SA620 x2 + SA640 MONOLITE hörnsoffa / corner sofa / ecksofa / canapé d’angle SB200 COSMO soffbord / coffee table / couchtisch / table basseSA630 + SA6399 MONOLITE soffa / sofa / sofa / canapé

SA630 x2 + SA6399 x2 + SA650 MONOLITE soffa / sofa / sofa / canapé SB610 MONOLITE bord / table / tisch / tableTB610 MONOLITE whiteboard / whiteboard / whiteboard / tableau blanc

SB610 MONOLITE bord / table / tisch / table

MONOLITE SKALA / SCALE / MASSTAB / ÉCHELLE 1:50

DESIGNSandin.Bülow SIR-MSA/MSD 2000-2011

MONOLITE fåtölj, soffa, bordStomme av massivträ och plywood, stoppning av formgjutet och formskuret kallskum. Armstöd av formgjutet kallskum på stomme av massivträ och stålrör. Stativ, medar eller ben, av stål, krom eller silvergrå pulverlack. Bordsskiva av kompaktlaminat med svart kärna och yta i vit laminat, stativ av plattstål, krom eller silvergrå alt. vit pulverlack. Upphängningsbeslag av stål, krom alt silvergrå pulverlack. Som tillbehör till upphängningsbeslaget finns klädkrokar (3-pack) av stål, krom alt. silvergrå pulverlack samt whiteboard av vit akrylplast. Upphängningsbeslaget förberett för montering av tv-skärm (enl. VESA-standard).

MONOLITE easy chair, sofa, tableFrame of solid wood and plywood, upholstery of moulded and shaped cold-cured foam. Armrests of moulded cold-cured foam on a solid wood and tubular steel frame. Stand, runners or legs of steel, chrome or silver-grey powder coating. Tabletop of compact laminate with black core and white laminate surface, flat steel stand, chrome or silver grey or white powder lacquer. Clothes hooks (3-pack) of steel, chrome or silver grey powder lacquer finish and a whiteboard made of white acrylic plastic are available as accessories for the mounting bracket. The mounting bracket is pre-ready for mounting TV screens (according to the VESA standard).

MONOLITE sessel, sofa, tischUnterarbeit aus Massivholz und Sperrholz, Polster aus PUR-Schaum. Armlehne aus PUR-Schaumpolster auf Massivholz und Stahl-rohr. Ständer, Rollen oder Beine aus verchromtem oder silbergrau pulverlackiertem Stahl. Tischplatte aus Kompaktlaminat mit schwarzem Kern, Oberfläche weiß laminiert, Gestell aus Stahlblech, verchromt oder silbergraue bzw. weiße Pulverbeschichtung. Das Zubehör für die Aufhängung beinhaltet Kleiderhaken (3er-Packung) aus Stahl, Chrom oder silbergrauem Pulverlack sowie ein Whiteboard aus weißem Akrylkunststoff. Die Aufhängung ist geeignet für die Montage eines Fernsehers (gem. VESA-Standard).

MONOLITE fauteuil, canapé, tableCadre en bois massif et contreplaqué, revêtement en mousse durcie à froid moulée et modelée. Accoudoirs en mousse durcie à froid moulée sur un cadre en bois massif et acier tubulaire. Socle, patins ou pieds en acier, chromé ou laqué époxy gris argenté. Plateau de table en stratifié compact, avec cercle central noir et surface en stratifié blanc, piètement en acier laminé, chromé ou laqué époxy gris argenté ou blanc. Trois patères en acier, chromé ou laqué époxy gris argenté ainsi qu’un tableau blanc en acrylique blanc sont disponibles comme accessoires pour le dispositif de suspension. Ce dispositif peut être utilisé pour suspendre un écran de télévision (répondant à la norme VESA).

MONOLITESandin.Bülow

Nätta dimensioner gör Monolite mindre platskrävande. Med mindre sitt-djup och högre sitthöjd inbjuder Monolite till ett mer upprätt sittande, i t.ex. pausrum och personalmatsalar. Det öppna avståndet mellan sits och rygg gör möbeln lätt att hålla ren. Avtagbar klädsel finns som tillval. Monolite är byggbar i olika formationer och kan måttanpassas på begäran. Sittbän-kar, höga gavlar, förhöjd rygg, kupégavel och bord kompletterar serien. Som tillbehör till kupégaveln finns upphängningsbeslag för whiteboard, monitor, samt krokar.

MONOLITESandin.Bülow

The neat dimensions of the Monolite take up less space. With less seating depth and greater height it offers a more upright position, suitable in staff dining rooms and coffee rooms. The gap between the seat and back makes it easy to clean. Removable covers are optionally available. Monolite can be assembled into different formations and made to measure by request. Benches, high end pieces, heightened backs, compartment walls and tables supplement the range. A mounting bracket for whiteboards, monitors, and hooks is available as an accessory for the compartment wall.

MONOLITESandin.Bülow

Die adretten Abmessungen des Monolite nehmen weniger Raum ein. Dank der geringeren Sitztiefe und höheren Sitzhöhe sitzt man aufrechter. Gut geeignet beispielsweise für Pausenraum und Kantine. Sitz und Rücken sind getrennt, daher leicht zu reinigen. Abnehmbare Bezüge als Sonderausstat-tung. Monolite lässt sich in unterschiedlichen Formationen kombinieren. Auf Wunsch sind Sondermaße möglich. Sitzbänke, hohe Seitenelemente, erhöhte Rückenteile, Verbindungswände und Tische ergänzen die Serie. Das Zubehör für die Trennwand beinhaltet die Aufhängung für Whiteboard, Monitor sowie Haken.

MONOLITESandin.Bülow

Grâce à sa profondeur d’assise moindre et sa hauteur plus élevée, il place le corps dans une position droite, convenant parfaitement aux salles de restaurant et salles de pause du personnel. L’espace entre l’assise et le dossier facilite le nettoyage. Des housses amovibles sont disponibles en option. Monolite peut être assemblé de diverses manières et fabriqué sur mesure sur demande. Des bancs, à hautes extrémités, à dossier surélevé, à parois latérales et équipés d’une table, complètent la série. Un dispositif de suspension pour le tableau blanc ou un écran et des patères sont disponibles comme accessoires pour la paroi latérale.

P.O. BOX 340 SE-573 24 TRANÅS SWEDEN T. +46 140 38 56 00 WWW.MATERIA.SE INFO@MATERIA.SE

SA630W 1710 mmD 630 mmH 1230 mmSH 450 mm

SA610W 560 mmD 630 mmH 1230 mmSH 450 mm

SA620W 1310 mmD 630 mmH 1230 mmSH 450 mm

SA640W 815 mmD 815 mmH 1230 mmSH 450 mm

SA640W 680 mmD 680 mmH 1230 mmSH 450 mm

SA640W 630 mmD 630 mmH 1230 mmSH 450 mm

FEBRUARy 2012

SA6399endpieceW 40 mmD 320 / 600 mmH 1230 mm

SB610tableW 600 mmD 320 mmH 660 mm

TB610mounting bracket +whiteboardW 800 mmD 130 mmH 660 mm

TB610mounting bracket +hooksW 450 mmD 90 mmH 430 mm

TB610mounting bracketW 450 mmD 60 mmH 430 mm

TB610mounting bracket +whiteboard +hooksW 800 mmD 160 mmH 610 mm

SA650endpieceW 40 mmD 2060 mmH 1230 mm