/

•

UY BAN NHAN DANHUY~NANLAO

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

S6:clV," /BC-UBND An Lao, ngay10 thong 9ndm 2015

BAocAoTlnh hlnh thuc hi~n nhiem Vl} kinh t~ - xa hQi thang 8

va 8 thang dAu nam; b8 khuyet nhiem vl} thang 9 narn 2015

I. KET QUA KINH TE - xA HOI THANG 8 vA 8 THANG DAu NAM 2015

1. vJ phat triin kinh ti:San xudt nong nghiep nip tuc 6n dinh, ph at tridn t6t tren cdc linh Vl;l'C:

trong trot, chan nuoi, thuy san, khong co dich benh xay ra.

Tr6ng trot: Dien tich gieo c~y Iliavu Mua uoc dat 4.910 ha, dat 100% KH. T6chirc diet chuot va phong tnr sau benh; thirc hien cong tac diSu tiSt mroc phuc vu sansu~t;do rmranhiSunen toan huyen co 13ha Iliabi chStdo ngap ling keo dai. TriSn khaikS hoach kiSm ke nrng theo chi dao cua thanh ph6; don d6c bao v~ t6t 106harung moi sinh. Coon nuoi: Tang cirong kiSmtra, giam sat cong tac phong chong dichbenh, Thuy san: T6ng dien tich nuoi trong thuy san la 798 ha; san hrong dat 370 tin(trong do, san luong nuoi trong dat 330 t~n). Kinh ti trang trai, lang ngh~: duy tri6n dinh; theo d5i heat dQngcac linh V\fC hop tac xa nong nghiep, t6 hop tac, nganhnghe, lang nghe nong nghiep nong thon tren dia ban. Cong tac thuy IQi - Phong chonglut baa: Don d6c cac xa, thi tr~ vet bun, don co, vat beo, khoi thong dong chay phongchong ling lut trong mua rmra bao; phan cong tnrc bao 24/24h; kiSm tra, ra scat caccong trinh con xung ySu, cong trinh PCLB va cac cong trinh thuy 19ikhac; giam sat thicong cong trinh nang c~pmai, mat de Ta Van Dc.

Chuang trinh muc tieu Quoc gia xay dung Nong than moi: TiSp nhan613,6 t~n xi mang thtrc hien 3.685m duong giao thong nong thon (dSn nay, t6ngkh6i hrong tiSp nhan 8.756,6 t~n, thirc hien, 51.401m dirong giao thong noidong). Chuang trinh nuoc sach ruing than: KiSm tra thuong xuyen chat hrong cacnha may mroc mini tren dia ban.

Gia tri san xudt Cong nghiep (theo gia so sanh ndm 2010) thang 8 trendia ban do huyen quan ly uoc dat 38,93 15' d6ng, dat 13,80/0KH nam, tang 13%sa cung ky, Cac m~t hang cong nghiep chu ySu: may mac, da gi~y, gach d~t nung,

.v~t lieu xay dung, may nong nghiep, kinh doanlr di~n... cac lang nghe tiSu thu congnghiep may - tre dan, dieu kh~c da hoat dong 6n dinh.

Cong tdc xay dung, giao thong, quan If; dien: C~p 03 gi~y phep xay dung.Thirong xuyen kiSm tra, duy tu, baa dirong cac tuyen duong true huyen; phatquang 66.000 m2 cay c6i, r~y 158.000m2 co hai ben IS dirong, dam baa thongthoang; khai thong 2.150 ranh mroc ngang doc, dam baa tieu thoat mroc t6t, giumat duong luon kho thoang trong mua rmra baa. KiSm tra hanh lang an toan hroidi~n cao ap.

1

Hoat ac5ng Khoa h9C va Cong nghe: KiSm tra danh gia nQi bQ va cong b6phu hop h~ thong tieu chuk quan 1;' chat hrong tai UBND huyen va cac xa thi tran.

