Embed Size (px)
Citation preview
Saab 9-3 CV M04-
900MonteringsanvisningSCdefault
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SITdefault
Saab 9-3 CV M04- 車載電話車載電話車載電話車載電話
Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
12 832 505 9:39-13 Nov 03 12 832 515
F930A301
2 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
1 光ファイバーケーブル(Aピラーとトーションボックスの間をつなぐケーブル、全長 2770 mm)
2 光ファイバーケーブル (x3)
– アンプとトーションボックスの間をつなぐケーブル (全長 870 mm)
– トランクルームのブラケットとトーションボックスの間をつなぐケーブル (全長1195 mm)
– ラゲッジスペースのブラケット内にあるユニットの間をつなぐケーブル (全長 455 mm)
3 光ファイバーケーブル付きワイヤーハーネス
4 光ファイバーケーブル用コネクター (2 極 )
5 テレマティークユニット用ブラケット
6 ネジ (x2)
7 ブルーツース用アンテナ
8 ケーブルタイ (x17)
その他に以下のパーツが必要その他に以下のパーツが必要その他に以下のパーツが必要その他に以下のパーツが必要（（（（別途発注のこと別途発注のこと別途発注のこと別途発注のこと））））
� テレマティークユニット
� コントロールパネル（車種限定）
� アンテナケーブル（車種限定）
� ステアリングホイール（車種限定）
F930A302
4
1
6
5
3
2
7
8
12 832 515 3
Saab 9-3 CV M04-
バス通信バス通信バス通信バス通信
車の電気システムの多くの部分が、バスを使って相互に通信を行う。バス通信には、P- バス (PowertrainBus、パワートレインバス )、I-バス (Instrument Bus、計器バス )、O-バス (Optic bus、光バス ) の 3種類がある。オーディオシステムは、ナビゲーションシステムや電話システムなどと共に、O-バスを介して通信を行う。
O-バスは光学式でありリングバスである。2本の光ファイバーケーブルがバス上にあるそれぞれの制御モジュールに接続されており、1 本は受信用、もう 1 本は送信用である。受信したメッセージはそれぞれの制御モジュールで光信号から電気信号に変換され、送信時には光信号に再度変換される。O- バスのデータ転送速度は毎秒 25 メガビットである。
AMP1 とは、左側リアサイドトリムの後方にあるアンプを指す。
AMP2 とは、REC（リアエレクトリカルセンター）そばのアンプを指す。
CDC とは、REC（リアエレクトリカルセンター）そばのCDチェンジャーを指す。
DVD とは、REC（リアエレクトリカルセンター）そばのDVD プレーヤーを指す。
新たな装備を O- バスに接続する際には、必ず既存の装備部品の正しい側に接続すること。
重要事項O-バスに接続されている部品は全て特定の順序（図を参照のこと）で接続されていること、そしてリングが常時閉じていることが非常に重要である。
この取り付け説明書にある記述以外の方法で接続すると、車の多くのシステムが機能しなくなる結果を招く場合がある。
F930A100
12
CDC
12
DVD
12
AMP2
12
12
AMP2
CDC
12
12
AMP2
DVD
12
12
DVD
CDC
12
12
12
AMP2
DVD
CDC
2 1
重要事項光ファイバーケーブルは、送信シグナルが妨害を受けないよう、注意深く取り扱うこと。
� コネクター内の2本のファイバーケーブルを取り違えないように注意すること。
� ファイバーケーブルはスプライスできない（継ぐことができない）。
� ファイバーケーブルを半径25 mm以内の範囲で曲げてはならない。
� ファイバーケーブルを 85 ℃以上の高温にさらしてはならない。
� ファイバーケーブルの両端は汚れていてはならない。
� ファイバーケーブルに衝撃を与えないこと。透明なプラスチックの部分が白くなり、光度が低減して通信妨害を引き起こす恐れがある。
� ファイバーケーブルは尖ったものに接触しないようにすること。シグナルが弱まる恐れがある。
4 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
1 ソフトトップを上げ、トランクリッドを開ける。
2 トランクルームフロアのマットを取り外す。トランクルームのスカッフプレートも取り外す。
3 リベットを取り外し、トランクトリムの前部を持ち上げて外す。
4 左側のサイドスカッフプレートを取り外す。
5 左側サイドトリムのクリップを取り外し、トリムを曲げてどけておく。サイドトリム裏側のバンドのフックを外し、トランクルームライトからのコネクターを取り外す。サイドトリムを取り外す。
6 トーションボックスの中央にテレマティークユニットが取り付けられている場合には、トーションボックスの中央にアンテナケーブル用のコネクターがあるかどうか、トランクルーム側から確認する。テレマティークユニットが取り付けられている場合には、これをブラケットごと（ただしコネクターの接続は外さないで）取り外す。
