Embed Size (px)
Citation preview
Istruzioni di installazione PF XT4 Installation instructions PF XT4 Installationsanleitung PF XT4 Instructions pour l'installation PF XT4 Instrucciones de instalación PF XT4 設置方法 XT4 UL 引出ベース
XT4-UL/III-IV
A XT4-UL/III-IVXT4-UL/III-IV B
III
IVP
x4
x4
x4
x4
x8
x8
x4
x4
16mm (0.63") M4
MLENGTH
CH 7
MM4
MM4
Fix
ing
at
70 m
m/2
,76"
IV x4 x4 x8 x4
III
IVW
x4
x4
x4
x4
x8
x8
x4
x4IV x4 x4 x8 x4
CH 7
1
x1
x1
-
-
-
-
x1
x1
23
CLICK!OK!
1
x4
x6
x4
x6
Doc. N.° 1SDH001463R0004 - B0212
SACE Tmax XT UL, IEC, JIS, CCC
Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.
Use cable or insulated busbars/ or performspecific type test on the installation.
Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oderdie spezifische Typprüfungauf derInstallation durchführen.
Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliserun test de type spécifique sur installation.
Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon.
ケーブルや絶縁ブスバーを使用すること上記以外の場合は規格に従い試験を行った上で使用すること
SACE Tmax | ABB
G
XT4-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"XT4-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76"
XT4-UL/III-IV P
E F
12
3
2
3
3 1,1 Nm - 9 lb in
NO!
OK
12
3
3 1,1 Nm - 9 lb in
NO!
OK
1
E
C
DB
A
Y
Y
X
70
2,76"50
1,97"
C XT4-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"XT4-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76" D奥行70mmで固定する場合 奥行50mmで固定する場合
4 poli F=142 mm (5,59")3 poli F=107 mm (4,21")
3872
Ø4.5 - M460
Y
Y
X
X
1,5"
2,83
"
2,36"= =
1,1 Nm9 lb-in
1,1 Nm9 lb-in
3872
48
92
53,5
F
dia. 4.5-M4
Y
X
X
1,5"
3060
Y
2,36"1,18"
2,83
"
2,09"
3,62
"
1,89
"48
1,89
"
1,1 Nm9 lb-in
XT4WITHOUTFLANGESENZA
MOSTRINAフランジなし
XT4WITH FLANGE
CON MOSTRINAフランジ付き
50/1.97" 70/2.76"
III136
5,35"156
6,14"97
3,82"110
4,33"29
1,14"55
2,17"
IV136
5,35"156
6,14"97
3,82"145
5,71"29
1,14"55
2,17"
C D EBA
50/1.97" 70/2.76"
III-IV141,55,57"
161,56,34"
431,69"
471,85"
170,67"
23,50,93"
III133,55,26"
153,56,03"
893,5"
1024,02"
250,98"
512,01"
IV133,55,26"
153,56,03"
893,5"
1375,40"
250,98"
512,01"
C EDA
B
H
SACE Tmax | ABB
XT4-UL/III-IV W Fixing at 50 mm/1,97"
K
XT4-UL/III-IV W Fixing at 70 mm/2,76"
XT4-UL/III-IV W
XT4-UL/III-IV W
I
J38
72
Ø4.5 - M460
Y
Y
X
X
1,5
"
2,8
3"
2,36"= =
38
72
48
92
53,5
F
dia.4.5-M4
Y
X
X
1,5
"
3060
Y
2,36"1,18"
2,8
3"
2,09"
3,6
2"
1,8
9"
4 poli F=142 mm (5,59")3 poli F=107 mm (4,21")
OK NO NO1
2
3
48
1,8
9"
4
50/1.97" 70/2.76"
IIIIV
1706,69"
1907,48"
913,58"
1013,97"
552,16"
50,51,99"
301,18"
FBA
C D E
80°
dia
.3.5
OKNO
E
C
DB
A
Y
Y
X
80
14,5
14
0,57"
0,55"
180,
71"
190,
75"
61,5
2,4"
X F
3,15"
0,19
"
2
3
4
5
XT4 WWITH FLANGE
CON MOSTRINAフランジ付き
L
M XT4-UL/III-IV/P-W
XT4-UL/III-IV/P-W
© Copyright 2015 ABB. All rights reserved. www.abb.com
For more information please contact:
ABB S.p.A.ABB SACE DivisionVia Pescaria, 524123 Bergamo - ItalyPhone: +39 035 395 111
1SDA066877R1 3pcs1SDA066878R1 4pcs1SDA066879R1 6pcs1SDA066880R1 8pcs
6 Nm
P-W/EF
53 lb in1SDA066901R1 3pcs1SDA066902R1 4pcs1SDA066903R1 6pcs1SDA066904R1 8pcs
P-W/ES
8 Nm71 lb in
1SDH000722R01051SDH000722R01071SDH000722R01081SDH000722R01101SDH000722R01121SDH000722R0113
- P-ES III-IV - P-FcCu - Mc III-IV - P-EF III-IV - W-ES III-IV - W-FcCu - Mc III-IV - W-EF III-IV
http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter
max
10
min
10.
5
max 25
min 8.58(0.31") max
8.5
25
5(0.2") min
min
0.4
1"m
ax 0
.39"
0.98"
dia. 0.33"
dia. min 0.33"
max 0.98"
1SDA075893R1 3pcs
1SDA075894R1 4pcs1SDA075895R1 6pcs1SDA075896R1 8pcs
P-W/FC Cu
14 Nm1 lb in24
1SDA075909R1 3pcs1SDA075910R1 4pcs1SDA075911R1 6pcs1SDA075912R1 8pcs
P-W/MC Cu
7 Nm
62 lb in
8 Nm
71 lb in
Stranded
Flexible
250 kcmil 10 AWG
For copperwire only
MAX MIN
FC Cu
2 AWG 12 AWG
MAX MIN
MC Cu
For copperwire only
Sul sito web:On the website:Zur Website:Sur le site web:En el sitio web:ウェブサイト
sono disponibili i seguenti disegni:the following drawings are available:folgonden Zeichnungen sind lieferbar:sont disponibles es dessins suivants:los siguientes módulos està disponibles:リンク先より右記の図面が入手可能です