Hoat ac5ng thuong mai - dich ~: Thi tnrong hang hoa phong phu da dangnhi~u m~u ma, chung loai, gia ca 6n dinh. Thanh l~p Doan kiSm tra lien nganhkiem tra cac dich vu Van hoa, da kiSm tra 37 diSm kinh doanh nha nghi, quanInternet, quan Karaoke, d~ xu~t xu 1;' 04 tnrong hop vi pham.

C6ng tac thu - chi ngdn sdch:Cac nganh ThuS - Tai chinh - Kho bac da kSt hop chat che trong cong tac

quan 1;' thu - chi ngan sach tren dia ban. T6ng thu ngan sach 8 thang tree thirchien 332.733 trieu d6ng; trong do thu can d6i NSNN tren dia ban dat thap, moithirc hien 51.715 trieu d6ng, dat 59,82% kS hoach nam TP giao. Tuy nhien, nSuloai tnr thu tir tien SD d~t (21,92%) thi s6 thu tren dia ban v~n dat tiSn dQkha,trong do co 2 khoan thu vuot KH ca nam I$.tnroc ba (114,1 %) va thue SD d~tPNN (106,41 %).

T6ng chi ngan sach huyen, xa tree thuc hien: 302.785 trieu d6ng, dat 68,33%KH nam (sau khi da loai tnr chi cac chirong trinh muc tieu diroc c~p b6 sung). Chingan sach huyen, xa da dam bao kip thai cac nhiem vu chi cho con ngiroi, chi hoatdong thirong xuyen theo du toan, cac nhiem vu phat sinh dam bao an sinh xa hoi,kY niem cac ngay IS Ian va phuc vu Dai hQidang cac c~p.

Ngdn hang CSXH: T6ng nguon v6n huy dong dSn hSt thang 8 dat 223.378trieu d6ng; t6ng dtr no dat 220.105 trieu d6ng, trong do ty l~ no x~u chiSm 0,4%.

Cong tac giai ph6ng mat bang, adu gia quyen sir dung adt, quan zy adt dai, Tainguyen M6i truong:

Chi dao cong tac quan 1;' v~ hien trang, dien tich, tinh hinh quan 1;' sirdung d~t xa Truong Thanh, An TiSn thirc hien du an d~u nr xay dung san golf18 16khu virc Nui Voi. Phe duyet phuong an b6i thuong, h6 tro, giai phong m~tbang thirc hien dir an d~u gia QSD d~t a (xa An Thai, xa Tan Dan) va du an cai taonang c~p Quoc 1Q10 (xa An TiSn). T~ ban giao 3.340,2m2 d~t da GPMB cho congty TNHH MTV Tasco Hai Phong dS thirc hien dir an cai tao nang c~p Quoc 1Q10.

D~u gia thanh cong 12/55 1a tai than Tan Nam, xa My Dire voi dien tich:1.180m2, s6 ti~n trung d~u gia 1a3.240,4 trieu d6ng.

Ban hanh Quyet dinh phe duyet trung d~u d~u gia QSD d~t van muc dichlam nha a (than Tan Nam, xa My Dire); Tham van cac so nganh v~ viec chapthuan mot s6 vi tri d~u gia nam 2015 tai xa Quang Hung, Truong ThQ, QuocTu~n. Khao sat gia d&tgiao dich tren thi tnrong tai cac khu vue d~u gia QSD d&t,khu li~n k~ cac khu V\fC GPMB thuc hien cac dir an tren dia ban huyen. Ban hanhcac Quyet dinh: huy GCNQSD d~t a mang ten ba Hoang TN Nhu~n (than AnLuan, xa An TiSn) va ong Vfi Van Minh (than Tr~n Phil, xa An Th~ng); cirongchS thu h6i d~t d6i voi 02 hQ gia dinh ca nhan ba Luong Thi Am va ong HoangVan Chi (thi trk Truong Son); thanh l~p Ban thirc hien cuong chS thu h6i d~t d6ivoi 02 hQgia dinh ca nhan ba Luong Thi Am va ong Hoang Van Chi dS thirc hiendir an d~u tir xay dung co so ha t~ng ky thuat dS d&ugia quyen sir dung d&ttaikhu nga ba An Trang, thi tr&nTruong Son.

,.

