54
SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 53 KOTA KINABALU, KHAMIS, 31 DISEMBER 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. Diterbitkan dengan kuasa No. 1,242 [No. JPBN: (S) 600-1/97 Klt. 3/(62) ENAKMEN PELABUHAN DAN DERMAGA 2002 PENETAPAN TARIKH MULA BERKUAT KUASA PERATURAN-PERATURAN DI BAWAH SEKSYEN 15 Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh Peraturan 1(2) Peraturan-Peraturan berikut masing-masing, Menteri dengan ini menetapkan 1 Jun 2009 sebagai tarikh Peraturan- Peraturan itu hendaklah mula berkuat kuasa: 1. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Fi) 2008; 2. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pemaliman) 2008; 3. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Dermaga Kerajaan) 2008; 4. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Kapal Tersadai) 2008; 7. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Kapal Berlesen Sabah) 2008; dan 8. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Mengkompaun Kesalahan) 2008. Bertarikh 7 Disember 2009. DATUK SERI PANGLIMA JOSEPH PAIRIN KITINGAN, Menteri Pembangunan Infrastruktur.

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 53KOTA KINABALU, KHAMIS, 31 DISEMBER 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 1,242 [No. JPBN: (S) 600-1/97 Klt. 3/(62)

ENAKMEN PELABUHAN DAN DERMAGA 2002

PENETAPAN TARIKH MULA BERKUAT KUASA PERATURAN-PERATURAN

DI BAWAH SEKSYEN 15

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh Peraturan 1(2) Peraturan-Peraturanberikut masing-masing, Menteri dengan ini menetapkan 1 Jun 2009 sebagai tarikh Peraturan-Peraturan itu hendaklah mula berkuat kuasa:

1. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Fi) 2008;

2. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pemaliman) 2008;

3. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Dermaga Kerajaan) 2008;

4. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008;

5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008;

6. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Kapal Tersadai) 2008;

7. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Kapal Berlesen Sabah) 2008; dan

8. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Mengkompaun Kesalahan) 2008.

Bertarikh 7 Disember 2009.

DATUK SERI PANGLIMA JOSEPH PAIRIN KITINGAN,Menteri Pembangunan Infrastruktur.

Page 2: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,052

[No. JPBN: (S) 600-1/97 Klt. 3/(62)

PORTS AND HARBOURS ENACTMENT 2002

APPOINTMENT OF OPERATIVE DATE OF REGULATIONS UNDER SECTION 15

In exercise of the powers conferred by Regulation 1(2) of the following Regulationsrespectively, the Minister hereby declares 1 June 2009 as the date on which they shallbecome operative:

1. Ports and Harbours (Fees) Regulations 2008;

2. Ports and Harbours (Pilotage) Regulations 2008;

3. Ports and Harbours (Government Wharves) Regulations 2008;

4. Ports and Harbours (Ports, Harbours and Dues) Regulations 2008;

5. Ports and Harbours (Towage) Regulations 2008;

6. Ports and Harbours (Laid-up Vessels) Regulations 2008;

7. Ports and Harbours (Sabah Licensed Small Ships) Regulations 2008; and

8. Ports and Harbours (Compounding of Offences) Regulations 2008.

Dated this 7th day of December 2009.

DATUK SERI PANGLIMA JOSEPH PAIRIN KITINGAN,Minister of Infrastructure Development.

_______

No. 1,243 [No. T/C. JKM(S) 100-22/5 Klt. 2/(48)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA PEMEGANG AMANAH TAMAN-TAMAN SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 25(2) Enakmen Taman-Taman 1984, Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah inisebagai Ahli-ahli Lembaga Pengarah Lembaga Pemegang Amanah Taman-Taman Sabahbagi tempoh 3 tahun mulai 1 Disember 2009 hingga 30 November 2012.

Bil. Nama Jawatan

1. YB Dr. Joachim Gunsalam - Pengerusi

2. Encik Patrick Jilan - Timbalan Pengerusi

3. YBhg. Prof. Dr. Ridzwan Abdul Rahman - Ahli

4. Encik Richard Barnes - ,,

5. Puan Alexandra Chin @ Fui Lin - ,,

Page 3: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,05331 Disember 2009

No. 1,244 [No. JKM (S) 100-6/14 Klt. 5/(76)

WATIKAH PELANTIKAN HAKIM-HAKIMMAHKAMAH RAYUAN SYARIAH NEGERI SABAH

(Seksyen 6(1))

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 6(1) Enakmen No. 6 Tahun 2004, dan atas syor MajlisUgama Islam Sabah dan Ketua Hakim Syari’e Negeri Sabah, Tuan Yang Terutama Yangdi-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah ini sebagai Hakim-Hakim Mahkamah Rayuan Syariah Negeri Sabah bagi tempoh 3 tahun mulai 1 Oktober2008 hingga 30 September 2011.

Bil. Nama Jawatan TempohBerkuat Kuasa

1. YBhg. Datuk Haji Ibrahim bin Lembut Hakim Mahkamah 1 Oktober 2008K/P. 520831-02-5225 Rayuan Syariah hingga

Negeri Sabah 30 September 2011

2. YBhg. Datuk Haji Abu Bakar bin Ahmad ,, ,,K/P. 441123-02-5077

3. YBhg. Dato’ Haji Muhammad Asri bin ,, ,, Haji AbdullahK/P. 540715-08-6029

4. YBhg. Dato’ Haji Md. Yusup bin ,, ,, Che TehK/P. 510702-02-5027

5. Tuan Haji Hussin bin Ahamad ,, ,,K/P. 460310-03-5119

_______

No. 1,245 [No. SPANS: P. 030192/107

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikFrazer bin Duing ke jawatan Jurutera Gred J41 tetap secara percubaan selama 1-3 tahunmulai dari tarikh melapor diri bertugas tetapi tidak awal dari tarikh surat pelantikandikeluarkan sebagai pertukaran dari jawatan Pembantu Teknik Gred J36.

[No. SPANS: P. 030192/107

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikPeter bin Bosonol ke jawatan Jurutera Gred J41 tetap secara percubaan selama 1-3 tahunmulai dari tarikh melapor diri bertugas tetapi tidak awal dari tarikh surat pelantikandikeluarkan sebagai pertukaran dari jawatan Pembantu Teknik Gred J36.

[No. SPANS: P. 030192/107

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikPg. Ismail @ Khairil bin Pg. Othman ke jawatan Jurutera Gred J41 tetap secara percubaanselama 1-3 tahun mulai dari tarikh melapor diri bertugas tetapi tidak awal dari tarikh suratpelantikan dikeluarkan sebagai pertukaran dari jawatan Pembantu Teknik Gred J29.

