37
H(>I DONG NHAN DAN TiNH RAc I4N S6 05/TTr-HDND J( CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM ... DQe l~p - TV do - H~nh phue BAc Kr;m, ngay Jl thang 6 nam 2016 TO TRINH V~ vi~e gi6i thi~u nhan sv frng elf ehue V\l Tru'O'ng Ban, Ph6 TrU'O'ngban eua cae Ban HQi dBngnhan dan dnh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021 ,- , Can cu Lu~t T6chuc chinh quy,Sn dja phuong ngay 19 thang 6 nam 2015; ! " !. Can cu Huang.d&ri s6 1138/HD~bBTVQH13 ngay 03 thang 6 nam 2016 cua ,Uy ban Thucmg V\lQu6c,h<QlhU,ang l d&nmQt s6 nQi dung vS vi~c t6 chuc k5' h9P thu nh~t cua HQi d6ng rihanaan'c~c c~p nhi~m ky 2016-2021; Can cu s6 IU911gcac Ban, s6 luqng thanh vien cua cac Ban cua HQid6ng nhan dan tinh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021 dil duqc HQi d6ng dan dan tinh quySt djnh, Chu ttch HQi d6ng nhan dan tinh xin giai thi~u danh sach nhan Sl)' LmgClrchuc Y\l Truong ban, Pho Truong ban cua cac Ban cua HQid6ng nhan dan tinh nhu sau: 1. Ban Kinh t~ - Ngan saeh a) Truong ban: Ba Tr~n Thj LQc, Uy vien Ban Thucmg V\l Tinh uy, Truo'ng ban Dan v~n Tinh uy. b) Pho Truong ban chuyen trach: Ba NguySn Thj Thanh Huang, -oy vien Ban Thucmg V\lThanh uy, Pho Chu tjch UBND thanh ph6 B~c K~m. 2. Ban Van hoa - Xii hQi a) Truong ban: Ong Ma Tu Dong DiSn, Uy vien Ban Thucmg V\l Tinh uy, Truo'ng ban Tuyen giao Tinh uy. - b) Pho Truang ban chuyen trach: Ba D6ng Thj Van Thoa, Truong phong T6 chll'ccan,bQ, So Giao d\lCva Dao t~o. 3. Ban Phap eh~ a) Truang ban: Ong CU Ng9c Cuemg, Uy vien Ban Thuong Y\l Tinh uy, Chu nhi~m Oy ban KiSm tra Tinh uy. b) Ph6 Truong ban chuyen tnich: Ba Tri~u Thi Thu Hoai, Truong phong Thong tin - Dan nguy~n, Van phong Doan DBQH va HDND tinh. 4. Ban Dan tQe a) Truong ban: Ong Ly Quang Vtnh, Uy vien Ban Ch~p hanh Dang b9 tinh, Chll ttch Uy ban MTTQVN tinh. b) Pho Truong ban chuyen trach: Ong Nong Van Nguyen, Pho Truo'ng ban Ban Dan t9c tinh. (Co sa yiu If; Itch kern theo).

S6 05/TTr-HDND thang nam 2016 · a) Truong ban: Ong Ma Tu Dong DiSn, Uy vien Ban Thucmg V\lTinh uy, Truo'ng ban Tuyen giao Tinh uy. b) Pho Truang ban chuyen trach: Ba D6ng Thj Van

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

H(>I DONG NHAN DANTiNH RAc I4N

S6 05/TTr-HDND

J(CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM...

DQe l~p - TV do - H~nh phue

BAc Kr;m, ngay Jl thang 6 nam 2016

TO TRINHV~ vi~e gi6i thi~u nhan sv frng elf ehue V\l Tru'O'ng Ban, Ph6 TrU'O'ngban eua cae

Ban HQi dBngnhan dan dnh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021,- ,

Can cu Lu~t T6chuc chinh quy,Sn dja phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;! " !.

Can cu Huang.d&ri s6 1138/HD~bBTVQH13 ngay 03 thang 6 nam 2016 cua,Uy ban Thucmg V\l Qu6c,h<QlhU,angld&nmQt s6 nQi dung vS vi~c t6 chuc k5' h9Pthu nh~t cua HQi d6ng rihanaan'c~c c~p nhi~m ky 2016-2021;

Can cu s6 IU911gcac Ban, s6 luqng thanh vien cua cac Ban cua HQi d6ng nhandan tinh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021 dil duqc HQi d6ng dan dan tinh quySt djnh,Chu ttch HQi d6ng nhan dan tinh xin giai thi~u danh sach nhan Sl)' LmgClrchuc Y\lTruong ban, Pho Truong ban cua cac Ban cua HQid6ng nhan dan tinh nhu sau:

1. Ban Kinh t~ - Ngan saeh

a) Truong ban: Ba Tr~n Thj LQc, Uy vien Ban Thucmg V\l Tinh uy, Truo'ngban Dan v~n Tinh uy.

b) Pho Truong ban chuyen trach: Ba NguySn Thj Thanh Huang, -oy vienBan Thucmg V\lThanh uy, Pho Chu tjch UBND thanh ph6 B~c K~m.

2. Ban Van hoa - Xii hQi

a) Truong ban: Ong Ma Tu Dong DiSn, Uy vien Ban Thucmg V\l Tinh uy,Truo'ng ban Tuyen giao Tinh uy. -

b) Pho Truang ban chuyen trach: Ba D6ng Thj Van Thoa, Truong phong T6chll'ccan,bQ, So Giao d\lCva Dao t~o.

3. Ban Phap eh~

a) Truang ban: Ong CU Ng9c Cuemg, Uy vien Ban Thuong Y\l Tinh uy, Chunhi~m Oy ban KiSm tra Tinh uy.

b) Ph6 Truong ban chuyen tnich: Ba Tri~u Thi Thu Hoai, Truong phongThong tin - Dan nguy~n, Van phong Doan DBQH va HDND tinh.

4. Ban Dan tQe

a) Truong ban: Ong Ly Quang Vtnh, Uy vien Ban Ch~p hanh Dang b9 tinh,Chll ttch Uy ban MTTQVN tinh.

b) Pho Truong ban chuyen trach: Ong Nong Van Nguyen, Pho Truo'ng banBan Dan t9c tinh.

(Co sa yiu If; Itch kern theo).

Tren day lei danh saeh giai _thi~u nhan lmg eu ehue vv Truo'ng ban, PhoTruo'ng ban eua cae Ban eua HDND tinh.

DS nghi cae vi dc;tibiSu H(>id6ng nhan dan tinh xem xet, quySt djnh./.<t-

No'i nl1{ill: Nil'"- D?i biSu d\T ky hop;- LDVP;- Phong c6ng t~c;JDND;- LUll VT,HSp

CHU TJCH

Nguy~n Van Du

2

2) Cac ten g9i khac: khong.

3) C~p uy hi~n t~i: Uy vien Ban Thuem.g Vl,l,C~p uy kiem: Bf thu Chi bQ Ban Dan v?n.-~:r~y.

'N . ,'1~' c~ 11 (Bang, doan th€,chinhquy€n, k€cachticV1,lkiemnMm): Tru6ng Ban Dan v?n Tinh uy.

? .~ I" ,

. :, ~\l ~a 'chuc V1,1: 1,05; Ph\l cap cap uy: 0,5

. C) ~ ~..., K4j~' gay: 12 th{mg 10 nam 1975~1'~ ~

.I>-c; '* 5 sinh: Xii Th~ch Ngan, Huy~n Con Cuong, Tinh Ngh~ An

Tinh B~c K~nDO'll vi tr\fc thuQc: Tinh uy B~c K~n

1) H9 va ten khai sinh:

sO' ,YEU LY LICH.

, TRAN TH:f L()C Nil

2C/TCTW-98

6) Que qwin (xa, phubng): Xli B6ng Khe, huy~n Con Cuong, tirih Ngh~ An ..

7) Noi a hi~n nay: T6 9 phuOng Song cfiu, thanh ph5 B~c K~n, Tinh B~c K~n

8) Dan tQc: Kinh.

9) Ton giaa: Khong

10) Thanh ph~n gia dinh xu&t than: Cong nhan

11) Ngh8 nghi~p ban than truoc khi tuy6n d\lng: Sinh vi en

12) Ngay dugc tuy6n d\mg: 10/6/1997, vaa ccr quan naa, a dau: H9i Lien hi~p Ph!,l nil tinh B~c K~n

13) Ngay vaa ccr quan hi~n dang cong tac: 01/7/2015, Ngay chinhthuc: ../. ../19 .

14) Ngay vaa Dang CQngsan Vi~tNam: 01/02/2000; Ngay chinh thuc: 01/02/2001

15) Ngay tham gia cac t6 chuc chfnh tr1, xli hQi: .

16) N ' nh A - / / N' ~ -' /' / Q A h' h' nhJ.gay ~p ngu: , gay xuat ngu: , uan am, c uc Vl,lcao at (nam) .

17) Trinhd9 h9~ v~.n: - Giaa d\lc ph6 thOng: '12/12, - HQc ham, hQcvi cao nh~t: Th~c sy

-Ly lu?n chinh tri: Cu Man -Nga~i ngfr: Anh C

18) Cong tac chinh dang lam: Truang Ban Dan v?n Tinh uy;

19) Ng~ch cong chuc: Chuyen vi en chinh, Ma ng~ch: Ol 002. B~c luong: 03, H~ s5: 5,08, tU ngay:01/12/2015

~O)Danh hi~u dugc phong (nam nao): :.i.~.:::;.. ; : .(Anh himg lao dong, anh himg h,re llIQ1lgvii !rang, nM giao, thAy thu6e, ngh~ si nhan dan, 11U tIi)

~1)Khen thu6ng: Bfu1g khen cua Dy Ban nhan dan tinh .(Huan, Huy chuang, nam nao)

22) Ky lu~t (Bang, ehinh quy~n, doan th~, cdp quyet djnh, nam nao, ly do, hiM th(rc): Khong

23) Tinh tr?ng suc khoe: blnh thuang, Chi~u cao: 1,63m, Can n~g:64kg, Nhom mau: .(tet, binh thuimg, yeu ho~e co b~nh man tinh g1)

Ten truemg Ngcmh h9C ho(zc Tho-igian h9C Hinhthuc Van bang, ch{mgten lap h9C h9C chi, trinh d9 gl

E)?ihQcN6ng lam Thai Nguyen Lam nghi~p 24 T9/1992- T5/1997 T~p tnmg Ky su lam nghi~p.Phan vi~n Ha NQi Chfnh td T912003-T6/2005 T~p trung Cu nhan

E)?ihQcN6ng lam Thai Nguyen Cao hQc Lam TIO/2009-TIOI2011 T~p trung Cao hQc

~

~

~nghi~p 17(J ?

I TINHCan bQph\! nft Trung ucmg Nghi~p V1,1 HQi TIO/1999-TI211999 T~p trung ChUng chi ~AC]~c:Ghi eht/: Hinh thtrc hQc: Chinh guy, t~i chtrc, chuyen tu, b6i duOng..J Van b~ng: Tian si, Ph6 tian si, Cll nhan, Ky su ...

26) TOM TAT QUA TRINH CONG TAc

n'r thing, nam din Ch{rcdanh, chtrc v¥, dan vi cong tac (dang, chfnh quy~n, aoem thi)thang, nam

T6/1997 - T2/2000 Chuyen vien Ban Tuyen giao HQi LHPN tinh B~c K?n .

T312000 - TIO/2003 Ph6 Ban Gia dinh xa HQi, HQi LHPN tinh B~c K?n

T11/2003 - T8/2005 TruOng Ban Gia dinh xa HQi, HQi LHPN tinh B~c K?n

T9/2005 - TIO/2006 Ch8.nhVan phong HQi LHPN tinh B~c K?n

Tll/2006 - T9/20 10 Ph6 chu tich HQi LHPN tinh B~c K?n

Tl0/2010 - TII/2011 : Tinh uy vien, ph6 chu tich HQi LHPN tinh B~c K?n

Tl2/2011 - T6/2014 Tinh uy vien, Chu tich HQi LHPN tinh B~c K?n

f7/2014 - T6/2015 Tinh uy vien, ph6 bi thu thuang tn,rcThanh uy B~c K?n

2 ••

,.

T7/2015- T 10/2015

T1l/2015- d~n nay

Thi.h fry vien, TruOng Bar;tDan v~n Tinh uy

Uy.:v!en ]3an·ThuOng V1,1, TruOng Ban Dan v~n Tinh fry

27) £lAC ElIEM LICH sO' SAN THAN

1Kh . - b· b""t b· t' .. Kho" .a al ro: 1 a, 1 u (tir ngay, thang, niim nao den ngay, thang, nam nao, a dau): ng , ............................................................. ; .

........................................................................................................................................................................................................................................................................

biB' hA '}'.A .!. A -. Kh"an t an co am Vl~C trong che dQeu (co qual!, d<mvi nao, dia diem, chuc danh, chuc Vl,l, thai gian lam vi~c ): ong ..................................................." ~ .

........................................................................................................................................................................................................................................................................

28) QUAN HI; Val NLY6'c NGOAI

- Tham gia ho~c eo quan h~ v&icae t6 chuc chfnh hi, kinh t~, xii h9i nao a nuac i1goai (lam gi, t3chuc mio, d~t tn,J.sa a dau ...?) ..

Kh6ng ; .~L'V " .~ C~ A nh" ... , , , . ? Kh"1·,\ ~"'\\an an (bo, m~, Vr}, chong, con, anh chi em ruot) a nuac ngoal (lam g~ dia chi ). ong .

uY\flmmmmm;mmCAN } .. , ~9) QUAN H~ GIA ElINH

.~~/; a) Ve ban than: Bo, m~, VQ' (chong), cae con, anh chi em ruQ~.-?! Que quan, nghJ nghi?p, Chll:Cdanh, chuc VF, a071 vj cong tac,:::: Quan h? H9 va ten Nam sinh h9C t(lp, nClia (trang, ngaai nuac); thanh vien cac t6 chz'rcchinh trj - xii h9i ....... .)

B6 Tr~n M?nh Cuang 1929 Nghi hUll t?i ~.iiB6ng Khe, huy~n Con Cuong, tinh Ngh~ An

M~ Lfr Thi Nguy~t 1939 Nghi hUll t?i xii B6ng Kh~, huy~n Con Cuong, tinh Ngh~ An

Ch6ng.'

