 24/10 -22/11∂›ÛÙÂ ÙfiÛÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊÂ›˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› Ô˘Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÏÂ‡ÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û·˜ ÙÔÓ Â·˘-

Ùfi. ¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Û·˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛ·˜.

iΔÔÍfiÙË˜ 23/11 -21/12 ªËÓ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Û·˜, ËÛÈˆ‹ Â›Ó·È ̄ Ú˘Ûfi˜. £· ·ÔÙ‡¯ÂÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜

È‰¤Â˜ Û·˜, ÎÈ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· Û·˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ.¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙÂ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ Ó· ‰È·‰›‰ÂÙÂ Ê‹ÌÂ˜, Î¿ÓÙÂ ÙËÓ··Ú·›ÙËÙË ¤ÚÂ˘Ó·.

j∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ 22/12- 20/1∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÚÈÓ ÏËÚÒÛÂ-ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Û·˜ Î¿ÚÙ·, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÁÈ·

ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ. ∫¿ÔÈÂ˜ ·Úfi‚ÏÂ-ÙÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿-ÍÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜.

kÀ‰ÚÔ¯fiÔ˜ 21 /1 -19/2ªËÓ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛÙÂ, ¿ÚÙÂ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÎÈ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÂÍË-

Á‹ÛÙÂ ÂÎ Ó¤Ô˘. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô-‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ È‰¤-Â˜ Û·˜.

lπ¯ı‡Â˜ 20/2 -20/3ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÙÂ ı¿„ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ„˘¯‹ Û·˜; ∞Ó ·ÎfiÌ· ÔÓ¿ÙÂ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ‹ Î¿ÙÈ,

›Ûˆ˜ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÎ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÙÂ Ó· ‚¿˙ÂÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ Ù¿ÍË. .

øøøøÚÚÚÚÔÔÔÔÛÛÛÛÎÎÎÎfifififiÈÈÈÈÔÔÔÔ

WeddingCo-ordinations

* We have competitive packages available and the expertise toplan your wedding, engagement or social event down to thelast detail.

* Our professional team are experts in coordinating your special day.

MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples):

London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, TheBrewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others.

You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day.

For more information on our competitive packages and pricesplease contact TONY VOUROS

Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841E-mail: [email protected]

www. Onestopcoordinations.com

HHHH ÛÛÛÛ˘̆̆̆ÓÓÓÓÙÙÙÙ····ÁÁÁÁ‹‹‹‹ ÙÙÙÙËËËË˜̃̃̃ ÂÂÂÂ‚‚‚‚‰‰‰‰ÔÔÔÔÌÌÌÌ¿¿¿¿‰‰‰‰····˜̃̃̃

ÀÏÈÎ¿:1200 ÁÚ. ÌÔÛ¯¿ÚÈ (ÎÔÌÌ. ÛÂ Î‡‚Ô˘˜), 1 ÎÚÂÌÌ‡‰È „ÈÏÔÎÔÌÌ¤ÓÔ, 1 ÈÂÚÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·˘ÙÂÚ‹ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤ÓË (¯ˆÚ›˜

ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜), 2 ÈÂÚÈ¤˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÏ˘Î¤˜, 1 Î.Á. ÙÛ›ÏÈ ÛÎfiÓË, 2 Î. Á. Î‡ÌÈÓÔ, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ (ÎÔÌÌ. ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿-ÙÈ·), 1 Î. Á. Ú›Á·ÓË ÍÂÚ‹, 1 ÎÔÓÛ¤Ú‚· ÎÔÓ-Î·Û¤, 2 Î‡‚ÔÈ ˙ˆÌfi ‚Ô‰ÈÓfi, 1 ÎÔÓÛ¤Ú‚· ÎfiÎÎÈÓ· Ê·ÛfiÏÈ· (ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¤Ó· Î·È ÍÂ-‚Á·ÏÌ¤Ó·), ·Ï¿ÙÈ, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô.

°È· ÙÔ ÛÂ‚›ÚÈÛÌ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿:ŒÓÙ·Ì ‹ ÙÛ¤ÓÙ·Ú, Î·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚ›ÙÛÂ˜, ÎÚ¤Ì· Á¿Ï·ÎÙÔ˜

∂ÎÙ¤ÏÂÛË:™Â Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ï¿‰È Ó· Î¿„ÂÈ Î·È ÚÔ‰›˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿. ŸÙ·Ó ı· ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ‰›ÛÂÈ

Î·Ï¿, ÙÔ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÙÔ ÎÚÂÌÌ‡‰È Î·È ÙËÓ Î·˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿. Δ· ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó.¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÛ›ÏÈ, ÙÔ Î‡ÌÈÓÔ Î·È Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈÎ·, Ù· ÙËÁ·Ó›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¿ ÏÂÙ¿ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÚ¤·˜ÌÂ ÙË Ú›Á·ÓË, ÙÈ˜ ÓÙÔÌ·ÙÔ‡ÏÂ˜, ÙÈ˜ ÈÂÚÈ¤˜ Î·È ÙÔÓ ˙ˆÌfi (·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú·ÈÒÛÂÈ ÌÂ ÓÂÚ¿ÎÈ). ªfiÏÈ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ¿ÚÂÈ Ì›·‚Ú¿ÛË, ÛÎÂ¿˙Ô˘ÌÂ, ¯·ÌËÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÛÈÁÔ‚Ú¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· 1 ÒÚ· ÒÛÔ˘ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ.ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÙÔ Ê·ÛfiÏÈ· Î·È ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿. ¶·Û·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ¤ÓÙ·Ì ‹ ÙÛ¤ÓÙ·Ú Î·È ÎÚ¤Ì· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ (ÂÏ¿¯È-ÛÙË) Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ! ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÙÂ ÌÂ Ú‡˙È.

MoÛ¯·Ú¿ÎÈ ÌÂ ÙÛ›ÏÈ Î·È ÏÔ˘Î¿ÓÈÎ·

¶ÔÈÔ ÛÙÈÏ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ˙Ò‰ÈÔΔÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·ÓÂ›˜

ÙË Ìfi‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿-ÓÙ· Î¿ÙÈ Â‡ÎÔÏÔ. ™˘¯Ó¿ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi Ì·˜ ‡ÊÔ˜ ‹ ÙÔ ÛÙ˘ÏÔ˘ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ¢È·‚¿ÛÙÂ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈÔ ÛÙ˘Ï Û·˜ Ù·È-ÚÈ¿˙ÂÈ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜,·ÊÔ‡ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·ÏÏËÏ¤Ó-‰ÂÙ·!

∫ÚÈfi˜: ΔÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ∫ÚÈÔ‡Â›Ó·È ÎÔÌ„fi, Û¤ÍÈ Î·È Î·ıfi-ÏÔ˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ. ∞ÎÔÏÔ˘-ıÂ› ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ· ‰ÂÓ ‰ÂÓÂ›Ó·È fashion victim. ΔÔ˘ ·Ú¤-ÛÔ˘Ó ÔÈ designer ÙÛ¿ÓÙÂ˜ Î·ÈÙ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚¿·ÍÂÛÔ˘¿Ú.

Δ·‡ÚÔ˜: ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi Î·ÈÎÏ·ÛÈÎfiÙËÙ· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔ ÛÙÈÏÙÔ˘ Δ·‡ÚÔ˘. Œ¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÁÔ‡ÛÙÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó·ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. Δ·ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Saint Laurent Â›-Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ.

¢›‰˘ÌÔÈ: °È· ÙÔ˘˜ ‰È‰‡ÌÔ˘˜ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë¿ÓÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ¿ÚÈÛÙ· ¯¿ÚË ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· on point ÛÙÈÏ ÙÔ˘.∞Á·¿ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ ÔÏ-Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÌÂstatement ÙÛ¿ÓÙÂ˜ ‹ ·ÍÂ-ÛÔ˘¿Ú.

∫·ÚÎ›ÓÔ˜: ∂›Ó·È Â˘·›ÛıË-ÙÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ˜. √È∫·ÚÎ›ÓÔÈ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·˘ÙÔ-ÂÔ›ıËÛ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔ-ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ Ô˘Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈ-ÛÎÈ¿˙ÂÈ.

§¤ˆÓ: √È §¤ÔÓÙÂ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÚÔÛÔ¯‹, ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜

‰ÂÓ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ-‚ÔÏ‹. ¢›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù·ÂÒÓ˘Ì· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi.

¶·Úı¤ÓÔ˜: ∂›Ó·È Â˘ÚÂ‹˜,Ù·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ¿ÓÙ· ÎÔÌ„fi˜.ΔÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ·ÙË-

Ì¤ÓÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ‚·ÚÂÙfi. ∞Á·¿Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÛÂ neutral¯ÚÒÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÁÎÚÈ, ÙÔÎÚÂÌ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‹ ÙÔ navy.√ÚÎ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ less is more.

Z˘Áfi˜: ΔÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜. Œ¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·›-ÛıËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Î·È ı·

ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜fiÔ˘ Î·È Ó· ¿ÓÂ. ¢ÂÓ ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÔ-ÏÈÌ¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ÙÔ˘˜.

™ÎÔÚÈfi˜: Ÿˆ˜ ÔÈ §¤Ô-ÓÙÂ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ÓÙ‡-ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó Ù·‚Ï¤ÌÌ·Ù·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ-Û·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ Î·È‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÈÏ. £¤ÏÔ˘Ó Ó··ÔÓ¤Ô˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË,ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Î·È ÛÂÍ ·›Ï.

TÔÍfiÙË˜: ∂›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ-‰Ë˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ıÂÙÈÎ‹ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· Î·È Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÚÔÛÔ-¯‹˜. ∞˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·ÈÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¿-ÓÙ· fun Î·È ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ.

∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜: √ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÙ·Ó ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏ-Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ÈÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÙÈÏ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈÁÈ· ÙÔ mix and match, ÙÔÔÔ›Ô Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÌÂ ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ.¢ÂÓ ı· ÂÈ ÔÙ¤ fi¯È ÛÂ Ì›·designer ÙÛ¿ÓÙ·.

À‰ÚÔ¯fiÔ˜: °ÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÈÓÂÏÈ¿.

π¯ıÂ›˜: ∏ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘Ê‡ÛË Â›Ó·È Ô Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ÛÙÈÏ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ Ù¿-ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·Á·¿ Î·È ÙÔ ÎÏ·-ÛÈÎfi. Δ· Î·¤Ï· Ô˘ ·Ô‰›-‰Ô˘Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È glamourÂ›Ó·È ÙÔ ÊÂÙ›¯ ÙÔ˘˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË

Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÛÊ·Ù· ÏÂ˘-Î·ÛÌ¤ÓË, Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈ·Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔÈ¯›·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ·Î·È Ù· ÏÂ˘ÎfiÙÂÚ· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï¿Ì„ËÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ Ù· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂ-ÙÂ. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Û·˜.√Ú›ÛÙÂ Ò˜...

-¡· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ÙÚÔÊ¤˜Ô˘ ÏÂÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ·: Î·-Ê¤˜, ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿, Ì·¯·ÚÈÎ¿Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ˘·›ÙÈÔÈ. ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Î·-Ù·Ó·ÏÒÛÂÙÂ, ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÙÂ Ù·‰fiÓÙÈ· Û·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó·ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÏÂÎ¤‰Â˜.

-ªËÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÙÂ ÙÔ ‚Ô‡Ú-ÙÛÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ: ΔÔ ‚Ô‡Ú-ÙÛÈÛÌ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ·

Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ Ù·‰fiÓÙÈ· Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÓÏÂÎ¤‰Â˜ ·' ÙÈ˜ ÙÚÔÊ¤˜, ÁÈ' ·˘-Ùfi Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ.

-ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÏÂ˘Î·ÓÙÈ-Î‹ Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓÂ‚‰ÔÌ¿‰·. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ô‰ÔÓÙfi-·ÛÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ì·ÁÂÈ-ÚÈÎ‹ Ûfi‰· Ô˘ ÏÂ˘Î·›ÓÂÈ.

-ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ô‰ÔÓÙÈÎfiÓ‹Ì·: ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ÙË Ì¤Ú· ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ÁÂ-ÓÈÎ‹ Ô‰ÔÓÙÈÎ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ı··Ó·ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙË Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛËÙË˜ Ï¿Î·˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ô¯ÚˆÌ·ÙÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ.

-μÂÏÙ›ˆÛË: ªÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ·-Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·-ÙÚfi Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈÎ·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ·‚ÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚË-ıÔ‡Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· È‰È·›ÙÂÚ· Ï·-ÌÂÚ¿.

¶Ò˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙÂ Ù· ÏÂ˘Î·ÛÌ¤Ó· ‰fiÓÙÈ·

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 22

∫∫··ÏÏÏÏÈÈÙÙÂÂ¯̄ÓÓÈÈÎÎ¿¿

MÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹

∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Î·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰· Û·˜ Â‡¯ÔÌ·È.

ñ £· ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÙË˜ Eurovision, ÂÊ’ fiÛÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·ÈÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÎÚÔÛˆËıÂ› Ë ∫‡-ÚÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

√È ÎÚÈÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙË˜ ™Ô˘Ë‰ÈÎ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜, Christer Björkman, Î·ıÒ˜ Î·ÈÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ - ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ· ı·Â›Ó·È Ù· 6 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÁÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜ EU-ROVISION 2015.

Δ· 6 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È Ó· „ËÊ›-ÛÂÙÂ, Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

- Panagiotis Koufogiannis – “Without Your Love”- Nearchos Evangelou and Charis Savva – “Deila Den

Agapo”- Hovig – “Stone in a river”- Doody – “Magic”- Minus one – “Shine”- John Karagiannis – “One Thing I Should Have Done”∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜

Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ ÛÙÈ˜ 19 ‹ ÛÙÈ˜ 21 ª·˝Ô˘ 2015 ÁÈ· Ì›· ı¤ÛËÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 23 ª·˝Ô˘.

∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ˆ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ (ÚÔÛ¤ÍÙÂ) ÔÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ EUROVISION 2015. ∫·È‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Ì¿-ÏÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı··ÏËıÂ‡ÛÂÈ Ë Úfi‚ÏÂ„‹ ÌÔ˘.

¶¿ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ·-ÚÔÈÎÈ·Î¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜:

ñ ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 19.15, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·ÈÔÈËÙ‹ Alan Brownjohn Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ T¿Ú‰ÈÔ˘.

√ Alan Brownjohn Â›Ó·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ì˘ıÈÛÙÔ-ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙËƒÔ˘Ì·Ó›· ÌÂ ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.√ °ÈÒÚÁÔ˜ T¿Ú‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Buttoned-Up Shapes ÌÂ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ÌË-Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙË ªfiÚÊÔ˘.

∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÏÏ¿·Ú·Î·-ÏÂ›ÛÙÂ Ó·ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ 0207563 9835 ‹ ÛÙÔ [email protected].

ñ ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-Ô˘ Ë √∂™∂∫∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ∂Ï-ÏËÓÈÎ¿ ¶·ÚÔÈÎÈ·Î¿ ™¯ÔÏÂ›· ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰È·. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔAshmole Academy, Cecil Road,London N14 5RJ ÛÙÈ˜ 4.00 Ì.Ì.

ñ °È· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙË˜ Î·Ï‹˜‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË Î·È ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ı· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·-Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙË ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞Á-ÁÏ›·˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Penridge Î·È ÛÂ ·˘-Ù‹ ı· ·Ú·ÛÙÂ› Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

∞˘Ù¿ Ù· Ï›Á·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Â·Ê‹ Î·È ı· Ù·Ô‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™

∂∂∂∂ÏÏÏÏÏÏÏÏËËËËÓÓÓÓÈÈÈÈÎÎÎÎ¤¤¤¤˜̃̃̃ ÙÙÙÙ····ÈÈÈÈÓÓÓÓ››››ÂÂÂÂ˜̃̃̃ ····fifififi ÙÙÙÙÔÔÔÔ HHHHEEEELLLLLLLLEEEENNNNIIIICCCC TTTTVVVV1111

MearsRepatriation

Our fixed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes:~ All Funeral Director charges~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus~ Air freight to Larnaca~ All Consulate fees~ All documentation

Please call us on 020 3455 0305 or see our website for details.

Independent International Funeral Directors

Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG Head Office: 123-125 Sydenham Road, London SE26 5HB

Email: [email protected] www.mearsrepatriation.com

Fixed cost£2,315

Δ· ¶·È‰È¿ ÙË˜ ¶È¿ÙÛ·˜ (1979) ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ƒ›˙Ô,

°È¿ÓÓË ª·ÏÔ‡¯Ô, ™Ù¿ıË æ¿Ï-ÙË, ª·ÓÒÏË ¢ÂÛÙÔ‡ÓË, ª›ÌËºˆÙfiÔ˘ÏÔ, ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ¶ÚÔ‡Û·ÏË.

√ ª¿ÌË˜ Î·È Ô °ÚËÁfiÚË˜‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·ÈÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô-‰Â¯ÙÔ‡Ó. √ ª¿ÌË˜ ÙÔ˘˜·ÔÁÔËÙÂ‡ÂÈ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù›ÌÈ·. ∂ÈÛÎ¤-ÙÂÙ·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿-ÛË, ÙÔ˘ Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÊ˘Ï·Î‹ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Ó·Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘·Ù¤Ú· ÙË˜.ñ ¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À21:45

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓ ∞¤Ú· (1964)

ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÌÂÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· μÔ˘ÙÛ¿, ƒ¤Ó·μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓË μÔÁÈ·-Ù˙‹, ∂Ï¤ÓË ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ Î·Èª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË.

