SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Batalion 20, Pasukan Gerakan Am (PGA) Beluran, Sabah. Pelan No. 908300004 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah

Jil. LXX] [No. 46KOTA KINABALU, KHAMIS, 19 NOVEMBER 2015

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 290 [No. JKM(S) 100-22/42 Klt. 3/(130)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA INDUSTRI GETAH SABAH SEKSYEN 4(2)

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2), Enakmen Lembaga Industri Getah 1981, TuanYang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawahini sebagai Ahli-Ahli Lembaga Pengarah Lembaga Industri Getah Sabah berkuat kuasamulai 1 November 2015 hingga 31 Oktober 2018.

Bil. Nama Jawatan Tempoh

1. Encik Baintin bin Adun Ahli 1 November 2015 hingga @ Abd. Halim 31 Oktober 2018

2. Encik Pg. Indra bin Pg. Tinggal ,, ,,

3. Encik Edmond Lo @ Joannes ,, ,,

4. Puan Juriah binti Palasin ,, ,,

5. Cik Daliah binti Mohd. Zain ,, ,,

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 19 November 20151,870

No. 291 [No. JKM. PHB. 600-2/1/462/(38)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Jalan Masuk ke TapakSMK Titingan II, Tawau.

Pelan No. 910300002/1 dan 2 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil bolehdiperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat PenolongPemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Hiew Ying Chiea @ Khoo Heng KatHunza Marine } 105524856 5,645.4 Batu 21/2, 3,821.7 Product (Tawau) Jalan Pantai Sdn. Bhd.Syarikat Dovers Sdn. Bhd.

2. Flora Blossom 105524178 13,445.5 ,, 3,820.1 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 September 2015.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,87119 November 2015

[No. JKM. PHB. 600-2/1/462/(38)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Construction of the Access Road to the SMK TitinganII Site, Tawau.

Plan No. 910300002/1 and 2 showing the areas to be acquired may be inspected at theoffice of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of theAssistant Collector of Land Revenue, Tawau, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Hiew Ying Chiea @ Khoo Heng KatHunza Marine } 105524856 5,645.4 Mile 21/2, 3,821.7 Product (Tawau) Jalan Pantai Sdn. Bhd.Syarikat Dovers Sdn. Bhd.

2. Flora Blossom 105524178 13,445.5 ,, 3,820.1 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of September, 2015.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 292 [No. JKM. PHB. 600-2/166/(11)


Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Kompleks Pentadbiran danPerumahan Batalion 20, Pasukan Gerakan Am (PGA) Beluran, Sabah.

Pelan No. 908300004 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Beluran, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Pidada Cooperative Land Development PL. 086220162 190.00 Beluran 190.00 Society Ltd.




[No. JKM. PHB. 600-2/166/(11)


Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Housing Complex Site Administration and Battalion20, General Operations Force (GOF) of Beluran, Sabah.

Plan No. 908300004 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Beluran, during normal office hours.


SCHEDULE


in Acre(s) in Acre(s)

1. Pidada Cooperative Land Development PL. 086220162 190.00 Beluran 190.00 Society Ltd.




_______

No. 293 [No. JKM. PHB. 600-2/1/492/(16)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. 901400020/1-4 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untukMenaik Taraf Jalan Haji Saman, Kota Kinabalu, Sabah; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktubiasa pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Meter Persegi)

1. Sabah Development 017539810 4.240 Kota Kinabalu 3876.200 Bank Bhd.

2. Suria Capital 017561689 9.400 ,, 4658.300 Holdings Bhd.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/492/(16)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plans No.901400020/1-4 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the UpgradingWorks of Haji Saman Road, Kota Kinabalu, Sabah; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto are

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

Plans referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaKinabalu, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Sq. Metre(s)

1. Sabah Development 017539810 4.240 Kota Kinabalu 3876.200 Bank Bhd.

2. Suria Capital 017561689 9.400 ,, 4658.300 Holdings Bhd.




ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


No. 294 [No. KKT & P: 400-14/1/21 Jld. 2 (71)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH NABAWAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Nabawan bagi tahun berakhir 31 Disember 2014 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Nabawan pada 31 Disember 2014, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 9 Mac 2015.


