Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Kamtin ang mga pagbabagosa ilalim ng rehimeng Duterte

Tomo XLVI I Blg. 12

Hunyo 21, 2016

www.phi l ippinerevolution.net

Editoryal

Sa loob ng ilang araw, iluluklok na si Rodrigo Duterte bilang bagongpinuno ng reaksyunaryong estado. Susubaybayan ng buong bayanang bawat isasagawa niyang hakbangin. Aantabayanan siyang

tuparin ang mga ipinangako niyang malalaking pagbabago sa saglit natanganan niya ang kapangyarihan bilang presidente.

Sa mahabang panahon na nagingkaibigan ng pambansa-demokrati-kong kilusan si Duterte, hindi lamangminsan siyang nakipagtulungan paraisulong ang kapakanan ng mamama-yan, tumutol at nanindigan laban sadayuhang panghihimasok at nagpa-hayag ng paniniwalang malulutas la-mang ang armadong tunggalian sapamamagitan ng pagharap sa mgausaping nasa ugat nito.

Kaya naman positibo ang sam-bayanan sa kanilang pagtunghay samagiging mga hakbang ni Duterte,laluna sa mga unang araw at linggong kanyang panunungkulan.

Sa kanyang unang mga araw,inaantabayang ipatutupad ang pag-papalaya sa mga bilanggong pulitikalat pagsisimula ng usapangpangkapayapaan. Gayundin,inaabangan ng mga bakwitna Lumad na kaagad ni-yang ipag-uutos angpag-alis ng mga tropang AFP sa kanilang mgakomunidad upang sila'ymakauwi at makapa-muhay na nang payapa.

Inaabangan din natutuparin niya ang pa-ngakong wakasan angsistemang kontraktwa-lisasyon pati na angibang katulad na siste-ma ng pleksibleng pag-

gawa. Umaasa rin silang pakikingganat susuportahan ng bagongpresidente ang mga panawagan ngmga manggagawa para itaas angarawang sahod at ipatupad angpambansang minimum na sahod la-luna sa harap ng labis na kakulanganng kita at pagbagsak ng antas ngpamumuhay ng masang anakpawis.

Mahigpit ring sinusubaybayan ngbayan, laluna ng masang magsasaka,ang isasagawang hakbangin ni Du-terte para tuparin ang pangakongipamahagi sa maliliit na magniniyogang pondong coco levy. Ikalulugodnila kung kagyat niyang isasakatu-paran ang pangakong ibigay anglibreng irigasyon laluna sa harap ngEl Niño at banta ng La Niña sa ibang

lugar. Ang mga kagyat na hakbanginpara ituwid ang pagtupad ng pama-mahagi ng lupa sa Hacienda Luisitaay inaasahang bibigyang-prayoridad.

Inaabangan din kung ano angisasagawang hakbangin ni Dutertepara tuparin ang pangako niyangtutulan ang mapaminsalang pagmi-mina sa Pilipinas.

Hinihintay ring isasagawa kaa-gad-agad ang mga hakbangin paratugunan ang mga pangangailanganupang iahon sa pagkalugmok angmga nakaligtas sa superbagyong Yo-landa at sa pagpapabaya ng rehi-meng Aquino. Inip na inip na rin sakalinga at suportang panlipunan angmga biktima ng nagdaang mga bagyoat mga likas na sakuna, pati na angmga biktima ng militarisasyon saiba't ibang panig ng bansa.

Aantabayanan ng bayan ang mgahakbangin ni Duterte para bigyang-prayoridad ang mga gastusing pan-lipunan upang ilaan ang mas mala-

Hunyo 21 , 2016 ANG BAYAN2

Editoryal: Kamtin ang mga pagbabago

sa ilalim ng rehimeng Duterte 1

Usapang pangkapayapaan sa Hulyo na 3

2 pulis, inisparo sa Sorsogon 3

Militarisasyon sa mga Lumad 4

2 BHB, pinaslang matapos pahirapan 4

Nasyunalismong anti-imperyalista 5

Liberalisasyon at denasyunalisasyon 6

Pinaliit na bilang ng mga dropout 7

Paglaban sa pasilidad ng US sa CDO 8

Demolisyon, salot sa maralita 9

Fabella, napigilang ipasara 10

Pagmimina sa Didipio, ipinrotesta 11

Pamamaslang sa Orlando, kinundena 11

Panghihimasok at krisis sa Venezuela 12

Hinggil sa Chavismo 13

Tomo XLVI I Blg. 12 | Hunyo 21, 2016

NilalamanANG

Ang Ang Bayan

ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino,

Bisaya,

Hi l igaynon, Waray

at Ingles. Maaari

i tong i-download mula sa Phi l ippine

Revolution Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at

bal ita. Hinihikayat din ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating

pahayagan. Maaabot kami sa

pamamagitan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

king bahagi ng badyet ng estado pa-ra mabigyan ng libreng modernongserbisyong pangkalusugan, eduka-syon at pabahay.

Inaabangan rin ang pagsuportaat pakikipagtulungan ni Duterte samga progresibong pwersa para ka-suhan, ikulong, litisin at parusahansi Benigno Aquino III at kanyangmga kasapakat na upisyal sa malala-king kaso ng pandarambong sa DAPat maaanomalyang kontratang PPP.

Puspusang susuportahan ngsambayanan ang mga isasagawanghakbangin ni Duterte na alisin atparusahan ang mga sindikato sadroga, iligal na sugal at iba pangsindikatong kriminal na pinatatakbong matataas na upisyal sa pulis, mi-litar at burukrasya.

Kikilos rin ang mga patriyoti-kong pwersa para labanan ang pa-kapal nang pakapal na presensya ngmga tropang militar ng US na ani-mo'y nagbabantay at nagbabantalaban sa posibleng isagawang mgahakbangin ng rehimeng Duterte nanagtataguyod sa pambansang sobe-ranya ng Pilipinas.

Gugunitain sa Hulyo 4 ang ika-

70 anibersaryo ng pekeng kalayaanat pagtatatag ng malakolonyal atmalapyudal na sistema sa Pilipinas.Dapat igiit ng sambayanan angpagbabasura ng mga tagibang natratadong militar na EDCA, VFA,MLSA at MDT at pagbabaklas ngmga pasilidad at baseng itinatag ngUS sa loob ng limang kampo ng AFP.Nais nilang kunin ang puspusangsuporta ni Duterte sa panawagangito.

Handa ang pambansa-demokra-tikong kilusan na makipagtulungankay Duterte sa pamamagitan ngusapang pangkapayapaan upangbuuin ang isang nagkakaisang prog-rama para sa pagbabago. Sa panigng NDFP, nakahanda itong ihapagang isang programang sosyo-eko-nomiko bilang panimulang balangkaspara sa pakikipagnegosasyon attuntungan para buuin ang isangpagkakaisahang plano para abutinang makabuluhang pagbabago samga darating na taon para sa ma-katarungan at matagalang kapaya-paan.

Handa rin itong makipagtulungansa mga hinirang ni Duterte na upisyal

na inirekomenda ng NDFP, pati saibang progresibong magpapatupadng mga hakbanging magsisilbi sademokratikong interes at kapaka-nan ng bayan.

Ang positibong mga hakbanginni Duterte na tugunan ang mga ka-raingan at kahilingan ng mama-mayan at ang bilis ng pagpapatupadng gayong mga hakbangin ay tiyakna makapagpapatatag sa kahandaanng pambansa-demokratikong kilusanna makipagkaisa at makipagtulu-ngan sa kanyang rehimen.

Sa kabilang panig, makabubutisa rehimeng Duterte na aktibongmakipagtulungan sa mga progresi-bo at rebolusyonaryong pwersa.

Kailangang puspusang pakilusinang sambayanang Pilipino upangpaalingawngawin ang sigaw para samakabayan at demokratikong mgapagbabago at ipamalas ang kahan-dang makipagkaisa at suportahanang mga hakbanging pabor samamamayan.

Ang pagbubuo ng isang nagka-kaisang adyenda para sa pagbaba-go ay bahagi ng pagharap ng bayansa uupong rehimen. Dapat tipuninang pinakamalawak na pwersa atipamalas ang kanilang pagkakaisasa likod ng adyendang ito.

Buuin ang pinakamalawak nanagkakaisang prente at pagtulu-ngan ang pagtitipon ng ilampu odaan libo sa mga asembliya at de-monstrasyon para buong-lakas naitanghal ang mga kahilingan ngiba't ibang mga sektor at ipamalasang malawak na pagkakaisa ngbuong bayan.

Ang malakas na tinig ng nakiki-bakang sambayanan ay magigingisa sa mahalagang salik sa pagpa-patatag ng pakikipagkaisa ni Du-terte sa bayan at pagsusulong sainteres ng karaniwang mamama-yan. Maaari rin nitong palakasinang loob ni Duterte na mas pata-tagin ang pakikipagkaisa sa pam-bansa-demokratikong kilusan parasa pagsusulong ng makabuluhangmga pagbabago at para yaniginang pundasyon ng naghaharing sis-tema.