NguySri My H~i 1976 TruOng phong KH- TC, sa Nong nghi~p va phat t;i~n nong

thon, tinh B&cK?n

Con NguySn Duc An 2002 HQc sinh TruOng Trung hQc co sa Bic K?n - Tinh B&cK?n

Can Nguy~n Tr~n Binh 2009 HQc sinh truOng ti~u hQc SongC~u - Thanh ph6 B&cK?n

Chi Tr~n Thi Nga 1962 Nghi hUll t?i Thi tr~n B6ng Khe Con CUong- Ngh~ An

Chi I Tr~n Thi Y~n 1964 Giao vi en TruOng ti~u hQc Ky Long - Ky Anh - Ha TInh

Chi Tr~n Thi Oanh 1968 Oiao vien TruOng THCS Yen Khe - Con Cuong - NgM An

3

,- Dat 0:

Chi Tr~n Thi Ha 1971 Giang vien TruOng D~i hQcNong lam Thai Nguyen

Chi Tr&nThi Duc 1973 Giao vien TruOng ti8u hQc Ky Lien - Ky Anh - Ha TInh

Em TrAnThi H~nh 1977 Can be)H9i LHPN huy~n Con Cuong tinh NgM An

b) BB, m~, anh chi em rUQt (ben vq ho~c ch6ng):

Que quan nghJ nghi?p, chtrc danh, cht'rc Vtl, tlcm vi cong tac,Quan h? H9 va ten Niim sinh h9C t(ip, ncri 6' (trang, ngaai nu6'c); thanh vien cae t6 cht'rc

chinh trj - xii h9i ....... .)

B6 Nguy~n Cong H6ng 1950 Giao vien Nghi hUll t~i Thinh Duc TP Thai Nguyen

Mtt Nguy~n Thi Hu~n 1950 Giao vien Nghi hUll t~i Thinh Duc TP Thai Nguyen

Anh Nguy~n Anh Tu~n 1975 Can be)Nong lam xli D6ng L~c - Chq D6n - B~~ K~n

Em Ngguy~n Duc Hoai 1979 Lam rUQngt~i Bo-Y - NgQc H6i - Kon Turn

Em Nguy~n Thi H~ng 1982 Lam ngh~ t1,r dQt~i Thi xli Ha Dong - Ha Ne)i

30) HoAN CANH KINH TE GIA 81NH

Ngu6n thu nh~p chinh cua gia dinh (h~ngnam):

+ Luong: 17.000.000d x 12 thang = 204.000.000d.

Nh' .. :' d th ~ 1 'nh' ;. d'A ,. ?- a 0: + Duqc cap, uqc ue, 0~1 a , tong l<;ntleh su dVng m-

+ Nha tlJ rnua, tlJ xay, Io~i nhii: c~p 3; t6ng di~n tich sir dVng:198 ~2

" 2 ' 2+ f:>atduQ'Cdlp: .m , + Dat tlJ rnua: 158 ill

- B~t san xu~t, kinh doanh: (Tang di~n tich dAt duQ'c cAp, t\r mua, t1,r khai phL.) .

NguOi khaiT6i xin earn doan nhfrng

lo-ikhai tren day Iii dUng SlJ th~t(kj ten)

~

Tr§n Thj L9C-

4

B6c Kq.n, ngay ...M. .. thang ...G..... nam 2016Xac nh~n cua cO'quan quan If can bQ

l\I)DA!NttiIIgll~N G VUHO Bf THt! .

~

2) Cac ten gQikhac: NGUYEN THl HUONG

3) C~p uy hi~n t?-i:Uy vien Ban ThU'()'OgV\l Thimh iiy.

BQ, Tinh uy B~c K~Don vi tn,rc thuQc: Dimg bQ thanh ph6 B~c K~Don vi co sa: Van phong HDND-UBND

1) HQ va ten khai sinh:

2C/TCTW -

sO' YEU LY LICHs6 hi~u can bQ, cong Chll'C

NGUYEN THJ THANH HUaNG Nu

8) Dan tQc: Kinh 9) Ton giao: Khong

10) Thanh ph~n gia dinh xu~t than: Can b{)cong chrrc

11) NghS nghi~p bim than truac khi tuy~n d\lng: HQc sinh

12) Ng~y duqc tuy~n d\lng: 21/01/1991, VaGco quan nao, a dau:UBND thi X3 B~c K~n, tluh B~c Thai (nay ~-::"'~tinh Bac K~n ;) ~,,0;;£13) Ngay VaGco quan hi~n dang cong tac: 01/1991, Ngay tham gia cach m~mg: ../. ..I19 «f.~.r)14) Ngay vaa Dang Ci)ng san Vi~t Nam: 05/12/1996, Ngay ehinh thire: 05/12/1997 ~ '~

15) Ngay tham gia cac t6 chuc chinh trio xi'ihQi: 19/5/1980 ,,{~'}J;.,,~16) Ngay nh~p ngil: ../. ../. , Ngay xu~t ngil: ../. ../. , Quan ham, chuc V\l cao nh~t (nam) .

17) Trinh dQhQc v~n: ~Giao d\lc ph6 thong: 10/10, - Hoc ham, hoc vi cao I1h~t:Clf nhan kinh t~, nam 1997

- Ly IU?11chinh tri: Cao dp , - Ngo~tingu':

18) C6ng tac chinh dang lam: Ph6 Chii tich Uy ban nhan dan thimh pha B~c K~n

19) Ng?-Ghcong chuc: Chuyen vien chinh (mil 56: 01.002). B~c luong: 3, M s6: 5,08 tu thang 12/2015

20) Danh hieu duoc phong (nam mio): Chi~n sy thi dua C~p Tinh nam 2003, 2006, 2Q09, 2012 .•. (Anh hUng laD dong, anh himg l\fC Im;mg vu trang, nha giao, thay thuoc, ngh~ si nhan dan, lfU tu)

21) Sa truemg c6ng tac: Quan If, C6ng vi~c di'ilam Iau nh~t: Quan If ngan sach nha nU'Cyc

22) Khen thuang: Huan chU'ong lao d{)ng h~ng Ba (nam 2012) .(Huan, Huy chuang, nam nao)

23) Ky lu~t (Dang, chinh quyen, doan the, cap quyet djnh, nam nao, Iy do, hinh thuc): Khong

24) Tinh trang suc khoe: Tat Cao: Im57hCan nang: 57 kg, Nh6m mau:• (tot, binh thuang, yeu ho~c co b~n man tinh 'gi)

.25) S6 chUng minh nhan dan: 095157999 Thuong binh lo?-i: khong , Gia dinh Ii~t s1: D

Ten trucrng

26) BAa TAO, SOl DU'ONG V~ CHUYEN MaN, NGHII;P Vl), LY LUAN CHINH TR!. NGOAI NGCrHinh th(rc Van bang,

Ngfmh hQc ho~c ten 16p hQc Thai glan hQc ho.c chfrng chi, trinhdQ gi

Trung hQc Ngan hang 4 TWSan Tay, TP Ha NQi

Tin d\lllg dAutu XDCB 10/1985-6/1988 T?p trung Trung c~p

- .•- •.••.--.---.-----.- ----- " .•.---.-- ....•...••.......-- ..-.---- ---- "" m.•.••..••............•....•....__ _ .••_ .••...... .....•.•........._....••.•• "._.n ..•....... __.......•••._. __ ••••.••.•••...••....•.•....•• _ ......•..•..•••..••••.•..•.....•.•.•.•..•.........••••...........,.

K~ toan doanh nghi~p 10/1993 -12/1997 Tl,lichuc Cu nhan......-- -----.- ---.-.---.----- ..---..--.-- -.- ..--.-- --.---- - - -- -- - -- - -.- -.- - ' -..--.........•..... -....••.....•............... -.. ...............•... -................•....... -....-.........•..

TruOng Chinh tritinh Thai Nguyen

QLNN chuang trinhchuyen vien

6/1998 - 9/1998 B6i du5ng ChUng chi

----.- - - •••-- ••- •••• n •• --.- -. -- - •••••• -'"'''' - ••••• - •••• ••• _ •••••__ •••••••••••••_••__ ••_ •••••_ ••••_••••••••••••••••••••• __ •••••••••• ""n •• •••••••••••• ••••••• _n •••• _•••••••• n ••••••_ ••••••••••••••••••• _

..- - .. -.-.-HQc vi~n Chinh tri Qu6c gIa

H6 Chi MinhLy lu?fi chinh tri 6/2005-6/2007 T~ichuc Cao c~p

TruOng Cong ngh~ Ky thu~t -Kinh t~ d6i ngol,li

Tin hQc Van phong B 6/2007 -7/2007 B6idu5ng ChUng chi

•• ·-· •• ··-·-·---·----·--· •• • •• ••• ·_. __ ••••••• H •••••• _._._ ••• _'n __ ._ ••_ •••••.••__•••••• _._._ ••••_•.••_ •••••...•_ •.••••••••••••••.•__••••••••••• . •••••••••••• .•••••••_ ••__••_•••••••_ •••••.••.••••••••.•.••••••.••_••.••••.._..•••••.••.•••••••••••••.••••.•••••__._ •••...••••••••••._._ •••••__ •••_•••••__ ••••.••••••.•••••••••..•••__ ••._ •••••••_•••••••............................. - - .

Cong ty co phAn Dao tl,loquan ly va hQ'ptac quoc t@

B6i du5ng nghi~p V\l

D~u thAu0112009 -01/2009 B6i du5ng ChUng chi

.....-.-.- - - - ---- -- --- ------ - ..- -.- ..-- ..-.- - ..--- -- - · ····..······- ·__ · · ·_·· ·.._._..·.._. __ _.H._ _ _ .._ ..__ _ H _ _.._ _ _.._ .._.._ _.._ _ .._._ .._ _ .._._ _..

HQc vi~n Hanh chinh QLNN chuang trinhchuyen vien chinh

8/2009 - 11/2009 B6i du5ng ChUng chi

- ..---.-.---.----- --- ---- ..---.-- -- ..--..---- ..--..--..-..-..----..-------.-- - - - -..-.-.-- --..--.-.- ..- --- -..-.- --..- -..--..-.- .. ... - - - - -........•................. - .

Trung tam GD thuOng xuyentii1h B~c Kl,lll

Ti~ng dan tQc thieu so 6/2010-10/2010 B6idu5ng ChUng chi

..-- - - --, -..-.-.-.-- --- - ----..- -- - -- --.- - - - -.................•.............. - -.- -- - - -- -..- --- - -- - ...............•................ -- .

TruOng Quan sv Quan khu I B6i du5ng ki~n thuc Qu6c 7/2012 - 8/2012phong

B6idu5ng ChUng nh?n-- ••••• ----.- ••••••••• - •• --- ••• - •••••••• --- ••• - •••••• -- •• -- •• --.- •••• --- •••• - •• ---- -- -- --- - -- __ •••• • •••• •• n •• •• .",_ ._ ••• •• __ •• __ • _" _

~ __ 'M _

HQc vi~n Chinh tri - Hflnhchinh Qu6c gla HCM

QLNN chuang trinhchuyen vien cao cap

10/2013-12/2013 B6i du5ng ChUng chi--.- ------..... ·-·,-· .. -- ·.._ .._·_·_··_· _ _~R._._._~.~_ MM _.__ _•._ _ _ .._ _ _ _.~"'~ __ M M~...........•.. __ .,,~.~._ .. _.._ _ _.._ _ __ _ _ ~._ _ . ................... -......•............ - - .

HQc vi~n Chinh tri QG HCM B6i du5ng dV ngu6n can 10/2014-12/2014bQ lanh dl,loquan Iy

B6i du5ng ChUng nh?n

Ghr eM: Hmh thuc hQc: Chmh quy, t?\ chuc, chuyen tu, b6i duOng ...I Van bang: Tien 51, Pho tien 51, CU nhan, Ky su ...

Tir thang, namd~n thang nam

01/1991 - 4/1995

27) T6M TAT QUA TRINH CONG TAC

Chuc danh, chuc Vl,l, don vi cong tac (dang, chinh quy8n, dofm th~)

Cong chuc phong Tai chinh- K€ ho~ch thi xa B~c K~n··-~-_·_---·_·---~··- •••••••••• _- __ ·_·· __ ••••• .M •• •••••• •• _ ••••• _ "'_ •••• __ •• _ ••••• •••• __ •••••

•••• - •• - •••• - •• --"-. _. M M _

----- w •__ ----- ••• w _

5/1996 ~4/1997 ThAm k€ phong Tai chinh - K~ ho~ch thi xa B~c K~n

5/1997 - 12/2000 PM tr~6ng phOng Tfli chinh - K~ ho~ch thi xa B~c K?n, CM tich Cong dofm cO'sa phong TC-KH .

f)?i bi8u HDND thi xa nhi~m ky 1999-2004, Uy vien VBND thj xa nhi~m ky 1999-2004

01/2001 - 5/2011 Truang phong Tfli chinh - K~ ho~ch thi xa B~c K?n; Chu tich Cong doan cO'sa phong TC-KH; Ph6Bi thtr, Bi thu chi bQ Tfli chinh - Kinh t~ nhi~m ky 2003-2005, 2005-2010; 2010-2011; Uy vien

-.-.- VBND_thi x~_nhi~m k.:ilQ04-20l!LQ;LvieE_~f_l:!.pangJ?_Q thL~!_'!hi~~_~.i.2Q_Q~~}010; .f2~ih.~~~ _

............... - ~ _ - - - - - - .HDND thi xii nhi~m ky 2004-2011 .

.- --.-.-- - _ _.~- _ _ __ ~ _ _---_..- _ ~·.·~ __.._ ~__ m._._ __..

6/2011- 6/2015

6/2015- nay

Uy vien Ban Thucmg VI) Thanh uy nhi~m ky 20 I0-20 15, Pho ChLItich HQi d6ng nhan dan thanh ph6B~c Kl,innhi~m ky 2011-2016

Uy vien Ban Thucmg VI) Thanh uy nhi~m ky 2015-2020, Pho ChLItich Uy ban nhan dan thanh ph6B~c Kl,tnnhi~m ky 2011-2016,

28) DAC DI~M LICH sO'a! Khai ro: bi b~t, bi tu (tir ngay, thang, nam nao den ngay, thang, nam nao, a dau), dil khai bEW cho ai, nhUng v~n d~ gi: Khong ..................................................................•......................................................................................................................................................................................................

· .

bl Ban than co lam vi~c trong che d<)cil (caquan, don vi nao, dia di~m, chirc danh, chtic V\l, thiJi gianlam vi~c ): Khong .........................................................................................................................................................................................................................................................................

· .

29) QUAN HI; Val NU'OC NGOAI

- Tham gia ho~c co quan Mv&i cac t6 chilc chfnh tr1,kinh t~, xil h<)inao a nu&c ngoai (lam gi, t6 ch(rc nao, d(it tr\1sa a dau .. ?) ..

Khong .

- Co than nhan (b6, m\:, Vf/, ch6ng, can, anh chi em ru(>t) a nu&c ngoai (lam gi, dia chi...)? Khong .......... ........................................................................•..................................................... .•...•..•.•...•...•........•........•......................•..........•...........•..........•.•........•...•.......•........• ...· .

