{k÷Ãkwh : hksMÚkkLk íkhVÚkeçkkEf WÃkh rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku íkk÷wfkLkk {kLkðkðøkk{Lke Mke{Lkk {kLkðkðxeMfe {køko WÃkh ÚkE ÷EÃkMkkh ÚkðkLke çkkík{e ykÄkhuÃkku÷eMku {kLkðkð økk{uLkkfkçktÄe fhe níke. çkkík{e

{wsçk {u½hs íkhVÚke ykðe hnu÷ çkkEf òuE Ãkku÷eMk Mkíkfo ÚkíkktËkYLkku sÚÚkku ÷E çkkEf WÃkh ykðe hnu÷k çku RMk{ku Ãkku÷eMkLkuòuíkkt s çkkEf {qfe ¾uíkhku{kt ÚkE Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeS çkkswÃkku÷eMku çkkEf yLku ÷kðu÷ ËkYLkk sÚÚkkLkku fçkòu ÷E {k÷ÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu ÷kðe íkÃkkMk fhíkkt (1) {tøk÷ {kuLkkfo ðeMfe çkkux÷Lktøk-12 ®f{ík Y. 4800 (2) ykurhÞLk r«r{Þ{ ðeMfe çkkux÷Lktøk-11 ®f{ík Y. 3300 {¤e rðËuþe ËkYLke fw÷ çkkux÷ Lkt.23Lkku fw÷ Y. 8100Lke ®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku yLku {kuxhMkkEf÷®f{ík Y. 30000 {¤e fw÷ Y. 38100Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷fçksu ÷E ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

rËÃkkuíMkðe ÃkðoLkk rËðMkkuLkkuykht¼ ÚkE økÞku Au íkk.13Lkkhkus ÃkðkorÄhks Ãkðo rËÃkkð÷eÃkðoLke Mk{økú Ëuþ{ktn»kkouÕ÷kMkÚke Wsðýe Úkþu íÞkhuMkkçkhfktXkLke «ò Ãký{kut½ðkhe yLku {tËe ¼q÷erËÃkkuíMkðe ÃkðoLke Wsðýe{ktMkk{u÷ Úkðk Mkßs çkLke økEAu. Ëqh Ëqh hnuíkk yLkufÃkrhðkhku MknÃkrhðkhrËÃkkð÷eLkwt Ãkðo Wsððk {kxu{kËhu ðíkLk ykððk ÷køkíkktøkk{zkt{kt Ãký rËÃkkð÷e ÃkðoLke¼ à k f k Ë k hWsðýe Úkþu íkuðwtËu¾kE hÌkwt Au.rsÕ÷kLkk þnuheyLku økúkBÞrðMíkkhku{kt XuhXuh Vxkfzk Mxku÷W¼k ÚkE økÞk AuyLku Yk.Ãk

fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk VxkfzkLkkðu[kýLke Mkt¼kðLkk ðuÃkkheyk÷{{kt Mkt¼¤kE hne Au.yk ð¾íku 600 Úke ðÄwðuhkÞxeLkk Vxkfzkyku çkòh{ktWÃk÷çÄ çkLkíkkt ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞk Au. þk¤k-{nkþk¤kykuyLku fku÷uòu{kt rËÃkkð÷eðufuþLk Ãkzíkkt yLkuf{o[kheykuLku Ãkøkkh ÚkE síkktyksu hrððkhLkk rËðMkÚkeçkòhku{kt r[¬kh ½hkfeW{xþu suLkk fkhýursÕ÷k¼hLkk ík{k{ çkòhku

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.11-11-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ðkð: ðkð-nkRðu Ãkh økík hkºkeLkk 3-30 ðkøkuVhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk ðknLku x¬h {khíkk Ãkku÷eMksðkLkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. WËu®MknLkðkS hksÃkqík (W.ð.50) (hnu.{uÍhÃkwhkíkk.ðzøkk{ nk÷{kt ðkð) ¾kíku yu.yuMk.ykR.íkhefu ºký ð»koÚke ðkð Ãkku÷eMk {Úkfu Vhsçkòðíkk níkk. økík þw¢ðkhLke hkºku íkuyku VhsÃkh níkk íÞkhu LkkRx{kt Vhs çkòðíkk ðkð

