8/13/2019 Sa4min04kn 12 Qsg Eng

http://slidepdf.com/reader/full/sa4min04kn-12-qsg-eng 1/2

Specifications are subject to change without notice

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

wk1231.2

2 3

1 2

Use

1

Sync

Unpack SA4MIN 02SA4MIN 04

Quick start guide

GoGEAR Philips GoGEAR MP3 Player

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome Philips GoGearMINI

Philips GoGearSA3MXX

Install

1

1

2

2

E

Quick start guideGuide de mise en routeKurzanleitung

Guida rapidaGuía de configuración rápida

SA4MIN 02SA4MIN 04

Philips GoGear MP3 player

Quick start guide

Regis ter yourproductandgetsupport at

www.philips.com/welcome

Safety and Warranty Beforeusing yourset:Check out detailsinsidethisbooklet

SA4MIN 02SA4MIN 04

Quick start guide

GoGEAR

GoGEAR

Philips GoGEAR MP3 Player

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Sá quelo de la cajaAprire la confezione

DéballageAuspacken

InstalaciónInstallationImpostazioneInstallieren

Software installation does not happen | L'installation du logiciel n'a pas lieu | DieSoftware wird nicht installiert | Lainstalación de software no se completa |L'installazione del software non si avvia

SincronizaciónSynchronisationSincronizzazioneSynchronisation Verwendung Uso

Utilisation Uso

SA4MIN_12.1_QSG_V1.0

Windows XP (SP3 or higher/ ousupérieure/ oder höher) / Vista / 7

PC requirements

Systemanforderungen

*1GB = 1 billion bytes; availablestorage capacity will be less.*1 Go= 1 milliard d’octets; lacapacité de stockage disponible sera

inférieure.*1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbareSpeicherkapazität ist geringer.

** With 4 minute 128 kbps MP3songs** Avec chansons MP3 de 4 min,128 kbps** Mit 4 Minuten 128 kbps MP3Titel

*** Battery life varies by use andsettings.*** La longévité de la batterie varieen fonction de l’utilisation et desréglages.

*** Batterielebensdauer istabhängig von Verwendung desGeräts & den jeweiligenEinstellungen.

This player does not supportcopyright protected (DRM)

WMA tracks bought fromon-line music stores.

Ce jukebox ne lit pas les titres WMA protégés par DRMachetés auprèsde magasins demusique en ligne.Von diesem Player wird die

Wiedergabe von im Internet beiOnline-Musikstores erworbenen,kopierge-schützten (‘DigitalRights Management’, DRM)Songs im WMA-Format nichtunterstützt.

To get the latest Philips Device Manager and user manuals,download from www.philips.com/support . | Téléchargezle Philips Device Manager et les manuels d'utilisation lesplus récents sur www.philips.com/support. | Die neusteVersion von Philips Device Manager und Benutzerhand-büchern können Sie unter www.philips.com/support herunterladen. | Para obtener la versión más reciente dePhilips Device Manager y los manuales de usuario,descárguelos en www.philips.com/support. | Per ottenerel'ultima versione di Philips Device Manager e dei manualidell'utente, scaricarli da www.philips.com/support.

8/13/2019 Sa4min04kn 12 Qsg Eng

http://slidepdf.com/reader/full/sa4min04kn-12-qsg-eng 2/2

Help

On/Off

Press and hold to switch on/off | Maintenir la touche enfoncée pour allumer/éteindre | Gedr ückthalten, um das Ger ät ein-/auszuschalten |Manténgalo pulsado para encender/apagar eldispositivo | Tenere premuto per accendere/spegnere

Navigate through the list of options | Parcourir laliste d'options | Navigieren Sie durch dieOptionsliste. | Permiten navegar por la lista deopciones | Sfogliare l'elenco delle opzioni

2;

Press to start, pause, or resume play | Appuyersur cette touche pour lancer, suspendre oureprendre la lecture | Dr ücken, um dieWiedergabe anzuhalten, zu unterbrechenoder fortzusetzen | Púlselo para iniciar, pausaro reanudar la reproducción | Premere peravviare, sospendere o riprendere la riproduzione

On the play screen, press to skip songs; press andhold to fast forward or rewind. | Sur l'écran delecture, appuyer sur la touche pour passer leschansons ; maintenir la toucheenfoncée pour faire défiler rapidement vers l'avantou l'arrière. | Auf dem Wiedergabebildschirm:dr ücken, um Titel zu überspringen; gedr ückthalten f ür schnellen Vor- oder R ücklauf | En lapantalla de reproducción, púlselo para saltarcanciones; manténgalopulsado para avanzar o retroceder rápidamente. |Sulla schermata di riproduzione, premere persaltare le canzoni; tenerepremuto per andare avanti o indietro veloce.

2;Select options | Sélectionner des options |Optionen auswählen | Selecciona opciones |Seleziona opzioni

Press to go back one level | Appuyez pour revenirau niveau supérieur | Dr ücken, um dienächsth öhere Ebene aufzurufen | Púlselo paravolver al nivel anterior. | Premere per tornareindietro di un livello.

Navigate Navegar Naviguer NavigaNavigieren

Activar/desactivar Marche/arrêtOn/off Ein-/Ausschalten

2;On the list of options, or the play or pause/ stopscreen, press and hold to view the options menu.

| Dans la liste d'options ou sur l'écran de lectureou de pause/stop, appuyer sur la touche pourafficher le menu d'options | In der Optionslisteoder dem Bildschirm zumWiedergeben/Unterbrechen/Beendendr ücken, um das Optionsmen ü anzuzeigen. |En la lista de opciones o la pantalla de reproduccióno pausa/detención, púlselo para ver el menú deopciones | Nell'elenco delle opzioni, o nellaschermata di riproduzione, pausa/arresto, premereper visualizzare il menu delle opzioni

Viewoptions Ver opcionesAfficher des optionsVisualizza opzioniOptionen anzeigen

AyudaAideGuidaHilfe

Device does not respond to the pressing of keys |L'appareil ne répond pasaux pressions de boutons |Das Ger ät reagiert nichtauf Tastendruck. |El dispositivo no respondeal pulsar los botones | Ildispositivo non rispondealla pressione dei tasti

Go to www.philips.com/support for supportinformation. | Rendez-vous surwww.philips.com/support pour des informationsrelatives à l'assistance. | Besuchen Siewww.philips.com/support f ür Support-Informationen. | Vaya a www.philips.com/support para obtener información de asistencia. | Andare suwww.philips.com/support per informazionisull'assistenza