Ho va ten

Nguy€n Ngoc Lan

Quan h~

M~ de D~ng Thi LQC

30) QUAN HI; GIA DiNHa) V~ ban than: B8, m~, vf! (ch6ng), cae con, anh chi em rUQt

Nam Que quim, nghe nghi~p, ch(l'c danh, ch(I'Cvv, dun vi cong tac, hoc t~ nui 0-sinh (trang, ngoai nuO'c); thanh vien cac t6 chtl'c chfnh tri-xii hQi/:to',

. ~ ~~1935 Que quan: xii Dinh Lien, huy~n Yen Dinh, tinh Thanh Hoa. Can b~"~" f?i:~

Dang vien DCSVN. Dii qua do'i n[un 2000'V.J:!:~\ .~ I,t;~.';(/ .-; I

Que quan: xa Sun Cong, huy~n U'ng Hoa, tinh Ha Tay (nay la TP~' _1939 Can bQ huu trf. Nui O'hi~n nay: T62 phuo'ng Dtl'c Xuan, thanh ph&' ,~/O

Kl,in.

Ch6ng Tr~n Hilu Vi~tQue quan: xii Qu'O'iDi~n, huy~n Thl,tnh Ph(l, tinh BSn Tre, La Dang vien

1963 DCSVN, cong tac tl,tiCvc Thi hanh an Dan sv' tinh B~c Kl,tn.Nui 0' hi~nnay: T6 2 phuong Duc Xuan, thanh ph6 B~c Kl,in, tinh B~c Kl,in.

Cae con

Tr§.nBao Nguyen 1992 Sinh vien truo'ng Dl,iihoc Kinh tS va Quim tri kinh doanh thuQc Dl,tihocThai Nguyen

Tr~n Bao PhUc 2000 Hoc sinh truo'ng Ph6 thong Trung hoc Chuyen tinh B~c Kl,in,

Anh: Nguy€n Van Thao 1964

Anh chiem fUQt

Anh: Nguy€n H6ngMinh 1961 Vien chuc Trung tam hU'O'ngnghi~p dl,tyngh~ tinh Biic Kl,in.Da qua doi

nam 2011.

Kinh doanh hQca th~. Nui (y hi~n nay: T62 phuong D(l'c Xuan, thanh ph6B~c Kl,in,tinh Biic Kl,tn.

,..--.-- -- -- ..------- -.---- ..-_._M ___ ........_ .._._ ..M...._._____ .._______ ..__ ._.._'"''' __~'_'''

Em: Nguy€n Van Hi~n 1970 Kinh doanh hQca thS. NO'i& hi~n nay: T62 phuOng Duc Xuan, thanh ph6B~c K~n, Hnh B~c K~n .

-. --. .----.- ..------------.-.-------.- ..--~- .._-- ..-- ..-- ___ ..__ ..____ M_

Em: Nguy€n Thj Thao 1973 Kinh t8 tu nhan. NO'i& hi~n nay: T6 9 phuOng Phung Chi Kien, thilnh ph5B~c K~n, tinh B~c K~n.

Quan Mb) B6, me;, anh chi em rUQt (ben va hoae eh6ng)'

Nam Que quan, nghe nghi~p, chuc danh, chuc V1,l,doo VIcong tac, hQc t~p, nO'l&sinh (trang, ngoai nuac); thanh vien cac t6 chuc chinh trj-xii hQi...

B5 ch6ng Trdn Huu Vy' 1930 Que quan: xii Quai Di~n, huy~n Th~nh Phu, tinh B8n Tre. La Dang vienDCSVN. Li~t sy (hy sinh nam 1965)

••••••• M •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••• _ •• MH_ ••• _ ••••• "' •••••••••••• _ •• _ ••••••••••• __ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••••••••• _ ••••••••••••••••••••• _ ••••••••••••••••••••• __ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••••••••••••••••••••••••••••• _ •• _ •••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •• _ •••••••••••••••••••••••.•• _ •••••••••••• __ •••••••••••

M~ ch6ng Ph~m Thj Hoa 1939 Que quan: Nam Dinh. La Dang vien DCSVN, can bQhuu tri. Dii qua dainam 1996 .

••••• M •••••••••••• ~ •••••••••••••• , ••• ".~._ ••••••• __ •••••••••• __ ._ •••••••••••••••••• _ ••••• _ ••••••••••••••••• _ •• _ ••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••• _._ •••••• _ •••••••••••••

Em ruQt V6 Dinh Vinh(cung m~khac cha)

1968 Que quan: xii Hoai An, huy~n Hoai NhO'll, tinh Binh Djnh.Kinh doanh hQ ca thS. NO'i& hi~n nay: T6 2 phuOng Duc Xuan, thanh ph5B~c K~n, tinh B~c K~n.

...- -- ---- -- --- --.--.--- ..- - - -..- - -.-- ..-.-- - -- ----..- - - - - - - - - - - --

31) HoAN CANH KINH T~ GIA 8iNH

,- Bat a:

Q , t ' h I

- Ngu6n thu nh~p chinh cua gia dinh (hangnam): + Luang: 160 tri~u/nam : .

..+ Cae ngu6n khae: ~ :.~ : : :.- : ., , 2

- Nhil a: + Buge ca.p, duge thue, lo~i nhil , tong di~n tieh Slr d1,lng .m

+ Nhil tl,r mua, tl,r xay, lo~i nhil: cAp3 , tfmg di~n tieh Slr d\.mg 200 m2

, , 2 ' 2+ Bat duge thira ke 275 m ••••••• m •••• m , + Bat t\1'mua: 161m

- ua rID U'O'Dgcua an an:Thang 4/ 01/ 10/ 10/ 5/ 10/ 5/ 5/ 10/ 6/ 6/ 12/ 12/ 12/nam: 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2001 2004 2004 2006 2009 2010 2012 2015......... ............................... ...--.................. ....-............................... ........ -......--......... .-.......... -..-............. .................. - ......-...... ............................. ---.... ••••• _ •••••••• h ••• ~ ••• _ ....-................ ...... - .......... -.- ................ -....... -...--- ....--........... --....•••.-. ........... -................. - ....-...................... _ ... .-..-.............. -.-.-.

Ng~ch 06. 06. 06. 06. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01.b~c: 032 032 032 032 004 004 003 003 003 003 003 002 002 002,................ -...-.- ...- .. -....-.- ...-.-- .. .....-......-.................... ...--..-.- ....-....-....... .-.-.....-..-.- ..... ..................................... ........ -...... ..................... ........... -..... ••••• "· •• H •• ........... ................. ....................................... ................. --............... ................... ......................... -...... -.................................... .......... ............ -.....H~ so

1,46 1,58 1,70 1,82 1,82 1,94 2,1 2,34 3,00 3,33 3,66 4,40 4,74 5,08luong:

- Beit san xueit, kinh doanh: (T6ng di~n tich delt dUQ"ccclp, tv mua, tv khai pM ) ., "", , 2

- Bat vuOn lien ke dat a (duge thira ke): 138m .

Nglfm khaiToi xin earn doan nhUng

l<'Yi khai tren day Iil dung SlJ th~t(ky ten)

~-Nguyin Thi Thanh HlfO'Dg

l' vv (Dang, doan th@,ChfrJ1 quy~n, k@eft ch(rc VII kiem nhi~m): Truong Ban Tuyell giaouy, Bi thu Chi bQBan Tuyen giao Tinh uy. Ph\l dp chlrc V\l:...1,05.

S6 hi~u can bQ, cong chue

1) HQ va ten khai sinh: ~ TU BONG BIEN. Nam, nfr: nam.

2) Cac ten gQil<.hac:lchong co.

3) C~p uy hi~n t~i: Uy vien Ban Thuong V\1Tinh uy,

~p u)' kiem nhi~m: Chi bQBan Tuyen giao Tinh uy

4) 1 n :\!)

5) Nai sinh: '1? ~n D6ng By, ti11hThai Nguyen.

6) Que quan (xa, _'" . Chi Thao (huy~n, qu~n): Quang Uyeno (tinh, TP): Cao B~ng.

7) Nai a hi~n nay (Xa, hUY~ll,tinh ho~c s6 nha, duemg ph6, TP): t6 2, thi tr~n Chua H~mg,huy~n D6ng Hy, tinhThai Nguyen. B/tho~i: .

8) Dan tQc: (Kinh, ray, Mong, E dL): Tay.

9) Ton giao: khong., , ,

10) Thanh phan gia dinh xuat than: Can bQ. (Ghi Ia cong nl1an, nong dan, can b(i, cong chfrc, trf th(rc, quan nhan, danngheo thallh thj, tieu tlmcmg, ti6u chit, to: san ...)

11) Ngh~ nghi~p ban than truac khi dugc tuy~n d\lng: Can bQky thu~t, Nha may 1uy~n can thep GiaSang. (Ghi nghS dll'gc dao t?Oho~c cong nhan (th9' gi), lam rll(ing, buon ban, hQc sinh, ...)

12) Ngay dugc tuy~n dVng: 01 /5/1995. Vao cO'quan nao, a dau: Sa Khoa hQc Cong ngh~ va Moitmang tinh B~c Thai.13) Ngay vao cO'quan hi~n dang cong tac: 01 /7 12015. Ngay tham gia cach m~ng: 1 / .

14) Ngay van Dang CQng san Vi~t Nam: 23 1 12/ 1996. Ngay chinh thuc: 23 / 12/1997.

15) Ngay tham gia cac t6 chuc chinh tri, xa hQi: Bo8.n thanh nien CQng san H6 Chi Minh: 02/6/1979 .. .. _.' '.' . '. '. (Ngay vao f)oan TNCSHCM, Cong doan, H(ii )

- . "-1-6)1~g~;-rih~;;;gti~:~18-;8719:7-9~~N;i;~~~i~~u~:--979/r98f·Q~i~~hi;;r,~c~h&b~:·c~;'nh~t~(l1a~)~hQc _:.- ;,: :vien.17)Trinh do hoc v~n: Giao dl,lc ph6 thOng: 10110.HQc ham, hQc vi cao nh~t: Ky su cO'1illi.

(L6'Pm~y) (GS, PGS, TS, PIS, Th?c S1, Crr nhan, Ky su ... nam nao, chuyen nganh gl)

- Ly lu~n chinh tfi: Cu nhan. - Ngo~i ngfr: Anh B.(CLfnhan, Cao dp, Trung dp, Sa dp) (Anh (NB/C/D) Nga (A/B/C/D) Phap (NB/C/D) ...)

18) Cong tac chinh dang lam: cong tac dan v~n.19) Ng~ch cong chuc: chuyen vien cao c~p.(ma s6: 01001). B~c 1uang: 3, h~ s6: 6,92 ti:rthang 11/2014.

20) Danh h; ~u dugc phong (nam nao): .(Anh hUng lao d¢ng, anh hUng lI,rclUQ1lgvii trang, nM giao, th~y thu6c, ngM S1nhan dan, Ull tu)

'/l)S' . " , C" ." d-1' 1" nht.t ._ (J twang cong tac: ong Vl~C a am au a : .

22) Khen thuang: .(Huan, huy chu011g,nam n80)

23) Ky lu~t (Bang, Chfnh quySn, BOall thS, cAp quy€t dinh, nam nao, Iy do, hinh thUc, ...): khong.

S,M~u 2C/TCTW-98

so YEu LY LlCH,,;BQ/TP: BAcKAN

Ban vi tnrc thuQc: BAN TUYEN mAo IrNH UY

Ban vi: , .

. ]hi chu: Hinh thirc hQc: Chfnh quy, t~i chirc, chuyen tu, bcn duang ..J Van bang: Tien sl, Ph6 tien S1, Th~c S1, Cfr nhan, Ky su ...

.4)Tinh tr:imgsuc kh6e: binh thuemg Cao: 1m 64 , Can n~g: 76 (kg), Nh6m mau: B ._ (tat, binh thuong, y~u ho~c c6 b~nh miln tinh gi)

:5) S6 chUng minh nhan dan: 095194655 Thuang binh Io~i: Gia dinh li~t s1: 0: :6)BAo T~O, Bar D110NG VE CHUYEN MON, NGHI$P Vl), LY LU!N CHlNH TRl, NGO~ NGU

Ten tmongNgimh hQc ho~c ten lap Thai gian hQC Hinh thuc hQc

Van bang, chunghQc chi, trinh dQ gi

D~i hQc Cong nghi~p Co khi. che tao may 1984 -1989 Chinh quy f)~i hQc. '"

[,haiNguyen.

HQcvi~n Chinh tri Qu6c Ly lu~n Chinh tri 1999 - 2001 T~p trung Cir nhan

~iaH6-Chi Minh. -: .

- -

=

. -...

512009 - 10.'201011/2010 - 5/2012

Ti:fthang, n8md~n thang, nam

1990 - 10/199311/1993 - 4/19955/1995 - 12/19961/1997 - 8/1998

9/1998 - 8/2002-

9/ i999 - 6/2001

9/2002 - 7/200313/2003 - 5/20086/2008 - 2/20093/2009 - 4/2009

6/2012 - 6/20157/2015 - n,ay

27) TOM TAT QuA TRiNHCONGTACCh(fCdanb, chrrc V\l, dan vi cong tac (Bang, Chfnh quy~n, Boim th~)

a nha cha vi~.Q. .., _. ----··----·- ...·..- ..--·-------·-----·---·-----1-

Can be. kg thu~t, Nha may 1uy~n din thep Gia Sang, Thai Nguyen.Chuyen vien, S6' Khoa hQc, Cong ngh~ va moi tnrang B~c Thai (Thai Nguyen).Ph6 phong Quan Iy KHCNMT, Sa Cong nghi~p, Khoa hQc cong ngh~ va moitruang tinh B~c K~.Tru6'ng phong Quan ly KHCNMT, S6' Cong nghi~p, Khoa hQc cong ngh~ va m6itruang tinh B~c K~n.H<)ccir nhfin Ly lu~n Chinh tri t~i HQc vi~n Chinh tri Qu6c gia H6 Chi Minh.

IPh6 giam d5c, Sa Cong nghi~p, Khoa hQc cong ngh~ va moi truemg tinh B~c K~n.Ph6 Bi thu thucmg trvc Huy~n uy, huy~n Chg Mai, B~c K~n.Bi thu Dang doan, ph6 chu tich thuang tf\IC Uy ban MTTQ tinh B~c K;;m.Tinh uy vien, Bi thu Dimg dom, ph6 chu tich thuang trvc Uy ban MTTQ tinh B~cK~n.

. .. .'- -- .. , . ., ,Tinh uy vien, Bi thu Dimg doan, Chu tich U:iban MTTQ tinh Bac K~n.Uy·vien Ban Thuang V\!, Tru6'ng Ban Dan v~ Tinh uy kiem Bi thu Dang doan,Chu tich Uy ban MTTQ tinh B~c Kl;ln.Uy vien Ban Thuemg V\1 Tinh uy, Tru6'ng Ban Dan v~n Tinh uy.Uy vien Ban Thuemg V\l Tinh uy, Truang Ban Tuyen giao Tinh uy.