テレマティークユニットもアンテナケーブル用コテレマティークユニットもアンテナケーブル用コテレマティークユニットもアンテナケーブル用コテレマティークユニットもアンテナケーブル用コネクターも無い場合：ネクターも無い場合：ネクターも無い場合：ネクターも無い場合： 手順7から作業を続行する。
テレマティークユニットがあり、青いアンテナテレマティークユニットがあり、青いアンテナテレマティークユニットがあり、青いアンテナテレマティークユニットがあり、青いアンテナケーブルコネクターもあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターもあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターもあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターもあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターは無い場合：ケーブルコネクターは無い場合：ケーブルコネクターは無い場合：ケーブルコネクターは無い場合： 手順 7 から作業を続行する。
テレマティークユニットが無く、青いアンテナテレマティークユニットが無く、青いアンテナテレマティークユニットが無く、青いアンテナテレマティークユニットが無く、青いアンテナケーブルコネクターはあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターはあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターはあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターはあるが、紫色のアンテナケーブルコネクターは無い場合：ケーブルコネクターは無い場合：ケーブルコネクターは無い場合：ケーブルコネクターは無い場合： 手順 7 から作業を続行する。
テレマティークユニットが無いが、紫色のアンテテレマティークユニットが無いが、紫色のアンテテレマティークユニットが無いが、紫色のアンテテレマティークユニットが無いが、紫色のアンテナケーブルコネクターはある場合：ナケーブルコネクターはある場合：ナケーブルコネクターはある場合：ナケーブルコネクターはある場合：手順 22から作業を続行する。
テレマティークユニットがあり、青いアンテナテレマティークユニットがあり、青いアンテナテレマティークユニットがあり、青いアンテナテレマティークユニットがあり、青いアンテナケーブルコネクターがあって接続されており、紫ケーブルコネクターがあって接続されており、紫ケーブルコネクターがあって接続されており、紫ケーブルコネクターがあって接続されており、紫色のアンテナケーブルコネクターはあるが接続さ色のアンテナケーブルコネクターはあるが接続さ色のアンテナケーブルコネクターはあるが接続さ色のアンテナケーブルコネクターはあるが接続されていない場合：れていない場合：れていない場合：れていない場合： 手順 61 から作業を続ける。
テレマティークユニットが無く、青いアンテナテレマティークユニットが無く、青いアンテナテレマティークユニットが無く、青いアンテナテレマティークユニットが無く、青いアンテナケーブルコネクターがあり、紫色のアンテナケーケーブルコネクターがあり、紫色のアンテナケーケーブルコネクターがあり、紫色のアンテナケーケーブルコネクターがあり、紫色のアンテナケーブルコネクターがある場合：ブルコネクターがある場合：ブルコネクターがある場合：ブルコネクターがある場合： 手順 22 から作業を続ける。
F930A303
45
55
2 2
5
3 3
43
3
12 832 515 5
Saab 9-3 CV M04-
7 ソフトトップを完全に下げるが、ソフトトップカバーは開いた状態としておく。
8 リア左側のサイドウインドーを完全に開く。
9 リアシートのクッションを前端で固定しているネジを取り外す。
10 このクッションを持ち上げ、外れるまで前方に引く。
11 リアシートのヘッドレストを両方共、一番高い位置になるまで引き上げる。
12 ヘッドレストのスリーブに付いているロッククリップを押し込む。ロッククリップを押しながらヘッドレストを引き上げて取り外す。
13 シートベルトの下側固定部のネジを取り外す。
14 バックレストの上側固定部の 2 個のネジを取り外す。
15 バックレストの下部を前方に引き、バックレストをまっすぐ上に持ち上げる。
16 シートベルトガイドをバックレストから押し出し、このシートベルトをガイド及びバックレストから引いて取り出す。
17 バックレストのクッションを取り出す。
F930A304
10 10 12 12
99
13
14
15
16 16
6 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
18 車体右側のシートベルトの下側アンカー部分付近にある、紫色のアンテナケーブルコネクターを見つける。このコネクターを取り外す。
19 右側の低音域スピーカー、または右側のカバーを取り外す。