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2016 3

Usapang pangkapayapaan, gaganapin sa Hulyo

Itinakda sa ikatlong linggo ng Hulyo ang mulingpagbubukas ng pormal na usapang pangkapaya-

paan sa pagitan ng Gubyerno ng Pilipinas (GPH) atNational Democratic Front of the Philippines (NDFP).Gaganapin ang mga negosasyon sa Norway na siyangtumatayong Third-Party Facilitator. Ito ang napag-kaisahan ng susunod na peace panel ng GPH at NDFPsa ginanap na paunang pag-uusap nitong Hunyo 14-15 sa Oslo, Norway.

Sa pinagsamang pahayag ngdalawang panig, pinagkaisahan dingtatalakayin sa Hulyo ang sumusu-nod:

1) pagpapatibay sa nagdaangmga kasunduan;

2) pagpapabilis sa proseso ngmga negosasyon, kabilang na angtakdang panahon sa pagkumpletong natitirang makabuluhang adyen-da na kinabibilangan ng mga sosyo-ekonomikong reporma; mga pulitikalat konstitusyonal na reporma; atpagtatapos ng mga labanan at dis-posisyon ng mga pwersa;

3) muling pagbubuo ng listahanng Joint Agreement on Safety andImmunity Guarantees (JASIG);

4) Proklamasyon ng pangka-lahatang amnestiya para sa pagpa-palaya sa lahat ng bilanggong puli-tikal, na may pagsang-ayon ngKongreso; at

5) kondukta ng pansamantalangtigil-putukan.

Irerekomenda naman ng GPHpanel sa papalit na presidentengRodrigo Duterte ang agad na pag-papalaya sa mga konsultant ngNDFP at iba pang tauhang protek-tado ng JASIG upang makalahok silasa negosasyon, at gayundin angagad na pagpapalaya sa mga bi-langgo batay sa makataong mgabatayan.

Samantala, nagpahayag ang al-yansang Pilgrims for Peace na hu-wag manghimasok ang US sa nego-sasyong pangkapayapaan sa Pilipi-nas. Anito, ang patuloy na paglilistasa Partido Komunista ng Pilipinas,Bagong Hukbong Bayan at kay JoseMa. Sison bilang mga “teroristangorganisasyon at/o indibidwal” ay

hadlang sa mga pagsisikap na mulingbuhayin ang negosasyong pangka-payapaan.

Kaugnay nito, sinabi ni JesusDureza, ang itinalagang PeaceAdviser ni Duterte, na maaari ni-lang hingin sa US na tanggalin salistahan ng mga “terorista” si Prop.Jose Maria Sison upang “mapabilisang paghilom ng mga sugat dulot ngpagkakaiba sa ideolohiya.”

Sa pagbubukas ng isinagawangpanimulang pag-uusap, pinasalama-tan ng dalawang panig ang RoyalNorwegian Government (RNG) sapagpapel nito bilang punong-abala.Sinabi naman ni Ambassador Elisa-beth Slåttum na nananatili ang ko-mitment ng RNG sa usapang pang-

2 pulis, inisparo sa SorsogonDALAWANG ELEMENTO ng Police Public Safety Company ang napataysa operasyong isparo ng Bagong Hukbong Bayan sa Barangay Zone 8,Bulan, Sorsogon bandang alas 4:30 ng hapon noong Hunyo 3. Sina PO3Teddy Sacupon at PO2 Efren Villamor Jr., kapwa operatiba ng intelid-yens, ay nangungulekta ng parte nila sa iligal na sabong nang sila aytambangan. Kasama nilang napatay ang impormer na si "Hemo" nanagsisilbi ring kolektor nila. Inamin ng tagapagsalita ng pulis na angtatlo ay nasa upisyal na misyong paniktik, bagamat mayroon din silangmga iligal na aktibidad.

Samantala, naengkwentro ng isang yunit ng South-Central Bukid-non Subregional Command ang isang grupo ng mga paramilitar sa SityoTagikan, Barangay Indalasa, Malaybalay City, Bukidnon, noong Hunyo5. Nagsalubong sa isang sapa ang mga Pulang mandirigma at magkapa-tid na lider ng paramilitar na sina Ricky “Mankolobi” Bocalas at Jojo“Manlumakad” Bocalas, na nagresulta sa pagkamatay ng dalawa. Naku-ha mula sa dalawa ang kalibre .45 na pistola at isang KG-9 sub-machinegun.

Ang magkapatid na Bocalas ay kilala bilang mga kilabot nakatuwang ng militar sa mga ekstrahudisyal na pagpatay ng mga Lumadna sanhi ng kanilang malawakang paglikas sa kanilang mga komunidad.(Tingnan ang kaugnay na artikulo sa pahina 4.)

kapayapaan bilang third-partyfacilitator.

Humarap sina Dureza, at mgaitinalagang myembro ng panel nasina Silvestre Bello III at HernaniBraganza. Humarap naman para saNDFP sina Luis Jalandoni, Juliet deLima, Fidel Agcaoili, Coni Ledesma,at Chief Political Consultant JoseMaria Sison. Kasama nila ang ibapang mga konsultant at tagapayongligal.

Nitong Hunyo, nagrali saMaynila ang mga taong-simbahan atiba pang nagtataguyod ng kapa-yapaan, kasama ang bagong laya namga detenidong pulitikal na sinaRosanna Cabusao at Isidro de Lima,para suportahan ang usapan.

Hunyo 21 , 2016 ANG BAYAN4

Militarisasyon ng komunidadng mga Lumad, nagpapatuloy

Walang humpay ang pang-aatake ng militar at kanilang mga paramili-tar sa mga sibilyan ngayong papatapos na ang termino ng rehimeng

US-Aquino. Nitong Mayo-Hunyo, mahigit 45 pamilyang Higaonon sa Misa-mis Oriental at 100 pamilyang Talaandig sa Agusan del Sur ang napilitangmagbakwit mula sa kani-kanilang mga komunidad dulot ng matinding mili-tarisasyon. Tuluy-tuloy din ang panggigipit sa mga eskwelahang Lumad.

Sa Misamis Oriental, mahigit200 Higaonon ang naglakad pa-puntang Lagonlong Municipal Gymmula sa Sityo Camansi, BarangayBanglay, Lagonlong noong Hunyo 5dulot ng pananakot at panggigipitng militar. Sa araw na iyon, nag-bahay-bahay ang mga elemento ng58th IB para diumano’y magsarbeysa ngalan ng papasok na rehimengDuterte. Ayon kay Nenita Helogon,secretary-general ng Tagtabolon,labag ito sa sinang-ayunan ng mili-tar noong nakaraang taon na hindipapasukin ng mga nag-oopera-syong sundalo ang kanilang mgakomunidad. Ang insidente ay pang-apat nang pagkakataon ng paglu-lunsad ng operasyong kombat sangalan ng “peace and develop-ment.” Dahil dito, nagdesisyon angmga residente na magbakwit patu-ngong sentrong bayan para layuanang mga sundalo. Pero sinundansila ng mga ito sa gym, kung saannagtayo ng tolda at sound systemang mga sundalo, nagprograma atnagkampo. Naglagay pa sila ngdonation box para diumano sa mgaLumad.

Sa Agusan del Sur, nasa 486indibidwal ang nagbakwit mula satatlong komunidad sa BarangayZellovia at isang sityo sa BarangayBinicalan sa San Luis noong Mayo13 para iwasan ang mga atake nggrupong paramilitar na pinamumu-nuan ng magkakapatid na Bocalas.Hindi bababa sa apat na Talaandigang pinatay ng grupong ito mula2015. Pinakahuli rito si Datu Man-sulbadan Lalian, datu-supremo ngmga Talaandig, na pinatay ngmagkakapatid noong Abril.

Samantala, dalawang eskwela-

han ng mga Lumad ang nagsuspin-de ng klase noong Hunyo 7 mata-pos gipitin ng militar ang mga guroat estudyante ng mga ito. Unangpinasok ng mga elemento ng 46thIB ang eskwelahan ng Salugpongansa Sityo Kidaraan, Special Bara-ngay Mascareg-Antipan sa Mabini,Compostela Valley. Pinagbantaanng mga sundalo ang mga guro, ki-nuha ang kanilang mga pangalanat litrato. Sa parehong araw, hina-rang ng mga sundalo mula sa 39thIB ang mga guro, estudyante atmga upisyal ng barangay na pa-punta sa kanilang eskwelahan saSityo Lamgawil, Barangay Datal-biao sa Columbio, Sultan Kudarat.Ang naturang paaralan ay pinata-takbo ng Center for LumadAdvocacy and Services o CLANS.

