SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSiew Yea untuk memangku jawatan Setiausaha Tetap, Gred Utama C, Gred VU7, untuk tempoh mulai 1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2011 atau sehingga jawatan

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 25KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 JUN 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 622 [No. JPBN: 600-2/30/6 Klt. 2

AKTA MAHKAMAH RENDAH 1948(Akta 92)

PELANTIKAN MAJISTRET KELAS SATU

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 78(b) Akta Mahkamah Rendah

Akta 92 1948, Pihak Berkuasa Negeri dengan perakuan daripada Hakim Besar, Sabah danSarawak, dengan ini telah melantik Puan Herlina binti Muse sebagai Majistret

Kelas Satu di dalam dan bagi Negeri Sabah mulai 4 Februari 2009.

Dengan Perintah,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Jun 20091,436

[No. JPBN: 600-2/30/6 Klt. 2

SUBORDINATE COURTS ACT 1948(Act 92)

APPOINTMENT OF FIRST CLASS MAGISTRATE

In exercise of the powers conferred by section 78(b) of the Subordinate Courts Act

Act 92 1948, the State Authority on the recommendation of the Chief Judge, Sabah andSarawak, has appointed Puan Herlina binti Muse to be a First Class Magistrate in

and for the State of Sabah with effect from 4th February, 2009.

By Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 623 [No. SPANS: P. 005686 Klt. III

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Chung ChoSem untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 1 Januari 2008 hingga 31 Januari2008 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikanmemangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam NegeriSabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 029873

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Isma SyafryJudin untuk memangku jawatan Pegawai Teknologi Maklumat, Gred F41 untuk tempohmulai 21 Februari 2008 hingga 20 Februari 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 001480 Klt. 3

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Karlam bin Amatuntuk memangku jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N48 untuk tempoh mulai1 September 2008 hingga 31 Ogos 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 000971 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Murshid binApong untuk memangku jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N52 untuk tempoh mulai2 September 2008 hingga 1 September 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. SPANS: P. 010563

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Lim Keng Leonguntuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 untuk tempoh mulai3 September 2008 hingga 2 September 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 017736

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ir. Samto binSulah untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q48 untuk tempoh mulai19 Oktober 2008 hingga 18 Oktober 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 032064

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Nelly JosephGreen untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S41 untuk tempoh mulai 1 November2008 hingga 31 Oktober 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030888 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Daisy bintiAloysius untuk memangku jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, Gred C48 untuktempoh mulai 3 November 2008 hingga 2 November 2009 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abdul Fattah @Jeffrey bin Ag. Yaakub untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 untuktempoh mulai 28 Disember 2008 hingga 27 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 024198

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jifrin binMohamad untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G44 untuk tempoh mulai28 Disember 2008 hingga 27 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Datuk Suzannah LiawSiew Yea untuk memangku jawatan Setiausaha Tetap, Gred Utama C, Gred VU7, untuktempoh mulai 1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

1,43725 Jun 2009



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Datuk Ismail binAbdullah untuk memangku jawatan Setiausaha Tetap, Gred Utama C, Gred VU7 untuktempoh mulai 1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 007365 Klt. III

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ambrose GodfreyLim untuk memangku jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L48 untuk tempoh mulai1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Faimin bin Kaminuntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai 1 Januari2009 hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Thomas bin Jalin@ Epok untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S44 untuktempoh mulai 2 Januari 2009 hingga 1 Januari 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 001340

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Normah bintiSudin untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 untuk tempoh mulai1 Februari 2009 hingga 31 Januari 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik David binAugustine untuk memangku jawatan Pegawai Teknologi Maklumat, Gred F48 untuktempoh mulai 21 Februari 2009 hingga 20 Februari 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ginun binMattangai @ Ginun bin Yangus untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52untuk tempoh mulai 10 Mac 2009 hingga 9 Mac 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

25 Jun 20091,438

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,43925 Jun 2009

[No. SPANS: P. 009590

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Yong Lee Min@ Yong Lee Ming untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q54 untuktempoh mulai 23 Mac 2009 hingga 22 Mac 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abd. Halim binHj. Nayan untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 untuk tempoh mulai28 Mac 2009 hingga 27 Mac 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ithong @ Etongbin Terang untuk memangku jawatan Pengarah, Pegawai Pembangunan Masyarakat, GredS54 untuk tempoh mulai 10 April 2009 hingga 9 April 2010 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohamad Noorbin Wahab untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S52 untuktempoh mulai 25 April 2009 hingga 24 April 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030251

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Tuan Haji Ag. Lahapbin Ag. Bakar @ Ag. Syairin untuk memangku jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, GredS44 untuk tempoh mulai 1 Jun 2009 hingga 31 Mei 2010 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030515

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Zainuddin binMahmud untuk memangku jawatan Pegawai Perkhidmatan Pendidikan Siswazah, GredDG44 untuk tempoh mulai 1 Jun 2009 hingga 31 Mei 2010 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030477

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik BambangMuhamad Rafadi Yusoff untuk memangku jawatan Pegawai Perkhidmatan PendidikanSiswazah, Gred DG44 untuk tempoh mulai 1 Jun 2009 hingga 31 Mei 2010 atau sehinggajawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


[No. SPANS: P. 001664 Vol. 2

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Joanna bintiKitingan untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S48 untuk tempoh mulai 21 Jun2009 hingga 20 Jun 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 014977

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Shu Mardijayabin Marsudi untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempoh mulai1 Ogos 2009 hingga 31 Julai 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 624 [No. JPBN. (S) 600-1/28 Klt. 4

ENAKMEN TAMAN-TAMAN 1984(Enakmen No. 6 tahun 1984)

PENGISYTIHARAN NIAT UNTUK MENJADIKAN KAWASAN LAUT DAN TERUMBUKARANG YANG MENGELILINGI PULAU SIPADAN SEBAGAI SEBUAH TAMAN

Pada menjalankan kuasa-kuasa diberikan kepadanya oleh seksyen 3 Enakmen Taman-Taman 1984, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan niatnya untuk menjadikankawasan laut dan terumbu karang yang mengelilingi Pulau Sipadan yang dikenali sebagaiTaman Pulau Sipadan sebagaimana yang diperihalkan dalam Jadual.