28) D!C DIEM L1CH sO' BAN THAN

a) Khai ra: bi b~t, bi ill (rn ngay thangnam nao den ngay thang nam nao, a dfiu), da khai bao eho ai, nhtmg v§n dS gi?• ~ ••••• t • I •••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••• t ••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• 4 •••••••••••••• ••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••• " •••• " ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

...... , ,.., .b) Ban than co lam vi~e trong eh8 dQcii .~Caquan, don vi nao, dia di~m, ch(rc danh, chUc Vl,l, thai gian 'lam vi~c ...)

,.., , "' " " .." .• ~~ II .• J'" ,,~. ~ •.•••••••••••••• , ••••••••••• 11 •••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •

•• "' ~ ••• ~ > •••••••• ,., ••••••••••••••••••• "' •• "., ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• "' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

...~~ ~ ~ ," .

'-29) QUAN HE VOl NUOC NGOAI

- Tham gia ho~e co quan M v6'i cae t6 chuc ehlnh tri, kinh tS, xa hQi nao a mrac ngoai (lam gi, t6 cMc nao, d~t tn,lscr ijdau ... ?):.............. ~ ~ .••••••••.•••••••••••••.••••••••••••••••••••.•••.••••••••••••••• 0 ••••••••••••• ••• .• ·····,,························· •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••

- C6 than nhan (B6, m~, vq, ch6ng, can, anh 'chi em ruQt) 6 mrac ngoai (lam gi, dia chi ...)7.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................." ~ ~ .

30) QUAN HB GIA BlNHa) V~ ban than: Ba, Me, Vg (ch6ng), cae con, anh chi em rUQt

Quan M HQ va ten Namsi.nh

B6 Mai Trung Lam 1914My, TiT Thi Van 1930

I Vq Le Thi Lan 1974

Con Ma TiTLe Khanh 1998Con Ma Tir Le Kien 2006

Anh Ma Tir Dong Hili 1956Chi Mai Thi Mai Lan 1958

Chi Ma Tir Thi Lanh 1959Chi Ma Tir Thi L~ 1961

IAnh Ma Tir Dong San 1963Em Ma Tir Thi La 1966

Que quan, ngh~ nghi~p, chlrc danh, chuc Vl.l, dO'nvi, cong tac, hQC t?P,nO'iO· (trang, ngofd nu6c); thanh vien eac t6 chlrc chfnh trj-xa hQi ...

Can be>Quan de>i,nghi huu, da: m~t nam 2000.Can be>nghi huu, Chlla f.Iang, B6ng Hy, Thai Nguyen.

" '

~ ..Giao vien truang THCS Chu Van An, Thai Nguyen.T6 2, thi tr~n Chua Hang, D5ng Hy, Thai Nguyen. I

HQc sinh.HQc sinh.

TruOng phong Bien phong, Quan khu I, nghi huu.Giao vi en truemg THCS Chi~n Th~ng, B5ng Hy, ThaiNguyen, nghi huu.Can be>Bilo hi~mXH Thai Nguyen, nghi huu.Can be>lien doanh d~u khi Vi~t X6.Can be>Bao hi~m XH thanh ph6 Thai Nguyen, ~ghi huu.Can be>Quan de>i,Be>Tu 1~nh Bien phong.

--... - - . -_...._--.. - ..--.'---. , '~"","-,--- . -.-'.~. " ;,... ,'.-: .. '--;-'--'":,-:--'" -:" "-' ...,-~ ...,• ...,..- .. _c;:-~_ .. -.--- .. "-_. ---"-. ----,--;-=.,.-~..,.--:---:" .. - -,..-.".- .•.,.;" "_~--_~_-~.~..,:'-_._--,.bfBo, 'M~, anh chi emruQt(hen''V<ir ",,' ,.,,."''0'

Quan NamQ.lle quan, ngh§ nghi~p, chuc danh, chlrc VlJ, dan vi, cong tac,

HQ va ten hQc t?p, nai 6 (trong, ngoai nuac); thanh vien cac t6 chlrch~ sinh

chinh tri-xa he>i ...

J

B6 Le Duc Nho 1924 Can be>di~n l1,rcThai Nguyen, nghi huu.My Nguy~n Thi Tu§.t 1934 Nong dan, xa Lien D5ng, Dan Phuqng, Ha Ne>i.

31) HoAN CANH KINH TE GIA DlNH

- Qua trinh lmmg cua bim than:

2ha~g/naml 5119?~,L51200 1 I 8/2003 1012004 I 8/2006 I 8/2009 18/2012 I 8/2014 J. 11/2014

Ng?chlb~c: I 01003/2 01003/3 B~u cu 01002/4 01002/5 I 01002/6 I 01002/7 I 01002/81 01001/3

H~s6 I I I I I

IJ I

! 2,10 2,34 4,9 5,42 I 5,76 ! 6,10 16,44 16,78 16,92luang: J II I

· Ngu8n thu nh~p chfnh ciia gia dinh (hang nam): + luong: 230 tri~u d6ng/ nam .

+ Cac ngu6n khac: .

- Nha 6: + £>uQ'ccdp, duQ'cthue, lo~i nha: , t6ng di~n tfch sir d\ll1g: rn2

+ :Nl1a't\I mua, tg xay, lo~i nha: cdp 3, t6ng di~n tfch sir d\mg: 97 m2.

- Bdt 6: + £>dtdu9'~ cdp: m2, + £>dtt1,1'rnua: m2

- Ddt san xudt, kin..lIdoanh: (T6ng di~n tfch ddt duQ'c cdp, t1,1'roua, 't\I khai pha ) , .

.•

N gii'O'ikhaiToi xin carn doan nhling

lai khai tren day lEidung S1,1'th~t(Ky ten)

TiNH BA.C ~Ns6 GlAO Dl)C vA DAo TAO

J:. ,sa YEU LY LICH•

M~u 2C/TCTW -98

11) Ngh€ nghi~p ban than truac khi duQ'ctuy€n d\lng: Sinh vien

12) Ngay tuy€n d\lng: 01/12/1997, Vao ca quan: TruOng THPT Ngan San, huy~n Ngan San, tinhB~c K~

1) HQ va ten khai sinh: DONG THl VAN THOA Nfr2) Cac ten gQi khac: khong

1

3) Cftp uy hi~n t~i: BCH fJa~g b9 Giao d\lCva Bao t~o, Ban chi uy Chib9 2 Ca quan S6' GD&DT Bac K~n; .IjCh&CV\l:Uy vien BCH Bang b9: Ph6 Bi thu Chi b9 2 Ca quan S6',.Chanh Thanh tra S6' GD&BT Bac K~n.I . --.:: ,

'Phfy,,," chuc V\l: 0,5 + 0,3: 4) Si~ gay 20 thang 11 nam 1974

"~H' ~ 5)~i.~ h: Xa ThuQ'IlgAn, Huy~n Ngan San, Tinh B~c K~n.,1~"ffJ.r . ~ .."''';,-;•....,,=~::l::l='0;,,

.... - " . 1):1,,:) .:

6) Que quan: ~ ' Huy~n Ngan San, Tinh B~c K~n

7) Nai 6' hi~n nay: T6 lIB, PhuOng Song cau, Thi xa B~c C~n, Tinh B~c K~n.

8) Dan t9C: Tay,

10) Thanh phan gia dinh xuftt than :,Cong chuc..

9) To~ giao: khong

13) Ngay vao ca quan J:1i~ndang cong tac: 01/07/2011,·t..

14) Ngay vao Dang C9ng san Vi~t Nam: 25/05/2005, Ngay chinh thuc: 25/05/2006,. w''''''

."'"'."J~}Ng~'X.t!EmLgi~,~~s.t6:~~hg£.~h~Ph-n:i-,_?S..~,h2i;}'-rgayyaoDo.~n 1'NCSH.CM03/5/19~9.i,,, ~. .,,·.;;.'i.,·.!",." ,"~ .,~.-,:.,'--",: " --- -"',. ", ,.~ ."·' •.. ·;· ...•• ~,1",.,>,., .. '.~;.:,,': ';;.-.:' :~:;."' :-; •."': ,~_;',.:,!; .•:,~j./··· ..·,';··:;>;-,.-(·"~::'\ ..•.:>.,,,~..1,·<-1:· "';'~:'~"'("~'_":\ ,"\,"" "::~ - . ,-,"

16) Ngay nh~p ngi1: khong c6, Ngay xuftt ngi1: khong c6,

17) Tril)h.d9 hQcvAn: Giao d\lCph6 thong: 12/12, HQc vi cao nhftt: Th~c sy Giao d\lc h<;>c....(LL&PPUH.V~t ly),

Ly lu~ chinh tri: Cao cftp Ngo~i ngfr: Ti€ng anh C

18) Cong tac chinh dang lam: Cong tac thanh tra

19) Ng~ch cong chuc: Chuyen vien (ma s5: 01003), B~cluang:8, h~ s6: 4,65 ill 01/12/2015,

20) Danh hi~u duQ'cphong: khong c6

21) IqIen thuang: Chi€n s! thi dua co sa tir nam hQC2010-2011 d€n nam hQc 2014-2015, chi€n sl thidua dip tinh nam 2013, Bang khen cua BQ Giao d\lc va Dao t/ilonam hQC2013-2014.

22) Ky lu~t: khong,

23) Tinh tr/ilngsuc khoe: t6t, Cao: Im55, Can nang: 53 Kg, Nh6m mau: O.

24) 86 chung minh thu nhan dan: 095206518, Thuang binh lo/ili: , Gia dinh li~t sl: .

25) DAo TAO, BOI DVONG VB CHUYEN MON, NGHlep vt;, 1;-Y LUAJ'.,J_CHlNH TRl, NGO~I NOD

,.- --~"'--_.._"'..~_._..._-:-.- ..u~.__"..'-'--''-_._._._~-.------ -.---.u--:-·-----;:··--I-·--~--.-~-. ---T~---~-·_·---·,---:------ -·f-·-:··· --.....-.-,..-n..-.-....-. ·····-------·-rf

Ten truangl Nganh ?Qc hO/ilcten !Th<Y1glan I Hinh ~uc hQc !Va~ b~g, chUng,,,~_ _.. ~~~.~.__. _ __ ,_.~_"~"_~L,"~._~_"loph?"~~_,_~.""~! .. h?~I"'" , J ~~.~,~rm~,-~~1?;i--lDH8P Ha NQi II I Ly - Toanll0/1992 - I Chinh quy ·1 Cu nhan ~!

"DHSPrur~g{.ye;;·liL~~PPDHV1t~£*!l9~tChfuh·~.•..•.,Th-;~-S9~·-·-·--1i :12/2001 . : ~

.-.----- .------.-------------.-.-..------.._~--.-----n-- ..._- ...---.- ..-------- ..---!..--------- ..-u "'r' ---.-- ..-------------------. -.!--------- g

TruOng Quan SlJ TinhjB6i duang ki€n thuc 109/2008 iChfrng nh~~----"---!B~c K/ilniQu6c phong - AN: i I ~'-.HQ~·~'i~~·-CTHCQG·---..rc~~--~~pi~·i~.'~-~hi;m-1872-0i-i:""'-rT/ili ~h~~-'--"-'-----I-c~o-ca-'p'iicr=-iKVI ltri - Hanh chinh 18/2013 ,HC f...---..------.-.-----·-----·······-·~-T--,------- -----,----------,------------:------- -----.------.----- ..-..-- -----..-..- ---"'".,.~T~Ong Chinh tri TinhjBoi duang kien t~uc 106/2013-I iChfrng chi f.

Bac K/iln 'IQL~ c~~ang trmh 107/2013 II I ,i. jchuyen Vien i !.---.----.- ..----.---------m---,-- ..m·--..-r-...---- ..---- ·_··_' ·_..· ·_" __ ·__·_.. ·_1·_· ..· · ..---- ..---.-- ------- __ .1<

Truong dao t:;to,boi 'IBoidu5'ng kien thuc 105/2014- IChfrng chi Idu5'ng can bQ, cong ,QLNN chuang trinh 107/2014 '1' ]' Ichuc BQNQi V\lichuyen vien chinh Ii I..--.---- ----..--- -.-.-- -...,.-.,----.--.------ ..-----·---r----- ..--·-----r- ..·--·---·---··-·---· ..------..--.--- -..- -- ,Vi~n D/ilihQc ma HalTieng Anh !1996-1 . IChfrng chi C 1NQi . i 119971. j I'Tru~g DI-ISP-BHQG Ifin h9~n_---------_·_-------ro7--·---I------IIChfrng chi dao ,Ha NQi! 108/1998 i t:;totin hQc I!~•.•••_.,.~'---- ••_~. __r_~ __ •• __ ,._._.~- •••. ...,.."'~''',. __ '- •..,__.,~--_¥--..-~.- ...-·--·¥·-·~··_·_-..._--.---·----~~----_ ..-··,,···"·'-r~··-..--~--~.~----_.~. __._ .._-Q-_¥_----------~~...~.~..,,~~,HQc vi~n QUID ly giao p~oi d~ang can bQ quan 106- i ICh~g chi B&i . '!d\lc :ly truang trung hQc 107/20151 ,duo-ng ~

Iph6 thong ! i j . l==."'=_""= •.==.r:='c.·"""'·,~,,~.''''''''''·'''''''=='.,,''''''',.,.,,,;~"'=~~=:=:,:o"'==", ..·u===.m='''''''';'",,,,,,,,::'w':l:.''''=, •.•....,,,,...••t::r'¥-m;:•.'''''r:::r''':-==¥':r.:::..':=,.,==:T.:o".".._=,.."=c, •.,,'''''=-..•...,r::==== ••...::::n.":',==>.':<>=;Imn:l~'''''=''''''''''''''.~-....,,.J

26) TOM TAT QuA TRINH CONG TAc

-..- -.- -- --..-..-- -..- T- -- - --- -- -..-- - - - -oo ••••••••••••• - •••••• - ••••••••••••••••••• - •• - ••••••••••••••••• -,.._ •••••••••••••••••••••••• __ •••••••••• )

8/2007 __10/2007! Ghio vien, TnrOng;THPTNgan SO'n,huy~n Ngan Son,tinh Bilc K~n ... t:"'-.-."- ...•.......... I .. _-~ ..~. ~'---'-- ..•. --.-.-'---' -"" -----.-.- ...--.~.~~---~ ..-'------'_._---'-----'-'-'-"---. ----,----.---'j11/2007 - 8/20091 Ph6 Hi~u truOng, Truong THPT Ngan San, huy~n Ngan San, tinh Bilc 1

IKan................ I. ~ ' , ' ,':-- ••--------.------- ..-.-. _.'.'n ..--r-~----------..--. __ ,-.- ~._._- ..- -----.-.---. .h_. ---' -'"-.--.-- .•. -- .. - .. __ ._ .••. _ ..• __ ._._ - _..•. -:_._._ .•__ .• ~ • . __ ._~,._.-_-_._." __ .•.•... _ .•..__:}

9/2009 - 6/2011 ! Hi~u truOng, Truong THPT Ngan San, huy~n Ngan San, tinh Bilc K~n ~,------.------ ..-----------------.-------.~----.-.-----.------.----------.----.-.---- ...-.-.----.--l

7/2011- 5/2012 ITru6ng phong T6 chuc can bQ, S6 GD&BT B~c K?n I, "

'6/20i2-=-··-----·,-------Tuy·-~i~~·-BTV~·-·Chf;-~hi~;;--UBKT~Bi~g-~y-GD&DT_:_T;:r&~g·pi~6~gT6---..-.31/5/2016 ichuc can bo..oi76h6i(rde~-~""Ivy ~ii~J3TV~Chu-cl;i~;-'iffiKTD~~g"-~yGD&DT~~C-ha;J;"Th;~h·-t~:;~S6·_on!