Sa kaugnay na balita, isangbahay ng magsasaka sa SityoCebole, Kapatagan, Laak saCompostela Valley ang inistrapingng mga elemento ng CharlieCompany, 60th IB, bandang 4:30ng umaga noong Hunyo 2. Parapagtakpan ang paglabag, pinalabasng AFP na isang lehitimongengkwentro sa pagitan nila at mgapwersa ng BHB-Guerilla Front 33,Southern Mindanao RegionalCommand ang pangyayari. Ligtasna nakalabas sa naturang bahayang magkapatid na sina Randy atAladin Rosquites. Ayon sa kanilangina, batid sa buong baryo na maymga kamag-anak silang Pulangmandirigma kaya malamang itoang dahilan kung bakit sila pinag-initan ng militar. Gayunpaman,hindi ito dapat dahilan paragipitin, at laluna para pagbabarilinsilang mga sibilyan.

2 BHB, pinaslang matapos

pahirapan ng militar

MARIING KINUNDENA ng PartidoKomunista ng Pilipinas at buong re-bolusyonaryong kilusan ang walangpatumanggang pagpaslang ng AFPsa dalawang mandirigmang walanang kakayahang lumaban sa DavaoCity noong Hunyo 9. Ayon kay Rubidel Mundo, tagapagsalita ng NDF-Southern Mindanao Region, angmga krimeng ito ay huli lamang sapinaigting na kampanya ng kinamu-muhiang rehimeng US-Aquino sahuling mga linggo nito sa poder.

Noong Hunyo 9, naengkwentrong mga myembro ng 1st PulangBagani Battalion ang mga elementong 72nd IB sa Sityo Palangag, Ba-rangay Lumiad, Paquibato Districtsa Davao City.

Nagresulta ang engkwentro saagad na pagkamatay ng mandirig-mang si Mary Jane Quimbo (Ka Ja-ne) at pagkadakip sa dalawa pa,sina Joel Biliran (Ka Will) at Eleni-ta Garing (Ka Milo). Ayon sa mgaresidente sa lugar, nasaksihan ni-lang kinaray ng mga sundalo sinaKa Will at Ka Milo sa Lumiad bagosila pinaslang at itinapon sa kanal.Bakas sa kanilang mga bangkayang mga marka ng tortyur. Pinani-niwalaang ginahasa ng mga sun-dalo si Ka Milo.

Ang krimeng ito ay huli lamangsa mahabang listahan ng mga kri-men sa digma ng AFP sa lugar.Noong Hunyo 14, 2015, pinaslangng mga sundalo ng 69th IB sinaDatu Ruben Enlog, Randy Carnasaat Oligario Quino sa tinaguriangPaquibato Massacre. Isang linggomatapos ito, walang patumanggangpinaslang ng militar sina LeoncioPitao (Ka Parago) at kanyang medikna si Vanessa Limpag (Ka Kyle).

Dagdag dito, tuluy-tuloy angekstrahudisyal na pamamaslang ngAFP at mga grupong paramilitar ni-to ng mga sibilyan. Kabilang dito si-na Marjun Baruel na pinaslang ngmga sundalo noong Mayo 19, PaulSaludaga noong Mayo 21, JohnnyBasilisco noong Hunyo 6 at MariaCayag noong Hunyo 8.

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2016 5

Palaganapin ang nasyunalismonganti-imperyalista

Dapat balik-tanawin ng mamamayang Pilipino ang kanilang kasaysayan atitaguyod ang nasyunalismo batay sa nagkakaisang pagtatanggol laban sa

kolonyalismo at mala-kolonyalismo.

Ito ang mensahe ng Partido Ko-munista ng Pilipinas (PKP) sa paha-yag nito noong Hunyo 12 kaugnay nganibersaryo ng naunsyaming kasa-rinlan ng Pilipinas. Anang PKP, “ma-talas ang pagkabatid ng mamama-yang Pilipino sa paborableng mgakundisyon at malawak na posibilidadng pagtataguyod sa nasyunalismonganti-imperyalistang US at pagsusu-long sa pambansang kalayaan sa ila-lim ng di-papet ng US na rehimengDuterte.”

Maaaring suportahan ng mama-mayan ang panawagan ni Dutertena muling pagsusulat sa kasaysayanng Mindanao mula sa punto-de-bis-ta ng pagtatanggol ng mamamayanlaban sa kanilang mga mananakop,at pagpapatampok sa kabayanihanng mamamayang Moro at Lumad la-ban sa mga kolonyalistang Espanyolat Amerikano, …upang mailantadang mga kasinungalingan ng imper-yalismong US at ang kanilang mis-edukasyon sa mga Pilipino mula sapanahon ng pananakop hanggang sakasalukuyan.

Sa lahat ng mga aklat sa kasay-sayan na pinangasiwaan at pinon-dohan ng mga ahensyang US, sad-yang pinaliit ang brutalidad ng USsa pagsakop at pagwasak sa bayan.Umaabot sa 1.4 na milyong Pilipinoang pinatay sa mga masaker,tortyur, at malawakang kahirapanat sakit sa Digmaang Pilipino-Amerikano.

Dapat masigasig na tutulan angpagsisikap ng ilan sa akademya atburges na mga istoryan na baguhinang kahulugan ng nasyunalismongPilipino bilang produkto ng kolonya-lismo at hindi bilang armas sa paki-kibaka laban sa kolonyalismo.

Pinaglilingkuran ng ganitongmga istoryan ang interes ng imper-yalismong US sa pagbibigay-katwi-

ran sa kolonya-lismo bilangisang bahagilamang ng‘globalisasyon’,ang pinadalingpagtanggal samalalang ka-walang ka-tarungan,pang-aa-pi, pag-sasa-mantalaat panda-rambong, sa kara-hasan at abusong nagpa-hirap sa mamamayang Pilipino.Sinisikap nilang palabuin ang patu-loy na daloy ng kasaysayan sa pagi-tan ng kasalukuyang atrasado,agraryo at di-industriyalisadongsistema at ng nakaraang kasaysa-yan ng kolonyal na paghahari nanagbigay hugis sa panlipunan atpang-ekonomyang sistema batay sainteres ng mga monopolyo.

Itinutulak ng mga nabanggitang pagbibigay-diin sa simplengpagsasalubungan ng mga kultura ngkanluran at silangan at paglikha ngiba’t ibang halu-halong kultura, o“cultural hybridity” upang umayondiumano ang pagtuturo ng kasay-sayan sa mas modernong globalisa-syon. Isinasantabi nito ang mga aralsa paglaban ng mamamayan sa pa-nanakop ng imperyalistang kapang-yarihan na siyang nagbuo sa pag-kakaisa ng mamamayan bilang ban-sa o nasyon.

Opensiba ng neoliberalismosa kultura

Sa pagpalo ng neoliberal naopensibang pangkultura noong de-kada 70, unti-unting naglaho anglaganap na pagtutol sa komodipika-

syon ng kultura. Pinalitan ito ngkonseptong ang mga “industriya sakultura” ay dapat magsilbing ka-wing sa pagitan ng “kultura” at ng“merkado”, at makatulong sa pag-papaunlad ng ekonomya. Kabilangsa mga hakbang na ipinalaganap sapanahong ito ang pagpapataw ngIntellectual Property Rights sa mgaakda, musika at maging mga ideyana epektibong nagtransporma samga ito bilang mahahalagang kala-kal na pagtutubuan ng malaki.

Pinalitaw na hiwalay ang mer-kado ng industriya sa kul-

tura sa tuntungan ni-tong military-in-dustrial complexat ng monopol-yo kapitalismo,

at hindi simplengsalamin ng huli. Wari’ymakakayang paunlarinng mga indibidwal ang

lipunan sa pamamagitanng pagbabago ng kanilang pa-

mumuhay o kaya sa pagiging res-ponsableng mga mamimili.

Kaakibat ng opensibang pang-kultura ang pang-ekonomya at pu-litiko-militar na mga opensiba, napinangungunahan ng US sa ambi-syon nitong mangibabaw sa lahat ngaspeto ng lipunan. Bentekwatrooras na gumigiling ang kanilangmakapangyarihang makinarya ngsistemang masmidya na pinakaa-bante sa teknolohiya sa buongdaigdig at may kakayahang lumikhang mga tinaguriang “reyalidad” naaayon sa layon ng imperyalistangpaghahari. Pinalalabas na dapatmalayang humuthot ng tubo angmga monopolyo kapitalista nangwalang paglilimita ng gubyerno, sangalan ng “malayang kalakalan” oneoliberalismo.

