Embed Size (px)
DESCRIPTION
Russian, American
Citation preview
January, 1 2013Sacramento Weekly
Еда и Мы
Sacramento Weeklyc=ƒе2= е›е…едель…/. %KA "ле…,L
www.sacweekly.com
February, 8 2013 Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"1 6 Free
Игорь Аксенов Татьяна Горькова
RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED
Page 8Page 5Page 4
На Крыльях Песни ‘09
Svetlana Wenzell
Первая помощь для чувствительной кожи
1 First Central
Миссионерская школа “Милосердный
Самарянин”
www.sacweekly.com (323) 350-0774
(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)
6-ãî Ôåâðàëÿ â Ñàêðàìåíòî ñîñòîÿëîñü ìèññèîíåðñêîå ñëóæåíèå, ìèññèè “Èñòî÷íèê Æèçíè” è îòêðûòèå ìèññèîíåðñêîé øêîëû. Íà ñîáðàíèèè áûëè â ãîñòÿõ ãðóïïà “Áûòèå”, ãîðîäà Ñàêðàìåíòî, Òàðàñ Óìðèø, èçâåñòíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñêðèïà÷ èç ãîðîäà Ëîñ-Àíäæåëåñ, Ëåîíèä Áîðèñåâè÷, ìóçûêàëüíûé ïåâåö, Óçáåêèñòàí, à òàê æå, Áîíäàðü Êîíñòàíòèí, Çàõàð÷óê Âëàäèìèð è ìíîãî äðóãèõ ãîñòåé. Àêòèâíîå ó÷àñòèå, êàê âñåãäà, ïðèíÿë äóõîâîé îðêåñòð Àëåêñàíäðà Æóðàâëÿ. Ñëàâà
Áîãó, è áëàãîäàðíîñòü âñåì ïðèñóñòâóþùèì íà ýòîì âå÷åðå.
Íàø êîððåñïîíäåíò ïîáûâàë íà ýòîì âå÷åðå è âçÿë èíòåðâüþ ó Àíäðåÿ Äàí÷óê.
SW. Àíäðåé, êåì âû ÿâëÿåòåñü â ìèññèè?- Äèðåêòîð ìèññèè “Èñòî÷íèê Æèçíè” à òàê æå
ïàñòîð öåðêâè “Ìèëîñåðäíûé Ñàìàðÿíèí”
Insurance Agency
Š%ль*% дл …е"е“2!!! o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье o%л3ч=ешь aeqok`Šmn
t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7466 Greenback Ln,
Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856
P.S. oл=2ье %2 $899 , "/ше...
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774
2
Новости Сенсации Новости
Доставка писем в субботу отменяетсяÏåðåõîä íà 5-äíåâíóþ äîñòàâêó ïèñåì
ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü â àâãóñòå, îäíàêî, äîñòàâêà ïîñûëîê áóäåò ïî ïðåæíåìó îñóùåñòâëÿòüñÿ øåñòü äíåé â íåäåëþ.
Ðóêîâîäñòâî 237-ëåòíåé Ïî÷òîâîé ñëóæáû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çàâåðÿåò àìåðèêàíöåâ, ÷òî «íè äîæäü, íè ñíåã, íè ñëÿêîòü, íè ãðàä» íå îòðàçÿòñÿ íà êà÷åñòâå ðàáîòû ñëóæáû äîñòàâêè.
Ñîãëàñíî ïëàíà ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ, â ìàå îæèäàåòñÿ ñîêðàùåíèå âðåìåíè ðàáîòû 13 000 ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ÑØÀ, è òûñÿ÷è ñëóæàùèõ áóäóò ïåðåâåäåíû íà ðàáîòó â íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.
Строгий дресс-код 55-ой церемонии вручения музыкальных наград Грэмми
Êîìïàíèÿ CBS, ãëàâíûé òðàíñëÿòîð 55-îé öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ìóçûêàëüíûõ íàãðàä Ãðýììè, ðåøèëà ïîëîæèòü êîíåö ôðèâîëüíûì íàðÿäàì çâ¸çä è ðàçîñëàëà ó÷àñòíèêàì öåðåìîíèè ðåêîìåíäàöèè ïî âíåøíåìó âèäó ñ î÷åíü ñòðîãèìè òðåáîâàíèÿìè äðåññ-êîäà.
Èòàê, â âîñêðåñåíüå ìóçûêàëüíûå çâ¸çäû äîëæíû ïðèáûòü íà òîðæåñòâî â íàðÿäàõ, èñêëþ÷àþùèõ îãîëåíèå ãðóäè è ÿãîäèö, à òàêæå îãîëåíèÿ èëè âûäåëåíèÿ îäåæäîé îáëàñòè ïîëîâûõ îðãàíîâ. Ïîìèìî òîãî çàïðåùàåòñÿ íàäåâàòü
îäåæäó ñ áðåíäîâîé ìàðêèðîâêîé, îäåæäó, íà êîòîðîé âûäåëÿþòñÿ ñîñêè, íà êîòîðîé åñòü íàäïèñè íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ, à òàêæå åñòü íàäïèñè ñ âûðàæåíèåì ïîääåðæêè êàêîé-ëèáî áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè è ïðè÷èí íà ýòî.
Çâ¸çäû â øîêå. Îíè ðûäàþò è óâîëüíÿþò ñâîèõ ñòèëèñòîâ. Î, óæàñ! Îíè äîëæíû âûãëÿäåòü íå òàê êàê ïðèâûêëè. Íàðÿäû, êîòîðûå ïëàíèðîâàëîñü íàäåòü è âûñòàâèòü íà ïîêàç âñå ñâîè ïðåëåñòè, ïðèä¸òñÿ ñïðÿòàòü äî ñëåäóþùåãî ïîäõîäÿùåãî ñëó÷àÿ.
Самая старая супружеская пара США живёт вместе уже 80 лет
ñîâìåñòíîé æèçíè, îäíàêî, åñòü ïðîñòûå ïðàâèëà. «Ìû äîâîëüíû òåì, ÷òî ó íàñ åñòü, è ìû íå æèâ¸ì íå ïî ñðåäñòâàì,»- ãîâîðèë Äæîí Áåòàð è ïîñîâåòîâàë - Ïðîñòî ïëûâèòå ïî òå÷åíèþ».
Äæîíó 101 ãîä, à Ýíí 97. Îíè ïî ïðåæíåìó æèâóò â ñâî¸ì äîìå â Ôàéåðôèëäå. Ó íèõ ïÿòåðî äåòåé, 14 âíóêîâ è 16 ïðàâíóêîâ. Äâîå èõ äåòåé óìåðëè â 60-å ãîäû. Ýíí ñ÷èòàåò, ÷òî çàëîãîì èõ äîëãîé æèçíè ÿâëÿåòñÿ èõ äðóæíàÿ ñåìüÿ. «Ýòî òî, ðàäè ÷åãî õî÷åòñÿ æèòü» - ãîâîðèò îíà.
Äæîí è Ýíí Áåòàð (John and Ann Betar) íå äîëæíû áûëè ïîæåíèòüñÿ. Ÿ îòåö íàø¸ë äëÿ íå¸ áîëåå ïîäõîäÿùåãî æåíèõà, îäíàêî îíà ñáåæàëà ñ ëþáèìûì Äæîíîì â Áðèäæïîðò è òàéíî âûøëà çà íåãî çàìóæ. Ýòî áûëî áîëåå 80 ëåò íàçàä. Ïàðà ñ÷àñòëèâà äî ñèõ ïîð è áûëà íàçâàíà «ñàìîé äîëãîëåòíåé ïàðîé» â ÑØÀ íà 2013 ãîä Õðèñòèàíñêîé îðãàíèçàöèåé Worldwide Marriage Encounter.
Ýíí è Äæîí ðàññêàçàëè ãàçåòå New York Daily News, ÷òî íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ ñåêðåòîâ èõ äîëãîé
Мороз оставил племя индейцев Навахо без тепла и питьевой воды
äî 220 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  ïðîøëîì ìåñÿöå ïðåçèäåíò ïëåìåíè Íàâàõî Âåí Øåëëè (Ben Shelly) ïîäïèñàë äåêëàðàöèþ î ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè íà âñåé òåððèòîðèè ðåçåðâàöèè. Îí ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü 2.8 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ôåäåðàëüíîé è ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè íà ðåìîíò ïîâðåæä¸ííûõ òðóá çà òð¸õ-íåäåëüíûé ïåðèîä.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïèòüåâàÿ âîäà äîñòàâëÿåòñÿ â ðåçåðâàöèþ â ñïåöèàëüíûõ ¸ìêîñòÿõ. Øåëëè áëàãîäàðåí çà ïîìîùü, îêàçûâàåìóþ åãî íàðîäó â ñëîæíîé ñèòóàöèè.
Òûñÿ÷àì ëþäåé, ïðåäñòàâèòåëÿì ïëåìåíè Íàâàõî, ïîíàäîáèëîñü îêàçàíèå ñðî÷íîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè â ðåçóëüòàòå îòñóòñòâèÿ ïèòüåâîé âîäû íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ íåäåëü. Äîëãèå õîëîäà ïîâðåäèëè âîäîïðîâîä ñàìîé êðóïíîé ðåçåðâàöèè èíäåéöåâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îñòàâèëè ëþäåé áåç òåïëà è âîäû. Ëþäè ì¸ðçëè â ñâîèõ äîìàõ â ÿíâàðå, êîãäà òåìïåðàòóðà íî÷üþ îïóñêàëàñü äî 25 ãðàäóñîâ. Òåððèòîðèÿ ðåçåðâàöèè îõâàòûâàåò ÷àñòü Àðèçîíû, Þòû è Íüþ Ìåêñèêî è íà íåé ïðîæèâàåò
Муж принял роды у жены на заправочной станции
Áðýíäîí è Êðèñòè Ôýâèà (Brandon and Christy Favia) èç øòàòà Äæîðäæèÿ íàïðàâëÿëèñü íà ñâîåé ìàøèíå â ðîäèëüíûé äîì, êîãäà âäðóã ó Êðèñòè íà÷àëèñü ñõâàòêè. Äî áîëüíèöû îñòàâàëîñü òîëüêî äâå ìèëè, ïàðà ïîçâîíèëà 911, è îïåðàòîð ñêàçàëà
èì ïîäúåõàòü äî áëèæàùåé ãàçîçàïðàâî÷íîé ñòàíöèè Shell è æäàòü ïðèáûòèÿ ñêîðîé ïîìîùè.
Îäíàêî, ðåá¸íîê ñïåøèë ïîÿâèòñÿ íà ñâåò, è Êðèñòè íà÷àëà ðîæàòü â ñâîåé ñîáñòâåííîé ìàøèíå. Áðýíäîíó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðèíèìàòü ðîäû ñàìîìó. Îí ïîçâîíèë â 911 è ñòàë ÷¸òêî âûïîëíÿòü èíñòðóêöèè îïåðàòîðà âî âðåìÿ âñåãî ïðîöåññà.  êîíöå êîíöîâ, ïàðà äîæäàëàñü ïðèáûòèÿ ìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè. Ýòî ïðîèçîøëî âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò ìàëûøêè. Ïàðà øóòèò, ÷òî ðîäñòâåííèêè îêðåñòèëè èõ íîâîðîæä¸ííóþ äî÷êó «Øåëë».
ýòîé èñòîðè÷åñêîé âûñîòêè ïðèåõàëè â Íüþ Éîðê ñî âñåãî ìèðà. Çàáåã íà÷èíàëñÿ ñ ëîááè çäàíèÿ. Ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè ïðîáåæàòü 1576 ñòóïåíåê è çàêîí÷èòü ìàðàôîí íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå.
Ñðåäè ìóæ÷èí òèòóë ñàìîãî áûñòðîãî áåãóíà çàâîåâàë àâñòðàëèåö Ìàðê Áóðí (Mark Bourne). Îí äîáåæàë äî 86 ýòàæà ñ ðåçóëüòàòîì 10 ìèíóò 12 ñåêóíä. Ñðåäè ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà, áûñòðåå âñåõ ñïðàâèëàñü ñ çàäà÷åé òàêæå æèòåëüíèöà Àâñòðàëèè Ñüþçè Âîëøàì (Suzy Walsh-am). Îíà äîñòèãëà ôèíèøà çà 12 ìèíóò 05 ñåêóíä.
Забег по ступенькам Empire State Building выиграли австралийцы
 Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëñÿ åæåãîäíûé çàáåã ïî ñòóïåíüêàì çíàìåíèòîãî Empire State Build-ing. Æåëàþùèå ïðîáåæàòüñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå
Перебои в электросети омрачили Суперкубок в США
Ôèíàëüíûé ìàò÷ Ñóïåðêóáêà ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó – êðóïíåéøåãî ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ, çà êîòîðûì â ïðÿìîì ýôèðå íàáëþäàëè ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ, - áûë ïðåðâàí áîëåå ÷åì íà ïîë÷àñà èç-çà îòêàçà îñâåùåíèÿ íà ñòàäèîíå.
Êîìàíäû “Áàëòèìîð Ðýéâåíñ” è “Ñàí Ôðàíñèñêî Ôîðòè Íàéíåðñ” íà÷èíàëè âòîðîé òàéì ïîñëå âûñòóïëåíèÿ â ïåðåðûâå ïåâèöû Áåéîíñå, êîãäà òàáëî è ïîëîâèíà ñîôèòîâ ïîä êóïîëîì ñòàäèîíà íà 70 òûñÿ÷ ìåñò â Íîâîì Îðëåàíå ïîãàñëè.
Èãðó íå ìîãëè âîçîáíîâèòü åùå 34 ìèíóò. Êàê ñêàçàíî â ñîâìåñòíîì çàÿâëåíèè óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè ñòàäèîíà SMG è ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè Entergy Corp, ïîäà÷à ýëåêòðîýíåðãèè áûëà îãðàíè÷åíà àâòîìàòè÷åñêèì ñåíñîðîì, çàôèêñèðîâàâøèì ïåðåïàäû íàïðÿæåíèÿ.
Ñèñòåìà è äîëæíà áûëà ñðàáîòàòü òàêèì îáðàçîì, à ïðè÷èíû ïåðåïàäîâ íàïðÿæåíèÿ
Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàìåðåíà îòêàçàòüñÿ îò äîñòàâêè ïèñåì ïî ñóááîòàì, ÷òîáû ñýêîíîìèòü 2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä.
 ïîñëåäíåì ôèíàíñîâîì ãîäó óáûòîê Ïî÷òîâîé ñëóæáû ñîñòàâèë 15.9 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òî ïðèâåëî ê ïðåêðàùåíèþ âûïëàò â ôîíä çäðàâîîõðàíåíèÿ äëÿ ïåíñèîíåðîâ âî èçáåæàíèÿ áàíêðîòñòâà.
Ïàòðèê Äîíàõî (Patrick R Donahoe), ðóêîâîäèòåëü ïî÷òû ÑØÀ, îòìå÷àåò, ÷òî ïðîâåä¸ííîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ñåìü èç äåñÿòè àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàþò ïåðåõîä íà 5-äíåâíóþ äîñòàâêó ïî÷òû êàê ñïîñîá ñîêðàòèòü ðàñõîäû.
Обама выдвинул первую женскую кандидатуру на пост министра
çàíèìàòüñÿ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ â îáëàñòè ìåäèöèíû â ÑØÀ. Äæóýë âûðîñëà íà ñåâåðî-çàïàäå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïîëó÷èëà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî â âîçðàñòå 19 ëåò. Ñàëëè Äæóýë ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòîì êîìïàíèè Recreational Equip-ment Inc.. Ýòà êîìïàíèÿ èçâåñòíà ñâîåé ðàçóìíîé ïîëèòèêîé â îáëàñòè îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû è äîñòîéíûì îòíîøåíèåì ê ñâîèì ñëóæàùèì.
Åñëè êàíäèäàòóðà Äæóýë áóäåò óòâåðæäåíà Ñåíàòîì, îíà ñòàíåò ïÿòûì ìèíèñòðîì â èñòîðèè ÑØÀ, ðîäèâøèìñÿ â Áðèòàíèè. Ïîñëåäíèì òàêèì ìèíèñòðîì áûë Äæåéìñ Äýéâèñ (James Davis), ýìèãðàíò èç Óýëüñà, êîòîðûé íåïðåðûâíî ðàáîòàë ìèíèñòðîì òðóäà ñ 1921 ïî 1930 ãîä â êàáèíåòå òð¸õ ïðåçèäåíòîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ.