=~~r"=="=,=-""",c:-,-.='''',,.~''";'m'''"~;'''""''''''''"~,~"''-"'c;"'''".~".";''"''"'''''""''",""'''',;'0,;'''""""o'"~"'',~"''',,.,;",";"""','".~_"~,"=""0 ••,;"••,·,'"'""~,,"""""''''"", ••·,;,,""",,,,,,,,·;,cr. ..,,,,,,,,,,,,,*,,",,,,, •• "'b'''',';;='''',,",,;;,,,,;"0"",;'='O,,,,_,~J

27) D~C DIEM LICH SUBAN THAN

- Khai r5: bi b~t, bi ill (m ngay thang nilm nao dSn ngay thang nilm nao, 6 dau), da khai bao cho ai,nhfrng v~n d~ gi? Bfm than c6 lam vi~c trong chS dQ ell (cO'quan, dan vi nao, dia di~m, chuc danh,chuc vt), thai gian lam vi~c ....)

Khong

~ '"T?a~ gia ~o~c c~ ~ua~ h~ v6'i ~~c t6 chuc chinh tri, kinh tS, xa hQi nao 6 nu6'c ngoai (lam gi, t6t.y ,.<". chuc nao, d~t trt) sa 0' dau ).,: ~:·Khong

:'~ i GIA~~

28) QUAN H:t: VOl NUaC NGOAI:', \ f)AC\ .",

:c-... '1" __ .

"-·<:=~~.tThamgia ho~c c6 quan h~ v6'i cac t6 chuc chinh tri, kinh tS, xa hQi nao & nu6'c ngoai:

- C6 than nhan 6 nu6'c ngoai: Khong c6.

29) QUAN H:t: GIA DINH

a) V~ him than: Cha, M~, Vf! (ho~c chAng), cac con, anh chi em rUQt

Khong,

~_.u. £." "i" -..... ', ..~. , -~~---:--=---...:._~.-.:::_-~---'-:-,;~;,:.--.--~~---.--.-,-_-:",.~.";'---':"':'''''''':''_'''-,~------''-----''-~.;--_.;:n···~_'~-·--:l

, - ·"-~~·~$:~~~~}:~ifI~Q~;y.a~eI?:?;'~;"':"~;';~':"'~~~;~;'~f';1~~~t~~':~a?~h6~:~i~et~~~~r~s:~;'t~Z~~~~~d~t'~~'~hfc~a~"1'" .

,'}'Jlt~<·,··,,>,,· .' j . jchinhtri-xahQi ) 1r---·--··- ..··-..-----'.'•.------.- ' --'-..' ------'-.-.- ,---: --.'.'..-]-- -.-' ..' -.'..-- -.-..-.- - ..-- ..•.., --, - -..,.- -.-- ..-.--- ,- ---..-.-- -..- ._._ _._,'_ ._. ""1

Cha IDong Minh Cham ! 1950, Can bQhuu tri, Khu I, Van Tung, Ngan San, Bilc K~n I.-.- ..------ ..r;:---- ---- ..,---.---.---- ..- - ..--.'----.---- ,.--.-. -- --.- - ..----- -.- -- .., -- - ..m - -.. --.-.-- ..---,,----.- ..-.- -, -. _. .._. n_;

Met . :Gia Thi Kham i 1950 I Can bQhuu tri, Khu I, Van Tung, Ngan San, Bilc K~n j'Ch~~E~g~:~~g_J?7~~:~~~T~~~~~=:~~~~ye~l.;tT~~B~cl·.t,,:Con ,1H:9angKi~.N.~~n 12000 jHQcsinh, TruOng THPT Chuyen B~c K~n I, -. ' .. '- -~._-~._ ..~ ~.~~---~-_ .._----_.- _~----------_.,._~,-~-_ .._._._-y ..~-----------"----)..'.Con .IHoan¥ Ng;QcH~ .. 12005 dl!i9C si~h, TruOng TiSu hQ~,Phu~g; ~.!IJ~K!_~?,TP B~c K~ ~.J

EmlB6ng Lam Thl) i 1978 INgh~ nghi~p tI,r dol.-----, -----------------------.---------.-----------------------'---1EmlB6ng Xuan Quy 119831Vien chuc, Trung tam d~y ngh~ Huy~n Ngan San, B~c K~n 1

-. -"',-,-'-' --------·---'---~·- ..'---I·-·--·,- ..··---·-·--·--------"- ..-'---'-,-.--------- ..----.-----'..----- -.- _ h ••••• ~

EmlBong Hfli Ly :1985 ICong chuc, Tinh Boan Bilc K~n ;''':.':.:" .. :'_""':' ". ':;" ·_::i=i;",;.~o:i:!~·."i:ii:=i.="" ..,.."=r=i:r.=>~=:".r.,;,,,.~_=.""''''';,~,;;,.~._ ._.. __..... _.n ..• ";E';:._ ..••. _n_' ~ =.;._..;.._ ... _r.:,,;:~t;'1.;:="''''''::'''i'''',::,'''"==~.''=.r.= ..'''''~=::::".,,;..=l=::=:.""",,"":

_ Qua trinh luang cua ban than

b) B6 m~, anh chi em rUQt (ben vq ho~c ch6ng)

30) HO.AN CANH KINH TE GIA fliNH

i'-,.. ...•._.._.__._. ._T--- -----------· ..·---r·-·-----··---------,----·--- -·-.....,-----'----· .. ··..·--r---------·----'·--------·---r--· --.~--"f----- ..------ .---- - , .....•...... ;

Thang/nami 12/1997 112/2001 110/2004j12/2004 I 6/2005j12/2007112/201ni12/2012 i 12/2015\Ng;~h!b'~~~\-i5ii3~l15113~1i51131"15li3p 511IFs11q isl"itf1Sl 1{"\6 10031

I 2 ] 3 : 3 I 4 i 4 : 5 i 6 i .7 ! 8 I:.Hf~r-'----\---'i~86-------1-----214 ----\"--3:00--- ---\"---i33----- T·--i33-----r--3:66----r"j~99----r"4,32----r--.~A~?"IJuangl I I j I I I L \. ,""""'<'''' •••••.,.••.;"••.••~".,.,•._ ..•.••••••",•••.,.,<".••_ •.•••~"~ .•••••••• , ••• _ ••••. ''~,.".,, ..•. ...,.""._ •.,...,.. ••"_ ••• .-.~ .•."'-." •••••••• ", ••~ •••••,,._ •••.•• ,' •••••••_"''''_ •.•••..., .<' ••• ''''''_ •••• , ••••• ,' ••.••••• ~•••• ~.--"'".~,.~ ••.•• ....- •.• __ .,... •• , •• , ••••.••••• " ••••• "" •••• _ ••• __ ~""_ •••• "'.o;, •.•.••••.•••" .•.•"'i.•·••••.'~,,.· ••,•.••~··..••·••••~•..•..,"'·· .••·••,··· .'" ,...•..•-'''''-" ...•.,., .• ~,••''''

_Ngufm thu nh~p chinh cua gia dinh hfmg nam: + Luang hai vq ch6ng: 200.000.000 d6ng

_Nha a: + Nha tv mua, lo~i nha: d.p 3, tbng di~n tich su d\mg 192m2

_D§.ta: + D§.ttv rnua rnanh thir nh§.t, t~i Tb lIB, PhuOng Song cAu, TP B~c K~n: 146 m2. '.

+ B§.t tv mua rnanh thir 2, t~i Tb lIB, PhuOng Song cAu, TP B~c : 100 m2

BJc Kt;m, ngaytUthang.l' nam ~/£

NguM khaiToi xin earn doan nhfrng

lai khai tren day la dung sv th~t

1) HQ va ten khai sinh: CD NGQC ClfONG Nam2) Cac ten gQikhac: Khong

3) C~p uy hi~n t~i: ~v vien BTV Tinh uy; Chuc V\l (Bang, ooan thc§,, a chuc V\lkiem nhi~m): Clni nhi¢m UBKT Tinh uy

) . 1ngay: ,31 thang 10 nam 1967" 5) .; sinh: Bilc KgnJ'l{; u quan: Xli D6ng SO'n, huy¢n Nam Tr~fC,tinh Nam Djnh.

7)N .g ll~trnry~\.tJ "¥ i Thu6m,Phuong Huy~nTlj-ng,Thanhph6 BilcKgn, tinhBilcKgn8) Da l'~. i, n giao: Kh6ng10) Than )..* than: C6ng nhan11) Ngh~ nghi~p ban than tnrac khi ouqc tuy~n d\ll1g: Lao a9ng tv do12) Ngay ouqc tuyc§nd\lng: 01/11/1996 vao co quan nao, a Gau: Phong Tu phap. UBNDthj xCiBilc Kgn13) Ngay vaG co quan hi~n oang cong tac: 10/11/2015 (UBKT Tinh ity)14) Ngay vaG Bang: 05/8/1998 Ngay chfnh thuc: 05/8/1999 .15) Ngay tham gia t6 chtl'c chinh t1'ixii h9i: 01/11/199616) Ngay nh?p ngi1 ./ .I. ngay xu~t ngi1 ./ ./ Quan ham, Chlrc VI,!caa nh~t (n&m) .17) Trinh 09 hQc v~n: Giao d\lc ph6 thong: 10/10.

HQc ham, hQc vi cao nh&t: Cu:nh6n Su phr;zm(J989) va cu' nhan Luq.t (2000)(GS.PGS.TS,PTS,tllc si, CLfnhan ..nam naa, chuyen nganh gi)

- Ly lu?n chinh tri: Cao cdp, Ngo~i ngfr:(eLf nhan, cao cdp, trung cdp, So' cdp)

18) Cong tac chfnh oang lam: Can b9 lCinhar;zo19) Ng~ch cong chuc: (Mu s6: 0] 002). B?c luung:. 3 : .h~s6: ~,Q~"t~,t}1"41)_~-"9/?QH:

,;;-;~:~;~';j:.~';~OtDa:nh:11:i~t{(fLrifco<pFi'oilg"(n~a(jl"h·~d5:'~·~ ·,::~;.?:,~:t:7.~/:;....•:·,. ;""",y 'C""""

(Anh hlll1g lao dong, anh hlll1g II,!'cIUQ'ngvO trang, nhit giao, thc1ythu6c. ngh~ si nMn dan. uu tu)

21) Sa tnrang cong tac: Cong vi~c oii lamlau nh&t: T6 chuc can b922) Khen tlmang: Huan chuong Lao a9ng hr;zngba nam 2012.

TINH BAc KAN

sa YEU LY LICH•

2C/TCTW-98

s6 hieu can bo. c6ng chlrc

Ghi chu: HJnh there hQc: Chfnh qui, t~i ehuc, ehuyen tu, b6i duong ... .1 Van b~ng: Ti~1l si, Th~e si, Clr nhan, Ky Su, ....

(Huan. huy chuang nam nao)

23) Ky lu?t (8,ing. chinh quykdoan th~. dp quy0t dinh. nam nao. I)' do, hinh thlrc): Kh6ng24) Tinh tn;mg Slrc kh6e: , cao: 1,74711 , Can n?ng: 89 kg , Nh6m mau: .25) S6 chtrng minh nMn dan: 095023456 Thuang binh lo?i Gia oinh li~t SI 026)DAo T,:\O, 801 DUONG vI:: CHUYEN MON, NGHII;:P Vl), LY LuAN, CHiNH TRj, NGOM NGO"

Chuyen hQcVan b~ng, chUngTen truang ho?c ten l6p thai gian hQc Hinh thuc hQc

hQc chi, trinh 09 giTruang BHSP Vi~t B~c V?t Ly ]984-] 989 Chfnh quy Cu nhanTruang BH Lu?t Ha NQi ]996-2000 T~ichuc Cu nhanHQc vi~n CT QG HCM 2005-2007 T~ichuc Cao dp

- HQc sinh ra truemg a nha lao d9ng t\l' do chb xin vi~c- Nhan vien Ban Quan ly ChQ'!hi xii B~c K~, tinh B~c K~.- Can b9 hQ'Pd6ng t?i Phong Tu phap UBND thi xii B~c K?n, tinh B~c K?n.- Chuyen vien phong Tu phap UBND !hi xii B~c K~n, tinh B~c K~.- Pho phong ph\! trach Phong Tu phap UBND tm xii B~c K~, tiOOB~c K~- Quy~n truang phong T6 chuc - Dao t?O, Sa Tu phap B~c K~.- Truong phong T6 chuc - Dao t?O kiem Chanh thanh tra Sa Tu phap B~c K~n.- Pho Truang phorig T6 chuc - Can b9, Ban T6 chuc Tinh uy B~c K~.- Truong phong T6 chuc - Can b9, Ban T6 chuc TiOOuy B~c K?n.- Pho Truong ban T6 chuc Thill uy B~c K~n.- TUV, Giam d6c Sa N9i V\l B~c K?ll- Uy vien BCS Dang UBND tinh.- TUV, Bi tlm Huy~n uy Ngfm Son- Uy vien BTV Tinh uy, Chu nhi~m UBKT Tinh uy B~c K?n

28) DAc DIEM LICH SU BAN THANa/ Khai 1'5: bj b~t, bi tu (tu ngay thang nam nao d~n ngay thang nam n<,1O, 6 dfru), da khai bao cho ai, nhfrng v~nda gi? Khongb/ Ban than co lam vi~c trong chS d9 Cll (ca quan. dan vi nao, dia diem, chlrc danh, chuc VI,I, thai gian lam

vi~c... ) Khong

Tir thang, nam d&nthang, nam

- Tir 7/1989 - 6/1993- Tir 7/1993 - 7/1995- Tir 8/1995 - 10/1996- Tir 11/1996 - 11/1999- Tir 12/1999 - 5/2000- Tir 6/2000 - 8/2001- Tir 9/2001 -4/2004- Tir 5/2004 - 10/2005- Tir 1112005 - 1012008- Tir 11/2008 - 8/2010- Tir 9/2010 - 5/2013- Tu 6/2013 - 10/2015- Tu 11/2015 dSn nay

2

27) TOM TAT QuA TRiNH CONG TAc

Chuc danh, chuc V\!,don vi cong UlC( dang, chinh quy~n, doan th~)

29) QUAN HE Val NlJOCNGoAI

- Tham gia hoi;icco quan h~ v&i cac t6 chuc chinh tri, kinh tS, xii h9i nao 0 nu&c ngoai (Lam gi,

t6 chuc nao, d(lt tr\1 sa a daLl•... ?) Khong

- Co than nhan (b6. m~. vg. ch6ng, con, anh chi em rUQt)0 nu&c ngoai (lam gi. dla chi...) Khong

30) QUAN HE GIA DiNHa) V~ ban than: Ba, M~, V(}'(chang), cae con, anh chj em rUQt

Quari Nam Que quan, ngh~ nghi~p, chuc danh, chuc V\!,dO'nvi cong tac,HQ va ten hQc t~p, nO'i0 (trong, ngoai nu&e); thanh vien cae t6 ehueh~ sinh

chinh tri-xa h9i ...B6de Cit Ng9c Tuy§n 1933 Que qmm: xa D6ng Son, huy?nNam Trvc, tinhNam Dinh.