Page 4: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,054

No. 1,246 [No. SPANS: P. 024381

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanShirley Sion untuk memangku jawatan Pegawai Arkib, Gred S41 untuk tempoh mulai 2Januari 2009 hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 021027 Klt. II/61

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Jimy@ Mimy Shak untuk memangku jawatan Akauntan, Gred W41 untuk tempoh mulai 2Julai 2009 hingga 1 Julai 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan PegawaiAwam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 003599 Klt. II/26

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMinduru bin Mohd. Noor untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuktempoh mulai 21 Februari 2010 hingga 20 Februari 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 1,247 [No. SPANS: P. 034918/59

PELANTIKAN SECARA KONTRAK

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak Encik Mohd. Syazril Amli Abd. Karim ke jawatan Pegawai Sains, Gred C41 selamatiga (3) tahun mulai dari tarikh melapor diri bertugas pada 2 November 2009.

[No. SPANS: P. 034917/39

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak Encik Khairul Faizi bin Abd. Rahman ke jawatan Jurutera, Gred J41 selama tiga(3) tahun mulai dari tarikh melapor diri bertugas pada 2 November 2009.

_______

No. 1,248 [No. SPANS: P. 008032 Vol. II/96

PELANTIKAN SEMULA SELEPAS BERSARA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelanjutan pelantikansemula selepas bersara bagi Encik Demeh Koyupo @ Dimeh Koyopo ke jawatan JuruKartografi, Gred J41 selama satu (1) tahun mulai dari tarikh melapor diri bertugas.

Page 5: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,05531 Disember 2009

No. 1,249 [No. JKM(S) 100-22/4 Klt. 3/(33)

KORRIGENDUM

PEMBETULAN NAMA AHLI LEMBAGA PENGARAH

LEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa Nama Encik Lee Kok Tate yangdisiarkan melalui Warta Kerajaan Negeri Sabah, bertarikh 8 Januari 2009, No. 4 adalahdiperbetulkan ke Encik Lee Kok Kate. Penama dilantik sebagai Ahli Lembaga PengarahLembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah untuk tempoh tiga (3) tahun mulai 1 Disember 2008hingga 30 November 2011 oleh Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri di bawahSeksyen 5(2) Enakmen Lembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah, 1981.

No. 1,250 [No. JKM. PHB. 600-2/2/39/(26)

KORRIGENDUM

Dalam Pemberitahuan Warta No. 168 yang disiarkan dalam Warta Kerajaan pada3 Mei 2007 dan diulangi siarannya pada 10 Mei 2007, Bil. 7 (No. Hakmilik 105525219)dan Bil. 8 (No. Hakmilik 105525200) hendaklah dibatalkan dari Jadual kerana kedua-duahakmilik ini tidak lagi terlibat dengan projek ini.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/39/(26)

CORRIGENDUM

In Gazette Notification No. 168 published in the Government Gazette dated 3rd May,2007 and repeated on 10th May, 2007, item No. 7 (Title No. 105525219) and item No. 8(Title No. 105525200) are to be deleted from the Schedule as they are no longer affected bythis project.

_______

No. 1,251 [No. JKM. PHB. 600-2/123/(11)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklah

diambil bagi maksud awam, iaitu untuk pembesaran Tapak Pelupusan Sampah di Km 10.5,Jalan Merotai, Tawau.

Pelan No. 10128328 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.

Page 6: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,056

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Bal Plantation CL. 105430886 6566 Jalan Utara 25.77 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/123/(11)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say, for the extension of Refuse Dumping Site at Km 10.5 ofMerotai Road, Tawau.

Plan No. 10128328 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Tawau, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Bal Plantation CL. 105430886 6566 Jalan Utara 25.77 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Page 7: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,05731 Disember 2009

No. 1,252 [No. JKM. PHB. 600-2/1/283/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. KISB/R704/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Kawasan Rehat 2 (untuk kemudahan para pengguna jalan

Bab 69raya) Beluran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikankepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri

dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersamaini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beluran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Loo Ngin Kong CL. 085321562 5.474 Luang Manis 0.072

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/283/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.KISB/R704/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Rest Area 2, (for road users), Beluran; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Beluran, during normal office hours.

Page 8: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,058

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Loo Ngin Kong CL. 085321562 5.474 Luang Manis 0.072

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,253 [No. JKM. PHB. 600-2/1/289/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JH/CS/PRACQ/09/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Bukit Padang (dari Jalan Damai (SMC) keJalan Lintas, Kota Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktubiasa pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Yap Pak Leong CL. 015429893 0.834 Bukit Padang 0.152

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 9: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,05931 Disember 2009

[No. JKM. PHB. 600-2/1/289/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JH/CS/PRACQ/09/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theUpgrading of the Jalan Bukit Padang Road (from Road (SMC) to Lintas Road), Kota Kinabalu;

now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theCap. 69

Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that allthe land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Kinabalu, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Yap Pak Leong CL. 015429893 0.834 Bukit Padang 0.152

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,254 [No. JKM. PHB. 600-2/1/292/(15)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 213/JKRJUB/600/HW/PTO-19 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Kemabong-Rundum, Tenom; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tenom, pada waktu biasa pejabat.

Page 10: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,060

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Abdullah Hj. Tengah NT. 163043874 2.027 Kg. Paitan 0.205

2. Paulus b. Rambus NT. 163028617 3.377 ,, 0.050 @ Zulkifli

3. Along Ampatir NT. 163028635 4.703 ,, 1.192

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/292/(15)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.213/JKRJUB/600/HW/PTO-19 is likely to be required for a public purpose, that is to sayfor the Construction of Kemabong - Rundum Road, Tenom; now, therefore, in exercise of

Cap. 69the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tenom, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Abdullah Hj. Tengah NT. 163043874 2.027 Kg. Paitan 0.205

2. Paulus b. Rambus NT. 163028617 3.377 ,, 0.050 @ Zulkifli

3. Along Ampatir NT. 163028635 4.703 ,, 1.192

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Page 11: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,06131 Disember 2009

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,255 [No. JKM. PHB. 600-2/1/290/(15)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. KON/619/LAA/04 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Bambangan - Sualog, Beluran; oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beluran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Nelson bin Muslim 083020688 12.33 Sg. Trusan Sapi 1.496

2. Philip Awok 083014144 4.86 Kampung 0.811Panimbanan

3. Kanapiah bte 083014135 4.99 ,, 0.503 Garagar

4. Lim Yee Chuan @ 083011821 5.60 S. Sabang 0.428 Jessuan Lim Yuk

5. Johan bin Tulayo 083219863 12.75 Trusan Sapi 0.050

6. Martine Kunti 083020679 11.82 Sg. Trusan Sapi 4.840

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

Page 12: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,062

[No. JKM. PHB. 600-2/1/290/(15)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.KON/619/LAA/04 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Bambangan - Sualog Road, Beluran; now, therefore, in exercise of