Ang konsepto ng globalisasyonay inimbento at pinalalabas nainstrumento ng pagkakapantay-pantay ng iba’t ibang bayan habangitinatambak sa mga ekonomya ngatrasadong mga bayan ang kapital,mga produkto at serbisyo ng mgamonopolyo. Pinalaganap ang “war onterror” upang bigyang-matwid ang

Hunyo 21 , 2016 ANG BAYAN6

Liberalisasyonat denasyunalisyon(Pangatlo sa serye kaugnay ng neoliberalismo. Sa unang mga bahagi, tina-lakay ang kasaysayan ng neoliberalismo sa Pilipinas at ang serye ng mgabatas at kautusang nagpatupad ng neoliberal na pribatisasyon at deregu-lasyon sa bansa.)

Isa sa mga larangan ng sistemang panlipunan sa Pilipinas nahindi kailanman naging "independyente" mula sa kontrol ng

dayuhan ang lokal na ekonomya. Mula't sapul, nakapailalim saimperyalismong US ang lahat ng mga aspeto nito. Sa ilalim ng neoliberal nakaayusan, lalupa nitong hinigpitan ang kontrol sa mga sektor at subsektorng lokal na ekonomya, kapwa bilang tambakan ng sobrang produkto at ka-pital, at huthutan ng hilaw na materyales.

Liberalisasyon ng kalakalanMatapos ang panimulang pag-

papatupad ng pagbababa ng taripasa inaangkat na produkto sa ilalimng diktadurang Marcos, umarang-kada ang liberalisasyon ng kalaka-lan sa ilalim ni Corazon Aquino.Noong 1986-1989, tinanggal angmga restriksyon sa pag-aangkat ng1,332 klase ng mga produkto.

Sa ilalim ng rehimeng US-Ra-mos, pinagtibay noong 1994 ngSenado ang General Agreement onTariffs and Trade (GATT) at na-ging myembro ang Pilipinas saWorld Trade Organization sa su-munod na taon. Sa ilalim nito, tu-luyang tinanggal ang mga restrik-syong kantitatibo (o pagtatakda ngpahihintulutang dami) sa pag-aangkat ng mga produktong agri-kultural at nagpataw ng mababangtaripa sa mga ito. Gayundin, nai-baba ni Ramos ang lahat ng taripatungong 5% sa pamamagitan ngserye ng mga kautusang ehekutibonoong 1996-2003. Ipinagmamalakiniya noon na ang Pilipinas ay"nauuna sa iskedyul" ng GATT sapagbababa o pag-aalis ng taripa.

Pagsapit ng 2004, ang mga ta-ripa at iba pang buwis ng Pilipinasay nasa pinakamababang antas nakumpara sa ibang bansa sa Asia.Pero sa panahong ito, natigil angimplementasyon ng GATT sa buongmundo dahil maraming bansa angtutol sa iba't ibang itinatakda ngkasunduan. Sa tulak ng US, puma-

sok sa iba't ibang tagibang na mgakasunduan ang Pilipinas para lubu-sin ang liberalisasyon sa kalakalan.

Kabilang dito ang Asia PacificEconomic Cooperation at ASEAN(Association of Southeast AsianNations) Free Trade Area at mgakaugnay nitong bilateral na rela-syon sa China, New Zealand,Australia, India, Japan at SouthKorea. Noong 2008, pinirmahan ngrehimeng Arroyo ang kasunduansa Japan (Japan-Philippine Econo-mic Partnership Agreement). Ni-tong 2015, sinimulan ng pangala-wang rehimeng Aquino ang nego-sasyon para sa EuropeanUnion-Philippines Free TradeAgreement. Pinakahuli sa mga ka-sunduang ito ang Trans-PacificPartnership.

Sa ilalim din ni Aquino, sinagadng reaksyunaryong estado angpagbubukas sa mga sektor ng eko-nomya na may natitirang protek-syon. Isa-isa nitong inilusot angmga patakarang nagbaklas sa mgarestriksyon habang pana-panahongtinatangkang amyendahan ang mgaprobisyon sa ekonomya ng kons-titusyong 1987. Isinabatas nito angFair Competition Law na nakatuonsa lalo pang pagbubukas sa sektorng telekomunikasyon, lokal na ka-lakalan sa pagkain at iba pang sek-tor na binansagan nitong monopo-lisado.

Inamyendahan din nito angCabotage Law para pahintulutan

panghihimasok ng US sa iba't ibangbansa, at paglulunsad nito ng mgagerang pananakop at kolonisasyonbilang kampyon ng "anti-terror."

Kasabay ng denasyunalisasyonsa ekonomya, unti-unting inuk-okang nasyunalismo ng dekada 1960.Nalinang at naipalaganap sa kulturaang sukdulang indibidwalismo, pa-ngarap na yumaman sa pamamagi-tan ng pagbebenta ng talento samga korporasyon, at konsumerismona walang pagkabahala sa mataga-lang pangangailangan ng lipunan.Nariyan din ang pagkahumaling samga pantasya at mga larongkompyuter, hayag at tagong rasis-mo, panggagaya sa pamumuhay ngmayayaman o mga produktong“imported”, at pagbubunyi sa gera,lalo na ang paggamit ng mga armasna high-tech.

Kabilang dito ang pagkubli sabangis ng US special forces sa ba-gong imahe nila bilang mga taga-pagligtas at mapagkalinga sa mgarescue operation at mercy mission.Gayundin ang Oplan Bayanihan, nalabis na pinalaki ang gastos at pi-nalaki ang saklaw upang magmuk-hang para sa kapayapaan at maita-go ang tunay na katangian bilanggerang mapanupil sa mamamayan.

KAPAG HINDI NILABANAN at di-naig, ang opensiba sa kultura ay li-likha ng petiburges na kulturangmagpapamanhid sa masang anak-pawis upang huwag lumaban. Ma-hahadlangan ang pagpapaunlad ngkanilang makabayan, rebolusyonaryoo sosyalistang kamulatan. Ang pat-riyotiko, progresibo at rebolusyo-naryong kilusang masa ay dapatmagsulong ng nasyunalismong anti-imperyalista bilang kontra-opensibasa neoliberal na opensibang ito.

Ayon sa PKP, “Ang mabilis naumuusbong na alyansa sa rehimengDuterte ay pwede ring makaratingsa pagtutulungang maipalaganapang nasyunalismong may malinawna anti-imperyalistang nilalaman,hindi ang mababaw na nasyunalis-mong pinalalaganap ng komersyalna midya.

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2016 7

ang mga dayuhang barko na direk-tang dumaong sa mga lokal na pan-talan at kontrolin ang kalakalan di-to. Tinanggal sa listahan ang mgadayuhang restriksyon sa pag-aaring mga negosyo ng pagpapautang,pamumuhunan at iba pang kumpan-ya sa pinansya. Binawi din nito angmga restriksyon sa mga dayuhan namagtrabaho sa mga negosyong par-masyutika at ibang trabahongpangkalusugan, criminology, fo-restry at abugasya.

Denasyunalisasyon ng likasna yaman at rekurso

Partikularidad sa mga bansangmalakolonyal ang pagpapatupad ngmga batas, patakaran at hakba-nging nakatuon sa denasyunalisa-syon o pagbabaklas ng pambansangpatrimonya at pagbibigay ng papa-lawak na karapatan sa mga dayu-han na dambungin ang likas-yamanng Pilipinas.

Inamyendahan ng unang rehi-meng Aquino noong 1987 angOmnibus Investment Code paraibukas ang lokal na merkado sa da-yuhang pamumuhunan kasabay pang mga insentibang pabor sa kanila.Kabilang dito ang di pagbabayad ngbuwis ng ilang taon at karapatangiuwi ang 100% ng kanilang tubo.

Pinagtibay noong 1991 ang Fo-reign Investment Act na nagpahin-tulot sa 100% dayuhang pag-aari salahat ng negosyo liban sa ilang sek-tor na ikinategorya nito sa tatlong"Negative List." Noong 1996, ibina-sura ni Ramos ang ForeignInvestment List C, na nagbabawalsa dayuhang pamumuhunan sa sek-

tor na may sapat nang bilang ngmga empresa para sa lokal na pa-ngangailangan.

Gayundin, noong 1994, ipinasaang Foreign Bank Liberalization Lawna nagpahintulot sa operasyon ngmga dayuhang bangko sa bansa.Inamyendahan ang batas na ito sasumunod na mga taon (GeneralBanking Law ng 2000 at ForeignBank Liberalization Act of 2014)para palawakin ang saklaw nito.Noong 2013, inamyendahan angRural Bank Act of 1992 parapahintulutang bilhin ng dayuhangmamumuhunan ang maliliit nabangko. Dagdag na pang-engganyoang karapatan nilang mag-ilit ng lu-pang ginamit bilang kolateral sapautang.

