SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. 1,560 WARTA KERAJAAN NEGERI

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 27KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 JULAI 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 671 [No. SPANS: KP. 1/1 Vol. 2/246

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Mohd. Arshad bin Abd. Razak ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54mulai 16 April 2009.

[No. SPANS: KP. 1/1 Vol. 2/246

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Yusof bin Abd. Abbas ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 mulai 16April 2009.

_______

No. 672 [No. SPANS: P. 017107 Vol. II

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jammy Gabrieluntuk memangku jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, Gred C52 untuk tempoh mulai3 November 2008 hingga 2 November 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Julai 20091,560

[No. SPANS: P. 001892

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Hanafiah binHaji Arsad untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G54 untuk tempoh mulai 28Disember 2008 hingga 27 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 022454

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Bahrin binAntonio untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J44 untuk tempoh mulai 1 Januari 2009hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 022762 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Petrus binAugustine untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J44 untuk tempoh mulai 1 Januari 2009hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 029356

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Gan En Siong@ Fredian Gan untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuk tempoh mulai1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 011213 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Premus Takomuntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuk tempoh mulai 3 Januari 2009hingga 2 Januari 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Stephen Moliganuntuk memangku jawatan Pegawai Kajibumi, Gred C44 untuk tempoh mulai 2 April 2009hingga 1 April 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Victoria Robertuntuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 1 Jun 2009 hingga 31Mei 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikanmemangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam NegeriSabah 2008, Bahagian II.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,5619 Julai 2009


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Faridah Haji Jaafaruntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai 18 Jun 2009hingga 17 Jun 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Wong Vui Yinuntuk memangku jawatan Pengarah/Pustakawan, Gred S54 untuk tempoh mulai 21 Jun2009 hingga 20 Jun 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Bitir bin Majilang@ Beter Gladstone untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempohmulai 8 Julai 2009 hingga 7 Julai 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 673 [No. KKT&P: 400-14/1/12/Jld. 3(7)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LABUK/SUGUT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun MajlisDaerah Labuk/Sugut bagi tahun berakhir 31 Disember 2006 telah diaudit oleh wakil saya.Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahanyang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan.


4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Labuk/Sugut pada 31 Disember 2006 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 11 April 2008.


MAJLIS DAERAH BELURAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, SOUDI @ SAMI BIN ANDANG, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Beluran, dengan ikhlasnya mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }SOUDI @ SAMI BIN ANDANG, d i SOUDI @ SAMI BIN ANDANG

Majlis Daerah Beluran pada 3April 2008.

Di hadapan saya,

BENEDICT ASMAT,Pesuruhjaya Sumpah.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, RAJIBI HJ. AMAN dan SOUDI @ SAMI BIN ANDANG yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2006.

Nama : RAJIBI HJ. AMAN

Jawatan : PengerusiMajlis Daerah Beluran

Tarikh : 3 April 2008.

Nama : SOUDI @ SAMI BIN ANDANG

Jawatan : Pegawai EksekutifMajlis Daerah Beluran

Tarikh : 3 April 2008.


Tan

ggun

gan

2006

2005

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

...80

4,03

080

4,03

0

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

...91

8,64

791

8,64

7

Pu

ng

uta

n b

ag

i P

iha

k A

ge

nsi

Ker

ajaa

n...

......

...28

528

5

Per

taru

han

Am

......

......

11,5

426,

727

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Jan

uari

200

6 -

(RM

1,01

3,67

2)-

-

Tam

bah:

Dan

a T

erku

mpu

l1,

393,

638

1,01

3,67

2

RM

3,12

8,14

2R

M2,

743,

361

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

NP E

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6

RA

JIB

I HJ.

AM

AN

,P

enge

rusi

,M

ajli

s D

aera

h B

elur

an.

Ber

tari

kh: 3

Apr

il 20

08.

Har

ta20

06

2005

RM

R

M

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

383

1,41

2

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

686,

810

368,

168

Wan

g da

lam

Sim

pana

n T

etap

...2,

434,

764

2,36

7,59

6

Kec

uria

n W

ang

......

...4,

800

4,80

0

Aka

un T

erga

ntun

g...

......

1,26

31,

263

Pung

utan

Bil:

Air

......

...62

62

Pung

utan

Bil:

Tel

efon

......

4040

ASN

B...

......

......