MAJLIS DAERAH NABAWAN

PENGESAHAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, RIZAL MAULAH, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Nabawan, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasildan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir 31Disember 2014, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }RIZAL MAULAH, di Pejabat RIZAL MAULAHMajlis Daerah Nabawan pada5 Januari 2015.

Di hadapan saya,

FREDIAN GAN,Pesuruhjaya Sumpah,

Nabawan.


MAJLIS DAERAH NABAWAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, FREDIAN GAN, dan RIZAL MAULAH yang merupakan Pengerusi dan PegawaiEksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta danTanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengannota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis Daerah Nabawan pada31 Disember 2014.

Nama : FREDIAN GAN

Jawatan : PengerusiTarikh : 5 Januari 2015.

Nama : RIZAL MAULAH

Jawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 5 Januari 2015.


Tan

ggun

gan

2014

2013

RM

RM

Kut

ipan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

16,8

3835

,928

Ku

mp

ula

n W

ang

Ter

ku

mp

ul

pad

a1

Janu

ari 2

014

-

RM

196,

428

--

Pene

rim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Perb

elan

jaan

-

RM

220,

146

416,

574

196,

428

RM

433,

412

RM

232,

356

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

014

GA

N E

N S

ION

G @

FR

ED

IAN

GA

N,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Nab

awan

.

Ber

tari

kh: 5

Jan

uari

201

5.

Har

ta20

1420

13

RM

RM

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

...2,

544

949

CIM

B B

ank

......

......

342,

584

154,

516

Agr

o B

ank

......

......

82,6

7071

,448

Aka

un S

impa

nan

Tet

ap...

...4,

615

4,44

2

Aka

un P

roje

k...

......

...1,

000

1,00

0

RM

433,

412

RM

232,

356


MAJLIS DAERAH NABAWANPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI

Baki pada Nama Agensi Baki pada1 Januari 2014 31 Disember 2014

RM RM

2,097 KOPEKS... ... ... ... ... ... ... -

3,150 Biasiswa ... ... ... ... ... ... ... -

391 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 391

- KWSP ... ... ... ... ... ... ... -

30,290 ANGKASA ... ... ... ... ... ... 16,447

- KWAP ... ... ... ... ... ... ... -

- Public Islamic Bank Berhad ... ... ... -

- Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad ... -

- Borneo Housing Mortgage Finance Berhad ... -

RM35,928 RM16,838


MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

NK

OPE

KS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...R

M2,

097

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...R

M2,

097

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

014

......

...-

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

14...

......

-R

M2,

097

RM

2,09

7

KW

AP

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...-

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...57

,373

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

014

......

...57

,373

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

14...

......

-R

M57

,373

RM

57,3

73

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...R

M39

1B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2014

......

...R

M39

1

KW

SPR

MR

MB

aki p

ada

1 Ja

nuar

i 201

4...

......

-Ju

mla

h D

ibay

ar...

......

......

76,7

89D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

4...

......

76,7

89B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2014

......

...-

RM

76,7

89R

M76

,789

AN

GK

ASA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...30

,290

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...30

,381

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

014

......

...16

,538

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

14...

......

16,4

47R

M46

,828

RM

46,8

28

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,88119 November 2015M

AJL

IS D

AE

RA

H N

AB

AW

AN

BIA

SISW

A

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...3,

150

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...3,

150

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

014

......

...-

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

14...

......

-

RM

3,15

0R

M3,

150

BA

NK

KE

RJA

SAM

A R

AK

YA

T M

AL

AY

SIA

BE

RH

AD

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...-

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...85

,464

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

014

......

...85

,464

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

14...

......

-

RM

85,4

64R

M85

,464

P UB

LIC

ISL

AM

IC B

AN

K B

ER

HA

D

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...-

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...4,

716

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

014

......

...4,

716

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

14...

......

-

RM

4,71

6R

M4,

716

PTPT

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

014

......

...-

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...1,

980

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

014

......

...1,

980

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

14...

......

-

RM

1,98

0R

M1,

980


HA

SIL

1 - S

ES

1.Se

s K

oko

......

......

......

......

10-

--

2.Se

s T

anah

......

......

......

......

6,00

03,

061

-2,

939

3.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...5,

000

3,80

5-

1,19

5

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.N

otis

Tun

tuta

n...

......

......

......

10-

--

2.Se

wa

Ger

ai...