2. Pemberitahuan niat ini akan tamat tempoh selepas enam bulan dari tarikh penyiarannya.

JADUAL

Tempat S.D. Pelan No. Luas Lebih Kurang

Teluk Sibuko, Laut Sulawesi 99197858 16,846.5 hektar(Daerah Semporna)

Satu kawasan laut dan terumbu karang yang mengelilingi Pulau Sipadan lebih kurang16,846.5 hektar, terletak dalam kawasan Teluk Sibuko, Laut Sulawesi di antara garis lintang04° 02’ 58.0” N dan 04° 10’ 22.2” N dan garis bujur 118° 34’ 15.1” E dan 118° 41’ 08.1”E, keseluruhannya seperti yang ditandakan dengan warna kuning dan ditunjukkan dalamwarna merah di atas peta S.D. 99197858 yang disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur.

Dibuat pada 9 Jun 2009.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MASIDI MANJUN,Menteri Pelancongan,

Kebudayaan dan Alam Sekitar.

25 Jun 20091,440

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)


[No. JPBN. (S) 600-1/28 Klt. 4

THE PARKS ENACTMENT 1984(Enactment No. 6 of 1984)

DECLARATION OF INTENTION TO CONSTITUTE THE SEA AND CORAL REEFSSURROUNDING SIPADAN ISLAND TO BE A PARK

In exercise of the powers conferred upon him by section 3 of the Parks Enactment,1984, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares his intention to constitute the sea andcoral reefs surrounding Sipadan Island into a Park to be known as Sipadan Island Park asdescribed in the Schedule.

2. This notification shall lapse after a period of six months from the date of thepublication.

SCHEDULE

Locality S.D. Plan No. Approximate Area

Sibuko Bay, Celebes Sea 99197858 16,846.5 hectares(District of Semporna)

An area of approximately 16,846.5 hectares of sea and coral reefs surrounding PulauSipadan, situated in the Sibuko Bay area of the Celebes Sea between latitude 04° 02’ 58.0”N and 04° 10’ 22.2” N and longitude 118° 34’ 15.1” E and 118° 41’ 08.1” E, the wholebeing more particularly delineated and marked with yellow and edged with red onS.D. Plan No. 99197858 deposited in the office of the Director of Lands and SurveyDepartment.

Dated on 9th June, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK MASIDI MANJUN,Minister of Tourism,

Culture and Environment.

No. 625 [No. JPBN. (S) 600-1/28 Klt. 4

ENAKMEN TAMAN-TAMAN 1984(Enakmen No. 6 tahun 1984)

PENGISYTIHARAN NIAT UNTUK MENUBUHKAN TAMAN PULAU SIPADAN

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 12 EnakmenTaman-Taman 1984, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan niatnya untukmenjadikan sepenuhnya Pulau Sipadan yang telah dirizabkan di bawah Ordinan Tanah

1,44125 Jun 2009


1930 menjadi Taman yang dikenali sebagai Taman Pulau Sipadan sebagaimana yangdiperihalkan dalam Jadual.

2. Pemberitahuan niat ini akan tamat tempoh selepas tiga bulan dari tarikh penyiarannya.

JADUAL

Tempat S.D. Pelan No. Luas Lebih Kurang

Teluk Sibuko, Laut Sulawesi 99197858 13.5 hektar(Daerah Semporna)

Satu kawasan lebih kurang 13.5 hektar yang terdiri daripada seluruh Pulau Sipadanyang terletak dalam kawasan Teluk Sibuko, Laut Sulawesi di antara garis lintang 4° 6’ Ndan 4° 8’ N dan garis bujur 118° 37’ E dan 118° 38’ E, yang keseluruhannya ditandadengan warna hijau dalam Pelan No. S.D. 99197858 yang disimpan di Pejabat PengarahTanah dan Ukur.

Dibuat pada 9 Jun 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MASIDI MANJUN,Menteri Pelancongan,

Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. JPBN. (S) 600-1/28 Klt. 4

THE PARKS ENACTMENT 1984(Enactment No. 6 of 1984)

DECLARATION OF INTENTION TO CONSTITUTE SIPADAN ISLAND PARK

In exercise of the powers conferred upon him by section 12 of the Parks Enactment,1984, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares his intention to convert the whole of theSipadan Island reserved under the Land Ordinance 1930 into a Park to be known as SipadanIsland Park as described in the Schedule.

2. This notification shall lapse after a period of three months from the date of thepublication.

SCHEDULE

Locality S.D. Plan No. Approximate Area

Sibuko Bay, Celebes Sea 99197858 13.5 hectares(District of Semporna)

25 Jun 20091,442

ENAKMEN TAMAN-TAMAN 1984 - (samb.)


An area of approximately 13.5 hectares comprising the whole of Pulau Sipadan,situated in the Sibuko Bay area of the Celebes Sea between latitude 4° 6’ N and 4° 8’ N andlongitude 118° 37’ E and 118° 38’ E, the whole being more particularly delineated andmarked with green on S.D. Plan No. 99197858 deposited in the office of the Director ofLands and Survey Department.