2020

RM

3,12

8,14

2R

M2,

743,

361


Jenis Bantuan


BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki Pada Baki Pada1 Januari 2006 31 Disember 2006

RM RM

12,782 Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... 12,782

26,500 Pembinaan Taman Awam ... ... ... ... 26,500

484,448 Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... 484,448

91,127 Penimbusan Pekan ... ... ... ... ... 91,127

100,000 Penyelenggaraan Titian ... ... ... ... 100,000

5,005 Bekalan Air ... ... ... ... ... ... 5,005

5,098 Kelas Tadika ... ... ... ... ... ... 5,098

270 Pembinaan Taman Kanak-kanak ... ... ... 270

5,000 Pembinaan Kot Bola Keranjang ... ... ... 5,000

3,000 Pembinaan Kot Sepak Takraw ... ... ... 3,000

4,442 Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... 4,442

4,000 Pembaikan Padang Bola Sepak ... ... ... 4,000

1,000 Pembaikan Kot Bulu Tangkis ... ... ... 1,000

21,588 Pembinaan Dewan Serbaguna Beluran/Telupid 21,588

34,000 Bantuan Kapital Projek Kecil N. 15 Sugut ... 34,000

14,980 Pembinaan ‘Grandstand’ Kg. Kuala Sapi ... 14,980

15,500 Pembinaan Jambatan Gantung/Titian Sungai ... 15,500

976 Pembelian Perabot dan Kelengkapan Pejabat ... 976

5,000 Membersih/Membangun Persekitaran Air TerjunKg. Bakong-Bakong ... ... ... ... 5,000

250 Pembaikan Jalan Raya Kg. Bakti ... ... ... 250

34,897 Pembinaan Pasar Ikan Beluran ... ... ... 34,897

34,778 Pembinaan Pejabat Majlis Daerah Beluran ... 34,778

2,923 Pembaikan/Penyambungan dan PenyelenggaraanJalan-jalan Majlis ... ... ... ... ... 2,923

800 Bantuan bagi Pembinaan Parit Konkrit Beluran 800


Jenis Bantuan


BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)


RM RM

2,984 Bantuan bagi Pembinaan Tapak Tamu PekanBeluran ... ... ... ... ... ... ... 2,984

494 Bantuan bagi Pembinaan/Pembaikan Jeti/Perhentian Bas... ... ... ... ... ... 494

1,385 Bantuan bagi Penyelenggaraan Tapak Pem-buangan Sampah ... ... ... ... ... 1,385

5,000 Bantuan bagi Pembinaan Tambahan BangunanPejabat Majlis Daerah Labuk/Sugut ... ... 5,000

250 Bantuan bagi Kerja-kerja Landskap Pekan Beluran 250

170 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah Gantungdan Berdiri ... ... ... ... ... ... 170

RM918,647 RM918,647



PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN


RM RM

215 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... 215

20 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 20

50 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... 50

RM285 RM285

Nama Agensi

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,5699 Julai 2009B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...80

4,03

0D

ipin

dahk

an k

e A

kaun

Has

il K

has

......

49,9

50D

iter

ima

dala

m T

ahun

sem

asa

......

...49

,950

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...80

4,03

0

RM

853,

980

RM

853,

980

BA

NT

UA

N B

AG

I K

EC

AN

TIK

AN

BA

ND

AR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...12

,782

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...12

,782

BA

NT

UA

N B

AG

I P

EM

BIN

AA

N T

AM

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...26

,500

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...26

,500

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NG

AN

GK

UT

AN

LA

UT

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...48

4,44

8B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

484,

448

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NIM

BU

SAN

PE

KA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...91

,127

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...91

,127

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...10

0,00

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

100,

000

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Julai 20091,570B

AN

TU

AN

BA

GI

BE

KA

LA

N A

IR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...5,

005

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...5,

005

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KE

LA

S T

AD

IKA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...5,

098

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...5,

098

BA

NT

UA

N B

AG

I P

EM

BIN

AA

N T

AM

AN

KA

NA

K-K

AN

AK

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...27

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

270

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KO

T B

OL

A K

ER

AN

JAN

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...5,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KO

T S

EP

AK

TA

KR

AW

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...3,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...3,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NG

AN

GK

UT

AN

DA

N P

ER

JAL

AN

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...4,

442

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...4,

442

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BA

IKA

N P

AD

AN

G B

OL

A S

EP

AK

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...4,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...4,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

KO

T B

UL

U T

AN

GK

IS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...1,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...1,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

BE

LU

RA

N/T

EL

UPI

D

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...21

,588

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...21

,588

BA

NT

UA

N K

API

TA

L P

RO

JEK

KE

CIL

N.

15 S

UG

UT

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...34

,000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...34

,000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

‘G

RA

ND

STA

ND

’ K

G.