Sa dekadang 1990 din, pinagti-bay ang Exports Development Act,Further Liberalization of ForeignInvestments Act, ang mga batas nanagtatag sa Philippine Export ZoneAuthority at ibapang engkla-bong pang-dayuhan.Ang mga

ito ay nagbigay-laya sa mga dayu-han at kanilang lokal na kasosyo nasamantalahin ang mura at kiminglakas-paggawa ng bansa, gayundinang pagliligtas sa kanila sa pagba-bayad ng buwis.

Isa sa pinakamatinding batasna nagbukas sa rekurso ng bansa sadayuhang pandarambong ang Mi-ning Act of 1995. Binigyan ng batasna ito ang mga dayuhang kumpanyang karapatan na magmay-ari ng100% ng mga empresa sa pagmimi-na, matagalang kontrol sa napa-kalawak na mga lupain, at nagpa-hintulot sa kanilang walang-buwisna pagluluwas ng mga mineral atkita. Pero dulot ng matinding opo-sisyon, natengga ang batas na itodahil sa mahabang deliberasyon ngKorte Suprema kaugnay sa pagigingkonstitusyunal nito. Noong Enero2004, nagdesisyon itong di-konsti-tusyunal ang batas pero binawi rinpagsapit ng Disyembre. Noong 2012,isinabatas ni Aquino ang Executive

Order 79 na nagbawal sa mga lo-kal na gubyerno na hadlanganang open-pit mining at iba pang

mapaminsalangoperasyonng mgamina.

DepEd, pinaliit ang bilang ng mga dropout sa hayskul

PINASINUNGALINGAN NG Kabataan Partylist (KPL) atmga grupo ng estudyante ang mga pahayag ng De-partment of Education (DepEd) na umaabot sa 90% angtantos ng enrolment sa unang taon ng pagpapatupad ngsenior highschool (SHS). Ayon sa KPL, pinaliit ng DepEdang orihinal na bilang ng papasok sa Grade 11. Mula 2.5milyon, ginawa itong 1.5 milyon para itago ang malakingbilang ng estudyanteng hindi nag-enrol matapos angapat na taong hayskul.

Bago nito, ipinagmayabang ni Sec. Armin Luistro ng

Department of Education na “pinakamahusay sa lahat”ang naganap na pagbubukas ng klase noong Hunyo 13.Ani Luistro, umabot na sa 1,039,047 mag-aaral angnaiulat na nag-enrol sa Grade 11 o 90% sa mga estud-yanteng inaasahang mag-enrol sa SHS.

Pinuri maging ng papasok na kalihim ng DepEd na siLeonor Briones ang K-12. Diumano, ang tantos ng drop-out sa SHS ay mas mababa pa rin kumpara sa mga na-kapagtapos ng hayskul na hindi na nagpapatuloy sa ko-lehiyo.

Hunyo 21 , 2016 ANG BAYAN8

Konstruksyon ng pasilidad ng US sa CDO, tinutulan

UMAABOT SA 2,500 ang nagmartsa sa Cagayan de Oro City noongHunyo 4 para labanan ang planong konstruksyon ng base militar ng USsa Lumbia Airport. Ang naturang paliparan ay isa sa limang pasilidadna iginawad ng papet na rehimeng Aquino para sa gamit ng US sa ilalimng Enhanced Defense Cooperation Agreement. Pinangunahan ng Ba-yan-Northern Mindanao (NM) ang rali, kasama ng United Churches ofChrist in the Philippines (UCCP), Gabriela at League of Filipino Stu-dents.

Itinaon ng mga raliyista ang martsa sa ika-116 na anibersaryo nglabanan sa pagitan ng tropang Amerikano at tropang Pilipino sa Maka-hambus Hill noong Hunyo 4, 1900 sa panahon ng Digmaang Pilipino-Amerikano. Hindi nalalayo ang Makahambus Hill sa Lumbia Airport.Ayon kay Wildon Baron ng Bayan-NM, malaking insulto ang pagtatayong pasilidad ng US sa mga Pilipinong nagbuwis ng dugo sa halosparehong lugar para lumaya ang bansa sa kolonyalismong US.

Dagdag ni Bishop Beamboy Labuntoy ng UCCP, hindi lamang angpasilidad sa Lumbia ang tinututulan nila, iginigiit nila ang pagtigil ngimplementasyon ng EDCA sa buong bansa. Ang pananatili ng mga basemilitar nito sa Pilipinas ay simbolo na nagpapatuloy ang paghahari ngUS sa bansa, aniya.

Taliwas sa pahayag ni Luistroang mga ulat sa mga rehiyunal naupisina ng DepEd. Ayon sa DepEd-Central Luzon, mahigit 42,000 namga mag-aaral ang hindi nag-enrolsa SHS dahil sa kawalan ng kakaya-hang tustusan ang gastos nito. SaWestern Visayas, 42% o 27,277mag-aaral ang hindi nakapag-enrolmula sa inaasahang 64,548 naka-pagtapos ng Grade 10 (junior highschool). Umabot naman sa mahigit50% ang hindi nag-enrol sa Grade 11sa CAMANAVA (Caloocan-Malabon-Navotas-Valenzuela).

Kasabay nito, libu-libo ang nag-reklamo sa kakulangan ng mga guro,masisikip na silid-aralan, di sapat namga materyales at libu-libong hulingnagpa-enrol sa buong bansa. Ayonsa DepEd-Central Visayas, inuna nilaang pagsasakatuparan ng K-12 kungkaya’t hindi nila napagtuunan ngpansin ang iba pang mga problemasa sistema.

Tinuligsa ng KPL ang DepEd sapagmamatigas nitong ipatupad angdagdag na dalawang taon sahayskul gayong nananatili ang ba-tayang mga suliranin sa sistema ngedukasyon. Sa ulat ng DepEd saKongreso, kada taon ay kailanganng dagdag na 20,000 hanggang28,000 na silid-aralan. Subalitnoong 2014, umaabot lamang sa66,800 ang nalikha mula sa 113,000na kinakailangang mapunan sabuong bansa. Hindi pa kabilang ditoang mga silid-aralan na kailanganpara sa SHS. Kailangan din ng ma-higit 60,000 hanggang 80,000 dag-dag na mga guro at 60 milyong mga

bagong teksbuk na maglalaman ngkurikulum ng K-12.

Sa Metro Manila, 181 pam-publikong paaralan lamang angmay SHS, samantalang 574 priba-dong paaralan ang binigyan ngpermiso para rito.

Sa pangunguna ng Anakbayanat League of Filipino Students(LFS), inilunsad ang pambansangprotesta sa unang araw ng klaseupang ipanawagan ang pagbaba-sura ng makadayuhang K-12 atigiit ang paglikha ng mga hanap-buhay sa loob ng bansa.

Naglunsad ng katulad na mgakilos protesta sa Baguio, Iloilo,Laguna at Cagayan de Oro.

Ayon kay Charisse Bañez ngLFS, nagsisimula pa lamang angkaguluhan ng programa. Lilikha angK-12 ng milyon pang mga kabata-ang walang trabaho at magpapalalang krisis sa sistema ng edukasyonat buong lipunan, aniya.

Puna rin ng LFS, patunay ngkabiguan ng K-12 ang pagpapatu-pad ng mga espesyal na mga hak-bang tulad ng pagbubuo ng mga“senior high school desk,” pagpa-pahaba ng panahon para mag-enrolat “child-finding” na mga aktibidadng DepEd.

Ang tumitinding komersyalisa-syon sa edukasyon ay nagpapatuloyna balakid sa mga kabataan, lalo naang mga mahihirap, upang maka-pag-aral. Nitong nakaraang linggo,pinahintulutan pa ng kasalukuyangrehimen na magtaas ng matrikulaat iba pang bayarin ang 1,232 pri-badong eskwelahan sa elemen-tarya at hayskul, gayundin ang 304kolehiyo at unibersidad.

Pinalala rin ng K-12 ang palpakna oryentasyon ng sistema ng edu-kasyon na nakatuon sa paglikha ngmga manggagawang may kasana-yan upang maglingkod sa dayuhanat pribadong interes.

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2016 9

Mga demolisyon, salot sa maralita

Matapos ang tradisyunal na pagpapalibanng gubyerno sa demolisyon ng mga

komunidad ng maralita para kunin angkanilang boto nitong nagdaang elek-syon, muling pinasimulan ang pag-papalayas, karahasan at pagtataponsa kanila.

Sa Quezon City, marahas nawinasak ng lokal na pamahalaan sapamumuno ni Mayor HerbertBautista ang dalawang komunidadng mga maralita upang bigyang-daanang mga pribadong mamumuhunan sasyudad.

Sa Brgy. Culiat, binuwag ng mgapulis noong Hunyo 14 ang itinayongbarikada ng mga residente ngSecret Garden compound sa kaha-baan ng Luzon Avenue upangwasakin ng demolition team ang ka-bahayan ng mga maralita. Ihina-rang ang malalaking kahoy at ma-ging mga traysikel at matapang nanilabanan ang pag-abante ng mgapulis at demolition team.