20 アンテナケーブルの位置を変更できるようにケーブルタイを切断し、同じ位置に新しいケーブルタイを取り付ける（ただしワイヤーハーネスの周囲にのみ）。
21 アンテナケーブルをトーションボックスに差し込み、アンテナケーブルコネクターを青いアンテナケーブルコネクターと共に（ある場合）、トーションボックスの中央に位置づける。
ナビゲーションシステムが無い場合：ナビゲーションシステムが無い場合：ナビゲーションシステムが無い場合：ナビゲーションシステムが無い場合： 手順 22 から作業を続行する。
ナビゲーションシステムがある場合：ナビゲーションシステムがある場合：ナビゲーションシステムがある場合：ナビゲーションシステムがある場合： 手順 61 から作業を続行する。
F930A305
20
2121
21
19
19
19
19
18
12 832 515 7
Saab 9-3 CV M04-
22 スピーカーグリルを、左側リアサイドトリムから注意深く取り外す。取り外しツール（品番号：82 93 474）を使用すること。
23 リアのサイドトリムを左側サイドに固定しているネジを取り外す。
24 サイドトリムを持ち上げる。ゴムの保護材がある場合は、これを紛失しないようにとっておく。
25 制御モジュールをサイドトリムから滑らせて取り外す。ただしこのとき制御モジュールのコネクター接続は外さないこと。さもないと故障コードが設定されてしまう。
26 スピーカーのコネクター接続を外し、サイドトリムを取り外す。
27 左側の低音域スピーカー、または左側のカバーを取り外す。
F930A306
22
23
23
24
26
25
27
27
27
27
8 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
28 左側のスカッフプレートを取り外す。
29 左側Aピラートリムのアンダーパーツを取り外す。
F930A307
29
28
12 832 515 9
Saab 9-3 CV M04-
30 左フロントシートを前位置にスライドさせバックレストを前に倒す。
31 A ピラーとトーションボックスの間をつなぐファイバーケーブルをキットから取り出す。このケーブルを、左下 A ピラーそばにあるコネクターから、シルに沿ったワイヤーケーブルを経由してリアシートの下を通し、トーションボックス内の左ロールバーまで配線する。ファイバーケーブルをケーブルタイで固定する。
32 ソフトトップを完全に上げ、トランクリッドを開ける。
注記ルート全体にアクセスするには、シートを後方位置にしなければならない。その後、シートをできるだけ前方の位置に戻す。
重要事項信号に歪みが出ないように、光ファイバーケーブルは注意深く取り扱うこと。
� ファイバーケーブルを半径25 mm以内の範囲で曲げてはならない。
� ケーブルに衝撃を与えないこと。透明なプラスチックの部分が白くなり、光度が低減して通信妨害を引き起こす恐れがある。
� ファイバーケーブルは尖ったものに接触しないようにすること。シグナルが弱まる恐れがある。
F930A308
31 31
31
10 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
33 バッテリーカバーを取り外す。バッテリーのマイナスケーブルを取り外す。
34 左 A ピラー下側にある、ファイバーケーブルが接続されたコネクターを見つけ（ケーブルチャンネルにテープで固定されている）、コネクターのロックプレートを持ち上げる。
35 コネクターの矢印がファイバーケーブルに向かって外側を向いている位置からファイバーケーブルを取り外す。
36 キットに入っているファイバーケーブルのコネクターから保護具を取り外す。この保護具を、取り外したファイバーケーブルのコネクターに取り付ける。ファイバーケーブルを、損傷しないように注意深く、ワイヤーハーネスの後方に通して配線する。
37 手順31で取り付けたファイバーケーブルのコネクターを分岐コネクターに取り付け、ロックプレートを取り付ける。警告
赤い可視光線はレーザークラス 1 である。光ファイバーの中や制御モジュールのコネクターを至近距離から直視しないこと。目と光源の間の距離が 20 mm未満である場合、光線により目にケガをする恐れがある。
重要事項信号に歪みが出ないように、光ファイバーケーブルは注意深く取り扱うこと。
� コネクター内の2本のケーブルを取り違えないように注意すること。
� ファイバーケーブルを半径25 mm以内の範囲で曲げてはならない。
� ファイバーケーブルの両端は汚れていてはならない。
� ファイバーケーブルは尖ったものに接触しないようにすること。シグナルが弱まる恐れがある。
F930A309
343634
37
12 832 515 11
Saab 9-3 CV M04-
38 手順 31で取り付けたファイバーケーブルのもう一方のコネクターを、キットのコネクターの 1 の位置に取り付ける。
39 REC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラケットがある車 : ケットがある車 : ケットがある車 : ケットがある車 : 手順 48 から作業を続行する。
REC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラケットが無い車 : ケットが無い車 : ケットが無い車 : ケットが無い車 : 手順 40 から作業を続行する。