2

•

Trong thang, c~p 104 GCN QSD d~t, trong do c~p moi 15 gi~y, chuyennhuong diroc 43 giay, cho quyen 27 gi~y, c~p d6i lai 15 gi~y, hQ'P thira 04 gi~y.

Thuong xuyen kiSm tra, huang dftn cac xa trong qua trinh thuc hien Tieuchi s6 17 vS moi tnrong tren dia ban, d~c biet la nhirng xa dang ky phan d~uhoan thanh trong nam 2015. Phat dQng phong trao toan clan tham gia thu gom,xu ly rac thai sinh hoat tren dia ban huyen chao rmrng Dai hQi Dang bQ huyenl~n thir VII va Ky niem 27 nam Ngay Tai l~p huyen,

2. Van hod - xii hri:Cong tac Gido due - dim tao: KiSm tra hoat dQng he, cong tac tuyen sinh

va chuan bi khai giang nam h9C 2015 - 2016; triSn khai thuc hien chuong trinhnam h9C moi tir 17/7/2015. T6 chirc cac cuoc thi tim hieu truyen thong nhatnrong, truyen thong dia phuong.

Khai giang lop dao tao nghe lao dong nong thon theo DS an 1956 cua Chinh phunam 2015 (140 h9C vien). Dao tao so c~p nghe may cong nghiep (125 h9C vien),Thirc hien tu v~ huang nghiep h9C nghe, gioi thieu viec lam cho 70 hrot ngiroilao dQng. Tuyen sinh lien kSt dao tao chuyen nghiep 01 lop Dai h9C SP M~mnon (90 h9C vien), 01 lop THSP M~m non (60 h9C vien). Thirc hien tuyen sinhlap 10 (vira h9C van hoa, vira h9C nghe) nam h9C 2015-2016 .

Cong tac cham sac sue khoe nhdn ddn, Dan s6 - KHHGD: Thirc hien t6tcac Chuong trinh y tS quoc gia. Tich cue tuyen truyen vS cong tac phong chongdich benh; truyen thong dinh duong cho phu nir co thai va ba my co tre suy dinhduOng. Thirc hien t6t cac chS dQ thirong tnrc c~p ciru, dam bao an toan ca vSngiroi, co sa v~t ch~t va chuyen mono T6ng s6 hrot ngiroi kham, diSu tri taiBenh vien Da khoa huyen thuc hien 8.814 hrot nguoi. S6 sinh 8 thang d~u namla 1.369 chau, giam 07 chau so cling ky; trong do s6 nguoi sinh con thir 3 tro lenhll04 tnrong hQ'P, giam 03 tnrong hQ'P so cling ky.

Phong kham tu v~n va diSu tri Methadone duy tri hoat dong co hieu qua:s6 benh nhan da diroc diSu tri nghien cac ch~t dang thuoc phien bang thu6cMethadone 167 nguoi. Quan ly va c~p thuoc dieu tri ARV cho 92 nguoi binhiem HIV/AIDS. Quan ly t6t cac co sa hanh nghe y diroc tu nhan, v~ sinh antoan thirc pham, khong co dich benh xay ra tren dia ban.

Cong ta;'van hod, van nghe, thJ due thJ thao: Thtrc hien t6t cong tac trangtri, tuyen truyen chao mirng 70 nam Cach mang thang 8 va Quoc khanh 2/9(19/8/1945- 19/8/2015) ; d~c biet nhan dip t6 chirc Dai hQi Dang bQ huyen An

. Lao l~n thir VII. T6 chirc thanh cong HQi nghi T6ng kSt he va Lien hoan Ca milanhac thieu nhi he. Tham dir cac lap t~p huan: phong chong bao hrc gia dinh vaChiSn hroc Du lich dSn 2020. Duy tri t6t 04 lap muc tieu (Vat, C~u long, Bongban, Bong da) va 06 lop xay dung hrc hrong he. Tham gia cuoc thi thong tin, VothS due nhip di~u ThiSu nien do Sa Van hoa - ThS thao va Du lich t6 chirc doatca xu~t s~c. T6 chirc 05 cuoc giao hfru Bong da gitra cac co sa chao mirng thanhcong Dai hoi Dang bQ huyen An Hlo l~n thir VII va Quoc Khanh 02/9.