Ayon sa Kalipunan ng Dama-yang Mahihirap (Kadamay), iligalang ginawang demolisyon dahil wa-lang utos galing sa korte, walangwrit of execution, at walang reloka-syon. Iniulat din ng Kadamay namaraming residente ang nagtamong mga sugat at ang ilan ay dinalasa ospital.

Noon namang Hunyo 16, dine-molis din ang mga kabahayan saApollo Street, Barangay TandangSora. Hindi bababa sa limang resi-dente, kabilang na ang isang buntis,ang nasugatan sa ginawang demoli-syon.

Dati nang tinukoy ng Kadamayang Quezon City Development Planbilang balangkas ng mga demolis-yon. Layunin ni Mayor Bautista nagawing mas komersyalisado at na-katuon sa ganansya ang syudad, sakapinsalaan ng lahat ng maralitang-lunsod. Anang Kadamay, ang kaug-nay na patakarang "Zero ISF"(Informal Settler Families) ay ma-pang-api at mapanganib sa 1.3 mil-yong maralitang lunsod na bumubuo

ng 42% ng populasyon ng QuezonCity. Sa ilalim ng rehimeng US-Aquino, 18 lider na mula sa Kada-may ang pinatay.

Malaon nang kinukundena ngKadamay na paglapastangan sakanilang mga karapatan sa kabu-hayan at disenteng pabahay angmga demolisyon.

Iba pang atake sa maralitaSamantala, nagpapatuloy ang

banta sa kabuhayan ng mga mara-lita sa iba pang bahagi ng NationalCapital Region. Sa Caloocan City,nagbarikada rin ang ilang residentesa Brgy. 162 Sta. Quiteria noongHunyo 14 bilang depensa sa naka-ambang demolisyon. Iginigiit ngmga residente na matagal na silangnakatira sa lugar at wala ring mai-pakitang kaukulang dokumento angmga umaangkin sa lupa. Hindi rinumano kinikilala ng lokal na pama-halaan ng Caloocan ang isinusumi-teng mga dokumento ng mga resi-dente. Tinatayang mayroong 13kabahayan, 25 pamilya, at 65 indi-bidwal ang mawawalan ng tirahan.

Tuluy-tuloy naman ang atake samga tahanan sa Pangarap Village,Caloocan City, na bahagi ng 7,008ektaryang inaangkin ng pamilyangAraneta. Noong Mayo 21, walangabisong giniba ng mga tauhan niAraneta ang isang bahay, at sinun-dan pa nito lamang Hunyo 11, kungkailan isang compound naman ng

mga kabahayan ang dinemolis. Bi-nulabog ang mga residente ala-unang madaling-araw, tinipon sa isangbahay at tinutukan ng baril, at pi-nagnakawan ng mga gamit.

Sa Mandaluyong City, nanga-nganib na mawalan ng tirahan anghigit sa 25,000 pamilya sa itinutulakna Welfareville DevelopmentProject. Sa 110 ektaryang lupaingpampubliko, 50 ektarya ang resi-densyal, at ang iba pa ay kinatata-yuan ng mga ahensya at institusyonng gubyerno. Ang proyektong Pub-lic-Private Partnership na ito nggubyernong Aquino ay naglalayongisapribado ang pampublikong lupainat pagtayuan ng mga komersyal nagusali.

Mahigit 10 milyon mamamayannamang naninirahan sa paligid ngLaguna Lake ang mawawalan ngmga tirahan at kabuhayan sa mulingpagbubukas ng Laguna LakeshoreExpressway Dike Project. Apektadorin ang 40% ng pagkaing pumapasoksa Metro Manila kung mawawalanng kabuhayan ang mga mangingisdasa lawa. Inianunsyo ni Mark Villar,ang papalit na Kalihim ng De-partment of Public Works andHighways, ang bidding para sa pro-yektong megadike, kung saan kabi-lang ang kumpanyang pagmamaya-ari ng mga Villar sa mga naghaha-ngad na makakuha ng kontrata.

Hunyo 21 , 2016 ANG BAYAN10

Fabella Hospital, napigilang ipasara

Matagumpay na napigilan ang planong pagsa-sara sa Fabella Memorial Hospital

noong Hunyo 9 matapos ang dalawanglinggong protesta ng mga manggaga-wa at pasyente nito.

Nakuha ng Save Fabella HospitalMovement (SFHM) ang suporta ngmulti-sektoral na mga organisasyonsa paglulunsad ng mga pagkilos. Lu-mahok din ang mga nanay at kanilangmga anak, at mga taga-komunidadmalapit sa ospital.

Isang araw bago ang takdangdemolisyon, iba't ibang tipo ng pro-testa ang isinagawa kapwa sa loobat labas ng Fabella. Nagprotesta samga pasilyo ang ilang empleyado,manggagawang pangkalusugan, atmga estudyante, at nagladlad ngbandilang “Save Fabella”. Sa labasnaman, nagsagawa ng protestangdie-in (paghiga sa kalsada), at sim-bolikong pinatalsik sina BenignoAquino, Health Secretary JanetteGarin at Fabella Hospital DirectorEsmeraldo Ilem bilang mga “kaawayng buntis.” Nagsagawa rin ng Bari-kadang Bayan, mga pangkulturangpagtatanghal, at magdamagang vi-gil.

Dumalo sa Barikadang Bayan sipapasok na DSWD Sec. Judy Tagui-walo. Binigyang-diin ni Taguiwalona ang mga batayang serbisyongpanlipunan ay hindi dapat nakatuonsa paghahanap ng ganansya. Dag-dag niya, "dapat na laging nagli-lingkod ang gubyerno sa kanyangmamamayan." Nagpadala rin ngsulat ang SFHM sa papasok na pre-sidenteng Rodrigo Duterte at hini-nging ipatigil ang pagpapagiba saospital.

Nanindigan naman ang Allianceof Health Workers na dapat kum-punihin at imodernisa ang Fabellanang hindi inaalis ang ospital athindi itinitigil ang serbisyo ng ospi-tal sa may isandaang ina na nanga-nganak dito araw-araw. Tinuligsang grupo ang hindi paggamit sa ini-laang P16 milyong badyet noonpang 2010 para sa pagkumpuni at

pagbili ng bagong mga kagamitan ngospital.

Gayunpaman, nagpapatuloy anglaban upang panatilihin ang FabellaHospital dahil nagmatigas ang pa-munuan ng ospital sa pagsasara ni-to. Noong Hunyo 10 ay nagpahayagang pamunuan ng Fabella na itutu-loy pa rin nila ang paglilipat sa “sa-tellite hospital” ng Fabella sa baku-ran ng Lung Center of the Philippi-nes sa Quezon City. Ipapasa rinumano ang mga pasyente sa Philip-pine General Hospital, San LazaroHospital at Jose Reyes MemorialHospital habang hindi pa natataposang permanenteng paglilipatan.

Ngunit ayon kay Dr. Gene Nis-peros ng Save Fabella HospitalMovement, ang “satellite hospital”na ito ay isang pribadong ospital naitinayo noong 2007 sa unang tang-kang ilipat ang Fabella upang ma-ging bahagi ng turismong medikal sailalim ng Philippine Center forSpecialized Healthcare. Gayundin,hindi umano kayang saluhin ngnabanggit na mga ospital ang mala-king kawalan na iiwan sa pagsasarang Fabella. Aniya, “matagal nangnandyan ang mga ospital, peroumaabot pa rin sa tatlo hanggangapat ang sanggol sa bawat kama ngFabella.”

Sinabi naman ng papalit na DOHSecretary Paulyn Jean Rosell-Ubialna hindi umano pribatisasyon kundi“korporatisasyon” ang mangyayari

sa Fabella. Aniya, makakapaglikomng sariling kita ang ospital dahil sakalauna'y hindi na masusus-tentuhan ng gubyerno ang pagpo-pondo sa mga serbisyo at pasilidad.

Matagal nang nalantad ang“korporatisasyon” bilang nagbaba-latkayong iskemang pribatisasyon,na ang ultimong layunin ay padaliinang public-private partnership. Sakaranasan ng mga ospital naitinransporma nang mga "korpo-rasyon," hindi nakakayanan ngmahihirap na pasyente ang mgaserbisyo at pasilidad dahil nakatuonang mga ospital na ito sa paglikomng tubo. Sa gayon, napapaburanang mayayaman at nakakapagba-yad na mga pasyente kontra samahihirap. Nagrereklamo rin angmga direktor ng mga naturang os-pital dahil kulang ang ibinibigay nasubsidyo ng gubyerno para sa ma-hihirap. Kabilang sa mga ospital naginawa nang korporasyon angPhilippine Heart Center, NationalKidney Institute at PhilippineChildren's Medical Center.

