SacralBookIsis Engl

7/28/2019 SacralBookIsis Engl

1/74


2/74

#2C:2,()*%) qU9q

#@E96C@7)A:C: E @C,:4E@C:2&C6@3(K96?D2E:@?&C@46DD92D368F?3JE96#@>6?E@7#J&96?@>6?@?:?E96#2EE6C:?>286@7LE96-:76=@E965H:E9E96)F?NE-2D>256

@?AC:=E9

2G:?856D46?565:?2?6H)A:C:EF2=@5J#@E96CE96-@C=592D368F?E96+?:G6CD2=&C@8C2>@7*C2?D7@C>2E:@?2?5(6D4F6@72A=2?6EE962CE97C@>FEE6C2??:9:=2E:@?:E3J

2C2?E@@?56G6CJ@?6FD6D:E:?@H?H2JFE@?AC@E64E:@?@7E969:=5*96C62E@C@7)@=2C)JDE6>q):C:FD:2? )@E9:DD:D q )@7:2 -:D62D6D46?565:?E96#2EE6C

*96*C2?D7@C>2E:@?:DE96@A6?4@?D4:@FD?6DDC25:2E:?8E96":89E@92E:4?6C8J@73D@=FE67C6BF6?4JE:D7F==2C>@?J2?5+?:EJ2CE9=J2?562G6?=J#2=62?56>2=6:?E6C?2=


3/74

2?56IE6C?2=E:DE9696C>6E:47@C>F=2F?:EJD@F=D2?53@5:6DC62E@CD2?56CC62E:@?D

$@E2D64C6EE92E?@H252JDE968=@32=AC@46DD6D@7A@=2C:EJC6G6CD2=AC@4665:?)@=2C)JDE6>E4@?46C?D?@E@?=JE962CE93FE2=D@2==?62C3J)A246J62CAC6A2C64@?D4:@FD?6DD@72A=2?6E7@C'F2?EF>F>A2?5EC2?D:E:@?:?2?6HE:>64@:=q2?6H7@C>2E:@?@7>2?6@:?83J*9@C?J(@25@7E96&2E97:?56CE96-@>2?#6DD:292G6368F?E96)A:C:EF2=

-2J E96 -@>2?:89 &C:6DE6DD #2EC:2C49 @7 E96 C62E -9:E6C@E96C9@@5q2?5:?:D9:?83JE96):C:FD:2?@556DD#@E96CD:D)@E9:D)@7:Dq)@7:2@7E96-:D6%A6?65E@E967@C>65A6@A=6E96&=2?6E2CJF=EFC67:==65H:E9E96#@DE?4:6?E!?@H=6586

?5:EH2D8:G6?3J#6:?9:898C256362FE:7F==J:?26>2=6H2J:?E969:896C7@C>@7:ED>2?:76DE2E:@?qE96)A:C:EF2=&@=JCE3@C?

@7@=J)A:C:E*966=64E6592D2446AE65E96F=EFC6@7E96@=56?86H9:49:D'F:?E6DD6?46@72==)A:C:EF2=D4:6?46D

t@>:8,:4E@CJ@7":89E@>:?8*C2?D7@C>2E:@?@7A=2?6EE962CE9@>:?8+?:G6CD2==@CJ@7C62E#@E96C@7E96+?:G6CD6%%(+#(

#2C:2,()*%)


4/74


5/74


6/74


7/74


8/74


9/74


10/74


11/74

96 62G6?D4@FA=65H:E9

E962CE92?5E96A=2?6E5C:?:==:@?D@7J62CDDE@AA65

23@G6 E96 E9 A2C2==6= 2?5 H6 56D46?565D>@@E9=JE@E96A=246=2E6C


12/74

76>2=66G@=FE:@?2=368:?DH:E9E96E9 (2462?5:?E96E9>6C86DH:E9E9646=6DE:2=@?6D

*96DE E9:?8-65:5H2DE@3F:=5E96&JC2>:5DEH9:49>62?Dr)E2C@7D:Ds-:E9E9696=A@7E962?2E:@?

*96>2A@7E96&JC2>:5H:E9:EDD64C6E492>36CD2?54@CC:5@CDH2D4@>A@D653J#6C2?:E6

D=23D2?53=@46DE@?6H6C672D9:@?657C@>24=:773J*9@E92?5D92A653J9:>H:E9E9696=A@724@D>:4C2J-96?%D:C:DEC2?D7@C>65E96DE@?6D2CC2?8:?8E96>>6?E2==J:?4F3:4DA246:?E96@C56C@7E9646=6DE:2=9:6C2C49J28C62ED24C2>6?EH2D4@>A=6E657@C2CE9:?H9:49H6C64@?462=65E96H9@=6@7E6C?:EJ2?5E96"2H@7":89E==E9:DH2DDFAA@D65E@D6CG6E96"2DE*:>6DH96?62CE9=:?8DH:==>6C86H:E9E9652C


13/74

=:767@C462?5E96A9JD:42=2?5>6?E2=962=E9@7E9662CE9=:?8D&6@A=65:5?@E8C@H@=5=:76DA2?DH6C6>62DFC65:?>:==6??:22?5562E9H2DD66?2D2G@=F?E2CJ2?5?2EFC2=EC2?

D:E:@?E@2?@E96CDA96C6@74@?D4:@FD?6DD

FCE96C>@C6H64C62E65DF494=:>2E:44@?5:E:@?D@?E96E9 A2C2==6=E92EE96H@C=53642>6=:6*962E>@DA96C:4AC6DDFC6H2DDF49E92E:EH2DA@DD:3=6E@=62G6E968C@F?52?5>@G67C66=J

2?562D:=JE9C@F89E962:C

*96$:=6qE9662G6?=JC:G6CqC67=64E65:?:EDEH:DED2?57=@HDE964@FCD6@7E96#:=@:DEFC62?5H2D76CE:=6=:6?6C8J@7=:89E2?5=64EC:4:EJ3@E9:?62G6?2?5

12


14/74

@?2CE9(2:D3D@=FE62C>@?J@?;F?4E:@?E96F?:EJ@7E96%C:8:?2=#2=62?56>2=6DD6?46DE96C29>2;J@E:$:CG2?2E96E6C?2=?E6==:86?46E96)@F=2?5E96)A:C:E*96A6@A=6H@CD9:AA65

FDE96C62ED:D2?5%D:C:DE96#@E96C2?52E96C@7@D>:4)A2462?5*:>6C6AC6D6?E:?8E96%?6(:?E6C?:EJ

*9:DDAC625@G6CE96H9@=62CE92?56I:DE652D=@?82D@FCA@H6C7F=4:G:=:D2E:@?

*96@D>:4!?@H=6586E92EH682G62==@H65E96:?:E:2E65E@C2:D6362FE:7F=4:E:6D2?5E6>A=6DE@3F:=5E@H6CD2?5AJC2>:5D%?6=2?8F286H2DDA@62?:?8r@=5)F?62G6?=J":89Es3642FD6:?2?4:6?EE:>6DE96=2?8F286@72CE9H2D2=D@DA@642>67@C>2?65:2E6=JDE2CE65E@92C>#6-9:=6#J6=@G65FD32?5H2DH2?56C:?8E962CE92?5D@H:?8!?@H=6586H96C6G6C96H6?EH9:=696H2D3F:=5:?86?E:C64:E:6D2?56DE23=:D9:?8;FDE=2HD7@C2==)6E9H2DA6C7:5:@FD=JA=@EE:?8E@

?5H96?969254@>A=6E659:D56D:8?96:>AC:D@?65#62?5#J?72?E)@?@CFD:?25F?86@?==E96DF776C:?8@7#2?A=6E6E96"F?2C#JDE6CJ)6E9H2D2DD:8?652E6CC:3=6C@=6:?E969:DE@CJ@7C62E:@?6E@=:6:?2=FIFC:@FDD2C4@A928FDE96?D=2>>65E96=:5D9FE6?2:=65E96=:55@H?E96?7=@@565E96D2C4@A928FDH:E9>@=E6?=6252?5=@H6C65%D:C:DD

13


15/74

3@5J:?E@E96C:G6C=36:E2EE964@DE@7>2?J@C562=D2?5>F49DF776C:?87@F?5E96:==72E65D2C4@A928FD2?592G:?8C6G:G65#JFD32?5D=:76=6DD3@5J4@?46:G65@CFD

%?E96D64@?5@442D:@?)6E9E2@8@?:42=C:EF2=E96#@@?:D7F==7@C52JD2?5E96?7@CE96D2>6A6C:@5=@D6D:ED=:89E2?55:D2AA62CD7C@>E969@C:K@?*96?52JD=2E6C:E:DC63@C?=:65:?E@%C:@?

)6E93JE96H2J5:5?@E9:?8?6H:?E96:DE@CJ@7>2?6C@=6

:?6249@79:D:?42C?2E:@?DDE9:?8DH6C62EE962H?@74:G:=:D2E:@?D@E96JC6>2:?65E9C@F89@FEE96286DE=2DEE96@D>:4C2>2:DF?7@=5:?8:?E96"2DE*:>63FEH:E9@?65:776C6?46@CFD9@CFDq9()* q9C:DE@DH9@>D:DC6DFCC64E6596C6E6C?2=)@?FD32?5:D56762E:?8E96G:=@7E96-@C=5:?E967@C>@7)6E9@?462?57@C2==2?5D66D4=62C=J7@C6G6C

GJf[îlfi]`hhtdQidh[]èc

Jf[îlfi]fxhhtdQhidh[Kèc

R[KècV]`mT[fNbhnmkcVgimkcH

*@52JH96?E96D6=7D2>672E692D@G6CE22?@C2=568C252E:@?E966G6?:?8@FE@7DA:C:EF2=G2=F6D25C@AE@E96C5 @4E2G6@756G6=@A>6?E256BF2E67@C

14

1111111111111

PWiah_XObagjd^pLU^kainTlg^YhkcjQjc`^N

PWiah_XObagjd^pWhof^L\aehPadN


16/74

E96=6G6=@72?:>2=DE96@D>:4C2>2:D@?46>@C6F?7@=5:?8q3FE7C@>

E966?5

=E9@F89 E@52J E96 &JC2>:5 @7DE92D366?56DEC@J653JF?C62D@?:?862CE9=:?8DD66@?6J2?5A@H6C:EH:==D@@?(:D6282:?E9C@F89E96&@H6C@7:ED#:DEC6DD

EE96:?DE2?E@7E96F2?EF>"62AH96?E96A@=6D@7E962CE9364@>656>28?6E:D652?5E962CE9:ED6=7EFC?D@G6CE96&JC2>:5DEH:==36C6G62=657@CE96*C2?D7@C>2E:@?@7E966IEC2E6CC6DEC:2=@D>:4>32DD25@CDE@E96:C@H?)E2CD

1 1 1

*9662G6?D92G6;@:?65H:E9E962CE9*96A=2?6EDH2J65D=:89E=J5C:?2=6A92D6@76I:DE6?4692D368F?*96G6:=@7D:D92D>6=E65=:2?5E96C62E#@E96CDE2?5D7@CE9:?2==96C=@CJH:E996C6=@G65)@?FD32?5H9@:D%D:C:DC6DFCC64E65

9()*()*q%(+)@CFD4:EJ9:==9@C:K@?6C@

&C2:D636E@%D:C:DD:D@CFDFCC29@4 -E

15


17/74


18/74


19/74

L@?8=@?828@2EE9652H?:?8@7E96H@C=5sD4:G:=:D2E:@?27E6CE968C62E7=@@5E96DE2CD:?E96DD6=G6D:?DF492H2JE92EE96)FAC6>6&@H6CD9625653JE96C62E#@E96C@7E96+?:G6CD6D:D2?572E96C%D:C:D56D46?565E@2CE9?E96=2?5@7!2>:EE96J=67E2492CE@7E9662G6?D

