NUEVO

S500 – el sistema de descentralización de E/S más innovador con tecnología FBP

Perfectamente adaptable a sus necesidades

2

Fácil comunicación, amplia flexibilidad, pensado para el futuro – así se puede describir de forma

breve y pragmática el nuevo e innovador sistema E/S remoto S500 de ABB. El sistema neutro de

bus de campo ofrece una sencilla conexión al bus de campo deseado por medio de la selección del

correspondiente conector de bus de campo FBP. El módulo compacto de bus contiene 16 señales

digitales y puede ampliarse con un máximo de siete módulos de expansión, lo que posibilita una

configuración de hasta 240 E/S. Se pueden mezclar sin ningún problema módulos analógicos y

digitales.

Flexibilidad en una

nueva dimensión

A través de su flexibilidad,

sus amplias posibilidades

de diagnóstico y sencilla

expandabilidad, el ControlIT

S500 ofrece a los usuarios una

configuración potente y rentable

que puede adaptarse de forma

óptima en todo momento a los

requisitos requeridos.

ControlIT S500 – inteligente e innovador

3

1

2

34

5

6

1 Diagnóstico rápido: Indicación de estado del bus de campo

2 Fácil direccionamiento: Dirección de bus de campo

3 4 Conexión según se desee: bornas de mordaza o resorte

5 Capacidad de comunicación única: FieldBusPlug

6 En un vistazo: LEDs para la indicación de estado

S500 significa Plug & Play en el mejor de los sentidos: El montaje del nuevo sistema remoto

E/S se realiza de forma sencilla y rápida sobre carriles DIN o con fijación por tornillo.

Según sea el módulo, se conectan sensores y actuadores en técnica de 1, 2 o 3

hilos, de forma rápida y sencilla para el usuario con bornas de mordaza o resorte y

no se necesitan bornas adicionales. La alta resistencia contra vibraciones asegura el

funcionamiento fiable incluso bajo duras condiciones ambientales.

Compacto desde cualquier

punto de vista

El módulo bus FBP dispone de 16 E/S en

tan sólo 67,5 mm de anchura. Su estructura

compacta, así como su profundidad de

montaje de sólo 75 mm tienen como

consecuencia un notable ahorro de espacio

en los armarios de distribución.

Perfecto para cada aplicaciónControlIT S500 es la solución ideal para integradores

de sistemas, instaladores y fabricantes de maquinaria.

Gracias a su flexibilidad única se pueden realizar con el

sistema S500 diferentes instalaciones y máquinas.

4

Aparatos de campo independien

Controlador de MotorUniversal

GuardamotorInterruptor de potencia

Paso a paso hacia el rendimiento óptimo. Su escalabilidad y la comunicación independiente

del bus a través de FieldBusPlug hacen que ControlIT S500 sea enormemente flexible. El

sistema se distingue no sólo por su alto grado de flexibilidad, también está abierto al futuro:

Los módulos conectables se pueden sustituir rápidamente sin necesidad de manipular el

cableado. Es extremadamente sencillo realizar ampliaciones posteriores.

Para la automatización de procesos, ABB ofrece una serie de

aparatos de campo inteligentes óptimamente adecuados para

la aplicación conjunta con el sistema S500:

■ Guardamotores

■ Controlador de Motor Universal

■ Arrancadores Suaves

■ Interruptor de potencia

■ Sensores de proximidad inalámbricos

Rendimiento por completosegún necesidad

5

Conexión a casi todos los buses

El concepto tan sencillo de instalación FBP es la clave para la

amplia capacidad de comunicación del sistema. Mediante el

conector FBP adecuado se puede conectar nuestro sistema

descentralizado S500 mediante diferentes protocolos como:

■ PROFIBUS-DP

■ DeviceNet

■ CANopen

■ MODBUS

Sensores de proximidad inalámbricos

ntes del bus de campo

S500 Arrancador Suave

6

Datos técnicos AX522

Tensión de alimentación 24 V DC Cantidad de entradas analógicas 8 Rangos de entrada 0...10 V, ±10 V 0/4...20 mA Pt100 -50...+70°C Pt100 -50...+400°C Pt1000 -50...+400°C Ni1000 -50...+150°C

Número de salidas analógicas 8 Rangos de salida ±10 V 0/4...20 mA (máx. 4 salidas de corriente) Resolución 12 bit + signo Separación de potencial por módulo

Datos técnicos DC505-FBP DI524 DC532 DX522

Tensión de alimentación a través de FBP 24 V DC 24 V DC 24 V DC Número de entradas y salidas digitales DI / DO / DC(canales combinados) 8 / - / 8 32 / - / - 16 / - / 16 8 / 8 / - Tensión de entrada 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Retardo de entrada configurable configurable configurable configurable 0,1 / 1 / 8 / 32 ms 0,1 / 1 / 8 / 32 ms 0,1 / 1 / 8 / 32 ms 0,1 / 1 / 8 / 32 msSalidas transistor. Tensiónde salida / corriente de salida 24 V DC / 0,5 A 24 V DC / 0,5 A 24 V DC / 0,5 A Salidas relé. Tensión de conmu- 230 V AC / 3 A tación /corriente de conmutación (carga de resistencia)

Corrientes totales por módulo 4 A 8 AProtección de cortocircuito / sí sí sobrecarga hacia el busAislamiento de potencial por módulo por módulo por módulo por módulo

Vista general de ControlIT S500

7

Potencia a la medida

Mediante conectividad en serie de hasta siete

módulos de expansión, ControlIT S500 puede

adaptarse de forma perfecta a sus necesidades.

Las ampliaciones posteriores son posibles de modo

sencillo.

Detalles Número de pedido Tipo Cantidad DI DO DC AI AC

Módulo de interfaz FBP con conexiónpara FBP 8 DI 24 V DC8 DC, opcionalmente DI oDO 24 V DC / 0,5 A de forma individual 1SAP 220000 R0001 DC505-FBP 8 8

Base de bornas FBP "tornillo" 1SAP 210200 R0001 TU505

Base de bornas FBP"resorte" 1SAP 210000 R0001 TU506

Módulo de entradas digitales32 DI 24 V DC 1SAP 240000 R0001 DI524 32

Módulo de entrada / salida16 DI 24 V DC16 DC, opcionalmente DI oDO 24 V DC / 0,5 A de forma individual 1SAP 240100 R0001 DC532 16 16

Módulo de entradas / salidas8 DI 24 V DC8 DO relé, contactos conmutadores 1SAP 245200 R0001 DX522 8 8

Módulo analógico de entradas / salidas8 AI, configurables de forma individual8 AO, configurables de forma individual 1SAP 250000 R0001 AX522 8 8

Base de bornas de entradas"tornillo" 1SAP 212200 R0001 TU515

Base de bornas de entradas /salidas "resorte" 1SAP 212000 R0001 TU516

1TX

A12

4001

B07

01Asea Brown Boveri, S.A.Automation Products - Baja TensiónTorrent de l’Olla 22008012 BarcelonaTel. 93 484 21 21Fax 93 484 21 90www.abb.com

AB

B s

e re

serv

a el

der

ech

o d

e m

od

ifi ca

r la

s ca

ract

erís

tica

s d

e lo

s p

rod

uct

os

des

crit

os

en e

ste

catá

log

o. S

epti

emb

re 2

00

5.

socio de

www.voltimum.es