Cong tdc thong tin va truyen thong: T6 chirc tuyen truyen, quang ba vSkSt qua thirc hien nhiem vu phat trien kinh tS xa hoi, qudc phong an ninh va cac

3

~~~~~~~========-------------------------------------------------------

•

ngay IS Ian phuc vu cac nhiem vu chinh tri cua huyen, Ch~t hrong phat thanh,phat song, bien t~p, tin, bai diroc nang len. Duy tri va nang cao ch~t hrong 7chuyen muc phat thanh FM trong tuan. Trong thang, xay dung 26 chuang trinhg6c, 01 chuang trinh tnrc tiep, phat thanh 62 bu6i. Bien t~p 238 tin, bai phatthanh (tang 09 tin, bai so cung ky); dang tai 06 tin hinh, 57 tin, bai viet, 26chuang trinh phat thanh tren trang Web; cong tac 6 tin hinh tren song DaiPT&TH Hai Phong; phdi hop xay dung 01 phong SlJtruyen hinh. Cong thong tindien nr huyen thuong xuyen c~p nhat tin, bai, cac van ban chi dao cua lanh daoHuyen uy - UBND huyen ..

Cong tac Lao dong - thuong binh va xii hoi: ThlJChien t6t viec chi tra trocap, bao dam dung chS dQ chinh sach, kip thai, khong co sai sot, gap ph~n lamt6t cong tac dam bao an sinh xa hoi. Hoan thien h6 sa tim kiSm li~t sy; th~mdinh, giai quyet 30 h6 sa huang tro c~p 01 l~n, mai tang phi cho Ngiroi co cong;20 h6 sa tho cung li~t sy; tham dinh 36 h6 sa TNXP, 01 h6 sa chuyen gia congtac tai Lao-Campuchia, 06 h6 sa mai tang phi cua thtrong binh, benh binh; trinh06 h6 sa dS nghi phong tang danh hieu My Vi~t Nam Anh hung. Ban hanh Quyetdinh huang tro c~p thuong xuyen cho 108 nguoi. Bao cao kSt qua thuc hien £>San 32 va £>San 1215 giai dean 2011-2015. TiSp nhan va giai quyet 35 h6 sa dSnghi huang mai tang phi bao tro xa hQi.

Cong tdc H9i Chii thdp do: Van dong va tang 30 xu~t qua (tri gia 11,7trieu d6ng) nhan dip Ky niem Ngay Thirong binh li~t sy; ung hQ cac chau thiSunhi he 23,6 trieu dong; ung hQ nhan dan bi thien tai do mira lli gay ra 10 trieud6ng. T6 chirc t~p hu~n sa c~p ciru cho 20 h9C sinh va £>Qithieu nien Chtr th~pdo tham gia HQi thi "Sa c~p ciru Chir Thap do".

Bao hiem xd hoi: Tap trung don d6c no dong BHXH, BHYT d6ng thaimo rong khai thac d6i nrong tham gia BHYT tu nguyen, BHXH tu nguyen, triSnkhai thirc hien cac kS hoach thu, chi theo dir toan BHXH thanh ph6 giao. TiSptuc thirc hien viec kiSm tra giam sat chi tra hrong hiru qua h~ thong btru dien,£>Sn25/8/2015: T60g thu 83,2 ty d6ng; t6ng chi 120,4 ty d6ng.

3. Cimg tdc N9i chinhCong tdc noi v¥ va cai each hanh chinh: Ra quyet dinh diSu thuyen chuyen

giao vien TiSu' h9C va THCS; xSp hrong, nang b~c hrong b~u cir, diSu chinh phuc~p, thong bao nghi hiru d6i voi can bQ, cong chirc. £>Snghi Sa NQi vu th~mdinh xSp hrong va xSp lai hrong theo trinh dQdao tao d6i voi 04 can bQ c~p xa;