+ La Dimg vien Dang c9ng san Vi?! nam, Nguyenclm be}Lam truong Bc;zchthong nghi huu, da mdtnam 2003.

M~de Trdn Thj H6ng 1938 Que quan: xa D6ng Son, huy~n Nam Ttvc, tinh Nam f)jnh+ Nai cu tru (nai a hi~n nay): T6 Khu6i Thu6m,PhuOng HuyJn T1rmg,Thanh ph6 Bac Kc;zn+ La Dang vien Dang c9ng san Vi?! nam, Nguyenclm b9 Lam truO'ngBc;zchthong - nghi huu,

Vg Ph(pn Tht Ng9c 1969Chau

3

Que quan: PhuiYng Song C6u, nzanh ph6 Bitc Kc;zn,tinh Bitc Kc;zn+ Nai Cll' tru (nO'i a hi~n nay): T6 Khu6i Thu6m,Phuong Huydn T~ng, Thanh ph6 Bitc Kc;zn+ NghS nghi~p, chuc V1,l: Can b{J Uy ban M(tt trcj,nT6 qu6c tinh Bitc Kc;zn+ La Dang vien Dang c{Jng san Vi?t nam

Con gai Cit Tht Ng9c Van,

Con trai C£iHuy Hoang,

Chi gai Cit Tht Mai

Em gai Cil Tht Hu?'

Em gai Cit Tht Lan

1993 La h9C sinh ad t6t nghi?p ac;zih9c chua co vi?c lam.Hi?n 0' citng gia c1inh tc;ziT6 Khu6i Thu6m, PhuiYngHuydn nll1g, Thanh ph6 Bizc Kc;zn.

2001 La h9C sinh Truong Trung h9c cO' so' Huydn T~ng,Thanh ph6 Bizc Kc;zn.Hi?n 6' dll1g gia ainh tc;zir6 Khu6i Thu6m, PhuongHuydn T~ng, Thanh ph6 Bitc Kc;zn.

1965 Truong ban Tai chfnh LDLfJ tinh Thai NguyenLa Dang vien Dang C{Jng san Vi?t Nam

1969 Truong ban T6 chu'c Thanh uy Bitc KC;ll1La Dang vien Dang C{Jng san Vi?t Nam

1971 Ph6 Giam a6c Trung tam Y ti Thanh ph6 Bitc Kc;znLa Dang vien Dang C{Jng san Vi?t Nam

1973 Truong ban Tai chfnh LDLD tinh Bitc Kc;zn.' . La Dang vien Dang C{Jf]gsarz Vi?tNal11.; .. , ...•,,_ .. "':.c..":""".;:';',c'",." .... ' .... , ••.•• " ,' .•.•.. ,......• ,_

1933

Namsinh

Em trai

Quanh~

B6vQ'

Cit Ng9c Thi?n

Phc;zmMinh Vi?t

b) B&, M~, anh chi em rUQt (ben VI}' ho~c ch&ng):Que quan, ngh~ nghi~p, chuc danh, chuc V\l, don vi congtac, 119Ct~p, nai a (trong, ngoai nuac); t11anhvien cac t6

chtrc chinh tri-xa hQi...N6ng dan, m~t nihn 2006Tru qu{m: Phuo-ng Song C6u, 171anhph6 Bitc Kc;zn,tinh Bitc Kc;zn

Myvg Nguyln Tht Nhung 1938

Anh vg Phc;zmMinh Duc 1957

Chi vg Phc;zmTht Hao 1964

N6ng dan, tnl qwin: PhU'iYng Song C6u, Thanh ph6Bitc Kc;m,tinh Bitc Kc;zn

N6ng dan, tru qwin: PhuiYng Song C6u, Thanh ph6Bitc Kc;zn,tinh Bitc Kc;zn

Giao vien Truong THCS Bizc Kc;zn,tinh Bitc Kc;znLa Danz vien Dang c{Jng san Vi?! Nam

31) HoAN CANH KINH TE CUA GIA DINH- Qua triDh IU'O'Dgciia baD thaD

Thang/nam: 3/2006 9/2009 9/2011 9/2014Ng?ehlb~e: 01003 01002 01002 01002

B~e4 B~e 1 B~e2 B~e 3H~s6 Iuang: 3,66 4,40 4,74 5,08

4

Chi vq Phc;zmThj Hoa 1966 Can b9 Phong Giao d¥c thj xii Bac Kg,nLa Dang vien Dang c9ng san Vi¢tNam

, ,Bao v¢ C6ng ty May C6ng nghi¢p tinh Bac Kg,nEmvq Phg,m H6ng Chien 1971La Dang vien Dcmg c9ng san Vi¢tNam

- Ngu6n thu nh~p ehinh eua gia dinh (hang nam): + Luang (cua vg, ch6ng va ml( de 6cling) khoang 250 tri¢u/nam.+ Cae ngu6n khae: Kh6ng- Nhii &: + f)uqe c~p, duqc thue, Io?i nhii: Kh6ng, T6ng di~n tieh d~t m2

+ Nha t\1" mua, t\1" xay, Io?i nhii: cdp III , t6ng di~n tieh: 220 m2- f)~t &: + Dc1tdugc cc1p:Kh6ng + d~t tlJ mua: Manh 1: 100 m2 (cling nha)

Manh 2: 140 m2- f)~t san xu~t kinh doanh (t6ng di~n tich o~t OUQ'C dp. W mua, W khai pha ... ): Kh6ng

NgU'()'ikhaiT6i xin earn doan nhung

Iai khai tren day IiidUngSlJ th~t(kj. ghi ro h9 ten)

Cll NgQc CU'(rng

BQ, Tlnh: B~c K~n

Dan vi tn,l'C thuQc: .

Dan vi ca sa: . so YEU LY LICH•

2CITCTW·98

~ ,1) H9 va ten khai sinh: TRI~U THI THU HOAI2) Cae ten gQi khae:Khong

3) dp uy hi~n t~i: C~p uy Idem: :.: .

Ch(rc \11) (Dang, doan th~, chfnh quy~n, k~ ca ch(rc V1) kiem nhi~m: Chi uy vien Chi b9

. :;yal1;:~hOng Doan DBQH va HDND tinh. Ph\! dp chuc V\l: 0,5_, Vl...·:-~'.i6;4:t~i'n2i.'~gay 13 thang 8 nam 1981

'~, 0" ;, 'i?§)~,U b·b'fnh: Thi xii B§c K~n (nay Ia Thanh ph6 B~c K~n), tinh B~c K~n:.t.:_ I _ .J 1' •••••1 1...••,J

.1 I c ;;'~,I~ .v I;'6) Que quan: xa.t·~~l~~Jl·itY€~Q¢fidM6·i, tinh B~c K~n

\;:.,/ \. ·111j'J\.r 1-" ,\' ..••••\ ''''. -.. /

7) NO'i 0' hi~n nay;:~~~~iS-~:;~ly~, fhrcmg Kon Tum, Phuong f)(rc Xuan, Thanh ph5 B~c K~n, tinh B~c K~n

Di~ntho?i: 0915.600.1 13

8) Dan t9C: T8.y TOn giao: Khong

10) Thanh phAn gia dinh xu~t than: Can b('>.cong chuc

II) Ngh~ nghi~p ban than tmo-c khi duqc tuy~n d\lng: Sinh vien

12) Ngay dU'qc tuy~n dt,mg: 7/2003, duqc tuy~n dl;lng VaGBan quan ly dt,r an giao thong, Sa GTVT B~c K~n

13) Ngay VaGco' quan hi~n dang cong tac: 01101/2006 Ngay tham gia ,cach m~ng: 26/~/1996

14) Ngay VaGdang c('>ngsan Vi~tNam: 1110]/2012 - Ngay chinh th(rc: 11/0112013

15) Ngay tham gia cac t6 ch(rc chfnh tri, xa l1('>i:VaGf)oan TNCSHCM ngay 26/3/1996

16) Ngay nh~p ngG: ..! ..!. - Ngay xu~t ngG: .I ..! Quan ham: .

17) Trinh d9 h9C v~n: .12/] 2 - HQc ham, h9C vi cao nh~t: Ky Slf kinh t@xay d~rng, nam 2003

18) Cong tac chfnh dang lam: Tru'o'ng phong Thong tin - Dan nguy~n

19) Ng~ch cong chuc: 0] .003 H~ so: 3,33 TLl' 01101/20]5

20) Danh hi~u aU'gc phong: '" .

21) Sa trU'cmg cong tac: t6ng hQ'p, baocao Cong vi~c lam lau nh~t: Chuyen vien t6ng hgp

22) Khen Thu'o'ng: Chi~n sy thi dua tinh Bic K~n nam 20] 2

23) Ky Lu~t: KhOng

24) Tlnh tr?-ng s(rc khoe : T6t Cao: 1,58 m Can n~ng: 55 kg Nh6m mall 0

25) 56 ch(rng minh nh~n clan: 095.010.807 Thuong binh: Gia dlnh li~t si: Con b~nh binh

1

26) BAo Tf,..OBOI DU'ONG vt CHUYEN MON, NGHI~P vl), L Y LU~N cHiNH TRI, NGOp"'I NGO'

-- ThOi gian mnh thuc Vin bing chlhtg chi,Ten tru'()'D<Y Nganh hQc hOfc ten 16'phQc_ e hoc hoc trlnh do 11:1

f)~i hQc Giao thOng- Kinh t! xay d\l1lg , 9/1999 - Ch£nh quy K9sU"

V~n tai Ha NQi 6/2003B1• d - Gi~y chCmg nMn

Tian cOng V\l 9/2006 - 01 U"o'ngHQc vi~n Hanh chinh

"

Qubc gia12/2006

TrlTCrngchinh trj tinh Quan ly nha nU'ac ng~ch chuyen 9/2008 - BOi du'ong Chu'ng chi

B~c K~n vien 12/2008

Tnro-ng aao t~o, bOi BOi duo'ng ky nang lanh o~o, BOi dU"o'na Chung chiquan 1y c~p phbng

8/2014 Q

dtrong can bO, cOng

ch(rc (BO NQi VI))

B6i duong ki~n thuc quac phbng BOi du'ona Chu'ng nh~nfnrcmg Quan s~r tinh

- an ninh obi tU"gng 39/2014 Q

B~c K~n

HQc vi~n Chinh tri Cao cAp ly lu~n chinh trj 9/2015- Chfnh quy B~ng t5t nghi~p

Quac gia H5 Ch£ Minh 5/2016

Tnrcmg f)~i hQc NQi VI,! ,Qufm ly nha mro'c ng~ch chuyen 12/2015 - B6i duong Chung chi

HaNQi vien chinh 2/2016---

Chi eM: Hinh thlre hpc: Chinh quy, /{li clnfc, ehuyen /u, b6i d!dingl Van bdng: riin si, pha tiin sT,th{1csi; Clf nl16n,kj sIr.

_27) TOM TAT QuA TRINH CONG TAc

TO.' thang, nam --- - --- Chu'c danh, chu'c V\l, dO'nvi cong tac (dang, chinh quy~n, dOlln th~)d~n tlu'ing, nam

7/2003 -12/2005 K€ toan Ban quim Iy d~ran giao thong, SO'Giao thong - V~n tai tinh Bac K?-n

1/2006 - 12/2007 Chllyen vien tong hqp Van phong HDND tinh

1/2008- 3/2012 Chllyen vien tong hqp Van phong Doan DBQH va HDND tinh, Uy vien BCH chi

ooan, Ph6 Chu tich Cong doan Van phong

3/2012 - 6/2012 Ph6 tnrcrng phong Cong tac H£lND, Ph6 tmo'ng phong Thong tin - Dan nglly~n, Van

phong Doan DBQH va HE>ND tinh, Bl thu Chi doan Van phong, Ph6 ChLJtich Cong

doan Van phong

7/2012-7/2013 Ph6 Truo'ng phong ph~l trach Phong HC-TC-QT, Van phong Doan DBQH va HDND

tinh, B£ thu chi ooan Van phong

7/20 13 ~en nay Twang phong Thong tin - Dan nguy~n, Vap phpng £loan £lBQH va HBND tinh.

5/2015 Chi uy vien Chi b¢ Van phong f)oan BBQH va H£lND tinh

2

28) f)~C DIEM qCH SU BAN THAN:

aI K.hai r5: bi b~t, bi ill (tt!' ngay thang nam nao d6n tMng nam nao, 6' dau): Khong

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••• , •••••••••••••••••••••••• 1 ••••• 1 ••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

bl Ban than co la.m vi~c cho chS d9 cu (cO'quan, dO'nvi nao, cia di8m, ch(!'c danh, chuc Vl,l,thcri

gian lam vi~c): Khong

...........................................................................................................................................................................

29) QUAN Ht Val NGU'CHNU'OC NGOAI:

_Tham gia ho~c co quan M v6'i d.c t6 ch(rc chfnh tri, kinh t~, xa hQi nao O'nuo-c ng~ai: Khong

_ C6 thal1 nhan (bb, my, vq, ch6ng, can, anh chi em rUQt) O'nuo-c ngoai (lam gl, dia chi): Khong

.................................................................... , .