F930A310
38
38
12 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
40 アンプからコネクターを取り外す。
41 大型コネクターから小型コネクターを取り外す。
42 1の位置に接続されているファイバーケーブルを、コネクターのロッククリップを開き、キャッチを注意深く持ち上げて取り外す。
F930A311
41 42
42
40
12 832 515 13
Saab 9-3 CV M04-
43 キットから、アンプとトーションボックスの間をつなぐファイバーケーブルを取り出す。片方のコネクターから保護具を取り外し、このコネクターをアンプの小型コネクターの 1 の位置に取り付ける。ロッククリップを取り付ける。
44 取り外したファイバーケーブルの接続部分に保護具を取り付け、ファイバーケーブルを（損傷しないため）注意深くどける。
45 大型コネクターに小型コネクターを取り付ける。大型コネクターをアンプに接続する。
46 ファイバーケーブルを、ワイヤーハーネスに沿って後方に配線し、トーションボックス内部に入れる。
47 ファイバーケーブルのもう片方のコネクターから保護具を取り外し、このコネクターをトーションボックス内部にあるコネクターの 2 の位置に取り付ける。ロッククリップを取り付ける。
手順 51から作業を続行する。
F930A312
45
43
43
45
4747
14 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
48 ブラケットを取り外し、これを取り出す（作業しやすくするため）。ワイヤーハーネスのケーブルタイを、ブラケットから外す。
49 キットに入っている、トランクルームのブラケットとトーションボックスの間をつなぐファイバーケーブルを取り出し、片方のコネクターから保護具を取り外して、このコネクターをトーションボックス内部にあるコネクターの 2 の位置に接続する。ロッククリップを取り付ける。
50 ファイバーケーブルをワイヤーハーネスに沿って左側に通し、トーションボックスを貫通し、 REC
（リアエレクトリカルセンター）そばのブラケットに向かって後方に配線する。ケーブルタイで固定する。ただし、この後 2 本のケーブルもここに固定するため、ケーブルタイはまだ引き締めないでおくこと。
手順 51から作業を続行する。
F930A313
49
50
48
48
49
12 832 515 15
Saab 9-3 CV M04-
51 リアシートの位置から、キットに入っていたワイヤーハーネス（ファイバーケーブル付き）をトーションボックス内に通す。ファイバーケーブル付き小型コネクターを分岐コネクターに取り付け、ロックプレートを取り付ける。
52 トーションボックス内のワイヤーハーネスに分岐コネクターを取り付ける。キットのワイヤーハーネスを既存のワイヤーハーネスに沿ってトーションボックス内まで引き、さらに後方に向かってREC
（リアエレクトリカルセンター）まで配線する。これらをトーションボックス内で、ケーブルタイで固定する。
53 トーションボックス中央にあるテレマティークユニット用のコネクターを見つけ、キットのワイヤーハーネスからのケーブルを、以下のように取り付ける。
赤 (RD) ケーブル (+) を 10 の位置に
黒 (BK) ケーブル (-) を 20 の位置に
テレマティークユニット用のコネクターをキットのワイヤーハーネス内の大型コネクターに取り付ける。
F930A314
5151
52
BK
RD
53
16 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
54 キットのワイヤーハーネスの固定されていない端の方を、既存のワイヤーハーネスに沿って、以前取り付けたファイバーケーブルに沿って後方に、ワイヤーハーネスの REC（リアエレクトリカルセンター）への分岐まで配線する。ケーブルタイを引き締める。
55 テレマティークユニットの電源用分岐コネクターをワイヤーハーネス付近に固定しているテープを取り去り、分岐コネクターを分離する。
56 ロッククリップを取り外し、キットのワイヤーハーネスを以下のようにコネクター内に取り付ける。
赤 (RD) ケーブル (+) を 1の位置に
黒 (BK) ケーブル (-) を 2の位置に
57 ロッククリップを取り付け、分岐コネクターを接続し、これをワイヤーハーネス付近で REC（リアエレクトリカルセンター）に固定する。
F930A315
54
RD
55
BK
5656
12 832 515 17
Saab 9-3 CV M04-
58 キットに入っているテレマティークユニットを取り出す。テレマティークユニットにキャッチがある場合はこれを取り外す。
59 キットのテレマティークユニットをブラケット内に取り付ける（カチリという音が聞こえるはずである）。コネクターをテレマティークユニットに接続する。
60 アンテナケーブル（1 本、または複数の場合がある）とブルーツースアンテナを、テレマティークユニットに接続する。
手順 67から作業を続行する。
重要事項信号に歪みが出ないように、光ファイバーケーブルは注意深く取り扱うこと。
� コネクター内の2本のケーブルを取り違えないように注意すること。