Made on 9th June, 2009.


DATUK MASIDI MANJUN,Minister of Tourism,

Culture and Environment.

_______

No. 626 [No. JKM. PHB. 600-2/1/237 (23)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 125/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa

kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Menaik Taraf Jalan Ranauke Tambunan (Fasa II - Pakej 2A); yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 30 Disember 2008.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

1,44325 Jun 2009


[No. JKM. PHB. 600-2/1/237 (23)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 125/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Road atRanau to Tambunan (Phase II - Pakej 2A); to which the land is intended to be put on itsacquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 30th day of December, 2008.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 627 [No. JKM. PHB. 600-2/1/246 (21)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Menaik Taraf Jalan Papar -Kewakahan, Kawang, Papar yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




25 Jun 20091,444


[No. JKM. PHB. 600-2/1/246 (21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Jalan Papar -Kewakahan, Kawang, Papar to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 628 [No. JKM. PHB. 600-2/1/242 (24)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Menaik Taraf Jalan SuokDambai - Tangki Kawang, Papar yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.




1,44525 Jun 2009


[No. JKM. PHB. 600-2/1/242 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Jalan SuokDambai - Tangki Kawang, Papar to which the land is intended to be put on its acquisition.




_______

25 Jun 20091,446

No. 629 [No. KKT&P. 400-14/1/18/III/(7)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TENOM

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahTenom bagi tahun berakhir 31 Disember 2007 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang


mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yangdigunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tenom pada 31 Disember 2007 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

HJ. MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 11 April 2008.


MAJLIS DAERAH TENOM

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIM, Pegawai utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Tenom, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIM

IBRAHIM, di Majlis DaerahTenom pada 22 Februari 2008.

Di hadapan saya,

HAJI FAIMIN BIN KAMIN,Pesuruhjaya Sumpah


MAJLIS DAERAH TENOM

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, HAJI FAIMIN BIN KAMIN dan MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIM yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2007.

Nama : HAJI FAIMIN BIN KAMIN

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 22 Februari 2008

Nama : MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIM

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 22 Februari 2008


Tan

ggun

gan

2007

2006

Har

ta20

0720

06R

MR

MR

MR

M

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

...26

,414

26,4

14W

ang

Tun

ai d

alam

Tan

gan

......

22

Ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

...89

,608

539,

608

Wan

g T

unai

dal

am B

ank:

Per

taru

han

Am

......

......

...18

8,28

184

,171

All

ianc

e B

ank

Bhd

....

...29

1,43

754

9,68

4K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja

...-

286

Wan

g T

unai

dal

am S

impa

nan

Tet

ap:

Bir

o A

NG

KA

SA...

......

...27

0-

B

ank

Rak

yat

dan

All

ianc

e B

ank

Peru

ntuk

an O

SC...

......

......

32,1

808,

764

B

hd.

......

......

...1,

715,

356

2,09

3,88

1K

umpu

lan

Wan

g T

erku

mpu

l pad

a

1 Ja

nuar

i 200

7

R

M1,

984,

324

1,98

4,32

4Pe

neri

maa

n L

ebih

dar

ipad

a

Pem

baya

ran

(RM

314,

282)

1,67

0,04

2

RM

2,00

6,79

5R

M2,

643,

567

RM

2,00

6,79

5R

M2,

643,

567

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 HA

JI F

AIM

IN B

IN K

AM

IN,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Ten

om.

Tar

ikh:

22

Febr

uari

200

8.


MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

P IN

JAM

AN

DA

RI

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Pin

jam

anM

aksu

dP

inja

man

Tar

ikh

Dit

erim

a

Tar

ikh

Bay

aran

Bal

ikK

adar

Tem

poh

Bay

aran

Bal

ik

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

anB

ayar

anA

nsur

an

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

an B

elum

Sele

sai

Bak

i Mod

alB

elum

Sel

esai

Pad

a 31

Dis

embe

r 20

07

Pem

bina

anPa

sar

Bar

u

Pem

bina

anD

ewan

Mas

yara

kat

Pem

bina

anD

ewan

Mas

yara

kat

Pem

baya

ran

Tun

ggak

anG

aji H

arun

Pem

bina

anD

ewan

Mas

yara

kat

Pem

bina

anK

ompl

eks

Kom

ersi

al

24,3

09(1

984-

1986

)

115,

322

(198

4-19

94)

187,

924

(198

4-19

94)

97,1

28(1

984-

1986

)

56,7

21(1

984-

1991

)

2,42

9,69

1(1

988-

1994

)

RM

2,91

1,09

5

1971

1972

1974

1976

1976

1985

80,0

00

150,

000

200,

000

250,

000

70,0

00

1,80

0,00

0

RM

2,55

0,00

0

1972

/86

1973

/93

1975

/94

1977

/86

1977

/91

1988

/93

5¾%

5¾%

5¾% 5%

5¾%

5¾%

15 T

ahun

20 T

ahun

20 T

ahun

10 T

ahun

15 T

ahun

6 T

ahun

8,10

3

12,8

14

17,0

84

32,3

76

7,09

0

404,

948

RM

482,

415

Ke1

3-15

Ke

11-2

0

Ke

10-2

0

Ke

8-10

Ke

8-15

Ke

1-6

21,7

60

88,1

10

136,

488

88,1

68

44,4

67

2,00

7,00

0

RM

2,38

5,99

3


MAJLIS DAERAH TENOMBANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2007 31 Disember 2007

RM RM

89,608 Bantuan Rancangan Saluran Najis (Skim) ... ... 89,608

450,000 Penyelenggaraan Sistem Perparitan Kawasan Perumahan ... ... ... ... ... ... -

RM539,608 RM89,608


MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

AK

AU

N B

AN

TU

AN

RA

NC

AN

GA

N S

AL

UR

AN

NA

JIS (

SKIM

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

89,6

08D

ipin

dah

ke H

asil

pada

Tah

un 2

007

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

...89

,608

RM

89,6

08R

M89

,608

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

89,6

08

AK

AU

N P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

SIS

TE

M P

ER

PAR

ITA

N K

AW

ASA

N P

ER

UM

AH

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

450,

000

Dip

inda

h ke

Has

il pa

da T

ahun

200

7...