*96#:=2E6C:2=:D65:?E96-2E6C

-2J492??6==6524C@DDE963=6DD65=2?5@7E96@D>:4*C2G6==6CD*9:DC:G6CH2D42==65E96$:=6H9:49

>62?D962G6?=JrD:=Es@CD@:=E96DE2C=:89E@C>:=67C@>E9662G6?DE96A2CE:4=6r:=s4@?E2:?DE967:CDE>JDE6CJ@736:?8E96

32D:D@7E96=:766I:DE6?462?576CE:=:EJ:?H2E6C@CE96=:89E7=@HE92E8:G6D7@C>E@6G6CJ=:G:?8E9:?8E:D?@244:56?EE92E2==E96@?J>D4@?E2:?E96C@@Er:=sH9:49>62?Dr5:G:?6s*9FD7@C:?DE2?46=:256=:@D

=sJ2#FC@>6ED=sJ2E96&C@A96E2?5D@@?r=:s>62?Dr8@5s@Cr=:89Es96?46E96H@C5r:==FDEC2E:@?s

H9:49:DE96=:89E7@C>@72E9:?8@C6G6?Er:==F>:?2E:@?s=:89E:?8FAr:==FD:@?s:>28:?:?8@Cr>2J2s

:5J==A62467F=92C>@?J

@==@H:?8E96?2>6@7E96(:G6C$:=6:?2?4:6?EC66:E

=2E6C42>6E@3642==658JAEH9:49>62?EE9662G6?=J(:G6C@CE96#:=2:?AJC2>:5Dq!9F7F!9277C22?5#6?6E96C67=64E:@?@7E96

2?46DEC2=9@>6=2?5@7E96G:D:E@CD*96J7@C>E966I24ED92A6@7E96DE2CD:?%C:@?D6=EH9:49

A@:?ED5:C64E=JE@):C:FD)@E9:DC:D:?8:?E9662DE6C?A2CE@7E96 )2?542?36@3D6CG657C@>2?JA@:?E@?@FCA=2?6E):C:FD

:DE9@F89EE@36E96DE2C@7D:D2?5%C:@?4@?DE6==2E:@?E969@>6@7%D:C:D

6C6@?E9632?:DED@7>@C?:?8D:D82G63:CE92?5DF449:=59@@596H2D765@?E96>:DE5:G:?6=:768:G:?8

>@:DEFC6AFC6@7D@F=96H2D2?5ECFDE:?8=J@A6?E@E96H@C=5642FD6@CFDH2DE966>3@5:>6?E

@7":89E2?5,:CEF62C


20/74

@CFD2D


21/74

)6E9E96"@C5@72C


22/74

2CBF6@7#:==:@?D@7/62CDE92E9257=@2E65:?E96

62G6?DH:E9E96??625@7)E2C@5D

86?E=63C66K642C6DD659:D32C6D9@F=56CD

96C6>6>36C65E9656D:C652E9@C2?53@C69:>D6=7

FA:?E@E96?5=6DD=F6@7E9662G6?D

r>6?E:D66>E@36=@?8E@J@Fs@CFDH9:D

A6C65:?E9664DE2DJ@77=:89E63642>66?8C@DD65

:?3C:89EG:D:@?D@7A2DEAC6D6?E2?57FEFC6@7H92E

9252?5H@F=5J6E365@?66


23/74

FC:?8E967F==#@@?D:DDA6?E96C?:89ED@?E962CBF6@7#:==:@?D@7/62CD*9:DH2D6C

D64C6EC:EF2=56G@E65E@%D:C:D2?5@?=J@CFD


24/74

@72J@F?882K6==6:DA2EC@?*66D:?E9642D6@7E96D4@CA:@?D9696=A65D:DE@962=

96C6=@G65)@?@CFDC64@G6C659:DD:89E

FE)6E9H@F=5?@EC6DE6564:565E@D>62CE96C6AFE2E:@?@7@CFD367@C6E964@FCE@7E96??625

2DD:D9257@C6D66?:?6CG:G:55C62>D:D42>6@?46>@C62?582G696CA@H6CE@@CFD2?596

3642>6:?G:?4:3=6D:DHC:EE6?:?E96AJC2>:5D4C@==D

G ; >A ? B - := A5 ?4 10 %1 @4 - :0 . 1 /-91 '$'-74@5@ &41 ?-/>10 2;>9 '$

'-74@5@@41)5:310%A:5?7C5@4 @C; A>-1- ?E9.;85?10 @41 3;0

01??!1.1741@;:@41>534@-:0 '-74@5@ ;: @41 812@ &41>12;>1

&174A@5;/8-5910 @4-@'$ '-74@5@ 9A?@ -0;>: 1-/4

@19A92?E=J 2D46?565 E96 E9C@?6 @7 :D 2E96C

%D:C:D 2D 925 366? 7@C6 E@=57C@>E96368:??:?8

6 3642>6 E96 =2H7F= !:?8@78JAE)6E9H2D

3@F?5 :? 492:?D 2?5 3C@F89E 367@C6 E964@FCE67@C6=@?896H2D @3=:865 E@ >2 7C@> 9:D 76EE6CD ( D6?E)6E9E@C6>2:?:?E96

62G6?D 2D E96 =@C5 @7 DE@C>D2?55676?56C@7E96

2CBF6@7#:==:@?D@7/62CD

r==:s q E96 " :89E @ 7 E 96 # :=62?5

)A246G:=H2DEC2?D7@C>65:?E@@@57@C6G6CJ E9:?8:?E96-@C=5F?56CE96#@@?2DH6==2D

:?E96)D2CD6E6CFFCC29

@4@4 58

23

1111111111111

*96#JE9@7%D:C:D:Ds(6DFCC64E:@?G6CD6


25/74


26/74


27/74

I

T96DA2CD6E@74@=@CC:?8DD=@H=J5:D2AA62C65:?@E96CDA246@762G6?D*96C6H2D?sE*:>6J6E*96E9C@F897=@HD:=6?46@442D:@?2==JG:3C2E657C@>E96>JDE6C:@FDD:=6C2=5D9:?:?8#FD:4@7)A96C6DH2D962C5E9C@F89E96C25:2?E2E>@DA96C6@7E96C6?@G2E65A=2?6E

*96DA246H2D>@C62?5>@C67:==652?5G:3C2E65:?4@=@CD@F?5D@7E962H2:46J6D@7@CFDH:E92DE@?:D9>6?E=@@62G6?D@?E96?6HH@C=5

6?5@H:?82==E96=:G:?8H:E9A@=JA9@?:4>28?:7:46?E8@=5EDEC62>65:?EC2?DA2C6?EH2E6CA=2J65

@?C@4:AC64:@FDDE@?6DDA2C@C6

=:

H:E9:?:?E96>JC:25D@7D>2==DF?D7@92E:4D

*965J==@792C>@?J:>>6CD65:?DF3E=6D@F?5D@7E96?6H5:>6?D:@?:?4@?E6>A=2E:@?@7

@C:8:?2=362FEJ:?EC:F>A92=4=62?=:?6DD@7E96&6C764E6:?8@7E96C63@C?A=2?6E2CE9:?E@@96>:2

L@5q:D#@E96CNqE96DFCC@F?5:?8DA246649@65

*96H9:E6H:?8D@7E969F86:C5D@2C:?8:?E962:CDA2C2K:?8=J9@G6C6523@G6E96DFC7246@723C@25=2:C:?8:EDC67=64E:@?

:?E96H2E6CE96DFC7246@7H9:49H2D=::CC@CE964@=@FC@7@=5EFCBF@:D6(67=64E:@?D@2C65

E@86E96CH:E9E96:C53642FD6E965:>6?D:@?2=:EJ@7DA246D2==@H65E@766=H@C=52C@F?5:?

G@=F>62?5E@>@G6E@86E96CH:E9:ED7@C>DC62=2?5:==FD@CJq 7C66:?2?J5:C64E:@?E@

5:D2AA62C2?5E@2AA62C282:?

KK%D6EDEq2E=2DE:D7C662D23:C5)962=D@92D:>28:?6596CD6=72D2>28:43:C52?5

2?52E@?4692DD9@EFA:?E96)


28/74

)9692D:>>6CD65:?E@6CD6=7

H:E9 :?DA:C2E:@? $@E9:?8

6I46AE 7=:89E %?=J 7C66H:?8DA2?2?5D@2C:?8

q>7C66

2>E96#@E96C@7

E96-@C=52?5E96

-@C=5 :D #J ?2:G6

2?5 =@G6=J 49:=5 q :DAFC62D24=62?D966E@7

A2A6C*96C6:D?@92C>G:@

=6?4656764EDE96C62C6?@E9@F89ED2?5

G@:46D?5@?=JH9:E6?@:D6@7E96$2EFC6?5

D6?D2E:@?@7%?6?6DD@7E96C62E@C2?5C62E:@?==:D7:==653J+?:G6CD2="%,2?5*CF6@J

7F=?6DD7@CE96%C56C=62?=:?6DD2C>@?J92G6277:C>65:?E96DA96C6@7E96EC2?D7:8FC65A=2?6E:776C6?E=JE:>67=@HD%C:ED4@F?E:?85@6D?E>62DFC65J6E3JE96A6CD@?642FD62?J3@5J

:D?E96C66I46AEE96-9:E6)@2C:?8:C5?5@?=JE967:CDE2?5D64@?5@4E2G6@7E96D:IE9=6G6=@7

4@?D4:@FD?6DD6=6>6?E2=DDE@?6DA=2?EDH:E9:?D64ED2C67@C>:?82G:3C2E:?8324*967=@H6CD@?

AC:>@C5:2=F?4FE65>625@HD>28:42==JD>6==E96366D4966C7F==J3FKK4@==64E:?8AFC6?64E2C

2?52:C6I92=6D2C@>2D@7H:=59@?6J*96C6H6C6?@J6E2?:>2=DE96F>2?6:?8H2D?E6>3@5:65J6E%?=JE968@=5=J:?8@?

2DFC7246@7E9662CE9D6>:AC64:@FDDE@?6D4CJDE2=D2?52>28?:7:46?E>F=E:96C32=42CA6EH:E9

D>2==3F8D366D2?53C:89EH:?8655C28@?7=:6D

D:D92DC:D6?9:89=J@G6C2C@4@@E9=JA=2??655:C64E=J@?E96E@AD:>:=2C

E@E96ECF?42E65AJC2>:5

27


29/74

q F>(q92DDF?8D:D

2?5 2:C 92D 368F? E@ G:3C2E6

)@F?5D 92G6EFC?65 E@ >F=E:4@=@C65C:?8=6ED2?592G67=@H?EC2?D

7@C>:?8:?E@32==D

q +((qE964@CC:5@C@7

D9@?6C:?8D92D7@C>652EF??6=:?

@E96CDA2462?5D:D2EE96D2>6

>@>6?E92D2AA62C65:?*964CJDE2=DA96C6:?E9646?EC6@7%C:@?

II

9:?D9@F=56CD9:6=57C@>2 5:2>@?5 A=2E6 H2DD9@?67C@>H:E9:?7C@>2C@E2E:@?