Cap. 69the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Beluran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Nelson bin Muslim 083020688 12.33 Sg. Trusan Sapi 1.496

2. Philip Awok 083014144 4.86 Kampung 0.811Panimbanan

3. Kanapiah bte 083014135 4.99 ,, 0.503 Garagar

4. Lim Yee Chuan @ 083011821 5.60 S. Sabang 0.428 Jessuan Lim Yuk

5. Johan bin Tulayo 083219863 12.75 Trusan Sapi 0.050

6. Martine Kunti 083020679 11.82 Sg. Trusan Sapi 4.840

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 13: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,06331 Disember 2009

No. 1,256 [No. JKM. PHB. 600-2/3/65/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JHR/HL/495-2009/KDT-LA1 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Stesen Pam Air Jalan Lausan, Kudat; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kudat, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Chong Hon Fah Baki 8.425 Kudat 0.153PL. 056178557

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/65/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JHR/HL/495-2009/KDT-LA1 is likely to be required for a public purpose, that is to say forthe Construction of Water Pump Station, Lausan Road, Kudat; now, therefore, in exercise

Cap. 69of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kudat, during normal office hours.

Page 14: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,064

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Chong Hon Fah Remr 8.425 Kudat 0.153PL. 056178557

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,257 [No. JKM. PHB. 600-2/3/66/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JHR/HL/495-2009/KDT-LA1 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Tangki Air Jalan Lausan, Kudat; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kudat, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Yu Pian Sim Baki 19.20 Kudat 0.236CL. 055024434

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 15: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,06531 Disember 2009

[No. JKM. PHB. 600-2/3/66/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JHR/HL/495-2009/KDT-LA1 is likely to be required for a public purpose, that is to say forthe Construction of Water Tank, Lausan Road, Kudat; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kudat, during normal office hours.

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

1. Yu Pian Sim Remr 19.20 Kudat 0.236CL. 055024434

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 1,258 [No. JKM. PHB. 600-4/1/124/(17)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB BAGI KEGUNAAN JABATAN KERETAPI NEGERI SABAH

DI KINARUT DAERAH PAPAR DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah

dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk kegunaan Jabatan Keretapi Negeri Sabah.

Page 16: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,066

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kinarut Papar 02200117 02125588 8.877 hektar(21.936 ekar)

Pelan Bil. 02125588 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 8.877 hektar (21.936ekar) yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah danUkur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/124/(17)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR SABAH STATE RAILWAY DEPARTMENT USAGEAT KINARUT PAPAR DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land

Cap. 68Ordinance , the Yang d i -Per tua Neger i has reserved the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Sabah State Railway Department Usage.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kinarut Papar 02200117 02125588 8.877 hectares(21.936 acres)

Plan No. 02125588 showing an area of approximately 8.877 hectares (21.936 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

ORDINAN TANAH - (samb.)

Page 17: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,06731 Disember 2009

No. 1,259 [No. JKM. PHB. 600-4/2/9/11/(13)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERI BAGI KAMPUNGGUMANTONG JAYA DAERAH SANDAKAN DI BAWAH SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan

Bab 68(3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri

yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Gumantong JayaSandakan (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaansepenuhnya Anak Negeri Kampung Gumantong Jaya Sandakan tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya Anak Negeri KampungGumantong Jaya Sandakan untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunantambahan yang lain;

(2) Penduduk Kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industrikampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanam-tanaman kontandi dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Ketua Daerah Sandakan, Ketua Anak Negeri Sandakan dan Ketua KampungGumantong Jaya Sandakan adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang AmanahTanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah Sandakan;

(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan carayang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah Sandakan;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungGumantong Jaya Sandakan dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarangbangunan di dalam Tanah Rizab itu tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh apa-apa tindakan atau peninggalan oleh PemegangAmanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Sandakan atau kedua-duanya, bolehmemohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannyaadalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Sandakan 07200288 07125891 248.16 hektar Gumantong Jaya (613.23 ekar)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

Page 18: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,068

[No. JKM. PHB. 600-4/2/9/11/(13)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG GUMANTONG JAYA NATIVE RESIDENTIAL RESERVEDISTRICT OF SANDAKAN UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Gumantong

Jaya Sandakan Native Residential Reserve (hereinafter referred to as “The Reserve”) forthe sole use of the Natives of Kampung Gumantong Jaya Sandakan subject to the followingterms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Gumantong JayaSandakan for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crop farming within theReserve;

(3) The District Chief of Sandakan, the Native Chief of Sandakan and the Village Headof Kampung Gumantong Jaya Sandakan are hereby appointed Trustees for theReserve subject to the directions of the Sandakan Assistant Collector of LandRevenue;

(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries and thereafter maintainsuch fence to the satisfaction of the Sandakan Assistant Collector of Land Revenue;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Gumantong Jaya Sandakanshall be permitted to erect and construct any building within the Reserve withoutthe consent of the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the SandakanAssistant Collector of Land Revenue or both, may apply for a review thereof to theSecretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kampung Sandakan 07200288 07125891 248.16 hectares Gumantong Jaya (613.23 acres)

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 19: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,06931 Disember 2009

PUBLIC NOTICES

No. 1,260 [No. JIM/156/H/004/99/2004 (73504/85/2007)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yap Yuen LoyNo. Kad Pengenalan: 5571191Alamat: No. 17, Taman Bersatu,

89007 KeningauPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-807 tahun 2003Tarikh Mesyuarat Am: 13 Januari 2010Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 17 Disember 2009.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/156/H/004/99/2004 (73504/85/2007)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yap Yuen LoyNRIC No.: 5571191Address: No. 17, Taman Bersatu,

89007 KeningauDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-807 of 2003Date of General Meeting: 13th January, 2010Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Page 20: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,070

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 17th December, 2009.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 1,261 [No. JIM (SDK) 8481/2002 (nfj 13/02)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Ganisen A/L ManiamNo. Kad Pengenalan: 660620-02-5799/A 1889846Alamat: No. 261, Jalan Manis 11, Taman Manis,

Kelapa Sawit, 81030 Kulai, JohorPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29)-202 tahun 2001Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 senPertama atau Akhir atau Selainnya: TerakhirBila Kena Bayar: Januari 2010Di mana Kena Bayar: Melalui PosAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 24 Disember 2009.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Page 21: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,07131 Disember 2009

[No. JIM (SDK) 8481/2002 (nfj 13/02)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Ganisen A/L Maniam

NRIC No.: 660620-02-5799/A 1889846

Address: No. 261, Jalan Manis 11, Taman Manis,Kelapa Sawit, 81030 Kulai, Johor

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29)-202 of 2001

Amount Per Ringgit: 100 sen

First or Final or Otherwise: Final

When Payable: January, 2010

Where Payable: By Post

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 24th December, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 1,208 [No. JKM. PHB. 600-2/1/277/(24)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. A/R/2503/PI/(LA) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Kukusan/Jalan Imam Galundang, Tawau; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen4 Ord inan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Page 22: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,072