KU

AL

A S

API

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...14

,980

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...14

,980

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

JA

MB

AT

AN

GA

NT

UN

G/T

ITIA

N S

UN

GA

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...15

,500

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...15

,500

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Julai 20091,572B

AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BE

LIA

N P

ER

AB

OT

DA

N K

EL

EN

GK

APA

N P

EJA

BA

T

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...9

76

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...97

6

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AN

GU

NA

N P

ER

SEK

ITA

RA

N A

IR T

ER

JUN

KG

. B

AK

ON

G-B

AK

ON

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...5,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

JA

LA

N R

AY

A K

G. JA

YA

BA

KT

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...25

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

250

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

SAR

IK

AN

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...34

,897

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...34

,897

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PE

JAB

AT

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...34

,778

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...34

,778

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

DA

N P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

JA

LA

N-J

AL

AN

MA

JLIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...2,

923

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...2,

923

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

RIT

KO

NK

RIT

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...80

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

800

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BIN

AA

N T

AP

AK

TA

MU

PE

KA

N B

EL

UR

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...2,

984

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...2,

984

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

AP

AK

PE

MB

UA

NG

AN

SA

MPA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...1,

385

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...1,

385

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

/PE

MB

AIK

AN

JE

TI/PE

RH

EN

TIA

N B

AS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...49

4B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

494

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MB

AH

AN

BA

NG

UN

AN

PE

JAB

AT

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...5,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I K

ER

JA-K

ER

JA L

AN

DS

KA

P P

EK

AN

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...25

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

250

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

TO

NG

SA

MPA

H G

AN

TU

NG

DA

N B

ER

DIR

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...17

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

170

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Julai 20091,574K

EC

UR

IAN

WA

NG

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

4,80

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

4,80

0

AK

AU

N T

ER

GA

NT

UN

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

1,26

3B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

1,26

3

P UN

GU

TA

N B

IL S

ET

EM

PAT

AIR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...62

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...62

P UN

GU

TA

N B

IL S

ET

EM

PAT

TE

LE

FON

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...40

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...40

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

AM

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...6,

727

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...11

,542

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

006

......

...4,

815

RM

11,5

42R

M11

,542

KIR

A-K

IRA

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMP

AN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...21

5D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

006

......

...90

,962

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

006

......

...90

,962

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...21

5

RM

91,1

77R

M91

,177

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,5759 Julai 2009K

IRA

-KIR

A C

UK

AI

PEN

DA

PA

TA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...20

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2006

......

...20

KIR

A-K

IRA

KO

PEK

SR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

006

......

......

50B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

50

KIR

A-K

IRA

IN

SUR

AN

S (M

NI)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

006

......

...19

,134

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

6...

......

19,1

34

KIR

A-K

IRA

ASN

BE

RH

AD

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

6...

......

...20

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

6...

......

24,2

40D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

6...

......

24,2

40B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

06...

......

20

RM

24,2

60R

M24

,260

KIR

A-K

IRA

BO

RN

EO

HO

USI

NG

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

006

......

...7,

344

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

6...

......

7,34

4

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

SA

BA

H K

RE

DIT

(E

KSE

KU

TIF

)R

MR

MD

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

6...

......

19,8

36D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

006

......

...19

,836

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Julai 20091,576K

IRA

-KIR

A P

INJA

MA

N S

AB

AH

KR

ED

IT (

SEW

A B

EL

I)R

MR

MD

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

6...

......

12,5

81D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

006

......

...12

,581

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

SA

BA

H K

RE

DIT

(P

ER

UM

AH

AN

)R

MR

MD

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

6...

......

6,74

1D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

006

......

...6,

741

KIR

A-K

IRA

JA

BA

TA

N B

EN

DA

HA

RI

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

006

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

6...

......

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


1 -

SES

1Se

s T

anah

......

......

......

......

320,

000

349,

096

29,0

96-

2T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...18

0,00

018

6,80

76,

807

-3

Ses

Kok

o...

......

......

......

...-

--

-

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

...10

--

102

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

10-

-10

3Si

jil K

esih

atan

......

......

......

...10

01,

076

976

-4

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

...50

025

0-

250

3 -

LE

SEN

1Pe

njaj

a...

......

......

......

...4,

000

7,98

03,

980

-2

Hib

uran

- (

Seks

yen

5)...

......

......

...10

--

103

Tem

pat

Sim

pana

n B

enzi

n...

......

......

5,00

05,

580

580

-4

Les

en T

amu

......

......

......

...10

--

105

Les

en P

asar

......

......

......

...10

--

106

Ked

ai K

opi

dan

Res

tora

n...

......

......

10-

-10

7K

edai

Gun

ting/

Ker

iting

......

......

......

10-

-10

8M

eja

Bol

a...

......

......

......

...5,

000

6,28

01,

280

-9

Tun

ggak

an L

esen

......

......

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

06

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


4 -

PEL

BA

GA

I

1Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap/S

impa

nan

Sem

asa

...35

,000

70,1

2835

,128

-2

Pelb

agai

......

......

......

......

100

1,26

01,

160

-3

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...5,

000

9,10

04,

100

-4

Bay

aran

Mem

ungu

t Sa

mpa

h...