...45

0,00

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

...-

RM

450,

000

RM

450,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

-

AK

AU

N P

ER

TA

RU

HA

N A

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

84,1

71Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

......

810

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

104,

920

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

188,

281

RM

189,

091

RM

189,

091

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

188,

281


MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

AK

AU

N P

ER

UN

TU

KA

N ‘

ON

E S

TO

P C

EN

TR

E’

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

8,76

4Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

......

29,1

54D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

7...

......

...52

,570

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

32,1

80

RM

61,3

34R

M61

,334

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

32,1

80

AK

AU

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

286

Jum

lah

diba

yar

pada

Tah

un 2

007

......

...22

2,67

8D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

7...

......

...22

2,39

2B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

-

R

M22

2,67

8R

M22

2,67

8

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

-

AK

AU

N P

INJA

MA

N P

ER

UM

AH

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

......

109,

334

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

109,

334

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

... -

R

M10

9,33

4

RM

109,

334

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-


MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

AK

AU

N P

ER

KE

SO

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

......

17,1

73D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

7...

......

...17

,173

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

... -

RM

17,1

73R

M17

,173

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

AK

AU

N M

NI

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

......

19,7

06D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

7...

......

...19

,706

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

... -

RM

19,7

06R

M19

,706

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

AK

AU

N B

IRO

AN

GK

ASA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

......

110,

543

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

110,

813

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...27

0

R

M11

0,81

3

RM

110,

813

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...27

0


MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

AK

AU

N P

INJA

MA

N E

KSE

KU

TIF

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

...22

9,59

1

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

229,

591

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

-

R

M22

9,59

1

RM

229,

591

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

AK

AU

N B

IASI

SWA

YA

YA

SA

N S

AB

AH

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

...1,

320

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

1,32

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

...-

RM

1,32

0R

M1,

320

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

AK

AU

N T

EK

UN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-Ju

mla

h di

baya

r pa

da T

ahun

200

7...

...50

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

7...

......

...50

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

...-

RM

500

RM

500

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-


HA

SIL

1 -

SES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...17

,615

15,7

651,

850

- 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...85

,000

22,7

8462

,216

-3.

Ses

Kok

o...

......

......

......

...10

-10

-

2 -

BA

YA

RA

N D

AN

SE

WA

1.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...1,

000

-1,

000

-2.

Pasa

r...

......

......

......

......

40,2

6033

,629

6,63

1-

3.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

...1,

000

1,44

0-

440

4.K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

...1,

000

-1,

000

-5.

Rum

ah T

umpa

ngan

dan

Pen

gina

pan

......

...1,

300

1,76

0-

460

6.B

angu

nan

Pas

ar M

akan

......

......

......

3,24

093

02,

310

-7.

Dew

an M

asya

raka

t/Ser

bagu

na...

......

...15

,000

23,3

18-

8,31

88.

Loj

i dan

Ala

t-al

at...

......

......

......

2,00

01,

164

836

-9.

Min

i Em

pori

um...

......

......

......

115,

200

178,

709

-63

,508

10.

Wis

ma

Maj

lis

Dae

rah

......

......

......

53,6

4046

,915

6,72

5-

11.

Ger

ai A

njun

g S

eler

a...

......

......

...12

,000

32,5

61-

20,5

6112

.B

angu

nan

Pas

ar L

ama

......

......

......

36,0

0036

,000

--

13.

Ger

ai M

edan

Sel

era

......

......

......

8,00

012

,300

-4,

300

14.

Ger

ai K

emab

ong

......

......

......

-6,

170

-6,

170

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r20

07

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


3 -

LE

SEN

1.

Ked

ai K

opi d

an R

esto

ran

......

......

...13

,440

14,2

65-

825

2.

Anj

ing

......

......

......

......

100

-10

0-

3.H

ibur

an (

Sek

syen

5)

......

......

......

7,90

0-

7,90

0-

4.H

ibur

an (

Sek

syen

6)

......

......

......

15,6

6015

,495

165

-5.

Penj

aja

......

......

......

......

33,6

0039

,338

-5,

738

6.Si

mpa

nan

Min

yak

......

......

......

7,44

07,

760

-32

07.

Ked

ai G

unti

ng d

an P

enda

ndan

Ram

but

......

...4,

020

3,59

043

0-

8.T

apai

......

......

......

......

...25

012

013

0-

4 -

P EL

BA

GA

I

1.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

...10

0-

100

-2.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...50

0-

500

-3.

Faed

ah a

tas

Pinj

aman

dan

Sim

pana

n T

etap

......

130,

000

79,9

9850

,002

-4.

Pelb

agai

......

......

......

......

20,0

0023

,487

-4,

155

5 -

KA

DA

R

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

252,

153

159,

279

92,8

74-

2.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...21

,437

18,1

993,

238

-3.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

400,

000

85,4

5831

4,54

2-

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

20,0

009,

273

10,7

27-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r20

07

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

ole

h K

eraj

aan

Neg

eri:

(a)

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

......