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Otentik Sdn. Bhd. 105163728 13.460 Tawau 0.786

2. Hj. Ahmad KreahYahya Kreah } 103017125 3.168 Tanjong Batu 0.280Persatuan Islam Tawau

3. Nurbaity bt. Jasmin 103015425 1.200 ,, 0.044

4. Hamida bt. Khadi KhanPerahim bt. SematHasim b. MusaHj. Palile b. MattaEraba b. TahangAbd. Aziz b. Karim } 103015434 2.182 ,, 0.002Rahmah Tiah bt. ErabaNurhayati bt. SudinKada b. BabaMansuhelsi b. Abu BakarKasman b. Abdul Rahman

5. Hadijah bt. TambiAhmad b. PunimanAsimah bt. PunimanAbidin b. PunimanArrifin b. PunimanAmisah b. PunimanAbdullah b. PunimanAmidah bt. Puniman }103014464 4.00 ,, 0.069Abu Bakar b. PunimanAriyana bt. PunimanMaimunah bt. PunimanMohd. Sumoh b. UddangKasmuni b. Udong @ UddangRosni b. UddangKurni b. Uddang

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Page 23: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,07331 Disember 2009

6. Ibrahim b. Tambicik b. MohamadMohd. Thaufik b. Mohd. TambiNoraini bt. Hj. Mohamed } 103014473 2.468 Tanjong Batu 0.169Hidayah bt. MohamedMastura bt. MarjuniJahara bt. MarjuniNuhara MarjuniIsmail b. Mokhsin

7. Asmah bt. InsauMading H. HamadeMarita bt. Mohd. Ali } 103016360 1.062 ,, 0.129 LeeRazak b. Mohd. Ali

8. Ajirul b. IsmailMunah bt. BaliSoleh b. RajiRosmini b. DumanAl. Rajik b. AlmasiFatimah Abdullah } 103028306 4.60 Tg. Batu 0.736 @ LuNguan KengRasah b. SihapJuhan b. DumanSamsudin N. Yamil

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 8 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

Page 24: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,074

[No. JKM. PHB. 600-2/1/277/(24)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.A/R/2503/PI/(LA) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Kukusan Road/Imam Galundang Road, Tawau; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Otentik Sdn. Bhd. 105163728 13.460 Tawau 0.786

2. Hj. Ahmad KreahYahya Kreah } 103017125 3.168 Tanjong Batu 0.280Persatuan Islam Tawau

3. Nurbaity bt. Jasmin 103015425 1.200 ,, 0.044

4. Hamida bt. Khadi KhanPerahim bt. SematHasim b. MusaHj. Palile b. MattaEraba b. TahangAbd. Aziz b. Karim } 103015434 2.182 ,, 0.002Rahmah Tiah bt. ErabaNurhayati bt. SudinKada b. BabaMansuhelsi b. Abu BakarKasman b. Abdul Rahman

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

Page 25: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,07531 Disember 2009

5. Hadijah bt. TambiAhmad b. PunimanAsimah bt. PunimanAbidin b. PunimanArrifin b. PunimanAmisah b. PunimanAbdullah b. PunimanAmidah bt. Puniman }103014464 4.00 Tanjong Batu 0.069Abu Bakar b. PunimanAriyana bt. PunimanMaimunah bt. PunimanMohd. Sumoh b. UddangKasmuni b. Udong @ UddangRosni b. UddangKurni b. Uddang

6. Ibrahim b. Tambicik b. MohamadMohd. Thaufik b. Mohd. TambiNoraini bt. Hj. Mohamed } 103014473 2.468 ,, 0.169Hidayah bt. MohamedMastura bt. MarjuniJahara bt. MarjuniNuhara MarjuniIsmail b. Mokhsin

7. Asmah bt. InsauMading H. HamadeMarita bt. Mohd. Ali } 103016360 1.062 ,, 0.129 LeeRazak b. Mohd. Ali

8. Ajirul b. IsmailMunah bt. BaliSoleh b. RajiRosmini b. DumanAl. Rajik b. AlmasiFatimah Abdullah } 103028306 4.60 Tg. Batu 0.736 @ LuNguan KengRasah b. SihapJuhan b. DumanSamsudin N. Yamil

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

Page 26: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,076

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,209 [No. JKM. PHB. 600-2/1/278/(42)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. A/R/2512/LA1-LA5 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Sungai Batang Sandakan kepada Jalan Dua

Bab 69Hala; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanyaoleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Matowin Sdn. Bhd. CL. 075336524 0.673 Batu 11, 0.025Jalan Labuk

2. Matowin Sdn. Bhd. CL. 075336515 0.688 ,, 0.005

3. United Parts Agency CL. 075368786 0.911 Batu 10, 0.093 (Sabah) Sdn. Bhd. Jalan Labuk

4. Wang Huang Shee CL. 075336506 0.554 Batu 11, 0.011 @ Ng Hong Hee Jalan Labuk

5. Wang Huang Shee CL. 075336499 0.558 ,, 0.010 @ Ng Hong Hee

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 27: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,07731 Disember 2009

6. Wang Huang Shee CL. 075336480 0.558 Batu 11, 0.007 @ Ng Hong Hee Jalan Labuk

7. Syarikat Fortuna Leong CL. 075105449 3.717 Sandakan 0.029 Bersaudara Sdn. Bhd.

8. Wong Yung Kong CL. 075336471 0.554 Batu 11, 0.002@ Wong Thien Ho Jalan Labuk

9. Tay Joon Fook } CL. 075412930 1.431 ,, 0.013Wong Nyuk Yin

10. Ng Fui Ying CL. 075336417 0.696 ,, 0.140

11. Chong Kim Kui CL. 075364288 0.607 Jalan 0.056Sg. Manila

12. Chin Kon Sang CL. 075364279 0.809 ,, 0.044

13. Kem Agro Manage- CL. 075336408 0.696 Batu 11, 0.064 ment Sdn. Bhd. Jalan Labuk

14. Wong Sui Yin } CL. 075336391 0.809 ,, 0.054Wong Yun Mui

15. Lai Hon Chu CL. 075311705 0.111 Sandakan 0.012

16. Heng Ann Dev/Co. CL. 075321685 111.54 Batu 13, 0.002 (Sandakan) Sdn. Bhd. Jalan Labuk

17. Tan Shiew HwangTan Kar Ong } CL. 075318811 1.053 Batu 11, 0.338Lee Chwe Yoek Jalan Labuk

18. Lim Kai Min CL. 075505921 1.150 Sg. Manila 0.479

19. Tecla Mananai Olaybal CL. 075127169 6.085 Sandakan 0.403

20. Lucia G. Olaybal CL. 075408963 0.620 Sg. Batang 0.099

21. Flora Olaybal Munoz Nee Flora Magdalina CL. 075408972 1.070 ,, 0.159 Olaybal

22. Gemalai Jadi Sdn. Bhd. CL. 075408981 0.615 ,, 0.190

23. Fong Kui Kwong } CL. 075486770 0.559 Sg. Manila 0.179Chang Khyun Yin

JADUAL - (samb.)