Sa planong pribatisasyon ngFabella, mangangahulugan ito ngmas mataas na bayarin para saserbisyong pangkalusugan ng mgakababaihan at sanggol, at nanga-nganib ding mawalan ng trabahoang may 1,300 empleyado ng ospi-tal. Marami na ring doktor ang na-katanggap ng abiso ng pagtanggalsa kanila.

Hunyo 21 , 2016 ANG BAYAN11

Walang patumanggang pamamaril sa Orlando, kinundena

BUMAHA ANG PAGKUNDENA ng mamamayan sa buongmundo sa walang patumanggang pamamaril noong Hun-yo 12 sa Orlando, Florida sa US na naresulta sa pagka-matay ng 50 at pagkasugat ng 58 pa. Ang pamamaril angitinuturing na pinakakarumal-dumal na atake ng nag-ii-sang salarin at pinakamalalang karahasan sa mga indi-bidwal na may piniling kasarian sa kasaysayan ng US.

Naganap ang krimen sa isang nightclub na dayuhinng mga myembro ng komunidad ng LGBTQ (lesbian-gay-bisexual-transgender-queer o questioning). Napatay rinsa pangyayari ang salarin na si Omar Mateen, 29-taonggulang, isang Amerikanong ipinanganak sa New York samga magulang na mula sa Afghanistan.

Mabilis na binansagan ng imperyalismong US at nghawak nitong midya ang pamamaril bilang “teroristangatake” at isinisi ang krimen sa ISIS dahil sa pagpapaki-lala ng salarin bilang myembro ng grupo at dahil sa kan-yang relihiyon at lahi. Pero hindi nababanggit ng mga ito

ang kapitalista at patriyarkal na kultura na sanhi ngmalakas na agos ng homophobia, biphobia at transpho-bia. Sa loob mismo ng US, halos 70% ng mga biktima ngpagpaslang noong 2013 ay mga transgender na hindiputi. Ito ay sa kabila ng kunwa’y pagkampeon ng ilangbahagi ng estado nito sa karapatan para sa same-sexmarriage (pagkakasal ng mga indibidwal na may pinilingkasarian) at pagbabasura sa ilang mapagdiskriminangpatakaran.

Ang homophobia, biphobia at transphobia ay walangrason na takot at pagkamuhi sa mga indibidwal na maypiniling ibang kasarian at tumatangging magpakahon samga klasipikasyon ng kasarian na ipinapataw ng reaksyu-naryong sistema. Ang takot at pagkamuhing ito ay huma-hantong sa diskriminasyon at brutal na mga krimen. Ha-limbawa nito ang karumal-dumal na pagpaslang ni JosephScott Pemberton, isang sundalong Amerikano, sa Pilipi-nang transgender na si Jennifer Laude noong 2014.

Pagmimina sa Nueva Vizcaya, muling ipinrotesta

NAGBARIKADA ANG mga residente sa Sityo Camgat,Barangay Didipio, Kasibu, Nueva Vizcaya noong Hunyo15 upang pigilan ang paghuhukay ng Oceana Gold Philip-pines Inc. (OGPI), isang dambuhalang kumpanya sa pag-mimina mula Australia, para palawakin ang operasyonnito sa lugar.

Pinangunahan ng Didipio Earth Savers' Multi-Purpo-se Association (DESAMA) at Samahang Pangkarapatanng Katutubong Manggagawa at Magsasaka Inc.(SAPAKKMMI) ang barikada. Giit nilang itigil ng OGPIang paghuhukay dahil sinisira ng mga kemikal na ginaga-mit sa operasyon ang sistema ng kanilang inuming tubigat lumalason sa mga ilog. Nanganganib na maapektuhanang anim pang barangay sa palibot ng Didipio, at iba pasa mga karatig bayan.

Ayon kay Ernesto Bobola, tagapangulo ngSAPAKKMMI, ayaw na nilang maulit ang pinsalang idi-nulot ng OGPI noong 2012. Nang magsimula ang opera-syon ng kumpanya sa Sityo Magasin ng Didipio sa taongiyon, naubos ang inuming tubig sa lugar. Dahil dito, na-pilitang lumikas ang mga residente.

Muling ipinahayag ng mga residente ang kanilang hin-di pagsang-ayon sa pagpasok ng OGPI. Isang BarangayResolution ang ipinasa noong 2012 upang pigilan angOGPI na magpalawak pa ng operasyon. Maging ang lokalna pamahalaan ng Nueva Vizcaya ay nagdeklara ng no-mining zone sa ilalim ng EO 79. Pero sa kabila nito, pina-yagan ng Mines and Geosciences Bureau na palawiginhanggang 2021 ang pagmimina ng OGPI sa 15,000 ektar-ya sa mga prubinsya ng Nueva Vizcaya at Quirino.

Sa kasalukuyan ay may 900 ektarya pa lamang angnamimina ng OGPI. Tinatayang 47.6 milyong tonelada

ang nakadepositong ginto sa mga lupaing target ngOGPI.

Mariin ding tinuligsa ng SAPAKKMMI ang OGPI sapagpahayag nito bilang "Most EnvironmentallyResponsible Mining Company" noong Mayo 5. Ayon kayBobola, malaking kasinungalingan ito dahil ang OGPI angmay pananagutan sa pagkalason ng buong sistema ngmga ilog sa Didipio. Pinatatagas nito ang mga lasongkemikal mula sa tailings pond (imbakan ng mga latak ngpagmimina) sa nakapaligid na mga ilog. Dulot nito,namatay ang mga sakahan at mga hayop sa lugar, atnagkasakit ang mga residente. Dalawang barangay dinang inilubog sa tubig para sa tailings pond ng kumpanya.

Kabilang ang OGPI sa sampung pinakamasasamangkumpanya sa pagmimina na hinihingi ng KalikasanPeople's Network for the Environment kay RodrigoDuterte na ipasara at palayasin. Isa sa binitiwangpangako ni Duterte na parurusahan niya ang mgadambuhalang mapaminsalang kumpanya. Ang siyam naiba pa ay ang Taganito Mining Corporation sa Surigaodel Norte, DMCI Nickel Mine sa Zambales, Citinickel saPalawan, Philex Mining sa Benguet, Golden SummitMining Corporation sa Isabela, Sagitarrius Mines Inc. saSouth Cotabato, Lepanto-Goldfields sa Benguet,Filminera Resources sa Masbate, at Nickel Asia saEastern Samar.

Ang mga kumpanyang ito ang pinakamasasahol sapaninira sa kapaligiran, pagpapalayas sa mga magsasakaat katutubo sa kanilang mga lupa, at brutalidad laban salumalabang mamamayan. Noong 2010, isa sa mga ito—ang Taganito—ay pinarusahan ng Bagong HukbongBayan.

Hunyo 21 , 2016 ANG BAYAN12

Imperyalistang panghihimasokat krisis sa Venezuela

Nitong katapusan ng Mayo, pinalawig ni President Nicolas Maduro ngVenezuela ang kapangyarihang pangkagipitan sa harap ng nagpapatuloy

na masidhing krisis sa ekonomya at pulitika, malawakang pagkabalisa ng masaat mga pang-uupat at hakbangin para pabagsakin ang anti-imperyalistanggubyerno doon.

Malalang krisis sa VenezuelaMahigit nang isang taon na ki-

nakaharap ng mamamayang Ve-nezuelan at kanilang gubyerno angmatinding krisis sa ekonomya at ka-buhayan. Ang kalagayan ng bansaay sinasamantala ng imperyalis-mong US. Inuupatan nito ang mgakapitalista, panginoong maylupa,mga upisyal ng militar at pulis atmga burukrata. Nauulol sila sa ha-ngaring ibagsak ang gubyernongnagtataguyod sa Chavismo, o anti-imperyalismo at nasyunalisasyon atpagtataguyod sa interes ng masangVenezuelan sa ilalim ng bandila ngsosyalismo.

Ang krisis sa Venezuela ay tuwi-rang ibinunsod ng pagbagsak ngpresyo ng langis sa pandaigdigangpamilihan, ang kalakal na bumubuong 95% ng eksport ng bansa at pa-ngunahing pinagkukunan ng kita ni-to. Ang Venezuela ang bansang mayikalawang pinakamalaking reser-bang langis (sunod sa Canada) sabuong mundo.

Hanggang noong maagang ba-hagi ng 2014, ang presyo ng kru-dong langis ay nasa $115-120 kadabariles. Tuluy-tuloy na sumadsadito hanggang umabot sa $23 kadabariles sa maagang bahagi ng2016. Ang halaga ng produksyonng langis sa Venezuela ay $20 ba-wat bariles. Dahil dito, bumagsakang kita ng bansa.