� ファイバーケーブルを半径25 mm以内の範囲で曲げてはならない。
� ファイバーケーブルの両端は汚れていてはならない。
� ファイバーケーブルは尖ったものに接触しないようにすること。シグナルが弱まる恐れがある。
重要事項ブルーツースアンテナは非常に壊れやすいので、注意深く作業すること。
F930A316
60
60
60
60
60 59
58
58
59
18 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
61 ソフトトップを上げ、トランクリッドを開ける。
62 バッテリーのマイナスケーブルを取り外す。
63 キットに入っているテレマティークユニットを取り出す。テレマティークユニットにキャッチがある場合はこれを取り外す。
64 既存のテレマティークユニットからコネクターを取り外す。テレマティークユニット自体を取り外す。
65 キットのテレマティークユニットをブラケット内に取り付ける（カチリという音が聞こえるはずである）。コネクターをテレマティークユニットに接続する。
66 アンテナケーブル（1 本、または複数の場合がある）とブルーツースアンテナを、テレマティークユニットに接続する。
手順 73の作業を続ける。
重要事項信号に歪みが出ないように、光ファイバーケーブルは注意深く取り扱うこと。
� コネクター内の2本のケーブルを取り違えないように注意すること。
� ファイバーケーブルを半径25 mm以内の範囲で曲げてはならない。
� ファイバーケーブルの両端は汚れていてはならない。
� ファイバーケーブルは尖ったものに接触しないようにすること。シグナルが弱まる恐れがある。
F930A317
66
66
66
66
66 65
63
63
65
重要事項ブルーツースアンテナは非常に壊れやすいので、注意深く作業すること。
12 832 515 19
Saab 9-3 CV M04-
67 REC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにブラケットが無い車 : ケットが無い車 : ケットが無い車 : ケットが無い車 : 手順 74 から作業を続行する。
REC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがあるプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがあるプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがあるプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがある車：車：車：車：アンプ又は CD チェンジャーのコネクターを取り外し、小型コネクターを大型コネクターから取り外す。
REC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンREC（リアエレクトリカルセンター）のそばにアンプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがあるプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがあるプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがあるプ用、又は CD チェンジャー用のブラケットがある車：車：車：車： CD チェンジャーのコネクターを取り外し、小型コネクターを大型コネクターから取り外す。
68 アンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けてアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けてアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けてアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けてある場合：ある場合：ある場合：ある場合： 取り外されたコネクターから、1 の位置に接続されている光ファイバーケーブルを、コネクターのロッククリップを開けてキャッチを注意深く持ち上げ、取り外す。ファイバーケーブルが損傷しないように、これをどけておく。
F930A318
67
68
68
20 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
69 アンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けられている場合：れている場合：れている場合：れている場合： すでに取り付けたファイバーケーブル（トーションボックスから）のもう一方のコネクターから保護具を取り外す。このコネクターを小型コネクターの 1 の位置に取り付ける。ロックキャッチを取り付ける。取り外したファイバーケーブルに保護具を取り付ける。
70 アンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けられている場合：れている場合：れている場合：れている場合： 小型コネクターを、アンプまたはCD チェンジャーのコネクターに取り付ける。