∏ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓÔ˘ ̆ ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔ-Ú›· Î·È Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ÌÏÂÍ›Ì·Ù·, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fiÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ÌÂ ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ·ÚÙ›ÛÙ·.ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ-√À 21:15

√È ™ÎÏËÚ¤˜ ÙË˜ ¶ÂÓÈ¿˜ Î·ÈÙÔ˘ ƒÔÎ (1986)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡¤ÏË °Î›-ÓË, ƒ¤Ó· ¶·ÁÎÚ¿ÙË, °ÈÒÚÁÔμ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ™‡ÚÔ ªÈÛıfi, ¡›ÎÔμ·Ó‰ÒÚÔ, £¿ÓÔ ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ.

¢‡Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î¤ÓÙÚ· ÛÙËÓ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂ ¿ÓÈÛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î¿ Ì¤Û· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂÈ‚›-ˆÛË˜. ΔÔ ¤Ó· ·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·›˙ÂÈÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ-√À 22:45

§Ô‡Ê· Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á‹ (2005) ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË

ΔÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, °ÈÒÚÁÔ ™Â˚Ù·Ú›-‰Ë, πˆ¿ÓÓË ¶··˙‹ÛË, μ·Û›-ÏË Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ, μ›Î˘∫·ÁÈ¿, ƒ¤ÓÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë Î·È™ˆÎÚ¿ÙË ¶·ÙÛ›Î·.

¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡-ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· Î·›ÂÈ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÈ· ÔÌ¿-‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ¤ÓÙÂÔÏ›ÙÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÔ-ÙÂ›· ÙÔ˘ §Ô¯›· ÌÂ ÙÔ Ì·¯ËÙÈ-Îfi ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ Ã¿ÌÔ, Î·ÏÂ›-Ù·È ÛÂ ˘ËÚÂÛ›· Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈÙ· Â‰¿ÊË ÙË˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜¶›ÙÙ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fi-ÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi Ù· ÙÔ˘Ú-ÎÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÛÒÓÙ·ÈÛÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ,‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ΔÛÈÌÈÙ˙›‰Ë˜, ı‡Ì· ÙË˜ Ê¿Ú-Û·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ Ïfi-¯Ô, ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛËÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ·Ó·ÁÎ¿˙Ô-ÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈ-ÁÔ‹ÌÂÚÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ú¤· ÌÂÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤-ÊÙËÎÂ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∫ˆ. ∏ ÙÂ-Ù·Ì¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ô˘ ¿-ÓÙÔÙÂ ÔÍ‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜. ñ ™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À22:00

√È °˘Ó·›ÎÂ˜ £¤ÏÔ˘Ó •‡ÏÔ(1962)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ª›ÌË ºˆ-ÙfiÔ˘ÏÔ, ªÂ¿Ù· ∞ÛËÌ·ÎÔ-Ô‡ÏÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘,°ÈÒÚÁÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫ÒÛÙ·μÔ˘ÙÛ¿ Î·È ™Ù·‡ÚÔ ¶·Ú¿‚·.

√ μÏ¿ÛÛË˜ ∫·‰ÚÒÓË˜, ÂÈ-ÏÔÔÈfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÓÒ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «ªÔ˘-ÛÌÔ˘ÏÈ¿», ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÙË˜ ÁÔ-ËÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ μ›Î˘˜. ∞fi ÌÈ· ·-ÚÂÍ‹ÁËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÎ·‚Á¿˜, Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏÔÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ı· Á›ÓÂÈ fiÌˆ˜ Ë·Ú¯‹ ÙË˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏μ›Î˘, Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓË ÏÔ˘ÛÈÔ-ÎfiÚË, ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· Ô-ÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜.∂ÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ μÏ¿ÛË ÛÙÔÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂ ÛÎÔfi Ó·ÙÔÓ ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔ-ÛÌÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜.ñ ™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À23:20

∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· ΔÛ›ÌËÌ·(1985)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂Ï¤ÓË ºÈ-Ï›ÓË, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ô˘È¿‰Ë,ÕÁË °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ, ¡›ÎË ∑ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, ¶·‡ÏÔ Ã·˚Î¿ÏË Î·È

¡Ù›ÓÔ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹

ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÎÂ-Ó¤˜ ÒÚÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘,ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÂ˜ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ó· ÂÚÓ¿ÓÂ ÙÔÓÎ·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÈÛ›Ó·, ·-Ú¤· ÌÂ ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË, Ô˘ Â›Ó·ÈÛÊÔ‰Ú¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓΔÂÚ¤˙·. ∂ÎÂ›ÓË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÁÓÒÚÈÛÂÎ·È ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ Û˘Ì·ı¤-ÛÙ·ÙÔ ¡›ÎÔ. ∏ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓËfiÌˆ˜ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ÙÔ˘ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔÈ¯Ùfi, fiÙ·Ó ‚Ï¤-Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÊÈÏfi-ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfi˜. ñ KYƒIAKH 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À20:40

∏ ªÔ‰ÈÛÙÚÔ‡Ï· (1964) ªÂÏfi‰Ú·Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜ ª¿Ú-

ı· μÔ‡ÚÙÛË, ÃÚ‹ÛÙÔ ¡¤ÁÎ·,°È¿ÓÓË ∞ÚÁ‡ÚË, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ¡Â˙¤Ú Î·È ƒ·Ê·‹Ï ¡ÙÂÓfiÁÈ·.

ªÈ· ÊÙˆ¯‹ ÌÔ‰›ÛÙÚ·, ÂÚˆ-ÙÂ˘Ì¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÈ·˜ ÏÔ‡-ÛÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤-ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜,·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·ÙË˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔÓ ·Á·-ËÌ¤ÓÔ ÙË˜, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ˆ˜¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÌËÙ¤Ú·. √ ·Á·-ËÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓÎ·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ̂ ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜Î·È Ë ÌÔ›Ú· ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ·Îfi-ÌË ·È¯Ó›‰È, Î·ıÒ˜ ı· ÁÓˆÚ›-ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ù¤-Ú·.ñ KYƒIAKH 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À22:00

¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÃˆÚ›˜ §ÂÊÙ¿ (1960) ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ·

∫·Î·‚¿, ™fiÓÈ· ∑ˆ›‰Ô˘,ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¡¤˙ÂÚ, ª¿Úı·∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË.

¢‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·ÏÏ¿¿ÊÚ·ÁÎÔÈ Ó¤ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó·¯·ÚÙÔÊ‡Ï·Î· ÛÂ ¤Ó· Ù·Í› Î·È·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘ÓÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤Û·. ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À21:00

ΔÔ Δ·Í›‰È ÙË˜ ∑ˆ‹˜ ÌÂ ÙËÓÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÌÂ Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜.ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À22:15

ªÈ· ª¤Ú· ÙË ¡‡¯Ù· (2001) ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜

ª¤Ù˘ §È‚·ÓÔ‡, ªËÓ¿ Ã·Ù˙Ë-Û¿‚‚·, ∏Ï›· §ÔÁÔı¤ÙË, ª¿-ÁÈ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È∞ÓÙÚ¤· ¡ÙÔ‡˙Ô.

∂ÓÓ¤· ÚfiÛˆ·, Ï‹ıÔ˜·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È

Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ‰È·Ï¤ÎÔ-ÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ̇ ÂÛÙ‹˜Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜. ŒÓ··ÁfiÚÈ 6 ÂÙÒÓ ÙÔ ÛÎ¿ÂÈ ·fi ÙÔÛ›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜. ∞Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ·fiÏË Ì·ÁÈÎ‹ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈÎ·ÓÂ›˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·.ñ ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À21:50

√ ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ∞Á·Ô‡ÛÂ ¶Ô-Ï‡ (1960)

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ú¿Ù, ∂Ï¤ÓËÃ·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, μ‡ÚˆÓ· ¶¿Ï-ÏË, °È¿ÓÓË °ÎÈˆÓ¿ÎË, ™‡ÚÔ∫·ÏÔÁ‡ÚÔ˘, ™·ÊÒ ¡ÔÙ·Ú¿.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «§˘ÚÈÎfi», ÔÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∑·-‚¤Ú‰Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˜ Ô Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘. Δ·Û¯fiÏÈ· ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó, ÒÛÔ˘·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Ë Ê‹-ÌË fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ËÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÔÙ¤.§›ÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª¿ÚÎÔ˘ ı·‰ÔÏÔÊÔÓËıÂ› Î·È ‡ÔÙÔÈ ı·Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂ-ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À20:45

√ ∂Í˘Ó¿ÎÈ·˜ (1966) ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË

¶··ÌÈ¯·‹Ï, ª·ÚÈ¿Ó· ∫Ô˘Ú¿-ÎÔ˘, ¡›ÎÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ∞Ï¤ÎÔΔ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ, Δ˙fiÏ˘ °·ÚÌ‹.

ŒÓ·˜ ÓÂ·Úfi˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó ̆ ¿ÏÏË-ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ Ì¤Ï-ÏÔÓÙÔ˜ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À22:00

OE™EKAOE™EKA

™ÂÏ›‰· 23¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À00:05 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· -

ƒπ∫ 18:00 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜

1018:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹-

ÛÂˆÓ ƒπ∫19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi-

ÁÈÔ - ™˘ÎÈ¿ ™ÈıˆÓ›·˜(Ì¤ÚÔ˜ ·’)

20:30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫

21:45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: Δ··È‰È¿ ÙË˜ È¿ÙÛ·˜


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· -

ƒπ∫ 15:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜

1018:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹-

ÛÂˆÓ ƒπ∫19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›-

ÓÔ, ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ·¡ÈÎËÙ¿ÎË

21:15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓ ·¤Ú·

22:45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: √ÈÛÎÏËÚ¤˜ ÙË˜ ÂÓÈ¿˜Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎ


™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ-

‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 15:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜

1018:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹-

ÛÂˆÓ ƒπ∫19:30 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, ÌÂ

ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ-ÏÂÈ¿‰Ë

20:05 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘ÚÈ·Î‹,ÌÂ ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ¶·-ÏÈÔ‡Ú·

20:40 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘Hellenic TV: ¢È¿ÏÂÍËÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶ÈÛÛ·-Ú›‰Ë ÌÂ ı¤Ì· “TheEuro Crisis: Is itEnding and WhatDoes the FutureHold?”

22:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: §Ô‡-Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹

23:20 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: √È Á˘-Ó·›ÎÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Í‡ÏÔ


∫Àƒπ∞∫∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À00:55 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫14:30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹-

ÛÂˆÓ ƒπ∫19:30 ΔÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜

∞Ó·ÛÙ·Û›· ŒÍË Î·È•ÂÓÔÊÒÓÙ· ∞ÓÙˆÓfi-Ô˘ÏÔ

19:50 ¶ÚfiÛˆ·, ÌÂ ÙÔÓ μ·-Û›ÏË ¶·Ó·Á‹

20:40 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ∫ÔÚ›-ÙÛÈ· ÁÈ· ÙÛ›ÌËÌ·

22:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ∏ ÌÔ-‰ÈÛÙÚÔ‡Ï·


¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· -

ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹-

ÛÂˆÓ ƒπ∫19:15 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫:

¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 £Â˚Î¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜20:30 °·ÈfiÚ·Ì·: ∏ ÁË Ì¤Û·

·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÙË˜

21:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ¶ÏÔ‡-ÛÈÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿

22:15 ΔÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ̇ ˆ‹˜, ÌÂÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘


ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹-


¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 ¢Ú¿Í·ÛıÂ ·È‰Â›·˜,

ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡-ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·

20:30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫21:50 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ªÈ·

Ì¤Ú· ÙË Ó‡¯Ù·23:35 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹-


¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 √ °È¿ÓÓË˜ Ã·ÓÈˆÙ¿ÎË˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÔ-Ì‹ “Reporter” ÌÂ ı¤-Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›-ÛË Î·È ÙÔ Í¤Ï˘Ì·¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ CityÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘

20:45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: √ ‰Ô-ÏÔÊfiÓÔ˜ ·Á·Ô‡ÛÂÔÏ‡

22:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ƒπ∫22:30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: √

ÂÍ˘Ó¿ÎÈ·˜00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫

ELLENICTVH 1

CYTA UK ROKU BOXwww.hellenictv.netTel: 020 8292 7037

¶EM¶TH 29 π∞¡√À∞ƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega08:00 ªega ÌÂ Ì›·11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰›-

Ï·12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 §·ÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ÁÂ›ÙÔ-

ÓÂ˜

14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:40 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:50 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙›17:00 ∫ÏÂÌÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ·18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:15 ¢ÈÎ·›ˆÛË20:30 ª¿Ó· Ã √˘Ú·ÓÔ‡21:30 Celebrity Game Night23:00 ∂ÂÂÂ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega08:00 ªega ÌÂ Ì›·11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰›-

Ï·12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 §·ÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ÁÂ›ÙÔ-

ÓÂ˜14:50 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:40 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:50 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙›17:00 ∫ÏÂÌÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ·18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: √ Ì¿-

ÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔ˙23:00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ŸÏÔÈ ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿01:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∞fi‚·ÛË

ÛÙË ¡ÔÚÌ·Ó‰›·

™ABBATO 31 π∞¡√À∞ƒπ√À04:00 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›05:00 Mega Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·-

ÎÔ08:10 ÃˆÚ›˜ Û˘ÓÙ·Á‹09:10 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜10:00 ª¿Ó· Ã √˘Ú·ÓÔ‡10:50 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ12:50 Joy it’s inside you14:18 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ-

‰‹ÛÂˆÓ14:20 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂ-

Ú¤˜16:50 ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: √ ÌÂÙÚ

ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜21:40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∏ Û˘ÁÎ¿-

ÙÔÈÎÔ˜21:40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∏ ·‰ÂÏ-

ÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜

KYPIAK∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À04:00 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›05:00 Mega Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·-

ÎÔ08:10 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ09:10 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜10:00 ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·10:50 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ12:50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: Fun with

Dick and Jane14:43 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ-

‰‹ÛÂˆÓ14:45 ª¿Ó· Ã √˘Ú·ÓÔ‡15:50 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜16:50 ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:15 Mega ı¤·ÙÚÔ23:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ¢ÈÏ‹ ‰‡-

Ó·ÌË

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega08:00 ªega ÌÂ Ì›·11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰›-

Ï·12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:40 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:50 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙›17:00 ∫ÏÂÌÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ·18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:15 ¢ÈÎ·›ˆÛË20:30 ∫¿Ùˆ ¶·ÚÙ¿ÏÈ21:40 ∞Ó·ÙÚÔ‹

ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega08:00 ªega ÌÂ Ì›·11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰›-

Ï·12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:40 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:50 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙›17:00 ∫ÏÂÌÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ·18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:15 ¢ÈÎ·›ˆÛË20:30 ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜21:40 ∏Úˆ›‰Â˜

TEΔ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega08:00 ªega ÌÂ Ì›·11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰›-

Ï·12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·13:50 §·ÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ÁÂ›ÙÔ-

ÓÂ˜14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:40 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:50 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙›17:00 ∫ÏÂÌÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ·18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:15 ¢ÈÎ·›ˆÛË20:30 ª¿Ó· Ã √˘Ú·ÓÔ‡21:30 ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·22:40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∂ÈÎËÚ˘Á-

Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì·Ê›·

¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜09:30 ÃˆÚ›˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜10:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 ºˆÓ‹ ·ÙÚ›‰·˜14:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Û˘˙ËÙÒ-

ÓÙ·˜14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1020:20 ΔÂÙ · ÙÂÙ21:30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜21:45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-

Î‹ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹22:00 Biz/∂ÌÂ›˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜09:30 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË10:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 10 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1020:20 Eurovision song co-

ntest21:30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜21:45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-

Î‹ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹22:00 Biz/ ∂ÌÂ›˜

™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À06:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜07:00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ̄ ·Ì¤ÓÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘08:00 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜08:30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ11:30 ∏ ·ÚÔÈÎ›· Ì·˜12:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜12:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜13:15 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 14:10 Eurovision: ∞ song

project15:40 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ ÁÂ‡ÛÂÈ˜16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 16:15 ÃˆÚ›˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 10 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô21:30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜21:45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-

Î‹ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹

∫Àƒπ∞∫∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·08:15 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜09:15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ10:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜11:30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿-

ÙÚË˜12:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 12:15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô13:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ15:00 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË15:30 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›·

16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ÃˆÚ›˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1018:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜20:30 ∏ ·ÚÔÈÎ›·21:00 ÃˆÚ›˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜21:30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜21:45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-

Î‹ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜09:30 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ ÁÂ‡ÛÂÈ˜10:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ̄ ·Ì¤ÓÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 °ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì·21:30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 21:45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-


ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜09:30 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›·10:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô20:20 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú21:30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 21:45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-


Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜09:30 ÃˆÚ›˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜10:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 ºˆÓ‹ ·ÙÚ›‰·˜14:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô20:20 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ̄ ·Ì¤ÓÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ 21:30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜21:45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-

Î‹ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹22:00 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘-

Ú·Ófi

¶EM¶TH 29 π∞¡√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ108:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 10:50 ªÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News12:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù12:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ13:30 ŸÏ· Î·Ï¿15:10 ŒÚˆÙ·˜16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜18:00 ANT1 News19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ20:15 ∏ ÂÎ‰ÚÔÌ‹21:15 ∑fiÚÈÎ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·22:00 ∫ÏÂÌÌ¤ÓË ˙ˆ‹

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ108:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 10:50 ªÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News12:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù12:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ13:30 ŸÏ· Î·Ï¿15:10 ŒÚˆÙ·˜

16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜18:00 ∞¡Δ1 News 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 20:15 ∏ ÂÎ‰ÚÔÌ‹21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜22:45 Wanted

™ABBATO 31 π∞¡√À∞ƒπ√À05:30 μ·Ú‚·ÚfiÙËÙÂ˜06:00 Super Ì·Ì¿˜06:45 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂ-

Ó·ÁˆÁÂ›Ô08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜

‰Ô˘ÏÂÈ¤˜09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜11:00 ∞¡Δ1 News11:20 ŸÏ· Î·Ï¿13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡-

ÚÔ˘14:00 Dancing with the stars17:10 ƒÔ˘¿ Ì·Ù18:00 ANT1 News19:15 Madwalk by Vodafone21:00 ™‡ÓÔÚ· ·Á¿Ë˜21:45 ŸÏ· ÌÈ

KYPIAK∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À05:30 μ·Ú‚·ÚfiÙËÙÂ˜06:00 Super Ì·Ì¿˜06:45 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂ-

Ó·ÁˆÁÂ›Ô08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜

‰Ô˘ÏÂÈ¤˜09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜11:00 ∞¡Δ1 News11:20 ŸÏ· Î·Ï¿13:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ16:30 ÀÁÂ›·17:15 Δ·Ì¿Ì

18:00 ∞¡Δ1 News19:00 Dancing with the stars23:00 Gate ANT1

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À04:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ108:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 10:50 ªÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ13:30 ŸÏ· Î·Ï¿15:10 ŒÚˆÙ·˜16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 ΔÚ›¯Â˜18:00 ∞¡Δ1 News20:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ21:15 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï·22:30 Gate ANT1

ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ108:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 10:50 ªÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News11:25 Gate ANT112:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ

13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ13:30 ŸÏ· Î·Ï¿15:10 ŒÚˆÙ·˜16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 ΔÚ›¯Â˜18:00 ∞¡Δ1 News19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 20:15 ∏ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜22:15 ŸÏ· ÌÈ

TETAPTH 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ108:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 10:50 ªÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News12:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù12:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ13:30 ŸÏ· Î·Ï¿15:10 ŒÚˆÙ·˜16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜18:00 ∞¡Δ1 News19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 20:15 ∏ ÂÎ‰ÚÔÌ‹21:15 ∑fiÚÈÎ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·22:30 ∫ÏÂÌÌ¤ÓË ˙ˆ‹

™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏˘™·Î¯·ÚÒ‰Ë˜ ‰È·‚‹ÙË˜ Î·È ·¯˘Û·ÚÎ›·

ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Î·È ÂÊË‚ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·¶¶

ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10¯ÚfiÓÈ·, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·-

‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2 ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ 3%, fiÌˆ˜Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÍÂÂÚ-Ó¿ ÙÔ 40%. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÏ¿‚ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ûı¤-ÓÂÈ· ÛÙÈ˜ ÓÂ·Ú¤˜ ËÏÈÎ›Â˜.