30) QUAN H~ Val GIA DINH:a) Ban than: B3 m~, VCf chang, anh chi em ruQt

Quan Nam Que quan, ngh~ nghi~p, cM'c danh, dO'n vi cong tac hQcHQ va ten t~p, nO'i O' (trong, ngoai nU'6'c): Thanh vien cac tA chu'c

h~ sinhchrnh tri Xa hQi

86 de Tri~L1D(rc Yang 1951 Que: Xa Cao Ky, huy~n 'Chq M6'i, tinh B~c K~n. B~nhbinh. La Dlmg vien D~ng CQng san Yi~t Nam. Hiennay 0' t~i t~ 9 A, Phu'o'ng D(rc Xuan, thanh ph6 B~cK?n, tinh Bac K?n

Ml;ae DUO'IlgThi Xua!1. 1953 Que: Xa Hoa Ml,lc, huy~n Chq M6'i, tinh B~c K?n.Can bQ nghi hu'u, hi~n 1a Bf thu chi bQ 9a, Phuo'ngf)(rc Xuan, tMnh ph6 B~c K?n, tinh B~c K?n

"'cch6ng,c-, -.H~.Minh_CLrJJng/,.;,c,_:,; " ... >••••J27a ..~_9L1e\_.~Qc."fJ~,J::If1QJ1.a.ng,.~~9; }3~ng._J'ru·0:ng pl~on.g- .' .{',.""

Kinh te - tonghQ'p, SO'Xay d\rng tinh B&c K?n. Dangvien Dang yQng san Yi~t Nam

Con Ha Di~L1Anh 2007 Que: S6c Ha, Ha Quang, Cao B~ng, Hoc sinh tnrcJ'ncrTi€u hQc D(rc Xuan, thanh ph6 B~c Kan: tinh B~c Ka;...

Con Ha Nh~t Minh 2012 Que: S6c Ha, Ha Quang, Cao B~ng. Hoc sinh trU'l:mcr, • l:>

" mam non f)(rc Xuan, thanh ph6 Bic K?n, tinh B~cI , " K~n

Anh Tri~u D(rc Ho?t 1979 Que: xa: Cao Ky, huy~n ChQ' Mo'i, tinh B~c Kan. VienrUQt ch(rc Phbng Cong chu'ng s6 3, tinh Bic K?~. Dang

"vien Dang cQng san Yi~t Nam.

'.• "l- ~~.:..~: _.::.~

3

b) B6 m~, anh chi em rUQt (vq ho~c chang)

Quan Nlim Que qulin, ngh~ nghi~p, chu-c danh, don vi cong !8c hQc

h~ HQ va ten sinh t~p, no1 o'(trong, ngoai nU'6'c):Thanh vien cac to chu'cchinh tri Xii h9i

B5 Ha Van M~c 1949 Que: S6c Ha, Ha Quang, Cao B!ng. Can bQ nghi hUll.ch6ng Hi~n 6 55 nha' 3/370, Duong Trdn TAt Van, Phuo'ng

Trang Minh, Qu~n Ki8n An, thAnh ph5 Ha'i Phong.

M~ Ha Thj Y~n 1949 QlIe: S6c Ha, HA Quang, Cao B!ng. Can bQ nghi hUll,ch6ng hi~n la Bi thu chi bQ Minh Khai 3, Phll'o'ng Trang

Minh, QLl~n Ki~n An, thanh ph5 Hai Phong

Chi Ha Thj CAm Sinh 1972 Que: S6c Ha, Ha Quang, Cao B!ng. Nhan vien Nganch6ng hang SeaBank chi nhanh Hai phong.

Chi Ha Thj C~m Vien 1973 Que: S6c Ha, Hfl Quang, CaoB!ng, Nhan vien C6ngch6ng ty Nom ura Hfii Phong

31) HOAN CANH KINH TE CIA DINH:

Qml tduh lU'o'ng cua bim than:

ThanglN am 1/2006 1/2010 1/2012 1/2015

Ng~ch/B~c 1 2 3 4

I H~ s6 ILro'ng 2,34 2,67 3,0 3,33

Ng1l6n thll nh~p chinh cua gia dlnh (hang nam): + Luo'ng: 150.000.000 a6ng (MQt tram nam muoi tri~lI d6ng). ,

+ cac nguon khac: , .

Nhfl a: + du-gc dp, au-gc thue, 10l;linha.: , t5ng di~n deh Slr d\mg: m2•

+ Nha. t1,r mlla, tlJ xay, lo~i nha: clip 4. T5ng di~n Hch Slr dl,mg: 95 m2•

D~t a: + f)~t c1uge dp: KhOng m2. + f)§.t t1,r mua: 125 m2.

£)~t san xu.1t kinh doanh: , , , .

•• •••••• • ' •••••••••• w •••••••••••••••••••••••••• ;, •••• 0. 0 0 •• 0 ••••••• 00 •••• 00 •• 0 •••• 0000.0. 00 ••• 0. 00 0 00 0 '0: 0 0" .0••••••• 000 0 0•• 0•• 0.0 •••• 0 ••• 0: ••• 0 ••• 0.0 ••••••• 00' 0" 0 0•• 0 •••• ~ •• 0 ••••• 0.0 •••••

NgU'()'i khaiTot xin cam tloan nhfrng

/a't khai tren tidy fa tiling s~rth(t/

Tri~u Thj Thu Hoai

4

BQ/TP .Don vi tn.rc thuQc: Tinh uy B~c Kc;mf)ffi1 vi: URMT. 6 qu6c tinh B~c K~n

sa YEU LY LlCHM§:u 2C/TCTW-98 !

•••••• I •••• II' ••••• I ••••••••

86 hi~u cim bQ, cong chuc

1) HQ va ten khai sinh: Ly Quang Vinh - N am

2) Cac ten gQi khac: Khong

~) C~p uy hi~n t~i: UVBCH Dang bQ tinh, C~p Uy kiem:

;~ ' c V\l (Dang, doan thS, Chinh quy~n, kS ca ~huc;.V\J. kiem nhi~m):1)/ , ang doan, Chu tich Uy ban M~t tr~n to quoc tinh; Ph\l c~p chuc V\l: 1,0:

~! SI ~ gay: 09 thang 5 nam 1963; 5) Noi sinh: Quang Phong, Na Ry, B~c K~n :

ue ~~~~.nxa, plliff' y , : Quang Phong, ~huy~n, qu?n): ~a Ry \tinh, TP): B~c Kc;m

7) Noi (y~~l- u,;c:;.:· uy~n, tinh ho~c so nha, ducmg pho, TP): So 52, t6 9b, phuong Duc Xuan~th'nh h~B -- --~a po a .;

Di~n tho~i: 0913343685 - 0976799207

8) Dan tQc: (Kinh, Tay, Mong, Ede ...): Nung

9) Ton giao: Khong

10) Thanh ph&n gia dinh xu~t than: Can ,bQ(Ghi la c~ng nhan, nong dau, can bQ, cong chuc, t1'ithuc, qUID nhan, dan ngheo thanh thi, tieu thuong, tieu chu, tu san ...)

11) Ngh~ nghi~p ban than truac khi duqc tuySn d\lng: Su ph~m (Ghi ngh~ duqc dao t~o ho~c cong j

nhan (thq gi), lam ruQng, buon ban, hQc sinh, ...)

12) Ngay duqc tuySn d\lng: 12/1987 Vao co quan nao, a dau: Huy~n uy Na Ry, B~c Thai

13) Ngay van co quan hi~n dang cong tac: 10/3/2016; Ngay tham gia each m~ng: 22/7/ 198414) Ngay van Dang CQng s~mVi~t Nam: 12/71 1986; Ngay chinh thuc 12 17/ 1987

n-,JJ)::Ng~~:._~~p-a1pnigi~:nQ~p-"'tq_-Plt~F:_·c.hf-nhtr!'3~~:l}2i:,.26/}1)9.81 .(Nig~~:--y$.9J;)Oan-TNqSHCl'yf,.. Congdoan, HQi )

16) Ngay nh~p ngu: 22/ 7/1984 , Ngay xu~t ngu: 30/ 8 I 1987 Quan h~nn, chuc V\l cao nh~t (nam):Trung sy

17)Trinh do hoc v~n: Giao d\lc ph6 thong: 10/10; HQc ham, hQc vi cao nh~t: Th~c sy Quan Iyghlo d1}.c (nam 2011)(Lap m§.y, GS, PGS, TS, PTS, Th'ilc sI, Cl'r nhan, Ky su ... nam nc?iO,chuyen ngimh gi)

- Ly lu?n chinh tri: Cao Cftp - Ngo~i ngfr: Ngo~i ngfr: Bl Anh van

(CU nhan, Cao c~p, Trung c~p, So c~p) (Anh (A/B/CID); Nga (A/B/CID); Phap (AlBIC/D)

18) Gong tac chinh dang lam: Chu tich Uy ban M~t tr~n T6 quBc dnh B~c K~n

19) Ng~ch cong chuc: CVCC (ma 86: 01001); B~c luong: 5; h~ 86: 7,64; ti.r thang 02/201520) Danh hi~u duqc phong (nam nao):

1

(Anh hung lao d9ng, anh hung Igc lugng vii trang, nha giao, th~y thu6c, ngh~ si nhan dan, uu ill)C" ." d-l' 1" nhAt C" t' D'21) Sa truOng cong tac: ong VlyC a am au a: ong ac ang

22) Khen thuang: (Huan, huy chuang, nam nao)23) Ky lu~t (Dang, Chinh quySn, Doan th~, c~p quySt dinh, nam nao, ly do, hinh thuc, ...): Khong24) Tinh tr~ng suc khoe: Binh thuOng, Cao: 1m 65, Can n~ng: 65 (kg), Nhom mau: .

(t61,binh thuOng, yeu ho~c co b~nh man tinh gi)

25) s6 chUng minh nhan dan: 095003311 Thuong binh lo~i: Gia dinh li~t si: D26) DAa T~a, BOID110NG vB CHUYEN MON, NGHISP Vl), LY LU!N cHiNH TRl,NGa~I NGO'

Van bangTen truOng Nganh hQc ho~c ten Thai gian hQc Hinh thuc hQc chung chi,

lOphQctrinh d9 gi

TruOng ~uph~m Su ph~m 1982-1984 T~p trung Trung cap10 +2 Bac Thai

TruOng Dang tinh B~c LLCT 1989 - 1990 T~p trung Trung capThaiHQc vi~n CTQGHCM . LLCT 1998 - 1999 T~p trung Cao capTruang DH Lu~t Ha 1999 - 2004 T~ichuc D~i hQc

.

N9iLu~t

TruOng DHSP Thai 2009 - 2011 ChUng chi BlNguyen

Ngo~i ngfr Anh van

TruOng DHSP Thai 2009 - 2011 Th~c syNguyen

Quan ly giao d\lc. - - -~

Ghi chit: Hinh thuc hQc: Chinh quy, t~i chuc, chuyen tu, b6i duOng ... Nan b~ng: TiSn si, Pho tiSnsi, Th~c si, Cir nhan, Ky su ...

27) TOM TAT QuA TRiNH CONG TAcChuc danh, chuc VlJ., don vi cong tac (Dang, chinh quyen, Doan the)

7/1984 - 8/ 1987 Nhan vien chinh tri, Ban Chinh tri e677, f 346, QD 26, QKI12/1987 -5/1990 Can b9 Ban Tuyen giao Huy~n uy Na Ry, Bac Thai

2

-i.:·

\l

6/1990 - 9/1993 HUV, Ph6 Bi thu,Huy~n do?mNa Ry, Bac Thai10/1993 - 12/1996 HUV, Bi thu Huy~n doan Na Ry, Bac Thai01/1997 - 02/2001 Ph6 Bi thu Tinh doan; Chu tich HQi lien hi~p thanh nien tinh Bac K~3/2001 - 10/2005 Uy vien Uy ban Kiem tra Tinh uy B~c K~n

11/ 2005 - 8/2006 Truong phong nghi~p V\l II, ca quan Uy ban Kiem tra Tinh uy Bac K~n

9/2006 - 8/2009 Uy vien Uy ban Kiem tra Thill uy Bac K~n

9/2009 - 9/2010 Ph6 Chu nhi~m Uy ban KiSm tra Tinh uy Bac K~n

10/2010 - 7/2013 TUV, Ph6 Chu nhi~m thuOng trgc Uy ban Kiem tra Tinh uy Bac K~n

8/2013 - 2/2015 TUV, Bi thu Dang uy Khoi Doanh nghi~p tinh Bac K~n

3/2015 den nay TUV, Bi thu Dang doan, Chu tich UBMTTQtinh Bac K~n

28) D!C DIEM LlCH SU BAN THANa) Khai r5: bi b~t, bi ill (tu ngay thang nam nao d~n ngay thang nam nao, o' dau), da khai bao cho. nh~ :.. d~ '? K"l ....ai, ung van e gl.: /tong .

b) Ban than c6 lam vi~c trong ch~ dQCll(Ca quan, dan vi nao, dia diSm, chuc danh, chuc V\!,thai

. l' ." ) K'Z ....glan alTIVlYC : /long .

29) QUAN He Val NUaC NGoAl

- Tham gia ho~c c6 quan h~ v6i cac t6 chuc chinh tri, kinh t~, xa hQinao a nu6c ngoai (lam gi, t6chuc nao, d~t tr\1sa (]dau ?).KhfJng .

,~C6 ,than nhan C13Q,)TIy,V\!, ch6ng,. con,,"al1h,9hkem ruQt).Q pu6c, ng9~i,.(lalp.gi, qday): ':" ., .•.•-!-"-"".-. " ';;:..,-;' .,:.-:".~._'~..~.;::.., ,. -~. ;- ~. :":f'~; .;.,.....-.-:." .~,;<,.._.-~. ~..•.. -",-I "",J~., '. 7"" .' ~.. , " "'.'~ f,'.';-· _'",: __ ", '

khfJng .