71 アンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けらアンプ及び/またはCDチェンジャーが取り付けられている場合：れている場合：れている場合：れている場合： アンプまたは CD チェンジャーのコネクターを接続する。
手順 72から作業を続行する。
F930A319
6969
70
6969
70
12 832 515 21
Saab 9-3 CV M04-
72 ブラケットを取り付ける。ブラケット上面のナットも締め付ける。ワイヤーハーネスのケーブルタイをブラケットの穴に固定する。
73 テレマティークユニット用のブラケットをトーションボックス内の正しい位置に置き、取り付ける。
重要事項信号に歪みが出ないように、光ファイバーケーブルは注意深く取り扱うこと。
� コネクター内の2本のケーブルを取り違えないように注意すること。
� ファイバーケーブルを半径25 mm以内の範囲で曲げてはならない。
� ファイバーケーブルの両端は汚れていてはならない。
� ファイバーケーブルは尖ったものに接触しないようにすること。シグナルが弱まる恐れがある。
F930A320
7272
72
72
727373
22 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
74 左側サイドトリムをはめ合わせ、トランクルームライトを接続し、バンドのフックをかける。クリップを取り付ける。
75 サイドスカッフプレートを取り付ける。
76 トランクルームトリムのフロント部分、サイドスカッフプレートを取り付ける。トランクルームの床にカーペットを取り付ける。
ナビゲーションシステムが無い場合：ナビゲーションシステムが無い場合：ナビゲーションシステムが無い場合：ナビゲーションシステムが無い場合： 手順 77 から作業を続行する。
ナビゲーションシステムがある場合：ナビゲーションシステムがある場合：ナビゲーションシステムがある場合：ナビゲーションシステムがある場合： 手順 85 から作業を続行する。
F930A321
7574
7474
76 76
74
76 76
476
76
12 832 515 23
Saab 9-3 CV M04-
77 A ピラートリムを取り付ける。
78 スカッフプレートを取り付ける。
インフォティメントシステムのコントロールパネインフォティメントシステムのコントロールパネインフォティメントシステムのコントロールパネインフォティメントシステムのコントロールパネルに画面が無い車：ルに画面が無い車：ルに画面が無い車：ルに画面が無い車：手順 79から作業を続行する。
インフォティメントシステムのコントロールパネインフォティメントシステムのコントロールパネインフォティメントシステムのコントロールパネインフォティメントシステムのコントロールパネルに画面がある車：ルに画面がある車：ルに画面がある車：ルに画面がある車：手順 85から作業を続行する。
F930A322
77
78
24 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
79 インストルメントパネル中央の空気吹き出し口を、キャッチ（グリルを通して手が届く）を注意深く曲げ入れて、取り外す。
80 インフォティメントシステムの操作パネル用の固定ボルトを取り外す。
81 操作パネルを取り外し、コネクターを外す。
注記正しいキャッチを内側に曲げることが重要である。各空気吹き出し口を連結している各キャッチもグリルから見える。
警告 赤い可視光線はレーザークラス 1 である。光ファイバーの中や制御モジュールのコネクターを至近距離から直視しないこと。目と光源の間の距離が 20 mm未満である場合、光線により目にケガをする恐れがある。
F930A323
80 80
81
79
12 832 515 25
Saab 9-3 CV M04-
82 コネクターを、キットの操作パネルに接続する。
83 操作パネルを取り付ける。
84 空気吹き出し口をはめ合わせ、取り付ける。
F930A324
82
84
83 83
26 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
85 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車：り外された車：り外された車：り外された車：バッテリーのマイナスケーブルを接続する。
86 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車：り外された車：り外された車：り外された車：ソフトトップを完全に下げるが、ソフトトップカバーは開いた状態としておく。
87 リアシートのみが取り外された車：リアシートのみが取り外された車：リアシートのみが取り外された車：リアシートのみが取り外された車： 右側の低音域スピーカーを接続する。あるいは右側のカバーを取り付ける。
ポイント 92 から作業を続ける。
左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車：り外された車：り外された車：り外された車： ポイント 88 から作業を続ける。
88 左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外された車 : た車 : た車 : た車 : 防湿保護材が破損していないことを点検し、必要であれば交換する。サイドトリムに制御モジュールを取り付ける。