Ang reserbang dolyar ng Ve-nezuela ay nangalahati mula $24bilyon noong maagang bahagi ng2015 tungong $12.7 bilyonnitong Mayo. Sa harap ng ka-kulangan ng dolyar, bumagsaknang 18.7% ang kabuuanghalaga ng mga kalakal na ini-

import ng Venezuela at tinatayangbubulusok pa ito nang 40% ngayongtaon.

Malaki ang kakulangan sa sup-lay ng pagkain, gamot at iba pangpangangailangan. Hanggang 70% ngpangangailangan ng Venezuela sapagkain ay inaangkat. Karaniwangkulang na kulang ang laman ng mgagrocery na pinatatakbo ng estado.

Ang kakulangan ng suplay aypinalala ng sadyang pagpapabagal opagtigil ng produksyon ng mga pri-badong empresa sa hangaring yani-gin ang gubyernong Maduro. Sina-samantala pa ito ng mga "hoarder"na mga pribadong kapitalista nainiipit ang suplay ng mga kalakal atinilalabas ito sa iligal na pamilihan.

Dahil dito, malala ang pagsiritng presyo ng mga bilihin. Halimba-wa, ang presyo ng isang kilong maisay itinakda ng estado sa $0.02, peronagagawa ng mga pribadong ma-ngangalakal na ibenta ito sa $2.00

dahil sa kakulangan ng suplay. Na-gaganap ang hyperinflation (sob-rang taas na implasyon o pagtaasng presyo ng mga bilihin) na umabotnang 68% noong 2014 at 180%noong 2015. Mas mataas pa angpagsirit ng presyo ng pagkain atalak.

Dahil sa kakulangang ito, kara-niwan na ang mahahabang pila samga tindahang pinatatakbo nggubyerno. Sa nagdaang taon, uma-bot sa 100 kaso ng looting (o pag-nanakaw sa mga tindahan) at is-pontanyong mga demonstrasyon.

Pinalala pa ang sitwasyon ngproblema ng tagtuyot bunga ng ElNiño. Bumagsak ang kapasidad ngmga hydroelectric dam at naganapang malawakang kakulangan ngkuryente. Dahil dito, itinakda nggubyerno ang dalawang beses napasok kada linggo sa mga institu-syong pampubliko.

Imperyalistang pang-uupatng kaguluhan

Walang-awat ang imperyalis-mong US sa pang-uupat ng kagulu-han sa Venezuela sa layong pabag-sakin ang gubyernong anti-imper-yalista at wakasan ang mga pata-karan ng nasyunalisasyon at repor-ma para sa kagalingang panlipunan.Lumakas ang loob ng US sa tang-

kang patalsikin siMaduro mataposmagtagumpay angmga ahente nito napatalsikin ang an-ti-US na gubyernoni Dilma Rousseffsa Brazil nitongMayo na kaalyado

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2016 13

Kalakasan at kahinaan ng Chavismo

ANG PATULOY NA malawak at militanteng paglaban ng mamamayangVenezuelan sa imperyalistang panghihimasok at pagtatanggol sa gub-yernong Maduro ay pagpapamalas ng pagsuporta nito sa sistemang iti-natag sa pamumuno ni Chavez na puspusang pagkalinga ng estado sakagalingan at interes ng karaniwang mamamayan.

Sa loob ng halos isang dekada (2002-2013), nagtamasa ang mama-mayang Venezuelan ng libreng serbisyong pangkalusugan at librengedukasyon hanggang kolehiyo. Ipinatupad ang malawakang konstruk-syon ng libreng pabahay. Pinatakbo ng estado ang mga pamilihan atisinailalim sa kontrol ng estado ang presyo upang tiyakin na abot-kayang mamamayan ang pagkain at mga gamot.

Sa kabilang panig, ang kasalukuyang krisis sa Venezuela ay salaminng mga kakulangan at limitasyon ng ipinatupad na patakaran at prog-rama sa ilalim ng anti-imperyalistang gubyernong Chavez.

Malinaw na naging limitasyon ng programa ng Chavismo ang hindinito pagbaklas sa pagsalalay ng Venezuela sa pag-eksport nito ng la-ngis at hindi pagpapaunlad ng iba't ibang aspeto ng ekonomya. Nabigoang anti-imperyalistang estado na planuhin ang ekonomya, kabilangang pagplano ng produksyon ng pagkain, dahil malaking bahagi ng mgakagamitan sa produksyon ay nanatiling nasa kamay ng malalaking ka-pitalista.

Bagaman deklaradong sosyalista, ang nagawa pa lamang ni Chavezay isagawa ang anti-imperyalista at mga repormang radikal para ilaanang yaman ng bansa sa pag-ahon ng masang Venezuelan mula sa pag-hihirap at pagdurusa. Isinabansa ang pangunahing kumpanya sa la-ngis, pati na ang pinakamalaking pabrika ng papel, telekomunikasyonatbp. Subalit nanatiling pribado ang malaking bahagi ng ekonomya ka-bilang ang produksyon ng pagkain.

Kaalinsabay ng mga patakaran sa pagtugon sa kagalingan ng ba-yan, isinagawa rin ang malawakang pag-oorganisa at pagpapakilos samamamayan. Binuo ang mga komuna ng mga maralita na ala-sobyet nabinigyan ng kapangyarihan sa paggugubyerno, kabilang ang pagtatak-da ng mga programa sa lokalidad na pinopondohan ng estado. Nagsilbiito sa pagpapatatag ng gubyernong anti-imperyalista.

ni Maduro, sa pamamagitan ng im-peachment na tinurang kudeta saesensya at iluklok ang bise-presi-denteng maka-US.

Sa nagdaang mahigit isang de-kada, walang tigil ang imperyalis-mong US sa panghihimasok sa Ve-nezuela at iba't ibang bansa sa LatinAmerika na bumubuo ng blokengBolivarian (prinsipyo ng patriyotis-mo at anti-imperyalismo sa ngalanng rebolusyonaryong bayani na siSimon Bolivar).

Noong 2002, pinabagsak ng USsa pamamagitan ng kudeta ang anti-imperyalistang si Hugo Chavezngunit nakabalik agad ito sa podersa tulak ng malawakang pag-aaklasng mamamayang Venezuelan.

Noong 2014, sa tulak din ng US,naglunsad ng mararahas na de-monstrasyon ang mga partidonganti-Maduro. Gayunman, nabigo angmga ito na makakuha ng malawak nasuporta sa mamamayang Venezue-lan.

Nitong Disyembre 2015, sa kau-na-unahang pagkakataon sa loob ngisang dekada, nakuha ng mga opo-sisyunistang kumakatawan sa mgakapitalista at asendero ang mayoryasa parlamentong National Assembly.Nagbabanta ang parlamento na ba-ligtarin ang mga patakaran at batasna ipinatupad sa nagdaang mahigitisang dekada ng nasyunalisasyon atdemokratikong reporma.

Kasabay nito, pinalarga ng mgaahente ng US at mga sinusuportahannitong organisasyon at masmidyaang panawagan para sa reperendumpara ligal na alisin si Maduro sa po-der. Gayunpaman, ang mga tang-kang ito ay pumapalya sa harap ngkabiguan na mag-ipon ng sapat nabilang ng pirma.

Dismayado ang mamamayangVenezuelan sa kabiguan ng gubyer-nong Maduro na mapagpasyang lu-tasin ang krisis at supilin ang mgakapitalista sa pagsabotahe sa eko-nomya at kabuhayan ng mamama-yan. Bigo ang gubyernong Madurona pakilusin ang mamamayang Ve-nezuelan at sa halip ay umaasa sapaggamit ng burukrasya at pwer-

sang militar at pulis para ipagtang-gol ang sarili.

Mula 2014, nagbibigay ito ngkonsesyon sa hinihingi ng mga ka-pitalista kabilang ang liberalisasyonsa palitan ng salapi, pag-alis ngsubsidyo sa presyo ng langis, pag-tayo ng mga Special Economic Zonepara akitin ang dayuhang pamumu-hunan, pagbukas ng malawak nalupain para sa pagmimina atbp.

Nitong Marso at Mayo, inang-kin ni Maduro ang kapangyarihanpara kunin ang mga pabrikang pi-naparalisa ng mga kapitalista at ili-pat ito sa kontrol ng mga komuna

(mga pampulitikang organisasyonng masa). Subalit kasabay nito,nagbigay ito ng pagtitiyak sa IMFna babayaran nito nang buo at saoras ang pagkakautang nito.

Sa kabila ng pagkadismaya sagubyernong Maduro at matindingkrisis, bigo ang mga pwersang anti-Maduro na mag-ipon ng malakas napwersang masa. Sa pamamagitanng kanilang mga independyentengorganisasyon, kumikilos ang ma-mamayan sa malalaking de-monstrasyong kumokontra sapanghihimasok ng US at nagtata-guyod sa Chavismo.