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó,ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·ÈË ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜;

√ ™·Î¯·ÚÒ‰Ë˜ ¢È·‚‹ÙË˜(™¢) Ù‡Ô˘ 2 Î·È Ë ¶·¯˘Û·Ú-Î›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜Ì¿ÛÙÈÁÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Î¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ È·ÙÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏË-Ì·, Ô˘ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ ·Ó·˙ËÙ¿ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË,ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË,ÊÚÔÓÙ›‰· Ì·˜.

¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚Ô-Ï›· fiÙÈ ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ «Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ·-Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘™¢ Ù‡Ô˘ 2 Î·È ÙË˜ ·¯˘Û·Ú-Î›·˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›ÔÓ· ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔÛÙË ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·-ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, fiÌˆ˜, Ô ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·ÈÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÂ ÌÈ·Û¿Ù·ÏË Î·È ̆ ÂÚÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈ-Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÛÙÔ·È‰›, ÙÔ Ó¤Ô ‹ ÙË Ó¤·, ‚·ÛÈ-Î¤˜ ·Ú¯¤˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈ-Ó‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfi-Ô ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.

™‡Á¯ÚÔÓË ÂÈ‰ËÌ›·

¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 ¯Úfi-ÓÈ·, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™¢ Ù‡-Ô˘ 2 ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ‰ÂÓ ÍÂ-ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ 3%. ™‹ÌÂÚ· Ë

Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 40%,ÌÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙË˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÓËı¤-ÛÙÂÚË ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ™¢ Ù‡-Ô˘ 2, ·ÊÔ‡ ÙfiÙÂ ·Ú¯›˙ÂÈ ËÂÊË‚Â›·, fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂ-Ù·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÂÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 75% Û˘Ó˘-¿Ú¯ÂÈ ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÔÈÎÔÁÂ-

ÓÂÈ·Îfi ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi,ÛÂ ÚÒÙÔ˘ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ı-ÌÔ‡ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜!

∂›ÛË˜ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·¯˘-Û·ÚÎ›·˜ ÛÂ ™¢ Ù‡Ô˘ 2 ÛÙ··È‰È¿, Â›Ó·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ·’fi,ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘-¯ÓfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÂÈ-ÏÔÎ¤˜ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜Î·È ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·¯‡-Û·ÚÎˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ.

∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·¯˘Û·ÚÎ›·˜ÛÂ ™¢ Ù‡Ô˘ 2 ÛÙ· ·È‰È¿ ÍÂ-ÎÈÓ¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ÔÚÈ·Î¿ ·˘-ÍËÌ¤Ó· ÓËÛÙÈÎ¿ Û¿Î¯·Ú· ‹ÂÏ·ÙÙˆÌ¤ÓË ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ÁÏ˘-Îfi˙Ë, ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÎ-‰ËÏˆıÂ› Ô ™¢.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·È-‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ˘¤Ú‚·-Ú· (¿Óˆ ÙˆÓ 4.000 ÁÚ.) ·fi˘¤Ú‚·ÚË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·ÚÔ˘-Û›·ÛÂ ‰È·‚‹ÙË ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓË˜,‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿(Î¿Ùˆ ·fi 4.000 ÁÚ.), ·ÏÏ¿‹Ú·Ó ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ÛÙËÓ ÂÊË-‚Â›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi (ÁÔÓÂ›˜,

·Ô‡‰Â˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜) ÌÂ ™¢Ù‡Ô˘ 2 ‹/Î·È ·¯˘Û·ÚÎ›·.

∏ ‰È¿ÁÓˆÛË

™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë¤ÁÎ·ÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÂ «Î·Ì‡-ÏË Û·Î¯¿ÚÔ˘» ‹/Î·È ÙË °Ï˘ÎÔ-˙˘ÏÈˆÌ¤ÓË ∏‚(∞1c) ÌÈ· Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË, Ô˘·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Î˘Ì¿Ó-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û·Î¯¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 2-3 Ì‹ÓÂ˜,Ì·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË¤Ó·ÚÍË ÚÔÏËÙÈÎ‹˜ ıÂÚ·-Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË Î·È ̆ ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·-ÙÚÔÊ‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ̄ ¿ÛÂÈÎÈÏ¿ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹-ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍËÙË ̃·¯˘Û·ÚÎ›· ̃ÛÂ ™¢ Ù‡Ô ̆2.

√È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ÓËÛÙÈÎÔ‡ Û·Î¯¿ÚÔ˘ ÛÙ· ·È-‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Â›Ó·È<100mg/dl Î·È ÙË˜ ∞1c<6%.ÕÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ¤˜ Û·Î-¯¿ÚÔ˘ ·fi 100-125mg/dl ıÂ-ˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó «‰È·Ù·-Ú·ÁÌ¤ÓË ÁÏ˘Îfi˙Ë ÓËÛÙÂ›·˜»Î·È, fiÙ·Ó ̆ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Î·-Ì‡ÏË Û·Î¯¿ÚÔ˘ Î·È ÛÂ 2ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Ï‹„Ë 75 ÁÚ.ÁÏ˘Îfi˙Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ¤˜ Û·Î¯¿-ÚÔ˘ >140mg/dl, ÙfiÙÂ ıÂˆÚÔ‡-ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó «‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË·ÓÔ¯‹ ÛÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë». ∫·È ÛÙÈ˜‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂfiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ‰È·‚‹-ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ ÚÔÏËÙÈÎ¿ Ì¤-ÙÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ·‚¿ÚÔ˘˜ ÌÂ ¿ÛÎËÛË Î·È ÛˆÛÙ‹

˘ÁÈÂÈÓÔ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, ı·ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ™¢ Ù‡Ô˘ 2.

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ‰È¿ÁÓˆÛËÙÔ˘ ™¢ Ù‡Ô˘ 2 ÛÙ· ·¯‡Û·Ú-Î· ‹ ̆ ¤Ú‚·Ú· ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ·,ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÈÎfi, Êfi-‚Ô, ·ÁˆÓ›·, ¿Á¯Ô˜, Ô˘ ÛÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ‰È·ÈÙËÙÈÎ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜, Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› ÛÂ ·ÔÌfi-ÓˆÛË Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·.

∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈÎ·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÂfiÏÔ˘˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™¢ ÛÙËÓÂÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú-ÚÒÛÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜.ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È ÂÎ·È-‰Â‡ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ Ó· ̇ ÂÈ, Û·Ó Ê˘-ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¯ˆÚ›˜ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ̆ ÂÚ‚ÔÏ¤˜, ̄ ˆ-Ú›˜ «ÌË», «fi¯È» Î·È «··ÁÔÚÂ‡-ÂÙ·È».

∞ÏÏ¿ ÌÂ Ì¤ÙÚÔ, Û˘Ó¤ÂÈ·Î·È ·˘ÙÔÎ˘ÚÈ·Ú¯›·. °È·Ù› ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Î·Ï¿» Î·È «Î·Î¿»ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·Ï¤˜ Î·È Î·-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜!

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ·È‰› Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·ÈÓ· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÙ¤-„Ô˘Ó fiÙÈ, ·Ó ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ-Â˜ Î·Î¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹-ıÂÈÂ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·fi ÙÔ·ÚÂÏıfiÓ, ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÌÂ ÔÈfi-ÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Î·È ÂÈÏÔÎ¤˜.

∏ ÛˆÛÙ‹ Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈË-Ì¤ÓË ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·ÈÙËÓ ̆ ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙËÓ È‰·ÓÈ-Î‹ Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹,Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚÂ› Ì›· Î·Ï‹«ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË», Ô˘ ‰È-·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯Úfi-ÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ¤-ÏÈÍË ÙÔ˘ ™¢ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓÙÔ˘ ™¢ Ù‡Ô˘ 2.

ªªÈ· Ó¤· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹Ï‡ÛË, ÌÂ ‚¿ÛÂÈ Ù··ÓıÚÒÈÓ· ‚Ï·ÛÙÔ-

Î‡ÙÙ·Ú·, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÂ-ÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÙÚÈ¯ˆÙÔ‡ ÙË˜ÎÂÊ·Ï‹˜.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ÂÓÙ‡Ô˘ PLoS One, ÂÚÂ˘ÓË-Ù¤˜ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÙË ƒˆÛ›·,ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆ-Ù‹ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡

∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ™¿Ó-ÊÔÚÓÙ - ª¤ÚÓ¯·Ì, ∞ÏÂÍ¤ÈΔ¤ÚÛÎÈ¯, Û¯Â‰›·Û·Ó ÌÈ· Ó¤·Î˘ÙÙ·ÚÈÎ‹ ıÂÚ·Â›· Î·Ù¿ ÙË˜ÙÚÈ¯fiÙˆÛË˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛ·Ó ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ‚Ï·ÛÙÈÎ¿Î‡ÙÙ·Ú· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ó¤· Î‡ÙÙ·Ú·ÈÎ·Ó¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÙÚ›-¯Â˜.

∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·-ÓÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙÈ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜, Î·ıÒ˜ ·Ú¤-¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹

Ó¤ˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔ-Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ̆ ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÚÈ-¯Ôı˘Ï·Î›ˆÓ.

√È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÌÂÂÈÙ˘¯›· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÛÂ ÔÓÙ›-ÎÈ·, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÔ˘Ó ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÛÂ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ,ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÙÔÌ·, Î˘Ú›ˆ˜¿Ó‰ÚÂ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Úfi-ˆÚË ·ÒÏÂÈ·, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ÔÏÈÎ‹, ÙÔ˘ ÙÚÈ¯ˆÙÔ‡ ÙË˜ ÎÂ-Ê·Ï‹˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ì¤¯ÚÈ Û‹-

ÌÂÚ·, Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚·-Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÙ·Ê‡ÙÂ˘ÛËÙÚÈ¯Ôı˘Ï·Î›ˆÓ ·fi ÙÔ ¤Ó·Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÙÔ¿ÏÏÔ.

£ÂÚ·Â›· ÌÂ ‚Ï·ÛÙÔÎ‡ÙÙ·Ú· ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ Ê·Ï¿ÎÚ·˜

∫¿ıÈÛÌ· ÔÎÏ·‰fiÓ∞˘Ù‹ Ë ¿ÛÎËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ̆ fiÏÔÈÂ˜.∫·ı›ÛÙÂ ÔÎÏ·‰fiÓ ÛÙ· ÎfiÎÎ·Ï· ÙË˜ ÏÂÎ¿ÓË˜, ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÚ-

Ìfi Ó· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔÔıÂ-Ù‹ÛÙÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È Ï¤ÍÙÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·.ΔÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ıÒÚ·Î·˜Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ªÂ›ÓÂÙÂ ÁÈ·5 ‚·ıÈ¤˜ ·Ó·ÓÔ¤˜.

Tip: ™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ·Ó·ÓÂ‡ÛÙÂ ‚·ıÈ¿«ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜» ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÛÙÔ ıÒÚ·Î· Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿.

Salabhasana Δ˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙË˜ Ì¤ÛË˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ıÒÚ·Î·, ‚ÂÏ-

ÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË. •·ÏÒÛÙÂ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ÌÂ Ù· fi‰È· ÙÂÓÙˆÌ¤Ó·. ™Ê›ÍÙÂ

··Ï¿ ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ ÚÔ˜ Ù·Ì¤Û· Î·È ÙÔ Ë‚ÈÎfi ÔÛÙfi ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∂ÎÙÂ›ÓÂÙÂ Ù· ¯¤-ÚÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ï¤ÎÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¤ÛË ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ªÂ›ÓÂÙÂÁÈ· 3-5 ‚·ıÈ¤˜ ·Ó¿ÛÂ˜.

Tip: ∂ÈÛÓ¤ÂÙÂ Î·ıÒ˜ ÛËÎÒÓÂÙÂ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ·fi ÙÔ ¿Ùˆ-Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÒÌÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÓÙ·›ÓÂÙÂ ÙÔÓ·˘¯¤Ó· Û·˜.

Setu bandhasana∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·.•·ÏÒÛÙÂ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔ

¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÈÛ¯›ˆÓ, ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Ó· ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÌÚÔÛÙ¿.∂ÈÛÓÂ‡ÛÙÂ Î·È È¤ÛÙÂ ÌÂ ‰‡Ó·ÌË Ù· ¤ÏÌ·Ù·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÛËÎÒÛÙÂ „ËÏ¿ Ù· ÈÛ¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜. ¶È¤ÛÙÂ Ù· ¯¤-ÚÈ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÊÙ¤ÚÓÂ˜ Î·È ÛË-ÎÒÛÙÂ ÈÔ „ËÏ¿ Ù· ÈÛ¯›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜.ªÂ›ÓÂÙÂ ÁÈ· 3-5 ·Ó·ÓÔ¤˜.

Tip: ΔÔ ÈÁÔ‡ÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ, Ù·ÁfiÓ·Ù· Ó· Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ô ÎfiÎÎ˘Á·˜ Ó·ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ÁfiÓ·Ù·.

Ustrasana ¢›ÓÂÈ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÙË Ì¤ÛË. °ÔÓ·Ù›ÛÙÂ ÌÂ Ù· fi‰È· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÈÛ¯›ˆÓ Î·È Ù· ‰¿-

¯Ù˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ó· ·Ù¿ÓÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÙÔ ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ ÛÙË ÌÈ· ÊÙ¤ÚÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ Î·È ÊÂ‡-ÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ÃˆÚ›˜ Ó· «Û˘ÌÈ¤ÛÂÙÂ» ÙË Ì¤ÛË Û·˜ ̂ ı‹-ÛÙÂ ÙÔÓ ÎfiÎÎ˘Á· ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ Î·È ÂÈÌËÎ‡ÓÂÙÂ ÙÔ ÌÚÔ-ÛÙÈÓfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌËÚÒÓ. ΔÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ˜ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÙÂ ÙË Ì¤ÛË Û·˜·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÒÚ·Î· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ. ªÂ›ÓÂ-ÙÂ ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ Ó· Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÁÈ· 3 ·Ó·ÓÔ-¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿ÍÙÂ ¯¤ÚÈ.

Tip: ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÓÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ̂ ÌÔÏ¿ÙÂ˜ Î·È Ó· Û¯Ë-Ì·Ù›ÛÂÙÂ ¤Ó· ÙfiÍÔ ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË Û·˜.

™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ô›ÛıÈÂ˜ Î¿Ì„ÂÈ˜ Ë ÎÔÈÏÈ¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜Ï¿ÙË˜.

YYYYooooggggaaaa ----····ÛÛÛÛÎÎÎÎ‹‹‹‹ÛÛÛÛÂÂÂÂÈÈÈÈ ˜̃̃̃

ÁÁÁÁÈÈÈÈ···· ÙÙÙÙÔÔÔÔ ııııÒÒÒÒÚÚÚÚ····ÎÎÎÎ····

THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER

• MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC •• WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS •

FOR EVERY OCCASION & ALL AGES

CONTACT CHRIS ON:

Tel: 07956 549 564E-Mail: [email protected]

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 25

∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

EÏ¤ÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡(ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ¤ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘)

Eleni Antoniou Argyrou(née Velou from Aradippou)

Passed away on Friday, 16th January 2015.

Eleni leaves behind her beloved husband Andreas who devotedhimself to her care.

Eleni arrived in England in 1949 and in 1955 met and marriedAndreas. They were happily married for 59 years.

Eleni also leaves behind her sister Pantelitsa and her much lovednephews and nieces.

Eleni was loved by all the family, especially by her nieces Mariaand Anastasia and her nephews Kyriacos, his wife Helen and theirchildren Steven-wife Anna, Maria-husband Stavros, Harry-wife Claire,Andreas-wife Louisa and their children Stavroulla and Alexia.