• xSp hrong b~c 2 d6i voi 02 Chu tich ClJU chiSn binh c~p xa; nang b~c hrongtruce thai han dS nghi hiru d6i voi 01 giao vien TiSu h9C. KiSm tra cong tac caieach thu tuc hanh chinh tai cac xa, thi tran, Huang d~n cac xa, thi tr~n nhap dfrlieu PhiSu Can bQ, cong chirc phuc vu cong tac cai d?t Ph~n mSm quan ly canbQ, cong chirc. Thong bao kSt qua tnmg tuyen cong chirc c~p xa nam 2014. Phechu~n chirc vu Pho Chu tich UBND thi tr~n An Lao.

Cong tac Ton giao: TiSp tuc tuyen truyen, ph6 bien Nghi dinh s692/2012/N£)-CP ngay 08/1112012· cua Chinh phu. Ra soat, thong ke cac diemnhom, h~ phai Tin lanh tren dia ban huyen.

4

•

Cong tac an ninh chinh tri, trdt tu an toan xli hoi: Tinh hinh an ninh chinhtri duoc giu vfmg, nQi bQnhan dan co ban 6n dinh, Ki~m tra, xu phat 161 tnronghop nguoi dieu khi~n phirong tien giao thong vi pham, phat harm chinh72.600.000 d6ng nQPKho bac nha mroc; lam thu tuc dang ky cho 181 xe mo to.Dam baoan toan Dai hoi Dang bQ huyen An Lao l~n thir VII nhiem ky 2015-2020. T6 chirc Ky niern 70 nam ngay thanh l~p CAND Viet Nam va 10 namNgay hQiToan dan bao v~ ANTQ.

Cong tdc quan ly hanh chinh vJ trdt t'l!xii hoi: Thuc hien c~p d6i va diSuchinh 16 s6 hQkhau; lam thu tuc chuyen di, chuyen dSn cho 26 nhan khau, nhapsinh 50 khau; lam thu tuc c~p moi 152 CMND, c~p lai 11 tnrong hop, c~p d6i 07tnrong hop.

Cong tac phong chay chiia chay: Duy tri chS dQ thirong tnrc chien d~u vabao quan, bao duong phuong tien. M& 06 lap tuyen truyen vS PCCC cho 300ngiroi; t6 chirc 05 lap hoc ~p theo Thong tu 66/2014m-BCA cho 157 ngiroi, Ki~mtra 70 hrot co sa, l~p 70 bien ban ki~m tra co sa, xu phat 04 vu vi pharn hanhchinh trong linh VlJC phong chay chfra chay voi s6 tiSn 7.150.000d. Thirc ~p 11Phuong an Phong chay chfra chay tai 01 xirong gi~y gia cong, 06 Cong ty TNHHva 01 sieu thi di~n may.

Cong tdc qudn su, quoc phong ilia phuong: Duy tri nghiem cac chS dQtnrcs~n sang chiSn d~u, ph6i hop voi cac lire hrong theo d5i n~m tinh hinh dia ban, d?cbiet trong thai gian diSn ra Dai hQi Dang bQ huyen l~ thir VII. T6 chirc lap b6idu5ng kien thirc quoc phong cho d6i nrong 4. Ki~m tra, ra scat, bao cao anh huangcua cac dir an lien quan dSn d~t va cong trinh quoc phong. Ra quan huang irngphong trao "Quan dQichung sire xay dung nong then moi" tai xa Quang Trung.

Cong tac tu phap: Trong thang, UBND huyen chimg thirc 502 ban sao,thay d6i cai chinh hQ tich cho 40 tnrong hop, c~p lai ban chinh gi~y khai sinhcho 94 tnrong hop; tai 17 xa, thi tr~n thuc hien chtrng thuc 8.948 ban sao, dangky kSt hon cho 67 doi, khai sinh 447 tnrong hop, khai tir 79 tnrong hop. Thirchien thanh cong 03 vu hoa giai co sa. Tri~\l khai thuc hien Thong tu Lien tich s6OS/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT cua Lien BQ: BQ Tir phap - Cong an - Y tShuang d~n thuc hien lien thong cac thu tuc hanh chinh vS dang ky khai sinh,dang ky thirong tru, c~p the bao hi~m y tS cho tre em diroi 6 tu6i.