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

Page 28: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,078

24. Wong Su JinLo Shu LimLee Thai Yin } CL. 075486761 0.657 Sg. Manila 0.211Cheu Nyuk Fong @ Chau Nyuk Fong

25. San Hin Property CL. 075486752 1.628 ,, 0.248 Sdn. Bhd.

26. Lo On TongLo Hon Ming } CL. 075458392 3.218 ,, 0.785Lo On KongLo On Fui

27. Li Choon FattHiew Pau Lu } CL. 075458383 1.610 ,, 0.973Hiew Pin LungPhang Kui Ming

28. Li Choon Fatt CL. 075154586 2.970 Sandakan 0.204

29. Chang Lee Vun CL. 075516906 1.478 Sg. Manila 0.356

30. Chong Moi Fong CL. 075516899 1.482 ,, 0.395 @ Winnie Chong

31. Ng Ah Lok @ Ah Lok CL. 075115534 1.310 Sandakan 0.413

32. Thien Khin SiongThien Kui HinThien Kui MinThien Kui Fook @ Thien Kui Moi } CL. 075115525 3.184 ,, 0.970Thien Kui OnThien Kui PingThien Mei FattThien Khin Fai

33. Magdalene Voo CL. 075119729 3.321 ,, 0.583

34. Salbiah bte Ali @ Urip } CL. 075120197 1.977 ,, 0.500Kamisah bte KardiKamariya bte Dagong

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Page 29: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,07931 Disember 2009

35. Chin Kon Sang CL. 075133952 1.793 Sandakan 0.458

36. Hj. Osman b. Alliho CL. 075153785 1.169 ,, 0.690

37. Hj. Osman b. Alliho CL. 075153776 2.561 ,, 0.005

38. Chai Voo LoiChai Fah Yin } CL. 075121489 2.493 ,, 0.225Chai Fah Pau

39. Sarimah bte MohammedBariah @ Maniah bte KupahHasnah bte KupahDayang @ Dg. Hanah bte KupahDayang Hamidah bte Kupah } CL. 075151807 1.487 ,, 0.251Sadiah bte KupaJariah bte KopaAhmad Rajim b. KopaDayang @ Dayang Maimunah bte KopaDayang Zarina bte KopaDayang Raiyani bte Kopa

40. Springfield Farm CL. 075151816 1.545 ,, 0.003 Sdn. Bhd.

41. Dayang Hanah bte CL. 075153758 3.128 ,, 0.770 Kupah

42. Chin Tain Kui } CL. 075126859 5.587 ,, 0.043Ng Fui Ying

43. Lok Kim ManLok Foo Kwok } CL. 075144768 3.349 ,, 0.265Lok Foo VuiLok Foo Sim

JADUAL - (samb.)

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

Page 30: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,080

44. Ng Yu ThiamNg Yoke HingNg Nyuk MinNg Ma Foh @ Ng YongNg Yen JinNg Yen PingNg Yan Len @ Ng Yan Nyuk }CL. 075126733 3.953 Sandakan 0.648Ng Yen TauNg Yen KhunNg Yen FonNg Yen FunNg Kee FahNg Chee VuiChung Lee MeePeggy Ng Peck KhiEdward Ng Gin Kuin

45. Hjh. Aminah bte TaoHjh. Hadizah bte AbdullahAbdul Rahman b. Abdullah SallehZahara bte. Hj. S. Abdullah SallehAbdul Sabul b. Hj. } CL. 075204885 2.621 ,, 0.462 Abdullah SallehSafiah bte Shikh AbdullahAbdul Salam b. S. AbdullahAbd. Karim b. S. Abdullah

46. Springfield Farm CL. 075113049 2.894 ,, 0.058 Sdn. Bhd.

47. Wong Nyet FungWong Nyet Ngo }Wong Nyet Min CL. 075116960 3.763 ,, 0.292Wong Nyet SinWong Nyet Fah

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Page 31: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,08131 Disember 2009

48. Springfield Farm CL. 075111269 1.640 Sandakan 0.308 Sdn. Bhd.

49. Springfield Farm CL. 075114091 2.902 ,, 0.803 Sdn. Bhd.

50. Heng Ann Development Co. CL. 075204670 1.728 ,, 0.949 (Sandakan) Sdn. Bhd.

51. Chu Lip Kong CL. 075171443 4.912 ,, 0.137

52. Paira bte Patiur } PL. 076177289 1.744 ,, 0.504Painam bte Patiur

53. Kaling b. Arbi NT. 073008358 1.520 Sg. Batang 0.163

54. Jahim @ Tia Hing CL. 075170526 0.514 Sandakan 0.059 bte Jampi

55. Ninin b. Sahak NT. 073013993 1.101 Sg. Batang 0.152

56. Limus b. Jury NT. 073013984 1.071 ,, 0.112

57. Saadiah bte AbehSalamat b. TukimanYusop b. TukimanTuminah bte Tukiman } NT. 073008590 3.872 ,, 0.306Zaharah bte TukimanSaminah bte TukimanHussin b. TukimanBasri b. Tukiman

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 8 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

Page 32: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,082

[No. JKM. PHB. 600-2/1/278/(42)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.A/R/2512/LA1-LA5 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Upgrading of Sungai Batang Road, Sandakan to Dual Carriage Way; Cap. 69

now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all

the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Matowin Sdn. Bhd. CL. 075336524 0.673 Mile 11, 0.025Labuk Road

2. Matowin Sdn. Bhd. CL. 075336515 0.688 ,, 0.005

3. United Parts Agency CL. 075368786 0.911 Mile 10, 0.093 (Sabah) Sdn. Bhd. Labuk Road

4. Wang Huang Shee CL. 075336506 0.554 Mile11, 0.011 @ Ng Hong Hee Labuk Road

5. Wang Huang Shee CL. 075336499 0.558 ,, 0.010 @ Ng Hong Hee

6. Wang Huang Shee CL. 075336480 0.558 ,, 0.007 @ Ng Hong Hee

7. Syarikat Fortuna Leong CL. 075105449 3.717 Sandakan 0.029 Bersaudara Sdn. Bhd.

8. Wong Yung Kong CL. 075336471 0.554 Mile 11, 0.002@ Wong Thien Ho Labuk Road

9. Tay Joon Fook } CL. 075412930 1.431 ,, 0.013Wong Nyuk Yin

10. Ng Fui Ying CL. 075336417 0.696 ,, 0.140

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

Page 33: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,08331 Disember 2009