30) QUAN He GIA DiNEa) vb ban than: B6, my, vg, (ch6ng), cac con, anh chiem rUQt

Quan HQva ten Nam Que quan, nghe nghi~p, chuc danh, chuc V\l, dan vi,h~ sinh cong tac, hQct~p, nai o',(trong, ngoai nu6'c); th~l1illvien

cac to chuc xa hQiBo, Bo: Ly Van Suang 1935 Nghi huu: T6 9, phuOng Phung Chi Kien, TP Bac K~nmy My: N6ng Thi Lugc 1935 To 9, phuOng Phung Chi Kien, TP Bac K~n CDamat)Vg/ Vg: N6ng Thi Huyen 1968 CB Trung tam Giao d\1cthuOng xuyen tinh Bac K~n

Ch6ng Con: Ly Thi NgQc Yen 1991 Chuyen vien Van phong Tinh uy Bac K~n

3

,I'

Caecan:

Anh, Anh: Ly Van Clm 1956 ( thuong binh) Va mat

ehj, Chj: Ly Thj Thanh 1960 Nghi huu t~i xa Liem Thuy, Na Ry, Bae K~-

em Em: Ly Thj Nga 1965 G I vien TruOng THCS Quang phong, Na Ry, Bae K~nrUQt Em: Ly Thj Nham 1967 Can bQPhong Y te Thanh pho Bae K~

Em: Ly Thj Lam 1970 Giao vien TruOng THCS Hull Thae, Na Ry, Bae K~nEm: Ly Van San 1972 Trung tam nuae s~eh, Sa NN&PTNT Bae K~nEm: Ly Van Dung 1974 Ph6ng vien Baa Bae K~n

b) B6, mft, anh chi em rUQtben vgQuan Narn Que quan, nghe nghi~p, chile danh, chile V\l, don vi,

h~ H<;>va ten sinh eong tae, h<;>et~p, nai a.(trong, ngoai nuae); thanh viencae to chile xa hQi

Bo, Bo: Nong Van Tjnh 1927 Thi tran Yen L~e, Na Ry, Bae K~n ( da mat)mft Mft:Luu Thj Nhinh 1927 Thj tr~n Yen L~e, Na Ry, Bae K~n (da mat)

Anh: Nong Van Hoan 1958 Thj tran Yen L~e, Na Ry, Bae K~n (da mat)Anh, Anh: Nong Van Hoan 1961 Ph6 Giam doc Baa hiem Bae K~chi, Chj: Nong Thi Thai 1963 Can bQTruang Mam Non Yen L~e, Na Ry, Bae K~emruQt

31) HoAN CANH KINH TE- Qua trinh 1uang eua ban than:Thang/nam 2007 2013 2015

Ng~ehlb~e: cve evee evee01002 01001 01001

H~ so 6,78 7,28 . 7,641uang :

- Ngu6n thu nh~p ehinh eua gia dinh (hang nam):+ Luong: H~ng thang 15.000.000d .

4

-I- Cac ngu6n khac:

Xlzong .

- Nha a: + Bugc c~p, dugc thue, lo~i nha:Klzong , t6ng di~n tich sir dVng: m2+ Nha tv mua, lo~i nha: Xay, t6ng di~n tich sir dVng: 200 m2

- B~t a: + B~t dugc c~p: 110m2,+ B~t tv mua: 1.300 m2 (trong d6 1.150m2 d~t yuan)

- B~t san xu~t, kinh doanh: (T6ng di~n tich d~t dugc c~p, tv mua, tv khai pha ..)

Klzong .

............................................................................................................................................................

NgU'o'i khaiT6i xin cam doan nhung

~

... lai khai tren day la dung S\I th~t.", (Ky ten)

\~\~~.

'.

Ha [hIc Tuy(:fnLy Quang Vinh

...... ... !~~t,,?:\~~_•.·,.:,'.i~_..:'~7:~~~'".

5

\~---------I

1

Tinh Bic K~nBoonvi cong tac: Ban Dan t(>ctinh B~c K:;m

M~u 2C/TCTW-98

CONG HOA. xA HOI CHU NGHiA VIET NAM...DQcl~p - TV do - H~nh phuc

sf> hi~u d.n bQ, cong chuc: .". Tsa YEU LY LICH.

1) HQva ten khai sinh NONG VAN NGUYEN. Gi6i tinh: Nam2) Cac ten gQikhac: '1(hong co.3) C:.. . h'" t' Ph' B' th c:" . k' "-. ap uy l~n ~n: 0 1 u; ap uy lem: .

7~·j\j,.1.\ , :_Chuc:..VlJ: ~h6 truang Ban Dan t9c tinh B~c K:;m;; . ,~:-f..~{.,~h,~apchuc Vl): 0,7.i ,~~I(\~4fSl~\ngay 17 thang 9 nam 1976. ,

[ :,~IIJ~r~~1~;,,~d;ii~)nh:Xa CUOngLgi, huy~n Na Ri, tinh Ba~ K~n.Ii ;! \(J I h~ 6f6~~/~uan: Xa CUOngLgi, huy~n Na Ri, tinh Bac K?11.

7) Nai & hiep;nay~:S:6;11ha57, t6 8B, phuOng Duc Xuan, thanh ph6 B&cK?n, tinh B~c Kan .••.•.••~ .. : ~ ,,' r.;.: f., CJ '9' .

8) Dan t9c:"TaY7'-;:;-';;;9) Ton giao: Khong10) Thanh ph~n gia dinh xu~t than: nong dan.11) NghS nghi~p ban than tru&c khi dugc tuySn d\ll1g:Sinh vien.12) Ngay dugc tuySn d\lng: 4/1998. Vao ca quan nao, a dau: Chi C\lCDinh canh diM cu vaVung kinh t~ m6i tinh B~c K?n.13) Ngay vao ca quan hi~n dang cong tac: 6/2005;14) Ngay vao Dang C(>ngsan Vi~t Nam: 06/4/2006; Ngay chinh thuc: 06/4/2007.15) Ngaythamgia cac. t6 chuG chinh tri xa h(>i: vao Doan thai1h nien C(>ngsan I-I~Cll! JVli,nh'~':''''i4j5Ir99T~"''.;.'~".'-',·"',.,~,'·,··.,"'.7;'~,,"-·:·..·~ ..0,·;·i,..~'i""····\..·c:·, ':<;c;'" .'~""'-~:"~'"'.";c; '7·"". ;,"';:..::,';- ';; . '···;.t··;=·· ..• ;,. c"" .'., •. ', .....•.. '::' .

16) Ngay nh~p ngii: 02/5/2002, xu~t ngii: 29/7/2003. Quan ham cao nh~t: Binh nh~t.17) Trinh d(>hQcv~n: Giao d\lc ph6 thong: 12/12 ; HQcham, hQc vi cao nhAt:Ky suo- Ly lu~n chinh tri: Cao c~p;- Ngo?i ngfr: Anh C.18) Cong tac chinh dang lam: giup Truang ban theo d5i, diSu hanh Chuang trinh 135 va congtac t6ng hgp bao cao.19) Ng?ch cong chuc: Chuyen vien. (ma s6: 01 003), b~c luang 6, h~ s6: 3,99 tir thang12/2014.20) Danh hi~u dugc phong (Nam riao): Khong.21) Khen thuang: Khong.22) Ky lu~t: (Dang, Chinh quySn, Doan thS, C~p quy~t dinh, nam nao, ly do, hinh thuc .... ):Khong.

1

ii

23) Tinh tr~ng suc khoe: Binh thuOng; Cao: Im67, Can nijng 70(kg), Nh6m mau: .24) s6 chUngminh nhan dan:095092523. Thuang binh lo~i: Khong. Gia dinh li~t sI: Khong.

25) I>Ao T~O, BOI DUONG vE CHUYEN MON, NG~P VV, LY LU!N CIDNHTRJ, NGO~ NGU

Nganh hQcVan b~ng,

Hlnhthuc chungTen truO'ng ho,c ten l&p ThOi gian hQc clao hQc chi, trinh

hQc clq gi -

B~i hQcLam nghi~p Lam nghi~p 9/1994 - 1/1998 Chinh quy Kysu

B~i hQcKinh tS Qu6c dan KS toan 2/1997 - 5/1997 B6i du5ngKe toantru6ng

HQi Tin hQcVi~t NamTin hQc van 05/11/1998 - B6i du5ng ChUng chiphong 20/01/1999,

QLNN Chuang 21/8/2006 dSn,

BQNQi Vl) trinh chuyen T~p trungGiay chUng

21/11/2006 nh~n."Vlen

TruOng Quan S\l tinh Bac Kien thuc Quoc 04/5/2008 - T~p trungGiay chUng

K~n phong -an ninh 15/5/2008 nh~

HQc vi~n Chinh tri - Hanh Ly lu~n chinh tri 9/2009 - 6/2010 Chinh quyBang tot

chinh nghi~p.

Vi~n Bao t~o quan ly xay BAu thau01/7/2011 - B6i du5ng ChUng chi

d\lllg DCMT 03/7/2011

TruOng Chinh tri tinh B~cQLNN Chuang 12/8/2013 dSn ChUngtrinh chuyen T~p trung

K~ 07/10/2013 nh~vien chinh

BQNQi Vl)Ky Dang lanh 27/8/2014 - T~p trung

ChUngd~o,quanly 23/9/2014 nh~n

HQi dong kiem tra: TruOng TiSng Anh 02/2015 B6i du5ng Chung chiCAMBRIDGE VIETANH

D\l nguon canHQcvi~n Chinh tri - Hanh bQlanh d~o, 12/10/2014 -

,

T~p trungGiay chUng

chinh quan ly cAptinh, 16/11/2014 nh~thanh ph6

2

26) TOM TAT QUA. TRINH CONG TA.C

.--4 ',.~.

"I"·~", .

Tir thang, nam Chfrc danh, chifc v\l, doonvi cong tac (dang, chinh quyen, doimd~n thang, nam th~)

4/1998 - 5/1999 Can b<)hqp d&ng cua Chi C\lCDiM canh dinh cu va Vung kinh tSmai tinh Bic K:;m

6/1999 - 5/2005 Can b<)Chi C\lCDinh canh dinh cu va Vling kinh tS mai tinh Bic K~n

6/2005 - 2/2007 Can b<)Ban Dan t<)ctinh Bic K~n

3/2007 - 19/7/2009 Ph6 tru6ng phong Dan t<)c,Ban Dan t<)ctinh Bic K~n.

20/7/2009 - 12/2010 Ph6 phong KS ho~ch - T6ng hqp, Ban Dan t<)ctinh Bic K:;m.

01/2011 -19/01/2016 Tru6ng phong KS ho~ch - T6ng hqp, Ban Dan t<)ctinh Bic K~n.

20/01/2016 dSn nay Ph6 tru6ng Ban Da~ t<)ctinh Bic K:;m.

7/2010 - 07/7/2015 Chi uy vien, chi b<)Ban Dan t<)ctinh Bic K~n.

08/7/2015 dSn nay Ph6 hi thu Chi h<)

27) D~C DIEM LICH sir BAN THANa) Khai ro: bi bit, bi ill (ill ngay thang nam nao dSn ngay thang nam nao, a dau), da:khai baocho ai, nhung v~n dS gi?: Khongb) Ban than c6lam vi~c trong chS d<)cu (Co quan, dOll vi nao, dia di~m, chuc danh, chuc V\l,thai gian lam vi~c ... ): Khong.

28) QUAN H$ v61 NUOC NGOAI- < .. ~";_c',3,",Tham=giaho~(>c6-.qU~Rh~N6i~cac ;t6 chue· chinh4ri,~kinhJ~;, ..xa ..p'<)i.p.ao·Crnuac, ngo ai{lam, gi,.

t6 chuc, d~t tr\l sa a dau ...?): Khong.- C6 than nhan (B6, my, vg, ch&ng, con, anh, chi, em ru<)t) a nuac ngoai: Khong.

29) QUAN H~ GIA DINHa) V~ ban than: B6, m~, vq, (chAng), ciic con, anh chi em rUQt

M8i Nam Que quan, ngh~ nghi~p, chli'c danh, chli'c VI], dan vi,quan HQ va ten sinh cong tac, hQc t~p, nai if (trong, ngoai nU'Cyc);thanh

h~ vien cac ta chli'c chinh tri-xa hQi ...

B6 Nong Minh D6ng 1942- Xa: Cuang Lgi, huy~n Na Ri, tinh Bac Klitn.- HUll trt

My Hoang Thi Xuan 1946- Xa: Cuang Lgi, huy~n N a Ri, tinh Bac Klitn.- Lam ru<)ng.

3

- Xa Xuan La, huy~n Pac N~, tinh Bac ~.Vg Ma Thi Duyen 1973 - TruOng Phong Bao v~ Cham s6c tre em, Sa

Lao dQng - Thuang hinh va xa hQiB~c K~Con NguySn Thi Linh Chi 1998 HQc sinhCon Nong Thi Kieu Trinh 2000 HQc sinhCon Nong Nh~t Thien 2004 HQc sinh

- Xa CUOngLgi, huy~n Na Ri, tmb Bac K~.Chi Nong Thi Thao 1973 - Hi~u tru6ng truOng TiSu hQc xa CUOngLgi,

huy~n Na Ri.

Em Nong Van Quang 1979- Xa CUOngLgi, huy~n Na Ri, tmb Bac K~n.- Lam ruQng.

b) V~ ben vg: Cha, M~, a'nh chi em rUQt

M8iquan

h~

B6My

Anh

--.

Em

Em

Em

HC}va ten

Ma Van Chilc

Ma Thi Ch~ng

Ma Th~ Quyen

Ma Thi Huy~n

Ma Th~ Toan

Ma Th~ Ly

Que quan, ngh~ nghi~p, chuc danh, chuc vl}, donNam vi, cong hic, hC}ct~p, noi (j (trong, ngoai mrac);sinh

thanh vien cac tA chuc chinh tri-xii hQi ...1946 - Xa Xuan La, huy~n Pac N~, tinh Bac K~.

- Huu tri.1949 - Xa Xuan La, huy~n Pac Nij.m,tinh Bac K~n.

- Huu tri.- Xa Xuan La, huy~n Pac N~, tinh Bac K~n.

1973 - Ph6 Bi thu Huy~n uy, Chu tich UBND huy~n PacNij.m.

1977 - Xa Xuan La, huy~n Pac N~, tmb Bac K~..• "< ._~ .~am!-".llQng~. H ••• _ •••••••••

- Xa Xuan La, huy~n Pac N~, tmb B~c K~.1982- Can hQTrung tam Y t~ huy~n Pac Nij.m.

1984 - Xa Xuan La, huy~n Pac N~, tinh Bac K~n.- Can hQPhong Cong thuang, huy~n Pac Nij.m.

30) HoAN CA.NH KINH TE

- Qua trinh lU'ong cua ban than:Thang/nam: 6/1999 6/2003 6/2006 6/2009 6/2012 12/2014

Ng~chlb~c: 01 003 01 003 01 003 01 003 01 003 01 003H~ s6 luang: 1,86 2,19 3,0 3,33 3,66 3,99

4

- Ngu8n thu nh~p chinh cua gia dinh (hang nam):+ Luong: 150.000.000 d6ng.+ Cac ngu6n khac: Khong- Nha &: + Buqc cftp, duqc thuS, lo~i nhft: , t6ng di~n tich su d\ll1g: m2

+Nhft tl,rmua, lo~i nha: cftp 4, t6ng di~n tich su d\lng: 170 m2

, " 2' 2- Bat &: + Bat duqc cap: m, + Bat tl,rmua: 180 m- Bftt san xuftt, kinh doanh: (T6ng di~n tich dftt duqc cftp, tl,rmua, tl,rkhai pha ... ):....m2

Nguo-i khaiToi xin earn doan nhii'ng /ifi khai

tren diiy lit dung s¥' t/: .A

Nong Van Nguyen

, ••• 0-· ••

.' '''-, ~ , + .---::, - :- .-~ • - - ~ -+

5