Cong tac thanh tra, phong chong tham nhiing: Cong tac tiSp dan diroc duytri dung nQi quy, quy dinh, Da tiSp 07 hrot cong dan, trong do co 04 doan dongngiroi, bang 134 cong dan; tiSp nhan 02 dorr tlnr cac loai, 01 don thuoc th§m quyenUBND huyen giai quyet; 01 don chuyen don vi giai quyet theo thb quyen.

DA.NH GIA. CHUNG

8 thang d~u nam 2015, tinh hinh kinh tS - xa hoi cua huyen co ban 6ndjnh, co buoc phat tri~n. Gia tri san xu~t cong nghiep tang 13%. Linh VlJC sanxu~t nong nghiep diroc tri~n khai toan dien tren cac linh VlJC trong trot, channuoi, thuy san. Tri~n khai kip thai, co hieu qua cac chinh sach an sinh xa hoi;Cong tac giao due, dao tao, giai quyet viec diroc quan tam; cong tac van hoa, y

5

•

tS, cham s6c sire khoe nhan dan c6 nhieu chuyen bien tich cue, Tinh hinh anninh chinh tri - trat tu an toan xa h(>itren dia ban' co ban 6n dinh,

Ben canh nhfrng kSt qua dat duoc, can khong it kh6 khan t6n tai. Tinhhinh kinh tS cua huyen can nhiSu kh6 khan. Thu ngan sach tren dia ban dat thapso voi KH (59,82%), trong d6 tiSn d(>triSn khai d~u gia quyen sir dung d~t cancham, TiSn d(>thuc hien mot s6 du an, cong trinh trong diSm can cham do thiSuvon, nhiSu tuyen duong tren dia ban huyen da xuong c~p nghiem trong, gay bircxuc trong nhan dan: dirong 301, 306, 309, TL362. No dong xay dung co ban cuahuyen can Ion, v~n dS rac thai v~ sinh moi tnrong a mot s6 xa can nhiSu b~t cap,

Cong hie chi d~o, di~u hanh ciia Dy ban nhan dan huyen:

Kip thai nam b~t diSn biSn tinh hinh kinh tS d~t mroc va thanh pho, su chidao cua c~p tren, Tap trung chi dao xay dung Chuang trinh hanh dong thirc hienchu dS nam cua huyen va Thanh pho, chirong trinh xay dung nong thon moi,viec tiep nhan xi mang lam dirong giao thong then x6m, dirong n(>i d6ng.Thirong xuyen don d6c cac nha th~u dfty nhanh tien d(>thuc hien cac du an trongdiem; t~p trung thao gO' kh6 khan; giai ph6ng m~t bang thuc hien dir an, d~u giad~t. Tang cirong cong tac bao v~ moi tnrong, c~p Gi~y chirng nhan quyen sirdung d~t. Chi dao thirc hien t6t cac Chuang trinh y tS quoc gia, cac hoat d(>ngvan h6a, van nghe, thS due thS thao chao mung cac ngay IS Ian. Tang cirongkiSm tra, xu ly cac t~ nan Co' bac, ma tuy dam bao tr~t tir an toan xa hoi. TiSp t\1Cd6i moi va nang cao hieu hrc, hieu qua chi dao, diSu hanh. Chi dao kh6i Noichinh t~p trung giu vtrng 6n dinh tinh hinh, khong dS xay ra d(>txuat, b~t ngo,diSm n6ng.

TI. MOT so NHIEM VU TRONG TAM cAN cHi BAO TRONGTHANG 9/2015. ... .

1. Ra soat cac chi tieu kinh tS -XH thuc hien trong 8 thang d~u nam, danhgia, phan tich dung tinh hinh, lam ra nhfrng han che, ySu kern, nguyen nhan chuquan. T~p trung cad cong tac chi dao, diSu hanh vao nhirng chi tieu dat thap, linhV\ICc6 nhieu kh6 khan, nh~t la thu ngan sach, d~u gia QSD d~t. Chi dao trienkhai cac du an, cong trinh trong diSm cua huyen: khu d~u gia nga 3 An Trang,thi tr~n. Truong San; DSn trang nguyen Tr~n T~t Van; Duong 301, 306, 309;Hoan thanh ra scat diSu chinh, b6 sung quy hoach t6ng thS phat triSn KT-XHhuyen An Lao dSn nam 2025. Ph6i. hop thirc hien du an Nang cap, mo rongQLI0; dfty nhanh GPMB thi cong dirong dfrnc~u KhuS.