11. Chong Kim Kui CL. 075364288 0.607 Sg. Manila 0.056Road

12. Chin Kon Sang CL. 075364279 0.809 ,, 0.044

13. Kem Agro Manage- CL. 075336408 0.696 Mile 11, 0.064 ment Sdn. Bhd. Labuk Road

14. Wong Sui Yin } CL. 075336391 0.809 ,, 0.054Wong Yun Mui

15. Lai Hon Chu CL. 075311705 0.111 Sandakan 0.012

16. Heng Ann Dev/Co. CL. 075321685 111.54 Mile 13, 0.002 (Sandakan) Sdn. Bhd. Labuk Road

17. Tan Shiew HwangTan Kar Ong } CL. 075318811 1.053 Mile 11, 0.338Lee Chwe Yoek Labuk Road

18. Lim Kai Min CL. 075505921 1.150 Sg. Manila 0.479

19. Tecla Mananai Olaybal CL. 075127169 6.085 Sandakan 0.403

20. Lucia G. Olaybal CL. 075408963 0.620 Sg. Batang 0.099

21. Flora Olaybal Munoz Nee Flora Magdalina CL. 075408972 1.070 ,, 0.159 Olaybal

22. Gemalai Jadi Sdn. Bhd. CL. 075408981 0.615 ,, 0.190

23. Fong Kui Kwong } CL. 075486770 0.559 Sg. Manila 0.179Chang Khyun Yin

24. Wong Su JinLo Shu LimLee Thai Yin } CL. 075486761 0.657 ,, 0.211Cheu Nyuk Fong @ Chau Nyuk Fong

25. San Hin Property CL. 075486752 1.628 ,, 0.248 Sdn. Bhd.

26. Lo On TongLo Hon Ming } CL. 075458392 3.218 ,, 0.785Lo On KongLo On Fui

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

Page 34: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,084

27. Li Choon FattHiew Pau Lu } CL. 075458383 1.610 Sg. Manila 0.973Hiew Pin LungPhang Kui Ming

28. Li Choon Fatt CL. 075154586 2.970 Sandakan 0.204

29. Chang Lee Vun CL. 075516906 1.478 Sg. Manila 0.356

30. Chong Moi Fong CL. 075516899 1.482 ,, 0.395 @ Winnie Chong

31. Ng Ah Lok @ Ah Lok CL. 075115534 1.310 Sandakan 0.413

32. Thien Khin SiongThien Kui HinThien Kui MinThien Kui Fook @ Thien Kui Moi } CL. 075115525 3.184 ,, 0.970Thien Kui OnThien Kui PingThien Mei FattThien Khin Fai

33. Magdalene Voo CL. 075119729 3.321 ,, 0.583

34. Salbiah bte Ali @ Urip } CL. 075120197 1.977 ,, 0.500Kamisah bte KardiKamariya bte Dagong

35. Chin Kon Sang CL. 075133952 1.793 ,, 0.458

36. Hj. Osman b. Alliho CL. 075153785 1.169 ,, 0.690

37. Hj. Osman b. Alliho CL. 075153776 2.561 ,, 0.005

38. Chai Voo LoiChai Fah Yin } CL. 075121489 2.493 ,, 0.225Chai Fah Pau

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 35: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,08531 Disember 2009

39. Sarimah bte MohammedBariah @ Maniah bte KupahHasnah bte KupahDayang @ Dg. Hanah bte KupahDayang Hamidah bte Kupah } CL. 075151807 1.487 Sandakan 0.251Sadiah bte KupaJariah bte KopaAhmad Rajim b. KopaDayang @ Dayang Maimunah bte KopaDayang Zarina bte KopaDayang Raiyani bte Kopa

40. Springfield Farm CL. 075151816 1.545 ,, 0.003 Sdn. Bhd.

41. Dayang Hanah bte CL. 075153758 3.128 ,, 0.770 Kupah

42. Chin Tain Kui } CL. 075126859 5.587 ,, 0.043Ng Fui Ying

43. Lok Kim ManLok Foo Kwok } CL. 075144768 3.349 ,, 0.265Lok Foo VuiLok Foo Sim

44. Ng Yu ThiamNg Yoke HingNg Nyuk MinNg Ma Foh @ Ng YongNg Yen JinNg Yen PingNg Yan Len @ Ng Yan Nyuk } CL. 075126733 3.953 ,, 0.648Ng Yen TauNg Yen KhunNg Yen FonNg Yen FunNg Kee FahNg Chee VuiChung Lee MeePeggy Ng Peck KhiEdward Ng Gin Kuin

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

Page 36: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,086

45. Hjh. Aminah bte TaoHjh. Hadizah bte AbdullahAbdul Rahman b. Abdullah SallehZahara bte. Hj. S. Abdullah SallehAbdul Sabul b. Hj. } CL. 075204885 2.621 Sandakan 0.462 Abdullah SallehSafiah bte Shikh AbdullahAbdul Salam b. S. AbdullahAbd. Karim b. S. Abdullah

46. Springfield Farm CL. 075113049 2.894 ,, 0.058 Sdn. Bhd.

47. Wong Nyet FungWong Nyet Ngo }Wong Nyet Min CL. 075116960 3.763 ,, 0.292Wong Nyet SinWong Nyet Fah

48. Springfield Farm CL. 075111269 1.640 ,, 0.308 Sdn. Bhd.

49. Springfield Farm CL. 075114091 2.902 ,, 0.803 Sdn. Bhd.

50. Heng Ann Development Co. CL. 075204670 1.728 ,, 0.949 (Sandakan) Sdn. Bhd.

51. Chu Lip Kong CL. 075171443 4.912 ,, 0.137

52. Paira bte Patiur } PL. 076177289 1.744 ,, 0.504Painam bte Patiur

53. Kaling b. Arbi NT. 073008358 1.520 Sg. Batang 0.163

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 37: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,08731 Disember 2009

54. Jahim @ Tia Hing CL. 075170526 0.514 Sandakan 0.059 bte Jampi

55. Ninin b. Sahak NT. 073013993 1.101 Sg. Batang 0.152

56. Limus b. Jury NT. 073013984 1.071 ,, 0.112

57. Saadiah bte AbehSalamat b. TukimanYusop b. TukimanTuminah bte Tukiman } NT. 073008590 3.872 ,, 0.306Zaharah bte TukimanSaminah bte TukimanHussin b. TukimanBasri b. Tukiman

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,210 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/58/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 14124081 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu bagi Pembinaan Sekolah SMK Desa Wawasan, Tambunan; oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan, pada waktu biasapejabat.