......

......

......

30,0

0045

,160

15,1

60-

3.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

--

4.Se

wa

Mej

a Pa

sar

......

......

......

...1,

000

2,08

01,

080

-5.

Sew

a B

angu

nan

Maj

lis:-

(a)

Rua

ng P

ejab

at...

......

......

...35

,000

70,3

4035

,340

-(b

) B

ilik

Mes

yuar

at...

......

......

...1,

000

980

-20

(c)

Kan

tin...

......

......

......

...10

--

-6.

Sew

a D

ewan

Ser

bagu

na:-

(a)

Sew

a K

has

......

......

......

...2,

500

4,84

02,

340

-(b

) S

ewa

Gel

angg

ang

......

......

......

1034

033

0-

7.B

ayar

an M

emun

gut S

ampa

h...

......

......

2,00

05,

734

3,73

4-

8.Se

wa

Lot

Tam

u...

......

......

......

17,0

0029

,779

12,7

79-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

014

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


9.Se

wa

Ala

t-al

at M

ajlis

:-(a

) M

eja

......

......

......

......

100

510

410

-(b

) S

ofa/

Kus

yen

......

......

......

...10

041

-60

(c)

Ker

usi P

last

ik...

......

......

...1,

000

910

-90

(d)

Bun

ga P

asu

......

......

......

...10

--

-

3 - L

ESE

N

1.A

njin

g...

......

......

......

...10

--

-

2.Pe

njaj

a...

......

......

......

...2,

800

3,06

991

0-

3.T

amu

......

......

......

......

20,0

0025

,126

5,12

6-

4.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...10

01,

710

1,61

0-

5.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...10

--

-

6.Pa

sar

......

......

......

......

...70

074

040

-

7.Pe

nyim

pana

n Pe

trol

eum

......

......

...10

--

-

8.G

untin

g da

n K

eriti

ng R

ambu

t...

......

...24

0-

--

9.M

inum

an R

inga

n da

n M

akan

an...

......

...1,

000

120

-88

0

10.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

10-

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

014

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N -

(sam

b.)


4 - P

EL

BA

GA

I

1.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...5,

000

10,7

465,

746

-2.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

--

-3.

Bay

aran

Leb

ih D

ipun

gut B

alik

......

......

102,

703

2,69

3-

4.B

ayar

an M

emot

ong

Rum

put

......

......

...10

--

-5.

Sew

a T

rakt

or/L

ori

......

......

......

1,00

02,

590

-(1

,590

)6.

Faed

ah...

......

......

......

...50

02,

538

2,03

8-

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

...2,

000

5,91

03,

910

-2.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

10-

--

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

) N

eger

i...

......

......

......

...15

0,00

048

7,90

333

7,90

3-

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...10

--

-2.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-(a

) N

eger

i...

......

......

......

...73

,586

--

73,5

86(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

37,9

0475

,808

--

3.B

antu

an:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

90,0

0014

5,78

055

,780

-(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

521,

912

521,

912

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

014

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


4.B

antu

an B

ayar

an B

alik

Bil

Lam

pu J

alan

Ray

a:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

8,00

0-

--

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...8,

000

11,2

413,

241

-

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.P

inda

han

dari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

......

--

--

2.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...-

--

-3.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...-

--

-4.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enye

leng

gara

an P

arit

dan

Sist

emSa

lura

n N

ajis

......

......

......

...-

--

-5.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

......

......

...-

--

-6.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an u

ntuk

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il E

lekt

rik

......

......

--

--

7.B

ayar

an K

has

Proj

ek d

ari K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

...10

100,

000

99,9

90-

J

UM

LA

H H

ASI

L...

RM

1,02

3,60

2R

M1,

565,

476

RM

590,

160

RM

77,1

80

(-)

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

...R

M1,

345,

330

P EN

ER

IMA

AN

LE

BIH

DA

RIP

AD

A

PE

RB

EL

AN

JAA

N...

RM

220,

146

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

014

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

I - B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

1.A

- G

AJI

DA

N E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

11

(a)

Peg

awai

Ek

sek

uti

f (P

egaw

ai

Tad

bir)

, Gre

d N

41...

...42

,000

-42

,000

37,7

04-

11

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

2727

,500

-27

,500

25,6

31-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

Gre

d N

17...