Ïðåçèäåíò Îáàìà âûäâèíóë êàíäèäàòóðó Ñàëëè Äæóýë (Sally Jewell) íà ïîñò Ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë ÑØÀ. Ñàëëè Äæóýë 56 ëåò. Îíà ðîäèëàñü â Ëîíäîíå.  âîçðàñòå òð¸õ ëåò îíà ñ ðîäèòåëÿìè ïåðååõàëà â øòàò Âàøèíãòîí ïîñëå òîãî, êàê å¸ îòöó, Ïèòåðó Ðîôôåé (Peter Roffey), ïðåäëîæèëè
íåèçâåñòíû, îòìåòèëè êîìïàíèè. “Ðýéâåíñ”, êîòîðûå íà ìîìåíò îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè âåëè â ñ÷åòå 28:6, â èòîãå âûèãðàëè ìàò÷, íî ñ ãîðàçäî ìåíåå ñêðîìíûì ïðåèìóùåñòâîì 34:31.
Èãð áàëòèìîðñêîé êîìàíäû Ðýé Ëüþèñ, ðåøèâøèé çàâåðøèòü ñâîþ ñïîðòèâíóþ êàðüåðó ïîñëå ýòîãî ìàò÷à, îñòàëñÿ äîâîëåí ñâîèì ó÷àñòèåì â çàâîåâàíèè ýòîãî òðîôåÿ: “Äëÿ ÷åìïèîíà íå ìîæåò áûòü ëó÷øåãî âûõîäà. ß ïîñìîòðåë íà ýòîò ñòàäèîí – è Áàëòèìîð! Áàëòèìîð! Ìû åäåì äîìîé, äåòêà! Ìû ýòî ñäåëàëè!” Òðåíåð “Ñàí Ôðàíñèñêî Ôîðòè Íàéíåðñ Äæèì Õàðáî (èíòåðåñíî, ÷òî åãî ñòàðøèé áðàò Äæîí òðåíåðîâ ñîïåðíèêîâ) ñêàçàë: “Ó íàñ áûëî íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé. Íî ýòî áûëà íå ëó÷øàÿ íàøà èãðà”.
Ñóïåðêóáîê ïðèâëåêàåò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ – â ïðîøëîì ãîäó åãî ñìîòðåëà òðåòü íàñåëåíèÿ ÑØÀ, è îí òàêæå òðàíñëèðóåòñÿ â 180 ñòðàíàõ.
January, 1 2013Sacramento Weekly
3
Тимошенко: Украину спасут только костры сопротивления
âàì: îðãàíèçîâûâàéòåñü, äåéñòâóéòå ñîâìåñòíî. Ñîçäàâàéòå â Êèåâå, â ãîðîäàõ è ñåëàõ ñîáñòâåííûå ìàëûå è áîëüøèå, êîëëåêòèâíûå è èíäèâèäóàëüíûå Êðóòû ïðîòèâ ìàôèîçíîãî ðåæèìà», — ïèøåò Òèìîøåíêî.
«Òîëüêî òîãäà, êîãäà ïðèìåðó ñîòåí îòâàæíûõ áîðöîâ ïîñëåäóþò òûñÿ÷è è ñîòíè òûñÿ÷, êîãäà Óêðàèíà çàêèïèò ìíîãèìè êîñòðàìè ñîïðîòèâëåíèÿ íåñïðàâåäëèâîñòè, òîëüêî òîãäà ìû ðàçîìêíåì çàêîëäîâàííûé êðóã èñòîðèè è äîáüåìñÿ ïðàâà íà äåéñòâèòåëüíî ñâîáîäíóþ åâðîïåéñêóþ ñòðàíó», — óáåæäåíà Òèìîøåíêî.
“це…ю*: “…3*%",ч 3›е “%"е!ш,л K%лее 900 C!е“23Cле…,L
Îáÿçàííîñòü Ïðåçèäåíòà êàê ãàðàíòà Êîíñòèòóöèè — îáåñïå÷èòü ëè÷íîå ãîëîñîâàíèå, «ýòî åãî áîëüøèíñòâî, åãî Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ, ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòà è åãî ïåðñîíàëüíàÿ êîíñòèòóöèîííàÿ îòâåòñòâåííîñòü», çàÿâèë íà áðèôèíãå â Âåðõîâíîé Ðàäå ãëàâà ôðàêöèè «Áàòüêèâùèíà» Àðñåíèé ßöåíþê, ïåðåäàåò ÓÍÍ.
Óâåëè÷èòü«Åñëè áû Ïðåçèäåíò äåéñòâèòåëüíî õîòåë, ÷òîáû
â ñòðàíå áûë ïàðëàìåíò, åìó íàäî áûëî â÷åðà ïðèåõàòü â ïàðëàìåíò, çàéòè â ïàðëàìåíò è ñêàçàòü: “ÿ êàê Ïðåçèäåíò íå ïîäïèøó íè îäíîãî çàêîíà, êîòîðûé íå ïðîãîëîñîâàí ëè÷íî. Òîãäà îí áûë áû Ãëàâîé ãîñóäàðñòâà”», — ïîä÷åðêíóë ßöåíþê.
Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ïðåçèäåíò Óêðàèíû íå èìååò ïðàâà ïîäïèñûâàòü àêòû, ïðèíÿòûå ïàðëàìåíòîì ñ íàðóøåíèåì Êîíñòèòóöèè Óêðàèíû.
«Âèêòîð ßíóêîâè÷ óæå ñîâåðøèë áîëåå 900 ïðåñòóïëåíèé. Ïîòîìó ÷òî îí çà ñâîþ êàäåíöèþ ïîäïèñàë áîëåå 900 çàêîíîâ, êîòîðûå ïðîãîëîñîâàíû ñ ïðÿìûì íàðóøåíèåì Êîíñòèòóöèè», — ñêàçàë ßöåíþê.
Íàïîìíèì, ïî ñëîâàì ëèäåðà ïàðòèè «ÓÄÀл Âèòàëèÿ Êëè÷êî, ïðåäñòàâèòåëè Ïàðòèè ðåãèîíîâ çàÿâëÿþò, ÷òî ãîòîâû ê ïåðñîíàëüíîìó ãîëîñîâàíèþ, íî îíè ëóêàâÿò.
Š,м%ше…*% …=“2=,"=е2 …= л,ч…%м C!,“32“2",, …= д%C!%“=. C% дел3 yе!K=…
Òèìîøåíêî îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â ðåæèìå âèäåîêîíôåðåíöèè â äîïðîñå ñâèäåòåëÿ ïî äåëó Ùåðáàíÿ. Ïðèãëàøåíèå ó÷àñòâîâàòü â ñóäåáíîì çàñåäàíèè â Êèåâå ïî âèäåîñâÿçè èç õàðüêîâñêîé áîëüíèöû, ãäå îíà íàõîäèòñÿ íà ëå÷åíèè, áûëî âðó÷åíî ýêñ-ïðåìüåðó íàêàíóíå. ÊÈÅÂ, 7 ôåâ — ÐÈÀ Íîâîñòè, Àëåíà Ìåéòà. Îñóæäåííàÿ ýêñ-
Ëèäåð óêðàèíñêîé îïïîçèöèè, áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Þëèÿ Òèìîøåíêî â Äåíü ïàìÿòè Ãåðîåâ Êðóò ïðèçûâàåò óêðàèíöåâ îðãàíèçîâàòü Êðóòû ìàôèîçíîìó ðåæèìó, òàê ñêàçàíî â åå îáðàùåíèè.
Ýêñ-ïðåìüåð íàïîìíèëà, ÷òî â ýòîò äåíü, 95 ëåò íàçàä, íåñêîëüêî ñîòåí þíûõ çàùèòíèêîâ Óêðàèíñêîé íàðîäíîé ðåñïóáëèêè ïûòàëèñü ñàìîîòâåðæåííî îñòàíîâèòü àðìèþ áîëüøåâèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ, êîòîðàÿ øëà íà Êèåâ, à ñåé÷àñ ïîòîìêè ýòèõ æå áîëüøåâèêîâ, «÷óòü ìîäåðíèçîâàííûå è ïåðåêðàøåííûå, ñíîâà íàñòóïàþò íà ñòîëèöó è âñå íàøå ãîñóäàðñòâî».
«Ñëîâíî âíóòðåííèå îêêóïàíòû, — ãîâîðèò Òèìîøåíêî, — óíè÷òîæàþò ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ, îáùåñòâåííûõ àêòèâèñòîâ, ñóæàþò ïðîñòðàíñòâî ñâîáîäû, îñòàíàâëèâàþò åâðîïåéñêèé êóðñ Óêðàèíû. Ãîñóäàðñòâåííàÿ ìàøèíà ðàáîòàåò äëÿ îäíîé öåëè — îáåñïå÷èòü ñâîå ïîæèçíåííîå ïðàâëåíèå».
Òèìîøåíêî ïîä÷åðêíóëà: «Ìû ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè òîãî, êàê ñëåïîå æåëàíèå îäíîãî äèêòàòîðà ðàçðóøàåò ìå÷òó è äåëî ìíîãèõ ïîêîëåíèé, óáèâàåò íàäåæäó ìèëëèîíîâ æèòü â íîðìàëüíîé åâðîïåéñêîé Óêðàèíå, ïðåâðàùàåò Óêðàèíó èç íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòîãî â äîñòàòî÷íî îòñòàëîå ôåîäàëüíîå ãîñóäàðñòâî».
«Ñîáûòèÿ 1918 è 2013 ãîäîâ ïîõîæè ìåæäó ñîáîé òåì, ÷òî ïåðåä íàìè ñíîâà ëåæèò âîïðîñ ñîõðàíåíèÿ óêðàèíñêîé íåçàâèñèìîñòè, áóäóùåãî íàøèõ äåòåé è âíóêîâ è íàøåãî ìåñòà ñðåäè öèâèëèçîâàííûõ ãîñóäàðñòâ», — óâåðåíà ýêñ-ïðåìüåð.
Ëèäåð îïïîçèöèè óáåæäåíà, ÷òî óêðàèíöåâ íåâîçìîæíî ïðèðó÷èòü è óáåäèòü â òîì, ÷òî ÷åðíîå — ýòî áåëîå, íåïðàâäà — ýòî èñòèíà, êîððóïöèÿ — ýòî ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü, à îòñóòñòâèå ýëåìåíòàðíûõ ñâîáîä è ïðàâ — ýòî ñîõðàíåíèå ïðàâîïîðÿäêà.
«Ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûå óêðàèíöû ñ åâðîïåéñêèìè óáåæäåíèÿìè — ñàìûé áîëüøîé ñòðàõ äëÿ ðåæèìà», - óáåæäåíà Òèìîøåíêî. Îíà óâåðåíà, ÷òî ðåæèì Âèêòîðà ßíóêîâè÷à «áîèòñÿ äàæå îäèíî÷íûõ âûñòóïëåíèé».
«Â Äåíü ïàìÿòè Ãåðîåâ Êðóò ÿ ïðèçûâàþ îáùåñòâî ïðîñíóòüñÿ. Ëè÷íûé íåéòðàëèòåò ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå — ýòî ãîëîñ çà óñòàíîâëåíèå äèêòàòóðû, ýòî óòåðÿííûé øàíñ íà åâðîïåéñêîå áóäóùåå õîòÿ áû äëÿ íàøèõ äåòåé è âíóêîâ… Êîãäà-òî Ëåâ Òîëñòîé ñêàçàë, ÷òî äîáðûõ ëþäåé áîëüøå, íî çëî ïîáåæäàåò, ïîòîìó ÷òî çëûå ëó÷øå îðãàíèçîâàíû. ß îáðàùàþñü ê
ïðåìüåð Óêðàèíû Þëèÿ Òèìîøåíêî õî÷åò ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàòü íà äîïðîñàõ âñåõ ñâèäåòåëåé ïî óãîëîâíîìó äåëó îá óáèéñòâå â 1996 ãîäó äåïóòàòà è áèçíåñìåíà Åâãåíèÿ Ùåðáàíÿ, â ïðè÷àñòíîñòè ê êîòîðîìó îíà ïîäîçðåâàåòñÿ, ñîîáùèë æóðíàëèñòàì â ÷åòâåðã åå çàùèòíèê Ñåðãåé Ñàñ. Òèìîøåíêî îòêàçàëàñü â ÷åòâåðã îò ó÷àñòèÿ â ðåæèìå âèäåîêîíôåðåíöèè â äîïðîñå ñâèäåòåëÿ ïî äåëó Ùåðáàíÿ. Ïðèãëàøåíèå ó÷àñòâîâàòü â ñóäåáíîì çàñåäàíèè â Êèåâå ïî âèäåîñâÿçè èç õàðüêîâñêîé áîëüíèöû, ãäå îíà íàõîäèòñÿ íà ëå÷åíèè, áûëî âðó÷åíî ýêñ-ïðåìüåðó íàêàíóíå. Ïî ñëîâàì Ñàñà, êîòîðûé óòðîì âñòðåòèëñÿ ñ Òèìîøåíêî â õàðüêîâñêîé áîëüíèöå, ñâîþ ïîçèöèþ îíà èçëîæèëà â õîäàòàéñòâå, êîòîðîå îôèöèàëüíî, ÷åðåç ïåíèòåíöèàðíóþ ñëóæáó, íàïðàâëåíî â Ïå÷åðñêèé ðàéîííûé ñóä Êèåâà, èíôîðìèðóåò ïðåññ-ñëóæáà ïàðòèè Òèìîøåíêî “Áàòüêèâùèíà” (“Ðîäèíà”). “Çàÿâëÿþ î ñâîåì æåëàíèè ïðèíèìàòü íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â äîïðîñå âñåõ òàê
íàçûâàåìûõ ñâèäåòåëåé, êîòîðûõ çàõî÷åò äîïðîñèòü ñòîðîíà îáâèíåíèÿ â ñóäåáíîì çàñåäàíèè. Òðåáóþ ñîîáùàòü î ñóäåáíûõ çàñåäàíèÿõ â ïîðÿäêå è ñðîêè ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó”, — ïåðåäàë ñëîâà ýêñ-ïðåìüåðà åå çàùèòíèê. Ïî åãî ñëîâàì, ýêñ-ïðåìüåð âûñòóïàåò ïðîòèâ äèñòàíöèîííîé ôîðìû ó÷àñòèÿ â äîïðîñàõ. Ñàñ òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî Òèìîøåíêî íàõîäèòñÿ íà ñòàöèîíàðíîì ëå÷åíèè, è ñêàçàë, ÷òî ýêñ-ïðåìüåð ñìîæåò ó÷àñòâîâàòü â äîïðîñàõ òàê íàçûâàåìûõ ñâèäåòåëåé ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ. Òèìîøåíêî â îêòÿáðå 2011 ãîäà áûëà ïðèãîâîðåíà ê ñåìè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà ïðåâûøåíèå âëàñòè ïðè ïîäïèñàíèè â 2009 ãîäó ãàçîâîãî ñîãëàøåíèÿ ñ Ðîññèåé.  êîíöå 2011 ãîäà ýêñ-ïðåìüåð áûëà ýòàïèðîâàíà â êîëîíèþ â Õàðüêîâå, îäíàêî ñ ìàÿ 2012 ãîäà Òèìîøåíêî íàõîäèòñÿ â õàðüêîâñêîé áîëüíèöå èç-çà ïðîáëåì ñî ñïèíîé. ÐÈÀ Íîâîñòè http://ria.ru/world/20130207/921755138.html#ixzz2KF85qFbP
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774
4
SW. Êàê âàøà ìèññèÿ ñâÿçàíà ñ öåðêîâüþ?- Ìî¸ ìèññèîíåðñêîå ïðèçâàíèå íà÷àëîñü, êîãäà
ìíå áûëî 16 ëåò, ÿ ïî÷óñòâîâàë êàê Áîã ïîçâàë ìåíÿ íà ïðîïîâåäü Åâàíãåëèÿ. È â ñâîè 16 ëåò ÿ ìîã óåõàòü íà ìèññèþ â äàë¸êóþ Ñèáèðü. À òàê-æå â ðåñïóáëèêè Êîìè, Óäìóðòèÿ, Òàòàðèÿ, ×óâàøèÿ è òàì ïðîïîâåäîâàòü Åâàíãåëèå. Ñ ýòîãî âðåìåíè Áîæèé îãîíü íå óãàñàåò â ìî¸ì ñåðäöå. È íàøà öåðêîâü, êîòîðàÿ â ìàðòå 2013 ãîäà áóäåò îòìå÷àòü ñâî¸ ñåìèëåòèå, íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíà ñ ìèññèåé. Ìíîãèå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû ïîääåðæèâàþò íàøè ñëóæåíèÿ íà ðàäèî, òåëåâèäåíèè, ñ¸ñòðû ëåïÿò ïåëüìåíè, áðàòüÿ ãîòîâÿò ïëîâ, ìîëîä¸æü ó÷àñòâóåò â ãàðàæ ñåéë, ìîþò ìàøèíû, ÷ëåíû öåðêâè ÷àñòî ó÷àñòâóþò â íàøèõ ìèññèîíåðñêèõ ïîåçäêàõ â ðàçíûå ñòðàíû. Ìíîãèå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû ìîëÿòñÿ çà íàøè ñëóæåíèÿ, ïðîâîäÿ â ìîëèòâåííîé ñòðàæå äàæå íî÷è. Ïîýòîìó öåðêîâü è ìèññèÿ òåñíî ñâÿçàíû âìåñòå.
SW. Â êàêèõ ñòðàíàõ ñîâåðøàëîñü ñëóæåíèå âàøåé ìèññèè äî ýòîãî âðåìåíè?
- Óêðàèíà, Ðîññèÿ, íàðîäíîñòè Õàíòû, Íåíöû, Êîìè, Áåëîðóñèÿ, Óçáåêèñòàí, Ìîëäîâà, Èíäèÿ, Ìåêñèêà, Ãâàòåìàëà, Äæóíëè Ëàñ Ëîìàñ, ÑØÀ.
SW. ×åì çàíèìàåòñÿ âàøà ìèññèÿ?- Ñëóæåíèå ìèëîñåðäèÿ, Åâàíãåëèçàöèè, Âîäíûå
Êðåùåíèÿ, ñëóæåíèå ñ äåòüìè, ñ èíâàëèäàìè è ïðåñòàðåëûìè, ãóìàíèòàðíûé îòäåë, îòêðûòèå öåðêâåé, ñòðîéêà ìîëèòâåííûõ äîìîâ, ïîñòðîéêà çäàíèé äëÿ áåäíûõ ñåìåé, ïîìîùü ñ òðàíñïîðòîì äëÿ ìèññèè.
SW. Êàê ÷àñòî âû åçäèòå ñ äóõîâûì îðêåñòðîì íà ìèññèþ è äëÿ êàêèõ öåëåé?
- Íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ëåò Áîã äàë ìíå 98 ðàç ïîñåòèë Ìåêñèêó, è î÷åíü ÷àñòî â ýòèõ ïîåçäêàõ ñ íàìè áûë äóõîâîé îðêåñòð. Ìû ïðîâîäèëè ñëóæåíèÿ íà ñâàëêàõ, â äåòñêèõ äîìàõ, íà óëèöàõ,
(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1)
Миссионерская школа “Милосердный Самарянин”
â äîìå èíâàëèäîâ, ÷àñòî ñîâåðøàëè âìåñòå âîäíîå êðåùåíèå. Ðóêîâîäèòåëü îðêåñòðà, Àëåêñàíäð Æóðàâåëü, î÷åíü ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåò îðêåñòðó, à òàê æå ìèññèîíåðñêèì ïîåçäêàì.
SW. Åñëè âàøà ìèññèÿ íåñ¸ò òàêîå îáøèðíîå ñëóæåíèå, òî äëÿ êàêîé öåëè âû îòêðûâàåòå ìèññèîíåðñêóþ øêîëó?
-  Åâàíãåëèè îò Ëóêè 10:1 íàïèñàíî: “Ïîñëå ñåãî èçáðàë Ãîñïîäü è äðóãèõ ñåìüäåñÿò ó÷åíèêîâ, è ïîñëàë èõ ïî äâà ïðåä ëèöåì Ñâîèì âî âñÿêèé ãîðîä è ìåñòî, êóäà Ñàì õîòåë èäòè”. Ìû æèâ¸ì â ïîñëåäíåå âðåìÿ è Ñëîâî Áîæèå äëÿ íàñ àêòóàëüíî, ÷òîáû áëàãîâåñòâîâàòü Åâàíãåëèå, êàê ïîâåëåë
Êàæäûé ãîä 14 ôåâðàëÿ ëþäè ðàññûëàþò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ îòêðûòîê, óêðàøåííûõ ñåðäå÷êàìè, ðîçî÷êàìè, êîòÿòêàìè, öåëóþùèìèñÿ àíãåëî÷êàìè èëè ãîëóáêàìè. Íà óðà ðàñêóïàþòñÿ êîðîáêè ñ øîêîëàäîì, êðàñíûå ðîçû ñ ìåòðîâûìè ñòåáëÿìè, òðîãàòåëüíûå ìÿãêèå èãðóøêè, áàðõàòíûå ïîäóøêè ñ ïðèçíàíèÿìè è ïîæåëàíèÿìè, ðàçíîîáðàçíûå öåïî÷êè è êóëîí÷èêè.  ýòîò äåíü ìíîãèå ïðåäëàãàþò ñâîåé èçáðàííèöå ðóêó è ñåðäöå.
Ïðèäâîðíûé ëåòîïèñåö àíãëèéñêîãî äâîðà Ñýìþýëü Ïåïèñ â êîíöå 17 â. ñäåëàë çàïèñü î òîì, ÷òî 14 ôåâðàëÿ âëþáëåííûå ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ ñóâåíèðàìè: ïåð÷àòêàìè, êîëüöàìè è êîíôåòàìè. Òàê è ïîâåëîñü, ÷òî ïîäàðîê íà Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà îáÿçàòåëüíî äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ êàêèå-òî ñëàäîñòè â ôîðìå ñåðäöà: òîðò, êîíôåòû, ïå÷åíüå, ïèðîæíûå, øîêîëàä. Äåíü Ñâÿòoão Âàëåíòèíà, êàê ïpàçäíèê âëþáëåííûx, oòìå÷àåòcÿ 14 ôåâpàëÿ â Åâpoïå c XIII â.  CØÀ - c 1777 ã.  còpàíàx CÍà (oòêpûòo) - c íà÷àëà 1990-x ãoäoâ.
h“2%!, C!=ƒд…,*= 14 -е"!=л (,“2%!, д… "люKле……/.)
Íà÷àëî ýòîé êðàñèâîé òðàäèöèè ïîëîæèëà òðîãàòåëüíàÿ èñòîðèÿ îäíîé ëþáâè... Î÷åíü äàâíî, â III âåêå íàøåé ýðû, ðèìñêèé èìïåðàòîð Êëàâäèé III èçäàë óêàç, çàïðåùàþùèé ëþäÿì æåíèòüñÿ. Âîèíñòâåííûé ïîâåëèòåëü ðåøèë, ÷òî áðàê óäåðæèâàåò ìóæ÷èí äîìà, ìåøàÿ èì ïðîÿâëÿòü õðàáðîñòü íà ïîëÿõ ñðàæåíèé. È òîëüêî îäèí-åäèíñòâåííûé ñâÿùåííèê Âàëåíòèí âîñïðîòèâèëñÿ ïðèêàçó è òàéíî ïðîäîëæàë âåí÷àòü âëþáëåííûõ. Íà íåãî äîíåñëè èìïåðàòîðó, è Âàëåíòèíà áðîñèëè â òþðüìó, ïðèãîâîðèâ ê ñìåðòè. Äî÷ü òþðåìùèêà, óâèäåâ Âàëåíòèíà è óçíàâ åãî èñòîðèþ, âëþáèëàñü
â íåãî. Ñâÿùåííèê îòâåòèë åé âçàèìíîñòüþ. Òàê êàê âèäåòüñÿ îíè íå ìîãëè, âëþáëåííûå îáùàëèñü ñ ïîìîùüþ ïåðåïèñêè.
 äåíü êàçíè - 14 ôåâðàëÿ 270 ãîäà, îòâàæíûé ñâÿùåííèê ïîñëàë ñâîåé âîçëþáëåííîé ïîñëåäíþþ çàïèñêó ñ ïîäïèñüþ “Îò Âàëåíòèíà”.
o%“л=…,е q" 2%г% b=ле…2,…=&o%ƒ"%ль2е м…е C!ед“2=",2ь“ . lе… ƒ%"32
b=ле…2,…, “л3›,л “" ?е……,*%м " p,ме 2!е2ьег% “2%ле2, . b 2% "!ем , p,м 3C!="л л“ ,мCе!=2%!%м C% ,ме…, jл="д,L II. “ …е люK,л jл="д, , , м…%г,е !=ƒдел л, м%, ч3"“2"=. jл="д,L .%2ел ,ме2ь %г!%м…3ю =!м,ю, …%
Послание Святого Валентинаnд…=›д/, м/ 3“л/ш=л, ш=г,. a/л% “2!=ш…%!
qл="= a%г3, C=!е, *%2%!3ю “%че2=л " .2%2 м%ме…2, 3д=л%“ь 3Kе›=2ь.
m% K/л C%Lм=…, K!%ше… " 2ю!ьм3. “ ƒ…=л, ч2% ме… ›де2.
“ C/2=л“ …е C=д=2ь д3.%м. l…е .2% %2ч=“2, 3д="=л%“ь, 2=* *=* ме… C%“е?=л% %че…ь м…%г% людеL, %…, K!%“=л, ц"е2/ , ƒ=C,“*, " %*…% м%еL *=ме!/. “ ƒ…=л, ч2% %…, "е!,л, " “,л3 люK",.
nд…%L ,ƒ …,. K/л= д%чь 2ю!ем?,*=, %2ец *%2%!%L !=ƒ!еш,л …="е?=2ь ме… . h…%гд= м/ ч=“=м, !=ƒг%"=!,"=л,, %…= Kл=г%д=!,л= ме… ƒ= 2%, ч2% ,г…%!,!%"=л C!,*=ƒ ,мCе!=2%!= , C!%д%л›=л ,“C%л… 2ь “е*!е2…/е K!=*,. b …=ƒ…=че……/L де…ь, %“2=",л дл м%ег% д!3г= …еK%льш%е C%“л=…,е, “ Kл=г%д=!…%“2ью ƒ= ее д!3›K3 , C%дде!›*3, , C%дC,“=л“ œn2 "=шег% b=ле…2,…=B[.
Ýòî áûëî íàïèñàíî, â äåíü êàçíè, 14 ôåâðàëÿ, 269 Í.Ý.
Òåïåðü, êàæäûé ãîä â ýòîò äåíü, ëþäè äóìàþò î ëþáâè è äðóæáå.
Çàïèñêà, íàïèñàííàÿ Âàëåíòèíîì â äåíü êàçíè, ïîëîæèëà òðàäèöèþ îáìåíà ñîîáùåíèÿìè î ëþáâè â Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. È ñåé÷àñ òàêèå çàïèñêè íàçûâàþò “âàëåíòèíêàìè”, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè è ñòàëè îçíà÷àòü ïðèçíàíèå â ëþáâè è âåðíîñòè. Êàçíü ñâåðøèëàñü. Îñòàíêè Âàëåíòèíà áûëè ïîãðåáåíû â öåðêâè Ñâ. Ïðàêñèäèñà â Ðèìå, ïîñëå ÷åãî âîðîòà â ýòîé öåðêâè ñòàëè íàçûâàòü “âîðîòàìè Âàëåíòèíà”. Åñëè âåðèòü ëåãåíäå, âåñíîé ó åãî ìîãèëû ðàñöâåòàåò ðîçîâîå ìèíäàëüíîå äåðåâî, êîòîðîå ñ÷èòàåòñÿ ñèìâîëîì âåðíîé ëþáâè.
д%K!%"%льце" K/л% %че…ь м=л%, …,*2% …е .%2ел “!=›=2ь“ ƒ= …ег% " …е…3›…/. "%L…=., люд, …е .%2ел, %“2="л 2ь “"%,. ›е… , “емь,. jл="д, 2=*%е C%л%›е…,е дел …е 3“2!=,"=л%, , %… ,ƒд=л “%"е!ше…% Kеƒ3м…/L 3*=ƒ % ƒ=C!е?е…,, "“е. K!=*%".
b“е C%…,м=л,, ч2% .2% K/л …елеC/L ƒ=*%…, *%2%!/L …,*2% …е C%дде!›=л, " 2%м ч,“ле , !
o%“ле ,ƒд=…, .2%г% ƒ=*%…=, C!%д%л›=л ,“C%л… 2ь це!ем%…,, - 2=L…%, *%…еч…%!
b%%K!=ƒ,2е “еKе м=ле…ь*3ю, %“"е?е……3ю “"еч%L *%м…=2*3, 2%ль*% …е"е“2=, ›е…,. , “" ?е……,*. l/ шеC2=л, “л%"= це!ем%…,,, %д…%"!еме……% C!,“л3ш,"= “ь * ƒ"3*=м ш=г%".
Èèñóñ Õðèñòîñ. Åâàíãåëèå îò Ìàðêà 16:15, ÷òîáû èäòè ïî âñåìó ìèðó ñ ïðîïîâåäüþ Åâàíãåëèÿ. Îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò ñäåëàòü ìíîãî, ïîýòîìó Èèñóñ èìååò æåëàíèå ïðîïîâåäîâàòü â 35-òè ñ¸ëàõ, îí âçÿë 70 ó÷åíèêîâ è ðàçäåëèë ïî äâà, äëÿ ïðîïîâåäè.
 ýòîì ãîäó ìû ïëàíèðóåì îòïðàâèòü ìèññèîíåðîâ â 12 ñòðàí ìèðà. Äëÿ ýòîãî ìû ñîçäà¸ì ìèññèîíåðñêóþ øêîëó, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ, êàê ïðàêòè÷åñêè äåéñòâîâàòü â ðàçíûõ ñòðàíàõ è ñ ðàçíûìè ëþäüìè.
SW. Åñëè ëþäè èìåþò æåëàíèå ó÷èòüñÿ â âàøåé øêîëå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî?
- Äëÿ ýòîãî ñàìîå ïåðâîå - íóæíî æåëàíèå,
âòîðîå - ýòî ïîçâîíèòü íàì ïî òåëåôîíó: 916-501-4558, çàïîëíèòü àíêåòó è ïðèõîäèòü íà çàíÿòèå. Ìû ïðèíèìàåì âñåõ æåëàþùèõ âîçðàñòîì îò 14-òè ëåò è ñòàðøå. Äîïîëíèòåëíóþ èíôîðìàöèþ ìû ìîæåì äàòü, òîëüêî òåì, êòî áóäåò ó÷èòñÿ â ìèññèîíåðñêîé øêîëå.
SW. Ãäå è êîãäà áóäóò ïðîõîäèò çàíÿòèÿ?- Ïî àäðåñó:5051 College Oak Drive. Sacramento, CA 95841(çà ìàãàçèíîì Good Neighbor )Êàæäóþ ñðåäó ñ 7 pm äî 10 pm âå÷åðà.
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
January, 1 2013Sacramento Weekly
5
Ôîòî Ïîçäðàâëÿåìûõ è òåêñò ïîçäðàâëåíèé ïðèñûëàòü ïî e-mail: [email protected]
Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî âåáñàéòà: http://www.sacweekly.com/ad.htmÏëàòèòü, êàê çà “Business Card”
Òàê æå, îïëàòó (Checks or Money Orders) çà ïîçäðàâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî ïî÷òåïî àäðåñó: “Sacramento Weekly”P.O. Box 41211,Sacramento, CA 95841
Èëè â îôèñå Sacramento Weekly5049 College Oak Dr. Suite E, Sacramento, CA 95841Ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì “Good Neighbor”
Ïîçäðàâëåíèÿ c Valentine’s Day è 8 Ìàðòà
íà ðàäèî è â ãàçåòå “Sacramento Weekly”
âñåãî $35
В эфире новое русское радио
Sacramento Weekly
Íîâîå ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”.Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30
äî 10:00 âå÷åðà.
Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé.
Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî:
Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!
Ìû âûõîäèì â ýôèð, ïîêà 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó,
Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!)
0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%:Îäíà ìèíóòà ýôèðà $1030 ñåêóíäíûé ðîëèê $10Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç
â ìåñÿö.Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê,
ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö.
Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî!
Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå (323) 350-0774
Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü:Radio: íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ
9:30 äî 10:00 âå÷åðà.Internet: Bethanysmc.orgPhone: (916)231-4355 , 1, 00234#
qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly
Sacramento* Good Neighbor (íà College Oak)5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572
Antelope* MnM Food Market (Walerga & Elkhorn)7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023
* Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023
Citrus Heights* Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, CA 95621
Tel. (916) 726-6036
Rancho Cordova* Royal European Market (Berezka íà Linkoln Vil-
lage Dr. Exit Bradshaw)9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827
Tel. (916) 362-0188
North Highland* Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave)7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120
South Sacramento* Euro Market (5200 Stokton Blvd.)5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820
Tel. (916) 451-3921
West SacramentoVenera European Market2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544
b %-,“е г=ƒе2/ œSacramento WeeklyB5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841Tel. (916) 769-1047
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774
6
Ó 25% ëþäåé ÷óâñòâèòåëüíîñòü îðãàíèçìà ê èíñóëèíó ñíèæåíà, ïîýòîìó ïîäæåëóäî÷íàÿ æåëåçà âûíóæäåíà âûðàáàòûâàòü ïîâûøåííîå êîëè÷åñòâî ãîðìîíà. Òàê âîçíèêàåò ìåòàáîëè÷åñêèé ñèíäðîì, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíû òó÷íîñòü â âåðõíåé ïîëîâèíå òóëîâèùà, ãèïåðòîíèÿ, ïîâûøåííûé óðîâåíü ëèïèäîâ è õîëåñòåðèíà â êðîâè è äðóãèå íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ.
Êëåòêè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû (áåòà-êëåòêè) âûðàáàòûâàþò èíñóëèí – ãîðìîí, êîòîðûé îòâå÷àåò çà òî, ÷òîáû ãëþêîçà ïîñòàâëÿëàñü êëåòêàì â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå, à åñëè áûòü òî÷íåå, òî ñëóæèò äëÿ ïîãëîùåíèÿ ñàõàðà êëåòêàìè. Ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå îðãàíèçì ïîëó÷àåò íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî èíñóëèíà è, íåñìîòðÿ íà ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå ãëþêîçû â êðîâè, êëåòêè íà÷èíàþò ñòðàäàòü îò åå íåäîñòàòêà.
Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ïðàâèëüíîå ïèòàíèå ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå ýòî îãðàíè÷åíèå áûñòðûõ óãëåâîäîâ (ñàõàðà, ìó÷íîãî, ôðóêòîâ), ïîòðåáëåíèå íîðìàëüíîãî êîëè÷åñòâà êëåò÷àòêè, âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ, ïèùè, áîãàòîé îìåãà3 êèñëîòàìè .
o!,ч,…/ д,=Kе2=: íàñëåäñòâåííàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. Íåîáõîäèìî ñâåñòè íà íåò âñå ïðî÷èå ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà ðàçâèòèå ñàõàðíîãî äèàáåòà.
Îæèðåíèå. Óñèëåííî áîðîòüñÿ ñ èçáûòî÷íûì âåñîì.
Íåêîòîðûå áîëåçíè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ïîðàæåíèå áåòà-êëåòîê, âûðàáàòûâàþùèõ èíñóëèí. Ýòî áîëåçíè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû — ïàíêðåàòèò, ðàê ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, çàáîëåâàíèÿ äðóãèõ æåëåç âíóòðåííåé ñåêðåöèè.
Âèðóñíûå èíôåêöèè (êðàñíóõà, âåòðÿíàÿ îñïà, ýïèäåìè÷åñêèé ãåïàòèò è íåêîòîðûå äðóãèå çàáîëåâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ãðèïï). Ýòè èíôåêöèè
Рекомендации при сахарном диабете15-20 ìèí äî åäû)
Ïîëÿ Çåëåíè (ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â äåíü)Àðêòè÷åñêîå Ìîðå (ïî 1 òàáëåòêå 1-2 ðàçà â
äåíü)Ãèíêãî Ïëþñ (ïî 1 òàáëåòêå 2 ðàçà â äåíü)Ôîðåâåð Ëèí (ïî îäíîé 3 ðàçà â äåíü ïîñëå
ïðèåìà ïèùè)×àé ñ öâåòêàìè Àëîý (2-3 ðàçà â äåíü, îäèí ïàêåò
çàâàðèâàåòñÿ íà 1,5 ëèòðà âîäû è íàñòàèâàåòñÿ 30-40 ìèí, õâàòàåò îäíîãî ïàêåòà íà äåíü)
b%C!%“/ дл ",*2%!,…/: 1. Â êàêîì ãîäó îáðàçîâàëñÿ øòàò Arizona? 2. Êàêîé ãîðîä ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöåé øòàòà Ari-
zona? 3. Êàêîé öâåòîê ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì øòàòà
Arizona?
Ïåðâûå 2 ÷åëîâåêà, êòî ïðèøëåò ïðàâèëüíûå 3 îòâåòà íà àäðåñ [email protected] ,ïîëó÷àò ïðèç îò êîìïàíèè Forever .
Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé îò 15% äî 45% èëè ïî ëþáûì äðóãèì âîïðîñàì, ìîæíî çâîíèòü ïî òåëåôîíàì:
916-533-5601-Àëëà916-215-1121-Ëþäà
èãðàþò ðîëü ñïóñêîâîãî ìåõàíèçìà äëÿ ëþäåé ãðóïïû ðèñêà.
Íåðâíûé ñòðåññ. Ëþäÿì ãðóïïû ðèñêà ñëåäóåò èçáåãàòü íåðâíîãî è ýìîöèîíàëüíîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ.
Âîçðàñò. Ïðè óâåëè÷åíèè âîçðàñòà íà êàæäûå äåñÿòü ëåò âåðîÿòíîñòü çàáîëåâàíèÿ äèàáåòîì ïîâûøàåòñÿ â äâà ðàçà.
Ðåêîìåíäàöèè Âåíãåðñêèõ âðà÷åé ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå :
Ãåëü Àëîý Âåðà (ïî 50-70 ìë óòðîì è âå÷åðîì, çà
Ñàëîí êðàñîòû «Çîëîòûå ðóêè» - ìû ëþáèì âàøè âîëîñû!
Çäðàâñòâóéòå äîðîãèå ÷èòàòåëè ãàçåòû «Sacra-mento Weekly».
Äâóìÿ íîâîñòÿìè ÿ õî÷ó ñ âàìè ïîäåëèòüñÿ ñåãîäíÿ. Ïåðâàÿ – íà ýòîé íåäåëå ÿ îòïðàâëÿþ ôîòîãðàôèè ìîèõ ðàáîò íà îäèí èç ïðåñòèæíûõ êîíêóðñîâ, ñîêðàùåííî NAHA(The North American Hairstyling Awards (NAHA), is the most prestigious photographic beauty competition in North America and celebrates the artistry and skill of the profes-sional salon industry. Each year, individuals are rec-ognized in 14 categories of excellence during a star-studded awards ceremony. Entering NAHA not only highlights your skills and adds prestige to your portfolio, but also allows you to join the ranks of the industry’s brightest and most talented artists. NAHA is a Professional Beauty Association (PBA) event and is part of PBA Beauty Week. Hosted by Cosmoprof North America, PBA Beauty week is North America’s largest, most inclusive beauty event.) Ýòî ñàìîå ïðåñòèæíîå ñîðåâíîâàíèå ìåæäó ïàðèêìàõåðàìè, ñòèëèñòàìè, âëàäåëüöàìè ñàëîíîâ è ôîòîãðàôîâ, êîòîðûå ñîðåâíóþòñÿ â 14-òè êàòåãîðèÿõ. Ëè÷íî ÿ áóäó ó÷àñòâîâàòü â ïåðâûé ðàç è ïðåäñòàâëþ ìîè ðàáîòû èç ïðîøëîãîäíåãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîðåâíîâàíèÿ, òåìàòèêîé êîòîðîãî áûëî «Ëåäè Ãàãà íà ïîõîðîíàõ». Ìåíÿ ïðèãëàñèëè âûïîëíÿòü ïðè÷åñêó è ìàêèÿæ. Ìû òîãäà çàíÿëè 3-å ìåñòî, è êîñòþì áûë îòïðàâëåí â Åâðîïó ñïåöèàëüíîé áàíäåðîëüþ íà ñîõðàíåíèå. Çäåñü âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ôîòîãðàôèè, âûïîëíåííûõ ìíîþ ïðè÷åñîê è ìàêèÿæà, íó è, êîíå÷íî æå, êîñòþìà-ïëàòüÿ. Èìåííî ýòè ôîòîãðàôèè ÿ ïðåäñòàâëþ íà NAHA.
Êñòàòè ãîâîðÿ, ìíå áûëî áû èíòåðåñíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðåàòèâíûìè ôîòîãðàôàìè
â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî, äëÿ òîãî, ÷òîáû âìåñòå ðåàëèçîâûâàòü èíòåðåñíûå ïðîåêòû. Åñëè âû
Салон красоты «Золотые руки» - ìíå, äàâàéòå äâèãàòüñÿ è ïðîðûâàòüñÿ âïåðåä âìåñòå! Âû æå ïîíèìàåòå, ÷òî îäèí â ïîëå íå âîèí.
Âòîðîå, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ õîòåë âàì ñêàçàòü - ýòî êàñàòåëüíî Äíÿ âëþáëåííûõ.  ýòîò äåíü, 14 ôåâðàëÿ, âñå õîòÿò âûãëÿäåòü îñîáåííî ïðåêðàñíî! È ñàëîí «Çîëîòûå ðóêè» ïðåäëàãàåò âàì ñäåëàòü ïðè÷åñêè ïî î÷åíü íèçêèì öåíàì, ëèøü áû âû áûëè îáàÿòåëüíûå è ïðèâëåêàòåëüíûå. Èòàê, 14 ôåâðàëÿ öåíû íà ìóæñêóþ óêëàäêó -$10, à íà æåíñêóþ- $15. Íå æäèòå äî ïîñëåäíåãî äíÿ, íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó ñ ìàñòåðîì óæå ñåãîäíÿ. Òåë.: 916-484-6212
b “=л%…е д,“*=3…2…/е це…/:- íà ëþáóþ ñòðèæêó - $7; - íà ëþáóþ ïîêðàñêó - $25. Íå çàáûâàéòå, ó íàñ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:- ïðèãëàøàåì âñåõ èìåíèííèêîâ ñäåëàòü
ïðàçäíè÷íûå ïðè÷åñêè, òîëüêî ïîçâîíèòå íàì çàðàíåå.
Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå!Ïðîäîëæàéòå ÷èòàòü íàñ â ñëåäóþùåì âûïóñêå
ãàçåòû «Sacramento Weekly».Âñåãäà ñ âàìè, òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð -
âèçàæèñò è ñòèëèñò, Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.Ñàëîí êðàñîòû «Çîëîòûå ðóêè» - ìû ëþáèì âàøè
âîëîñû!
Íàø òåëåôîí: 916-484-6212Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864
ophck`x`el m` p`anŠr:Ìû ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïàðèêìàõåðîâ,
ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, êîñìåòîëîãîâ, ìàññàæèñòîâ è àäìèíèñòðàòîðà. Ïðèãëàøàåì êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí – ñïåöèàëèñòîâ.
ñ÷èòàåòå ñåáÿ ïðîôåññèîíàëüíûì, òàëàíòëèâûì, êðåàòèâíûì, ñ êó÷åé èäåé ôîòîãðàôîì, òî çâîíèòå
January, 1 2013Sacramento Weekly
7
Добрые советы при покупке и продаже
недвижимости
o!%д%л›е…,е
Ñåãîäíÿ ÿ õîòåëà áû ïîãîâîðèòü èç ÷åãî ñêëàäûâàåòñÿ closing cost.  ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ íà äîì è ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà îáû÷íî âîâëå÷åíî íåñêîëüêî ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò îôîðìëåíèå ðàçíîîáðàçíîé äîêóìåíòàöèè, è ýòî, åñòåñòâåííî, ïîòðåáóåò îò Âàñ îïëàòó ðàçëè÷íîãî ðîäà óñëóã. Îôîðìëåíèå äîêóìåíòàöèè íà closing ÿâëÿåòñÿ çàâåðøàþùåé ñòàäèåé ïîêóïêè äîìà, îäíàêî, ðàñïðåäåëåíèå ðàñõîäîâ îáãîâàðèâàåòñÿ çàäîëãî äî âñòðå÷è â îôèñå àäâîêàòà ñ ïðîäàâöîì äëÿ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ. Ýòîò ïðîöåññ íà÷èíàåòñÿ ñ ïîäà÷è Âàìè ïðåäëîæåíèÿ (offer) íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè, ãäå îïðåäåëÿåòñÿ, êòî áóäåò ïëàòèòü closing costs è â êàêîì îáúåìå. Äëÿ ïîíèìàíèÿ ñóùíîñòè ðàñõîäîâ íà closing, öåëåñîîáðàçíî èõ óñëîâíî ðàçäåëèòü íà òðè îñíîâíûå ãðóïïû: ðàñõîäû íà óñòàíîâëåíèå è ïåðåäà÷ó ïðàâà ñîáñòâåííîñòè, â êîòîðûå âêëþ÷åíû: title search, title insurance, attor-ney and document preparation fees; îïëàòà íàëîãîâ è óñëóã ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíàì (state and local governments), â êîòîðûå ìîãóò âõîäèòü: city, county and state transfer taxes, recording fee; ðàñõîäû íà ïîëó÷åíèå mortgage, êîòîðûìè ìîãóò ÿâëÿòüñÿ: loan origination and underwriting fees, credit check and appraisal, mortgage and hazard insurance, survey è íåêîòîðûå äðóãèå.
Äàâàéòå ðàññìîòðèì ïîïîäðîáíåå íåêîòîðûå èç óêàçàííûõ âèäîâ ðàñõîäîâ.
1. Credit report fee - îïëàòà ïîëíîé ïðîâåðêè Âàøåé êðåäèòíîé èñòîðèè êðåäèòíûì ó÷ðåæäåíèåì.
2. Appraisal Fee - ðàñõîäû íà ïîëó÷åíèå çàêëþ÷åíèÿ ñïåöèàëèñòîì-îöåíùèêîì ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà.
3. Underwriting fee - îïëàòà êðåäèòíîìó ó÷ðåæäåíèþ çà ïðîâåäåíèå ïðîâåðêè è ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î âûäà÷å êðåäèòà.
4. Loan Origination and Processing Fees - ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïîäãîòîâêîé ê âûäà÷å êðåäèòà, ñáîðîì íåîáõîäèìîé äîêóìåíòàöèè è îöåíêîé Âàøåé ñïîñîáíîñòè çàíÿòü äåíüãè íà ôèíàíñîâîì ðûíêå.
5. Attorney Fee, Title Search and Title Bind-er - ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé àäâîêàòà ïî ïðîâåðêå ÷èñòîòû title, îôîðìëåíèþ ïðàâà ñîáñòâåííîñòè è Âàøèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ, ïåðåä mortgage êîìïàíèåé.
6. Title Insurance - ñòðàõîâêà íà âîçìîæíûå îøèáêè ïðè ïðîâåäåíèè title search. Äàííîãî ðîäà îøèáêè â äåéñòâèòåëüíîñòè âñòðå÷àþòñÿ ðåäêî, íî ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü èõ íåëüçÿ, ïîýòîìó lender áóäåò òðåáîâàòü ïîêóïêó äàííîé ñòðàõîâêè, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ëþáûõ íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ â áóäóùåì.
7. Mortgage Insurance - îïëàòà âïåðåä ÷àñòè ñòðàõîâêè çàéìà.  çàâèñèìîñòè îò âèäà êðåäèòà, äàííàÿ ñòðàõîâêà ìîæåò áûòü â äàëüíåéøåì îòìåíåíà ïðè äîñòèæåíèè 20% equity (Âàøà äîëÿ) â íåäâèæèìîñòè èëè áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî êðåäèòà (FHA insured mortgage).
Ðàáîòàÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ÿ íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëàñü ñ ñèòóàöèÿìè, êîãäà ëþäè â ïðîöåññå ïîêóïêè äîìîâ äîïóñêàëè ìíîãî îøèáîê. Ýòè îøèáêè ñòîèëè âðåìåíè, äåíåã è íåðâîâ. ×àùå âñåãî ýòî ñëó÷àëîñü èç-çà íåäîñòàòêà èíôîðìàöèè
ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íåäâèæåìîñòüþ.  ïðèîáðåòåíèè èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè èìåþòñÿ ðÿä íåïðîñòûõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà õàðàêòåð è ðåçóëüòàò ñäåëêè. Âñå ìîè ïîêóïàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî âñåì àñïåêòàì ïðèîáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè:
* Àíàëèç ðûíêà íåäâèæèìîñòè. * Íà ÷òî ñòîèò îáðàùÿòü âíèìàíèå ïðè ïîèñêå
äîìà.* Êàêàÿ ïðîãðàììà ôèíàíñèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ
áîëåå âûãîäíîé äëÿ âàñ, à íå äëÿ áàíêà.* ×òî íóæíî çíàòü ïðè ïîëó÷åíèè çàéìà.*  ÷¸ì çàêëþ÷àþòñÿ ïðîöåññû ïðèîáðèòåíèÿ
Áàíêîâñêèõ äîìîâ èëè äîìîâ ïî ïðîãðàììå Short Sale.
* Íà ÷òî ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå è ÷òî ñòîèò èçáåãàòü ïðè ïîèñêå äîìà.
* Âûïëàòà 30-ëåòíåé ññóäû çà 15 ëåò.* Îñîáåííîñòè è íåäîñòàòêè FHA-
ôèíàíñèðîâàíèÿ.* Òàê ÷òî æå òàêîå “credit score”, îò êàêèõ
ôàêòîðîâ îí çàâèñèò.
Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916) 992-4724
7 qlepŠm{u cpeunb
Èõ ìûñëè öåëèêîì ïîãëîùåíû íàæèâîé è îáîãàùåíèåì
Èõ çàêðîìà ïîëíû ïðåçðåííîãî ìåòàëëà, à êîøåëüêè òðåùàò ïî øâàì îò êóïþð
Îíè ãîòîâû ïðèñâàèâàòü ÷óæîå è ñêóïû íà ïîäàÿíèå
Èõ äóøàì íèêîãäà íå óâèäåòü ïîêîÿÈõ ãðåõ – ÀË×ÍÎÑÒÜ
Ãðåõ aë÷íîñòè íàçâàëè âòîðûì èç ñåìè ñìåðòíûõ ãðåõîâ, ïîòîìó ÷òî aë÷íîñòü ïîðîæäàåò çëî: ãíåâ, çàâèñòü è ïðåñòóïëåíèÿ. Ïðè÷èíà àë÷íîñòè - ýòî äóõîâíûå ãîëîä è æàæäà, ñ êîòîðûìè ðîæäàåòñÿ ÷åëîâåê íà ñâåò. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàïîëíèòü ñâîþ äóøó Áîãîì, àë÷íûé ÷åëîâåê ïûòàåòñÿ çàãëóøèòü ñâîþ íåóäîâëåòâîðåííîñòü ìàòåðèàëüíûìè áëàãàìè è áîãàòñòâàìè. Àë÷íîñòü ïðèâîäèò ê óìíîæåíèþ çàáîò è ïîïå÷åíèé, ê âíóòðåííåé çëîáå è çàìêíóòîñòè, à òàêæå íåïðåñòàííî ïðîâîöèðóåò ñòðàõ óòðàòû .
Àë÷íîñòü, æàäíîñòü, æåëàíèå ïîäãðåñòè ïîä ñåáÿ ïîáîëüøå îæåñòî÷àþò ÷åëîâåêà, çàñòàâëÿþò èäòè ïî ãîëîâàì äðóãèõ. Àë÷íîñòü – îñíîâà áîëüøèíñòâà ïðåñòóïëåíèé. Îíà çàñòàâëÿåò ðàçóì, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ ÷åì, èäòè ê îäíîé óçêîé öåëè. Äóøà ïîä âîçäåéñòâèåì aë÷íîñòè óìåíüøàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî ðîñòó áîãàòñòâà. Ðåàëèçîâàííàÿ aë÷íîñòü ïîðîæäàåò ãîðäûíþ ó ñàìîãî ÷åëîâåêà è çàâèñòü è ãíåâ, íàïðàâëåííûå íà íåãî, – ó äðóãèõ.
Æàäíîñòü äî äåíåã, åñëè îíà íåíàñûòíà, ãîðàçäî òÿãîñòíåé íóæäû, èáî, ÷åì áîëüøå ðàñòóò æåëàíèÿ, òåì áîëüøå ïîòðåáíîñòåé îíè ïîðîæäàþò.
Àë÷íîñòü âñåãäà áåçãðàíè÷íà è íå óìåíüøàåòñÿ íè ïðè èçîáèëèè, íè ïðè ñêóäîñòè.
Tîëüêî ÷åëîâåêó ïðèñóùà aë÷íîñòü, æèâîòíûå ïèòàþòñÿ óìåðåííî, ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé äîáû÷åé äðóãèì.
Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916) 992-4724
Ïîçäðàâëÿåì Ìàðèíó Êóøíèð ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ!
Æèçíè äîëãîé è ñ÷àñòëèâîé, Áûòü âåçäå âñåãäà êðàñèâîé. Íà ðàáîòå ëèøü óñïåõà, Äîìà - ðàäîñòè è ñìåõà. ×òîáû ëàñêà ñåðäöå ãðåëà, È íè÷òî áû íå áîëåëî, Âñå íåâçãîäû çàáûâàëèñü, À ìå÷òû áû âñå ñáûâàëèñü!
Ìóæ, äåòè, ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ è ñîòðóäíèêè.
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774
8
COST.CO
CLUB CARD
January, 1 2013Sacramento Weekly
9
Укрепление иммунитета
o!,ƒ…=*, “…,›е…, ,мм3…,2е2=:- áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü - õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü - ñîíëèâîñòü- áåññîííèöà - ãîëîâíàÿ áîëü - ëîìîòà â ìûøöàõ è ñóñòàâàõ.Ñëåäóþùèé ýòàï - áåñêîíå÷íûå “áîëÿ÷êè”, ìèìî
íå ïðîõîäèò íè îäíà èíôåêöèÿ, íè îäèí âèðóñ. Ãåðïåñ íà ãóáàõ îçíà÷àåò, ÷òî â îðãàíèçìå åñòü ñáîé è íóæíî ïðèíèìàòü ñðî÷íûå ìåðû. Ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ - öåëûé íàáîð õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé è îñëîæíåíèé.
Ðåêîìåíäàöèè ïî óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà:- Ãåëü Àëîý Âåðà - ïî 15-20 ìë îäèí-äâà ðàçà â
äåíü çà 15-20 ìèí äî åäû - Ôîðåâåð Àáñîðáåíò Ñ - ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà
â äåíü.- Ôîðåâåð Íàòóð ìèí - ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â
äåíü- Ôîðåâåð Êèäç - ïî 1 òàáëåòêå 3-4 ðàçà â äåíü - Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê - ïî îäíîé â äåíü â
òå÷åíèè ìåñÿöà
Îòìå÷åíî, ÷òî ÷àùå âñåãî ðåçêîå ñíèæåíèå èììóíèòåòà âîçíèêàåò ïðè ñòðåññàõ è áîëüøèõ íàãðóçêàõ. Ïîýòîìó â ãðóïïó ðèñêà âíîñÿò ëþäåé, ÷üè ïðîôåññèè òàê èëè èíà÷å ñ ýòèì ñâÿçàíû. Ýòî ëåò÷èêè, áèçíåñìåíû, ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðòñìåíû è òàê äàëåå. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü íàðóøåíèå èììóíèòåòà ïðè õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèÿõ, îíè ÿâëÿþòñÿ áîëüøèì ñòðåññîì.
Èììóíèòåò ó íîâîðîæäåííûõ è ãðóäíûõ äåòåé î÷åíü íåñîâåðøåííûé, ïîýòîìó áîëüøóþ ðîëü â çàùèòå ðåáåíêà â âîçðàñòå îò 6 äî 12 ìåñÿöåâ èãðàåò ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèå .
Ïîä óãðîçîé íàõîäÿòñÿ è ëþäè, êîòîðûå â ñâÿçè ñî ñïåöèôèêîé ðàáîòû âûíóæäåíû íå ñîáëþäàòü ðåæèì ñíà, ïðèåìà ïèùè è ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Ëèöà ïîæèëîãî âîçðàñòà òîæå ïîïàäàþò â ãðóïïó ðèñêà.
Ïðè÷èíû ñíèæåíèÿ èììóíèòåòàÏðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà
îñëàáëÿþò èììóíèòåò, ò.å. ñïîñîáíîñòü çàùèòíûõ ñâîéñòâ áîðîòüñÿ ñ âíåøíèìè ôàêòîðàìè.
Íàïèòêè, êîòîðûå ðàçðóøàþò íàø ãîìåîñòàç (ïîñòîÿíñòâî âíóòðåííåé ñðåäû). Êèñëûå, ñëàäêèå, øèïó÷èå ñ çàìåíèòåëÿìè ñàõàðà. Îíè îòðàâëÿþò âîäíóþ ñðåäó êëåòî÷íûõ è ìåæêëåòî÷íûõ ïðîñòðàíñòâ, ðàçðóøàÿ èììóíèòåò.
Ó æåíùèí ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî èììóíèòåòó íàíîñèò ãîëîäàíèå è âå÷íûå äèåòû. Íà èììóíèòåòå ïàãóáíî îòðàæàþòñÿ èçáûòî÷íûé âåñ è íåäîñòàòî÷íûé âåñ. Òàê ÷òî íå ñëåäóåò íè ãîëîäàòü, íè ïåðååäàòü.
Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ íåìåöêèõ âðà÷åé ïîêàçàëè, ÷òî ëþáîé àíòèáèîòèê, äàæå åñëè îí óïîòðåáëÿåòñÿ ïî íàçíà÷åíèþ, ïîíèæàåò èììóíèòåò îðãàíèçìà íà 50-75 ïðîöåíòîâ.
Måäèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðåèçáûòîê àíòèáèîòèêîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ èììóíèòåòà îðãàíèçìà ÷åëîâåêà, à òàêæå äåôèöèò âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ .
Ãàëèíà Áåëîóñ:Ïðîäóêöèåé ïîëüçóþñü óæå 9 ëåò, ñ÷èòàþ åå
ïîëåçíîé äëÿ âñåõ. Ìîé øåñòèëåòíèé ñûí ïðèøåë ñî øêîëû è
ïîæàëîâàëñÿ íà ñèëüíóþ óñòàëîñòü. ×åðåç ÷àñ íà÷àëàñü ðâîòà, î÷åíü æèäêèé ñòóë, êàê âîäà, òåìïåðàòóðà 39. ß äóìàëà, ó íåãî íà÷àëñÿ êèøå÷íûé ãðèïï. Íèêàêèõ ëåêàðñòâ â äîìå êðîìå ïèùåâûõ äîáàâîê ÔËÏ íå áûëî, âåçòè åãî â ãîñïèòàëü è âûñèæèâàòü 5 ÷àñîâ â î÷åðåäè íå õîòåëîñü. Äàëà åìó 100 ìë Àëîý ãåëÿ, 2 òàáëåòêè ïðîïîëèñà, 1 Àáñîðáåíò Ñ, 1 Ëàéñèóì Ïëþñ, 2 ×åñíîê-òèìüÿí, 1 Ïðîáèîòèê. Ðâîòà áîëüøå íå âîçíèêàëà, òåìïåðàòóðà ñðàçó óïàëà è îí óñíóë. ×åðåç ïîëòîðà ÷àñà îïÿòü ïîäíÿëàñü âûñîêàÿ òåìïðàòóðà. ß ïîâòîðèëà 100 ìë Àëîý, 2 ïðîïîëèñà, 2 ÷åñíîê-òèìüÿí, . Îïÿòü òåìïåðàòóðà óïàëà. Òàê ïðîèñõîäèëî åùå 4 ðàçà è êàæäûé ðàç òîò æå íàáîð ïðîäóêöèè ñïàñàë îò òåìïåðàòóðû. Íà ñëåäóþùèé äåíü òåìïåðàòóðû óæå íå áûëî. Äåðæàëè ñòðîãóþ äèåòó åùå 4 äíÿ, òîëüêî êàøè è òûêâåííûé ñîê. Ïðîäîëæàëè ïðèíèìàòü ïðîäóêöèþ 3 ðàçà â äåíü â òå÷åíèè 7 äíåé. Æèäêèé ñòóë ïðåêðàòèëñÿ ïîëíîñòüþ íà 3 äåíü, íî ñî âòîðîãî äíÿ ðåáåíîê óæå èãðàë êàê îáû÷íî.
mir-aloevera.ruBest regards,www.Health.myFLPbiz.comID# 001 002 251 246Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya
27 -е"!=л , " “!ед3, " 7 ч=“%", “%“2%,2“ "ече! C%ƒд!="ле…,L , "!3че…,L …=г!=д ƒ= д%“2,›е…,е, C%“2="ле……/. целеL! m=г!=д/ K3де2 "!3ч=2ь ",це-C!еƒ,де…2 *%мC=…,, &Forever Living[, м,“2е! j=!л g=…де!.
o!,гл=ш=ю2“ "“е ›ел=ю?,е. b.%д “"%K%д…/L.
bече! C!%Lде2 " г%“2,…,це &c!=…д oл=ƒ=[ q=*!=ме…2% C% =д!е“3:
5321 Date `v. $ …= Cе!е“ече…,, Madison , Date, ! д%м “ 80 -!,"еем.
Šеле-%… дл “C!="%*: (916) 628-2909.
d%K!% C%›=л%"=2ь …= "ече!!
b…,м=…,е, "…,м=…,е! a%льш%е “%K/2,е " г%!%де q=*!=ме…2%!
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774
3/2 äîì (Oceans-ide, San Diego) ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðåçåðâèðóéòå çàðàíåå. (916) 967-6233 (916) 607-6697
House for rent 3 bed, 2 bath, garage, RV access, big back yard. Recently remodeled, close to schools, parks, stores. $1,200/month+ deposit. Call (916) 335-0376
New house for rent in An-telope 3bed 2bath $1400 please call (916)410-1692
Ñäàåòñÿ â àðåíäó 2 BED + 1 Bath FAIR OAKS 850 mo äëÿ 1-2 ÷åëîâåê 916 370 0845
New house for rent in An-telope 3bed 2bath $1400 please call (916)410-1692
Äîì â ðåíò (ïåðåêðåñòîê Antelope & Don Ju-lio), â gated community (áàññåéí, security).4 êîìíàòû, 3 òóàëåòà, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. $1500 â ìåñÿö. Òåë. (916)834-5900
House for rent 3 bed, 1 bath, ðàéîí Antelope, öåíà $1150 â ìåñÿö. (916) 410-1110
SALE / ÏÐÎÄÀÞ
Ïðîäàþ êîìïëåêò äèâàíîâ á/ó, à òàêæå ñâåòëûé óãîëîê â Living Room. 225-54-31, 728-1537
Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé äèâàí â õîðîøåì ñîòñòÿíèè. Òåë. (916) 640-4051
SERVICES / ÓÑËÓÃÈ
Êðàñèì, øïàêëþåì, äåëàåì ôðýéì íà âñå ìàðêè ìàøèí. Òåë. 916-968-3857
Òîëüêî äëÿ íåâåñò!!! Ïîêóïàÿ Ñâàäåáíîå Ïëàòüå Ïîëó÷àåøü ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ôàòó
($150) è Òèàðó ($150) â ÑÂÀÄÅÁÍÎÌ ÑÀËÎÍÅ Diamond Bridal Gal-lery 7466 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 P.S. Ïëàòüå îò $899 è âûøå...
Îôîðìëåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (Tax Re-turn), Íà÷èñëåíèå ç à ð ï ë à ò û ( P a y r o l l ) , Ôèíàíñîâûå îò÷¸òû, Òåë. (916) 832-9520 West Sacramento
Êóðñ óðîêîâ modern âîêàëà-ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ äëÿ
ðàñøèðåíèÿ äèàïàçîíà, ó ñ ò î é ÷ è â î ñ ò è , õðóñòàëüíîñòè è ìîùíîñòè êîíöåðòíîãî ãîëîñà www.mybestvo-cal.org
Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è êîìïîçèöèè. Òåë. 844-9172 Ñåðãåé Ëåùóê
Âû îäèíîêè? Âû õîòèòå âñòðåòèòü äðóçåé èëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó? Êàôå «Êàðàáàñ» ïðèãëàøàåò Âàñ êàæäóþ ñóááîòó ñ 4 pì, ãäå Âû ìîæåòå ïðîâåñòè íåçàáûâàåìûé âå÷åð â
Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5
âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10,×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ:
«Sacramento Weekly»____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________
Mail address: «Sacramento Weekly»P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774
sacweekly.com
Classified Îáúÿâëåíèÿ
10
æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ýòó ñïåöèàëüíîñòü. Tåë. 916- 743-7596
JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
Very positive energetic woman recently moved from Bay Area looking for a job as a Dental As-sistant in varied dental offices. Fluent English, current RDA license, some experience in med-ical and dental offices in USA. Tel: (650)-305-0043.
Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Òåë. 916-991-6307
Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ó ñåáÿ íà äîìó. Èìåþ ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. Ðàéîí Âåñò Ñàêðàìåíòî. (916) 769-6675.
Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè (916) 769 - 0771 Âàëåíòèíà
OTHER
Odessa Insurance & Fi-nancial Services Invite people for team work in a Insurance Business 5049 College Oak Dr. # E Sacramento,CA 95841 (916) 529-6565
Õî÷åòñÿ ñîáðàòü Äåòåé Áîæüèõ, ðàññåÿâøèõñÿ èç öåðêâåé. Òåë. (916) 812-9768
REAL ESTATE
Ïîêóïàåì äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè.Ïîìîæåì ïðîäàòü äîì äàæå åñëè âû äîëæíû çà íåãî áîëüøå òåêóùåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà. Ëèöåíçèÿ ¹01873492 New Era RÅ Òåë. 916-296-2809
RENT
Äëÿ îòäûõà ñäàåòñÿ
AUTO SALE
2002 lexus rx 300 suv at, ac, silver, 65 k,leather, sunroof,cd changer, 2 wdrive, tinted, alarm, runs great @ $10500 b. offer 916-224-1495 or text me.
AUTO SERVICE
Ïîìîãàþ buy car from auction and also sell any car call 916-224-1495 or text .me
 ðåíò ÷àñòü auto body shop, åñòü êðàñèëüíàÿ êàìåðà, lift, big yard. Good for auto mechan-ic, paint, body works. Ìîæåì äîáàâèòü â ïàðòíåðû (916) 225-4179, (916) 879-5843
Job Offer / Ïðåäëàãàþ Ðàáîòó
Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ìàññàæèñòêà (ÑÌÒ). Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå . (916) 833-5566
Èùó driver êëàññ A, Team & Solo, 1 ãîä experience, reefer & dry van 916-607-2223 Âëàäèìèð
Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåè â íåäåëþ ñìîòðåòü çà 2 äåòüìè. Æèâåì îêîëî Walnut Creek. Íàëè÷èå ìàøèíè è ðåkîìåíäàöèè îáÿçàòåëíî. Oñòàâòå ñîîáùåíèå. 917-589-0607
Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó. Çíàòü àíãëèéñêèé íå
îáÿçàòåëüíî. (916) 300-1523
Ñâàäåáíûé Ñàëîí Diamond Bridal Galery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó øâåþ. Óñëîâèÿ: õîðîøî øèòü, èìåòü ñâîþ øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëîã. Òåë. (916) 612-5225 Vera
Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 350-0774 cell.
Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ àãåíòîâ (Life Agent). Îáó÷èì Sale for
ClassifiedÄî ïðàçäíèêà Valentine’s Day,
ìû ïðåäëàãàåì âðåìåííóþ ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ:
Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4
íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ).
Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âðåìåííîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ
â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.
êðóãó äðóçåé è íîâûõ çíàêîìûõ! Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (916) 284-1430 èëè (916) 929-0111 Àäðåñ êàôå: 211 Lathrop Way, Ste. M. Sacramento, 95815
Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå ê î ì ï ü þ ò å ð î â . Óäàëåíèå âèðóñîâ, â î ñ ñ ò à í î â ë å í è å ñèñòåìû Windows. Ðåìîíò è çàìåíà ê î ì ï ë å ê ò ó þ ù è õ . Çâîíèòå (916) 596-8379 ßðîñëàâ. Lic #: GNB32012-00071
c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL
* “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме.
q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*.g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.
(323) 350-0774 cell.
Äîðîãèå äðóçüÿ, ÷òîáû óëó÷øèòü íàø ñåðâèñ, ìû íà÷àëè ïðèåì îáúÿâëåíèé
íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó
5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841Tel. (916) 769-1047
(Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).
January, 1 2013Sacramento Weekly
11
Любовь и ложь
cл="= 1. oе!"%е “",д=…,е
-Äàâàé ïåðåéä¸ì íà “òû”,- ïðîäîëæèë Àäðèàí
-Ìíå áóäåò ýòî òðóäíî ñäåëàòü,- âçäîõíóâ, ïîïûòàëàñü âîçðàçèòü äåâóøêà
- Âû, èçâèíèòå, òû õîòåëà ïîãîâîðèòü ñî ìíîé î êíèãàõ? - ïîïûòàëñÿ ïåðåêëþ÷èòü ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó Àäðèàí.
-Íåò, - îòâåòèëà äåâóøêà, è ïî òîíó å¸ ãîëîñà îí ïîíÿë, ÷òî ðàçãîâîð áóäåò èäòè â íåçíàêîìîì åìó íàïðàâëåíèè.
- Õîðîøî, ÿ ãîòîâ òåáÿ âûñëóøàòü,- îòâåòèë Àäðèàí.  îòâåò ïîñëåäîâàëî çàòÿæíîå äëèòåëüíîå ìîë÷àíèå.
Îí è îíà äîëãî øëè ïî àëëåå íà òàêîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà, ÷òî èäóùèå íàâñòðå÷ó ëþäè ñâîáîäíî ïðîõîäèëè ìåæäó äâóìÿ ìåäëåííî èäóùèìè âëþáë¸ííûìè. Âèðèíåÿ øëà, íèêîãî è íè÷åãî íå çàìå÷àÿ, êðîìå îñåííèõ ëèñòüåâ, òèõî ïàäàþùèõ åé ïîä íîãè. Åé æàëü áûëî òîïòàòü «îñåííåå çîëîòî», è îíà àêêóðàòíî îáõîäèëà êàæäûé óïàâøèé ëèñòèê è äóìàëà î ïðåäñòîÿùåì ðàçãîâîðå. Àäðèàí òîæå íå çàìå÷àë ïðîõîäÿùèõ âñòðå÷íûõ, êîòîðûå ñ èíòåðåñîì îãëÿäûâàëèñü íà íåîáûêíîâåííóþ ïàðó. Îí íå â ñèëàõ áûë îòîðâàòü ñâîé âçãëÿä îò ëþáèìîé äåâóøêè, êîòîðàÿ øëà óæå ìèíóò äåñÿòü ìîë÷à, íå ãëÿäÿ íà íåãî. Íåîæèäàííî, êîãäà îíè ïðîøëè ïëîùàäü è îêàçàëèñü â ãîðîäñêîì ïàðêå ñîâåðøåííî îäíè, îíà îñòàíîâèëàñü, ðåçêî ïîäíÿëà ãîëîâó è, âñòðåòèâøèñü ñ ëþáèìûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè, ñêàçàëà î÷åíü íåæíî è ðåøèòåëüíî: «ß ëþáëþ òåáÿ, ïîýòîìó ÿ òàê ê òåáå îòíîøóñü». Îò íåîæèäàííîñòè îí ïîøàòíóëñÿ, êàê ÷åëîâåê , êîòîðîìó â ò¸ìíîé òþðåìíîé êàìåðå âêëþ÷èëè ÿðêèé ñâåò è ñêàçàëè: «Ñðîê îêîí÷åí, âûõîäè íà ñâîáîäó íàâñåãäà.» Âîëíà íåæíîñòè íàêàòèëà íà äóøó Àäðèàíà, è îí ãëóáîêî âäîõíóë, ïðîãëàòûâàÿ ñåðäöåì ñëîâà, êîòîðûå òàê åìó õîòåëîñü óñëûøàòü âñþ æèçíü. « ß âñòðåòèë âçàèìíóþ ëþáîâü? Ýòî ëè ìîÿ ñóäüáà? - ïîäóìàë Àäðèàí, íî âîëíåíèå ñêîâàëî óì è äóøó, è îí ïðîèçí¸ñ, íå ïîíèìàÿ ñâîèõ ñëîâ: « Ëþáèøü?! Ïîöåëóé ìåíÿ».
- ß íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, - âñ¸ òàê æå íåæíî è ðåøèòåëüíî îòâåòèëà Âèðèíåÿ.
-Ïî÷åìó? - íåäîóìåâàë Àäðèàí.
-Ïîòîìó ÷òî ÿ óæå ñäåëàëà âñ¸, ÷òî ìîãëà, - âçäîõíóâ, îòâåòèëà
äåâóøêà.
- Òû ÷òî íèêîãäà íè ñ êåì íå öåëîâàëàñü? - îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.
- Íåò, íèêîãäà. Ýòî ïåðâîå ñâèäàíèå â ìîåé æèçíè, - ñëåãêà óëûáíóâøèñü, ñìóù¸ííî îòâåòèëà Âèðèíåÿ.
- À ñêîëüêî æå ëåò òåáå? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ þíîøà.
- Äåñÿòîãî îêòÿáðÿ áóäåò 17, à ñåé÷àñ 16,- î÷åíü âçðîñëî è ñìåøíî îòâåòèëà Âèðèíåÿ.  îòâåò Àäðèàí ðàññìåÿëñÿ, îòâåòèâ äåâóøêå: «Øåñòíàäöàòü? À ÿ äóìàë ëåò ÷åòûðíàäöàòü! Äà òû æå åù¸ ñîâñåì ðåá¸íîê!» Âèðèíåÿ î÷åíü ñïîêîéíî ñðåàãèðîâàëà: «Îøèáàåøüñÿ â ñâîè äâàäöàòü ëåò. Ìíå 16 è âûãëÿæó ÿ íà 18». Ïîñëå ýòèõ ñëîâ îíà îñòàíîâèëàñü è î÷åíü íå ïî-äåòñêè, âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî. Íàñòàë åãî ÷åð¸ä îïóñòèòü ãëàçà. Îí îïÿòü ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ æàëêèì è íåäîñòîéíûì â ïðèñóòñòâèè ÷èñòîòû äåâè÷üåãî ñåðäöà. È îïÿòü ïîñëåäîâàëà äëèòåëüíàÿ ïàóçà. ×àñû íà ïëîùàäè ïðîáèëè âîñåìü, íî ýòî íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ äëÿ íèõ. Îíè âûøëè èç ïàðêà è íàïðàâèëèñü îáðàòíî ê ïëîùàäè. Âå÷åðåëî. Êîãäà îíè òóäà âåðíóëèñü, ïëîùàäü áûëà áåçëþäíîé. Îò äîëãîé õîäüáû Àäðèàí è Âèðèíåÿ î÷åíü óñòàëè è, íàéäÿ ïóñòóþ ëàâêó, ïðèñåëè, ÷òîáû îòäîõíóòü. Þíîøà ïîñòàðàëñÿ ñåñòü òàê, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ñîêðàòèòü ðàññòîÿíèå ìåæäó íèì è äåâóøêîé, â òî âðåìÿ êàê Âèðèíåÿ ñíÿëà ñ ïëå÷à íåìàëåíüêóþ ñóìêó è ïîëîæèëà ìåæäó íèìè, ïðåäâàðèòåëüíî îòîäâèíóâøèñü îò Àäðèàíà ïîäàëüøå. «Äà, öåëîìóäðèÿ õîòü îòáàâëÿé. Äèêàÿ äåâóøêà, õîòÿ èìåííî ýòî è äåëàåò å¸ ïðåêðàñíîé è íåîáûêíîâåííîé» - ïîäóìàë ïàðåíü, à âñëóõ ïðîèçí¸ñ ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû: « Ìîæåò, äàâàé ïîñòàâèì òî÷êó â íàøèõ îòíîøåíèÿõ?»
«ß ïðîòèâ, - ðåøèòåëüíî îòâåòèëà Âèðèíåÿ, - ÿ ãîòîâà íå âñòðå÷àòüñÿ, íî ÿ íèêîãäà íå ñìîãó âû÷åðêíóòü ýòîò âå÷åð èç ìîåé æèçíè.» Îíè ïîñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà, ñëîâíî ïûòàÿñü ðàññìîòðåòü ïîâíèìàòåëüíåå ñåðäöà äðóã äðóãà. Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñòîèò íà áåðåãó ìîðÿ, òî ñïîêîéíîãî, êàê áåçîáëà÷íîå ìàéñêîå íåáî, òî áóøóþùåãî, êàê óðàãàí ïîçäíåé îñåíüþ. Îí âïåðåäè óâèäåë êðóòóþ áîëüøóþ ãîðó, íà âåðøèíó êîòîðîé áóäåò íåëåãêî âçîáðàòüñÿ. Òàê îíè ïðîäîëæàëè ñèäåòü, ìîë÷à, ãëÿäÿ â ãëàçà äðóã äðóãà, ïîêà ÷àñû íå ïðîáèëè äåâÿòü.
« Äåâÿòü!- ñëîâíî î÷íóâøèñü îò ñíà, âîñêëèêíóëà Âèðèíåÿ,- ìíå äîìîé ïîðà. Ðîäèòåëè íå ðàçðåøàþò ïðèõîäèòü äîìîé ïîñëå äåñÿòè!» ñêàçàëà îíà, ïðèïîäíÿâøèñü. Àäðèàíó î÷åíü íå õîòåëîñü å¸ îòïóñêàòü. Åìó áûëî ñ íåé õîðîøî. Õîðîøî è ñïîêîéíî. À åù¸ îí óæå íå õîòåë, ÷òîáû èõ ïåðâîå ñâèäàíèå îêàçàëîñü ïîñëåäíèì.  ñâîèõ ìûñëÿõ îí ñóäîðîæíî èñêàë ïîâîäà äëÿ ñëåäóþùåé âñòðå÷è, è âíåçàïíî åìó â ãîëîâó ïðèøëà èäåÿ. Ïðîâîæàÿ Âèðèíåþ äîìîé, îí åé ñêàçàë: «Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, òû ïèøåøü ñòèõè».  îòâåò íà åãî ñëîâà äåâóøêà ðàäîñòíî çàêèâàëà ãîëîâîé. «À òû íå ìîæåøü ìíå ñî÷èíèòü ñòèõ, - ïðîäîëæàë îí, - è â ñëåäóþùóþ ñóááîòó â ýòî æå âðåìÿ íà ýòîì æå ìåñòå ìíå åãî îòäàòü?» Äåâóøêà ðàäîñòíî ñîãëàñèëàñü, è îíè äîãîâîðèëèñü î âñòðå÷å 5 ñåíòÿáðÿ â 6 ÷àñîâ âå÷åðà íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè.
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / h?3 p=K%23 Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà
E-mail: [email protected]
(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
12
Allmed Медицинский Центр приглашает в новый офис
ance Services, Folsom Dental î ñòðàõîâàíèè â ñâåòå ïðåäñòîÿùåé ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû. Çíàêîìñòâî ñ âåäóùèìè äîêòîðàìè íàøåãî ãîðîäà. Îçíàêîìëåíèå ñ ñåðâèñàìè, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû â êëèíèêå - äèàãíîñòèêà, ëàáîðàòîðèè, ôèçèîòåðàïèÿ, çàëû îçäîðîâèòåëüíîé ãèìíàñòèêè.
Óãîùåíèÿ, ïðèãîòîâëåííûå ïîâàðàìè Platinum Palace áûëè î÷åíü âêóñíûìè.
 çàêëþ÷åíèè ïðàçäíèêà ãîñòåé æäàëè ïîäàðêè, ñóâåíèðû è ñþðïðèçû.
Allmed Ìåäèöèíñêèé Öåíòð æäåò âàñ è îñóùåñòâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:
- Ëå÷åíèå âçðîñëûõ è äåòåé; - Ðåíòãåí, Ýêã, àíàëèçû, óëüòðàçâóê;- Ëå÷åíèå òðàâì ïîñëå àâàðèé;- Òðàâìû íà ðàáîòå, õðîíè÷åñêèå áîëè â ñïèíå
è ñóñòàâàõ, îáåçáîëèâàþùèå óêîëû, àðòðèò, ôèçèîòåðàïèÿ, ôèçêóëüòóðà ìàññàæ;
- Çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ: (ãðèí êàðä è ãðàæäàíñòâî), ïðèâèâêè, ðåíòãåí, àíàëèçû êðîâè.
Ìû æäåì âàñ, äîðîãèå äðóçüÿ, ïî àäðåñó: 2485 Sunrise ÂLvd Suite À, Rancho Cordova !
Îòðûâøàÿñÿ â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà íîâàÿ êëèíèêà ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Allmed, ïðèãëàñèëà âñåõ æèòåëåé íàøåãî ãîðîäà íà äåíü çäîðîâüÿ, 7 ôåâðàëÿ.
 ïðîãðàììå ïðàçäíèêà áûëè êîíñóëüòàöèè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Health Net, River City Medical Group, Slobodyany Insur-
БАД Истоки чистоты
# 400753 C% 60 *=C“3л " *=›д%L -%!м3ле nч,?е…,е %!г=…,ƒм=
«Èñòîêè ×èñòîòû» – ýòî ïðèíöèïèàëüíî íîâàÿ ñèñòåìà êîìïëåêñíîãî î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà íà óðîâíå êëåòîê.  îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ ïðîäóêòîâ î÷èùàþùåãî äåéñòâèÿ, «Èñòîêè ×èñòîòû» ñîñòîÿò èç òðåõ âçàèìîäîïîëíÿþùèõ ôîðìóë, êîòîðûå
îáåñïå÷èâàþò ðàáîòó òðåõ ãëàâíûõ ìåõàíèçìîâ î÷èùåíèÿ âíóòðåííåé ñðåäû îðãàíèçìà:
• î÷èùåíèå ìåæêëåòî÷íîé ñðåäû;• âíóòðèêëåòî÷íîå î÷èùåíèå;• àíòèîêñèäàíòíàÿ çàùèòà êëåòîê.Áëàãîäàðÿ âûñîêîé ýôôåêòèâíîñòè è óäîáíîé
ôîðìå ýòîò ïðîäóêò ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðèìåíåíèÿ âñåì ëèöàì, ïðîæèâàþùèì â êðóïíûõ è ïðîìûøëåííûõ
ãîðîäàõ. Îñîáåííî íåîáõîäèìû «Èñòîêè ×èñòîòû» â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
• áîëåçíè ïå÷åíè,• áîëåçíè êèøå÷íèêà,• áîëåçíè ïî÷åê,• áîëåçíè îðãàíîâ äûõàíèÿ,• áîëåçíè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû,• àëëåðãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ,• çàáîëåâàíèÿ êîæè,• íàðóøåíèå óãëåâîäíîãî îáìåíà,• îæèðåíèå.
o!,ме…е…,еÓòðîì: 2 êàïñóëû «Èñòîêè ×èñòîòû-1», 1 êàïñóëà
«Èñòîêè ×èñòîòû-3». Âå÷åðîì: 2 êàïñóëû «Èñòîêè ×èñòîòû-2», 1 êàïñóëà «Èñòîêè ×èñòîòû-3». Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà 1 ìåñÿö (ïðè áîëüøîé òîêñè÷åñêîé íàãðóçêå ìîæíî óâåëè÷èòü äî 3 ìåñÿöåâ), êóðñàìè 3-4 ðàçà â ãîä.
Ðåçóëüòàòû ïðèìåíåíèÿ «Èñòîêîâ ×èñòîòû» Ïðè ïðàâèëüíîì è ðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè êîìïëåêñíîå î÷èùåíèå êëåòîê ñ ïîìîùüþ «Èñòîêîâ ×èñòîòû» ìîæåò äàòü
ñëåäóþùèå îçäîðîâèòåëüíûå ýôôåêòû:• óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ êîæè è âîëîñ;
• íîðìàëèçàöèÿ ïèùåâàðåíèÿ è èñ÷åçíîâåíèå íåïðèÿòíîãî çàïàõà èçî ðòà;
• íîðìàëèçàöèÿ îáìåííûõ ïðîöåññîâ è ñíèæåíèå èçáûòî÷íîé ìàññû òåëà;
• íîðìàëèçàöèÿ ñíà è óëó÷øåíèå ïàìÿòè;• íîðìàëèçàöèÿ ìî÷åîòäåëåíèÿ è èñ÷åçíîâåíèå
îòåêîâ;• óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ ñóñòàâîâ;• óêðåïëåíèå èììóíèòåòà;• ñíèæåíèå âûðàæåííîñòè àëëåðãè÷åñêèõ
ðåàêöèé;• óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ êðîâè è ñåðäå÷íî-
ñîñóäèñòîé ñèñòåìû;• óëó÷øåíèå çðåíèÿ;• íîðìàëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ìóæñêîé è æåíñêîé
ìî÷åïîëîâîé ñôåðû;• ïîâûøåíèå îáùåãî òîíóñà è
ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Çâîíèòå äëÿ áîëüøåé êîíñóëüòàöèè Consul-tant # 3803035 LARISA (916) 769-1047
WWW.BOGATOVALAR.INTVALEO.RU5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, Ca 95841Áóäüòå çäîðîâû ñ «Ñèáèðñêèì Çäîðîâüåì»!
Три причины посещения косметологаïðîöåäóð â ìîåì ñàëîíå “Beauty by Lora”.
1. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Le Mieux, ÷òî â ïåðåâîäå ñ ôðàíöóçñêîãî îçíà÷àåò ëó÷øàÿ.
Áîëåå 526 ïëàñòè÷åñêèõ õèðóðãîâ è äåðìàòîëîãîâ, òûñÿ÷è êîñìåòè÷åñêèõ êàáèíåòîâ, ðàáîòàþùèõ êàê íà àìåðèêàíñêîì, òàê è íà ìèðîâîì ðûíêå, èñïîëüçóþò ïðîäóêöèþ ýòîé êîìïàíèè.
Le Mieux ïðåäëàãàåò óíèêàëüíûé è îáøèðíûé àññîðòèìåíò òîâàðîâ, ñîâìåùàÿ ñàìûå ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè â îáëàñòè íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ ñ íîâàòîðñêèìè, ñîâðåìåííûìè ôîðìóëàìè ãåííîé èíæåíåðèè. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ëèíèÿ Le Mieux ñîçäàåòñÿ ïóòåì çàäåéñòâîâàíèÿ íîâåéøèõ ïðîòèâîâîçðàñòíûõ òåõíîëîãèé, è âêëþ÷àåò â ñåáÿ èííîâàöèîííûå àêòèâíûå êîìïîíåíòû, êîòîðûå áîðþòñÿ ñî ñòàðåíèåì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
2. Êîìïàíèÿ Nu Skin ñ å¸ ïîñëåäíèì îòêðûòèåì Age Lock – ýòî áåñöåííûé ïîäàðîê, êàê æåíùèíàì, òàê è ìóæ÷èíàì. Ñåðèÿ Age Lock íå èìååò àíàëîãîâ â ìèðå. Èñïîëüçîâàíèå ïðåïàðàòîâ ýòîé ñåðèè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äàåò íàñòîëüêî õîðîøèé ýôôåêò, ÷òî åå íàçûâàþò ÑÏÀ íà äîìó. Ïîëüçóÿñü ýòîé ïðîäóêöèåé, âû âûãëÿäèòå
íàìíîãî ìîëîæå ñâîèõ ëåò. Ìîè ëþáèìûå ãåëè Age Lock â òå÷åíèå 10
ìèíóò íàñòîëüêî ïðåîáðàæàþò íàøó êîæó, ÷òî ìíîãèå ìîðùèíêè ðàçãëàæèâàþòñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà, êîæà ïîäòÿãèâàåòñÿ, óëó÷øàåòñÿ öâåò, à ãëàâíîå - ñ êàæäîé ïîñëåäóþùåé ïðîöåäóðîé ýôôåêò âîçðàñòàåò.
Õîòåëîñü áû åùå áîëüøå ðàññêàçàòü î ïðîäóêöèè êîìïàíèè Nu Skin, íî îá ýòîì â ñëåäóþùåì íîìåðå.
3. j%мC=…, Eminence Òàê æå õî÷ó íåìíîãî ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé
î ïðîäóêöèè, ïåðåä êîòîðîé íå ìîæåò óñòîÿòü íè îäíà æåíùèíà. Áóäü òî ãîëëèâóäñêàÿ çâåçäà èëè äîìîõîçÿéêà, âñå ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîäóêöèÿ âåíãåðñêîé êîìïàíèè Åminence – ýòî ïðàçäíèê äëÿ äóøè è êîæè.
Êîìïàíèÿ Eminence âûïóñêàåò ïîëíóþ ëèíèþ óíèêàëüíûõ îðãàíè÷åñêèõ ñðåäñòâ äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî è äîìàøíåãî óõîäà çà êîæåé.  èõ ñîñòàâ âõîäÿò òîëüêî ëó÷øèå, íà 100% íàòóðàëüíûå àêòèâíûå êîìïîíåíòû: âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìàñëà, îðãàíè÷åñêè âûðàùåííûå òðàâû, ôðóêòû, îâîùè è öâåòî÷íûå çàðîäûøè. Âñå êîìïîíåíòû ñîáèðàþòñÿ, ñîðòèðóþòñÿ è ïåðåðàáàòûâàþòñÿ âðó÷íóþ,
îñòàâëÿÿ ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ãàðàíòèðóåò âûñøåå êà÷åñòâî êîíå÷íîãî ïðîäóêòà. Áîëåå 40 ëåò îïûòà è íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé äîêàçàëè ýôôåêòèâíîñòü ýòèõ îáðàáîòîê.
Êîìáèíàöèè íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ ñìåøèâàþòñÿ ñ âîäîé, âçÿòîé èç óíèêàëüíîãî èñòî÷íèêà ðàñïîëîæåííîãî â Âåíãðèè. Áëàãîäàðÿ öåëåáíîé âîäå, êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû Eminence èìåþò óíèêàëüíûå ñâîéñòâà, íåäîñòóïíûå äðóãèì áðåíäàì.
Âñå ýòè êîñìåòè÷åñêèå áðåíäû, Le Mieux, Nu Skin è Eminence äîñòîéíû âíèìàíèÿ êàæäîãî, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâîé è êðàñèâîé êîæå.
Ïîñåòèòå ìîé âåáñàéò www.beautybylora.com, ãäå âû íàéäåòå ìíîãî èíôîðìàöèè î ðàçëè÷íûõ óñëóãàõ, êîòîðûå ÿ ïðåäëàãàþ â ìîåì êàáèíåòå, à òàê æå ïîëåçíûå ñîâåòû ïî óõîäó çà êîæåé.
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-769-5251, çàäàâàéòå âàøè âîïðîñû, íàçíà÷àéòå àïîéíòìåíòû.
Æäó âàñ ïî àäðåñó:5531 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841
Õîðîøàÿ è ïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ ïðîäóêöèÿ - ýòî çàëîã óñïåõà êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð!
Õî÷ó íåìíîãî ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè äîñòîèíñòâàìè ïðîäóêöèè, êîòîðóþ ÿ èñïîëüçóþ äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ
January, 1 2013Sacramento Weekly
ÞìîðËó÷øèé ñïîñîá ðåøåíèÿ ïðîáëåìû - íå çàìå÷àòü
å¸.
Æåíà íîâîãî ðóññêîãî íàíèìàåò íÿíþ:- À ïî÷åìó âàì îòêàçàëè îò ïðåæíåãî ìåñòà?- ß îäíàæäû çàáûëà âûêóïàòü ðåá¸íêà...Ãîëîñ èç äåòñêîé:- Ìû áåð¸ì å¸, ìàìî÷êà!
- Äîðîãàÿ, íå õî÷åøü ïîñìîòðåòü íà ìóìèé?- Ñîáèðàåøüñÿ ñâîçèòü ìåíÿ â Åãèïåò?- Íåò. Ïîêàç ìîä ïî òåëåâèçîðó íà÷èíàåòñÿ.
- Äóìàåøü, îí òåáå ïîäàðèò íà 8 ìàðòà iPad?- iHope!
- Âîçðàñò - ýòî âñåãî ëèøü öèôðà. Îíà íå îïðåäåëÿåò óì ÷åëîâåêà è åãî âçãëÿäû íà æèçíü. Âñ¸ çàâèñèò íå îò ïðîæèòûõ ëåò, à îò ïåðåæèòûõ îáñòîÿòåëüñòâ â æèçíè.
Íàäåæäà Áàáêèíà, Àëëà Ïóãà÷åâà, Àë¸íà Ñâèðèäîâà...  îòëè÷èå îò Àíäæåëèíû Äæîëè ðîññèéñêèå çâ¸çäû íå óñûíîâëÿþò äåòåé, à âûõîäÿò çà íèõ çàìóæ.
Îáû÷íî âîëíîâàòüñÿ íà÷èíàåøü ñðàçó ïîñëå ôðàçû ñîáåñåäíèêà “Âû òîëüêî íå âîëíóéòåñü”.
Åñëè âäðóã ïîòåêëà òóøü, ñëîìàëñÿ êàáëóê è çàåëà ìîëíèÿ íà þáêå, òî òàê òåáå, ãåé, è íàäî èëè òû äóìàë ëåãêî áûòü æåíùèíîé!
Ðàçãîâîð äâóõ áëîíäèíîê â ìàãàçèíå:- Îé, ñìîòðè, êóðèíûå ïóïî÷êè!!!- È ÷òî?- Îòêóäà ó êóðèöû ïóïî÷êè? Îíà æå ÿéöàìè
ðîæàåò!!!
Çàíèìàòåëüíàÿ àðèôìåòèêà: ïèòåðñêèå òðàíñïîðòíèêè çàêóïèëè òðàìâàè ïî 50 ìèëëèîíîâ øòó÷êà. Âìåñòèìîñòü ñàëîíà 50 ÷åëîâåê, ÷òî äàåò 1 ìèëëèîí íà ïàññàæèðà. Íîâûé ëåêñóñ CT ìîæíî âçÿòü çà 1,25 ëèìîíà, âìåñòèìîñòü 5 ÷åëîâåê ìèíóñ âîäèòåëü. 300 òûñÿ÷ íà ïàññàæèðà. Âûâîä: ïóñòèòü âìåñòî òðàìâàåâ ëåêñóñû áûëî áû â 3 ðàçà äåøåâëå!
Ó÷èòåëüíèöà:- Ðåáÿòà, êòî ìîæåò íàçâàòü ñëîâî, â êîòîðîì
åñòü áóêâà ×?Âîâî÷êà:- Ñêîâîðîäêà.- Âîâî÷êà, íó è ãäå æå â “ñêîâîðîäêå” áóêâà ×?-  ðó÷êå.
Áîëüøîé ïóñòîé õîëîäíûé øêàô íà êóõíå - ãîëîäèëüíèê.
Ëþáèìàÿ æåíùèíà äîëæíà âñåãäà áûòü ó ìóæ÷èíû íà ïåðâîì ìåñòå.
À êàêîå ìåñòî ó ìóæ÷èíû ïåðâîå è ãëàâíîå?- Ïðàâèëüíî!..
 ñëîâîñî÷åòàíèè “íàëîã íà ðîñêîøü” áîëüøèíñòâî ñîãðàæäàí õîðîøî çíàêîìî òîëüêî ñ ïåðâûì ñëîâîì.
Îáû÷íî, ê òîìó, ÷òî ãîâîðÿò æåíùèíû, ìóæ÷èíàì è äîáàâèòü íå÷åãî. À íóæíî îòíèìàòü è îòíèìàòü...
Äàæå Ìþíõãàóçåíà, âûòàùèâøåãî ñåáÿ çà âîëîñû èç áîëîòà, ïîñòàâèë â òóïèê ñïîñîá ðóññêèõ “íîãè â ðóêè - è áåæàòü.”
Ó íàñ â ñòðàíå äàæå ÷åðòó áåäíîñòè íàäî ïåðåõîäèòü â ñòðîãî îòâåäåííîì ìåñòå.
Ïðè÷èíû ïîêóïêè íîóòáóêà: 1% - ýòî ìîäíî; 8% - äëÿ ðàáîòû; 11% - äëÿ ó÷¸áû; 80% - èíòåðíåò â ïîñòåëè.
×åëîâåê ìîæåò ïåðåñå÷ü ïóñòûíþ, ïåðåïëûòü îêåàí, ïîäíÿòüñÿ â âîçäóõ, ïîêîðèòü êîñìîñ. Íî èíîãäà ïðîéòè ïàðó ìåòðîâ çà ïóëüòîì îò òåëåâèçîðà ïðîñòî íåâîçìîæíî...
Âñïîìèíàÿ ñâî¸ äåòñòâî, ÿ èñêðåííå ðàäóþñü, ÷òî òîãäà íå áûëî Youtube.
- Ëþñÿ, à ìîæåò, ¸ëêà ñàìà óéä¸ò?
 ÷àñòíîé êëèíèêå:- Äîêòîð, ÿ íå ïîíèìàþ, êàê òàê ïðîèçîøëî, ÷òî
ÿ áîëåëà íà ïðîòÿæåíèè 11-òè ëåò, à òóò âäðóã ðàç è âûçäîðîâåëà?!
- Íó ïîíèìàåòå…. Âàø ìóæ ïîòåðÿë áèçíåñ…- È?!!! Íà ÷òî âû íàìåêàåòå?! Ó íåãî äîñòàòî÷íî
íàêîïëåíèé!- Ñåêóíäî÷êó! À äàâàéòå-êà ÿ ïîâíèìàòåëüíåå
ïîñìîòðþ âàøè ïîñëåäíèå àíàëèçû…
Èç îáúÿñíèòåëüíîé â ÃÈÁÄÄ: “ß êàòåãîðè÷åñêè óòâåðæäàþ, ÷òî ìîðãàë ôàðàìè, íå ïðåäóïðåæäàÿ äðóãèõ âîäèòåëåé î ïîñòå ÄÏÑ, à ñîçäàâàÿ èì íîâîãîäíåå íàñòðîåíèå”.