...66

,168

95,7

64-

29,5

96(b

) C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...29

,596

-29

,596

-(c

) T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m d

an S

alur

an N

ajis

95,7

6495

,764

--

2.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai o

leh

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n:

(a)

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

......

...33

,333

-33

,333

-(b

) C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...10

,058

-10

,058

-

3.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...25

0,00

025

4,50

5-

4,50

5(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...10

-10

-

4.B

antu

an K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

...50

0,00

068

6,50

3-

186,

503

7 -

HA

SIL K

HA

S

1.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar.

.....

5,00

0-

5,00

0-

2.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

enin

gk

atan

Tar

af H

idu

p

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

......

......

...10

,000

-10

,000

-3.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

90-

90-

4.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pem

baik

an P

arit

Peka

n10

-10

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r20

07

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


5.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

A

wam

......

......

......

......

10-

10-

6.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

......

......

10-

10-

7.P

inda

han

dari

Aka

un P

enye

leng

gara

n S

iste

m S

alur

an

Naj

is M

ajli

s D

aera

h T

enom

......

......

...-

450,

000

-45

0,00

0

Jum

lah

Pen

erim

aan

...R

M2,

318,

914

RM

2,45

2,24

3R

M65

1,40

3R

M78

5,39

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r20

07

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

A1

- G

AJI

DA

N E

LA

UN

1.

I -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

......

41,0

00-

41,0

0019

,363

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N32

...26

,500

-26

,500

2,08

8-

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

27...

25,0

00-

25,0

00-

-(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(P/O

), G

red

N22

......

10-

10-

-(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(P/O

), G

red

N17

......

49,7

00-

49,7

0045

,091

-(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11...

18,5

00-

18,5

0020

,173

1,67

3(g

)P

emba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

1...

...12

,500

-12

,500

14,0

051,

505

(h)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

12,5

00-

12,5

0014

,151

1,65

1(i

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

....

28,0

00-

28,0

0018

,217

-

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

(a)

Pen

olon

g A

kaun

tan,

Gre

d W

27...

...27

,300

-27

,300

29,0

291,

729

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

22...

31,5

00-

31,5

0033

,853

2,35

3(c

)P

emba

ntu

Tad

bir

(P/O

), G

red

N17

...56

,500

-56

,500

37,3

65-

III

- B

AH

AG

IAN

KE

JUR

UT

ER

AA

N

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

...10

-10

--

(b)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

...30

,400

-30

,400

32,9

472,

547

(c)

Peng

awas

, Gre

d N

11...

......

...10

,000

-10

,000

9,53

7-

(d)

Juru

tekn

ik, G

red

J17

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


IV -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, Gre

d U

29...

...26

,500

-26

,500

28,9

562,

456

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

17...

13,6

00-

13,6

0014

,400

800

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

...30

,200

-30

,200

34,1

283,

928

(d)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

22,6

00-

22,6

0014

,151

-(e

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

...47

,100

-47

,100

53,8

126,

712

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

16,0

00-

16,0

00-

-(g

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...9,

500

-9,

500

10,9

381,

438

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

20,0

00-

20,0

0011

,791

-(i

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...28

,500

-28

,500

32,8

134,

313

(j)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

19,0

00-

19,0

0012

,004

-(k

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...18

,800

-18

,800

21,8

753,

075

(l)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

18,8

00-

18,8

009,

231

-(m

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...18

,800

-18

,800

21,8

753,

075

(n)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

10,0

00-

10,0

009,

694

-(o

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...19

,000

-19

,000

21,8

752,

875

(p)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

30,2

00-

30,2

0027

,441

-(q

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...18

,500

-18

,500

21,8

753,

375

(r)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

10-

10-

-(s

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...9,

800

-9,

800

3,82

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

AA

N

(a)

Pen

olon

g Pe

gaw

ai P

engu

at K

uasa

, Gre

d N

2720

,500

-20

,500

22,5

522,

052

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

...13

,100

-13

,100

14,1

311,

031

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

...31

,700

-31

,700

19,6

89-

(d)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

PRA

), G

red

R1

...28

,000

-28

,000

31,9

823,

982

A2

- E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

150,

000

-15

0,00

014

5,47

6-

(b)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Penc

en d

an K

WSP

120,

000

-12

0,00

011

0,83

5-

(c)

Ela

un M

eman

gku

dan

Ela

un T

angg

unga

n5,

000

-5,

000

1,81

7-

(d)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

65,0

00-

65,0

0063

,485

-(e

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

......

...14

,000

-14

,000

8,83

5-

(f)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

...15

0,00

0-

150,

000

102,

960

-(g

)Im

buha

n T

ahun

an...

......

...10

-10

--

(h)

Bay

aran

Ins

enti

f T

ugas

Kew

anga

n...

...2,

500

-2,

500

1,84

0-

(i)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis

......

...6,

000

-6,

000

4,50

0-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

...10

,000

-10

,000

7,88

3-

2.E

laun

bag

i Ahl

i Maj

lis

......

......

12,0

00-

12,0

006,

473

-3.

Bay

aran

Per

ubat

an b

agi K

akit

anga

n...

...1,

500

-1,

500

--

4.P

eray

aan

......

......

......

...4,

000

-4,

000

2,06

8-

5.K

erai

an...

......

......

......

5,00

0-

5,00

02,

747

-6.

Insu

rans

- K

akit

anga

n...

......

......

2,30

0-

2,30

02,

215

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


7.B

elan

ja L

uar

Jang

ka...