Eleni will be missed by all her family and friends.

The funeral will take please on Friday 6th February 2015, 10.00amat the Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, WightmanRoad, London N8 0LY and the burial at New Southgate Cemetery.

Tel: 020 8888 9396 Andreas Antoniou Argyrou.

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16.01.2015 Ë ∂Ï¤ÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÛÂ ËÏÈÎ›· 90 ÂÙÒÓ.

∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1949, ÙÔ 1955 ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ∞Ó‰Ú¤· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ·fi ÙË ¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿ Î·È ¤˙ËÛ·Ó 59¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó·.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙË˜ Û‡˙˘ÁÔ ∞Ó‰Ú¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÊÚfiÓÙÈ˙Â, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ·, Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· ÙË˜Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜.

∏ ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ·Á·ËÙ‹ ·fi fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, È‰È·›ÙÂÚ· Ù··‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· ÙË˜ ª·Ú›· Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘Helen, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Steven-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÕÓÓ·, ª·Ú›·-Û‡˙˘ÁÔÙË˜ ™Ù·‡ÚÔ Î·È Harry-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Claire, ∞Ó‰Ú¤·-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘§Ô˘˝˙· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Stavroulla Î·È Alexia.

∏ ·Ô˘Û›· ÙË˜ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 06.02.2015 Î·È ÒÚ· 10.00Ì·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road,London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 020 8888 9396 ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡

� �

09.01.1925 – 16.01.2015

™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

� ª¡∏ª√™À¡√TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 08.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY,

ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·ÌÔ˘Ú¿ÓË

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Ú›·, ÎfiÚÂ˜: πˆ¿ÓÓ·, ƒÔ‰Ôı¤· Î·È ¢‹ÌËÙÚ·,Á·ÌÚfi˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜, ·‰¤ÏÊÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓË˜, ¶¿ÓÔ˜ Î·È

£ÂÔÊ¿ÓË˜, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·, ‚·ÊÙÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

THANK YOU NOTICEMË ·Ó·Î‡„·ÓÙÂ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ùo˘ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏ-ÊÔ‡, ıÂ›Ô˘ Î·È ÓÔÓÔ‡

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·ÌÔ˘Ú¿ÓË(·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ, ∂ÏÏ¿‰·)

ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓÎË‰Â›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Alzheimer’s Society, Î·Ù¤ıÂÛ·ÓÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù·, ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÓÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.ΔÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Ì·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÙÔ Demetriou & English Î·È ÛÙÔÓ¶¿ÙÂÚ ∞Ó‰Ú¤·.

EYXAPI™THPIO

As we struggle to come to terms with our heartbreaking lossof our beloved husband, father, brother, uncle and godfather

Constantinos YiampouranisAncient Corinth, Greece

We would like to thank all those who attended the funeral,sent condolences, flowers and made donations to the

Alzheimer's Society. Also thank you to Demetriou and English funeral directors

for their outstanding personal service and care.Special thanks to the Priests at St. John the Baptist church

and in particular to Priest Andreas for his heartfeltspecial consoling words to all at the end of the service.

His wife Maria, daughters Joanna, Rhodothea and Demetra,son-in-law Christos, brothers George, Yiannis, Panos and

Theofanis, relatives and friends.

Maroulla leaves behind her two sons Dino (Enfield Councillor) andSteven, 4 grandchildren: Natalie, Andrew, Christopher and Andrew,daughters-in-law Niki and Christina and many relatives and friends.

The funeral will take place on Thursday 12th February at 10.00am at theGreek Orthodox Church of St Mary’s, Trinity Road Wood Green, LondonN22 8LB and the burial at New Southgate Cemetery.

Instead of flowers there will be a donation box for Cancer Research /Macmillan Cancer Support.

The wake will take place at the church hall of St Barnabas, FinsburyRoad, N22 8PA.

For further information please contact Steven – 0208 343 0229 or Dinoon 0208 449 0602.

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22.01.2015, Ë ª·Ú›· (ª·ÚÔ‡ÏÏ·)§ÂÌÔÓ›‰Ë˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· 83 ÂÙÒÓ.∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.∞Ê‹ÓÂÈ 2 ˘ÈÔ‡˜: ¡Ù›ÓÔ §ÂÌÔÓ›‰Ë (¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔEnfield) Î·È ™Ù‹‚ÂÓ §ÂÌÔÓ›‰Ë, 2 Ó‡ÊÂ˜: ¡›ÎË Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·,4 ÂÁÁfiÓÈ·: ¡¿Ù·ÏË, ÕÓÙÚÔ, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Î·È ∞ÓÙÚ¤· Î·ÈÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12.02.2015 Î·È ÒÚ· 10.00 Ì·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, LondonN22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡ew Southgate.°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Cancer Research Î·È ÛÙÔ Macmillan Cancer Support.H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA.

Maria (Maroulla) Lemonidesª·Ú›· (ª·ÚÔ‡ÏÏ·) §ÂÌÔÓ›‰Ë˜(from Ayios Sergios – Cyprus)(·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¤ÚÁÈÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 020 8343 0229 ™Ù‹‚ÂÓ ‹ 020 8449 0602 NÙ›ÓÔ

Passed away on Thursday 22.1.15 at the age of 83.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙË˜∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, Friern Barnet Lane, London N20 0NL, ÙÔ11ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡

† MNHMO™YNO

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ı˘Á·Ù¤ÚÂ˜: ∑ˆ‹, ™·‚Ô‡ÏÏ· Î·ÈGina, ˘Èfi˜ ÕÓÙÚÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ·‰ÂÏÊ¤˜.

§Ô˝˙Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘(§ÂÈ‚¿‰È· §¿ÚÓ·Î·˜)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

ªÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ 11 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ì·˜ ¤Ê˘ÁÂ˜·ÏÏ¿ Â›Û·È ¿ÓÙ· ÛÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜.

∞πø¡π∞ ™√À ∏ ª¡∏ª∏

� ª¡∏ª√™À¡√TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, LondonN9 0LP, ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡


ª¿ÚÈÔ˘ ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜(ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ)

H Û‡˙˘ÁÔ˜ ŒÏÏË, ·È‰È¿: ∑ˆ‹-Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È ÕÓÓ·,

ÂÁÁfiÓÈ·: ª¿ÚÈÔ˜, Elaina, Daniella Î·È Stefan, ·‰ÂÏÊ¤˜:

∫·Ù›Ó·, ¢ÒÚ· Î·È ºÚfiÛˆ, Á·ÌÚÔ› Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙoÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi¡·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, GoldersGreen Road, London NW11 8HL, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜

� ª¡∏ª√™À¡√

O Û‡˙˘ÁÔ˜ £ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÔ˜, ·È‰È¿: ∞Ï›ÎË Î·È º·›‰Ú·,Á·ÌÚfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ¡›ÎÔ˜

Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

∞ÓÙÈÁfiÓË˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘(∫·ÌÈ¿ √ÚÂÈÓ‹˜)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

burgeonSPECIALISING IN FUNERALS

floral design

§Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÎË‰Â›Â˜∞ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ HELEN

106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP

t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146

www.burgeon.co.uk e: [email protected]

WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road /Logan Road, London N9 0LP,ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·-ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜,ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜

¡›ÎË˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘(ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜

fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·,·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

�� ª¡∏ª√™À¡√ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹∫˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜,Trinity Road, Wood Green,London N22 8LB, ÙÔ 6ÌËÓÔÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·Ë-Ì¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

∞Ó·ÛÙ·Û›·˜

¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ M¿ÓÙË(ªfiÚÊÔ˘)



¶·È‰È¿: ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· Î·È §Ô‡Î·˜,ÂÁÁfiÓÈ·: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Kyana.

�� ª¡∏ª√™À¡√

°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™

TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 27

� ª¡∏ª√™À¡√

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015,ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜,

Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB,ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘

Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘(√ÚfiÎÏÈÓË)


�� MEMORIAL SERVICE

We are holding a memorial servicemarking a year since the passing of our beloved

husband, father, grandfather and great-grandfather

Kyriacos Panayiotou(from Oroklini)

on Sunday 1st February 2015 at the Greek OrthodoxCathedral of the Dormition of the Mother of God,

Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB.

Everyone wishing to remember himis warmly invited to attend.

His wife Magdalini, his daughters Despina, Kay and Yiota,sons-in-law Andreas, Chris and Christakis, his grand-children Steve, Dimis, Madeline, Kay, Andreas, Kyri andMarianna and his great–grandchildren Christo, Andreas,

Luca and Kay.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹, ı˘Á·Ù¤ÚÂ˜ ¢¤ÛÔÈÓ·, ∫˘ÚÈ·Î‹,¶·Ó·ÁÈÒÙ·, Á·ÌÚÔ› ∞Ó‰Ú¤·˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ Î·È ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜,ÂÁÁfiÓÈ· ™Ù·‡ÚÔ˜, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, M·Á‰·ÏËÓ‹, K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏÏ·,AÓ‰Ú¤·˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È M·ÚÈ¿ÓÓ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· ÃÚ›ÛÙÔ˜,

∞Ó‰Ú¤·˜, §Ô‡Î·˜, K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

� ª¡∏ª√™À¡√TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015,ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ΔÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ §Ô˘Î¿, Magnet Centre, Park Approach,Erdington, Birmingham B23 7SJ ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·‰ÂÏÊÔ‡, Î·È ıÂ›Ô˘

∑·¯·Ú›· ¶›ÙÙ·(AÚ·‰›Ô˘)


∞‰¤ÏÊÈ·: ª·ÚÎÂÙÙÔ‡, ∂ÏÏÔ‡, §Ô˘Î‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·Î·È ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

�� MEMORIAL SERVICEThe 40 day memorial service of our beloved and dearly

missed brother and uncle

ZZaacchhaarriiaass PPiittttaass(Aradippou)

will take place on Sunday 01.02.2015,at The Greek Orthodox Church of the

Holy Trinity and St. Luke,Magnet Centre, Park Approach, Erdington,

Birmingham B23 7SJ.

Relatives and friends are invited to attend.

Siblings: Markettou, Ellou, Loukis, Panayiota and Androulla,nieces, nephews and other relatives.

ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓÎË‰Â›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·ÓÛ˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.

EYXAPI™THPIOwe would like to thank all those who attended the funeralservice, made donations, sent all the lovely flowers, their con-dolences or participated in any other way to our deep grief.

THANK YOU

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

§ÂˆÓ›‰·˜ Arpapi(·fi ÙË §¿ËıÔ)

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15.01.2015, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Arpapi ÛÂ ËÏÈÎ›·93 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú›ÙÛ· ·fi ÙÔ μ·ı‡Ï·Î·, ÙÔÓ ̆ Èfi ÙÔ˘∫ÒÛÙ·, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: ª·Ú›·, ™ÙÂÊ·Ó›·Î·È ¶¤ÙÚÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

H ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 04.02.2015 Î·È ÒÚ· 10.00Ì·Ô ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green,London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.

°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜.

∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ̄ ˆÏ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA.

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 020 8889 5751

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21.01.2015 Ë ª·ÚÔ‡ÏÏ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰ËÛÂ ËÏÈÎ›· 75 ÂÙÒÓ.∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1962.∞Ê‹ÓÂÈ 5 ·È‰È¿: ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫·ÏÏÈfiË, °ÈÒÚÁÔ, ™¿‚‚· Î·ÈÃÚÈÛÙ›Ó·, 4 ÂÁÁfiÓÈ·: ŒÏÂÓ·, £ˆÌ¿, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Î·È¡ÈÎfiÏ·, ÙË ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË ÙË˜ •¿ÓıË Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17.02.2015 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÈΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 1 Sussex Way, Holloway, Islington,London N7 6RT Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ NewSouthgate.°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

ª·ÚÔ‡ÏÏ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë(·fi ÙÔ ∫Ù‹Ì· - ¶¿ÊÔ)

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 020 7354 3716 / 07942 999 888 ¡›Ó·

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜, 660 Kenton Road, Harrow, Middx. HA3 9QN, ÙÔ 1ÔÓ

ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ùo˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘,·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡

∞ÈÌ›ÏÈÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘(∫¿Ùˆ ¶‡ÚÁÔ ΔËÏÏ˘Ú›·˜)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

�� ª¡∏ª√™À¡√

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÈˆÚÁÔ‡ÏÏ·, ·È‰È¿: Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, °È¿ÓÓË˜ Î·Èª·Ú›Ó·, ·Ù¤Ú·˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, ÌËÙÚÈ¿ ¡ÂÔÊ‡Ù·, ·‰¤ÏÊÈ·

Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

°È· A°°E§IE™

MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™


™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

�� ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

∞Â‚›ˆÛÂ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19.01.2015,

Ë ŒÏÂÓ· (Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜) ¡utkins ÛÂ ËÏÈÎ›· 40 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ Richard,

Ù· ‰›‰˘Ì· ·ÁfiÚÈ·: Carlos Î·È Theo 21 ÌËÓÒÓ,

ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Î·È ¶¿ÌÔ, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜ º›ÏÈÔ

Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 29.01.2015

Î·È ÒÚ· 11.00Ì

·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,

60 Godolphin Road, London W12 8JW

Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Gunnersbury Cemetery,

143 Gunnersbury Avenue, London W3 8LE.

°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜

ÁÈ· ÙÔ Great Ormond Street Children’s Hospital.

H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

ŒÏÂÓ· (Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜) ¡utkins

ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÔÈÎÂ›ˆÓ: 020 8743 6974

(·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ƒÈ˙ÔÎ¿Ú·ÛÔ Î·È ¢ÔÚ¿ )

� ª¡∏ª√™À¡√ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·

∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, 184 Mare Street, Hackney,

London E8 3RD ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘-

·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È

·Ô‡

∫ÒÛÙ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘(¶·ÙÚ›ÎÈ)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘


EYXAPI™THPIO

£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó

ÛÙËÓ ÎË‰Â›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜

ÛÎÔÔ‡˜ (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í2.500), Î·Ù¤ıÂÛ·Ó

ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù·, ‹

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡

Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫ÔÚ·ÏÏ›·,·È‰È¿: °È·ÓÓ¿ÎË˜, ∫·ÏÏÈfiË Î·È μ·ÚÓ¿‚·˜,

ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂÈ˜.

W

W

Despina was born at Ayios Loucas, Famagusta on 1st June 1926.She came to England in 1961 and lived in London with her familyand husband Athanasis Hadjimichael. Despina's greatest love washer family and her happiest years were spent in the company of herson Chris and daughters Yiota, Elli, Nitsa, Frosa and Freda and ofcourse all her grandchildren and extended family.

The funeral service will take place on Tuesday 10th February 2015at 1.00pm at St. Mary’s Church, Trinity Road, Wood Green,followed by the burial at New Southgate cemetery.

Family and friends are invited to share some refreshments in the hallof St. Barnabas Church, adjacent to St. Mary’s Church.

∞Â‚›ˆÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17.01.2015, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ı·Ó¿ÛËÛÂ ËÏÈÎ›· 88 ÂÙÒÓ.

∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1961 Î·È ˙Ô‡ÛÂ ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ ∞ı·Ó¿ÛË Ã·Ù˙ËÌÈ¯·‹Ï Î·ÈÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜.

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Á¿Ë ÙË˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ Î·È Ù· ÈÔÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ÃÚ›ÛÙÔ, °ÈÒÙ·, ŒÏÏË, ¡›ÙÛ·, ºÚfiÛ· Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ù·ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ù· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· ÙË˜.

∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10.02.2015 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green,London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ New Southgate Cemetery.

H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ̄ ˆÏ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA.

Despina Athanasi¢¤ÛÔÈÓ· ∞ı·Ó¿ÛË(from Ayios Loucas, Famagusta)(·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)


Passed away on Saturday, 17 January 2015

01.06.1926 – 17.01.2015

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 29

�� ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

∞Â‚›ˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12.01.2015,

Ô ∞ÓÙÒÓË˜ (Δonys) ∑·Ì¿

ÛÂ ËÏÈÎ›· 57 ÂÙÒÓ.

√ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜.

∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏË, ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË,

2 ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓÂ˜: ª·›ÚË-Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ ∫ÒÛÙ·,

Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ™Ù·‡ÚÔ, ŒÏÏË Î·È ™ÔÊ›·, §›Ó·-Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ Δ¿ÛÔ,

Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ¶·Ó·Á‹

Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 02.02.2015 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ

·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,

Wightman Road, London N8 0LY

Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.

∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Penridge Banqueting Suite,

470 Bowes Road, New Southgate, London N11 1NL.

Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ

Demetriou & English Funeral Directors Ltd,

131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG

Tel: 020 8889 9888.

∞ÓÙÒÓË˜ (Δonys) ∑·Ì¿

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 07984 186 212 ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

(·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ Δ‡ÌÔ˘)

� ª¡∏ª√™À¡√

O Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

∂Ï¤ÓË˜ °. ™ÈÒÎÎ·(∞Á›· ΔÚÈ¿‰· °È·ÏÔ‡Û·˜)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

EYXAPI™THPIOMË ·Ó·Î‡„·ÓÙÂ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘

ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜

∂ÁÁfiÓÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Helen, ™Ù¤ÏÈÔ˜-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ÃÚÈÛÙ›Ó·, ŒÏÂÓ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË ŒÏÂÓ· Î·È Ó‡ÊË ∫Ô‡ÏÏ·.

ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓÎË‰Â›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ British Heart Foundation(·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í1000, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·,·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.