......

......

18,0

0013

,750

-4,

250

5Se

wa

Pada

ng...

......

......

......

200

45-

155

6Se

wa

Ker

eta

......

......

......

...1,

000

480

-52

07

Pung

utan

Har

ian/

Tam

u...

......

......

...80

,000

102,

045

22,0

45-

8Se

wa

Pasa

r Ik

an...

......

......

......

3,00

03,

570

570

-9

Sew

a G

erai

Am

......

......

......

...20

080

060

0-

10Se

wa

Lot

Ked

ai A

m...

......

......

...30

,000

31,3

201,

320

-11

Sew

a T

anda

s A

wam

......

......

......

10-

-10

12B

ayar

an D

okum

en T

ende

r/Se

but

Har

ga...

......

3,00

06,

460

3,46

0-

13Se

wa

Rua

ng P

ejab

at M

ajlis

......

......

...1,

000

690

-31

014

Bay

aran

Caj

Per

khid

mat

an D

okum

en...

......

100

--

100

15Y

uran

Mem

pros

es L

esen

......

......

...-

2,11

5-

-16

Per

untu

kan

bagi

Pen

jaw

atan

Bar

u K

ontr

ak...

...-

41,9

83-

-

5 -

CU

KA

I

1C

ukai

Per

kara

Am

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

...10

2,00

51,

995

-(b

)T

anah

......

......

......

......

10-

-10

2C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

06

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an...

......

10-

-10

2B

antu

an K

eraj

aan

......

......

......

...48

2,15

748

2,15

7-

-3

Car

uman

Pen

ggan

ti K

adar

......

......

...10

--

10

7 -

HA

SIL K

HA

S

1Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

-49

,950

49,9

50-

2P

inda

han

dari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

--

103

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pen

ing

kat

an T

araf

Hid

up

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

10,0

00-

-10

,000

4P

inda

han

dari

Aka

un P

enga

ngku

tan

Lau

t...

...10

--

105

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...-

--

-6

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

gang

kuta

n A

ir d

i M

usim

Kem

arau

......

......

......

......

10-

-10

7P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

--

--

8P

inda

han

dari

Ak

aun

Pel

aksa

naa

n B

on

us

Pih

akB

erku

asa

Tem

pata

n...

......

......

...-

--

-9

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

Tun

ggak

an H

utan

g B

ilE

lekt

rik

......

......

......

......

--

--

J UM

LA

H:

RM

1,18

3,52

7R

M1,

374,

927

RM

163,

047

RM

15,7

45

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

06

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

BA

GI PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

30,0

00-

30,0

0028

,714

-(b

)P

enol

ong

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

dN

27...

......

......

32,0

00-

32,0

0021

,943

-(c

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9...

10-

10-

-(d

)P

enol

ong

Aka

unta

n, G

red

W17

10-

10-

-(e

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n),

Gre

d N

17 ..

....

......

...16

,000

-16

,000

14,6

56-

(f)

Pem

ban

tu T

adb

ir (

Kew

ang

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

...

...

20,0

00-

20,0

0018

,141

-(g

)M

erin

yu B

anda

ran,

Gre

d N

17...

10-

10-

-(h

)Pe

mba

ntu

Tad

bir R

enda

h, G

red

N11

17,0

00-

17,0

0014

,627

-(i

)P

emb

antu

Am

Ren

dah

(P

eng

.C

epat

), G

red

N1

......

...7,

000

-7,

000

6,13

3-

(j)

Kel

asi,

Jur

umud

i, G

red

R1

...7,

000

-7,

000

6,46

2-

(k)

Tuk

ang

K2,

Gre

d R

6...

...10

-10

--

2E

LA

UN

(a)

Ela

un K

erai

an P

egaw

ai K

erja

...-

--

--

(b)

Ela

un-e

laun

Lai

n...

......

--

--

-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

Ang

gara

n20

06

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

5 2

006


(c)

Leb

ih M

asa

......

......

--

--

-(d

)E

laun

Kaw

asan

......

...21

,000

-21

,000

19,5

98-

(e)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

10,0

00-

10,0

007,

257

-(f

)C

arum

an M

ajik

an K

WS

P...

...18

,000

-18

,000

13,8

47-

(g)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...16

,000

-16

,000

13,6

20-

(h)

Bay

aran

Ins

entif

Tug

as K

ewan

gan

600

-60

048

0-

(i)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis

......

6,00

0-

6,00

06,

000

-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1B

ayar

an A

udit

......

......

12,0

00-

12,0

0012

,000

-

2E

laun

bag

i Ahl

i Maj

lis

......

...30

,000

-30

,000

16,9

44-

3B

elan

ja L

uar

Jang

ka d

an P

engi

rim

an2,

000

-2,

000

1,51

9-

4K

erai

an...