2. T~p trung cao cham b6n phong tnr sau benh cho lua Mua, chu d(>ngphong chong dich benh, diet chuot, sau hai. Theo doi, giam sat tinh hinh dichbenh mua he tren dan v~t nuoi. Chi dao phong chong thien tai, don d6c cac donvi thirc hien tu b6, nang c~p cac cong trinh phong chong lut bao va phuc V\1sanxuat. Tap trung huang dfrn, don d6c 04 xa hoan thanh 19/19 tieu chi nong thanmoi nam 2015 thuc hien cac hang muc cong trinh theo kS hoach phan b6 cuathanh ph6.

6

3. Tap trung chi dao, thirc hien d6ng ~Q cac giai phap d@tang thu ngansach, chong thfit thu ngan sach, ra soat nguon thu, don d6c cac khoan no dongcac hQ thue dfit thuc hien nghia vu tai chinh, Chi dao quyet li~t cong tac dfiu giaquyen sir dung dfit, cfip gifiy CN QSD dfit c6 thu tien d6i voi nhfrng hQ vi phamtnroc 01/7 /2004. Tap trung xay dung kS hoach phat trien KT - XH va du toanngan sach, kS hoach d~u tir cong nam 2016.

4. Don d6c cac xa, thi trfin d~y nhanh tiSn dQ ra soat hoan thien h6 sanguoi nhiem chat dQc h6a hoc, giai quyet chS dQ d6i voi nguoi c6 cong va thannhan cua ho. Dam bao duy tri cong tac cham s6c, kham chira benh cho nhan dan.Ra soat cac dieu kien chuan bi nam hoc maio Tang cirong cac heat dQng truyenthong dan s6 KHHGD nham dat muc tieu dS ra. Tich cue tri@n khai Thong tuLien tich s6 OS/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT cua Lien BQ: BQ Tu phap - Congan- YtS.

5. Thuc hien t6t cong tac phong ngira, dfiu tranh tran ap cac loai tQi pham,bao dam an ninh tr~t tv tren dia ban; kiSm che tai nan giao thong; Nang cao hieuqua quan ly nha mroc vS phong chay chfra chay; dfiu tranh, phong chong cac loaitQi pham va t~ nan xa hoi. T6 chirc tri@nkhai chuang trinh phoi hop bao dam anninh trat tv tren tuyen dirong 0 to cao t6c Ha NQi - Hai Phong giira Cong anthanh ph6 va VIDIFI. T~p trung cao giai quyet dirt di@m don thu khiSu nai, d~cbiet la cac don thu t6n dong, keo dai; Kien toan va nang cao hieu qua heat dQngcua cac t6 hoa giai,

Yeu c~u thu tnrong cac co quan, don vi, Chu tich Uy ban nhan dan cac xa,thi trfin neu cao tinh than, trach nhiem, chu dQng thao go kh6 khan, ra soat chitieu nhiem vu trong tam, viec lam n6i b~t, t~p trung vao chi tieu dat thap, linhvue kh6 khan d@Ianh dao, chi dao hoan thanh t6t nhiem vu diroc giao./.

Nui nhiin:- TT IIDND, UBND thanh ph6;- Cac sa: KH-DT, Ns:)iVI,!, Cue Thong ke TP;- Thirong tnrc Huyen uy;- Chu tich, cac PCT UBND huyen;- Cac Ban Xay dung Dang;- Cac phong, ban, nganh, doan th~ huyen;- UBND cac xii, thj trfrn;- VP: LD va CV t6ng hop;- Ltru: VT.

~'1'L---P

7