......

......

30,0

00-

30,0

008,

900

-8.

Peng

emba

lian

Has

il T

ahun

Lal

u...

......

2,00

0-

2,00

0-

-9.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t Tul

is...

......

...30

,000

-30

,000

3,74

1-

10.

Tel

efon

......

......

......

...20

,000

-20

,000

16,3

18-

11.

Tam

u B

esar

dan

Per

tunj

ukan

Per

tani

an...

...10

,000

-10

,000

--

12.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

...10

,000

-10

,000

4,14

0-

13.

Ikla

n...

......

......

......

3,00

0-

3,00

01,

388

-14

.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

......

45,0

00-

45,0

0037

,698

-15

.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

...50

,000

-50

,000

33,6

45-

16.

Set

em P

os...

......

......

...1,

500

-1,

500

150

-17

.Pe

mbi

nasa

an A

njin

g...

......

......

500

-50

011

0-

18.

Bay

aran

Mah

kam

ah...

......

......

10-

105,

200

5,19

019

.S

ukan

dan

Keg

iata

n U

mum

......

......

3,50

0-

3,50

03,

500

-20

.B

ayar

an G

uam

an...

......

......

10-

10-

-21

.L

awat

an A

hli M

ajli

s...

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-22

.Su

bsid

i unt

uk F

aeda

h Pi

njam

an P

erum

ahan

...50

,000

-50

,000

38,9

93-

23.

Kom

isen

unt

uk M

emun

gut L

esen

Tam

u...

...6,

000

-6,

000

8,85

02,

850

24.

Bay

aran

Pen

ilaia

n H

arta

Ben

da...

......

10-

10-

-25

.M

embu

at N

ombo

r ba

gi R

umah

-rum

ah...

...10

-10

--

26.

Bay

aran

Cuk

ai T

anah

Maj

lis

......

...1,

500

-1,

500

--

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


27.

Bay

aran

Pre

miu

m u

ntuk

60

Ger

an B

aru

......

150,

000

-15

0,00

012

5,00

0-

28.

Lat

ihan

unt

uk K

akit

anga

n...

......

...5,

000

-5,

000

350

-29

.Se

wa

Rum

ah b

agi P

egaw

ai K

erja

/Aka

un...

5,00

0-

5,00

0-

-30

.E

laun

Hitu

ngan

Bat

u...

......

......

10-

10-

-31

.In

sura

ns P

ihak

Ket

iga/

Tan

ggun

gan

Aw

am...

500

-50

037

8-

32.

Bay

aran

Pam

pasa

n T

anah

......

......

20,0

00-

20,0

00-

-33

.Se

wa

Ban

guna

n Se

dcov

est

......

......

6,00

0-

6,00

02,

640

-34

.S

agu

Hat

i Pen

jaga

Ban

guna

n M

ajli

s...

...40

,000

-40

,000

48,0

718,

071

2 -

KE

SIH

AT

AN

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

500

-50

0-

-

3 -

P ASA

R, G

ER

AI M

AK

AN

DA

N R

UM

AH

PEN

YE

MB

EL

IHA

N

1.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

...30

,000

-30

,000

5,87

5-

2.B

ayar

an A

ir...

......

......

...15

,000

-15

,000

8,52

3-

3.Pe

nyap

u, P

erka

kas,

Ala

t Pen

cuci

dan

Lai

n-la

in...

30,0

00-

30,0

0029

,072

-4.

Pem

elih

araa

n Pa

sar

......

......

...20

,000

-20

,000

1,86

0-

5.Pe

mel

ihar

aan

Rum

ah P

enye

mbe

liha

n...

...5,

000

-5,

000

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)


4 -

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.L

ebih

Mas

a...

......

......

...70

,000

-70

,000

76,0

326,

032

2.B

enzi

n, M

inya

k Pe

linc

ir d

an L

ain-

lain

......

75,0

00-

75,0

0040

,282

-3.

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

......

120,

000

-12

0,00

02,

857

-4.

Pen

yapu

dan

Ala

t Pen

cuci

......

......

40,0

00-

40,0

0038

,765

-5.

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an d

an L

ain-

lain

...70

,000

-70

,000

34,0

66-

6.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

...20

,000

-20

,000

--

7.B

ayar

an A

ir b

agi T

anda

s U

mum

......

...20

,000

-20

,000

11,3

25-

8.Pa

pan

Ken

yata

an T

rafi

k...

......

...6,

500

-6,

500

--

9.Pe

mel

ihar

aan

Kay

u ya

ng D

itan

am...

......

1,50

0-

1,50

0-

-10

.In

sura

ns -

Ken

dera

an...

......

......

10,0

00-

10,0

0013

,168

3,16

811

.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis

......

60,0

00-

60,0

0030

,862

-12

.Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Per

mai

nan

......

3,00

0-

3,00

0-

-13

.In

sura

ns -

Ban

guna

n...

......

......

15,0

00-

15,0

0014

,209

-14

.T

ong

Sam

pah

......

......

......

2,00

0-

2,00

0-

-15

.B

ayar

an E

lekt

rik

Kom

plek

s K

omer

sial

......

24,0

00-

24,0

0018

,071

-16

.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

20,0

00-

20,0

009,

800

-17

.Pe

mel

ihar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

15,0

00-

15,0

004,

900

-18

.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a Pe

rum

ahan

...10

-10

--

19.

Pem

elih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan:

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

PRA

), G

red

R11

...24

0,00

0-

240,

000

294,

078

54,0

78(b

)M

inya

k...

......

......

...10

,000

-10

,000

8,68

9-

(c)

Ala

t-al

at G

anti

......