......

......

5,00

0-

5,00

04,

946

-5

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t Tul

is...

...12

,000

-12

,000

11,2

35-

6Pe

ngan

gkut

an, P

erja

lana

n da

n K

edia

man

35,0

00-

35,0

0034

,974

-7

Pel

baga

i Bay

aran

......

......

15,0

00-

15,0

0014

,596

-8

Peng

emba

lian

Has

il L

ebih

Dip

ungu

t1,

000

-1,

000

--

9B

ayar

an P

elur

u P

enem

baka

n A

njin

gB

erke

liar

an...

......

...1,

500

-1,

500

--

10Ik

lan

......

......

......

500

-50

029

6-

2

E

LA

UN

- (s

amb.

)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

06

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

5 2

006


11S

ukan

......

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-12

Paka

ian

Sera

gam

Pek

erja

......

3,00

0-

3,00

0-

-13

Tun

ggak

an G

aji

......

......

40,0

00-

40,0

0037

,980

-14

Lat

ihan

unt

uk K

akit

anga

n...

...2,

000

-2,

000

--

15L

awat

an A

hli-

ahli

Maj

lis k

e D

aera

h-da

erah

Lai

n...

......

...10

-10

--

16Su

rat K

haba

r...

......

......

10-

10-

-17

Pera

lata

n A

m P

ejab

at M

ajli

s B

elur

an...

8,00

0-

8,00

04,

530

-18

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an P

eral

atan

Peja

bat

......

......

...6,

000

-6,

000

5,12

3-

19B

ayar

an S

ubsi

di P

erum

ahan

......

9,00

0-

9,00

04,

240

-20

Bay

aran

Ele

ktri

k/A

ir P

ejab

at M

ajli

s...

15,0

00-

15,0

008,

228

-21

Bay

aran

Tel

efon

......

......

10,0

00-

10,0

009,

887

-22

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

Kak

i-ta

ngan

(B

onus

)...

......

...35

,000

-35

,000

34,6

71-

23Pe

mba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

nPe

jaba

t...

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-24

Bay

aran

Pen

cen

Kak

itan

gan

......

5,00

0-

5,00

04,

659

-25

Bay

aran

S

ewa

Rum

ah

Kak

itan

gan

(Tel

upid

)...

......

......

2,00

0-

2,00

0-

-26

Bay

aran

Cuk

ai J

alan

Ken

dera

an...

100

-10

0-

-27

Bay

aran

Ins

uran

s H

arta

Ben

da M

ajli

s4,

000

-4,

000

1,19

5-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

06

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

5 2

006


2 -

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n:-

11

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Man

dur)

,

Gre

d R

3...

......

...12

,000

-12

,000

8,77

6-

22

(b)

Pem

andu

K

ende

raan

B

erm

otor

,

Gre

d R

3...

......

...24

,000

-24

,000

19,7

30-

11 1

1(c

)Pe

kerj

a R

enda

h A

m, G

red

R1

...80

,000

-80

,000

70,9

35-

(d)

Car

uman

Maj

ikan

KW

SP

......

32,0

00-

32,0

0031

,689

-

(e)

Ela

un K

awas

an...

......

24,0

00-

24,0

0021

,696

-

(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

13,0

00-

13,0

0010

,920

-

(g)

Ela

un L

ebih

Mas

a...

......

30,0

00-

30,0

0021

,245

-

(h)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...33

,000

-33

,000

30,2

40-

(i)

Ela

un T

angg

unga

n K

erja

......

--

--

-

2Pe

mbe

lian

Perk

akas

dan

Ala

t Pen

ggan

ti3,

000

-3,

000

2,96

5-

3P

embe

lian

/Pen

yele

ngga

raan

M

esin

Rum

put

......

......

...3,

000

-3,

000

1,11

2-

4M

inya

k, P

etro

l, D

iese

l dan

Pel

inci

r...

30,0

00-

30,0

0029

,961

-

5P

emel

ihar

aan

Ken

dera

an d

an O

utbo

at70

,000

-70

,000

69,4

81-

6B

ayar

an B

il-b

il T

ertu

ngga

k...

...5,

000

-5,

000

4,80

9-

7P

embe

lian

Ken

dera

an M

ajli

s...

...10

0,00

0-

100,

000

88,3

85-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

06

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

5 2

006


B -

PE

RK

HID

MA

TA

N P

EK

AN

BE

LU

RA

N

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

guna

Bel

uran

......

......

...2,

000

-2,

000

1,32

0-

2B

il. L

ampu

Jal

an R

aya

......

...7,

000

-7,

000

3,77

4-

3P

emba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

L

ampu

Jala

n R

aya

......

......

15,0

00-

15,0

0010

,000

-4

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an

Rum

ahK

akit

anga

n M

ajli

s...