...17

,500

-17

,500

13,4

04-

11

(d)

Pega

wai

Khi

dmat

Pel

angg

an, G

red

N

17...

......

......

17,5

00-

17,5

0013

,404

-

II -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

11

(a)

Peno

long

Jur

uter

a, G

red

J29

...31

,000

-31

,000

28,2

77-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (

Perk

eran

ian/

O

pera

si),

Gre

d N

22...

...33

,000

-33

,000

30,3

26-

III -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Kes

ihat

an

Pers

ekita

ran,

Gre

d U

29...

...10

-10

--

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

Gre

d N

22...

...33

,000

-33

,000

30,3

26-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

4

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

013

20

14

RM

RM

RM

RM

RM


11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N

14...

......

......

26,0

00-

26,0

0022

,290

-2

2(d

)Pe

man

du K

ende

raan

, Gre

d R

3/R

645

,000

-45

,000

40,4

07-

1414

(e)

Peke

rja

Aw

am, G

red

R1/

R4

...26

0,00

0-

260,

000

237,

445

-

IV -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

...32

,000

-32

,000

32,3

7937

92

2(b

)P

emba

ntu

Tad

bir

(K

ewan

gan)

,

Gre

d W

17...

......

...10

-10

--

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

ASA

AN

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

G

red

N27

......

......

10-

10-

-2

2(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1737

,600

-37

,600

35,2

86-

11

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

18,8

00-

18,8

0015

,648

-

2.E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

150,

000

-15

0,00

011

0,03

3-

(b)

Ela

un K

hidm

at A

wam

......

40,5

00-

40,5

0037

,260

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

4 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

013

20

14

RM

RM

RM

RM

RM

III -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R -

(sam

b.)


(c)

Ela

un P

erum

ahan

Tet

ap...

...54

,000

-54

,000

53,3

40-

(d)

Elau

n Ta

nggu

ngan

Ker

ja/M

eman

gku

10-

10-

-(e

)B

ayar

an I

nsen

tif T

ugas

Kew

anga

n96

0-

960

1,20

024

0(f

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

95,0

00-

95,0

0041

,594

-(g

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

66,0

00-

66,0

0057

,373

-(h

)In

sura

ns P

eker

ja...

......

10-

10-

-(i

)E

laun

Leb

ih M

asa

......

...8,

000

-8,

000

3,92

8-

(j)

Tun

ggak

an G

aji

......

...50

,000

-50

,000

--

(k)

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

10-

1013

,500

13,4

90(l

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

...10

-10

--

(m)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

...6,

000

-6,

000

5,50

0-

B

- B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

6,00

0-

6,00

06,

337

337

2.B

elan

ja L

uar

Jang

ka...

......

50,0

00-

50,0

0059

,451

9,45

13.

Ker

aian

......

......

...15

,000

-15

,000

14,4

05-

4.Pe

ncet

akan

dan

Kel

engk

apan

Pej

abat

...13

,000

-13

,000

11,5

41-

5.Pe

mbe

lian

Pera

lata

n Pe

jaba

t...

...6,

000

-6,

000

3,34

3-

6.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

...80

,000

-80

,000

64,8

06-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

4 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

013

20

14

RM

RM

RM

RM

RM

B

- E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

- (sa

mb.

)


7.E

laun

Ahl

i Maj

lis...

......

15,0

00-

15,0

009,

100

-8.

Suka

n...

......

......

10-

10-

-9.

Tam

u T

ahun

an...

......

...10

-10

--

10.

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

...50

,000

-50

,000

22,4

99-

11.

Bay

aran

Air

......

......

8,50

0-

8,50

011

,130

2,63

012

.B

ayar

an T

elef

on...

......

...7,

000

-7,

000

3,38

8-

13.

Insu

rans

Ken

dera

an...

......

10,0

00-

10,0

003,

501

-14

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

...10

-10

810

800

15.

Subs

idi P

inja

man

Per

umah

an...

...10

-10

1,58

41,

574

16.

Lat

ihan

Kak

itang

an...

......

2,00

0-

2,00

030

0-

17.

Pend

ahul

uan

......

......

10-

10-

-18

.Se

tem

Pos

......

......

...50

0-

500

--

19.

Bay

aran

Sew

a Se

dcov

est

......