......

...10

,000

-10

,000

8,01

7-

(d)

Ala

t Per

kaka

s da

n Pe

mba

ikan

......

5,00

0-

5,00

01,

172

-20

.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

45,0

00-

45,0

0073

,316

28,3

1621

.P

emas

anga

n P

aip

Gra

viti

......

......

15,0

00-

15,0

0078

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


5 -

BA

YA

RA

N B

AL

IK P

INJA

MA

N

1.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an P

asar

Um

um...

...8,

103

-8,

103

--

2.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an P

emba

yara

n T

ungg

akan

G

aji H

arun

......

......

......

32,3

77-

32,3

77-

-

3.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an D

ewan

Mas

yara

kat

...36

,988

-36

,988

--

4.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an K

ompl

eks

Kom

ersi

al10

-10

--

6 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

A

- A

M

1.K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

...30

,000

-30

,000

29,8

70-

2.P

embe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

......

20,0

00-

20,0

00-

-

3.Pe

mbe

lian

Per

abot

dan

Kel

engk

apan

......

10,0

00-

10,0

001,

250

-

4.K

ecan

tikan

Ban

dar

......

......

...50

,000

-50

,000

23,2

60-

5.Pe

mbe

lian

Ken

dera

an (

4 x

4)...

......

10-

10-

-

6.Pe

ngub

ahsu

aian

Pej

abat

Maj

lis...

......

20,0

00-

20,0

0021

,368

1,36

8

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

1.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-

2.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t...

...10

,000

-10

,000

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


3.Pe

rbel

anja

an d

ari B

antu

an K

apita

l:(a

)Pe

naik

an T

araf

Jal

an R

aya-

jala

n ra

ya E

stet

P

erum

ahan

dan

Jal

an R

aya

Lai

n...

...10

-10

--

(b)

Mem

bina

Pap

an P

etun

juk

Ara

h se

rta

Ker

ja-

k

erja

Lan

dska

p...

......

...10

-10

--

(c)

Pem

beli

an B

enih

Bun

ga d

an P

okok

Hia

san

u

ntuk

Pek

an T

enom

dan

Kem

abon

g...

10-

10-

-(d

)M

enye

leng

gara

Rum

ah P

eker

ja (

Lab

our

L

ine)

Maj

lis D

aera

h T

enom

......

10-

10-

-(e

)Pe

mba

ikan

Rum

ah P

anja

ng K

g. P

ulon

g...

10-

10-

-(f

)Pe

mba

ikan

Dew

an M

asya

raka

t Sri

Ant

enom

10-

10-

-(g

)P

enye

leng

gara

an K

awas

an P

embu

anga

n

Sam

pah

......

......

...10

-10

--

(h)

Mem

bai

k P

ulih

Ben

gk

el d

an U

bahs

uai

u

ntuk

Sto

r...

......

......

10-

10-

-(i

)P

embi

naan

Seb

uah

Kol

am ‘

Oxi

dati

on’

di

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

Lem

bu...

...10

-10

--

(j)

Ski

m B

antu

an R

anca

ngan

Sis

tem

Sal

uran

N

ajis

......

......

......

1089

,608

89,6

18-

-(k

)Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Per

pari

tan

Kaw

asan

Pe

rum

ahan

......

......

...10

450,

000

450,

010

450,

000

-

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


4.P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

P

arit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

......

...10

-10

--

5.P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

T

aman

dan

Kem

udah

an A

wam

:(a

)M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

...10

-10

--

(b)

Pem

bina

an T

aman

Min

i...

......

10-

10-

-

6M

enai

k T

araf

Tam

an A

wam

Maj

lis D

aera

h T

enom

10-

10-

-

Jum

lah

Per

bela

njaa

n...

RM

3,11

6,63

8R

M53

9,60

8R

M3,

656,

246

RM

2,76

6,52

5R

M15

9,64

3

Tol

ak:

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

Pen

erim

aan

...(R

M31

4,28

2)

RM

2,45

2,24

3

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TE

NO

M

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n20

07

Jum

lah

Per

untu

kan

Dil

ulus

kan


PUBLIC NOTICES

No. 630 [No. JIM (Twu) 59/92

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Hamrey bin Aisoh

No. Kad Pengenalan: 630922-12-5309/H 0605766

Alamat: D/a. Sekolah Menengah Kebangsaan Tawau,Peti Surat No. 295, 91007 Tawau, Sabah

91007 Tawau, Sabah

Perihal: Mesyuarat Am Pemiutang

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 35 tahun 1992

Tarikh Mesyuarat: 24 Jun 2009 (Rabu)

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 334A & 334B, Blok 42, Tingkat Bawah & 1,Kompleks Fajar, Jalan Merdeka 2/3,Peti Surat No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 59/92BANKRUPTCY ACT, 1967

MEETING OF CREDITORS

Debtor’s Name: Hamrey bin Aisoh

NRIC No.: 630922-12-5309/H 0605766

Address: C/o. Sekolah Menengah Kebangsaan Tawau,P. O. Box No. 295, 91007 Tawau, Sabah

Description: Meeting of Creditors

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 35 of 1992

Date of Meeting: 24th June, 2009 (Wednesday)

Time: 2.30 p.m.


Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 334A & 334B, Block 42,Ground Floor & 1st Floor,Fajar Complex, Merdeka Road 2/3,P. O. Box No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Date of Order for Summary Administration (Section 106): -

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Senior Officer of Insolvency, Tawau Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 631 [No. KK20080047/28

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: CHONG KHYUN CHIN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 251211-12-5118 (BARU)/H 0147509 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu, pada26 November 2008 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 2 September 2009dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.