∂Ï¤ÓË˜ §Â‚¤ÓÙË(§‡ÌÈ·)

� ª¡∏ª√™À¡√

∂Ï›‰· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜

(¢ÈfiÚÈÔ˜)

14ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ

∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜

(§Â‡Î·)

6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘, §·ÙÛÈ¿, ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Ì·˜ÁÔÓ¤ˆÓ, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·Ô‡

∂Ï›‰·˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜Î·È

∫ÒÛÙ· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜(Zephyr Dry Cleaners)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡ÓÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

∫fiÚÂ˜: ∫¿ÙÈ· Î·È §Ô˘˝˙·,Á·ÌÚÔ›: ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È ÕÓ‰ÚÔ˜,

ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Jonathan,Dominique Î·È AntheaÎ·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853

™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

Δ∞ÀΔ√¶√π∏™∏ ∞°¡√√Àª∂¡√ÀΔ· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘

§Ô˝˙Ô˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì·fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡,

¤¯Ô˘Ó ·ÓÂ˘ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™˘Á¯·Ú› Î·È Ù·˘ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô DNA.

∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 Î·È ÒÚ· 11.00Ì,

·fi ÙÔÓ π. ¡·fi ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÓÙÔ‡ ÛÙË §¿ÚÓ·Î·

Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ.

¶·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡ ÛÙË §¿ÚÓ·Î·.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÙÂ›ÓÂÛÙÂ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ‹Úˆ· ∞‚Ú·¿Ì,

ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 07956 430 335.

� ª¡∏ª√™À¡√

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015,

ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ,

Camden Street, London NW1 0JA

ÒÚ· 11.30Ì,

ÙÔ 1ÔÓ

ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜

Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜

∞Ó‰ÚÈ·Ó‹˜ (§Ô‡ÏÏ·˜) ¶¤ÙÚÔ˘Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜

fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó

√ ÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, Ó‡ÊË ÕÓÙÚË,ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ·: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË

Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË˜.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘-ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∞ÈÎ·-ÙÂÚ›ÓË˜, Friern Barnet Lane,London N20 0NL, ÙÔ 14ÔÓ

ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ Ô-Ï˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·-ÛÙË˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜

ÕÓÓ·˜ ∞Ó‰Ú¤·Ã·Ì‹ (∞ÓÙË)

(ŒÁÎˆÌË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)



¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

�� ª¡∏ª√™À¡√

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, Ë £ÂÔÁÓˆÛ›· (™Ô‡ÏÏ·) °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÂ ËÏÈÎ›· 82 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ 3 ·È‰È¿: ºˆÙÔ‡ÏÏ·, °ÈÒÚÁÔ Î·È πÔ˘Ï›· (Julie), 2 Á·ÌÚÔ‡˜: ¶¿ÌÔ Î·È ª¿ÚÈÔ, ÙË Ó‡ÊË ÙË˜ Yvonne,8 ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÚ›ÛÙÔ, ÕÚË, £ÂÔÁÓˆÛ›·, Charlotte, Cormac, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· Î·È ™ÔÊ›·, 2 ·‰¤ÏÊÈ·:¢ËÌ‹ÙÚË Î·È °ÈˆÚÁÔ‡ÏÏ· ª·ÛÙÚ‹.

∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 Î·È ÒÚ· 2.30ÌÌ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,100 Bernard Street, Southampton, SO14 3∂∏ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ St. Andrew’s Church, Stock Lane,Landford, Salisbury, Wiltshire SP5 2EW.

°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·.

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 01794 390 348 / 07767 482 415

�� ∞°°E§IA £ANATOÀ – ∫∏¢∂π∞

£ÂÔÁÓˆÛ›· (™Ô‡ÏÏ·) °ÂˆÚÁ›Ô˘(·fi Ùo §Ô˘‚·Ú¿)

°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™


∏ «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÙË˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ

He leaves his wife Joan,

3 children and many relatives and friends.

The funeral will take place on Friday 06.02.2015

at 1.00pm

at the Greek Orthodox Church of St. Demetrius,

Δown Road/Logan Road, London N9 0LP

and the burial at Church Street cemetery, Edmonton.

A reception will be held after the burial.

Flowers can be sent to Demetriou and English

or donations to Save the Children.

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23.01.2015,Ô ªÈ¯·Ï¿ÎË˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜

ÛÂ ËÏÈÎ›· 88 ÂÙÒÓ.∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Joan, 3 ·È‰È¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜

¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 06.02.2015

Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,Δown Road/Logan Road, London N9 0LP

Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Church Street, Edmonton.ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ı· ‰ÔıÂ› ·ÚËÁÔÚÈ¿.

T· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·oÛÙ¤ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Demetriou & English‹ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Save the Children.

Michael Charalambous KapetanosªÈ¯·Ï¿ÎË˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜(from Three Olives village, Cyprus)(·fi ÙÈ˜ ΔÚÂÈ˜ ∂ÏÈ¤˜)


Passed away on Friday 23.01.2015 at the age of 88.

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 31

� For all funeral relatedrequirements

� Burials and Cremations

� Worldwide Repatriations

� Chapel of Rest Facilities

� Assistance with DSS Claims

� 24 Hours Personal Service

� We guarantee best prices,quality and professionalism

� Memorial Stones

� Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂÈ˜� ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·-

ÛË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ� μÔ‹ıÂÈ· ÌÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘

∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ� ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi

� 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË

� Δ·ÊfiÏ·ÎÂ˜

� ∫·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜

Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason

Demetriou&EnglishFUNERAL DIRECTORS LTD

For further information, call us on: 020 8889 9888131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG

Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 [email protected] www.d-e.co.uk

°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ:

020 8341 5853

† ª¡∏ª√™À¡√TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏË-Û›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N228LB, ÙÔ 16ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡

¶∞¡π∫√À μ∞™π§∂π√À(§ÔÓ‰›ÓÔ)

∫·Ù·ÁˆÁ‹ °ÔÓ¤ˆÓ

ΔÛ¿‰· ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÕÁÈÔ˜ ™¤ÚÁÈÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘


∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÈÚ¿ÓÙ·, ·È‰È¿,ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ μ·Û›ÏË˜.

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

Kikis Kozinos(from Pano Lefkara Ex shop owner in Fonthill Road)

Passed away on Tuesday 06.01.2015at the age of 70.

He leaves his wife Nitsa, 3 children: Rosemary, Louisand Spiroulla, 4 grandchildren: Stefan, Elysia, Nicoleand Lois.

The funeral will take place on Wednesday 04.02.2015at 12.30pm at the Greek Orthodox Church ofSt. Mary’s, Trinity Road, Wood Green, London N228LB and the burial at Trent Park cemetery.

The wake will take place at the cemetery only.

� ª¡∏ª√™À¡√


¶·Ó·ÁÈÒÙË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘(¶·Ï·›Î˘ıÚÔ)

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N90LP, ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

H Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂˘Ù˘¯›·,·È‰È¿: £Âfi‰ˆÚÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ Î·È ∂‡·,

ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

H «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹»ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÙË˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ

� ª¡∏ª√™À¡√

√ Û‡˙˘ÁÔ˜ °È¿ÓÓË˜, ·È‰È¿: ÕÓÙÚÔ˜, ∂Ï¤ÓË Î·Èπˆ¿ÓÓ·, Á·ÌÚÔ›: Jez Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜, Ó‡ÊË ŒÏÂÓ·,ÂÁÁfiÓÈ·: ªÈ¯¿ÏË˜, °È¿ÓÓË˜, ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫·ÙÂÚ›Ó·,

§Ô˘Î›· Î·È ™ÔÊ›·.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 01.02.2015, ÛÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, WightmanRoad, London N8 0LY, ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤-Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

∫·ÙÂÚ›ÓË˜ ∫·ÛÈËÌ¤ÚË(°È·ÏÔ‡Û·)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó

3rd year Memorial of

Katerini Kashimeri(from Yialousa)

Will be heldat the Greek Orthodox Church

of St. John the Baptist,Wightman Road, London N8 0LY

on Sunday 01 .02.2015.

Friends and relativesare invited to attend.

�

∞Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË, Â›Ó·È 3 ¯ÚfiÓÈ·Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ˜ Î·È ¿ÓÙ· ÛÂ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ.

∞πø¡π∞ ™√À ∏ ª¡∏ª∏¶¿ÓÙ· ı· Â›Û·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

°°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È:

°°°°ÈÈÈÈÒÒÒÒÚÚÚÚÁÁÁÁÔÔÔÔ˜̃̃̃ªªªªÈÈÈÈ ¯̄̄̄····ËËËËÏÏÏÏ››››‰‰‰‰ËËËË˜̃̃̃

ŸÌÔÚÊ· - ‹ÚÂÌ· Î·È ·Ï¿

™·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Î·-ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›-

‰· Ì·˜ Ô˘ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ 31 π·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤-ÓÙÚÔ, ∂arlhamGrove, WoodGreen, London N225HJ Ë ÒÚ· 7.30ÌÌ.

ªÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜ ÔÚ¯‹-

ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ª·ÚˆÓ›ÙËÛ·˜ ̆ ÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ ÌÈ· ·Í¤-

¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ÌÂÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ΔÈÌ‹

í25.00.°È· ÏËÚÔÊÔÚ›-

Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏÂ-

ÊˆÓ‹ÛÙÂ: ∏Ï›·07761 706 362, ™¿‚-

‚· 07732 970 755,∞ÓÙÚ¤· 07922 837 059.

zzz1974

O

MO N I

A

O

MO N I

A

O

MO N I

A

LON

DONF.C

.

AA

zO

MO N

I

A

O

MO N

I

A

L

ON

DONF.C

.

™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2015

ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰·√ª√¡√π∞™§ÔÓ‰›ÓÔ˘

¶ÔÏÏ¤˜-ÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜!

ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜

°È·ÓÓ‹˜ Ô «ª·ÔÎÔ˘‚·ÏÈÙ‹˜»¡· ÙÔ˘˜ ÏÂ›„ÂÈ Ô °È·ÓÓ‹˜ ÂÓ Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ™·Ï·ÌÈÓ·›ÔÈ. ¶¤ÚÛÈÔ Û˘Ì·ı‹˜ °È·ÓÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜, Ê¤ÙÔ˜ fiÌˆ˜ ÔÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ì·ÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜. ŸÔ˘¿ÂÈ Ë Ì¿Ï· ÙÚ¤¯ÂÈ Ô °È·ÓÓ‹˜ Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ‚Ï¤ÂÙÂÔÈ ÊÔ‡ÚÔÈ.

Δ· ¿ÁÚ˘Ó· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. º¤ÙÔ˜ Ë √ÌfiÓÔÈ· ‰ÂÓ È¿ÓÂÙ·È.∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ¡Ù›ÓÔ˘-ΔÒÓË, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂÈ˜

ÏÂ‚¤ÓÙÂ˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È

º›ÏÈÔ˜ Î·È ºÏÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·∫¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi.

∫˘ÚÈÏÏ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÚ¤ÏÏ·.ŒÎÔ„· ÙËÓ ÔÌÚ¤ÏÏ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

∫·ÙÂ‚·ÛÌ¤Ó· Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜ ™·Ï·ÌÈÓ·›Ô˘˜.◊Ù·Ó 0-0 fiÙ·Ó ¤‚Á·Ï· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

√È ª·ÚˆÓ›ÙÂ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·

ŒÙÛÈ fiÌÔÚÊ·, ‹ÚÂÌ· Î·È·Ï¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÓˆ-

ÛÙfi ¿ÛÌ·, Î·ı¿ÚÈÛÂ Ë ™·Ï·Ì›Ó·ÙËÓ ∞Ú¿¯ÓË ÌÂ 6-2. ™Â Ú˘ıÌfiÚÔfiÓËÛË˜ ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ Úˆ-Ù·ıÏËÙ¤˜ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Î·È ¤‰ÂÈÍ·ÓÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ.

¶¤Ú·ÛÂ Ë √ÌfiÓÔÈ·ÛÎfiÓÙ·„·Ó ∞ÓfiÚıˆÛË,

∫§¡, ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ™·Ï·Ì›-

Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ› Î·È ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÔÚ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÂ ÂÚ›Ùˆ-ÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ÌÂ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ¿Ú· ÛÙÔ Î·Ú-Ó¤ ÙË˜ Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó.

¶ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙoLFA ¤‚·ÏÂ ¿ÏÈ ÂÓÙ¿Ú· Î·ÈÚÔ¯ˆÚÂ› ·Î¿ıÂÎÙË.

◊Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘∫√¶∞ Ô˘ Ì·˜ ¤‚Á·ÏÂ ·ÛÚÔ-ÚfiÛˆÔ˘˜. √È ¿ÏÏÂ˜ ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ‹-Á·Ó ¯¿ÏÈ·. ∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ¤¯·ÛÂÌÂ 4-2 ·fi ÙËÓ Turkenkoy, Ë∫§¡ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 1-0 ÂÓÒ ÙÂÛÛ¿-Ú· ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂÛÌfi 4-0 ·fi ÙË YeniBogazici.

A˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙ·¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏË-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Challenge Cup.

¢‡ÛÎÔÏ· Ë ΔÚ˘ËÌ¤ÓË¡›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÂÙ˘¯Â Ë ÔÌ¿-

‰· ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ÙË ÊÈÏfiÙÈÌË ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞Ú·‰›-Ô˘. To ÛÙÂÓfi 2-1 Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ 90ÏÂ-ÙÔ. MÂ ¤Ó· Nicky Rifat ÛÙÈ˜ Ù¿-ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ë ΔÚ˘ËÌ¤ÓË Ô˘ ‚Ú¤-ıËÎÂ ÛÙ· Î¤ÊÈ· ÙÔ˘, ‹ÚÂ ÙÔÔÏ‡ÙÈÌÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ.

∞ÁÒÓ·˜ Ù·‚ÏÈÔ‡™Â ¤Ó· ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ˘¿ÚÂ˜

Ù˙È·È ÙfiÚÙ˙È· Ë ÕÛÛÈ· Î¤Ú‰ÈÛÂÙËÓ ¶·ÓÙ¤Ï 6-2. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹Ë ÕÛÛÈ· Ì‹ÎÂ ÌÚÔÛÙ¿, ÚoË-Á‹ıËÎÂ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È fiÙ·Ó ÌÂ›-ˆÛÂ Ë ¶·ÓÙ¤Ï, ¤‚·ÏÂ ÌÚÔ˜ ÙÈ˜ÌË¯·Ó¤˜ ÙË˜ Î·È Î¿ÚÊˆÛÂ ÙËÌ¿Ï· ·ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ÛÙÔ ÏÂÎÙfi ÙË˜ ¶·ÓÙ¤Ï. ∂·Îfi-ÏÔ˘ıÔ Ë ÕÛÛÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜‚·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ 10 ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈÂ›Ó·È ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜.

√È ª·ÚˆÓ›ÙÂ˜ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó

¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ª·ÚˆÓ›ÙÂ˜ÌÂ 2-0 ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ √Ï‡ÌÈ·ÌÂ 2-0, ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÌÈ· ‰È·ÊÔ-Ú¿ ÚÒÙË˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙË-ÁÔÚ›·˜.

¶ÂÓÙ¿Ú· Ë Cinar∏ Cinar ¿È·ÛÙË ÁÈ· ÌÈ· ·Îfi-

ÌË ‚‰ÔÌ¿‰· Í˘ÏÔÊfiÚÙˆÛÂ ÙËÓ∫ÒÌË ∫Â›Ú ÌÂ ÂÓÙ¿Ú·, ‰Â›¯ÓÔ-ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ··ÏÏ¿ Î·È ∫‡ÂÏÏÔ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙË˜.

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 33

°°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È:

°°°°ÈÈÈÈÒÒÒÒÚÚÚÚÁÁÁÁÔÔÔÔ˜̃̃̃ªªªªÈÈÈÈ ¯̄̄̄····ËËËËÏÏÏÏ››››‰‰‰‰ËËËË˜̃̃̃

¢ÈÂıÓÂ›˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜

√È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ô-Ï‡ ÓˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿!∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ fi¯È

ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ê·-‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈ-Ófi ÙÔ˘ «Etihad» Î·È ·ÔÎÏÂ›ÛÙË-ÎÂ ·fi ÙÔÓ 4Ô Á‡ÚÔ ÙÔ˘∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜ (2-0)! ™ÔÎ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·ÈÚÔËÁ‹ıËÎÂ 2-0 ‰¤¯ÙËÎÂ ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ·fi ÙËÓªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ (4-2) Î·È ¤ÌÂÈÓÂÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜.

∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú‹-ÎÂ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔÎ·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›-¯ÚÔÓÔ ÔÈ «ÔÏ›ÙÂ˜» ¤¯·Û·Ó ÔÏ-Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔÛÎÔÚ, fiÌˆ˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘-ÓÂ Î¿ıÂ Î›Ó‰˘ÓÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÔÈ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ «¤Â-Û·Ó» ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi…‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÙÔ Í·ÊÓÈÎfi Ù¤ÚÌ·ÙË˜ «ªfiÚÔ». ªfiÏÈ˜ ÛÙÔ 52’ Î·È¤ÂÈÙ· ·fi Ï¿ıÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘∫·Ì·ÁÈ¤ÚÔ, Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ‹ÁÂÓ· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ ·˘-Ù‹ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, fiÌˆ˜ Î·-Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔÓª¿ÌÊÔÚÓÙ (‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓΔÛ¤ÏÛÈ) Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙ· ‰›-¯Ù˘·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ 2-0, fiÌˆ˜Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ΔfiÌÏÈÓ ¯Ù‡-ËÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ™Ù· ÂÓ·ÔÌÂ›-Ó·ÓÙ· ÏÂÙ¿ Ë ™›ÙÈ ¤„·ÍÂ ÙËÓÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·... §›ÁÔÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô §¿Ì·ÚÓÙ Â›-¯Â Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÔÎ¿ÚÈ, fiÌˆ˜ ËÌÔ›Ú· ÂÂÊ‡Ï·ÛÛÂ ·ÎfiÌË Ì›·¤ÎÏËÍË! ™Â ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Â˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·,Ë «ªfiÚÔ» ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Î·È Ó· Î¿-ÓÂÈ ÙÔ 2-0 ÌÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ∫›ÎÂ.ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÊËÛÂÙË ™ÈÙÈ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜

∞˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜Â¤‰ÂÈÍÂ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙË˜¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ΔÛ¤ÏÛÈ, ÛÙËÓÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ, ÔÌ¿‰· ÙË˜League 1! √È «ÌÏÂ» ·Ó Î·ÈÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 37’ ÌÂ 2-0 ̄ ¿-ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫¤¯ÈÏ Î·Èƒ·Ì›ÚÂ˜… Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¯¿-ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ™ÙÔ40’ Ô ™ÙÈÓÙ ÌÂ›ˆÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈ-ÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÛÙÔ 74’ ÔªÔÚ¿È˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Î·È ÛÙÔ 81’Ô Ã¿ÏÈÓÙÂ˚ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ÂÈ-Î‹ ·Ó·ÙÚÔ‹, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·-Ó·‚¿ÙÛÔ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÌ¤-ÓÔ˘˜ «ÌÏÂ» ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ÂÓÒÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔÙ¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ ·fi ÙÔÓ °¤ÈÙ˜ ÁÈ·Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ…

∞fi Ù· Ê·‚ÔÚ›, Ô‡ÙÂ ËΔfiÙÂÓ·Ì Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ªÂÁÎÔÏ ÛÙÔ 90’ Ë §¤ÛÙÂÚ ‹ÚÂ ·-ÏÈÎ·Ú›ÛÈ· ÚfiÎÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙÔ«°Ô˘¿ÈÙ Ã·ÚÙ §¤ÈÓ» ÂÈÎÚ·ÙÒ-ÓÙ·˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÌÂ ÛÎÔÚ2-1. ™Ù· 18’ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰È-ÛÌ· ÌÂ Â‡ÛÙÔ¯Ô ̄ Ù‡ËÌ· ¤Ó·Ï-ÙÈ ÙÔ˘ Δ¿Ô˘ÓÛÂÓÙ, fiÌˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ›ÂÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ √˘ÁÈfi·ÛÙÔ 83’. ¶¿Óˆ, fiÌˆ˜, fiÏÔÈ ¿Ú¯È-˙·Ó Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰¤·fiÙÈ ÙÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» ÙË˜ Ê¿ÛË˜ÙˆÓ «16» ı· ·È¯ÙÂ› ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔÌ·Ù˜, ‹ÚıÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÏÔ˘ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ Î¿-Ùˆ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË §¤ÛÙÂÚ ÙËÓÚfiÎÚÈÛË!

∞fi Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ

Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË- ÚfiÎÚÈ-ÛË ÙË˜ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ Ì¤Û·ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ÌÂÛÎÔÚ 3-2. √È ÕÁÈÔÈ ÚÔËÁ‹ıË-Î·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, fiÌˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÂ fiÏ·Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÌÂ ÙÔ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ™·Ì¿Î ÛÙÔ38’. ŸÏ· Ù· ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËÎ·ÓÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó·ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ¶¿Ï·˜, °È¿ÁÈ·™·ÓfiÁÎÔ ÚfiÛıÂÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ.

∏ ÕÚÛÂÓ·ÏÂ›¯Â ÙÔ ÓÔ˘ ÙË˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙÔ˘™·‚‚¿ÙÔ˘(24/1), ‹ÚıÂ ËÕÚÛÂÓ·Ï Ó· ËÚÂÌ›ÛÂÈ Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·-ıÒ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 3-2 ÙËÓªÚ¿ÈÙÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ¤ÌÙÔ Á‡ÚÔ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.

ñ ªÂ ΔÛ¤ÏÛÈ, ª·Ó. ™›ÙÈ Î·ÈΔfiÙÂÓ·Ì ‹‰Ë ¤Íˆ Î·È ÙÈ˜ ª·Ó.°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÙ, §›‚ÂÚÔ˘Ï Ó· ËÁ·›-ÓÔ˘Ó ÛÂ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÙÔÏÂ˜ Î·È Ï›ÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ«Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰Â˜»!

√˘fiÏÎÔÙ, √˙›Ï Î·È ƒÔ˙›ÛÎÈ Ù·ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, √ °ÎÚ¤ÈÙÈ Î·Èª¿ÏÓÙÔÎ ·˘Ù¿ ÙË˜ ªÚ¿ÈÙÔÓ.

¶ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ «16» Î·È ÁÈ·ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ 2-1 ÙËÓ ªfiÚÓÌÔ˘ı. Δ˙ÈÏ Î·È√˘¤ÈÌ·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜«ÃˆÚÈ¿ÙÂ˜», ÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ô √˘›ÏÛÔÓ.

ΔÔ «Ì·‡ÚÔ» ÚÂÎfiÚÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔÎ·È ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ

∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ Ù·ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫¤È¯ÈÏ Î·È ƒ·Ì›ÚÂ˜fiÌˆ˜ fiÛÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ Ë ˘fi-ıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ "16" ÙÔ˘FA Cup ‹Ù·Ó ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓË ˘¤ÚÙˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·›ÛÙÂ˘·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ·˘-Ù¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ªÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ ËªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ¤Ù˘¯Â Ù¤ÛÛÂÚ·ÁÎÔÏ Î·È ¤Ù·ÍÂ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ-·˜ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ÌÂ ÙÔ 4-2 Ó· ̆ Ô-ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ "ÌÏÂ" Ó·

¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÚÂÈ˜ Î·È fi¯È Ù¤ÛÛÂ-ÚÈ˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì¿ÏÈÛÙ· Â›-Ó·È ˆ˜ Ë ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ¤ÁÈÓÂË ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ League2 (‹ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔ-Ú›·˜) Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ 4+ ÁÎÔÏÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙ· 143¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ FA Cup.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙËÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ‰¤¯ÙËÎÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ

ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ, ÌÂÙÈ˜ ÈÔ ‚·ÚÈ¤˜ ‹ÙÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁ-Ì‹˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ̄ Ò-Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜: 5-0 ·fi ÙËª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (2010), 4-1 ·fiÙË ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ (2013) Î·È 5-3·fi ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì (2015).

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Â›¯Â ËÙÙËıÂ›ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÔÌ¿‰· ÙË˜League 2 (‹ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË˜ Î·ÙË-ÁÔÚ›·˜) ÛÙÔ FA Cup ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1985, fiÙ·ÓË Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ· ª›ÏÁÔ˘ÔÏ Â›¯ÂÂÈ‚ÏËıÂ› ÌÂ 3-2.∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· Ì·Ù˜ ÙˆÓ «32»ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜:∫¤ÌÚÈÙ˙-ª¿Ó. °ÈÔ˘Ó. . . . . 0-0ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-™Ô˘fiÓÛÈ . . . 3-1™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶. 2-3ΔfiÙÂÓ·Ì-§¤ÛÙÂÚ . . . . . . . .1-2ΔÛ¤ÏÛÈ- ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ . . . 2-4ª¿Ó. ™›ÙÈ-ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ . . .0-2ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-°Ô˘¤ÛÙ ªÚ. 1-2™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ºÔ‡Ï·Ì . . . . .0-0∫¿ÚÓÙÈÊ-ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ . . . . . . .1-2¡Ù¤ÚÌÈ-ΔÛ¤ÛÙÂÚÊÈÏÓÙ . . .2-0¶Ú¤ÛÙÔÓ-™¤ÊÈÏÓÙ °ÈÔ˘Ó. . .1-1§›‚ÂÚÔ˘Ï-ªfiÏÙÔÓ . . . . .0-0ªÚ›ÛÙÔÏ ™›ÙÈ- °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 0-1ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-ªfiÚÓÌÔ˘ı . .2-1ªÚ¿ÈÙÔÓ-ÕÚÛÂÓ·Ï . . . . .2-3ƒfiÙÛÓÙÂ˚Ï-™ÙfiÔ˘Î . . . . . . .1-4 *™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜, ÛÙËÓ ·ÓÙ›·-ÏË ¤‰Ú·, ı· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔ-Ú¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ.

1.300.000‹ÚÂ Ë ∫¤ÌÚÈÙ˙ ·fi

ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ!∏ ÈÛÔ·Ï›· -¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ - ÙË˜

∫¤ÈÌÚÈÙ˙ ÌÂ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓÚÒÙË ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰È·-ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÁÈ· Úfi-ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘

∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ·Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙË˜, ÂÎÌÂ-Ù·ÏÏÂ˘fiÌÂÓË Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÈÛÈ-Ù‹ÚÈ· Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-Ù·.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ 1.300.000 Â˘ÚÒ ı·ÂÈÛÚÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜∫¤ÈÌÚÈÙ˙ (§ÈÁÎ 2, 4Ë ÙË Ù¿ÍË Î·-ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·), ÌÂ ÙÔÓÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ¡Ù¤È‚¡ÙfiÁÎÂÙ, Ó· ÂÍËÁÂ› ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ-Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Sunday Mirror":

"£· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ̄ Ú‹-Ì·Ù· ÛÂ ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Á‹-Â‰fi Ì·˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Î·È Ù· Ì·Ú. ΔÔ"Abbey Stadium" ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È·fi ÙÔ 1932 Î·È ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿Á-Ì·Ù· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ·",˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

¢Â‡ÙÂÚË ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚËÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

Ë °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ!¶·Ú¿ ÙËÓ... Î·ÙÚ·Î‡Ï· ÙË˜

ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹-ÛÂÈ „ËÏ¿ ÙÔ «brand name» ÙË˜,fiÓÙ·˜ 2Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ÔÌ¿‰·ÛÙË Football Money League ÙË˜Deloitte ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2013/14,›Ûˆ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ Î·ÈÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ̆ ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·Èª·ÚÙÛÂÏfiÓ·.

°È· Ì›· ·ÎfiÌ· ÛÂ˙fiÓ, Ëª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÎÚ¿ÙË-ÛÂ „ËÏ¿ ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ ÛÙÔ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜Deloitte, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË2Ë ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ 30 ÈÔÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÁÈ· ÙÔ 2013/14.

¶·Ú¿ ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ÔÚÂ›· ÙˆÓ«ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiÏˆÓ» ÙËÓ ÂÚ˘-ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ·ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÈÛÂ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙË˜ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂ˙fiÓ, Î·Ù¿ÊÂÚ·ÓÓ· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·Á-Á›˙Ô˘Ó Ù· 433 ÂÎ. Ï›ÚÂ˜, ÙËÓ ÒÚ·Ô˘ ÙÔ 2012/13 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ·363,2 ÂÎ. Ï›ÚÂ˜!

∏ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÏÔÈfiÓ ‚Ï¤ÂÈÌfiÓÔ ÙËÓ «Ï¿ÙË» ÙË˜ ƒÂ¿Ïª·‰Ú›ÙË˜ ÛÙÔ Football MoneyLeague, ÌÂ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘ÓÙ· 510 ÂÎ. Ï›ÚÂ˜, fiÓÙ·˜ ÌÚÔ-ÛÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘Î·È ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ 3Ë Î·È 4Ë ı¤-ÛË, ÌÂ Î¤Ú‰Ë 407,7 Î·È 405,2 ÂÎ.ÏÈÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ™›ÙÈ Â›‰Â Ù· Î¤Ú‰Ë ÙË˜ Ó· ÂÎÙÔ-ÍÂ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· 271 ÂÎ. ÛÙ· 346ÂÎ. Ï›ÚÂ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍË-ÛË 28%, Ë ÔÔ›· ÌÔÈÚ·›· ÙË˜¤‰ˆÛÂ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·,›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó.™ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ËΔÛ¤ÏÛÈ, ÛÙËÓ 8Ë Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Î·ÈÛÙËÓ 9Ë Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ë ÔÔ›·Â›¯Â ¿ÓÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ ı¤ÛÂˆÓ, ÍÂ-ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜,ªÔÚÔ‡ÛÈ· ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Î·Èª›Ï·Ó.

ª¤Á· Î¿˙Ô ÁÈ· ™›ÙÈ Î·È ΔÛ¤ÏÛÈ!

√ÛÙ›‚Ô˜ Î·È ÔÈ ∏¶∞ Â›¯·Ó ÙËÓÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÛÙÈ˜ ÂÈ‚Â-

‚·ÈˆıÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¯Ú‹-ÛÂˆ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙË¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙËÓÔÔ›· ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈ-Î¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ·∞ÍÈfiÈÛÙË ¶Ô‰ËÏ·Û›·.

¶ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌÂ Î·ı·Ú‹ ‰È·-ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ô ÛÙ›‚Ô˜ ÛÙ·Â›ÛËÌ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÓÙfiÈÓÁÎÌÂ 95 ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ-ÓÙ·È ˆ˜ ÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÌÂ ‰Â‡-ÙÂÚÔ ÙÔ Ì¤È˙ÌÔÏ ÌÂ 62 ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÚ›ÙË ÙËÓ ¿ÚÛË‚·ÚÒÓ ÌÂ 28. ΔËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿-‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë Ô‰ËÏ·-Û›· ÌÂ 16 Î·È Ë ¿ÏË ÌÂ 13.¢È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓÙÔ 2014 ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Î·È Ë ÎÔÏ‡Ì-‚ËÛË, ÌÂ 12 ·ıÏËÙ¤˜.

ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fiÙ· ÙÚ›· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÈÚ¿-ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ÛÙËÓÎ·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÛÔÚ ÌÂ Ù· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù·fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ.∂Ù¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú¤ıË-Î·Ó ÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜,ÛÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ∫‡ÂÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó·ÎÚÔ‡ÛÌ·. ∂Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·ÓÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¯fiÎÂ˚ Â› ¿-ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ú¿ÁÎÌÈ.

™ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿-ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ¤ÍÈ ÎÚÔ‡-ÛÌ·Ù· ÙÔ ‰›·ıÏÔ, Ô˘... ˘¤ÊÂ-ÚÂ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ ™fiÙÛÈfiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÎÈ ÌÂ ¤-ÓÙÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ¶¤ÓÙÂ ‹Ù·Ó Î·ÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (·˘Ùfi ÌÂ ÙËÓ...ÂÔÓfiÌ·Ï·) Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó¤Ú˘ÛÈ ÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ.

∂Ó· ·ÎfiÌË ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ¿ıÏËÌ·ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÈ-ÙÒÛÂˆÓ ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙËÓ ÔÏ˘-ÌÈ·Î‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÏÎËıÚÔ(ÌfiÌÛÏÂ˚) ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, fiÛÂ˜Â›¯Â Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚ›·ıÏÔ(·Ô˘ÂÚÏ›ÊÙÈÓÁÎ), Ô˘ Â›Ó·È¿ıÏËÌ· ÌÂ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙËÓ ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ.

¢‡Ô ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ó¿ ¿ıÏËÌ··Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÛÙÔÌ¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ, ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·,ÛÙÔ ÎÚ›ÎÂÙ, ÛÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ Î·È ÛÙÔªª∞ (ÌÂÈÎÙ¤˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Ù¤-¯ÓÂ˜).

∞fi Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÓÙÔ·Ú›-ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÛÙÔ Ù¤-ÓÈ˜, ÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÙÔ ¯¿-ÓÙÌÔÏ, ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·, ÙËÓÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÙÔ ÌfiÓÙÈ Ì›ÏÓÙÈÓ-ÁÎ, ÙÔ Î·ÁÈ¿Î, ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi·ÙÈÓ¿˙, ÙÔ ·ÙÈÓ¿˙ Ù·¯‡ÙËÙ·˜,ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û¿Ï·˜ (ÊÔ‡-ÙÛ·Ï), ÙÔ Î·Ú¿ÙÂ, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-ÎÚÔ˜ (ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜), ÙÔ ÙÚ›·-ıÏÔ (ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË, Ô‰ËÏ·Û›· Î·ÈÙÚ¤ÍÈÌÔ) ÙÔ ÁÔ˘-ÛÔ˘ (Â›‰Ô˜ ÎÈÓÂ-˙ÈÎ‹˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜) Î·È ÙÔultimate fighting (ÌÂ›ÁÌ· ¿ÏË˜Î·È ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ).

√È ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ Î·Ù¤-ÎÙËÛ·Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙÔÓ Î¿ıÂ ¿Ï-ÏÔ ·Ú¿ Â›˙ËÏÔ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ··ÁÔÚÂ˘-

Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÈ˜ 61. ¶·Ú¿ ÙË ÊÈ-ÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÙÔ-·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ...˙·‚ÔÏÈ¿ÚË‰ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ), ËƒˆÛ›· ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÂ47 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÙÔ2014. ¶ÔÏ‡ ÈÔ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ÙÚ›-ÙË ı¤ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ¢ÔÌÈÓÈÎ·Ó‹¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂ 13 ·ıÏËÙ¤˜ ÓÙÔ-·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ë ¯ÒÚ·ÙË˜ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ·fi Î·ÈÚfiÚfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤-ÓÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ.

™ÙË Ï›ÛÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë πÓ‰›·ÌÂ 10 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, Ë μÚ·˙ÈÏ›·,Ô ∫·Ó·‰¿˜ ÙÔ ∫·˙·¯ÛÙ¿Ó Î·È ÙÔπÚ¿Ó ÌÂ ÔÎÙÒ, Ë ª·Ï·ÈÛ›· ÌÂÂÙ¿, Ë °·ÏÏ›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë√˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙÔ √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿ÓÌÂ ¤ÍÈ Î.Ô.Î. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÈ··fi ÙÈ˜ 29 ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÌfiÓÔ ¤Ó·ÎÚÔ‡ÛÌ·. ∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î¿ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ-‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ÙÔ˘ 2014 ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘-·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2015 Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÂÏ¤Á-¯Ô˘˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓÎ·È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜.

ΔÔ ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ∞ÍÈfiÈÛÙË¶Ô‰ËÏ·Û›· Â›Ó·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙË°·ÏÏ›·, Ô˘ ÛÎÔfi, fiˆ˜ ‰Ë-ÏÒÓÂÈ, ¤¯ÂÈ «Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛıÂ›ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ Î·ı·Ú‹˜ Ô‰ËÏ·-Û›·˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË ‰È·Ê¿-ÓÂÈ·, ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘».™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·fi Ô‰ËÏ·ÙÈ-Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ÂıÓÈÎ¤˜ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜ Î·È‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰È·-ÙÚ·ÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ Ë Ô‰ËÏ·Û›·‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ› fiÏ· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·-Ù· ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·, ¿ÏÏ·ÛÔÚ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·-ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÙfiÈÓÁÎ Î·Ù¿ ÙÔ 2014,ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ∞ÍÈfiÈÛÙË¶Ô‰ËÏ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙfi-¯Ô˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙˆÓ Û˘-ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, È‰È·ÈÙ¤-Úˆ˜ ·Ó¿ ¿ıÏËÌ·, Â›Ó·È Ó··ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ËÔ‰ËÏ·Û›· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù·¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù·. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ «ÌÂ16 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜» Ì¤Û· ÛÙÔ2014, «Ë Ô‰ËÏ·Û›· ˘ÔÏÂ›Â-Ù·È ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘, ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏÎ·È ÙË˜ ¿ÚÛË˜ ‚·ÚÒÓ».

∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔ¯ˆÚÂ› Î·È ÛÂ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Î¿ıÂ ÙÔ-Ì¤· ÙË˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÙÈ ÔÈ 13 ·fi ÙÈ˜16 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÓÙfiÈÓÁÎ ¤Ú˘-ÛÈ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›·‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ -ÏfiÁˆ ÙˆÓ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙ·ÙˆÓ Á‡ÚˆÓ Ô˘‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯Ò-ÚÂ˜ -‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡-Û·Ó ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ›ÛÙ·˜ Î·ÈÌ›· ˘fiıÂÛË ¯ÚÂÒıËÎÂ ÛÙËÓÔÚÂÈÓ‹ Ô‰ËÏ·Û›· (Ì¿Ô˘ÓÙÂÓ-Ì¿ÈÎ).

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ·‹Ù·Ó fiÙÈ ·fi Ù· 16 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·ÙÔ 2014, Ù· 15 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿Ó-‰ÚÂ˜ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Á˘Ó·›Î·.

£ÏÈ‚ÂÚ‹ ÚˆÙÈ¿ ∏¶∞ Î·È ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ

u e i o p a s d f h j k l c v b n D Z C

34 – English Section Sports, 29th January 2015 www.parikiaki.com

NEWS FROM GREECE

To view moresports news

and other communityand worldwide news

please visit our websitewww.parikiaki.com

CCCC YYYY PPPP RRRR IIII OOOO TTTT FFFF OOOO OOOO TTTT BBBB AAAA LLLL LLLL

Congratulations to ChrisPhil ippou and his wife

Nicola on the birth of their babyboy Philip on Sunday Januarythe 25th 2015.

Chris Philippou is the stargoalkeeper of Anorthosis in the

KOPA Football League. Chrisis the owner of the well knownEstate Agents in Aldermans HillStef & Philips who are also anofficial partner of the KOPAFootbal l League for thisseason.

Congratulationsto Chris Philippouand his wife Nicola

on the birth of their baby

Easy though it may seem,Olympiakos’s 3-0 win at de-

pleted OFI Crete was rather dif-f icult on Saturday, but wasenough to keep the Reds on topon Saturday, as they have main-tained their two-point lead oversecond-placed PAOK.

Most of the games of this20th round of the Super Leaguetook place on Saturday, due toSunday’s general election.Facing a cash-strapped and de-moralized OFI, Olympiakosscored through Chori Domin-guez, Costas Fortounis andCostas Mitroglou at Iraklio.OFIhad just 15 men in its squad,and had only finished its Cupgame at Panthrakikos 48 hoursbefore kick-off. Yet it took aDominguez penalty for the Redsto break the deadllock, beforeFortounis and Mitroglou madeit look comfortable for the cham-pions.

PAOK was not in action as ithad been scheduled to facebankrupt Niki Volou, so it has

stayed six points ahead of third-placed Panathinaikos that hadto sweat before it beat visitingKalloni Lesvou 1-0. Marcus Bergcame to the Greens’s rescueonce again, 12 minutes fromtime.

The day’s most impressive re-sult came from Corfu, where lo-cal Kerkyra routed Veria 4-0 to

banish any relegation fears forgood. Asteras Tripolis returnedto winning ways with a 2-0 victo-ry at home over Panionios.Struggling Panthrakikos scoreda much-needed win overLevadiakos (1-0) at Komotini, afew kilometers away from Xanthi,where the local team drew 1-1with PAS Giannina.

Former Anorthosis Famagu-sta and Omonia midfielder

Stelios Kittos has launched ascathing attack against his crit-ics after making the controver-sial switch across the divide tosign for Turkish Cypriot clubDegirmenlik.Kittos, who enjoyedtrophy success during his timeat refugee club Anorthosisalongside Temuri Ketsbaia andalso played for Omonia andAris, signed for Degirmenlik inthe Turkish-occupied town ofKythrea this week alongside fel-low Greek Cypriot MichalisMichael – a former lower leagueplayer who spent most of hiscareer at ASIL Lysis.

The pair’s transfer broughtthe total of Greek Cypriot foot-ballers in the north to four. InOctober last year, 36-year-oldDemetris Vassiliou, received avol ley of abuse and eventhreats of violence after becom-ing the first Greek Cypriot tojoin a Turkish Cypriot club (al-so Degirmenlik) and he wassoon followed by 29-year-oldArgyris Christofi.“I went to theoccupied area to do what Iknow and love – to play foot-

ball as opposed to our sidewhere I am not allowed to doso,” Kit tos posted on hisFacebook page. “At 28 when Igot injured, I ended up beingforced to play in the lower divi-sions for pittance for no top di-vision side gave me achance.”Kittos then went on toaccuse some people of havingdouble standards, particularlythose who have criticised himfor “betraying” his country.“Isuppose it is OK to go to thecasinos and to travel abroadvia the occupied areas? But toplay football is a crime! Somepeople with complex problems

need to shut up and to look atthemselves!”

The Cyprus Footballers Union(PASP) issued an announce-ment yesterday calling for a spe-cial fund to be set up to help fi-nancially struggling footballersand to stop them from crossingover to play in the north.

Apart from some football fans,Kittos was also on the end ofcriticism from a high-ranking of-f icial of the Cyprus SportsOrganisation who called onCyprus Football Association(CFA) sanctions to be imposedon Greek Cypriot players mov-ing to the north.

Greek Cypriot footballer stands by move north

Financial strife continues toplague Greek soccer after

cash-strapped Niki Volou wereofficially relegated from theSuper League for financial rea-sons by the league’s disciplinarycommittee.

The struggling club, who havebroken league rules by failing topay players, have not been ableto play their last five matchesand are beset by a number ofother administrative problems.

As a result, the team fromThessaly have been relegatedfrom the 18-team Greek top flightand will start next season in thesecond tier Football League witha six-point deduction.

“Following Niki Volou FC’s fail-ure to compete in their last five

scheduled matches… they areprevented from participating inany further fixtures and are rele-gated from the championship tothe next lower division, wherethey will start the new seasonwith minus six points,” a SuperLeague media statement said.

The club have also been or-dered to pay a 10,000 euro(7,529 pounds) fine.

OFI Crete, meanwhile, are an-other club struggling for survivaland could be heading the sameway as Niki Volou.

The Cretan club, who have al-ready seen Italian coach GenaroGattuso walk out on them onJan. 1, were deducted six pointsfor failing to honour the contractof former player Aleksander

Pesic last week.A total of 21 players have left

in protest over the failure to paythem, leaving coach NikosAnastopoulos with only nine el-igible senior players for a cupgame at Panthrakikos onWednesday and the leaguematch with Olympiakos Piraeusthis weekend.

Anastopoulos has beenforced to use players from theyouth academy.

Thanks to fundraising effortsby former OFI and Greece strik-er Nikos Machlas the club hasyet to forfeit a match but accord-ing to reports, unless an investorcomes to the rescue soon thesituation will become unman-ageable.

Cash-strapped Niki Volou relegatedfrom top Greek league

Olympiakos overcomes depleted OFI

Britain’s Andy Murray endedthe hopes of local tennis

fans, and one teenager in partic-ular, with a no-nonsense per-formance to reach his f i f thAustralian Open semi-final aftera 6-3 7-6(5) 6-3 victory over NickKyrgios on Tuesday.

The Austarlian Greek Kyrgios19-year-old’s quarter-final ap-pearance at the season-open-ing grand slam had created amedia frenzy in Australia despiteit competing with theSocceroos’ Asian Cup semi-fi-nal against United ArabEmirates scheduled for thesame time.

Newspapers devoted sub-stantial space to the match ear-lier on Tuesday, while the hostbroadcasters had a countdownclock on the match for 24 hoursand interviewed anyone asso-ciated with Kyrgios they could.

Murray, however, refused tolet the off-court hype distracthim as he produced a clinicaleffort to take the Rod LaverArena crowd out of the equa-tion, improve his record againstAustralian opponents to 11-0and set up a semi-final againstseventh seed Tomas Berdychafter the Czech stunned RafaNadal earlier in the day.

Clinical Murray sends Kyrgios home

Marcos Baghdatis edged out by Dimitrov

APOEL and AEL will play onegame behind closed doors

following their supporters’ con-duct during a January 11 matchthey played against each other.The football federation’s judicialcommittee decided that the twosides would have to play onegame without spectators aftertheir fans hurled flares and in-vaded the pitch during the matchthat was played in Limassol.Play was suspended for 20 min-utes after APOEL scored theopening goal early in the firsthalf. Home team AEL rallied inthe second half and went on towin 2-1.

Apoel and AEL to play behind closed doors

Marcos Baghdatis came ago-nisingly close to sealing his

place in the fourth round of theAustralian Open early on Fridaymorning after a 3-2 (4-6, 6-3, 3-6, 6-3, 6-3) defeat at the hands ofGrigor Dimitrov. World No. 78Baghdatis, nine years removedfrom his breakthrough run to theAustralian Open final, had comeup big at the end of the third setto gain the upper hand. He broketo go up 5-3 and saved four breakpoints in the next game, holdingDimitrov to 0 for 6 in the set.

Dimitrov turned the momen-tum in his favour when Baghdatiscommitted back-to-back double

faults in the fourth set to gift the23-year-old Bulgarian a breakpoint chance. This time, Dimitrovseized his opportunity.History

favoured Baghdatis entering thedecisive set: He had won fivestraight matches decided in a fifthset, including earlier this weekagainst Teymuraz Gabashvili, andheld an 8-1 five-set record atMelbourne Park (15-6 overall),with his only loss coming againstLleyton Hewitt in a late nightmarathon in 2008.Despite his 3-3 record in a fifth set, Dimitrov didnot bow to his more experiencedopponent. He established his firstlead of the match as he broke togo up 2-1, and broke the Cypriotfor a final time to clinch the victo-ry after three hours and 28 min-utes.

U16

Northwood 0 Omonia 0

Panathinaikos 2 St Albans 0

AEK 3 Brady Maccabi 2

U14

West Herts 1 Omonia Green 3

Comets 7 AEK Gold 0

Panathinaikos 2 Belstone 1

Omonia White 4 Northwood 5

Olympiacos 4 Mill Hill 1

U13

AC Finchley 1 Omonia White 2

Olympiacos R 2 Highgate & MH 4

Panathinaikos 10 Olympiacos W 0

U12

Aldenham 1 AEK 5

U11

Hinton & Finchley 5 Omonia G 1

Panathinaikos 2 Alexandra P 3

CommunityYouth Football

ResultsJanuary the 25th 2015

Chris Philippou

Andy Murray

English Section Sports, 29th January 2015 – 35

ueiopasdfjklcvbnDZCM

www.parikiaki.com

THIS PAGE IS SPONSORED BY

WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENTT: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TDE: [email protected] W: www.workflair.co.ukGUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON

Omonia reach LFA Sunday Trophy Semi’s KOPA LeagueOfficial

Sponsor

LEAGUE TABLESDivision 1

First DivisionArachne v Brotherhood11:30am, New River Sports Centre,

White Hart Lane, N22 5QW

Apoel v Livadia 10:00am, Aylands Open Space,

Bullsmoor Lane, Enfield, EN3 6TW

Omonia v Olympia 10:30am, Broomfield Park,

Broomfield Lane, Southgate N13 4HE

Second DivisionCetinkaya Cinar v Achna10:30am, Tottenhall Recreation

Ground, Tottenhall Rd,

Palmers Grn, N13 6LH

Pantel v KLN10:00am, Oakhill Park, Parkside

Gardens, East Barnet EN4 8SY

Maronites v Komi Kebir10:30am, Winchmore Hill Cricket

Club, The Paulin Ground,

Ford’s Grove, Winchmore Hill,

London N21 3ER

LFA Challenge CupQuarter Final

Clapton Rangers v Tripimeni10:30am, Hackney Marshes,

London E9

Convoys v New Salamis10:30am Badgers Sports Ground,

Middle Park Avenue,Eltham, SE9 5HT

FIXTURESSunday February 1st 2015

KOPA LeagueOfficial Partner

estate agents

TEAMS P W D L GD POmonia 12 10 0 2 28 30N. Salamis 10 9 0 1 28 27Anorthosis 11 7 3 1 24 24Brotherhood 12 5 4 3 9 19Tripimeni 10 5 1 4 10 16Apoel 12 4 2 6 –4 14Aradippou 14 3 4 7 –12 13Livadia 12 3 3 6 –6 12Arachne 14 2 3 9 –43 9Olympia 11 0 2 8 –34 2

TEAMS P W D L GD P Cetinkaya C. 13 10 1 2 26 31Cyprus Youth 9 6 3 0 9 21Maronites 11 6 1 4 10 19Asha 13 5 2 6 –12 17Pantel 12 5 1 6 –8 16Achna 11 2 1 8 –13 7Komi Kebir 11 1 1 9 –12 4

Division 2

Follow the KOPA Leagueon twitter for the latest League

News @kopaleague1975

Omonia reach London Sunday Trophy Semi FinalsAdem Ali

Omonia hat trick hero

Erbil of Omonia pointing out how many penalties he saved Nick Nicou five goals in two

games for Omonia

Chris Spyrou six goal herofor Asha

Asha 6-2 winners over Pantel

LFA Sunday Trophy

We had four KOPA league teams in the quarter finals of theLondon Football Association Sunday Trophy which is a great

achievement but only one team was successful in coming throughand that was KOPA League’s current leaders Omonia who beatCoalition 5-2 but it was not easy it took super hero green’s goalkeeper Erbil to save two penalties. Omonia’s goal scorers wereAdem Ali a hat trick and Nicos Nicou scoring two making it fivegoals in two games for him and now go into the semi finals to playTurkmenkoy.

KLN lost a close contested game versus West End 0-1.Brotherhood lost 0-4 to Turkish Cypriot team Yeni Bozagici thatplay in the Turkish Federation League. Anorthosis played TurkishCypriot side Turkmenkoy who play in the same league as Yeni andwere defeated 4-2. Anorthosis goals were scored by Fodis penal-ty and Alex Roussis.

Revised Semi Final draw

Omonia (London) vs Turkmenkoy Aydin Spor Kulubu Yeni Bogazici Dogan Spor vs West End.

Challenge CupFirst Round

Cetinkaya Cinar 5 Komi Kebir 0Cup upsets are common in

football, but it wasn’t going hap-pen in this one, as a dominantCetinkaya Cinar scored anoth-er 5 goals this week and the firstone coming in the 38th minuteas Salih Karakis made a ma-rauding run down the right wingand crossed the ball in for thewait ing Tuncay Cager whoplaced it for 1-0.

Cinar picked the tempo up inthe second half and in the 52nd

minute Tuncay scored his sec-ond as he run into the box andshot low for 2-0. 6 minutes lat-er Salih Karakis received a passfrom a corner ball, skipped pastthe Komi defender andsmashed the ball into the netfor 3-0. A rampant Cinar contin-ued to press forward and in the69th minute they scored thegoal of the game with fantasticmovement of the ball whenZaine passed to Tarik, whosepass split the Komi defence,finding Kerim Raies who thenfound Junior Adeoye to makeit 4-0.

With 10 minutes remainingMete fouled the Komi player inthe box, but once again Remzimade a great penalty save.

With the game nearly over,Tuncay Cager scored his ha-trick and Cinar’s fifth with a lowcurling shot.

A masterclass performanceby Cetinkaya Cinar who totallyoutclassed their opponentsKomi Kebir.

Olympia 0 Maronites 2It was a first division versus

second division match with atense game in the first half be-fore Maronites were able to cap-italise in the second half withtwo goals from Marcus Archer.

The Maronites are a greatfighting cup team I personallythink this could be the surpriseteam in this competition.

First DivisionNew Salamis 6 Arachne 2

New Salamis got back to play-ing League football and in theprocess beat Arachne 6-2 liftingthem back into second placethree points behind league lead-ers Omonia with a game inhand. The red’s did it in stylewith a hat trick from Kyri Portouand a goal each from JustinZacharia, Richard Georgiou andhis brother Harisson Georgiou.

Arachne’s goals came fromAnt Kyriacou and ChrisConstantinides.

Tripimeni 2 Aradippou 1Tripimeni are back to their win-

ning ways but they battled hardwith Aradippou who led from thefirst minute with a goal fromBayo but then Tripimeniequalised late in the first halfwith a headed goal from NickyRifat. The climax came in the lastfew minutes of the game whenTripimeni’s Nicky Rifat broke outof defence and scored a winnerin a very exciting game.