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

Page 38: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,088

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Kilang Papan CL. 145311422 29.54 Kg. Tiang 29.54 Keningau Sdn. Bhd. Tambunan

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 8 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/58/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.14124081 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction ofSMK Desa Wawasan School, Tambunan; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tambunan, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Kilang Papan CL. 145311422 29.54 Kg. Tiang 29.54 Keningau Sdn. Bhd. Tambunan

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Page 39: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,08931 Disember 2009

No. 1,211 [No. JKM. PHB. 600-2/1/282/(15)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. S897/BBS/ACQ/01-06 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Bokara - Batu Sapi, Sandakan; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Hap Seng Realty CL. 075471706 0.098 Jalan Batu 0.009 Sdn. Bhd. Sapi

2. Hap Seng Realty CL. 075471859 0.119 ,, 0.026 Sdn. Bhd.

3. Perlis Plantations CL. 075149325 5.831 Sandakan 0.268 Berhad

4. Syarikat Hap Kyun TL. 077523641 1.598 Jalan Batu 0.040 Sdn. Bhd. Sapi

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

Page 40: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

31 Disember 20093,090

[No. JKM. PHB. 600-2/1/282/(15)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on PlanNo. S897/BBS/ACQ/01-06 is likely to be required for a public purpose, that is to say forthe Construction of the Bokara - Batu Sapi Road, Sandakan; now, therefore, in exercise

Cap. 69of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Hap Seng Realty CL. 075471706 0.098 Batu Sapi 0.009 Sdn. Bhd. Road

2. Hap Seng Realty CL. 075471859 0.119 ,, 0.026 Sdn. Bhd.

3. Perlis Plantations CL. 075149325 5.831 Sandakan 0.268 Berhad

4. Syarikat Hap Kyun TL. 077523641 1.598 Batu Sapi 0.040 Sdn. Bhd. Road

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 41: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,09131 Disember 2009

No. 1,212 [No. JKM. PHB. 600-2/1/286/(17)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 136/2009/RD/L1/LA/01-02, 136/2009/RD/L2/LA/01-02, 136/2009/RD/L3/LA/01, P1-270/JKR-ROAD/LA/01-07, JBAKAT/197/PLA(01)-IP, JBAKAT/197/PLA(01)/1-3, 2-3, 3-3 & PAKEJ 4 A-C; mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Talantang - Kg. Gana, 25 KM (Pakej 1 - Pakej 4) KotaMarudu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatumaksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Jaiwilo bin SaibonJariah bt. Saibon } NT. 223122236 7.81 Tandek 1.06Rosnah bt. SaibonRostah bt. Saibon

2. Jamadil bin Edaron NT. 223113059 6.78 Kg. Tagaroh 0.28

3. Juanis Balumpang NT. 223122192 4.33 Kg. Talantang 0.16 dan 6 Peserta

4. Sandayo bt. Yabung NT. 223111108 6.27 ,, 0.43

5. Rundas bt. Ladtut NT. 223120947 5.52 ,, 0.31

6. Malibas bin Abong NT. 223122263 3.87 ,, 0.41

7. Jainah bt. LodtutRundos bt. Lodtut } NT. 223121088 11.62 ,, 2.00Ransinang Lodtut

8. Jouning bin Antai } NT. 223121104 4.38 ,, 0.19Lazani bin Lambizo

9. Lukini bt. Beran NT. 223121159 3.09 ,, 0.34

10. Kurunsing bin NT. 223023765 30.74 Kg. Masalog 0.66 Kokoyong

11. Mikat bin Binah NT. 223125433 2.71 Kg. Talantang 0.02

Page 42: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,092

12. Onong bin Bakul NT. 223100856 11.91 Kg. Masalog 3.70 dan 7 Peserta

13. Rainah bt. Kudarak NT. 223100838 17.35 Kg. Talantang 4.96 dan 3 Peserta

14. Gomosi bin Ambong NT. 223023792 14.68 ,, 0.29

15. Ayangau bin Kudarok NT. 223114065 9.39 ,, 1.27 dan 2 Peserta

16. Ebah bt. Pandong NT. 223119239 9.07 ,, 2.24

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/286/(17)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.136/2009/RD/L1/LA/01-02, 136/2009/RD/L2/LA/01-02, 136/2009/RD/L3/LA/01, P1-270/JKR-ROAD/LA/01-07, JBAKAT/197/PLA(01)-IP, JBAKAT/197/PLA(01)/1-3, 2-3, 3-3& PAKEJ 4 A-C; is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Talantang Road - Kg. Gana, 25 KM (Package 1 - Package 4) Kota Marudu;

Cap. 69now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of

the

Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that allthe land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Marudu, during normal office hours.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.)

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

Page 43: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,09331 Disember 2009

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Jaiwilo bin SaibonJariah bt. Saibon } NT. 223122236 7.81 Tandek 1.06Rosnah bt. SaibonRostah bt. Saibon

2. Jamadil bin Edaron NT. 223113059 6.78 Kg. Tagaroh 0.28

3. Juanis Balumpang NT. 223122192 4.33 Kg. Talantang 0.16 dan 6 Peserta

4. Sandayo bt. Yabung NT. 223111108 6.27 ,, 0.43

5. Rundas bt. Ladtut NT. 223120947 5.52 ,, 0.31

6. Malibas bin Abong NT. 223122263 3.87 ,, 0.41

7. Jainah bt. LodtutRundos bt. Lodtut } NT. 223121088 11.62 ,, 2.00Ransinang Lodtut

8. Jouning bin Antai } NT. 223121104 4.38 ,, 0.19Lazani bin Lambizo

9. Lukini bt. Beran NT. 223121159 3.09 ,, 0.34

10. Kurunsing bin NT. 223023765 30.74 Kg. Masalog 0.66 Kokoyong

11. Mikat bin Binah NT. 223125433 2.71 Kg. Talantang 0.02

12. Onong bin Bakul NT. 223100856 11.91 Kg. Masalog 3.70 dan 7 Peserta

13. Rainah bt. Kudarak NT. 223100838 17.35 Kg. Talantang 4.96 dan 3 Peserta

14. Gomosi bin Ambong NT. 223023792 14.68 ,, 0.29

15. Ayangau bin Kudarok NT. 223114065 9.39 ,, 1.27 dan 2 Peserta

16. Ebah bt. Pandong NT. 223119239 9.07 ,, 2.24

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 44: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

31 Disember 20093,094

No. 1,213 [No. JKM. PHB. 600-2/1/288/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan Bil. Lukisan 210/JKRJLN/600/HW/PT1 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Batu 28, Tambunan-Tudan-Pantai-Poring, Tuaran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya

Bab 69oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatumaksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Mondusin Piloh NT. 043243134 1.422 Kg. Poring, 0.354Kiulu

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/288/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on PlanDrawing No. 210-/JKRJLN/600/HW/PT1 is likely to be required for a public purpose, thatis to say for the Upgrading of Mile 28, Tambunan-Tudan-Pantai-Poring Road, Tuaran;