Bertarikh: 3 Jun 2009. [No. KK20080047/28

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: CHONG KHYUN CHIN, DECEASED

NRIC NO.: 251211-12-5118 (NEW)/H 0147509 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 26th day of November,2008 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 2ndday of September, 2009 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 3rd day of June, 2009.


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 600 [No. JKM. PHB. 600-2/1/266 (31)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan KotaMarudu - Marak Parak - Melinsau - Poring, Ranau, Sabah (110 Km), Pakej 3A, MembinaJalan Togop - Poring (25 Km) yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 29 April 2009.



[No. JKM. PHB. 600-2/1/266 (31)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of KotaMarudu - Marak Parak - Melinsau - Poring, Ranau, Sabah (110 Km) Road, Pakej 3AConstruction of Togop - Poring (25 Km) Road, to which the land is intended to be put onits acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 29th day of April, 2009.




No. 601 [No. JKM. PHB. 600-2/1/267 (73)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan dan Menaik TarafJalan Kokol - Poring Poring, Menggatal, Kota Kinabalu yang bagi maksud tersebut tanahitu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/267 (73)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction and Upgradingof Kokol - Poring Poring Road, Menggatal Kota Kinabalu, to which the land is intended tobe put on its acquisition.





No. 602 [No. JKM. PHB. 600-2/1/268 (27)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Enumon(NQR), Papar yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/268 (27)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the EnumonRoad (NQR), Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 603 [No. JKM. PHB. 600-2/1/269 (33)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Kota Marudu -Marak Parak - Melinsau - Poring - Ranau, Sabah. Pakej 1 Subpakej 1 (Km 0.0 - Km 5.80),Kota Marudu yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/269 (33)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 522/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the KotaMarudu - Marak Parak - Melinsau - Poring - Ranau, Sabah Road. Package 1 Subpackage 1(Km 0.0 - Km 5.80), Kota Marudu to which the land is intended to be put on its acquisition.





No. 604 [No. JKM. PHB. 600-2/1/272 (21)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan KampungKapayan Baru - Sekolah Kebangsaan Kapayan, Keningau yang bagi maksud tersebut tanahitu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/272 (21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the KapayanBaru - Sekolah Kebangsaan Kapayan Road, Keningau, to which the land is intended to beput on its acquisition.






No. 605 [No. JKM. PHB. 600-2/1/273 (19)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Masuk keTapak Projek PPR Kg. Kiansom Besar, Inanam, Kota Kinabalu yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/273 (19)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the PPRProject Site Access Road at Kg. Kiansom Besar, Inanam, Kota Kinabalu, to which the landis intended to be put on its acquisition.





No. 606 [No. JKM. PHB. 600-2/1/274 (29)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 525/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan


kerja di atas tanah-tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan SungaiImam, Tawau yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/274 (29)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that all the land referred to in GazetteNotification No. 525/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction andUpgrading Works of the Sungai Imam Road, Tawau, to which the land is intended to beput on its acquisition.






No. 607 [No. JKM. PHB. 600-2/1/275 (17)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Kabunau -Bakara - Batu 4, Kuala Penyu yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/275 (17)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of Kabunau -Bakara - Mile 4 Road, Kuala Penyu, to which the land is intended to be put on itsacquisition.





No. 608 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/44 (43)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan SMK Taun GusiII, Kota Belud yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/44 (43)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of SMKTaun Gusi II, Kota Belud, to which the land is intended to be put on its acquisition.






No. 609 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/52 (22)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Masuk keSekolah Menengah Agama Berasrama Penuh Toh Puan Hajjah Rahmah dan KompleksBaitul Ehsan di Kinarut, Papar yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/52 (22)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the AccessRoad to Sekolah Menengah Agama Berasrama Penuh Toh Puan Hajjah Rahmah andKompleks Baitul Ehsan at Kinarut, Papar, to which the land is intended to be put on itsacquisition.





No. 610 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/53 (20)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Sekolah SK.Kalang Kanar, Tenom yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/53 (20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the SK.Kalang Kanar School, Tenom to which the land is intended to be put on its acquisition.






No. 611 [No. JKM. PHB. 600-4/2/8/6/(18)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB PERUMAHAN ANAK NEGERIKAMPUNG NAGASIBA DAERAH PENAMPANG DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan sebahagian daripadakawasan Tanah Rizab seluas lebih kurang 2.023 hektar (5.00 ekar) daripada Lot

Ukur Bil. 21200520 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 213 tahun 2000di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 21125378.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 213 tahun 2000 adalah dengan ini dipinda dengan memotongsebahagian dari keluasan 8.934 hektar (22.076 ekar) yang terdapat di Lot Ukur Bil 21200520di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan kawasan 6.911 hektar (17.076 ekar).




[No. JKM. PHB. 600-4/2/8/6/(18)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF NATIVE RESIDENTIAL RESERVEOF KAMPUNG NAGASIBA PENAMPANG DISTRICT UNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(3) of the Land

Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes partial of the reservationarea of 2.023 hectares (5.00 acres) more or less from Survey Lot No. 21200520

gazetted under Gazette Notification No. 213 of 2000 which is more particularly shown onPlan No. 21125378.

2. Gazette Notification No. 213 of 2000 is accordingly amended by deleting the area of8.934 hectares (22.076 acres) appearing against Survey Lot No. 21200520 in the Schedulethereto and substituting therefor the area of 6.911 hectares (17.076 acres).





Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSiew Yea untuk memangku jawatan Setiausaha Tetap, Gred Utama C, Gred VU7, untuk tempoh mulai 1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2011 atau sehingga jawatan