@7 2 8C:5 @7 E96 8C@F?5 4CJDE2=DH9:49 G:3C2E65 2?5 4C62E65 2

86?E=6>6=@5J@72=:89E7:6=5E

:D2?255:E:@?2=AC@E64E:@?7C@>

5:776C6?Eq7C6BF6?4JqG:3C2

E:@?D@7DFCC@F?5:?8:?923:E2?ED

@7%C:@?)2?52=D7C@>AFC62=496>:42=

8@=5=68sD2?5EH@A2:CD@72C>sD

3C246=6ED q AC@E64E65 D:D 7C@>

@G6C=@25D@728C2G:E2E:@?2=7:6=5

@72A=2?6E3642FD6@?%C:@?)96

28


30/74

2AA62C655FC:?8E964C:E:42=A6C:@5D@7)@=2C)JDE6>?5)96925E@4@?DEC2:?E963D@=FE6@7

C25:2E:@?D@76C@H?3:@7:6=5?@EE@:CC25:2E6%C:2?D2?5?@EE@5@>F4992C>E@6C@H?

962=E94@?E24E:?8H:E9E96=@H6CDEC62>D?5@?=J:?E96)A:C:EF2=)A96C6:?E96*CF6@FD6E96#@E96C@7E96-@C=5364@>6DE96

3D@=FE6)@FC46@7":89E)6=7DF77:4:6?E2?5?4@>AC696?D:3=6q3J?@@?636:?8)966CD6=7

42??@E4@>AC696?5)6=73642FD6)96:D4@?DE2?E=J:776C6?E2?5)6=7C62E65qE96E6C?2=

#@E96C@72==6I:DE6?46+#(

III

65H6==D@?%C:@?6CE6C?2=6=@G65q@CFD6:D2E@?466C)@?6C)A@FD62?56C2E96C:D6=@G65D:D2AA62CDE@@CFD:?E96D6#2?:76DE2E:@?D642==D6CL#J*CFE9N3642FD6DE>62?DDEDE:?2qECFE9:?CFDD:2?@CL6C)F3DE2?46N

2?5*CFE942==D6C6=@G65L@=56?NL":89ENL)F?N7@C@CFD:D:?5665E96@=56?)@=DE:466:D

E96%C:8:?2=":89E2?5E96:896DE&C:?4:A=6@72==4C62E:@?6C562=)@?FD32?52E96C%D:C:D

*:7@?)6E9:D96C62DH6==E966E6C?2=7@C46@7492@D:?4@?DE2?E4@?7=:4EH:E9%D:C:D=E9@F8996:DD6CG2?EE@E96C62E#@E96C9692D?@H:D9E@369:6C2C49:42==J=@H6CE92?%D:C:DH9@>

64@?D:56CD9:D@AA@D:E64@F?E6CA2CE)6E9*:7@?H:==6I:DEF?E:=>2?@7=:76@?2CE9

%?%C:@?*:7@?:D>66


31/74

96C)@?FD32?52E96C%D:C:D*:7@?9@H6G6C

:D>@C6252AE65E@E96>2E6C:2=E92?E96DA:C

:EF2=%D:C:D@CFD3FED:D:D>@C6&@H6C7F=E92?96:D2?556762ED4@?DE2?E=J2?54@>

A=6E6=J56DA:E6*:7@?D4F??:?82?5F?H:==:?8

?6DDE@DF3>:EE@DF492?:?8=@C:@FD=@E

$@?6E96=6DD@?%C:@?@CFDD:D)@E9:D

*:7@?)6E2?5E96-9:E6@DE76==2=>@DE2D

AC@E64E652DE96JH@F=52E9@>6IV

O C:@?3642>6E96*236C?24=6@7E96)E2C@5D27E6CE9652CG6?):C:FDH2D

D92:4

C2>2@7C62E:@?C@>286E@286D:D>FDE

2=D@6>6C86G:4E@C:@FD:?E96DECF88=636EH66?

30


32/74

@@52?5G:=E9C@F89@FEE96F?:G6CD6D@7F=7:==:?8E96C@=6@7E96IEC2E6CC6DEC:2=)9:6=5@7

E96&@H6CD@7":89E

*96C62E#@E96CH:E9$2>6DD:DDED9E2C#2CJ)@A9:2#2C22E9@C)66E-9:E6*2C2"252#2JEC2:J2F2?:?&6CD67@?27C@5:E2>2E6C2DF$:?9FCD287:?2

CE6>:52#22EE@?2>63FE276H>FDEDA6?5E966?E:C6286@?E@?2>63FE276H>FDE

DA6?5E966?E:C6286@?%C:@?2?55:C64E=JDFDE2:?E966?6C8J@7@96>:22D>2?6CD@7E966?6C8J7=@HD6C?6H82C>6?ED2C6>@C6DF3E=62?5E6?F@FDE92?@?2CE9367@C6E9642E2DEC@A96

V

T :>6A2DD6D5:776C6?E=J@?%C:@?D:D:D23=6E@36:?5:776C6?EA=2?6D2EE96D2>6E:>66C:?4@CA@C62=3@5JE2:2

)96H2D:?E96):C:FD)JDE6>H96?E=2?E:DA6C:D965E96E:>6@7E96E9 (24692G:?84@>6E@

2?6?5*92E:DH96?J62CD28@27E6CE9642E2DEC@A96D962EE969625@7E96DEC2=

:6C2C49J7=6H:?2,:>2?E@2CE9H:E9%D:C:D*:7@?*66@?E96 E9 A2C2==6=@?2CE9E967@F?52E:@?H2D=2:5@7

2A@H6C7F=6IEC2E6CC6DEC:2=4:G:=:D2E:@?H9:494@>3:?62==E96)A:C:EF2=-:D5@>H:E9:?:ED6=7D:D%D:C:D

2?5*9@E9C2:D65E96C62E&J(>:5DE2?5=67E>2?


33/74

*H6?EJEH@J62CDE96#@E96C@7E96-@C=5DA6?E@?2CE9H:E96C:6C2C49J2DE96#2JEC2:J2

q*96#6DD:29)2G:@FCqE96@=J)A:C:E3FEE96H@C=5H@F=5?@EC64@8?:D6:ED#@E96C@CC646:G66C-@C52?52AA=JE96"2H@7"@G6%?=JE9649@D6?


34/74

$1B18-@5;:5.81&41?1/;:0.1-?@C-?35B1:@;35B1.>1-@4@;@4159-31;2@41

25>[email protected]?@?;@4-@@4159-31/;A80?12A?10@;C;>?45/10-885/4-:02>11-:0?8-B1@;>1/15B1-9->7;:@415>>534@4-:0?;>;:@415>2;>141-0??;@4-@@41E/;A80:;@.AE;>?188A:81??@41E4-0@41

9->7C45/45?@41:-91;[email protected]?@;>@41:A9.1>;25@?:-91&45?/-88?2;>C5?0;91@@41

?;:C4; 4-?5:?534@ /-8/A8-@1@41 :A9.1>;2 @41.1-?@ 2;>5@ 5?@41 :A9.1>;2 -9-:+1, &4-@

:A9.1>5?$1B/4-5.81

$@EC64@8?:D:?8E96:C)2G:@FCE9@FD2?5D@7>:==:@?D@7>6?H6C66?D=2G653JE962C


35/74

#@E96C@7":89E2?5E966?5:?8@7E92E$2>6:D76>:?:?6:?,65:4"2?8F286*96@=J)A:C:E:DE96

&C:>6G2=@92E:4@92E":89E?6C8J@73D@=FE6C6BF6?4JE96?6C8J@7E6C?:EJ":G:?8@=5

-96?E96A=2?6E2CJ"@8@D@CDE9C:DE@Dq)@?@7E96C62E#@E96CD:Dq42>6E@6DE23=:D9E96"2H@7"@G6:?E96E9 (246E966H:D9AC:6DEDC6AF5:2E65:>*96J5:DE@CE65:D*6249:?8

E@E2==J2?5EFC?65E96H@C=54@>A=6E6=J2H2J7C@>E96)A:C:EF2=#@E96C@79C:DED:D3J4J?:42==J

DF3DE:EFE:?8:>286D

*96C6:?42C?2E:@?@7D:Dq#2CJ42==65E96#2852=6?63JE9@D6H9@C6HC@E6E96DE@CJq

H2DEFC?65:?E@E963:3=:42=D42C=6EH@>2?H96C62DE9662CE9=JH@>2?H9@82G63:CE9E@6DFD

42>6E@3642==65E96#@E96C@7@5?E96286@7!2=:/F8262CE9=JC6=2E:G6D4@F=5?@E2EEC:3FE6DA:C:EF2=@C:8:?DE@E96:C49:=5C6?>@DE=J3642FD6E96:4=2H@742FD62?567764EH2D2E

H@C:?8@7E96#6DD:29E96)A:C:EF2=

G2E2CH2DA@DD:3=6E9C@F89)A:C:EF2=:CE97C@>3@G6

6DFD3642>69C:DE2E286H96?96H2DC63@C?7C@>3@G6@7E96@=J)A:C:E:6@7

E96)A:C:EF2=#@E96C@7":89E*96EH:463@C?6DFDC646:G65:==F>:?2E:@?E@E96E9 =6G6=@7

4@?D4:@FD?6DD2?53642>6E96#2?@5E969C:DE*9662CE9=J>@E96C@76DFD925?@4@??64E:@?

H92ED@6G6CE@E96)A:C:EF2=A=2?6*96:?42C?2E:@?@7E96#@E96C@556DD:?E9686@7&:D46D

H2D#2CJE96)2G:@FCD)A@FD62?5=@D6DD@4:2E6

@H6G6CE96H@C=55:5?@E2446AEE9:D)24C:7:462?55:DE@CE65E96H9@=66DD6?46@7E96

AA62C2?462?5*6249:?8@76DFD@CDEH2DA=2J:?8E96C@=6@7E9662G6?=J2E96C%D:C:D@?

2CE92DE966=@G65)A@FD6@7#2CJqE96C62E2?5@=J&C:6DE6DD@7E96#@E96C@556DD

7E6C*96:C56A2CEFC6E96JK2?E:?672E96CD@?46282:?DE6C:=:D65E966>:?:?6&C:?4:A=67C@>

E96*6249:?8@79C:DE>2G:C8:?2=56AC:G65@72?J:G:?6>286@C)6>3=2?467@C:?E96286@7E96A2EC:2C492E62?JE9:?8E@5@H:E9H@>6?H2D4@?D:56C65D92>67F=2?5:?5646?E

28EF?8C)2E2?2DD:DE65E9:DAC@46DD:?@C56CE@E6DEE9672:E9@7E9662CE9=:?8D

*@H2C5DE966?5@7E96E9 (246D:?9254@>A=6E6=J@G6C4@>6E96A=2?6E2CE9&6@A=6925368F?

E@24E=2H=6DD=J:?E96?2>6@76DFD9C:DEE96J9255:DE@CE65:DAC@A964J23@FEE96AA62C2?462EE96

6?5@7E96286@7E96)A:C:E@7*CFE9@7E96@=J)A:C:EqE96@?D@=6C-9@:DE96#@E96C@7E96-@C=5

34


36/74

G->71:%415?@415B5:1;:?;81>

@41;8E%5@;:1C5@4;0.A@@41C;>80

/-::;@-//12;>5@0;1?:;@?111>.A@E;A7:;C1>-:0C588-8C-E?7:;C

1>2;>%410C188?5:E;A>?;A8

>51B1:;@-@E01@A>12;>5@

5?911@@4-@?4;A80 3;20;:;@3;

%41@41;:?;81>C588:;@/;91@;E;A

?-E@45? .1/-A?1 -9C5@4 E;A 5:@41281?4.A@C41:@41;8E%5@/;91?5:

1>#;C1>%41C588@1-/4E;A9;>1-:0

9;>1-:081-0E;A@;@41>1/;881/@5;:;2

-88@4-@4-B1?-50@;E;AA@?-E

@45?y.12;>1@41>1-@-E;2@41;>0

@41;8E%5@C588>1B1-8-889E?@1>51?

:01?A??-50G@41;8E%5@5?&>A@4

-:0@41&>A@45?;0HH

?63C6HCF29>62?DDA:C:EE9:D

H@C5:D@776>:?:?686?56C@?=J2?5:D

2DD@?2?E H:E9 E96 (FDD:2? ( E96C6

36:?8E96D2>6D@F?5D9(2?5282:?

E9676>2=649C@>@D@>6.42?36F?56CDE@@5@?=J3J@?6H9@


37/74

*C:?:EJH96C62==E9C662C6>2?@5D*96$2>6@7E962?4:6?E@556DDH2D7@C3:556?:?E96286

@7E96EC:F>A9@7>2=6AC28>2E:D>*9FDH:E9E969F>:=:2E:@?@7E962?4:6?E@556DDE96AC:6DED@7

2C


38/74

@92Eq":89E6CE:=:D2E:@?E22=6H@>3*96H9@=6@7C62E:@?:D

2CC2?865:?244@C52?46H:E9E96"2H@7D:>:=2C:EJ7@C:EH2D#2563JE962?4:6?E%C:8:?2=

#@E96C@556DDH9@D6?2>6:DG6":76?E96!2332=2 , :D2)24C65$2>6H96C6 :DE96#2D4F=:?6AC:?4:A=6 E966>:?:?6,E96:CF?:@?2?5E96D64@?5 :DE96C6EFC?E@E96#2E6C?2=AC:?4:A2=

=E9@F892==E96AC@A964:6D2?5D4C@==D@72?4:6?E>6?@7H:D5@>E@=5@7E96AA62C2?46@7

E96C62E#@E96C@7E96-@C=5E96'F66?@762G6?)@A9:2:G:?6-:D5@>)@E9:D0G6?E2

)G6?E2?2E96)A:C:E@7*CFE9E96-:76=@E965:?E96)F?E96H@C=55:5?@E2446AE:ED@?D@=6C

G&413>1-@75:30;9;2:@5/4>5?@C588/;91A@@41;;02;>@A:1;2%5@%-/>10.13A:

C5@4013>11?C588/-A?1>1?1@@8191:@;[email protected]?;8->1/85


39/74

E966?E:C6A=2?6EH6C6E@DE2CE@CE96)=2GD2C6

E96>@DE2?4:6?EAC@E@6E9?@D@?E96A=2?6E92G

:?8@C:8:?2==J2AA62C65:?E96)@=2CDJDE6>7C@>%C:@?4@?DE6==2E:@?7C@>E96C62E#@E96C2?5

2E96C@7C62E:@?*96C@@ED@7E962?4:6?EAC@E@=2?8F2862C6

E@E9:D52JAC6D6CG65:?2==E96H@C=5sD=2?8F286D

@CE96C6H2D3FE@?6A6@A=6@?2CE9qE96

A6@A=6@72?4:6?E):C:2?F=EFC6@CE96C6H2D3FE

@?6:G:?:EJ@?2CE9qE96C62E#@E96C(

L*96-:76(@365:?)F?=:89ENqE969C@>@D@>6

@7)=2GD@7(@7":89E@7@=5qE96C25=6@7

":76?5E963=6DD658@=56?A=2?6E7=@FC:D965

@J7F==J2?53F?52?E=J=:6@7E96?4:6?E#@E96C

@556DD(:DAC6D6CG65:?E96G6CJH@C5r(s=:E6C2==Jr=:89Es:6E96AC:>6G2==:89E@74C62E:@?

FE6G6?EF2==J6G6CJE9:?8DA:?D@?:ED@H?@C3:E

EH2D7@CE9:DC62D@?E92EE96!2C>:4)E6==2C

@F?4:=564:565E92E@?=J)A:C:E@7D:D4@F=5)2G6

6CC62E:@??5E92EH2DH96?D:D#@E96C(

6D46?565 E@E96H@C=5 @C?@@?6 925 >@C6A@H6CE@362CE963FC56?@7E962:=:?82?:>2=

5J:?8@?:ED766EE92EH2DE96H@C=5E@8:G6:E

E96":89E@7E96*CF6)A:C:E!?@H=65862?5E@

AC6A2C6E96A=2?6E7@CE96EC2?D:E:@?E@2?6H

BF2?EF>=62AE@E96E9(46

38


40/74

VIII

T 96E9 =6G6=@74@?D4:@FD?6DD925A=F?865E96A=2?6E2CE9:?E@E96=@H6DE=2J6C@7E96#2E6C:2=&=2?6@D>:4)9:AD925DE@AA652AA62C:?823@G6A=2?6EF?E:=E96*:>6@72D46?D:@??E9686@7"6@E96@D>:4,@J286CD9254@>6E@E96A=2?6E7C@>E96):C:FD)JDE6>EE966?5@7E9686@7&:D46D2?62CE9=J:?42C?2E:@?H2D?646DD2CJH:E9E96DF3D6BF6?EIA=2?E2E:@?

@7D:D2?56C)64@?5:CE97C@>3@G6=:6E@A2DD

5FC:?86CIA=2?E2E:@?

)96


41/74

H96?:?E96:>286@7D:D)96H2D?62C6C4@?D@CE%D:C:D*96JD6?E6CDFAA@CE2?5E968C62E9@A6E92E

*96JH@F=5D@@?36E@86E96C282:?6C8C62EDF776C:?83682?E@3C:?87@CE9DE:8>2E2@?#2CJsD3@5J

%?E96C5 52JH:E9E965:D4:A=6D)9642>6:?D64C6EE@E9642G6C?*96JC@==65324E966?EC2?46H6?E:?D:562?5>2CG6==@FDE@369@=5E96)A:C:E@79C:DE925C6EFC?65E@E963@5J

*96H@F?5DH6C6DE:==7C6D92?53=@@5925368F?E@7=@H7C@>E96>*96J5C6DD656DFD:?

7C6D9=:?6?H62G6D:56FAE96?H96?52C


42/74

1 1 1

W

6=@G65249%E96CE@5:DEC24E:@?FE-6H6?E@?9:5:?87C@>E96C@>2?2FE9@C:E:6D

2?5DF776C654CF6=56AC:G2E:@?3FE%FC@D>:4)6CG:46E@E96C62E#@E96C2?5>2?3@G6

*@E966?5@752JDC6>2:?65H:E9#J6=@G6596=A:?8:>E@AC6249:D*6249:?8-96?

E96E:>642>6E@A2DDE9C@F89562E9-62446AE65@FC=@Et2?5H6C6E@86E96C:?E96):C:FD)JDE6>

367@C6#J=2DEC6EFC?E@2CE9

IX

IH2D=@@J?6IE#66E:?8H:E9#J6=@G653FED:?46:D)A:C:EF2=?6C8J925765E96A=2?6E2CE9E9C@F89@FEE9686@7&:D46D:EH2DFAE@>6:?E96?6H86

@7BF2C:FDE@AA62C2?5(6G62=E967F==A@H6C@7E96@92EE96&=2?6E2CJ)A:C:EF2=?6C8J7@C

E96)2=G2E:@?@7E965J:?8A=2?6E2CE9

?5=@92G67=@H?:?E@E962C>D@7#J6DFD@CFD%D:C:DH9@36:?82E@?46@7):C:FD

2?5:?E96)A:C:EF2=&=2?6H2DAC6A2C:?8E@92?5@G6C:DD46AEC6@7)A:C:EF2=&@H6CE@E96

C62E#@E96CD:Dt 1 1 1

r#2CJsH@>2?sD2?86=:4G@:4649:>6D:?E96DA24623@G6E96H@C=5

r/6Ds

r@/@F=@G66DFDs

r4@F=5?@E=:G6H:E9@FE:>s

r6:DH2:E:?87@C/@Fs?@E96C2?86=:4G@:46>2=6C2?8@FEDA:==:?8@G6C:?E@?5=6DDDA246*9:DH2DE9656=:42E6E96C62==2J6C*962?86=D96=A65#6E@A2DDE9C@F89E96DEC2=&=2?6

2?52D2D46?565#J>6>3C2?6D3642>67:?6C2?57:?6CH2D?@H7=@2E:?8:?2K:8K28=23JC:?E9

:?23@5J@7=:BF:5A=2D>2@G6C7=@H:?8=:6C4FCJ:?E@2G6DD6=6IA@D652?5GF=?6C23=6FE#J

>:?5H2DH@CA=6E6=J 5:776C6?E

41


43/74


44/74


45/74

%?6766=D6G6CJA2CE:4=6@7E96DFCC@F?5:?8

DA2462?5D66D@?6D6=75:776C6?E=J 4@F=5

D66#JD6=77C@>23@G67C@>25:776C6?E5:>6?D:@?3FE:? 724E H2D D66:?8 6G6CJE9:?8

7C@>:?D:56#JD6=7-92EH2D92AA6?:?8E@

#J>6>3C2?6D?@=@?86C56A6?565@?#6

>JD6=72?5H2DF?AC65:4E23=63642FD6:?E9:D

:?42C?2E:@?H2DF?56C8@:?87@CE967:CDEE:>6

E966IA6C:6?46@7D9655:?82==3@5:6D*96

AC:46=6DD6IA6C:6?46@7=:7627E6C562E9t

*96 2?86=D C6>2:?65 369:?5 D@>6

H96C68:G:?8#6E@#JD6=7H9:=6#J

@5:6D5:D:?E68C2E65@?E@E96A=2?6E2CJ

=6G6=D#J&9JD:42=@5J=2J=@?6=J@?E96

2CE9:?29@DA:E2=8@H?56252?5>@E:@?=6DDE@C?7C@>>JD@F=2?5E96@E96C

6E96C62=DA96C6D#JE96C62=2?5DEC2=

@5:6DC6>2:?65@?E96E96C62=2?5D

EC2=DF3A=2?6D#J#6?E2=@5J:?E96

7@C>@72=:89E3=F64=@F5C6>2:?65:?E96

:6CJH@C=5@7>6?E2=:>286D2?5DA@?E2

?6@FD=J232?5@?65:ED6=7E@7C667=:89E

rD E9:D C62==J s #J #6?E2= @5J

2DE964@?G6?

E:@?D@7>2EE6Cr/6D:E:Dt2?5H:==?6G6C

C6EFC?E@E962CE9s:EC6A62E65E@:ED6=7

44


46/74

42C6=6DD=J7=@2E:?8@?E96D9@C6=6DD@462?@7E96:6CJH@C=5H9:49:DA@AF=2E653J@E96C>6?E2=

:>286D@7G2C:@FDD92A6D4@=@FCD2?5=:6?D:@?2=DA:??:?82H2J:?E@:?7:?:EJ

E=2DEE96D:=G6CG24FF>4@D>:4DE2E:@?E92D?@H2==D?F?D66?7@C46AC6DD6D#6:?E@24@C?6C92G623D@=FE6=J?@4@?EC@=@7#J@H?H:==2>76EE6C652?5>@E:@?=6DDDA246

>249:?69@G6CD23@G6#6E96):C:2?D*96:C=2?8F286D@F?5D=:6=@5:4D9@H6C@DDJ@@DD@@DD6DD66DDt*96:CDA6649:D

362FE:7F=2=:EE=65:776C6?E7C@>E96DA6649E@H9:493642>6244FDE@>65@?2CE9*9:D:DIA=2?E2E:@?+?:EJH:E9E96&=2?6E2CJ"@8@D*96JE2J?2>6#2C:?22?5

C6G6CD6E96@C56C@7E96DJ==23=6DD@E92EE966?54@>6D7:CDE:E:D2D:7E96J92G6EFC?65:E:?D:56

@FE2D:7E96J2C6A6?6EC2E:?8:ED:??6CD24C2=:EJ2?52C6@A6?:?8#J@D>:4@56C@>36:?8

>2E6C:2=#J?2>6364@>6D2?E:>2E6C:2=2?524BF:C6D5:776C6?EG:3C2E:@?DE96C6A6E:E:@?@7H9:49

42FD6DDEC2?86>6E2>@CA9@D6D:?#J6IA@D6542FD2=3@5JE:D2DE9@F89D@>6@?6:DE@F49:?8

#J6IA@D653@5J2?5:D>@F=5:?82$6H#6@FE@7E967@C>=6DD#6*9:D:DA2:?7F=3642FD6#J>6>3C2?6:DEC2?D7@C>652?52>F?362C23=J6IA@D65t

*96):C:2?DDF776CH:E9#6*96:CG@:46D2C69:892?54@>>2?5:?8*96JD92C6#J28:E2E:@?

C6A62E27E6CE96>E96>2?EC2H@C556C:G657C@>#J)24(=$2>6-:E96249H@C5D2J

766=A2:?3642FD628@=56?@CD:=G6C8=@36H:E99:897C6BF6?4JD@F?5G:3C2E:@?D6>6C86D7C@>

#J:2A92?@FD@5J

*9:D4@?E:?F6D7@C25FC2E:@?36J@?5>62DFC6*968=@36D7=J:?E@6?5=6DDDA2462?52>2H2C6@7@A6?6E96CD2==2C@F?5H9:=6D@F?5D2C63@C?6@77E@:?7:?:EJ==:DAFC62?5-62C6E96@?=J

=:G:?8D@F=DDE2CEE@364@>62H2C6E92EE9:D:DE96AC@46DD@7IA=2?E2E:@?E92EE96J2C6AC6A2C:?8

#67@C2$6H@D>:4#:DD:@?@?2CE9*96J2C6AFC:7J:?8#J3@5J2DE9@F89:?=:>3@*96J2C6

7:==:?8>6H:E9@92E:4?6C8JD@E92E#J(25:2E:@?D>2J36EC2?D76CC65E@E96A=2?6E2CE9*96

)A:C:E@76DFD9C:DEsD&=2?6E2CJ"@8@D:D+?:E65H:E9E96)@F=@7:D6=@G65)A@FD6#2CJD:D

45


47/74

A9C@5:E6,6?FDt?6H#F=E:5:>6?D:@?2=)@F=:D3@C?E96D@F=@7E96#@E96C@7E96-@C=5

E=2DEE9:D@=J4E:D4@>A=6E6 ==%FC)A:C:EF2=@5:6D92G6@:?65

/@FD92==364@>62)E2C2962G6?=JG@:46C:?8D@FE2?5C6>6>36C65E96AJC2>:5D4C@==D

H96C6:EH2DHC:EE6?r364@>62DE2C2D2=:G:?8D@F=ts*9:D>62?EE92E#J$6HDD6?46925366?3@C?:?E96)6@?6sD92?5D42C67F==J=65#6:?E@E96DE2CsD>6E2==:48=@36>6E6@C:E6

:C@?3682?E@DA:?6IE6?565=::4@F3=6)E2C

7@C>2E:@?*96?#J)@F=7C667C@>2==>6>3C2?6D3682?=:@E9E@4:C4=623@G6E96+?:G6CD6

:?E96D92A6@724C@DD2=@?8E96#@3:FD32?5

76=E=:89E2?57C663=6DD65:?6G6CJ4@?46:G23=6H2JFE2766=:?8@7:?67723=62=2C>H96?

DF556?=JD2H@FC+?:G6CD67C@>E96D:56t

EH2D=:6=@5J2?2:=:?8DA246A@:D@?653JE96?682E:G6C25:2E:@?D@7E962CE9

*9:DA2:?65#6@C@?46?@E=@?827E6CE966?5@7E96E9(246E962FC2@7A=2?6E2CE92?5

E96+?:G6CD6925DE:==366?7F==@7E96@92E:4@=5@7E96@=J)A:C:E2?5256=:42E649:>6925DE:==C:D6?7C@>:EDDA96C6*96>FD:47C@>E96DA96C6925366?D@362FE:7F=tFE?@H

r*962CE9>FDE36D2G65FC86?E=Js*96H@C5DE9F?56C6523@G62?5F?56CDE@@5q:E

H2DE:>6E@C6EFC?7C@>$@E9:?8?6DDX

I

?E92E:?DE2?E5C6DD65:?H9:E6C:52=4=@E96D2AA62C65:?28:2?EH9:E6D2C4@A928FD%?

#J9625H2D2C@J2=5:256>@7AC64:@FDDE@?6D2?5:?#J92?5D2D46AEC6

76=EE92E@?46>@C6H2D5J:?8E92EA6@A=6H6C6D2J:?8E96:C72C6H6==DE@#6@CE@36

:?42C?2E65@?2CE9:E:D?646DD2CJE@5:6:?E96-@C=5@7E96)A:C:E=@F5E@==:?8@736==DH2D

2??@F?4:?8#J6A2CEFC6=@?8AC@46DD:@?@7E96EC:36D2?5A6@A=6D@72==286DDEC62>65A2DE

#6*96JA2DD652EBF:E6D@>65:DE2?467C@>#JD2C4@A928FDFED66:?82EE96D2>6E:>63@E9

>J=@CJ2?5>J6A2CEFC6E96J2==3256>62D:=6?E72C6H6==?5=2J=:


48/74


49/74

696=56C6=@G659C:DEH2D:?E96:896DE)E2E6@7:G:?64DE2DJ7C@>E96+?:G6CD2="@G6

2?5+?:@?H:E9#JE6C?2=6=@G65@5q@C%D:C:D6DFD

r#2CJ2?56DFDq%?66:?8sr#2CJ2?56DFDq%?66:?8sr#2CJ2?56DFDq@?66:?8s%G6C2?5@G6CC6A62E65E96)64C6E-@C5D364@>:?86G6C>@C64@?D4:@FD@7E92E*9649:>6@7E96

36==D@7E96F?:G6CD6C2?8;@J7F==JE9C@F89DA246=6DD6556=:89EC6:8?65:?#J)@F=

)F556?=J#JD2C4@A928FD3682?E@DA:?C2A:5=JC6G@=G:?872DE6C2?572DE6C?2>2EE6C@7

D64@?5D#J$6HDD6?46925C6EFC?65E@2CE9E@E96>@E:@?=6DDA9JD:42=3@5JE92E925=2:?H:E9@FE

3C62E97@C8@EE6?2?5232?5@?65E@E96H9:>@772E63J2==7@C9@FCD?@H#JE96C62=

@5J7=6H:?E9C@F89E9646:=:?82?56?E6C65E9656257=6D9@A6?65#J6J6D2?56G6?367@C6

925364@>6244FDE@>65E@A9JD:42=7=6D9>J3FC?654@?D4:@FD?6DD>256@FE23F?5=6@7DA2C>:?8D@F?5H2D4@>:?87C@>E96H2==D2D:7E96

6?6C8J7=@HD925>6=E65E96>2E6C:2=G6CJE9:?82C@F?5>6EC6>3=657C@>E96A@H6C7F=(25:2E:@?D

@7#J@92E:4?6C8J*9:DH2DAC64:D6=JE966>3C2?6@?E964=@E9

5:5?@E766=#JA9JD:42=7=6D97@CD@>6E:>627E6C6?E6C:?8#J3@5J#J3@5JC6>2:?65

7=6D9=6DD7@C#JDA:C:EF2=>6>3C2?6D925?@E4@@=65*96J3FC?65E9C@F89#JA9JD:42=3@5J7@CD@>6E:>627E6C6?E6C:?8:E#J92?5D=@@

AC6DD65E@4>D:?5:2>6E6C7:?86CDH6C63FC?:?8H:E9=:G66=64EC:47:C6E92E3=:?565C2E96CE92?

D4@C4965-96?D2H2==E9:DH2D2H2C6@7E96H9@=6@@>@7#JAA62C2?467C@>3@G6

2>E96@D>:4>32DD25@CH9@(25:2E6D'F2?EF>?@?9F>2??6C8J*9:D:DE96@92E:4&@H6C@7E96C62E#@E96C

2>E96#6DD:29*96-:76=@E965:?)F?=:89E92G62$6H$2>6$6H=6D92$6H@?D4:@FD?6DD?#62C69C:DEE96)F?E96":89E92G6@>6E@==F>:?2E6E96A=2?6E2CE9H:E9E96)F?=:89E@7E96C62E#@E96C@7E96-@C=5t

>1-@%53:1>211@-:0-

/>;C:;2@C18B1%@->?;:1>1-0 %41C-?13:-:@-:0/>510;A@5:@4

48

1111111111111

(6G6=2E:@?$6H?E6C?2E:@?2=,6CD:@?$,

XI


50/74

XI

9FD3682?7@CE96A=2?6E2CE9E964@F?E@7E962C42?2?57@CE96$6HD:DFEE96@D>:4C2>2C6A62E65:ED6=72D:E925J62CDAC6G:@FD=J3FE>@C6DF3E=J&6@A=6H6C6?@E244FDE@>65E@"%,2?562FEJ=2:532C68?@C2?EA6@A=69252=H2JD92E652?5C6;64E652?JE9:?82=:6?D@56AC:G:?8E96>D6=G6D@7)2=G2E:@?

!;CC41:@410>-3;:?-C@[email protected]:/-?@@;@411->@441?1/A@10@41);9-:C4;

3-B1.5>@4@;@419-814580 A@@41);9-:C-?35B1:@C;C5:3?;2-3>1-@1-381@4-@?419534@

28E5:@;@41C5801>:1??@;41>1%415?:;A>5?4102;>-@591-:0@591?-:04-82-@5912>;9

@411?1:/1;2@41?1>@41

);9-:@4-@419534@/-A?11>@;.1/->>510-C-E.E@4128;;0 A@@411->@4418@4;-310C5@4@41);9-:-:041C1:@@;9-71C->C5@4@41>1?@

;21>"22?5:3C4;7115?@+-,

*96H@C=55:5?@E2446AE5:5?@EF?56CDE2?5*96@C46D@72C


51/74

XII

I

D:DC6>6>36C65=:A=6E:@?@7E96 ?5

2C42?2)96C6>6>36C65E92EE9@D6H9@92592E652?536EC2J656C925CFD965

2C@F?542==:?86C)24C2=$2>6q#2C:2,()*%) q:?2?2EE6>AEE@D2G6E96>D6=G6D

EH2DE@@=2E6E96:CD@F=DH6C6E@@962GJE@EC2?D7@C>E96>D6=G6DE@>@G6E@29:896C=6G6=

1 1 1

)A2463C62E965F?962=E9:=JH:E9E96DA2H?@7E965625H2G6@7EC6>6?5@FDA@H6CH2D965

6G6CJE9:?8=:G:?87C@>E967246@7E962CE9*96DF?D@?D=2F89EH6?E@?2?5@?*967:6CJE@?8F6

@7E966?C2865)F?>6C4:=6DD=J=:4@DA96C62?57=@H65:?4=@F5D24C@DD2CE956D6CEDA246D?@?6:?DE2?ED4C62>D

AC@D4C:365E96@D>@D2?5E96@D>@DD9F556C652EE96:?6G:E23=642E2DEC@A96@7E9672==6?A=2?6E

H:E9?@C:89EE@AC6G6?EE96@C46D@7&F?:D9>6?E7C@>@>A=6E:?8E96FDE92DE:D6>6?Et

XIII

T96 4CJDE2=DF?6IA64E65=JDE2CE65E@G:3C2E62?5=:EFAH:E923C:89E=:89E*9:D@3=:865

DEE@C6EFC?DF556?=JE@C62=:EJ7C@>2E6CC:3=65C62>@76C=2DE=:76@?2CE9EH2D*:A9@?DE6AA:?8FA@?E@E96DE6AD@7E96>2=249:E6DE2:C42D6E92E=625DE@E96@=56?

&JC2>:5:?D:56H9:49H2DE96DA96C@:52=*6>A=6E96*236C?24=6@7E96C62E*CFE96

2567@CE96?@CE9H2==@7E96&JC2>:5

DE6E@F4965E96H2==H:E9E965:2>@?5D46AEC62?52?@G2=DA96C67=@2E65@FE@7E968@=56?

>@?@=:E9:4:D@D46=6DEC:2?8=69:897C6BF6?4J49:>6C2?8@FE2?5E96:?E6C?2=DA246@7E96&J(>:5

@A6?65E@9:D82K6t2KK=653JE96=:89E*:A9@?DE6AA65:?E@E962A6CEFC6rF>(s6 AC@?@F?465E96 D24C2=$2>62==C:?8D@75:776C6?E4@=@FCD*:A9@?H2D :?E96EF??6=@7 =:89E2?5H2D :>>65:2E6=J

DE2?5:?8367@C69:D#:DEC6DD

r@@C29=6DD65DE#2J2==/@FC$2>6D36AC2:D652D2=D@E962:C>286D@7E96@?6H9@D6

50

t


52/74

E6C?2=$2>6:DE96@?6*CFE9qDE:?2:?(FDs

(6G6C6?E=J96AC@DEC2E659:>D6=7@?E96

>:CC@C65DFC7246@7E966>6C2=57=@@C367@C6E96C62E#@E96C

D:DDE@@5367@C6*:A9@?:?6CC

42?6@=56?(25:2?463FED965:5?@E

2==@H9:>E@=@@


53/74

XIV

O

?46282:?D:DD2?:?:D46?46D @C @?=J J6DE6C52J

3J):C:2?E:>6E962CE9925F?56C8@?62

EC2?D7@C>2E:@?2?5E92EH2DE96,:4E@CJ@7:ED":89E 6:?8@?2CE9E962C42?2E96#@E96C@7E96-@C=54@>A=6E6=J6?6C8:D65:ED6E96CDH:E9

@92E2?5AC6A2C652?6H#6?E2=3@5J7@CE96

2CE9$@HE96A=2?6EH2D8=@H:?8H:E9AC:>@C

5:2=8@=52?5DE:?E967@C>@7E96H:?865:C57=6H@77E@6IA=@C6:E?6H6IA2?D6Dt

1 1 1

?E96J62C@7E96C28@?H96?E96?5

2C42?2H2D4@>A=6E629F86D9:?:?84=@F556

D46?5657C@>E96)2?JJ62CD925D:D2?56C)A@FD6366?:>28:?:?8E9:D

2CC:G2=@?E96E9C6D9@=5@7F586>6?E2JE96

52JH96?E96A@42=JAE:42=r-:76=@E965:?

E96)F?s2AA62CD:?62G6?

*9FD2EE96=2DE:?DE2?EH96?E962CE9

H2DD9655:?8:EDC288654=@E9:?82DA96C62AA62C657C@>E96H9:E64=@F52?57C@>E96

DA96C6q2?6:89EH:?865F?7@=5655F2=

AJC2>:5H9:49=2?565D@F?5=6DD=J

-6H2DE65?@E:>6:?2D46?5:?8E96A=2E7@C>

E62CD:?@FC6J6D;@J@FD2EE96D6?D6@7FEJ

52

E = E E9 : & = E % : == 5 + E 9: *9 E E E9


54/74

@?6E=2DEE96@D>:4&C@8C2>>6H2D4@>A=6E6%C:@?42==65+DE@9:>*966?EC2?46E@E96

)A246D9:AH2D@A6?@?=JE@E9@D6H9@H6C6AC6A2C65E@7@==@HE96#@E96C@7E96-@C=5

H:E956G@E:@?#2?J9FCC:65;@J7F==JFAE@E96)A246)9:A3FE6G6?>@C6H6C6F?23=6E@5@D@6G6?E9@F89@E96C6G24F2E:@?D9:AD925=2?565369:?5%C:@?sDEH2D2D25DA64E24=63FEH6F?56CDE@@5E92EE96E:>6925?@EJ6E4@>67@CE96D6D25D@F=D

*96JH6C6F?AC6A2C657@CE96:896DE@D>:4C25:2E:@?D2?5E96EC2?D:E:@?E@E96?6H4@?5:E:@?D@7

=:76t-:E9E:>69@H6G6CE96JE@@H@F=5C6EFC?E@E96)FAC6>6)A96C6E@E96)A:C:EF2=&=2?E@

E96-@>3@7E96C62E#@E96CH96?E96J249:6G652?6?=:89E6?654@?D4:@FD?6DDE9C@F892D6C:6D

@7C6:?42C?2E:@?D*96C6DA:C:EF2=E@C>6?ED2?5DF776C:?83FED@F=D5@?@E5:6E96J>6C6=J>@G6@?

E@2?6HDA96C6@74@?D4:@FD?6DDt

t%FCA2DE=:76925366?=:EE966?5@7@FCE6E96C6I92FDE65C6;64E653J

E96H@C=5-62D46?565E@%C:@?sD)A246D9:A,:>2?2t

t*96)A246D9:A7=@2E65D>@@E9=JE9C@F89@A6?DA2462?5:?2>2EE6C@7>:?FE6D-6H6C6

:?E96%C:@?)JDE6>#2?J@E96CDH6C6E22562D>@@E9=2?5:?8@?E964@D>@5C@>6@7%C:@?*963C:89E=:89E@7E962E>@DA96C6DECF4JC:25D@7G:D:3=6=:G:?86E96C62=DA2C:4E:E2?D?E92EDE2E6-6qE96@D>:4*C2G6==6CDq56D46?565@?E@E96H9:E6DBF2C6@7E964@D

>@5C@>6:?E96%C:@?)JDE6>-6H6C67:==65H:E9@J2?5E96766=:?8@7FEJF=7:==65

r@@C29%C:@?s

r@@C29@9C62E#:DEC6DD@7E96":89E2?5)A@FD6@7E6C?:EJs*9FDH:E9@?6G@:46E96-9:E6

@D>:4@DE@7%C:@?8C66E65+D*96JD2?8J>?E@D:D2?5%D:C:D2?5%FC62CE9=J-9:E6-2CC:@CD

53


55/74

6>6C8:?8 7C@> E96 )9:A H:E9 +D E@@?2?5E@86E96CH:E9E96H2CC:@CD@7%C:@?

36?EE96:C


56/74

%9@=56?@C@D%FC4@D>:4E236C?24=63@56:DA6C764EE=2DE92G64@?D:8?65E@

@3=:G:@?E969@CC@C@7%FC=2DE:?42C?2E:@?@?2CE9ts

r/6D#J*CFE9#J=:DDC6DE7C@>/@FC"23@FCD7@CE96+?:G6CD6#6=E2H2J:?#J>3C246D:Ds

?52E9@C@>6@7E96)F?D2?@C5:2=C62>@74DE2DJ:?H9:49

C62E&C:?4:A=6D>6=565:?E@E96):?8=6&9@E:42C>@?J@7+?:G6CD2="%,t

Epilogue

L:76@?A=2?6E2CE9:?4C62D65*96E9 (2468C25F2==JD6EE=65E96C6?6H65A=2?6EIF36C2?E

$2EFC62:C4=62C2?5AFC63@5:6D@7DAC:?8H2E6C)F?D*9662CE9=:?8D>@G62C@F?5:?E962:C=6G:E2E6EC2?D7@C>E96>D6=G6D2?54@>>F?:42E63JE6=6A2E9J*96J


57/74


58/74

T96)@=2C)JDE6>H2D3@C?:?>3C246@7):C:FD:2?


59/74

T J@556DD(q D:DE96C62E#@E96CH:E9E96E6?E9@FD2?5$2>6D6=6DE:2=&()H2DC67=64E:@?@7)A:C:EF2=

&=2?@7#@E96C@7":89E:?A6CD@??46DE@C@72==E92E=:G6D

2?5AC:>@C5:2=*C2?D7@C>65:?E96)A:C:EF2=)JDE6>@7)(+)C2:?D@7)A:C:E7C@>E96)JDE6>@7):C:FD92G6366?8C@H:?8

@?2==+?:G6CD6D?5E96+?:G6CD68C62E,:==286D6EE=6>6?E

H2D7:==65H:E9":89E@7E96@=5?5:G:D:3=6@7):C:FD:2?

F=E+(

F=E+(q:DF=E@7":89E)A:C:E@=5@7)9:?:?8+?:DD6?46EJ#@E96C(q#2(qCF=65:?6G6CJE9:?8=:G:?8

D@F?5:?82?54@=@C65C25:2?E@D>@D@C@D>J4@D9>J

q:?(FDD:2?q92:C@7C62E#@E96C=:7:==65E96+?:G6CD6@76C@92E:4

":89E&@H6C@7E6C?2=)A:C:E@D>@DG:3C2E653C62E965D9@?6

:?A=6?:EF56EC2?DA2C6?EDA246D@7E9:?D@F?565@7&FC6562*96C62E)2>29:q)966CD6=7C62E9:?8q?6C8J@7

#@E96C@7":89E@=J)A:C:E#2C:2,()*%) q#@E96C

@7)A:C:EH2DC6:8?:?8?52===:G:?82?52==:?923:E2?ED@7

+?:G6CD676=EE969:896CDE2E6@73=:DD

*96A@AF=2E65A=2?6ED2?5)E2C)JDE6>DH6C6AC@E64E65

3J56>:8@5D6>:8@5DD:>:=2CE@C62E#@E96C@7":89E2?56C2E96C)@?)A@FD65@>:?2E65:?6G6CJDJDE6>*96:C

2?4:6?E?2>6D2C66?E6C65:?:DE@CJ@72CE92D?2>6D@7

G6528@5D2?58@556DD6D?5C206FD&6CF?&@D6:5@?

2K93@8!FA2=2&6CF?:D:209:G2:G26G2?2"6=J2

!@=J252(25F?:D:22?5@E96C?5C62E#@E96CDE@@52E

58

E969625@7)


60/74

q%D:C:D@CFD

D*@C:J2q:?CFDD:2?qE96-2J@7*CF6D:D>@E:@?:?82==E92E=:G6D@7E@CFDD@2D2":89E

:?E6C?:EJqD2G6D>6>@CJ@7 7=J:?84:E:6DDA96C6D:?E6C82=24E:42?5:?E6CA=2?6E2CJ7=:89ED

2?5EC2G6=D@?-9:E6>2(D -9:E6#2(D2?5,:>2?D D9:A:?G:D:3=636:?8D42A23=6E@492?867C@>E9@F89E2?5E@7=JD:>:=2C=JE9@F89E6G6CJH96C6L#2?Nq>62?DL>:?5N

42ADF=6,:>2?D=@42E65:?-9:E6>2C2

*@52J>2?JH@C5DDE@C6E96ECF6:?7@C>2E:@?@?@FC9:DE@CJFE2DE96>2?2EE6C92G:?82DD:>:=2E65E@:==FD:@?=2?8F2869F>2?92D492?8652?592D=@DEE96AC@E@

86?:47:8FC2E:G6G2=F6#2?J4@?46AED92G6492?8652?5H@C5D92G6567@C>6592G67:==65H:E9?682E:G6D3@E9>2?J?2>6D2?5H@C5D92G6=@DEE96:?:E:2=D6?D6FE?6G6CE96=6DD46CE:7:42E6D

@7D24C65A=246D2?5D:8?D+?:G6CD2=92G6DE:==C6>2:?65:?D24C65?2>6D2?5E:E=6D

3@FEE92E6G6CJH96C6H2D?5:G:D:3=6F=E+(6@7C62E#@E96C@7)FC:(FDD:2D2J>2?JH@C5D

6C67@C6I2>A=6?2>6D@7A=246DH96C6E96C692G6A2DD65)96>DF@CDq2?:>A6C:2=EC:36

@7C62E#@E96CqE96)2C>2E)2CED2C(D-9:E6>2E#@E96C:?(FDD:2?q-9:E6#@E96C

D(6= D:D(@5*@52JD@:D?2>65E964@F?ECJH96C692G68:G6?H2JE@562E9)@?@7D:Dq6DFD9@CFD9C:DE.qD:Dq9@CFDqE96)F?6CFD2=:>q6(FD2=:>qJ#2(FD:J#2)FC:q#@E96CD)FC:#2C:2J(FD2=::#24:EJ #:=DFCJ

)@E964:EJ@7562E9@7)@?@7D:D)A@FD6@7D:DEq2E96C@762G6?q%D:C:D:D?2>65

)@:D?2>65E96:EJ@762G6?=JH9:49H:==8@5@H?7C@>62G6?DE@E962CE92?5

E9@FD2?5G5:C45@1>;.1?H q-9:E6@DED@7#@E96C@7":89EqH9:E6":89E(FDDJ:?E6C:?E@:E

):%?q!:%?!:6Gq2A=246@7&96?@>6?@?@7D:Dq#@E96C@7":89E:?E966?5@7E:>6D3@FEE9:D:EJ:E:DDA@F49FED:>:=2C:EJC6>2:?D*H6=G6DE@?6D@7@=J:EJ@76CFD2=:>

92G6?@E492?865:?E96D6D@FC46D2?596C6E966>2=6&C:?4:A=6:D6>2D4F=2E654@>A=6E6=JFE

?6G6CE96=6DDD@>646CE:7:42E6DC6>2:?65EH6=G682E6DEH6=G6DE@?6Dt

59

GJtfjilmki`hYk[gh[l`gc]`klm[p Jtf]hnmkcShi\fia`hbifimig


61/74

h[]ilugc_`lwmc]ib]`_xhlmif\[py ce[g`huwgc_k[îq`hhtgc

]tliei]tliei]Ti_h`\`lcc N_]`h[_q[mu_]`k`d

I]ekn^Yk[g[jil[a`hNkcdlecdl[_ c_]`h[_q[muieih

iîkia`hmthigl`k`\kwhtg \tfce[g`huwgccbnek[s`ht

ch[]l`plmif\[plmiwml]`rec l`k_ifceigmij[bigccbngkn_ig

rmi]i]èch`n^[l[vm p[fec_ihigl[jockigcwljclig

JtfmimYk[g_fchid ^c[qchmig[^[migc[g`mclmig

s`lmu_`lwmfiem`d pkcbifcmig\`kcffigcihcelig

]jij`k`rchny_][_q[mu Sac][fch[lm`h[pYk[g[

cmkc_q[muy]]tlu jmcqte[g`hht`cb]`kc

Jtfc]Yk[gìeh[k`sxmr[mt` ji_hcg[fclueh`\n_`k`]uw

\tfc_]`kc]Yk[g`rè[hht` mk[]t]cfcluq]`mtq]`fcH

Ohc^[Oifw_t(

G:0;4:4-B1?11:;8E5@E1>A?-819:1C01?/1:05:32>;9@41;02>;9@41%7E

110-?@41.>50101/;>-@102;>@414A?.-:0H

C:2?:EJ@7(FD:6D:D2?2?4:6?EG65:4:EJ@7):C:FD:2?#6E24F=EFC6q#:=2)FC:2J

6CFD2=:>6CFD2=6>2=D@925EH6=G682E6D2?5EH6=G6DE@?6DD9:?:?8E96(2:?3@Ht

)JC:2qDC:2q:?(FDD:2?7C@>C:2#:E(q#*(#@E96C#@E96C(!#*q#*

!2>:E2>:Eq2=6H96C62C6":89E2?5)@F?5)@F=2?5(62D@?E96@D@>@7C62E#*(q#@E96C)@E9:D)@7:Dq)@7:2E92E>62?DLFC56?65N

)@E9:D):C:FDD@E2:?(FDD:2?9@?6J4@>3q:D2AC:>2CJ46==@7E96":89E?7@C>2E:@?24@249@7":89E2?5)@F?5qEH@AJ(>:52=EC:2?8=6D6>2=62?5#2=6:?>6C86C2

60

1111111111111

L(6G6=2E:@?N

96I2965(=32D6@72==(62=#@E96Cq


62/74

):C:FD)@E9:DC:E2?64E2Cq

=:I:C@7>>@CE2=:EJ:?96I296?5(=

,6DD6= @7 E6C?:EJ :? E96 )24C65

(2=E:DE96":89E@7(O2?5E96


63/74

FC56?652=D@:E:DE@=5:?L(6G6=2E:@?NG!;C->1-@%531>211@-:0;:1>1-0-3->8-:0;2@C18B1?@->?&41:.15:3

C5@4/4580%41/>510;A@5:8-.;>-:05:@4H

E:D2@556DDC:JqD:D)@E9:DE96)9@H?)@7:2q@5sD-:D5@>)96:DE966?EC6@7

+?:G6CD6E96)F?q(G;:1>U1-0-3->8-:0;2@C18B1?@->?HE:D2?6H0@5:244:C4=67C@>

4@?DE6==2E:@?D

G)5@4@41;;:A:01>1>211@|H qE96#@@?q):C:FD:2?-9:E6>2C2H:E9H9:4996=A27E6C

42E2DEC@A96E9@FD2?5J62CD28@E96):C:FD:2?$676CD@5D2EE9696253JD:D92G6EC2?D7@C>65

E96)@=2C)JDE6>*96@C3:E@7C@E2E:@?@7E96)F?C@F?5E962CE992D366?492?8657@C52JDH:E9:?2J62C*96>@@?=:89E3642>6A2=6CD:?46E96#@@?92D=@DEA2CE@7E96D:K6

H2D2?53642>6*967:CDEDJ>3@=DJ>3@=:K6D3FC56?65):C:FD)@7:2@CE96!:?85@>@7

":89EF2E(@DE2F2?5E96D64@?5:D2DJ>3@=@7E963D@=FE6q#@E96CD@7":89E(O?5:E:D

G2=:5$676CD92G:?88@?65@H?7C@>E96#@@?E@E962CE9:?2A@:?E@7>65:2?>6C:5:2?q

?@CE96C?=2E:EF562?5E96J5:5@?6sDE96FE>@DEE@4C62E6@?E962CE9H9:4992DDF776C657C@>42E

24=JD>D4@?5:E:@?D7@C@C:8:?@7AC6D6?E:7E9(246"F?2E96#@@?q=@?@3@D@>9252?2>6)6=6?2E92E>62?D6=@6A@D6=6?:6-9:E6D6EE=6>6?EC@>6C?2>6E96C6H6C6H@C5DL)6=@N

,:==286L&@D6=6?:6ND6EE=6>6?E2?5L,D6=6??2J2NE96+?:G6CD664@FD6AC64:D6=JE92?=@?@@7)6=6?2E@E962CE97C@>C:JDC:J2):C:FD92D366?56=:G6C652==?646DD2CJ

7@C:ED56G6=@A>6?E-9:E6C:462D@?6@7E9632D:446C62=D@727@@592D366?56=:G6C657C@>

):C:FD(:D C:46qD: C):C:FDL/@FH92E7C@>E96#@@?92G672==6?5@H?Nq@C5:?2CJ6IAC6DD:@?DE@C6D9:DE@CJ23@FE=2?5:?8"F?2C,:>2?H:E9$676CD

-96?$676CD92G64@?DECF4E65E96)A246"23@C2E@CJ@?E962CE9?2>65SUZqS^>:E 7C@>96C6H@C5D496>:DECJ2?52=496>J92D62C?65E96?E6CDE6==2C#682@>A=6I )*)*q:E:DE96$2>6@7D:D2?5>62?DqE96)E2C@7):C:FD )@E96C62E&J(>:5H2D?2>65&C64:D6=J

:?E96C62E&:(>:5)*92D366?4:A96C65E96>6DD:2?:4AC@A964JH2C?:?8>2?:?8@79C:DE>286D:D:?A6CD@?:?E966?5@7E96:7E9(246367@C6A=2?6E2CJ'F2?EF>F>A

62

G);9-:8;@410C5@4@41%A:Hq(qE96":89E

7 : E :E ": 9E = : ( :


64/74

@7C:JE6C?:EJ":89EL@DA6=NqLG2?86=:6N :?(FDD:2?qG2qE96$2>6@7-@>2?E96":76?q@586=:F>q

E96)F?q G-);9-:8;@410C5@4@41%A:HqE96@E

#@E96C"2E6CE96>286@7):C:FD:2?)FC:JD286@7#@E96C2?5-:76@76DFD

9C:DE)@?@7D:Dq@CFD@CFDDCqQj[iq:?

(FDD:2?.qD:Dq@CFDq)F?

G&41:.15:3C5@4/4580%41/>510;A@5:8-.;>-:05:

@4|H FC56?653J":89E)@A9:2)@E9:Dq:D#@E96C@7":89E(#@E96C(#(

$@DEC252>FD7@C642DE6523@FE&96?@>6?@?@7C62E

#@E96Cq@=J)A:C:E2=D@:?9:D?2>64:A96C65E96:?7@C

>2E:@?23@FE&96?@>6?@?L$@DEC252>FDNq:E>62?Dq

L-9:E6"25JN

6C6:D9:DAC@A964JG&413>1-@75:30;9;2:@5/4>5?@C588/;91A@@41

;;02;>@A:1;2%5@%-/>10.13A:C5@4013>11? @?641?1@@8191:@;[email protected] -

?;8->1/85


65/74

;2:1C-.E8;::0@414;>>;>;2@4125>?@?-/>525/1C58881-0@;5:/>1-?15::A9.1>;2/;:@19?E1->?-885@9;>1-:0-8?;C5888-?@?1B1:9;:@4?

:0-2@1>@45?2>;9-75:0&&C588.1-88;/-@10@4-@0A>5:3?;8;:35;0>19-5:10.->>1:

->>1:C-?/;:?501>10?5?%414-?/;:/15B10;>A?-2@1>01-@4"?5>5?-B5:3>1B5B105?.;0E

.E@4145341> -35/y.EA@4;>@5?-.;A@ 013>11? !:6G4:EJ -:0C588A5?@5-:/4A>/4|H

):>:=2C9:DE@CJ23@FEL32CC6?D:DNC6A62E65EH@E9@FD2?5J62CD28@H96?:?42C?2E65@CFD

@CFD6DFD9C:DEH2D4CF4:7:I3JDC26=:E62?5DF776C65562E9@?E964C@DD6=@G65-:76#2CJ

#2C:2#2852"6?2q>28q@C52:?:?88C62EL=6?2N qE96+?:G6CD6,D6=6??2J2q:?(FDD:2?)6=6?2qC62E+?:G6CD6q:?42C?2E65@556DDD:D962=655:D7:8FC653@5J6CD6=76=@G65C64@G6C

:>E@=:762?5D@@?)9692D4@?46:G65E96H@?56C7F=2?5=@G6=J49:=57C@>E96:G:?6)A@FD6

-96?E:>6@76C?6H&96?@>6?@?:?E96#@7#@E96C@7":89E(O:?E966?5@72:7E9

>@DE3J72==6?@7(246D9F>2?H2D6I64FE65)96-2D2DH6==2D92D366?AC65:4E65H:E9M

@?6ED)96H2DH:E9E96$6H$2>6

2?5E96*:E2?:4+?:G6CD2=&C@8C2>@7(6D4F6@7>2?64@:=qE96):IE9(46FE)96H2D2?E:4:A2E65

3J2?2CE7F=)6E2?5E@86E96CH:E9323J@CFDq@9?&6E6C,E@C@J6>3@5:>6?Eq:G:?6)A@FD6

@7#2C:2,()*%)92D9:556?:?25F?86@?2DH6==2DE9@FD2?5J62CD28@FE56DA:E6

4@?DE2?E:?EC:8F6D@72CL+)#"%)NFA:E6C)2EFC?#2CD#@@?%C:@?):C:FD#@E96C@7E96-@C=5#2C:2,()*%) 2D>2562==A=2??657C@>3@G6

=D@92DH9@==J-@?3242== 5:8C6DD:@? :? )E@CJ

D9@F=5 C6G62= E@ 62CE9 5H6==6CD E96 32D:4


66/74

D9@F=5C6G62=E@62CE95H6==6CDE9632D:4)64C6E@7E96$2>6E96()*()*%)

*96+?:G6CD2=)64C6E@7E96+?:G6CD6:D9:556?:?E9:DD24C65-@C5

*9:D :D E96 $# % )(+)$

*()@?#@E96C2E96C@CE96E6C

?2=F25@7#@E96C(D:D2?52E96C@7

62G6?q%D:C:D

[XQYZVY()*%).A9C q.Iq6>2=69C@>@D@>6(O(FDD:2)FC:J2

[i 9C q9@CFDqE96)F?[ijk(DEq@CDEqE96)@=DE:46q@?646>36CE9(6G:G2=%D:C:D

Qj D qD:DDE:?2*CF6Z *q24C@DDk^Fq24C@DD@7DF776C:?8D2?523D@7D:D)@E9:D):C:FD)@7:2FC56?65Ycim )(q):C:FDYciq%D:C:D(E96)F? E96-:76=@D65H:E9E96)F?qE96@DA6=+((O:DE96)F?@7(FDD:2qC62E#@E96C@7":89Eq#2JEC62J2*C:F?6#@E96CE:D6C6>2=6

$2>6:E:DE96@D@>@76CE6C?2=":89EE:DE963D@=FE6@7;?)@72D)@7:Dq)@E9:DD:D

#@E96)@7:2@C #2C:2&@H6C9@=5:?8DFAC6>6A@H6CD@G6C6:8?68:D,D656CK9:E6= 6DFD()*65

[qD:Dq )@E9:D6C)E2C4@>6D?62C6CE@E962CE96CE94@>6EE99@CD6>2?@7E96A@42=JAD692D2=C625J4@>6?62C6CE@E962CE92?5H2DD9@H65:?E96)62D


67/74

A JA J J

AAC@24965#292D92


68/74

]rclmim`jif`d Killcw`mMifimig

N]illm[h`mUnli]UImu R`b`ghtpS^h`d

((#>1;.$F41:?7E

67

=@DD2CJq ):C:2? 2EEC:3FE6 @7 E96 @556DD D:D q E96 !6J @7 E6C?2= ":76 H:E9 96=A @7 H9:49 $676CFD


69/74

?


70/74

%C:@?@):C:2?DFA6C4:G:=:K2E:@?H2DD:EF2E65

8JAE@=@8J q2D4:6?46DEF5J:?8=2?8F2864F=EFC62?59:DE@CJ@7?4:6?E8JAE*965@4EC:?623@FEE968JAE:2?2?E:BF:E:6D

@92EqE96":89E@7E96C62E#@E96C@7E96-@C=5@CFD9@CFDqCqE9649C@>@D@>6@7(FDD:2(q":89E@7E96)F?Cq)qZq%)9@CFDD:D%D:C:D

@C)*q)*$*CFE9q%)q":89E

))q7C@>?4:6?E8JAE:2?DED6E%D6EqL)E2CNL):EE:?8 @?2 E9C@?6NH:E9@=5CFDD:2? L):EE:?8N LDN q

)*$*CFE9$2>6D@7E96@556DD6D4@??64E65H:E9DE

DE2CE2D96C2D9E@C6ED9E2C6E4

#6E23@=:D>qD6E@7 E96496>:42=AC@46DD6DAC@4665:?8 :?=:G:?846==D2?5AC@G:5:?82?@C82?:D>H:E9E966?6C8J2?5

DF3DE2?46D7@C:ED23:=:EJE@=:G68C@HE92?5C6AC@5F46

#6E2A9JD:4Dq(62=:EJ2?5ED?2EFC62C62=@C:8:?@?E96=6G6=@7:562=&C:>@C5:2=*9@F89EE96&9:=@)@A9Jq"%,@7)@A9:2 @7E96C62E#@E96C@7E96-@C=5%>D2CD6E6CF q2?4:6?E68JAE:2?8=@C:7:42E:@?@7E968JAE:2?*C:?:EJ%D:C:DD:D@CFD

%)() q 7C@> 2?4:6?E 68JAE:2? D2C 7C@> @=5 CFDD:2?L*D2CNL)2CNL):CNq:D=:E6C2==JL":89E@7):C:FDNL":89E@7

69

D:DNH2D4@?D:56C652DE96"F?2C6:EJ7@CE96#@@?:D2):C:2?)A246DE2E:@??5%D:C:D2?5

D:D 2CC:G65 7C@> ):C:FD E@ E96 2CE9 3J >62?D @7 E96 #@@? q -:89E>2C2


71/74

D:D2CC:G657C@>):C:FDE@E962CE93J>62?D@7E96#@@? -:89E>2C2

'F2?EF>"62A qA@=6DsC6G6CD6EC2?D:E:@?@7E96A=2?6E2CE92?52==)@=2C)JDE6>E@2?6H=6G6=@77@C>2E:@?:?E@E96?6H5:>6?D:@?

)24C2=!?@H=6586q:556?)64C6E!?@H=6586@7E96#F=E:G6CD6E96+?:G6CD62?5E96F>2?6:?8

)6?D:E:G623:=:E:6DqDFA6CD6?D:E:G66IEC2D6?D@CJ23:=:E:6D):C:2?@5(q2DJ>3@=@7E966?EC2=)A:C:EF2=)F?":89E2?53D@=FE6":89E@?D4:@FD?6DD@7E96C62E#@E96C@7E96+?:G6CD6qE966?E6C@7==I:DE6?46?E:>62?59:DE@CJE9:D$2>6

92D366?EC2?D7@C>65E@E96#2?D&C:?4:A=6@7E96?4:6?E8JAE:2?2?5(FDD:2?6:EJ

)@A9:2)@E9:D@7):C:FDqE96#@E96C@7E96+?:G6CD6+?:E:?8==I:DE6?46:?6CD6=7E963D@=FE6@7%>?:D4:6?46

)E2C)JDE6>%C:@?q6BF2E@C:2=4@?DE6==2E:@?*9636=E@7%C:@?:D7@C>653JE9C66DE2CD#:?E262?D=$:=2>L2A62C=36=EN=$:E26249@E96C@?:56?E:42=2?8F=2C5:DE2?462?52C6=@42E65:?2=:?6DA64:7J:?83JE96

D@FE962DE6?5E@3=F6):C:FD:?@?DE6==2E:@?E962?:D#2;@C2?5E96?@CE9H6DE6?5q@?2

C65=5632C2?:?2*2FCFD*963C:89E6DEDE2CD(:86=6E6=86FD62?56==2EC:I?%C:@?E96C6

:DE96:8@8@7%C:@?*96C62C6>2?J9@EDE2CD:?E964@?DE6==2E:@?H9:497@C>DE2CCJ2DD@4:2

E:@?*96@?DE6==2E:@?@7%C:@?=@@6?D:@?2=3@56*96C62C6):C:FD):C:FD 2?5):C:FD*96=:76H2DEC2?D76CC65

70

E@@FC)@=2C)JDE6>7C@>):C:FD):C:FD:D:?E964@?DE6==2E:@?@7E962?:D#2;@C:DE2?467C@>E96

)JDE6>):C:FDE@%FC)@=2C)JDE6>:D6BF2=E@=:89EJ62CDE:D@?6@7E96?62C6DEDE2CDE@FD


72/74

J J B 8 J

?E96!@C2?@?6@7E96@5sDE:E=6D:DLE96#2DE6C"@C5@7):C:FDN

)F3E=6*6>A=6qC62==J6I:DE65E96":89E)A:C:EF2=%2D:D*96:7E9(j6qE96=@H6DE@76I:DE:?8C246D@7E96>2?2E:@?N3J#2C:2,()*%) ,:4E@C:2&C6@3(K96?D3@5:>6?E@7E96":89E6:EJ@7E96#2E6C?2=%C:8:?@7@5@?E962CE9362CD:?:ED6=72AC:?4:A=6@7E96:6CJ6=6>6?E

*96JA@DE2D:D@7$6A9E:D q2?6>3@5:>6?E@72:556?52C3@=:K:?8E966=6>6?E@7-2E6C

*96&JC2>:5DE qE96C62E&JC2>:5:?:K24@CC6DA@?5:?8E@E96DE2C=$:E2qE96&C@8C2>@7G@=FE:@?@7&=2?6E2CJD@F=D?E96AC6D6?EA6C:@5:E:DE96&C@8C2>>6@7@92E:K2E:@?@7)@=2C)JDE6> +)#"%)6BF:G2=6?E@7 FA:E6C)2EFC?#2CD#@@?%C:@?2?5):C:FD+5;2EqE96==D66:?8J62D?2:5DEE96)E2C=$:E2:55=6>6C:5:2?5:G:5:?82=2?5@7A=2?6E

2CE9:?EH@

71


73/74

ISBN 978-5-900229-37-9 Victria PrebRAzhensky, 2011 www.VictriaRA.cwww.uSmAloS.c

6D:8?:?4=F56D7C28>6?ED@7E96A:4EFC6D3J,:4E@C:2&C6@3(K96?DF=2@7":89ENL#@E96C@7E6C?:EJNL#6DD:29NL*96C62E#@@?NL#22E@556DD@7E96*CFE9NL%C:@?D-:76NL2CE9E9662FE:7F=&=2?6E/@F2C62F89E6C@7E9662G6?2?5#@E96C@7E96":89ENL*96C62E8?:NL*96C62E6=@G65-:76#@E96CNL#J)E2C6DFDNL,:>2?2NL*96)F??J#@C?:?8NL*96@F?ECJ@777F=86?E":89ENL>2E6C2DF*96@556DD@7)F?NL:EJ@7(2:?3@HDNL*96C62E?6DDNL):C:FD)FC:2NL?E96)JDE6>@7):C:FDNL*96E6C?2=":76!6JN2?5D6A2C2E6A@6E:4=:?6D3JE96FE9@C


74/74

Documents

SacralBookIsis Engl