89 左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外された車 : た車 : た車 : た車 : スピーカーのコネクターを接続し、サイドトリムを正しい位置に置いて、押さえつける。ゴム製のプロテクターが正しい位置にはまっているか点検する。
90 左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外された車 : た車 : た車 : た車 : サイドトリムを固定するネジを取り付ける。ドア開口部のシーリングのインナーリップ（内側のへり）がサイドトリム前端の上にかかるようにする。ソフトトップカバーシーリング上のブラケットを、サイドトリムの上になるように持ち上げる。
91 左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外され左リアサイドトリム及びリアシートが取り外された車 : た車 : た車 : た車 : 右側スピーカーグリルと低音域スピーカー
（またはカバー）を取り付ける。
F930A325
89
9189
88
91
9191
91
90
90
12 832 515 27
Saab 9-3 CV M04-
92 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車 :り外された車 :り外された車 :り外された車 : リアのシートベルトをベルトガイドに通し、これらのガイドをバックレストクッションに押し込んで取り付ける。
93 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車 :り外された車 :り外された車 :り外された車 : 上方からバックレストクッションをはめ込み、押し下げて固定する。
94 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車 : り外された車 : り外された車 : り外された車 : バックレストクッション上部固定用の 2 個のネジを取り付ける。
95 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車 : り外された車 : り外された車 : り外された車 : シートベルトの下部固定用のネジを取り付ける。
締め付けトルク : 45 Nm (33 lbf ft)締め付けトルク : 45 Nm (33 lbf ft)締め付けトルク : 45 Nm (33 lbf ft)締め付けトルク : 45 Nm (33 lbf ft)
96 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車 :り外された車 :り外された車 :り外された車 : リアのヘッドレストをスリーブに差し込んで取り付ける。
97 左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取り外された車 : り外された車 : り外された車 : り外された車 : シート座部のクッションをはめ合わせ、クッション前端のネジを取り付ける。
98 左リアサイドトリム及び / またはリアシート左リアサイドトリム及び / またはリアシート左リアサイドトリム及び / またはリアシート左リアサイドトリム及び / またはリアシートが取が取が取が取り外された車り外された車り外された車り外された車 : : : : ソフトトップを完全に上げる。
F930A326
97 97
9797
95
92 92
94
9696
93
28 12 832 515
Saab 9-3 CV M04-
99 バッテリーのマイナスケーブルをまだ接続していなければ、これを接続する。バッテリーカバーを取り付ける。
100 キーをイグニッションスイッチに差し込むことで、リモコンのコードを同期化する。
101 日付と時刻を調整する。
102 サイドウインドーを2回上下させることで、パワーウインドーの挟み込み防止機能を作動させる。作動が完了すると音による合図が出る。
103 左側フロントシートがパワーシートになっている左側フロントシートがパワーシートになっている左側フロントシートがパワーシートになっている左側フロントシートがパワーシートになっている車：車：車：車： シート位置が変更された場合は、元に戻す。
104 診断ツールを接続し、ICM 制御モジュールの SPSプログラミングを実施する（最新のソフトウェアに）。それから「追加 /削除」を選択し、「ICM」を選択し、「追加」を選択する。
105 診断ツールを接続し、車のモデルと年式を選択し、「All（全て）」を選択し、「Add/Remove（追加と削除）」を選択して、アクセサリーを選択し、「Add
（追加）」を選択する。
重要事項これは全てのリモコンに実施すること。さもないとこれらのリモコンは機能しない。
注記診断ツールは、場合によって TIS セーフティコードを必要とすることがある。このコードの入手方法は、診断ツールのディスプレイに表示される。
注記診断ツールは、場合によって TIS セーフティコードを必要とすることがある。このコードの入手方法は、診断ツールのディスプレイに表示される。