5,10

0-

5,10

05,

100

-20

.C

aj B

ank

......

......

...10

-10

4636

2 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angs

al...

...10

-10

--

2.Pe

nyel

engg

araa

n G

erai

......

...10

-10

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

4 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

013

20

14

RM

RM

RM

RM

RM

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

3 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.P

emel

ihar

aan

Tan

das

Um

um d

an

Tem

pat P

embu

anga

n Sa

mpa

h Sa

rap

10-

10-

-

2.Pe

rkak

as...

......

......

3,00

0-

3,00

033

-3.

Min

yak

Petr

ol, D

iese

l dan

Pel

inci

r...

50,0

00-

50,0

0065

,163

15,1

63

4.Pe

mbe

lian

dan

Peny

elen

ggar

aan

Mes

in

Rum

put

......

......

...5,

000

-5,

000

349

-

5.Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

......

50,0

00-

50,0

0094

,790

44,7

90

6.L

ampu

-lam

pu J

alan

Ray

a...

...10

-10

--

7.Pe

nyel

engg

araa

n R

umah

Kak

itan

gan

da

n D

ewan

......

......

10-

10-

-

8.Pe

nyel

engg

araa

n K

ompu

ter

......

1,00

0-

1,00

01,

399

399

9.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

10-

10-

-

10.

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an S

iste

m

Perp

arita

n...

......

......

10-

10-

-11

.Pe

mbe

lian

Ken

dera

an...

......

10-

10-

-

4 __ P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

L

uar B

anda

r...

......

...-

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

4 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

013

20

14

RM

RM

RM

RM

RM

19 November 20151,890


2.

Perb

elan

jaan

dar

i B

antu

an K

apit

al:-

(a)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

erm

aina

n10

-10

--

(b)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n M

ajlis

10-

10-

-

(c)

Mem

bina

Pon

dok

Bas

di K

awas

an

Maj

lis...

......

...10

-10

--

(d)

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

a

Men

gh

ala

ke

Pek

an M

ajli

s

Dae

rah

Nab

awan

......

10-

10-

-

(e)

Mem

bina

Pon

dok

Bas

di K

awas

an

Maj

lis...

......

...10

-10

--

(f)

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

a

Men

ghal

a ke

Pek

an N

abaw

an...

10-

10-

-

(g)

Pem

belia

n T

ong-

tong

Sam

pah

...10

-10

--

(h)

Pem

belia

n Pe

rala

tan

Kaw

alan

dan

R

acun

Ser

angg

a...

......

10-

10-

-

(i)

Pem

bina

an T

erm

inal

Bas

di P

ekan

N

abaw

an...

......

...10

-10

--

3.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

-

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

ke

mud

ahan

Aw

am:-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

4 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

013

20

14

RM

RM

RM

RM

RM

4 __ P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

- (sa

mb.

)

1,89119 November 2015


(a)

Kec

antik

an B

anda

r...

......

10-

10-

-

(b)

Pena

nam

an P

okok

-pok

ok R

enda

ng

Peka

n N

abaw

an...

......

10-

10-

-

(c)

Men

aik

Tar

af B

angu

nan

Dew

an

Maj

lis D

aera

h N

abaw

an...

10-

10-

-

(d)

Mem

baik

Pul

ih A

stak

a P

adan

g

Peka

n N

abaw

an...

......

10-

10-

-

4.

Pen

yele

ngga

raan

Sis

tem

Per

pari

tan

B

anda

r da

n S

iste

m S

alur

an N

ajis

10-

10-

-

5Pe

mba

yara

n ba

gi P

roje

k K

eraj

aan

Pe

rsek

utua

n...

......

...10

-10

80,0

0079

,990

J UM

LA

H K

ESE

LU

RU

HA

N

PE

RB

EL

AN

JAA

N...

RM

1,46

8,82

0-

RM

1,46

8,82

0R

M1,

345,

330

RM

169,

279

4 __ P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

- (sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

4 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

14P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

013

20

14

RM

RM

RM

RM

RM

19 November 20151,892


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2015.P.K. 0001 (L) - 2015

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2015 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2015

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2014 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

1,89319 November 2015

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Batalion 20, Pasukan Gerakan Am (PGA) Beluran, Sabah. Pelan No. 908300004 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah