HxeZËZuZgZ£%jxzagä*òW!Š™Zcšu�5ÅYìK~â{gßZÑzwÅo9ÐZqæ[HåX&z{ˆ~LL›âV6ÑZ™x~Æ£tóóÆÄZyÐ�áù™*eT¸

Y~ZÐLLCZäÃy?óóÆ*x 2003 p1�{ZkÅâ":WðXл[·-÷g·™räFKŠcZzgZ[ZÏ*xÐ�áùƒg„ìXZyìCÙ‡g~Æ‚tZk’kÐz{£t‚tWYN

Ð�ÑZ™x~ÃgÎwâ+ЬZƒD�X

gßZÑzwz{·ìT~ÑZ™x~ÅzÑŠ]!XŠ]ƒðXZÏÚÅ] ÐZkâ{~Ò]Æ‚BZ+WÖzõ…ÂÅYC�X~9Zsx

ÆZUîV6ZÖgìwHY@ìXÆ ] °pzÂ�Æ´z{§]Z#Å}#Ö~›Zzgo]ÆZÖgÆnsx7ñ ] pZãƒCìZzgM\

YD�X¼ßv3*åD�Zzg‹îÆä-V~„™D�XZkÆ´z{ZyZcx~M\ÅzÑŠ]ÅpÙoäÆn¼Šzu}§jÌZ(gGYD

�XZy‚g}»ñVÐë›yZqpl.~2ƒYD��ëäÑZ™xZzgZÚ¼„»°ìXtÑN ÆQäƒäÅwÐZKf)ŠZg~ZŠZ™à ]

] ZEy…t¥x™äŧsáz„7ƒäŠê�ëg™,�—gZ™xCQä“ÆnŒÛMyœ~… »] ЛÆZÝ»2H�ZzgM\

ÆÄZyÐ ] ÁÁ!ÂV6¿™äŽŠ~ˆìXhÂtì�§]Z#Æ] ƒäzZáZ½¬]Zzg5V~Zk!]ÃzZãHY*e’�M\

‚BøgZo]z›»��ZgìZkÆi»2ÃyÃyÐ�ZzgQë¤ÏÆF ] Æ‚BZy»çVÅZŠZ56#hƒYN@�ZvÆ;VøgZÑgM\

Q$43ðGGV~ƒYñXZ¤tZgZŠ{á™ë˧]»Ð÷~ÑqƒVc§]ÅÃð

CQäÃy?

i†ingæi‚æmà

·-÷g·

�áù™Š{:�Ãfä�Âçlæi†enk

´)ZDwgzeÔ¥S�áƒÑƒg 67-A %œ~Ší:36271241 c: 36293939-36366638 ¯y:

www.tanzeem.org

2

6ZZyÑcYñZzg¤&ÅYñX ] M\ (1ų]zÂ−ÅYñX ] M\ (2ž]z×eÅYñX ] M\ (3

âg@ZeªŒÛMyˆ*iwHŠìQeZnqZzgcz~Å 6� ] M\ (4YñX

Z[ZyegzVãŠzVÆ0e{e{¼-f™HY@ì@�gz„Æn'×hgZ�ÁÃX

1XZZyÆ‚Bøg} ] Îg>ZѲZsÅMe7516g™,Â¥xƒ@ì�M\

6ZZyÑNZzg¤&™,ªM\ÃZv¬\» ] mÅZzAãŠtì�ëM\øg} 5ƒZ�x't™,ZzgZk¢ÃŠwÅ�ZÇV~(Š,XZkÆ‚B„‚ŠZ]Zzg ÆŠgxyZqgºZzgm»M¸iƒY@ìXZ#Ö0~P ] Zzg—g

Æ‚B±Zzgpy»m7XZkÆ!z�ŠCÙZäà ] ;\.3ðI

GVÃgh™Ë»ÌM\Æ‚BZqÚZzgmqÝìZzg¸ÚƒÐZëZzgƒÐ ] M\

mìXZÏ»³tÀì�øg}Šw~t!]9îg6ÖYCì�M\ ¢oZâVÅ Óx ] �¼Ì�ÛâD�z{ZvŧsÐ@Ze»�xƒ@ìXM\ ]

§sa)pŸ~‹äzZá(Zzg2k)¸ŠZg™äzZá(¯™Ç‰�XZÏ!]ÃŒÛMy~Zk§bÒyHŠìX

™æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Òø«Ê$è÷Öôù×ß$^Œôeø�ønû†]÷æ$Þø„ômû†÷]—E‰f^TNDLLZzg)Z}Ñ(ëäM\ZÃ751ÓxZâVÆnpŸ~Š¶zZÑZzgŠZg™äzZÑ)¯™(Xóót|ÌCÙZqÆD~ì�ZZyÆŠzŠgZƒD�ZqLLZŒÛZg

À™,ZzgÃð¢Ç™Æz;VÐZ�Ât!]GÃZ{qZzgMäzZàÇi0Ï~œjƒÏX

M�ëZkñçq6gzÝeZ%ÆnŒÛMyˆÐgZÉðqÝ™,�Zv™äzZÑìXÎg>ZѲZsÅMe751 gÉð ¬\»¯xZzguZuhzœZ‰Üŧs

ÆMy~ZÖpZk§b�XŸ ]öÞû³ôÙøÚøÃøäü? Êø³^Ö$³„ômû³àø!Úøßöçû]eôäæøÂø$…öæûåöæøÞø’ø†öæûåöæø]i$føÃöç]]Öß%çû…ø]Ö$„ôpû? ™

— ]öæÖ5þ³òôÔøaöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáøÅÂ−z ] (6ZzgMVäQy ] LL:�ßvZZyÑñQy)ÑZ™xÆu~ ] ÅæŠZzg×eÅ)ªQy ] WÅÔZzgMVäQy

Æ£œÅŠ~ZK&6V ] ÆŠ„z!iz¶ZzgQy ]yQÆ‚B*iw ] ZzgÂZ*ÇVÃ�c(ZzgMVäQkâg»ZnqH�Qy

HŠìÔ¸z{ßv��#b0äzZá�XóóZkMeƬz~ZIÂ[ª·Šz»gòÃ#¥™Æ�ÛâcŠì�

�XÅMæÅpŸ~¬ZmYZ™ZxŠïgì�Zzgt ZZ]Ö³³†ù‰³çÙ]Ößf³où]ŸöÚù³oXX ¸z{7Í×Vvg~Â1VÂZgZ]ZzgZg~ñ�Š�XZ[øg}z{gÎwvg}0kM‰�Xt»@»x™ä»¬Šï�Zzg'ZÇVÐgzÈ�X0À{qzVÃ'wZzgn~qzVÃwZxŒÛZgŠï�XZkÆ´z{gÌzgzZ`ÅX0È-VÃ?älk™™Z(g™g3ìQyÅ"�wÃzZã™Æ»QyÐ�]ŠÑäMñ�@�vg}nœªaZƒZzgpZ{(Z{Æ1úvg~#ÐZFYNX:

ų]zÂ−™,ZzgZkÅ×eZzgæŠ ] �ßvZk)9(6ZZyÑNZzgQkÆ‚B*iwHŠì)Â(z„ ] ™,ZzgZkâg)@Ze(Åcz~™,�Qk

ßv#b0äzZá�XÆ‚Bøg}mÅeg ] Z[MeÆZz6f™G‰z6g™,ÂM\

ãŠ,‚tMC�Xâo™äЄëM\ÆFZä0M�X

4 3

ƒVÐÔ6�MvÆ°Š¶Å@|ÃëDB�ÂMv~CÙ¦;B7\M Åg‚ª6¢q݃ÂÑi˜Zk»³t†Ç� ] eZsX:ZM\

¬xZy7ŒYñÇZzgQM\Æ‚B¬xßÍV»‚gztÌ7g3Yñ à ]ÇX6�pŠŒÛMyˆ~ì�ÑZ™x-ZvmzÅÃZk§b:MzZiŠzT§b?

\ M:~ZqŠzu}ÃMzZiŠïƒXÍcg‚ªÆ¢ZŒÛZg»Ñiò³tƒÇ�MÂø³³³³$…öæûåö ų]zƒ*ÅYñ6�ikÄZyMe~ZZy!°‚ªÆˆ ]

ų]zƒ*™zXYèz{g[Z°=Æ'¦h{È}Zzg ] ÆZÖp�ªQy{Û»Ñ]Æǃñ�Îøg~@ZezgZÉðÆn5ŠìXZrV

ä…�¼Ccz{Zv¬\„»�xìXZ¤Ë»xƙ们ŠcìÂz{ZvŧsÐìZzgT»xÐg1ùìÂz{̬g„Æ_.„¹ìX'wzwZxÆŸ~ZrVä�Z©xŠØ�z{ÌZK%èÐ7CñÉCÙ!]ZvŧsÐ7�ÛâðìX6�Îg>Z

Ê-AêEOE~Zg�ኃZìX

™æøÚø^møßû_ôÐöÂøàô]ÖãøçFp]ôáûâöçø]ôŸ$æøuûoºm%çûuFo—LLZzgt9ZKpZéÑÐ!]7™DtÂÜszkƒCì�Qy

ŧsÈYCìXóóų]zÂ−ZzgZŠ[zZ�ZxìX \å :¥xƒZ�ZZy!ÇæO‚ª»¡~ZzgÑiò³M

ÆZŠ[z ] ZÏ!]ÃÎg>ZÆZ]~Åw™Òy™ŠcŠì�›ygÎwZ�ZxÃå7ÃgOX

™m5³øm%ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Ÿøiø³†ûÊø³Ãöçû�]ø‘ûçø]iøþ³³ÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôoôùæøŸøiø³rûãø†öæû]Öøäüeô^ÖûÏøçûÙôÒørøãû†ôeøÃû–ôÓöÜûÖôføÃûõ]øáûiøvûfø¼ø]øÂûÛø^ÖöÓöÜûæø]øÞûjöÜûŸøiø�ûÃö†öæûáø—

ÅMzZiÐZKMzZi,—:™zÔZzgZyÆ‚tZzœ ] Z}ñë!ÑMzZiÐ:1ßÔ6�?ZqŠzu}ЗMzZi~W™DƒÔ}

vg}‚g}Zqw'!ŠƒYNZzg»Ì:ƒX

!ÉÒhé OyóóZzgŠzuZLL¤$þGƒ!ÖóóXªi!yÐZŒÛZg™*ZzgŠwÐZÐCâ'XtŠzâVUñ�ŠƒVТ»ïƒÇZzgZZyåƒÇXYèÜsi!ãZŒÛZgƒ1Šw

Åg‚ª»ZŒÛZg ] ~¢:ƒÂtokìXæÜÆooi!yÐÂM\™D¸6�Îg>Z‚¦yÆM¸i~ìX

™]ôƒø]qø«ðøÕø]ÖûÛößFËôÏöçûáøÎø^Ööçû]Þø�ûãø‚ö]ôÞ$ÔøÖøþ³†ø‰öçûÙö]Ö×#äô—Æ0kMD�Âë�GM\ZvÆgÎw ] LLZo¬M\

�XóóÆúúi,7_¸XgpyÆgzi} ] QZŒÛZgÆZÖgÆnM\

IZ gn¸Xi2>ÌZŠZ™DpZyÆŠwâgZZyÐ{ฮZtgztÎt™]ôá$ T»³3ìZzg3»ÌƒÐ"zX6�ŒÛMyˆ~ì

Go¬ÂMvƃÐ−ŠgZ~ ô]Ÿûø‰ûËøØôÚôàø]Öß$^…— Õ…û ]Öû³Ûößø^ÊôÏônûàøÊôo]Ö‚$ÊwÅ�ZÇVÐZv»gÎwâ}ƒ11%Å ] ƒVÐZϧbZ¤Ãð¿M\

¤‰ÜgpÆ!z�Ši!yÐZk»ZŒÛZg:™}‡âyÑ<Å¥zÐz{¿»�ÛŒÛZg0ñÇX:Š*~z„¿›ŒYñÇ�i!yÐÝÞŠ]»ZŒÛZg™}�

¿ ZzgMy]~z„ ZZ]ø�ûãø³‚ö]øáŸ$]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöæø]ø�ûãø‚ö]øá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäXX¢g‚ƒ ñðâ*Y¨�i!ãZŒÛZg÷B¤$þGƒ!ÖÅŠzªÐÌâÑâwƒZzgt

ˆ 6*iwƒäzZѯxÔŒÛMy ] �·0†ZvÔZvÆMy~µZzggÎw�ZzgQyÅßg]~øg}‚tì�ËÌnÅ’pÐôpìZzgª#ÖJZϧbôpgìÇXZ[:Ãð*ÑMñÇZzg:Ãð5Â[*iwƒÏXZºni!ãZŒÛZg÷B¯¢Ì¢zg~ìZzgZZyÅŠZyŠzâVÆŠñ�ŠƒäЄƒÏX

2XÂ−zWZZyÅZyŠzâV¥V6ñ�ŠÏÐÑiòîg6ZyÆ¿~¼ZWZ]aZ

6 5

Ñ<Ô'wzwZxZzgZzZ%zâZ„�gÎwZväŒÛMyzugÆfg)7G�Å0È~plŠàÆ‚BJw7ÅYCÂ÷ZZyZzgt³]zÂ−X

Å»ïZ¤®ZzgŒÛMyz<ÆZ©xÆ‚tutn™*ZZy ] gÎwZv!ÇæO‚ªÅÑoÑixìX¸zzì�ŒÛMyˆ~˜V˜VZvÅZ¤®»¬Šc

ÅZ¤®»¬Ì‚B„ñ�ŠìXÉtÌCcŠì ] Šìz;VZvÆgÎw™Úø³àû 80 ÅZ¤®„ŠgZÝZvÅZ¤®ìXŠ¶Îg>ZûYMe� ] �gÎw

ÅZ¤®ÅQkäZvÅZ¤® ] TägÎw m%³_ô³Äô]Ö³†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø—ÈŠ£Z¤®™zZvÅ ™ÎöØ]ø›ônÃöç]Ö×#äøæø]Ö†$‰öçÙ— 32 ÅXQÎg>Kw/ZyMe

™]ø›ônû³³Ãö³ç]]Ö³×#³³äøæø]ø›ôn³Ãö³ç] ~�ÛâcŠ 12 ÅZϧbÎg>ZZ0Me ] ZzggÎwªZ¤®™zZvÅZzgZ¤®™zgÎwÅX ]Ö†$‰öçÙ—

ÃZv ]\ ŒVZŠÌ‚¨g™äÐZyZk³6VY@ì�T¿äM\ »gÎwZzgQk»úÒ{ây1ÂZ[QkÆnZkÆÎZÃðeg{»g„7�z{M

CÙ¬ŠwzYyÐt™}ZzgM\ÆZg�áŠ6�¾XŒÛMyˆÆ_· » ]Ð¥xƒ@ì�Zv¬\TÃÌgÎw¯™&åQkÅZ¤®»Ì¬ŠêåX

LLZzgëäÃð ™æøÚø³^]ø…û‰ø³×ûßø^Úôà]Ö†$‰öçÙõ]ôŸ$Öônö_ø^Åøeôôƒûáô]Ö×#ä— 64 Š¶Îg>ZûYgÎw751Zkn�ZvƬÐZkÅZ¤®ÅYñXóóYèZv¬\pŠÂZLZ©xá™øg}0k7M@Xz{ZLZ©xëJàäÆnZmYz¥ËÃzZô¯@g;ìXZϧbZvÅZ¤®»zZufg=ÌgÎwÅZ¤®ŒÛZg0@ìX

EEÚø³àû]ø›ø³^ÂøßôoÊøÏø‚û]ø›ø^Åø ZÏ!]ÃgÎwZv-ZvmzÅäZyZÖp~Òy�ÛâcXTä÷~Z¤®ÅZkäZvÅZ¤®Å ]Ö³×#³äøæøÚøàûÂø’ø^ÞôoÊøÏø‚ûÂø’øo]Ö×#äDD

ZzgTä÷~*�ÛâãÅQkäZvÅ*�ÛâãÅX)gg~z›ùZ!CÙk{(ZK]\ Îg>ZâÅMe2Ô3~Ô6�Zz6ÒyƒZt!]zZ㙊~ˆ�M

pZ4ø XILÑÐi!y7ÅsÔÉz{ÂZv»„¬ƒ@ìX:Z,Z©xÃâ'ÑiòŒÛZg0@ìX

tZkn�Ûâc�ZZyt™g;ƒ�QkäÃð*�ÛâãÂÅ7ÉZ¤“ïGLgÎw6»gÈìÂQÐZqwŸùƒYä»ZˆkùƒÇX1ŒVÂtqwì�*�ÛâãZzgCŠzgÅ!]ìÜsZŠ[Æ»2Ã7gZ:™ä6Zi@Zqw

~ÐZq™r ] ÆŸùƒYäÅzÏ‹ðˆìX¸zzì�Zô[gÎwÅ>~ÎghŠcZ7YŠÂìÑ�÷~ ]\ äZtMe”ÂM

MzZi¡m—ìZknÀg‚ª~7ÖYXZ(:ƒ�÷}‚g}ZqwŸùƒYNX:Îg>ZÆZ]ÅZkMeZzgô/Z™ZxñÆ¿Ðt!]7g~§b

ZŠ[zZ�ZxÅpg3YñZzg »]\ zZãƒ�ZZy!ÇæO‚ª»ZzA³tì�M³]zÂ−ÅYñX

Å]\ ZŠ[zZ�ZxÃZ(g™1YñÇÂM ê 6ZZyÑ™Q ] ZgÎwZvЛgpÆ_!]pŠlŠaZƒYNÐZzgZk»e: ]\ cz~™äZzgM

tƒÇ�‰„wgÎw-ZvmzÅ‚tMñÇÔÂQZKcËZzgÅ!]ÅÃðŠg„Æ�ÛâyÃZ(gHYñÇX ]\ 7ƒÏZzgM

] Z¤®gÎwT�»ZŠ[zZ�ZxZzgÑZkuJf‚~ñ�ŠƒÂQkÅZ¤®6Â

Šw¢zgâbƒÇXZÏnŒVugÆzZãZÖp~Zk¿ÆZZyÅÔ™Š~ˆÅZ¤®:ƒX|]†Zv0/zZ0Z°mñÐ ] ìTÆ;V�ÛñŠZ]gÎw

ä�Ûâc ] gzZeì�gÎwZvEEŸømö©Úôàö]øuø‚öÒöÜûuøj#omøÓöçûáøâøçø]åöiøfûÃ÷^ÖôùÛø^qôòûköeäDD?~ÐÃð¿ñð7ƒYZJ�QkÅpZéÑZk)@Ze(Æ@,:ƒYñ�~á™McƒVXZkugЙsªCÙƒ@ì�ZZy»Šúò™äƈZJZ©x

8 7

ZkÆdZzgÓxZâVÐ8[F:ƒYîVXóó{zZ‡g[ZzgÓx é Å›ZLÓxZ³ ] ªZ¤Ë›yÆŠw~—g

ZâVÐ(|™7ìÂÍcz{ZZyÇÐøzxìZ,¿Ãz{ZZyqÝ7TÅãŠ6°Zª}Zz0~~bZzwZÆŸ™ŠgƒVÐX

ä] »ZqzZ§ÜHY@ì�Zq%ûÑZ™x ñ ZkŸ~|]/ÃgztL»íÐX›ì?óótZ0ZiWÌâ^™äƇ.Þ L QyñÐ7YZ}/ñ

ÆZzg/ÃgztñÆŠgxy¾ŠgZCá»_/ ]\ ìXZkÐ¥xƒ@ì�Mñ�ŠåYèZk§b»ÎZwQÏ�ЃYìTśԌÛ[ZzgYy�g~CÙn

]\Mg Ð!ÑFƒX¾qw|]/Ãgztñä�Z[~²nHXLL— µ Æ—zäQŠgcÄ�ÛâcLLZzgpŠZKYy ] =Š*ÆCÙZyÐicŠ{8[�Xóó—g

ÐÌ?óóZk6|]/ñä¼Â�HZzgQ²nHLL;VZ[óóªZ[~tÈY=÷~óYyÐÌicŠ{³mZzg\g}�XªCÙì�ZqxÆ ]\ ƒV�M

äÎa™™ZCY{1ÔŠw~ÄïZzgQ�Z[ŠcX²M`Æ ]\ Â�~MÆpZV|Z]»Z0Zi¼ZzgìXÆëz‰Ü°pzÂ�~i}zM�y

â�áYZvXqÑèp�áæÆZ0ZiÅ°pÂz, ÆäO Æ!"5ŠØ1iU~#XSÌZܹ$zg~ÑgƒCì:�Ãð‡.Þ°pÚXZÝqÂïmzZÜmƒ@ìX|]/ÃgztñŧsÐt�Z[Í™M\ä�Ûâc/ñZ[?£Ä£[JV‰ƒXªZ¤~»CÙqÔCÙZy©�ZKYyÐÌicŠ{³mƒŠƒVÔÂZ[÷ZZzgvgZmóz{mì�g؉Z+]Æ;V£[ìX

S"5é GLOEqZË�Æ‚BÎîÔ›Zzg\g»mÇãŠZzg7g~MâŠÏZzgplŠà

Æ‚B‡ìƒYñÂZyQkÆCÙ¬ÅÜsZ¤®„7™@ÉQkÅCÙZŠZZzg

~Zk!]ÃZzgzZã™ÆÒy™ŠcŠ: 65 Îg>ZûYÅMe™Êø¡øæø…øeôùÔøŸømö³ç+Úô³ßöçûáøuøj#omövøÓôùÛöçûÕøÊônûÛø^�ørø†øeønûßøãöÜû$öÜ$Ÿømørô‚öæû]

]øÞûËöŠôãôÜûuø†øq÷^ÚôùÛ$^Îø–ønûkøæømöŠø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷^— ? ÊôoûÆg[ÅnXtßvCÙ¦ñð7ƒVÐZJ ]\ '7XM

ZL×zV~M\„ì)!3{ý NEL(:â3XQ�êM\™,Zk6ZLŠßV~Ãð;Ck:™,ZzgZÐ7g~plŠàÆ‚BJw

™BXÅZ¤®'gŠZ0Zi~£[7ÉZLCÙ×} ] ¥xƒZ�gÎwZv

„ŧsg�q™ä»¬ŠcŠìXQZk6M\ÆŸÃ ]\ ZzgZ%s~Mâg}!0ñ7óÉ7g~MâŠÏZzgplŠàÆ‚BJw™äÄZZyÅsäÅ

ÅfZ]ÃÜs%œo]™¢„»°7ÉM\à ]\ ´#ÖŒŠìX:M%œZ¤®t™*Ì¢zg~ìXYèZ¤®´Æ%ZZy»ZŒÛZgÂÜsi!ãŠúòì�Zv¬\Æ;V‡.ÞJw7X

›ÃZv»9ây ]\ Å›ÌZZy!ÇæO‚ª»»ŸìXZM ] gÎwZv

ÆZŠ[zZ�ZxÃt™1ÂZk»Ñiò ]\ 1XM\Å�ÃzZZZѤ®™1XMÅ››y»bzZZyìXÉ ] ³›Åßg]~ªCÙƒÇXOçgÎwZv

Æ‚BZ+›ƒãe’T6Š*ÅCÙqŒÛ!yÅYnX›Zzggg~ ]\M__ ä�Ûâc ]\ ~|]Z÷0âñÐgzZeì�M

EEŸøûmö³©Úô³àö]øuø³‚öÒö³Üûuøj#o]øÒöçûáø]øuøg%]ôÖønûäôÚôàûæø]Öô‚ôåææøÖø‚ôåæø]Öß$^Œô]øqûÛøÃônûàøDDLL?~ÐÃð¿ñð7ƒYZJ~ZkÆnZkÆ!\Ô

10 9

æø]Ö×#äöÆøËöçû…º…$uônûܺ—LLZ}ÑZ�Û⊣�Z¤?ZvЛgnƒÂ÷ZZnq™zÔQk»³t

†Ç�Zv?Л™}ÇXZzgvg~æîVÃçs�ÛâŠ}ÇXZzgZv¬\¹çs™äzZÑZzg¹g3�ÛâäzZÑìX

»ñ Zv tMe™ªCÙ™Cì�øg}nZv¬\Л»Ñiò»ŸgÎwS"5é GOEqìXZÏS"5é GOEqÆË~ëZvÅ›~¢FƒDYNÐÔQTÃt

£xz%û‚ƒYñz{HplhZzg9zZуÇXÆ] oƒ¥xƒ@ì�MÐ("ЬŠz!g{cŠŠ;ãƒYñ�ÑZ™x

‚Bøg}mÅZzAZzgZëF+ãŠQyÅg‚ª6ZZyÑ*ìT»i!yÐÅWzƒ*Å ]\ ZÖgZzgŠwÐZŒÛZg¢zg~ìXQZÏZZy»Ñiò»Ÿì�M

%æFNïmZ¤®Zzg›ì D YñXZkWzÂ−Zzg³]zZ�ZxÆ*¦kßZix�CÙŠzu~qÅ›6¸ƒXZ¤ZyŒVJVŠÂÍcZ[9»CÙZ�ág{ZzgCÙZŠZQkÆn8[ƒYñÏZzg¸Znqì�Zv¬\ã[ìXÎg>Mw/Zy

ÅZz6Šg`ňMe~ZÏ!g}~�ÛâcŠì�Z¤?ZvЛ™DƒÂgÎw»ZnqZLZz6Ñix™ßXZkƳ~Zv?Л™}ÇZzgvg}]g ]

çs�ÛâŠ}ÇX

Zk{ŒVt!]Yy¢Ì¢zg~ì�ZZyZzg³]zÂ−ŠzâV„¢zg~�X

Zy~ÐZq¸TƒÂtZŠðgZ§i¿My]~�]Æn»°:ƒÇXÉZ¤ZZy»ŠúòÌìZzg‚Bâg}!0ñÅZ¤®Ìƒg„ìÔªZ¤®ŠàMâŠÏÆ‚B7Ég\)éScŠ3z}ÅìÂt§¿ooÆ‚BZqx¹g‚

ÆŠzgÆooÌZZyÆ榸ÉZ¤®Ì™D1 ] ìXYè—g

CÙZ�ág}6�ìÃZKXŠ]&ìXz{CÙz‰Ü8[ÅIZzg*I»ìwg‚ìXQÐ8[ÅeweJwÔZàá»Z0ZiÔpgZuZzg]kÜŬŠZ]\g~@�Xz{ZL8[ÅZŠZîVÃÌZCäÅÃÒ™@ìpZ{QÐZyqzVÆ!g}~Ãð¬:ÌŠcYñX›½}_!]ZzgplŠàÆ‚B8[ƬÃOÑ*ÂZ¤®ì1QkÆ0zZ'zÆZ�ág}Ã'ZzgQkÅZŠZîVÅÕà™*Z¤®Ð

Æ9ŠgÙk ]g—ñ ZzgtZnqB@ìXaèô/Z™Zx ì ZqŠxMлgz!îGOÅZ•ð@¯u ] Æ‚B"C{›¶ZknZnqgÎw ]\ ¸ZzgZ7M

~¹ ] gÎw VBô/Z™Zxñŧ]~Q�X|]†Zv0/ñʶZnq¦gZq{mŠg| »]\ ÷B~¸XM ] Zz‘£x6¸XZqŠigÎwZv

ÆnЃZXZ[|]†Zv0/ñZÌQkgZ5ЦgDÂQkŠg|ÆZrVäz;VЦgDŠ¬åXZϧbÁZߊZq Ã]\ nЃ™¦gD�M

äªxHÔMgZxHcg«q~Æn ]\ ÆÆŠzgZygZ5~˜V˜VM‰ÔZiZVUÆÆŠzgZyQ4£â]6|]†Zv0/ñäªxHÔMgZxH

¬:åZzg:„Ñ< »]\ Zzgg«q~Æn‰XªCÙìZkÆ!g}~M~t¿™*¢zg~åXƒYìM`À»ÃðÒIÂZkZ0ZiÃpZ{(Z{»$¹Òý GOc�áh†yŒpt›»çnìÔT~8[Åcz~ZzgÕàÐicŠ{¯j[õI0

f™Mì�z{}ŠzgŠgZiЙæÜ=p » ZzgÃð7ƒCXZϧbZqô!ñä ñ Ð5‡]ƒðÔZ·tÐZkz‰ÜM\»¤âyîåXQyô! ]\ ÑñÔM

ZÏZ0Zi Ã]\ Qi0ϽZL™D~ÅΙ¤âyÈ7HYèZrVäMäQ7Z(™ä»¬Â:ŠcåZzg:„ÃðZ�ág{ ]\ ~Š¬åXŒVÌŠ¶M

ŠcåXpt!]E›»»ŸìZzgZmÉåEO]z„¿Ck™Yì�S"5é GOE»8[ÅZk2w6ƒX

~Zv¬\�ÛâD�X 31 Îg>Mw/ZyÅMe�™Îö³Øû]ôáûÒößûjöÜûiövôf%çûáø]Ö×#äøÊø^i$fôÃöçûÞôoûmövûfôfûÓöÜö]Ö×#äöæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû

12 11

!\Æ‚B{u›ì�!\Å!]Ââ}71p�áæZ:°p¹™@ìXZzg›gÎwÆ—!8Šú}Ôz]M�Û,êÔE ] Yyk�“iþILÑ

ah}sxÔ%æFN�lZzg�á0Zg�kÔ6$¹Òý GOõ¡ÿEL~ŠZzg§]ÆHZ¤Z¤®gÎw

Ð{à�Âtƒ¼¡eð8ZzgpŠ�ÛRìXZk»|м < Y Zzgcz~m7XöZy~tƒ¼"ziyìZzgZv¬\Æ;VQkÅ6»{Æ'Z'

zw7XYèCÙËÊð�ŠcYYì1Zv¬\Šð�3äÐ0uZzg'FìXÉCÙŠðÆ!iZkŤÄ~ìX

] 3X¾]gÎwÆZÖp XX åö ZZæøÞø³³’ø³³†öæû ~øg}mÅŠ~㊠157 Îg>ZѲZsÅMe

ÅæŠZzg×eÅXŒV…Š9ì� ]\ ìªXßÍVäM ~Òyƒð×eZzg抾»x~£[ìÔÂYyk�CÙgÎw6Zq¸g~ Å] gÎwZv

f)ŠZg~ƒCì&QkäZŠZ™*ƒ@쪱ƒîVÃgZ{Š3*ÔÑuÆZ0ƒzV~ËßÍVÃâ§Â©ÐMÙ™*XZqw™’ZzgkgxZÑÜtÃgzZ`ŠbXçÑ}ÐÕzicŠCû™Æ°ÁZ½¦»Âx‡ì™*ZzgßÍVÃZk!]ЊZg™*�Zq

Æ—g9}ƒ™Š*~GƒñZqwÅ�Z[Š„™* ZZ]øuû³Óø³Üö]Öû³vø^ÒôÛônûàXX gzi7}ÏÔTƳ~c¼ÅZ$~gZ¬�Ïc3»J±Z[X9»�Ûn

>tÌ»Ÿ™@ì�z{ßÍVÃCŠ}�My]ƈ[Â[Æz‰ÜÃðËÆ»x:MñÇÉ(}Ð(ZgzmÌ»ƒYñÇXCÙËÃZÐZŠ~îg6}ZÆ

Šzu}» Ãð1úZVäzZÑË ™Ÿøiøô…öæø]‡ô…øéºæôù‡û…ø]öìû†Fp— —g7ƒ™[ŠbƒÇXTgziÃðË ™mø³çûÝøŸøiøÛû×ôÔöÞøËû‹ºÖôùßøËû‹õ�ønûò÷^æø]ŸûøÚû†ömøçûÚøòô„õÖôù×#äô— 1ú:ZVñÇZzg

Æ!g}~Z(g:gÇÇZzgqSÜsZvŃÏXZkgziZkŠ*~ŃðZYðc%æENZð»gkgeCÙ¿Æ‚tƒÇZzgQk6QkÅ»x!c*»ò»Z´yHYñÇX

] QéZ¤®6g~ŶXfgZg<M`ÆMiZŠìw›y�:ÜsZ¤®gÎw¼Ô ÆZ©x»èZtZhZD�XŠ+ÅãŠ~x]} ]\ ФmZV�ÉM(Out Dated) ŠzicÔ5ÀÔ4zwzk»Zïg™DZzgZsxÆÂxi0ÏÃ*‡.Þ¿Æ] ŒÛZgŠï�Xøg}çÑ}~›y„ŒYD�XqÑègÎwZv

iâä~Z(e:å�Ãð›yZsò�ZÆ!g}~Zk§bÅW™ÃÉz;VÂooÌZ(:™M¸Ôz{�ÛZøŠ´ÅZŠZ5»ZÈx™DÔúi,7_XZzgÃ]Š+»Z�ZxÌ™D¸XQz{933™ZLCZzg4ƒäÅ

¢Š;ã™zZäÅÃl™D¸X1t‚g}�™äÆ!z�ŠZv¬\äŒÛMyˆ~QyÃo¬„¹XYè:QyâqÝåZzg:zZªZzgÇ›X

1 Š¶Îg>Z‚¦VMe�æø]Ö×#äömøÃû×øÜö]ôÞ$Ôø Ý ™]ôƒø]qø³«ðøÕø]ÖûÛößFËôÏöçûáøÎø^Ööçû]Þø�ûãø‚ö]ôÞ$ÔøÖø†ø‰öçûÙö]Ö×#äô

—o æø]Ö×#äömø�ûø‚ö]ôá$]ÖûÛößFËôÏônûàøÖøþ³Óþ³Fþ³„ôeöçûáø ½ Öøþ³†ø‰öçûÖöäüLLZ}ÑZZto¬M\Æ0kMD�Âë��ëÍZ„Šï

��M\ZZvÆgÎw�ZzgZvY}ì�M\ZZkÆgÎw�ÔZzgZvÍZ„Šêì�Gto¬)ZL¸w~(ÑL�XóóªQyÆìÐåzZátZÖpÂF��M\ZvÆgÎw�p:tŠw

Æ‚BE›ìZknt ]\ gÎwâygì�Zzg:„ZyÃM Ã]\ ÐMÅg‚ª6Ç ] ÑL�ÔZyÆw»ÃðZ±g7X:U"ƒZ�gÎwZv

Æ‚BmÅZzA ]\ ÅZ¤®„M ]\ ZZyZzgplŠàZzg›Æ‚BM㊌ÛZg0CìX

Æ‚B›Æ¡Šú}ƒVp: ]\ ZkÆ'@Z¤§i¿tƒ�MZ¤®ƒÔ:�ÛZøÅZŠZ5»ZÈxZzg:RzZ%zâZ„Å6zZ{Ât§i¿[z¯gÔ*�Ûâã

RÆÎZ¼7XZkn»ŠúòZv¬\Æ;VJw:ƒÇXÉZkn»ŠúòŠ* ZzgpŠ�Û~Ìt7HY@�ËÆ‚B›Â�ðYñ1Qk»I:â*YñXQkdÃ

14 13

»êwsMyŒÛZg0ñXZÏ!]Ã|]}mZ?xäZyZÖp~ZŠZHLLT%èÔM�âV~7g~ƒCìZϧbi}6Ì7g~ƒXóóÍcŒÛMy Å $œî G §bZk

LLZzgZvÅ!]„¸Zzgu—ìóó»i ™æøÒø×ôÛøèö]Ö×#äôâôoø]ÖÃö×ûnø^— ˆÆZÖp~¼gƒYñX

1ZyäHHXŠ*Å®ŠîZzg�Ûd-ãÐOWƒ™ŠzgZ07лx:1ZzgpZéãÅcz~~}Z�ÛZñÙ»%>ƒŠXZ[9Ãt�ÛnÎxŠ

�z{ßÍVÃpZ[êÐËZg™}XhŧsŠú]Š}Zzg!ë§hV6½ÆçZ]ÐMÇ{™}XªÈzVÃâ´Ð”gs™ZñZzgZkuJ]z4™}�Zv4:z¬\Å(ZðzZªŠ*~âãYñZzgŠ+hU"z‡ìƒYñX:rg„»Ç|xtƒÇ�ZvÅi}6Qk»‡ây*ǃQÏÆZ©xZzgZzZ%6¿ƒ-VZv¬\ÃnÇgZdt™1YñX

�Ûn>Šú]z »]\ Zyèo6gHYñ™sîg6zZãƒY@ì�MVÆ‚B‚BŠ+hø™*Zzg!ëÃc]ÃS*åXZÏ!]ÃŒÛMyˆÅ

(~zŸsÆ‚BÒy 9 ÔÎg>Z# 28 ÔÎg>Z 33 &ÎgÂV)Îg>Zp/™âö³çø]Ö$³„ôpû]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖøäüeô^Öãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂ×Fo]Ö‚ôùmûàô ™ŠcŠìX

(ÃZ†ò)ŒÛMyœ(Zzg ] ªz„ì)Zv(Tä5ZLgÎw)· Òö³³×ôù³³ä—Š+h)ÂxZsx(Š}™@�z{Zk)@ZeZzgŠ+h(Ã7g}Æ7g}Š+)Âx§](6¸™Š}X

aèZ[ª#ÖJÃðZzgÑcgÎwMäzZÑ7ì®Z{Û»Ñ]äZâV69Bï OEG7g~™äÆnMy~Â[Ôå@Ze*óÅßg]~Ÿ™Qk

Å™«»f)ÌpŠá1@�}Zðx]ZLZÝZÖp~CÙ¤hÆnª#ÖJôpg�X

6Šú]zVZzgŠ+hƸ™äÅf)ŠZg~eZàˆQk ]\ Tz‰ÜMz‰Ü7g}¬ÝZ+~ZkŠú]ÆbŠZgÜsM\„¸X7gZâjw˜ªÅ

ŒÛMyˆ~gziMy]ũɹУâ]6ňìÎg>ZÜi¬]Å~�ÛâcŠX 41@35 Mc]

ÊøøÚ$^Úøàû o æøeö³†ôù‡ølô]ÖûrøvônûÜöÖôÛøàûm$†Fp o ™mø³çûÝømøjø„øÒ$†ö]ŸûôÞûŠø^áöÚø^‰øÃFoæø]øÚ$^Úøàûìø^Íø o Êøôá$]ÖûrøvônûÜøâôoø]ÖûÛøûæFp o æø!$ø†ø]ÖûvønFçéø]Ö‚%Þûnø^ o ›øÇFo

—o Êøôá$]Öûrøß$èøâôoø]ÖûÛøûæFp o ÚøÏø^Ýø…øeôùäæøÞøãøo]Öß$Ëû‹øÂøàô]ÖûãøçFpLLTgziZyZCƒHŠOZcŠ™}ÇZzgCÙŠÚzZáÆ‚tŠzic

Åw™gÄŠ~YñÏÔÂTËäuÉŃÏZzgŠ*Åi0ÏÃFߊ~Ð ZLg[Æ‚t9} �egŠ ƒÏŠzic„Zk»1:ƒÏÔZzg

ZzgÑÃ%æEN~pZ÷]Ð!ig3¼Zk»1:ƒÏXóó

V»Ì»x6eZàä ] z{Ãy‚J»xåTÅf)ŠZg~Zv¬\äZLgÎw

ªë —o ™]ôÞ$³³^‰ø³ßö³×û³Ïô³³oûÂø×ønûÔøÎøçûŸ÷$øÏônû¡÷ f™Îg>ZÅ,çEOï~ZyZÖp~McìX6Zq¸g~�Ûây*iw™,ÐZzgQZkÆPŠâVƈ„ ]\M kd

o ÎöÜûÊøøÞû„ô… o ™m5þ³øm%ãø^]ÖÛö‚$$ôù†ö Æ+ðV6eZwŠcŠ� ]\M ¸g~f)ŠZg~»1úªZ}ÀZZzh|™jzZá!9}ƒYîZzgŠZg™z)’ÆâÂV —o æø…øe$ÔøÊøÓøfôù†

Ãâg™zÔZ7egZî(ZzgZLg[źcð»Z´y™zXt¶z{¸g~f)ŠZg~Zzg�Ûn>XM\ÃÑuÆZ0ƒzVÊzg™Æâg©;*åX!ë »]\M ¸å

Æ‚B½Miâð™ÆQЗŠ3*Zzgh»1w!Ñ™*åXZv¬\ÆŠ+ÔªŠ+hÃÓxÂxi0Ï6¸z*Ç™*åX

rg„»¬ŠcŠXpZkÐ%ZŠÜs Ã]\ Îg>ZÅ)åOWÅŠ~Me~Mi!yÐZvZºI7ÉZv¬\Å(ZðÊ*zZßVÐt™zZ*Zzg°ZßZµz{Âx

�Zv¬\ÆnâãYñXQÏ (Sovereignty) '0™*ìT~qSZd

16 15

Æ�ÛZ}u ]\ 6Yyˆzg™D¸XM ]\ ¸Xc�»giZg)k(~MZzgM\ÆŠ„z!izX !-öGO ÆÇQ ]\ M\V6èD¸Xz{¸M

ZvŧsÐMy~ÑZzggÎw¯™Ç‰Ô®ZM\Å ] aè—gg‚ª„ª#ÖJYg~z‚g~ìZzgŒÛMyZâVÆnŸ‚§]Æîg6gìÇXOçM`›âVÅz„f)ŠZg~ì�M\Æô/™ZxŶZzgz{ì

ÆuÃMÐ(J*ÔZk»Z0Zi¸ì�ZK4+ ]\ XªM ] ¾]gÎw&6VÃZvÆŠ+Åu—~ÆnZEwHYñXZkgZ{~âwyaHYñÔZz‡]ÃZ‡#ÖŠ+Åu—~~ÎcYñXªCÙìt»x™äÆ�X

™]ôá$‘ø¡øiô³oæ i!ãŠúîV»ZyÆ‚BÃðm7X›y»z�ŠÍZ„Š}g;ƒ�ª÷~úiÔ÷~„ŠZ]Zzg÷~ ÞöŠö³Óô³oæÚø³vûnø³^pøæÚø³Ûø³^iôoÖô×#äô…hôù]ÖÃF×øÛônûà—

i0ÏZzg÷~ñ]ÔZvÆnì�6zgŠÇgìÓx˜âV»XËZyÅ Ã] ¾‹gÎwÆÂÐËÃìwMYì�ZvÆÑZzggÎw

æŠÅH¢zg]ì?µ»£xz%ûÂtì�ZvpŠQy»ñÑZzgæŠÇgìXQZvÆ�ÛºQyÆ1C{�X´z{Zi,gzbZ;k)|]ƒZL(Å@GQyÃq݃CìXQZ7ZIZZyž]ÅHq~XÂYyk�¬ÝZò[~Š+hÆ„Å]z4ZâV„ÙãìXÃi}~Zv»ÑŒÛZgŠcŠìXZâVÅgZÉðÆnZzgZ7ÈуZ$cŠŠÑäÆnZv¬\ZmYz¥ËÃ&g;ìÔ@ëZ‡#ÖŠ+ÔÞŠ]hZzgŠú]zVÅ]z4ZâV„ÙãƒCìXÑZkŠú]zV»ŠZ¦ZÍwƒ@ìZzgz„ƒÐ¬ZkDÃá™9Zƒ@ìXOçÑ

Zk»x~ŠZ¦Zzw¸X ] Z™x(~�ÛâcŠX 46Ô45 6�Îg>ZÑxZ[)Mc]

æ$�ø]Âôn÷³^]ôÖøo]Ö×#äô o ™m5³øm%ãø³^]Ö³ß$fôo%]ôÞ$«]ø…û‰ø×ûßFÔø�ø^âô‚÷]æ$Úöfø�ôù†÷]æ$Þø„ômû†÷]—o eôôƒûÞôäæø‰ô†ø]q÷^Ú%ßônû†÷]

LLZ}ÑZëäM\ÃÍZ„Š¶zZÑÔtg]Š¶zZÑZzgŠZg™äzZÑó

@gO~ez!ƒZåXÕz0»ŠzgŠzg{ZzgZܪ]»»i{�ƒZåXZyqÑ]~Š*Æ"—{~©ÅMzZi—™*ÔÈ{r—™*ª}ZźcðÃn*Ç™äÅ]z4»M¸iÔ„Š+Å['Z%!HzsZzg4ùZÅ.5¾æ E»ÎfÔkgxZÜtÅFzó»D'ŠZg0™Z3ÃðM‚y»x:åXYèrg[Å{§9}ƒä»È

æø…øe$Ôø o ™Îö³ÜûÊøøÞû„ô…û ŠcŠX Ã]\ 7g}çÑ}ÐZ´yk™*åXT»¬Mª9}ƒYî:)µâqZyÃ(ŠZg™z!ZzgZLg[Å(Zð»Z´y Êø³³Óøfôù³†—

Zk»xÃZ�xŠïg�pZ{»�ÛzVZzgæÃVÃH„ ]\ ™z!QtÌ�ÛâcŠ�M%æENZ¥xƒXªCÙì�ÎfhÆnZz!Z0ZiÅ]z4XßÍVÆ¢ŠÆÜsYñÏz{ÂÕz0gzZgOÐX6VÆNhÂh,ÐXOçë䊬�

™ŠtZzgZ}ë¸z„M\Æ”hF+ŠÔ Ã]\ Z´Èt]Ь�ßvM¸�Z/#Ö»Nh0™qÑ]»£™gì¸XZ4qÑ] ]\ 0‰X1M

ZqZq™Æ‚¶YÑZzgM\!ÇMzË:gìÉZ[ZqgK Ã]\ ~MÆFQ$43ðGGVŶXtßv�Ûn ]\ Æ‚BƒXt)®M ]\ Ï)®M

Æ@zçzy¶XZkgZ5~Qy6�)]MNZzg ] >ÅZŠZ5~—gÕeJñ‰tZqDŠZ*yìXŒVJ�Z7lÐòYä66gHŠX:hÅ!ÑŠ4c9»Š„z!izàÔZÏ»*x¾‹gÎwìZzgZÏ»¬ŒÛMyˆ

ÆZÖp~ìX ™æÞø’ø†öæûåö— ~

ÆQäÅZëF+f)ŠZg~ ]—gÆŠ„z ]\ g‚ªÅZŠZ5~M 6�Zz6f™ƒZXZôƒgÎwñ�Û9

‚B:ghZXÉYy�g~Åz{ »]\ !iz¶XCÙ§bÅ‚;'ŠZ“XX1M»Ä¤@åz;V ] VB‡ìX�iâ:QyÅn7™äЇÜìX˜V—g

Æ‚BƒD ]\ z{ZCpy¤ZäÆn»ggT¸XŠú]zVÆ»x~z{M

18 17

~7g}7ZFDX¾qw¾]gÎw£g‚ªÅŠ~YyzâwÜs™*ZzgŠú]zVÆ»x~ñzZ/#ÖZzg6ïm_"Æ‚BÑg�»*xìXZ¤

6ZZy»Z´yZzg›»Šúò!ëI}Ç�Zv¬\Æ;VšŠ ] t7ÂgÎw™ŠcYñÇX

ZCY{pŠhÅ¢zg]!ÌZLYV�gô/ ] ó]ÆŠ}‚wçz{Qu7McT~pŠ—g

Æ‚BæWÆ‚tB4¸X¬zZsxÆZkpãcÆ~pŠgØZr=ÌiƒñXŠ0ZyIguLƒñZzglkpyÌgZ{h~·‰‰‰‰Zzg

Šú}ŠZgæÜÆZ0gK~´ »] �Ûn<�ÐZkz‰ÜZ¤ÃðGgÎwŠgzŠzsx»ÌgŠ™g;ƒ@ÔTzz]Zy~ê7|g;ƒ@Ât(~5&!]ƒCX

Æ‚BÃðÚ:g‚XZ[fgZZL ] Yèt§i¿ZZy!ÇæO‚ªZzg›gÎwqÑ]»Y{kXM`Åßg]qwËÐ7æ{7X7g~Š*6¤¨C¤ÐYðƒð�XZsòÃ]Zzgx]»èZtZhZcYg;ìX¢zg]ZkR%Åì�

»u%Š{7ƒZÉi0{ ] ZsxÅu—~ÆnCÙe[ÅYñYègÎwZvìZzgª#ÖJi0{gìÇXŠ+Ãu—™ä»�Û9Z[Z!ï OGÆf)ìXZkz‰Ü

xZzgi!ã sz ÆG»Šúò™@ìZzgZkÆZÖgÆnŠgzŠ ] Z¤Ãð¿—g1@Q@ì1ZsòZŠZgÅ0âàZzg›âVÅi1Vqà6 ¯òo]ÆYw

QÐÃð¡÷7ƒCZzgZgz”Z]Æ�Ûzr6ZkÅ%ã6ÃðŒ7M@Âtt›Zzg÷GìX

u»] Åg‚ª@ªxª#ÖìXZ[Ãð*Ñ7MñÇX—g ]—gYg~z‚g~ìX—gÆуŊZ[Z�ÛZŠZ!ï OGÆf)ìXªZvÆŠ+Ãn¸Zzg‡ì™*XtuQkz‰ÜJYg~gìÇZJZk7g}™{Zgè6

ZvÅZYi]ÐZkŧsŠú]Š¶zZÑZzggz×lZr¯™5ìXóó

ZJyzMiâöÅågÃJw™Æ�ßvQkÆ‚¶0YD�Zv¬\QyÅMiâö ]Ñ

™@ìÔYèZk¬ÝZò[~Š+»;*ZkÅŠú]»¬xƒ*ÔZvZzgZkÆgÎwZzgMy]6ZZygpzZáßÍVÅ]z4ÔZôgzŒÛ!ãZzg_/™Š‘Æfg=„eƒÇX=$™öGîg6ZvÅ(Zð°ZßZµZyßÍVÅœZzgÃÒZzgQ˜Šzyw„Æfg=ƒÏXZku~ÑÆ‚¶Z7g}ïmzZÜmÆ‚BìÐÂZvÅ@Gz¾]Æ‚BŠ+¸ƒÇX¸<ZvìXZv¬\Z,ßÍVÃI™@ì�QkÆŠ+Åu—~ÆnŠ=È}ZzgÎwÆ!W.ÞgöðƒðŠ-Zg0

~Z,„ßÍV»E™{ìX 4 YNXÎg>Z#Me™]ôá$]Ö³×#³³äømö³vô³g%]Ö$³„ômû³àømö³Ïø³³^iô³×öçûáøÊôoû‰øfônû×ô³ä‘øË&³^Òø³øÞ$ãöÜûeößûnø³^áº

—o Ú$†û‘öçû”ºLLGZvQyÃ8[g‚ì�ZkÅgZ{~Zk§b.!0|™k

™D�Íc�göðƒðŠ-ZgƒVXóóZk]z4Zzg¤¿~ñÝ™Š:ÅMiâöìZzgZÏMiâöƳ~

‚BŠïƒñ »]\ Æu~M ]\ ÅLZzg7}ÅTyƒYCìXM~�Ûâc: 11 HìXÎg>Z¶]Me ] @ðŠï�äÃZv¬\¾]gÎw

—o ™æøÖøþ³nøÃû×øÛøà$]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÖøþ³nøÃû×øÛøà$]ÖÛößFËôÏônûàøZzgZvªCÙ™Š}ÇZyÃÌ�)zZ¢š5é GGS(ZZyÑñ�ZzgZæÌ�o¬

�XtZJyZzgMiâöŠ*Åi0Ï~¢zg~ìYèŠ*ŠZgZÅ™)ÿìXZÅx»�

“ÆnïmÆ‚B]z4¢zg~ìXZ�3ZŠúò™äzZáZyMiâUV

20 19

ÅÒ]ƒÏZ¤p*xÆ›yM®ZŠ~ƒVÐ1FÔ4ZzgsZ�ÛZŠÁ zZßVÐÁƒD−YNÐÂZkug~Zy¾ª¾!YÆn¼Åtg]ìX

�Ûâc äpŠ¾!Y»ÈzZ㙊cXM\ä ]\M ÅZqgzZe~ ò µZ£¾!Yóóz{��÷~<Ãi0{ ZZ EE]Ö³Çö³†øeø³.]Ö$³„ômûàømövûnöçáø‰öß$jôoæømöÃø×ôùÛöçûÞøãø^]Öß$^ŒøDD

™,ÐZzgßÍVÃZkŽŠ,ÐXZ[CÙ›yZCY{(~M‚ãÐáYì�ZkŠzg~z{ÌLL¾!Yóó~�áïìc7XZ¤z{¾!Y~�áïìÂQkÅplÁ»HIX

EEŸømøfû³ÏF³oÚô³à]Ÿûô‰û¡øÝô]ôŸ$]‰ûÛö³äü ÅZqZzgïðZk§bÐì ]\MZsx~ZkÆ*xÆÎZ¼!¹:gìÇZzgŒÛMy æøŸømøfû³ÏFoÚôàø]ÖûÏö†û�áô]ôŸ$…ø‰ûÛöäüDD

~ZkÆwzsÆÎZ¼!¹:aÇXZkug6g<ZzgŠ¶�M`ÆŠzg6t¾§b™ŠtÃMCìXM`gzñi}6}ÌZsx°ZßZµ‡ì7XpŠ

›âV»™ŠZgZsòx]ЊzgìXŒÛZyÅw¡ZqlkÂ[Åg{ì&”wNZ[zZ‰wNZ[Æn7JY@ìXŒÛMyЛâVÅZvZkuJªCÙƒg„ì�z{ŒÛMãhVÃt™ä6MâŠ{7X)ZÑâ�áYZv(

LLM`ëŠÙ��z{ßg]qwnaZƒ_ìTÅZyZqŠgIg�~Š~ˆìXZkßg]qw~ë~ÐCÙ¿6Ñixì�z{ZCY{á™ê

ÐÃðÀ:mìÔZ¤z{ ] ЛìÔZ¤QЗg ] ™}�Z¤QЗgÆ‚BZk»g9ãŠzV6‡ììÂHZkÅi0Ï»ÑZzg· ] &�—g

Z7Ìz„ìc7�·-Zvm»Ñƒå?ªZvÆßÅu—~Ô7g}Âx6Š+h»ÎfZzgZvÅ(ZðÃ!w‡ìz*Ç™*XZ"5é GOEq»»Ÿ

óÅ'×hzŸsóóZnqgÎwóóÆjZ!Ð̃CìX6 ó] LL¾‹gÎwÆCÙ¿Åcz~ ] �¬²nHŠÔZnqÆp�—gÆîŠx6»Zzg—g

‚wÜsG 23 þäZK/Æ ] Zv»Š+¸7ƒY@XZk»x~gÎwZvZzg³Æîg6bk{úñ²[ÅuJÂx!뻹�™Æh»1w!Ñ™ŠcXZK

äZ#ÖÆ4ŠHåX ]\ i0ÏÆMy~Ï]~Š+ZsxÅu—~»t�Û9MOçZ[tZ#Ö0»�Ûnì�Š+Åu—~Æn!@zsƒZzgÑ

C g‚ªÅŠÆnÃ�áVgìXz‰Ü�Û›ì¹V»xZÌ!¹ìâ§Â©»ZÓxZÌ!¹ì

Zh§bZCY{¢e’�z{ Ã] Z[CÙæ¦ZZyÔ¬ÔgÎwZzgBgÎwÆuÐÃð ]\ ÆуZzgM ] ¾£x69ZìXZ¤QÐMÀ]

Šp7ÂQÐpŠ™¢e’�QkÆŠúò~¾ŠgœZ‰ÜìZ�M`Åßg]qwCÙZqÆ‚tìX–wqà%jxC

�Š+(~�áyÐ�åzíÐ6Šö~z{M`¾dZº!ì

SÅ] wÆ!g}~—g䅬ЊZg™ŠcåX6�9›~ ] ™ŠtZTztÔZÉ4-ö

EOEZÑ&ö O

ä�Ûâc: ]\ |]Z1CÙk{ñÐgzZeìXMEEeø‚ø]*]Ÿûô‰û¡øÝöÆø†ômf÷^æ‰ønøÃöç�öÒøÛø^eø‚ø]*Êø_öçûeFoÖô×Çö†øe^ðôDDLLZsxÅZ’ZYZvÅqª~ƒð¶ZzgtZÏqª~Qß^MñÇXÂtg]ìLL¾!óóÆnXóótLL¾!óóÃy�X²!i!y~¾dÆpZbÆ�XZϧbLL¾d

Zßíóó)�ÛÃ̹Y@ìXug»Ètì�Zsx»M¸iZvЃZXª›âVÃÃð7ØJ:åZsxZbZzgËåX)ˆ~ZsxÃ�áyzØ•B1(QŠz!g{Z(iâ:MñÇ�z{QZbƒYñÇXª±¨éEOgÔJ+Zzg$¬]Ã�ÛzrŠ¶

22 21

Zvž]ì: DD ž] ] gÎw] ‚BŠb¾]gÎwìZzgt¾]gÎw »]\ Æu~M ] gÎw

Šg|Zvž]ìX-VZk¿ÅÑZzgÌ(|YCìXÎg>Z#ÅMy~™Úø³àû]øÞû³’ø^…ôp]ôÖFo Me~f™ì�|]}äZLjZg-VЊgcÄ�ÛâcX

ªZvÆgZ5~÷ZæŠÇgÃyìóÂjZg-V»�Z[Zv¬\ZyZÖp~Ü ]Ö³×#äô—ªë�ZvÆæŠÇgXZvÂËnÅ抻Z`7Xz{ ™Þøvûàö]øÞû’ø^…ö]Ö×#ä— ™@ì

ÆZ(g»â´ìXQQkÅæŠt?ÂYyk!6�¬f™ƒZìÔ ÒöàûÊøþ³nøÓöçûáZk¬ÝZò[~�Ì]z4ƒÏz{ZâV„Ù*ìX‡Šg!ŒÒþ NäÂZKIZzg*IßÍV6zZ㙊~XÂZ[�¿Š*~}ZÅgŸÆgZ56^™Qm%èÃ

g‚ªÅ Y ¸™äÅÃÒ™@ìXZv¬\QÐZKæŠÑg™@ìX'�¿�Û9‚BŠêìZzgZkgZ{~ZK&¬óz‰ÜZzgâwya »] ZŠZ5~ZvÆgÎw

™@ìÂz{ZvÆgÎwž]™„g;ì1¸Zvž]ÌìX

4XZ"5é GOE»$ðENgªŒÛMyÅx]6¿

Æ‚Bøg}mÅa¶ ] Æ_.gÎw™* 157 Îg>ZѲZsÅMe㊌ÛMyˆ»Znqªcz~ìXŒÛMyÃŒVâg�ÛâcŠìªZkgzÝÐÃZ{ZVcYñXZkÃÔYy™ZkÃ7JYñXŒYñZzgZkÆ_.¿H

Qòų] ] YñXZ¤pZkMe~Òy™Š{«&!ÂVXZZy!°‚ªÔÑzƒ*Zzg¾]z×eЄ!]zZヶ1ŒÛMyÅcz~ÃZµ™ÆÒyH

¾qwZkÃãŠ*Ð=páYäzZá¸X ] tì�gÎwZv z ŠXzxg„X1TqÃåÆn à ÅÄô/™Zxñ ]\ Zq¿æ]ÆnM

6*iw ]\ »‡ì£xàåz{ŒÛMyˆìXtZv»z{¯xì�M ] gÎwZväÁZߊZq ] Z™x ƒZZzgtz{âgì�ågzÝ;@gìÇXOçZÏ|ÃÑ

™*XZ[…¨g™*e’�ÑZ™x-ZvmzÅŧ]ƒ40îGEO~�¿ÂZFÆ‚BƒZìÔøzÚƒZìX�7g}"54ø

GJG'kJ‘zgziƒZìÔT~ZqœZzgZq{~»z97Ôz{¿Hì?úiÆ!g}~7YYYì�“�Ûnƒð?gÑV»ç“ƒZ?“Šz‰“egƒN?gzizVÅ�Û†“ƒð?i2>»Âx“‡ìƒZZzglZ§»[“³ƒZ?ÑZ[zãg“wZxƒñ?ΊÅw#Ö»¬“*iwƒZXZyƒÆnZqŠgZzg§]ÐZz‡]Zzgiâä»çHYYìÔT~Z%s̃YìXpZq!]5mìT~ËZ%sZzg²z‡wÅRö7Zzgz{!]tì�ÑZ™x-ZvmzÅäZzw-xƒÐá™Zk§]ŠE~ÆMy~‚÷J�¿øÔÚZzgáZF‘zgziHìÔ�]z

ï]~HìÔz{Šú]zV»¿ìÔz{°g[Å[z4ìXz{Z´ñ®Ð*îGZvÆn˜ŠìXz{Š+hÃu—™äÅKzŠzìÔz{„zZ‡!ïGLŠ+ÆnW@{z£ŠxìXZkW@{z˜ŠÅÕ$à�ÔßgÂV~p~MðìÔ’góZ

%ZiMñ�X}VŠzg~t]z4Šú]zVZzg”ZZzrTÆ'ŠZ“™ä¤`Æ‹ÃaV~ßÌ3ä7}X}z{ Ã]\ ÆŠgz~¶ÔT~M

æãŠzg~!ëÆ‚B©£ŠxÆË~$gzQuZzgZxZ[ztuÆcÃVÅßg]~ÃMCìÔ}Db²[ZzgŒÛ[z�ZgÆsvÃzŠzèoÆfg=Šú]Š¶Æ%Zi~¶Ô}*uiÔìlZzgçz{–Åßg]~Yg~z‚g~

�¿"54øGJG‚wƲ�6;ƒZìÔCÙœCÙ{~ZzgCÙMyZ�x »]\ ¶XpM

ŠcYg;ìÔz{ì’)ÿLŠú]zVXZ[�¿Ì$43üGOELgÎw-ZvmzŃä»æ¦ƒÔ�t&ƒ�<gÎw-ZvmzÅ»ZoZx¢zg~ìÔZkÆ!g}~ƒÐ

¬tŠ9ƒÇ�ZkÅi0Ï~M8g-ZvmzÅŃÐ(~ÔƒÐicŠ{áZF5mZzgU"”{<¾qw~ì?ZkÆZ0gŠú]zVÅXG\ZzgXÎì?Zzgz{Zk»x~Hz‰Üya™g;ìZzgHâwÎg;ì?

24 23

ñ�Š{ßg]qwÅizgŠZgÃÉz¤Ât¶�ŒÛMyâïÐåóg ] gÎwZv

@�eZ{:YîX1ëZÏ}ZvÆ‚BZLmÃ$zgÐ$zgF™D−‰Xßg]qwŒVJâ�Zkňz]¡”wNZ[cZ‰wNZ[Æng{ˆXZП‚§]ZzggZ{ú'Üs½kz’kÅuJg{ŠXZkÆZ©x6¿»_/

äCŠcå�ZkŒÛMyÃåógeZ„ÐXñÇÂZkà ]\ QZ7ŠXaèMgh仳pŠlŠeZ„„Åßg]~„ÂåX�M`ëZKZ\VЊNgì�XZJ›âVäŒÛMyÆ‚BZLmâog3ªZkÅgZ{úð~i0ŠV¦ZgDgìZÐZŠ~ZzgZ½¦CÙR6Zy»g−zŠ$/‡ìg;Š*~z{u—z¸gìXp‰‰z{ZvÅÂ[ЊzgƒD−‰z,z,Qy6izZwÆ‚ñ�}ƒD−‰XZyÆ�ZyZ[ƒ‰XZqw™‰X$¬]ägzZ`ñZXpZéÑÅcz~ÑzqƒðXZkßg]qw~›ygöðŠ-ZgÂH‘"Ñg�ÛVÔòz#Zzg—ãz'Z5ð¤zƒV~„ƒ™ZK�áyzØ•Zzg³]zz‡gÅÆXëZk!]ÃYVÈw‰�ŒÛMyÔ}Z»¯xßÍVÆn@ZeZzgŸ‚§]ìXtÜs”wNZ[ZzgZ‰wNZ[Æn7É7|™KZzgZk

Æ_.¿™äÆnìX–w´)ZDw%jxCz{di¸iâä~›Vƒ™Zzg?pZgƒñ@guŒÛMyƒ™

ÅÔZvÆ—gZqŠgŠqZ:DeÜÅìX ] Z™x Îg>ZÁ‡y~Ñ—o ™æøÎø^Ùø]Ö†$‰öçûÙömF†øhôù]ôá$ÎøçûÚôo]i$íø„öæû]âF„ø]]ÖûÏö†û!áøÚøãûröçû…÷]

ä¹�Z}÷}g[÷~xäZkŒÛMyÃ$øFL1 ] LLZzggÎweZwŠcåXóó)ÃZ0Zi™ŠcŠ(XZ¤pŒVZ¹E™{Qyñg»ìÔMVäŒÛMyÃZv»¯xZzgzkg&éEOãt

]Âûjø’øÛûjöÜûeôä EEæøÎø³‚ûiø†øÒûköÊônûÓöÜûÚø^]ôáô Æñ§6My~z¤Æîg6Zg�áŠ�ÛâcX9›LLZzg~vg}Šgxyz{qgh}Yg; Êø³×øàûiø–ô×%çû]]øeø‚÷]æøâöçøÒôjø^hö]Ö×#äDD

ƒVTÃZ¤?¢ïÐåógÅÐÂ?LeZ{7ƒÐXz{qìZvÅÂ[ÔªŒÛMyˆX

Z�ÛZŠZ#ÖÆ‚BM\ÅtZߊZ¦W¶TÆM¸i~M\ä�ÛâcLLZ}ßÍ!÷~!]¨gÐ’XYè�áhZk‚wƈZk£x6~?Њz!g{:ï

ä@NÆ‚BZg�áŠ�Ûâc�LLŒÛMy0uà ]\ jVXZÏ\ÆMy~{~M¢ïÐåógZk»ŠZðñ}gZzgCÙ¦tìw:™*�~?Ã"cgzæŠÇggh™Yg;ƒVÔvg~@ZeZzggZ{úðÆn~ZLúZvÅÂ[gh}Yg;ƒVóZv»*iw™Š{z{âggh}Yg;ƒV�»¬zÑuÆZ0ƒzVÐïw™Â©Å¦SgZ{ŧsáYñÇXZ¤?ZkŒÛMyâïÐåógÅÐÂL

eZ{:ƒÐXªZvÅgÏŒÛZgŠcìXZkugÆ uøfû³Øö]Ö×#ä äŒÛMy0uà ] gÎwZv

gZz~|]Zñ�XZkîsug~tZÖp.eÑëÂz��LLŒÛMyˆz{Â[ìTÐfYL§~Ck:™,ÐXÒ]Zzg!g!gňz]ÐZkÂ[6L!Ï6¤g~:ƒÇZzg:„ZkÆÚ¿]L»ƒVÐXóó

tugŠgZÝŒÛMyˆÆZÖpÅ=ôìXÎg>ZÝ~Zg�áŠìªZvÆ‚BiYîXZvÆŠZðÐzZhƒYîXÂZv ™æø]Âûjø³’ô³Ûö³çû]eô^Ö×#³äô—

™æø]Âûjø³³³’ô³³Ûö³³çû] ÆŠZðÐùaYN?Zk!]ÃÎgÒMw/Zy~'×hÅÑŠªZvÅgÏâïÐåógÅXÎZwaZƒ@ì�ZvÅgÏÐH eô³vøfû³Øô]Ö³×#³äô—

%ZŠì?|]ZñÐ%z~ugT»ZÌjZ!ŠcŠZkÆZ0gtzŸsñ�ŠªŒÛMyZvÅ¢ogÏìX¥xƒZ�Zv¬\ EEâö³çøuøfû³Øö]Ö×#äô]ÖûÛøjônûàDD ì�

¢™äcŒÛMyˆÆ‚Bmâo™*¹¢zg~ìZzg¸!] Æ‚Bm~ÒyňìX 157 ZѲZsÅèÃg{Me� Îg>

26 25

̃XQZkÃ;îXªpŠZL¿~ZÐÑîЊzu}Æ‚t7™jÐXZÐ7ðplZÒãÆ‚BXZÏÃŒÛMyˆ~LLg&ÿGOZÅMyFºóó¹ŠìXYèplZÒãÆ‚B7−A„eìZMŠòII™7|g;ƒóZzgMy~!]t�Ûâð�Zk6gz„™z@�?#b0îX

:ªCÙì�iz#b£[ƒÂŒÛMyÐa*7}ÇXMy]»çnÂì„ÔŠ*~Ì›âV»²z`zizZwŒÛMyÆ‚BzZhìX|]/0æ[ñ

™]ôá$]Ö³×#³³äømø³†ûÊø³ÄöeôãF³„ø]]Öû³Óôjø³^hô]øÎûçø]Ú÷^æ$mø–øÄöeô³ä ä�Ûâc ]\ Ð%z~ì�MªLLZvZkÂ[³mÅzzмñVó]zu—~«�ÛâñÇZzg !ìø³³³†ômû³àø—