Second DivisionAsha 6 Pantel 2Asha started the game wherethey left off last week and with-in 5 minutes Chris Spyrou hadone on one with the keeper andmissed.Asha went ahead on 30 minutes

through Chris Spyrou and again2 minutes later to make it 2 -0.Pantel got a penalty taken andscored by Emerson on 44 min-utes to finish at half time 2-1.Again Chris Spyrou proved tobe on fire and within 3 minutesof restart of the second half heput the home team 3-1 up froma brilliant free-kick.On 50 minutes he scored onceagain to make it 4-1 to Asha.Asha continued to press and on60 minutes Chris Spyrou onceagain made it 5-1 to Asha.Nothing seemed to stop Ashaand especially Chris Spyrou whocontinued to play fluent footballand super striker Chris Spyrouwas once again on the mark to

make the score line 6-1 to thehome team and himself a sixgoal hero.Pantel scored a lategoal with Daniel Moysis on 86minutes to make the final score6-2 to the home team.

™ÂÏ›‰· 36

ªÂ ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ̆ Ô‰¤-¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘-

‚¤ÚÓËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙË μÚÂ-Ù·Ó›· Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ È‰ÂÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

ªÂÙ¿ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ¶Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÂÚ› ·‡-ÍËÛË˜ ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓÂ˘Úˆ˙ÒÓË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú·, ÚÈÓ ÙÔÛ˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ÙÔ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂ-Ú‹˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈ-ÙÂ˘fiÌÂÓˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î¿ÏÂ-Û·Ó ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜ ∂ÓÙª›ÏÈÌ·ÓÙ Ó· ÂÌÓÂ˘ÛÙÂ› ·fiÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

¶¤Ú· ·fi ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶›ÙÂÚ Ã¤ÈÓÎ·È ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹Δ˙ÔÓ ª·Î¡ÙfiÓÂÏ, ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÂ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ 16 ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈ-ÛÌfi ÙË˜ «·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ÏÈ-ÙfiÙËÙ·˜», ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜

‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ̄ Ò-ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓμÈÓ˜ ∫¤ÈÌÏ, ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÎÚfi-ÛˆÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¢Ë-ÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËÛ˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Â›Â fiÙÈ «‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙Ò-ÓË», Î·ıÒ˜ «·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·-˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËıÂ›·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·ÈÔÏÏ¤˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›Â˜ ÛÂ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ÂÔ¯¤˜».

√ Î. ∫¤ÈÌÏ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ

ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂ-Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜ Ó· ̆ Ô-ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì›· ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹,Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈËÁ¤ÙÂ˜ Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ·Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË Ó¤· ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

«ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˙› ÌÂ ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı-Ì›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·Ó¿-Ù˘ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË», Î¿ÙÈÔ˘ fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Â›Ó·ÈÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

√ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙ ÙÔ˘ Â˘-ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ UKIP Â›Âˆ˜ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È

«ÌÈ· ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ·‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÏ·fi, Î·ıÒ˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ô-Ï›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙˆ¯‡ÓÂÈ ·fi ÙÔÂ›Ú·Ì· ÙÔ˘ Â˘ÚÒ».

∂ÎÙ›ÌËÛÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÙÒÚ·ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÎÂÚÌÂ ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ª¤ÚÎÂÏ.«°È· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜‹Ù·Ó Ô ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ·ÌÓfi˜ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÂÓfi˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·-ÙÔ˜, ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÂ ÌÈ· Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ-Î‹ ¤ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·ÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÂÊÈ¿ÏÙË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi,·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· Í˘ÓÔ‡Ó»,Â›Â Ô Î. º¿Ú·Ù˙.

ΔÔ ÚÒËÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙ¤ÏÂ-¯Ô˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡Ù¤È‚È˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ fiÙÈË ¤ÍˆıÂÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÈÌˆÚËÙÈ-ÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÒÓ ÛÂ ¤Ó· Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÚ¿-ÙÔ˜ Û˘¯Ó¿ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙfiÛÔÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÛÔ Î·È ÙË ÛÙ·-ıÂÚfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ ÌÂÙÚfiÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi ÙË™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ.

ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹-ÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ÙË˜ ∂∂, ÚfiÛıÂÛÂ.

¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the CompaniesRegistry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD

√ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÈÛÂ «··Ú¿‰ÂÎÙË» Î¿ıÂ«·fiÂÈÚ· Ó· Í·Ó·ÁÚ·ÊÂ› ËπÛÙÔÚ›·», ÛÂ ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÔ ∂‚Ú·˚ÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ ÌÂ ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ 70‹˜ ÂÂÙÂ›Ô˘·fi ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜.

«∫¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô-ÛÈˆËıÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó·‰È·ÛÙÚÂ‚ÏˆıÔ‡Ó, Ó· Í·Ó·ÁÚ·-ÊÂ› Ë πÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ··Ú¿‰Â-ÎÙË Î·È ·Ó‹ıÈÎË» ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒ-ÛÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Û˘¯Ó¿ ÙÈ˜ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜Î·È ÙË ¢‡ÛË fiÙÈ «Í·Ó·ÁÚ¿-ÊÔ˘Ó» ÙËÓ πÛÙÔÚ›·.

«™˘¯Ó¿, ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ·fi-ÂÈÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈ-ı˘Ì›· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ‰È-

Î‹ ÙÔ˘ ÓÙÚÔ‹, ÙË ÓÙÚÔ‹ ÁÈ·ÙË ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘, Ó· ÎÚ‡-„ÂÈ ÙË ÛÈˆËÚ‹ Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘,·ıËÙÈÎ‹ ‹ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹, ÌÂÙÔ˘˜ Ó·˙ÈÛÙ¤˜» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ.

√ ¶Ô‡ÙÈÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛÙÈ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıË-Î·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· -Â›¯Â ¿ÂÈÙÔ 2005- ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â Â›-ÛËÌË ÚfiÛÎÏËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ëμ·ÚÛÔ‚›· Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ÏË Â›ÛËÌË Úfi-ÛÎÏËÛË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ËÁ¤ÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓÂÎ‰‹ÏˆÛË.

ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·Ë ªfiÛ¯· Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓμ·ÚÛÔ‚›· ÁÈ· «·ÓÙÈÚˆÛÈÎ‹˘ÛÙÂÚ›·» ÂÂÈ‰‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜,°ÎÚÂÁÎfiÚ ™ÎÂÙ›Ó·, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙË-

ÎÂ fiÙÈ ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ›, fi¯È Ô ÛÔ-‚ÈÂÙÈÎfi˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜,‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÂÏÂ˘ı¤Úˆ-Û·Ó ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÍfiÓÙˆ-ÛË˜ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜-ª›ÚÎÂÓ·Ô˘.

«∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ√˘ÎÚ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ‹Ù·ÓÂÎÂ› ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ π·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘… ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘

¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·-ÙÔ¤‰Ô˘» Â›Â Ô ™ÎÂÙ›Ó·.

ΔÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·ÂÏÂ˘ıÂ-ÚÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘1945 ·fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘«¶ÚÒÙÔ˘ √˘ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒ-Ô˘» ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡,ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒ-ÙÂ˜ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¤˜ ‰Ë-

ÌÔÎÚ·Ù›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ‹Ù·ÓƒÒÛÔÈ Î·È √˘ÎÚ·ÓÔ›.

«ΔÔ 70% ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓÎ·È ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÎ-ÎÈÓÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ƒÒÛÔÈ»,˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶Ô‡ÙÈÓ.

√ ÚÒÛÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¿‰Ú·ÍÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶Ô-Ï¤ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ÂÈÎÚ·ÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ√˘ÎÚ·Ó›·. «ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂfiÛÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰˘ÔÌ¤ÙÚ· Î·È ‰˘Ô ÛÙ·ıÌ¿, Ó··‰È·ÊÔÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú·ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ì·˜, fiˆ˜Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ·-Áˆ‰›· ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹√˘ÎÚ·Ó›· fiÔ˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·ÈÂÓ „˘¯ÚÒ ÔÏ›ÙÂ˜ Â‰Ò Î·ÈÔÏÏÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜» Î·Ù¤ÏËÍÂ.

¢¤Î· πÛ·ÓÔ› ÈÂÚÂ›˜ Î·ÙË-ÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·-

ÏÈÎ‹ Î·ÎÔÔ›ËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÛÂ ÌÈ· ˘fiıÂÛËÔ˘ ‹ÚÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ‰È-Î·ÈÔÛ‡ÓË˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ô ¶¿·˜ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂÛÙÔ ı‡Ì· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›-·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¤ÁÁÚ·-Ê· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘.

Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·-ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Reuters,ÙÔ ı‡Ì· Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È 24

¯ÚÔÓÒÓ, ¤ÁÚ·„Â ÛÙÔÓ ¶¿-· Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›¯Â Î·-ÎÔÔÈËıÂ› fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ··-‰Ô·›‰È.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ ı‡Ì· Â›Â fiÙÈ Ë Î·-ÎÔÔ›ËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó fiÙ·Ó Ô›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó 14 ÌÂ 17 ̄ ÚÔÓÒÓÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ÂÓÔÈÎ›·˙·ÓÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÛÂ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙË˜°Ú·Ó¿‰·˜.

√ ¶¿·˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌË‰Â-ÓÈÎ‹˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ-ÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Î·ÎÔÔ›ËÛË·È‰ÈÒÓ ·fi ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÌÂ-Ù¿ ·fi Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ÛÎ¿Ó‰·Ï· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔÊˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ·.

√È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ-Ô‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· Ï¤ÓÂ fiÙÈ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿.

ΔÔ μ·ÙÈÎ·Ófi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ¤ÚÛÈ fiÙÈ ÌÂÙ·Í‡ 2004 Î·È2013 Â›¯Â ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ÂÚ›Ô˘850 ÈÂÚÂ›˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·ÙË-ÁÔÚËıÂ› ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Î·-ÎÔÔ›ËÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ.

™™Â ËÏÈÎ›· 69 ÂÙÒÓ ¤ı·-ÓÂ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜

ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ¡Ù¤ÌË˜ƒÔ‡ÛÛÔ˜. √ ÛÔ˘‰·›Ô˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Ù· ÍË-ÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÀÁÂ›· ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ı¿-Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÌËƒÔ‡ÛÛÔ˘ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛÂ Ì¤ÛˆTwitter Ô Î·Ïfi˜ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜¡›ÎÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜.

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜Î·ÏÏ È Ù¤¯ÓË˜ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·ÈÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó-‰ÚÂÈ·. √È ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, °Â-ÒÚÁÈÔ˜ Î·È ŸÏÁ· ‹Ù·ÓŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∏ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ÁÓˆÛÙ‹ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙÔ„Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ¡¤ÏÏË ª·-ÛÏÔ‡Ì Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘‹Ù·Ó ÌË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÎÏ·-ÛÈÎfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜. ∫·Ù¿ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ ÔÈÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó Ù· ¿-ÓÙ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ-ÙÔ›ÎËÛÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿-ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ·ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù··Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “TheIdols” ÛÂ ËÏÈÎ›· 17 ¯Úfi-ÓˆÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‹ÁÂ ÌÂÙÔ˘˜ “We Five” ¯ˆÚ›˜È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ Â˘-Ú‡ÙÂÚÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ¤ÁÈÓÂ

ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ1968 ÌÂ ÙÔ Û˘-Á Î Ú fi Ù Ë Ì ·“Aphrod i te 'sChild”, ·Ú¯ÈÎ¿ÛÙ· ÊˆÓËÙÈÎ¿Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·ˆ˜ Ì·Û›ÛÙ·˜.

∏ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔ-Ì›· ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ

ÛÙÔ ̇ ÂÓ›ı ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘'70 ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-ÓÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Â˜.ΔÔÛ›ÓÁÎÏ ÙÔ˘ «Forever andEver» ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê‹ ÔÏÏÒÓ ÙÛ·ÚÙ˜ ÙÔ1973, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÈÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ 1976.

ΔÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2013, ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚ‹ıË-ÎÂ ·fi ÙË °·ÏÏÈÎ‹ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘πfiÙË ÙË˜ §ÂÁÂÒÓ·˜ ÙË˜ΔÈÌ‹˜, ÛÂ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ·-Ú·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚÂÛ‚Â›·ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

¶¤ı·ÓÂ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜¡Ù¤ÌË˜ ƒÔ‡ÛÛo˜

¶Ô‡ÙÈÓ: «ΔÔ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜ ÙÔ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ·Ó ƒÒÛÔÈ Î·È fi¯È √˘ÎÚ·ÓÔ›»

μÚÂÙ·ÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÓÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

∞˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ù˙È¯·ÓÙÈÛÙ¤˜ Ì¤Ûˆ ΔÔ˘ÚÎ›·˜

ΔÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ

ΔÔ˘ÚÎ›· ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓÙ˙È¯·ÓÙÈÛÙÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ƒÂ˚¯·ÓÏ› ÙË˜ Â·Ú¯›·˜Ã·Ù¿È ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙ· Û‡ÓÔ-Ú· ÌÂ ÙË ™˘Ú›· Ù· ·Ú·‰›‰Ô˘ÓÛÙÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ (ISIL).

ΔË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú¿‰ÔÛË˜ÙˆÓ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ŒÓˆÛË˜ ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆÓ ∞˘ÙÔÎÈ-Ó‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, ∂ÚÁÎÈÔ-‡Ó ∞ÎÛÈ¿, ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›¯·Ó ÎÏ·Â› 200·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ·Ú·‰fiıËÎ·ÓÛÙo˘˜ Ù˙È¯·ÓÙÈÛÙ¤˜.√ ∞ÎÛÈ¿

ÂÍ‹ÁËÛÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘-ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ Ù˙È¯·ÓÙÈÛÙÒÓ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·.∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ‰‡Ô ÈÓ·Î›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂÌÌ¤-ÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ¢ËÏ·‰‹, Ë-Á·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓÔÈ-ÎÈ¿ÛÂˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ ÙÔ ÎÏÂÌÌ¤ÓÔ.ΔÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Ù˙fiÎÂÚ».

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÙÔ˘ «Ù˙fiÎÂÚ» ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÌÌ¤ÓÔ Î·ÈÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·ÛÙË ™˘Ú›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚ¿-ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ̄ ·-ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ù˙È¯·ÓÙÈÛÙ¤˜,ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Î·È¿ÏÈ ÙËÓ ÈÓ·Î›‰· Î·È ÙËÓ ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰›-‰Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

√ ∞ÎÛÈ¿ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·ÈÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ μÚÂÙ·-Ó›‰·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·˜, Ë ÔÔ›· Â›-¯Â ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·fiÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·. §›ÁÂ˜Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÎÔÈÓÒÓË-ÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·-Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ÁÈ·¤Ó· Ì‹Ó·. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰¤¯ÙË-ÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂ-Ú· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ GPS,ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ.∞Ì¤Ûˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ Î·Ù‹Á-ÁÂÈÏÂ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ‰È·-ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ̆ ‹ÚÍ·Ó ¿ÏÏÂ˜40 Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›‰·˜.

∏¶fiÏË ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ÁÏ›ÙˆÛÂ «Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·» ÛÂ fi,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙË ̄ ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍÂ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙË˜

ΔÚ›ÙË˜ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙˆÓ ∏¶∞, ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ı‡ÂÏÏÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È - ÚÔ˜ ÙÔ·ÚfiÓ - Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

√È Ô‰ËÁÔ› Â›¯·Ó ‰È·Ù·¯ıÂ› Ó· ÌËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ô ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›¯Â ÛÙ·Ì·-Ù‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ÛÙÔ¤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·ÓÂ›ÛË˜. ∏ fiÏË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ Î·ÓÔ-ÓÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·›ÚÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ›ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›.

√ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ÕÓÙÚÈÔ˘∫Ô˘fiÌÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÈ˜ 7:30 ÙÔ Úˆ› ÙÔÈÎ‹ ÒÚ· ÙËÓ ¿ÚÛËÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ.

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÈÏ ÓÙÂ ªÏ¿˙ÈÔ ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô CNN fiÙÈË ·fiÊ·ÛË Ë fiÏË «Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿» ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹, ÌÔÏÔ-ÓfiÙÈ ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÒıËÎ·Ó.

™ÙÔ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÂ˚, Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ∫ÚÈ˜ ∫Ú›ÛÙÈ ‹ÚÂ Â›ÛË˜ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ı· ÔÌ·ÏÔÔÈËıÂ› Ï‹Úˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

«£· ‰Ô‡ÌÂ ¯ÈfiÓÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÒÚÂ˜», ÛËÌÂ›ˆÛÂÔ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˜ Δ˙ÈÌ Ã¿ÁÈÂ˜. «ΔÔ ‚·Ú‡ ̄ ÈfiÓÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi §ÔÓÁÎ ÕÈÏ·ÓÙ Î·È ÛÙÔ ∫ÔÓ¤ÎÙÈÎ·Ù, ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·»,Î·Ù¤ÏËÍÂ.

ππππ™™™™¶¶¶¶∞∞∞∞¡¡¡¡ππππ∞∞∞∞

™ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ‰¤Î· ÈÂÚÂ›˜

°°°°ÏÏÏÏ››››ÙÙÙÙˆ̂̂̂ÛÛÛÛÂÂÂÂ ÙÙÙÙ···· ¯̄̄̄ÂÂÂÂÈÈÈÈÚÚÚÚfifififiÙÙÙÙÂÂÂÂÚÚÚÚ····ËËËË ¡¡¡¡¤¤¤¤···· ÀÀÀÀfifififiÚÚÚÚÎÎÎÎËËËË

ΔËÓ «ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ» Ë ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·

Documents

s3-eu-west-2.amazonaws.coms3-eu-west-2.amazonaws.com/parikiaki-cdn-1/wp-content/... · 2019. 11. 7. · ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™