þnuh{kt nku{økkzo íkÚkk S.ykh.ze.Lkk MkÇÞkuLkuVhs Ãkh Au fu Lkne íku [uf fhðk nku{økkzo{kt Vhsçkòðíkk økeheþ¼kR Ëwøkko¼kR hnu. ðkððk¤kLku MkkÚku ÷R [k÷íkk síkk níkk ßÞkhunku{økkzo yLku SykhzeLkk MkçÞkuLku [uf fhe ÃkhíkVhe nkRðu Ãkh ykðu÷ nkux÷{kt [k-Ãkkýe Ãkeðk{kxu sR hÌkk níkk íÞkhu MkwRøkk{ íkhVÚkeøkV÷ík¼Þwo zÙkRrðtøk fhe Ãkqh ÍzÃku ykðíkk xÙu÷h

xÙf hkuzLke MkkRz{kt síkk Ãkku÷eMk sðkLk WËu®MknLkux¬h {khíkkt WËu®Mkn hkuzLke MkkRz{kt Ãkku÷eMk

MxuþLkLke Mkk{u ÃkxfkR Ãkzâk níkk íÞkhuíku{Lke MkkÚku hnu÷k nku{økkzo økeheþ¼kRyu108Lku òý fhe níke Lku RòøkúMík Ãkku÷eMksðkLkLku ÚkhkË huVh÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞkníkk ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk Ãkku÷eMk sðkLkLkwt {kuík

xÙu÷hu x¬h{khíkkt Ãkku÷eMksðkLkLkwt {kuík

LkeÃkßÞwtyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

{kU½ðkhe yLku {tËeLku ¼q÷e «òrËÃkkuíMkðe Ãkðo Wsððk Mkßs

Y.Ãk fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk VxkfzkLkk ðu[kýLke Mkt¼kðLkk

{kLkðkð økk{LkeMke{{ktÚke rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

çkkÞz : çkkÞzLkk zeÃk LkSfði»ýkuËuðe Äk{ ykøk¤ fkuELkku{]íkËun Ãkzâku nkuðkLkwt ËþoLkkÚkeoykuíku{s yLÞ hknËkheykuyu òuíkktçkkÞz Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk ÍzÃke çkLkkðMÚk¤u Ãknkut[ðkLkk çkË÷u òýfhLkkhLku yk rðMíkkh fÞk çkex{ktykðu? ík{Lku fE heíku ¾çkh Ãkze.?íkuðk Mkðk÷ku fhkÞk níkk yLkuÃkku÷eMk òý fÞkoLkk 3 f÷kf ÃkAeÃknkut[e níke. «kht¼ef heíku {]íkffkuE Ãkkøk÷ WÃkhktík rçk{kheLkkfkhýu {kuíkLku ¼uxâku nkuÞ íkuðwtLkshu òuLkkhkykuyu sýkÔÞwt níkwtÃkhtíkw ¾hu¾h fwËhíke {kuík Au fuÃkAe? íkuLke Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMkÚkðe sYhe Au. yksÚke yuf ð»koyøkkW MkkXtçkk ÃktÚkf{kt Ãkkøk÷{rnLkk WÃkh çk¤kífkh økwòhe íkuLku{kuíkLku ½kx WíkkhkE níke íkuLkku ¼uËÃký ðýWfÕÞku hÌkku Au.

©e þk{¤kS{kt çkuMkíkk ð»koLkkrËðMku yLLkfqx ËþoLkLkku Mk{Þþk{¤kS : «rMkØ yLku «k[eLk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ ©e þk{¤kS rð»ýw {trËh¾kíku ykøkk{e fkhíkf MkwË-yuf{ (çkuMkíkwtð»ko) íkk. 14-11-12Lku çkwÄðkhLkkrËðMku økkuðÄoLk Ãkqò íku{ s yÒkfqx ËþoLk{LkkuhÚk Au. yk rËðMku XkfkuhSLkkËþoLkLkku Mk{Þ Lke[u {wsçkLkku hnuþu.

rðøkík ©eSLkk ËþoLkLkku Mk{Þ{trËh ¾q÷þu Mkðkhu 6-00 f÷kfu {trËh ¾q÷þu.{tøk¤k ykhíke Mkðkhu 6-45 f÷kfuþýøkkh ykhíke Mkðkhu 8-30 f÷kfuhks¼kuøk ({trËh çktÄ) Mkðkhu 10-30 f÷kfuhks¼kuøk ykhíke Mkðkhu 11-00 f÷kfuøkkuðÄoLk Ãkqò Mkðkhu 11-30 f÷kfu{trËh çktÄ çkÃkkuhu 12-00 f÷kfuyÒkfqx ËþoLk çkÃkkuhu 3-00Úke 5-00 f÷kf MkwÄeMktæÞk ykhíke Mkktsu 6-00 f÷kfuþÞLk ykhíke Mkktsu 8-15 f÷kfu{trËh {tøk÷ (çktÄ) hkºku 8-30 f÷kfu

ði»ýkuËuðe Äk{ÃkkMkuÚke ÷kþ

{¤íkkt [f[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) òËh,íkk.10

Ezh íkk÷wfkLkk fÃkkuzk økk{ zwtøkhk¤rðMíkkh{kt ykðu÷ Au yLku ykswt çkkswtstøk÷ ykðu÷k nkuðkÚke ðkht{ðkh ËeÃkzkíkÚkk ysøkh suðk «kýeyku òuðk {¤uAu ykkuÚke yk økk{{kt ÷kufku{kt ¼ÞÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. økE fk÷u MkktsLkk6 ðkøÞkLkk Mkw{khu þi÷u»k¼kE Ãkxu÷Lkk¾uíkh{kt ysøkh Ëu¾kÞku níkku. suLku òuEzhe økÞu÷k þi÷u»k¼kEyu økk{{kt÷kufkuLku ðkík fhíkkt økk{ ÷kufku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkuåÞk níkk yLku ykytøkuLke òý VkuhuMx ¾kíkkLku fhe níke.Ãkhtíkw VkuhuMxLkk f{o[kheyku ½ýk {kuzkykÔÞk níkk yLku hkºku 10:30 f÷kfuysøkhLku Ãkfzðk{kt íku{Lku MkV¤íkk{¤e níke. sÞkhu ykøk¤Lkk rËðMku Ãký7 Vwx ÷ktçkku ysøkh Ãkfzâku níkku yk{çku rËðMku Mk¤tøk ysøkh Ãkfzkíkkt¾uzqíkku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au. yk ysøkh10 Úke1h Vwx ÷ktçkku níkku su VkuhuMx¾kíkkLkk yrÄfkheyku fkuÚkzk{kt ÃkwheLku÷E økÞk níkk.

yk{ fÃkkuzk økk{{kt ðkht{ðkh fktíkkuËeÃkzku Lknª íkku ysøkh Ëu¾kíkk ÃkÚktf{kt

¼Þ Vu÷kÞku Au. sÞkhu yk økk{{kt fkÞ{e VkuhuMx ¾kíkkLkku f{eo {wfðk{kt ykðu íkuðe {ktøk W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

{kU½ðkhe hrððkhu ¾wÕ÷k hnuþu íku{ òýðk

{éÞwt Au. rËÃkkuíMkðe ÃkðoLke y{eh,økheçk yLku {æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuÃkkuík ÃkkuíkkLke heíku Wsðýe fhíkk nkuÞAu. ykÄwrLkf SðLk þi÷e{kt økúkBÞrðMíkkhku{kt rËÃkkð÷e ÃkðoLkku ¼ÃkfkuyksuÞ ÞÚkkðík òuðk {¤e hÌkku Au.rËÃkkð÷e Ãkðo su{ su{ LkSf ykðehÌkwt Au íku{ íku{ rsÕ÷kLkk çkòhku{ktÄw{ ½hkfe òuðk {¤e hne Au.økkh{uLxTMk, {eXkE íkÚkk Vxkfzkçkòh{kt yku®[rík ½hkfeLke íkuSÚkeþw»f ÷køkíkk çkòhku VheÚke [uíkLkðtíkkçkLke økÞk Au. rËÃkkuíMkðe Ãkðo{kt Ãký[kELkeÍ çkLkkðxLkk Vxkfzkykuyurðþu»k ykf»koý søkkÔÞwt Au. su{ktòu¾{e økýkíke r{þkE÷ku Ãký rðrðÄðuhkExeyku{kt òuðk {¤e hne Au.íkËTWÃkhktík [fhze, fkuXe íkÚkkhtøkçkuhtøke íkkhk{tz¤ Mkrník fkLkLkkÃkzËk Vkze Lkk¾u íkuðk yðks fhíkkMkqík¤eçkkuBçkLke ¾heËe{kt ¾kMk fheLkuÞwðkLkku ðÄw Yr[ fu¤ðe hÌkk Au. ßÞkhuçkk¤fku {kxu Vxkfzk WíÃkkËLk fhíkeftÃkLkeykuyu rðþu»k [eðx hk¾eçkk¤fkuLku Ëu¾íkkt s øk{e òÞ íkuðkVxkfzkykuLke h00 Úke ðÄw huLsçkòh{kt {qfe ËeÄe Au. rËÃkkuíMkðeÃkðoLku ¼ÔÞíkkÃkqðof Wsððk {kxu«òyu fkuE fMkh çkkfe hk¾e LkÚke.yLkuf Ãkrhðkhkuyu yíÞkhÚke s ½huLkkMíkk yLku {eXkE çkLkkððkLkeþYykík fhe Au. y¾çkkhe {kæÞ{ku{ktykðíkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u «ò îkhk[¤fkxðk¤e {eXkE ¾heËðk{ktMkkðÄkLke hk¾íke òuðk {¤e hne Au.rsÕ÷kLkk çkkÞz, ÄLkMkwhk, {kuzkMkk,®n{íkLkøkh, «ktríks, Ezh, ðzk÷e,r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh, {k÷Ãkwh,{u½hs yLku íkuLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{ktVxkfzkykuLkk Mxku÷WÃkh ¾heËe {kxuLke{kuxe ¼ez Mk{e Mkktsuòuðk {¤íke nkuÞAu.xÙu÷hu x¬h

ÚkÞwt níkwt. yk½xLkkLke òýÃkku÷eMk çkuzk{kt ÚkíkkÚkhkË huVh÷{ktze.ðkÞ.yuMk.Ãke.ðk½u÷k ÚkhkËM k w R ø k k {ÃkeyuMkykR ðkðÃkku÷eMk MxkV ËkuzeykÔÞk níkk Lku ðk÷eðkhMkkuLku òý fheníke. ßÞkhu {]íkfLke÷kþLkw Ãke.yu{.fhe ÷kþ ðkhMkkuLkuMkkUÃke níke. ðkðÃkku÷eMk {ÚkfuyfM{kík økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk ðkðÃkeyuMkykR Äkçkzk[÷kðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fÃkkuzk økk{u ¾uíkh{kt ysøkh Ëu¾kíkkt VVzkxMk¤tøk çku rËðMk{kt çku ysøkh Ëu¾kíkkt ½hLke çknkh Lkef¤íkkt Ãký zhe hnu÷k økúk{sLkku¼Þ

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHAIV yuzðxkoEÍ{uLx