ŠzuzVÃ)ZkÂ[ÆghäÅzzÐ(fªzgÎZðЊzeg™}ÇXóóÅgzÝ~-îg6t!]øg}‚tMð ] Mc]ŒÛMãZzg�ÛZ}gÎw

ì�›âVÅäÔ¤Zz^ZzgizZwŠgZÝŒÛMyˆÐŠzg~»³ìX¸!]Z#ÖÆ—0tfñhë−Mgì�X

ŒVZq¹(}¬ÝŠ+»¸wÜHYg;ìZrVäZq%û�Ûâc�LL˜VJ~ä¨gH�7g~Š*~›yŠ´ZzgŠe~CÙwÐYVn{

ì�ÂZkÆŠz:¥xƒñXZqZy»ŒÛMyÃghŠbÔZzgŠzuZM:Æ gƒ}ìw~Zkßg]qwÐåÅzZußg]tì ÷ Z%Ã]Zzg{:mX®Z

�ZqY+ŒÛMy™*Ã0Zzg!š5éES¬xHYñX”VcŠ½ÆkA‡ìGYNÔ(zVÃúZòŠgµŒÛMyÅßg]~ZkÆçãÐgzÙk™ZcYñ2ŒÛMãx]6¿ÆnZ7MâŠ{HYñZzgŠzuZt�›âVÆ!bkz]ZwÃË76'ŠZ“:HYñXóó

Oç�ßv9sV~0ÎyÆZ0gqÑ]ÅZ&beT�ZyÅÓxFÂzZvÅÂ[Å}#Ö~µYãe’XŒÛMyÃ7"7JäÔKŒäÔZkÅŠú]ìx™äÃÑi0ϯ™zs¿ƒY*e’XïmÆ‚Bňt

ÃÒ»x[ƒÏTƳ~])biƒYNÐXZZyz¢¢ƒÇX

™äÐZïg™Šc@ëŒÛMyÆz{â+zZáÌZkfs~MD�MVäŒÛMy0uÐgZÉðqÝ™äÆŸ~Ã@„ÅgzlZ(g™g¿ìXZkÃg

Ð7−ÔKÅÃÒ™*ZzgQZkÆ_.i0Ϭ™*QyÆ6z¤Zx~�áï„7XqÑè¬tå�ŒÛMy³XZk6¿™zZzgZЊzuzVJàîXZ›ypŠ„ZkâgЊzgƒ`ƒVŠzuzVÃZkÅŠú]HŠ,ÐX

Z&bqw»zZugZ3ŒVV™Z¤Z&bZjZwÅpZéaZƒÂZkŸ~ZqYìug5±ƒXmø³^]øâû³Øø]Öû³Ïö³†û!áôŸøiøjø³çø‰$‚öæ]]ÖûÏö†û!áøæø]iû×öçåöuøÐ$iô¡øæøiôäÚôàû!Þø^ðô]Ö×$nûØôæø]Ö³ß$ãø³^…ôæø]øÊû�öçåöæøiøÇøß$çåöæøiø‚øe$†öæ]ÊônûäôÖøþ³Ãø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûáøE…æ]å]Öfn`ÏoÊo�Ãg]ŸmÛ^áDLLZ}ŒÛMyzZß!ŒÛMyÃ'ZC‡„:¯ßÔÉŠyZzggZ]ÆZz‡]

~Zkňz]H™z6�Zkňz]»hìZzgZkÃ)XgŠZ8¬Ý(~;îÔZzgZkÃplZÒãÐyfƒñ7J™zÔZzgZk~D'Zzggz„H™z'@�?#b0îXóó

6g™,X›âVÃZIŒÛMyÆZÖpÐæ[�Ûâ ] M�Zk¸wgÎw™zXZk OWN tZˆkŠÑgì��›âV!ŒÛMyvgZìZkà ] ™—g

Æ‚BaYîXQáµç}ÐMÇ{™Dƒñ�Ûâc�ŒÛMyÇ:¯¢X‡Æ‚BfΙMŠòœªCk™@ì:ÈtƒZ�Z(:ƒ�?ŒÛMyáZq–gZ¯ßXQkÆ‚Bo]»ZÖg™ÆÔËbŠZyzÆÔM\V6ÎÆ%ã61�Š}™ÔZzœ(6gÄŠzZzgQLL”ÁNZ[Æn¡ˆz]™ÆZLM\Ãt™ßXtÑNZEyìXZ(:™*X

Q�ÛâcLLŠyZzggZ]ÆZz‡]~ŒÛMyňz]Zk§b™zT§bˆz]™ä»hìXóóªˆz]Æz‰Üo]Zzg›ÌƒZzgKZzg¿™ä»ZgZŠ{

28 27

VÒôjø³^hö]Ö³×#³äôâö³çøuøfûØö]Ö×#äô]ÖÛøÛû‚öæ�öÚôàø]ÖŠ$Ûø^ðô]ôÖøo ] EEÎø³^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#ä]Ÿûø…ûšôDDgÎwZvä�ÛâcZvÅÂ[„ZvÅz{gÏì�M�yÐi}JâƒðìX

Ü�xZk‚g~,Ðt!]‚tMð�gÎwZv-ZvmzÅ»CQä“Å

«ÑoZZyz¢ìZzgŠzu~³]zZ�Zxì�ŠgZÝ«Ño»Ñiò»ŸìX³]zZ�Zx»_/ƒÇÂÇ›aZƒÏTÐZ¤®zZnqÅÂ=AÏX

i0Ͻzs¿gìQÏÃëZK ] Š~Ño¾]ìXªT»x~—gi0ϻѯBXT§bM\äZKi0Ï~bk{úñ²[ÅuJŠ+hø™ŠcëZk»xÃMÐ(JNXŒVJ�7g}™{Zgn6„Š+»Ñ

Æ]\ 7gZƒXt»xZ#ÖÆf)ŒÛnìTÅZŠZ5CÙQk¿6�Ûnì�MZäB@ìXZkK~a¶q�Îg>ZѲZsÅ »] ŠZðÐzZhìZzg—g

Æ ~Òyƒðz{ŒÛMyˆÅcz~ìYèŠ+hƄŧs½ 157 Me§&»gÅgZÉðZzgZKi07VÙs_Z¯ä»§i…ZkÐq݃ÇX

…ZkÂ[)ŒÛMy(âïÐåx™Šú]ZsxÆu6ƒÇ@�uyz gÎwZv-ZvmzÅÆуŊ~]z4™ÆëŠ*zMy]~

M}X ƒÃXZv¬\…M8g-ZvmzÅ»CQä“ÅÂ=«�ÛâñXo æø�ìô†ö�øÂûç]Þ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖÃø^ÖøÛônà

/-/-/

�ZŠg„ƒVÐXÑuz$®ÐÐ]ƒÏXZÜtz¿~Z&bƒÏZzgZ(Ƨ&»gÅcz~ ] Z™x çÑ{‡ìƒÇ�ZsòçÑ{Bä»�ƒÇXÑ

~„ZsòÂx»ªxeìZzg˧jÐ7X

ŒÛMyIZzg2äÅZÌ-VÂŒÛMyzug~ŒÛMyIZzg2äÆcb6»°ñZŠñ�Šì@ë

ŒVgz„žnÐ&ZqŠgŠg`ÅYC�X|]¢yñgZz~�Zzgtug9gg~Æ´z{Šzu~Ãug~Ì -1

ñ�ŠìXEEìønû†öÒöÜûÚøàûiøþ³Ãø×$Üø]ÖÏö†û�áøæøÂø×$ÛøäüDD?~Ð4+ßvz{��ŒÛMy»DqÝ™D�ZzgŠzuzVÃZkŽŠï�XŠzu~ugÆgZz~|]¦0!šŠêñ�ZzgtdZãL~ñ�ŠìX -2

EEÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô"#]øÖønû‹øiø�ûãø‚öæûáø]øáûŸ$]ôÖFþ³äø]ôŸ$]Ö×#äöæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäüæø]øÞôù³oû…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#³äôæø]øá$]ÖûÏö†û!áøqø^ðøÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô[Îö×ûßø^eø×FoÎø^ÙøVÊøøeû�ô†öæ]Êøôá$âF„ø]]ÖûÏö†û!áø›ø†øÊöäüeônø‚ô]Ö×#äôæø›ø†øÊöäüeôømû‚ômûÓöÜûÊøjøÛøŠ$Óöçû]eôäÊøôÞ$ÓöÜûÖøàûiøãû×ôÓöçû]æøÖøàû

DD iø–ô×%çû]eøÃû‚øåü]øeø‚÷]ä�ÛâcLLH?Zk!]ÅÍZ„7Šï�ZvÆÎZÃðqŠ7Ô ] ÑZ™x

z{ËìZzgZkÆ‚BÃðÑq7Zzgt�~Zv»gÎwƒVZzgtŒÛMyZvä�ÛâcLL:pâVoî ]\ Æ0kÐMcìXóóëä²nHG!AM

Zkn�ZkŒÛZy»ZquZZv¬\Æ;B~ìZzgZq)ŠzuZ(uZvg};B~X:ZТïÐåógÅX)Z¤?äZ(H(Â?Zkƈ:LhuƒÐZzg:eZ{Xóó

Š~ugÆgZz~|]Z1GZ�g~ñ�Xz{�ÛâD�X -3

30 29

%zz|xÆZ±gÐ:Ãð(Ï)®:èI�Û‘

ÉZqZßà

ZsòZz!)®ì�Zzi0ÎyZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxøc!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÇì™äcÃ�áVì!

G qƒ¬– ]Ún†V

уg Z³}ZxZÅWy %œ~

ƪx»Ñu*¢ 'Zzg' ÈZZy

ŒÛWȜŠDzÕ Æ

zWeä'Zzg'ZddR6nzZ�á®ì

ñYƒ0'qò’ÀqÅZ Zy Zh‰~ ÁÜ îÆè0#Ö Z�@ZzgZk§b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6UèL Å$hò EI x ZsÅgZ{ûZgƒn

æøÚø^]Öß$’û†ö]ôŸ$ÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

æéæ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò»�xÂÄÜÄ»ªx ë