......

5,00

0-

5,00

05,

000

-5

Bay

aran

Ele

ktri

k/A

ir P

asar

Ika

n B

elur

an10

-10

--

6Pe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

anA

wam

......

......

...1,

000

-1,

000

387

-7

Pem

bers

ihan

Pek

an B

elur

an...

...2,

000

-2,

000

1,85

0-

8B

ayar

an E

lekt

rik/

Pen

yele

ngga

raan

Lam

pu J

eti B

elur

an...

......

500

-50

0-

-9

Pem

bai

kan

Kaw

asan

Tam

u P

ekan

Bel

uran

......

......

...5,

000

-5,

000

--

10K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

10,0

00-

10,0

005,

000

-11

Gaj

i P

eker

ja H

aria

n P

emb

ersi

han

Kaw

asan

Pek

an B

elur

an...

...13

0,00

0-

130,

000

108,

715

-12

Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n D

ewan

Ser

bagu

na B

elur

an...

......

3,00

0-

3,00

01,

658

-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

06

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

5 2

006


C -

PE

RK

HID

MA

TA

N P

EK

AN

TE

LU

PID

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

guna

1,50

0-

1,50

028

3-

2P

enye

leng

gara

an/P

emba

ikan

D

ewan

Ser

bagu

na T

elup

id...

......

2,00

0-

2,00

084

3-

3Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

Tel

upid

2,00

0-

2,00

0-

-4

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am...

......

......

1,00

0-

1,00

0-

-5

Pem

bers

ihan

Pek

an T

elup

id...

...3,

000

-3,

000

2,42

9-

6K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

3,00

0-

3,00

0-

-7

Pem

belia

n T

iang

Ele

ktri

k da

n A

ir T

amu

Tel

upid

......

......

...30

,000

-30

,000

--

3 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

-10

--

4 -

KE

SIH

AT

AN

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

100

-10

0-

-2

Pen

yele

ngga

raan

/Pem

bers

ihan

Tap

akPe

mbu

anga

n Sa

mpa

h...

......

15,0

00-

15,0

0010

,000

-3

Bay

aran

Ele

ktri

k T

anda

s A

wam

...1,

000

-1,

000

31-

4B

ayar

an A

ir T

anda

s A

wam

......

10,0

00-

10,0

00-

-5

Pen

yele

ngga

raan

/Pem

baik

an T

anda

sA

wam

......

......

1,00

0-

1,00

0-

-6

Got

ong-

royo

ng...

......

...3,

000

-3,

000

1,55

0-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

06

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

5 2

006


5 -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

NPE

MB

AN

GU

NA

N

1P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-2

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

...10

,000

-10

,000

3,90

0-

3Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-g

araa

n T

aman

dan

Kem

ud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am...

......

10-

10-

-(a

)M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

--

--

-4

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

gara

an P

arit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

10-

10-

-5

Pen

yel

eng

gar

aan

Tap

ak P

elu

pu

san

Sam

pah

di J

alan

Kol

apis

Dar

at d

anT

elup

id...

......

......

--

49,9

5049

,950

-

6 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1Pe

ngan

gkut

an A

ir d

i M

usim

Kem

arau

10-

10-

-2

Peng

angk

utan

Lau

t...

......

10-

10-

-

RM

1,18

5,93

0-

RM

1,23

5,88

0R

M99

7,13

3-

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i Pem

baya

ran

...R

M37

7,79

4

RM

1,37

4,92

7

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

06

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

5 2

006


PUBLIC NOTICES

No. 674 [No. JIM (KK) 212/2006

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Azaharina AzahariNo. Kad Pengenalan: 771024-12-5760/H 0948140Alamat: Lot 404, Lorong Jumbo 5, Taman Jumbo, PetagasPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-633 tahun 2005Tarikh Mesyuarat Am: 21 Julai 2009Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 24 Jun 2009.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 212/2006

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Azaharina AzahariNRIC No.: 771024-12-5760/H 0948140Address: Lot 404, Lorong Jumbo 5, Taman Jumbo, PetagasDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-633 of 2005Date of General Meeting: 21st July, 2009Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 24th June, 2009.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 675 [No. JIM (KK) 182/2007


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Naan @ Mohd. Faizal bin IbrahimNo. Kad Pengenalan: 500810-12-5421/H 0265275Alamat: Kg. Gana, Peti Surat No. 148,

89108 Kota Marudu, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-639 tahun 2006Tarikh Mesyuarat Am: 22 Julai 2009Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM (KK) 182/2007


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Naan @ Mohd. Faizal bin IbrahimNRIC No.: 500810-12-5421/H 0265275Address: Kg. Gana, P. O. Box No. 148,

89108 Kota Marudu, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-639 of 2006Date of General Meeting: 22nd July, 2009Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 24th June, 2009.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 676 [No. JIM (KK) 212/1994