Cap. 69now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all

the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Page 45: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,09531 Disember 2009

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Mondusin Piloh NT. 043243134 1.422 Kg. Poring, 0.354Kiulu

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,214 [No. JKM. PHB. 600-2/1/291/(15)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. SW-S/LA/N1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Loji Kumbahan di Bandar Sibuga Jaya, Sandakan; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagimaksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Petrus Gimbad NT. 073024129 2.35 Batu 8, 1.00Jalan Labuk

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

Page 46: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

31 Disember 20093,096

[No. JKM. PHB. 600-2/1/291/(15)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.SW-S/LA/N1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Sewerage Treatment Plant at Sibuga, Sandakan; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yangdi-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Petrus Gimbad NT. 073024129 2.35 Mile 8, 1.00Labuk Road

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,215 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/57 (14)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S.1018.1.117/(14) mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan Sekolah, SMK Jalan Apas II, Tawau; oleh yang

Bab 69demikian, pada

menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4

Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkanbahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Page 47: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,09731 Disember 2009

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Pang Siew Kong Devt (Sabah) 105097345 11.443 Tawau 11.443 Sdn. Bhd.

2. Pang Siew Kong Devt (Sabah) 105137684 5.10 ,, 5.10 Sdn. Bhd.

3. Pang Siew Kong Devt (Sabah) 105137693 2.61 ,, 2.61 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/57 (14)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S.1018.1.117/(14) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of a School, of SMK Jalan Apas II, Tawau; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

Page 48: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,098

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Pang Siew Kong Devt (Sabah) 105097345 11.443 Tawau 11.443 Sdn. Bhd.

2. Pang Siew Kong Devt (Sabah) 105137684 5.10 ,, 5.10 Sdn. Bhd.

3. Pang Siew Kong Devt (Sabah) 105137693 2.61 ,, 2.61 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 1,216 [No. JKM. PHB. 600-4/1/55/(46)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK PROJEK PENANAMAN NENAS SECARABESAR-BESARAN KEMENTERIAN PERTANIAN DAN INDUSTRI MAKANAN SABAH

DAERAH BEAUFORT DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah

dikehendaki bagi maksud awam, iaitu Tapak Projek Penanaman Nenas Secara Besar-besaranKementerian Pertanian dan Industri Makanan Sabah.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Kawasan Beaufort 17200819 17125543 297.99 hektar Lumat

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 49: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,09931 Disember 2009

Pelan Bil. 17125543 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 297.99 hektar yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 8 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/55/(46)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR SABAH MINISTRY OF AGRICULTURE AND

FOOD INDUSTRY’S LARGE SCALE PINEAPPLE PLANTING PROJECT SITE

BEAUFORT DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by section 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for

Sabah Ministry of Agriculture and Food Industry’s Large Scale Pineapple Planting ProjectSite.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lumat Area Beaufort 17200819 17125543 297.99 hectares

Plan No. 17125543 showing an area of approximately 297.99 hectares delineatedin green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 50: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

31 Disember 20093,100

No. 1,217 [No. JKM. PHB. 600-2/3/67/(11)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB BAGI TAPAK RESERVOIR K3 TELIPOK

DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah

dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Reservoir K3.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Telipok Kota Kinabalu 01200908 01126426 2.366 hektar(5.846 ekar)

Pelan Bil. 01126426 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 2.366 hektar (5.846ekar) yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah danUkur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/67/(11)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR K3 RESERVOIR SITE AT TELIPOK

KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by section 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for K3

Reservoir Site.

Page 51: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,10131 Disember 2009

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Telipok Kota Kinabalu 01200908 01126426 2.366 hectares(5.846 acres)

Plan No. 01126426 showing an area of approximately 2.366 hectares (5.846 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,218 [No. JKM. PHB. 600-4/1/122/(20)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN TANAH RIZAB KERAJAAN NEGERI PULAU UDAR KECIL DAN

PULAU PEDUK DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(3) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan tanah rizab seluaslebih kurang 0.32 hektar (0.8 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 01200884 dan lebih

kurang 2.5 hektar (6.2 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 01200883 yang diwartakan di bawahWarta Pemberitahuan Bil. 373 tahun 2001 di mana keterangan yang lebih lanjut adalahditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125471.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 373 tahun 2001 adalah dengan ini dibatalkan.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 8 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

Page 52: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

31 Disember 20093,102

[No. JKM. PHB. 600-4/1/122/(20)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

REVOCATION OF LAND RESERVE FOR STATE GOVERNMENT UDAR KECIL ISLAND AND

PEDUK ISLAND KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by section 28(3) of the Land

Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of an areaof 0.32 hectare (0.80 acre) more or less from the Survey Lot No. 01200884 and

2.5 hectares (6.2 acres) more or less from Survey Lot No. 01200883 gazetted underGazette Notification No. 373 of 2001 which is more particularly shown on Plan No.01125471.

2. Gazette Notification No. 373 of 2001 is hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu this 8th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 1,219 [N o . JKM. PHB. 600-4/3/9/2/(14)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

PENYERAHAN SEBAHAGIAN TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADA

LEMBAGA BANDARAN KUDAT DAERAH KUDAT DI BAWAH SEKSYEN 70

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut Seksyen 70Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, Lembaga Bandaran Kudat apabila dikehendaki olehYang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan sesuatu kawasan lebih kurang 0.404 hektar(1.00 ekar) sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual ini daripada Lot Ukur Bil.05200888 yang menjadi sebahagian kawasan daripada Taman Pantai Bak-Bak yang manatelah diletakhak kepadanya di dalam Pemberitahuan Warta Bil. 110 tahun 1984 telahmenyerahkan hak yang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 110 tahun 1984 adalah diubahsuai sedemikian.

Page 53: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,10331 Disember 2009

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pantai Bak-Bak Kudat 05200888 05124560 0.404 hektar(1.00 ekar)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 8 Disember 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[N o . JKM. PHB. 600-4/3/9/2/(14)

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

SURRENDER OF PART OF STATE LAND VESTED IN KUDAT TOWN BOARD

KUDAT DISTRICT UNDER SECTION 70

It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of the LocalGovernment Ordinance 1961, the Kudat Town Board on being called upon by the Yangdi-Pertua Negeri to surrender an area of approximately 0.404 hectare (1.00 acre) asdescribed in the Schedule hereto from Survey Lot No. 05200888 forming part of theBak-Bak Beach Park which has been vested in it vide Gazette Notification No. 110 of 1984has surrendered the same to the Yang di-Pertua Negeri.

2. Gazette Notification No. 110 of 1984 is varied accordingly.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Pantai Bak-Bak Kudat 05200888 05124560 0.404 hectare(1.00 acre)

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of December, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 54: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008; 5. Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008; 6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Disember 20093,104

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.