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Voo Kee Chang @ Voo Kee SiongNo. Kad Pengenalan: 620410-12-5381/H 0415987Alamat: Taman Kota, Peti Surat No. 1360,

89008 Keningau, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu.No. Kebankrapan: K29 (P)-129 tahun 1993Tarikh Mesyuarat Am: 23 Julai 2009Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 212/1994


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Voo Kee Chang @ Voo Kee Siong

NRIC No.: 620410-12-5381/H 0415987

Address: Taman Kota, P. O. Box No. 1360,89008 Keningau, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29 (P)-129 of 1993

Date of General Meeting: 23rd July, 2009

Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 24th June, 2009.LEO ANAK SAGA,



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 677 [No. JIM (KK) 227/2004 (73504/109/2004)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Nursalihan binti Md. Hassan

No. Kad Pengenalan: 770806-12-5680/H 0849981

Alamat: No. 100-1, Jalan Puteri 5/1, Bandar Puteri Puchong,47100 Puchong, Selangor

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-414 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Am: 3 Ogos 2009

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 3 Julai 2009.LEO ANAK SAGA,


[No. JIM (KK) 227/2004 (73504/109/2004)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Nursalihan binti Md. Hassan

NRIC No.: 770806-12-5680/H 0849981

Address: No. 100-1, Jalan Puteri 5/1, Bandar Puteri Puchong,47100 Puchong, Selangor

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-414 of 2003

Date of General Meeting: 3rd August, 2009

Time: 2.30 p.m.




Address:


Dated: 3rd July, 2009.LEO ANAK SAGA,


No. 678 [No. JIM (KK) 337/2002 (73504/334/2002)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Lo Chee FahNo. Kad Pengenalan: H 0622989Alamat: Taman Kinamount, Lot 61, Jalan Penampang,

88200 Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-492 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Am: 7 Ogos 2009Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:







[No. JIM (KK) 337/2002 (73504/334/2002)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Lo Chee FahNRIC No.: H 0622989Address: Taman Kinamount, Lot 61, Penampang Road,

88200 Kota KinabaluDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-492 of 2001Date of General Meeting: 7th August, 2009Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 6th July, 2009.LEO ANAK SAGA,


No. 679 [No. JIM (KK) 447/2003 (73504/93/2003)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Mariana binti Joseph BinsinNo. Kad Pengenalan: 680512-12-6216/H 0700618Alamat: Lot 4, Langkuas 3, Taman Bornion, Luyang,

Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-360 tahun 2003Tarikh Mesyuarat Am: 10 Ogos 2009Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 447/2003 (73504/93/2003)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Mariana binti Joseph BinsinNRIC No.: 680512-12-6216/H 0700618Address: Lot 4, Langkuas 3, Taman Bornion, Luyang,

Kota KinabaluDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-360 of 2003Date of General Meeting: 10th August, 2009Time: 2.30 p.m.



Address:







No. 680 [No. JIM (KK) 17/2008 (73504/32/2008)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Orijos bin LahhiNo. Kad Pengenalan: 680103-12-6039/H 0775408Alamat: Lot No. 109, Taman Kudat, Batu 21/2,

Lower Road, Kudat, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-512 tahun 2006Tarikh Mesyuarat Am: 12 Ogos 2009Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 17/2008 (73504/32/2008)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Orijos bin LahhiNRIC No.: 680103-12-6039/H 0775408Address: Lot No. 109, Taman Kudat, Mile 21/2,

Lower Road, Kudat, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-512 of 2006Date of General Meeting: 12th August, 2009Time: 2.30 p.m.




Address:




_______

No. 681 [No. JIM/SDK/7715/2008/lk (40/08)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Mohd. Noor Izrul bin Ibrahim

No. Kad Pengenalan: 831220-12-5321

Alamat: No. Rumah B254, Blok 19, Lorong 1B,Taman Indah Jaya, Jalan Labuk,90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 57 tahun 2008

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 31 Julai 2009

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 26 Jun 2009.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.




[No. JIM/SDK/7715/2008/lk (40/08)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Mohd. Noor Izrul bin Ibrahim

NRIC No.: 831220-12-5321

Address: House No. B254, Block 19, Lorong 1B,Indah Jaya Garden, Labuk Road,90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 57 of 2008

Last Day of Receiving Proofs: 31st July, 2009

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 682 [No. JIM (SDK) 5615/2006 (JJ 18/06)



Nama Siberhutang: Loh Kaw Yaw

No. Kad Pengenalan: 501112-02-5559/3943021

Alamat: Lot 4, Blok U, Taman Tying, Jalan Utara,90000 Sandakan

Perihal: -



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 2 Ogos 2009





Alamat:


Bertarikh: 26 Jun 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 5615/2006 (JJ 18/06)



Debtor’s Name: Loh Kaw Yaw

NRIC No.: 501112-02-5559/3943021

Address: Lot 4, Block U, Taman Tying, North Road,90000 Sandakan

Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 2nd August, 2009


Address:






No. 683 [No. JIM (SDK) 4148/2004 (JJ 18/04)



Nama Siberhutang: Yap Pak Kong


Alamat: Taman Lucky, Batu 5, Jalan Labuk,Peti Surat No. 121, 90701 Sandakan

Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 4148/2004 (JJ 18/04)



Debtor’s Name: Yap Pak Kong

NRIC No.: 710427-12-5555/H 0765168

Address: Taman Lucky, Mile 5, Labuk Road,P. O. Box No. 121, 90701 Sandakan

Description: -








Address:





No. 684 [No. JIM (SDK) 8100/1999 (JJ 147/99)



Nama Siberhutang: Donald Lee Soon Ta


Alamat: 1574, Lucky Real Estate, Jalan Utara,Peti Surat No. 276, 90007 Sandakan

Perihal: Pembantu Kedai Gas





Alamat:






[No. JIM (SDK) 8100/1999 (JJ 147/99)



Debtor’s Name: Donald Lee Soon Ta

NRIC No.: 730812-12-5109/H 0854925

Address: 1574, Lucky Real Estate, North Road,P. O. Box No. 276, 90007 Sandakan

Description: Shop Assistant



Last Day of Receiving Proofs: 16th August, 2009


Address:





No. 685 [No. JIM (SDK) 8905/2005 (JJ48/05)



Nama Siberhutang: Lee Yat Kong @ Lee Yat Sang


Alamat: Taman Indah Jaya, Blok 151, Lot 1432,90000 Sandakan

Perihal: -








Alamat:





[No. JIM (SDK) 8905/2005 (JJ48/05)



Debtor’s Name: Lee Yat Kong @ Lee Yat Sang

NRIC No.: 481023-12-5077/H 0057459

Address: Taman Indah Jaya, Block 151, Lot 1432,90000 Sandakan

Description: -





Address:






No. 686 [No. JIM/SDK/9053/2007/lk (29/07)



Nama Siberhutang: Bakri bin O.T. Agat


Alamat: Kampung Entilibon, Keramuak,89300 Telupid

Perihal: -



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 31 Julai 2009


Alamat:





[No. JIM/SDK/9053/2007/lk (29/07)



Debtor’s Name: Bakri bin O.T. Agat

NRIC No.: 601126-12-5073/H 0410784

Address: Kampung Entilibon, Keramuak,89300 Telupid

Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 31st July, 2009





Address:


Dated: 23rd June, 2009.



_______

No. 687 [No. JPH (SDK)/73504/40/2005/lk (40/05)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Hiew Vun Hien


Alamat: MDLB 860, Taman Pak Tak, Jalan Airport,Batu 7, 90000 Sandakan

Perihal: -


No. Perkara: S(29) 61 tahun 2004

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 58.14 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama

Bila Kena Bayar: Julai 2009

Di Mana Kena Bayar: -

Alamat:






[No. JPH (SDK)/73504/40/2005/lk (40/05)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Hiew Vun Hien

NRIC No.: 770308-12-5549/H 0917293

Address: MDLB 860, Pak Tak Garden, Airport Road,Mile 7, 90000 Sandakan

Description: -



Amount Per Ringgit: 58.14 sen

First or Final or Otherwise: First

When Payable: July, 2009

Where Payable: -

Address:


Dated: 23rd June, 2009.



No. 688 [No. JPH (SDK)/4032/2005/lk (20/05)



Nama Siberhutang: Tang Foong Mee


Alamat: Lot N1921, Blok 203, Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Perihal: -










Alamat:





[No. JPH (SDK)/4032/2005/lk (20/05)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Tang Foong Mee

NRIC No.: 650701-12-5856/H 0631333

Address: Lot N1921, Block 203, Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Description: -






Where Payable: -

Address:


Dated: 26th June, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


No. 689 [No. JPH (SDK) 8144/1999/lk (70/99)



Nama Siberhutang: Masile bin Usop @ Masili bin Usop


Alamat: Lot 32, Peringkat 6, Rancangan Luboh,Peti Surat No. 3498, 90739 Sandakan

Perihal: -







Alamat:


Bertarikh: -HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JPH (SDK) 8144/1999/lk (70/99)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Masile bin Usop @ Masili bin Usop

NRIC No.: 510429-12-5181/H 0241191

Address: Lot 32, Phase 6, Rancangan Luboh,P. O. Box No. 3498, 90739 Sandakan

Description: -









Where Payable: -

Address:


Dated: -



Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. 1,560 WARTA KERAJAAN NEGERI