- Ñîëíûøêî, ÷òî ó íàñ ñåãîäíÿ íà çàâòðàê?- ×òî òû õî÷åøü, äîðîãîé?- À ÷òî òû ìîæåøü?- Íó... Ìîãó åù¸ ïîëåæàòü...
ß èç òîãî ìðà÷íîãî ïðîøëîãî, î êîòîðîì âàì, â ñâåòëîì áóäóùåì, îñòà¸òñÿ òîëüêî ìå÷òàòü.
Ìíå î÷åíü áû õîòåëîñü åæåäíåâíî âñòàâàòü â 6 óòðà, âûõîäèòü íà ïðîáåæêó è ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Íî ÿ ñèëüíåå ñâîèõ æåëàíèé!..
Íà äåòñêèõ óòðåííèêàõ ìàëü÷èêîâ âñåãäà îäåâàëè çàé÷èêàìè, à äåâî÷åê - ñíåæèíêàìè. Âîò è âûðîñëè - òðóñëèâûå æåíèõè è ëåäÿíûå æåíùèíû.
Ìàëî ëè, ÷òî òåáå êóêóøêà íàêóêîâàëà, — íàäî åùå, ÷òîáû âîðîíà íå íàêàðêàëà.
Ñòðàííûå âñå-òàêè ýòè ôåìèíèñòêè: âìåñòî òîãî, ÷òîáû äâà ðàçà â äåíü âûìûòü çà ëþáèìûì ìóæåì ïîñóäó, îíè ïðåäïî÷èòàþò âåñü äåíü ïàõàòü â îôèñå íà ÷óæîãî äÿäþ...
- Àëëî! Ìîé ìóæ â÷åðà ó âàñ êóïèë ìíå â ïîäàðîê êóõîííûé íàáîð - â íåì íå õâàòàåò ñêàëêè!
- Îí ñàì åå íå âçÿë!
Ïóòèíà ñïðàøèâàþò: “Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à ìîæíî ïî ïðàçäíèêàì ìû áóäåì íàçûâàòü âàñ Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷?”
Ãðàæäàíå! Íå ýêîíîìüòå íà ñåáå - çà âàñ ýòî óæå ñäåëàëî ãîñóäàðñòâî!
13
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774
14
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)
Цель сотворения всего бытия
Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ, íè îäíà èç ðåëèãèé íà çåìëå íå äà¸ò îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö îáðàçîâàë äóõ â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü â ïåðâîì Àäàìå, îòëè÷àþùåãî Åãî îò ðîáîòà. Åñëè âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò ÷åðåç ýòàï ðîæäåíèÿ, òîãäà ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë íå ðîæäåí, à ñîòâîðåí (Áûò. 5:1-2) è ñîçäàí (Áûò. 2:7)? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì, Áîã âäóíóë íå äóõ, à äûõàíèå æèçíè «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7), è â ýòîì åñòü ðàçíèöà. «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). Îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå.
Ïðîäîëæåíèå. ×àñòî õðèñòèàíå, ïðèøåäøèå ê Áîãó, íå
ïîíèìàþò ÷òî Áîã óæå ïîñëàë íàì Óòåøèòåëÿ - Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 14:16-17). «Íå îòëó÷àéòåñü èç Èåðóñàëèìà, íî æäèòå îáåùàííîãî îò Îòöà» (Äåÿí. 1:4). Íåîáõîäèìî òåïåðü ïðèíÿòü Äóõà Ñâÿòîãî âåðîþ: «Ñèå òîëüêî õî÷ó çíàòü îò âàñ: ÷ðåç äåëà ëè çàêîíà âû ïîëó÷èëè Äóõà, èëè ÷ðåç íàñòàâëåíèå â âåðå?» (Ãàë. 3:4-5). Òîãäà ÷åëîâåê, âîçðîäèâøèñü îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18), ñäåëàâ ïåðâûé ñåðüåçíûé øàã, ñòàíîâèòñÿ ñûíîì Áîæüèì, òàê êàê èìÿ åãî çàïèñàíî â Êíèãó æèçíè (Îòêð. 20:12; 3:5) è îí ïîëó÷èë äàð ñïàñåíèÿ â Èèñóñå Õðèñòå - æèçíü âå÷íóþ (Ðèì. 6:23). Òåïåðü ñûíó íåîáõîäèìî çàêîííîå óñûíîâëåíèå, è ÷åëîâåêà, ïðèõîäÿùåãî ê Áîãó, íàäî ïðàâèëüíî íàñòàâèòü: «Ïîäàþùèé âàì Äóõà è ñîâåðøàþùèé ìåæäó âàìè ÷óäåñà, ÷ðåç äåëà ëè çàêîíà ñèå ïðîèçâîäèò, èëè ÷ðåç íàñòàâëåíèå â âåðå?» (Ãàë.3:5).
 òå âðåìåíà Ïàâåë äàæå è ìûñëè íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òî êòî-òî îñòàíåòñÿ íà íà÷àëüíîì ïóòè, íå âîéäÿ äàæå âî âñþ íà÷àëüíóþ ïîëíîòó ñîâåðøåíñòâà: «Ïîñåìó, îñòàâèâøè íà÷àòêè ó÷åíèÿ Õðèñòîâà, ïîñïåøèì ê ñîâåðøåíñòâó; è íå ñòàíåì ñíîâà ïîëàãàòü îñíîâàíèå îáðàùåíèþ îò ìåðòâûõ äåë è âåðå â Áîãà, ó÷åíèþ î êðåùåíèÿõ (ðå÷ü èäåò î íåñêîëüêèõ âèäàõ êðåùåíèÿ: âîäíîãî (Äåÿí. 2:38-39), äóõîâíîãî (Äåÿí. 2:4-11; 10:43-48; 19:1-7), îãíåííîãî (Ëê. 3:16-17; Ìðê.10:38), à òàêæå êðåùåíèè (ïîãðóæåíèè â òðóä) â Òåëî (ñðåäè ñâÿòîãî íàðîäà) Õðèñòîâî (1Êîð. 12:14-31), ò.å ïîãðóæåíèè â äóõîâíûé òðóä â ïîìåñòíîé öåðêâè – ïðèì. àâòîðà) …» (Åâð. 6:1-2), ïîýòîìó îí è íàçûâàë äåòåé Áîæèèõ, ïðèíÿâøèõ Èèñóñà Õðèñòà ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì óæå óñûíîâëåííûìè. Àïîñòîë Ïàâåë çíàë, ÷òî ïîëó÷åíèå Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðîæäåíèÿ îò Äóõà (Èí. 3:6), ýòî çàêîíîìåðíûé ïðîöåññ, ñëåäóþùèé çà ïîëó÷åíèåì ÷åëîâåêîì ñïàñåíèÿ (Ðèì. 6:23). Êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî â äóøå ÷åëîâåêà ïðîáóæäàåòñÿ, ðîæäàÿñü, Åãî ïðèðîäà ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà îïðåäåë¸ííîì
ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), êàê ýòî áûëî â Åäåìñêîì ñàäó (Áûò. 2:19), òî ïðîèñõîäèò âåëèêèé àêò ðîæäåíèÿ.  Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â íàñ ðîæäàåòñÿ ïîäîáíûé Åìó (1Êîð. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ðèì. 8:15-16; Èí. 3:6), èìåþùèé Áîæåñòâåííóþ ïðèðîäó, îáðàç ïîìûøëåíèé è ÷óâñòâà, à òàêæå îñîáûé ÿçûê îáùåíèÿ, äàþùèé íàì ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü Áîãó òàéíû (1Êîð. 14:2-4).  íàñ ðîæäàåòñÿ íåçàâèñèìàÿ ëè÷íîñòü (1Êîð. 14:14-16), èìåþùàÿ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü (Çàõ.12:1) è âûðàæàþùàÿ Áîæèé õàðàêòåð.  Ïèñàíèè íàïèñàíî: «Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó – ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó, ÷òî ìû äåòè Áîæüè» (Ðèì. 8:15-17). Åñëè âîçðîäèëñÿ äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 14:2-4), òî åãî ïîëíîöåííîå ñîñòîÿíèå - ýòî ãîâîðèòü ñ Áîãîì êàê ýòî èçíà÷àëüíî áûëî â ñàäó Åäåìñêîì (Áûò. 2:19). Ñåãîäíÿ ýòîò ÿçûê çâó÷èò êàê èíîñòðàííûé, îí íåñåò â ñåáå çàøèôðîâàííûé è èçìåíåííûé ñìûñë, ïîíÿòíûé òîëüêî Áîãó. Èñòîðèÿ òàêîãî àíãåëüñêîãî (1Êîð. 13:1) ÿçûêà, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äëÿ âñåõ íåçíàêîìîãî, íà÷àëàñü ïîñëå òîãî, êàê Áîã ñìåøàë ïåðâîðîäíûé ÿçûê (Áûò. 11:1-7). Èññëåäîâàâ Ïèñàíèå íóæíî ïîíÿòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò íå òîëüêî î ñïàñåíèè (Ðèì.6:23) è âòîðîì âîñêðåñåíèè íîâîãî òåëà, íî è îá ó÷àñòèè ñïàñ¸ííîãî â ÷èñëå ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòêð. 20:5-6) íîâîãî òåëà, ÷òîáû áûòü â ñîñòàâå öåðêâè. Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî î÷åíü âàæíî ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð. 14:2-4: 14:14-16).
 ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6), âñå ïîëíîìî÷èÿ îæèâëÿòü òåëî äàíû áóäóò Äóõó Ñâÿòîìó, è ýòî îäíà èç åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ôóíêöèé.  Ðèì. 8:9: «Åñëè æå êòî Äóõà Õðèñòîâà (çäåñü íå ïîäðàçóìåâàåòñÿ äóõ Õðèñòà êàê ïðàâèëüíûé õàðàêòåð è îáðàç ïîìûøëåíèé ïî äóõó Íîâîãî Çàâåòà ...Òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïåðåëîìèò è ëüíà êóðÿùåãî íå óãàñèò..., (Ìàòô.12:19-21), «...íàó÷èòåñü îò Ìåíÿ, èáî ß êðîòîê è ñìèð¸í ñåðäöåì, è íàéä¸òå ïîêîé äóøàì âàøèì;...» (Ìàòô.11:28-30), êîòîðûé äîëæåí â ÷åëîâåêå ñôîðìèðîâàòüñÿ ïîñëå ðîæäåíèÿ ñâûøå – ïðèì.àâòîðà) íå èìååò, òîò è íå Åãî», ðå÷ü â áóêâàëüíîì ñìûñëå èäåò î Äóõå Ñâÿòîì (Ðèì. 8:15-17; 1Ïåòð.1:11-12)). Ïîä ñëîâàìè «íå Åãî», ÿ äóìàþ, ïîäðàçóìåâàþòñÿ òå, êòî íå ïîëó÷èë Äóõà Ñâÿòîãî, èáî òàêîâûå îêàæóòñÿ íå Õðèñòîâûìè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ íîâîãî òåëà (Îòêð. 20:5-6). Äàëåå, â 11 ñòèõå, ïîäðàçóìåâàåòñÿ äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòêð. 20:5-6) è åãî óñûíîâëåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.8:23).  ýòîò äåíü ÷åëîâå÷åñêîå òåëî ìîæåò áûòü íå âîñêðåøåííî è íå èçìåíåííî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê, æèâÿ â çåìíîé æèçíè, íå äî êîíöà ïîíèìàë âàæíîñòü ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 2:4-12; 10:43-48; 19:1-7), ñî÷åòàþùåãîñÿ ñ àêòîì ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), ñ îñîáûì âíåøíèì çíàêîì - ãîâîðåíèåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4: 14:14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó – ïðèì.àâòîðà). Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê òåðÿåò ñïàñåíèå (Ðèì. 6:23), õîòÿ ñåãîäíÿ ìíîãèå òàê äóìàþò, íå âíèêàÿ âî âñþ ïîëíîòó Ïèñàíèÿ. Î÷åíü ÷àñòî ìíîãèå ñ âûøåèçëîæåííûì ñóæäåíèåì íå ñîãëàñíû, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé áóäåò âîñêðåøàòü òåëà õðèñòèàí, ïîýòîìó íåîáõîäèìî áîëåå îáñòîÿòåëüíî óãëóáèòüñÿ â Íîâîçàâåòíåå ó÷åíèå «Åâàíãåëèå». Òàê êàê íå âñå ëþäè äî êîíöà ïîíèìàþò îäíó èç ôóíêöèé è ïðåäíàçíà÷åíèé çàëîãà, êàê çàäàòêà (ïðèì.àâòîðà), Êåì ÿâëÿåòñÿ æèâóùèé â íàñ Äóõ Ñâÿòîé.  Ðèì. 8:9: «...êòî Äóõà Õðèñòîâà íå èìååò, òîò è íå Åãî» ðå÷ü â áóêâàëüíîì ñìûñëå èä¸ò î Äóõå Ñâÿòîì (Ðèì. 8:15-17). «...óêàçûâàë ñóùèé â íèõ Äóõ Õðèñòîâ (Äóõ Ñâÿòîé – ïðèì. àâòîðà),
êîãäà Îí ïðåäâîçâåùàë Õðèñòîâû ñòðàäàíèÿ è ïîñëåäóþùóþ çà íèì ñëàâó; èì îòêðûòî áûëî, ÷òî íå èì ñàìèì, à íàì ñëóæèëî òî, ÷òî íûíå ïðîïîâåäàíî âàì áëàãîâåñòâîâàâøèìè Äóõîì Ñâÿòûì, ïîñëàííûì ñ íåáåñ, âî ÷òî æåëàþò ïðîíèêíóòü Àíãåëû» (1Ïåòð. 1:11-12). Åñëè æå ÷åëîâåê, ðîæäåííûé îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê.1:18) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, íå ïîëó÷èë ïî êàêèì-òî îñîáûì ïðè÷èíàì Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê.11:9-13), íî åãî ïîñåùàë Äóõ Ñâÿòîé, è îí ñòàðàëñÿ æèòü ñâÿòî è õîäèë áëàãîãîâåéíî ïåðåä Áîãîì è íå õóëèë Äóõà Ñâÿòîãî (Ìàðê.3:22-30), à òàêæå íå ïîíîñèë ëþäåé êðåø¸ííûõ Äóõîì Ñâÿòûì, ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ, òî òàêîé ÷åëîâåê, ïî ìîåìó ìíåíèþ, âîñêðåñíåò íå â ïåðèîä âçÿòèÿ öåðêâè (1Ôåñ. 4:16-17), êàê ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6), à âî âòîðîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:11:12), íà îñíîâàíèè çàïèñè åãî èìåíè, íàéäåííîé â êíèãå æèçíè (Îòêð. 20:12; 20:15), íàñëåäîâàâ íîâóþ çåìëþ (Îòê.21:1-3).
 Êíèãå Îòêðîâåíèÿ ÷èòàåì: «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè... Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå...» (Îòêð. 20:5-6). Çäåñü ãîâîðèòñÿ î ïåðèîäå â òûñÿ÷ó ëåò: «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè, äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå...» (Îòêð. 20:5-6). Ïîñëå òîãî, êàê Èèñóñ Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ, ïðîøëî íå òîëüêî òûñÿ÷à, à óæå è äâå òûñÿ÷è ëåò, à ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ äî ñèõ ïîð íå îæèâàëè. Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî òûñÿ÷åëåòíåå öàðñòâî íà çåìëå åùå áóäåò (Îòêð. 20:1-3; 20:5-10), è òîëüêî ïîñëå òîãî êàê ïðîéäóò òûñÿ÷à ëåò ïðîèçîéäåò âîñêðåñåíèå îñòàëüíûõ óìåðøèõ ëþäåé âñåõ ïåðèîäîâ è ïîêîëåíèé (Îòêð. 20:11-12); òàêæå ñîñòîèòñÿ ñóä íàä ìåðòâûìè (Îòêð. 20:11-15). «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòî ñëîâî «íå îæèëè» - ïðèì. àâòîðà), äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòî - ïåðâîå âîñêðåñåíèå. Áëàæåí è ñâÿò èìåþùèé ó÷àñòèå â âîñêðåñåíèå ïåðâîì: íàä íèìè ñìåðòü âòîðàÿ (ýòî ñîáûòèÿ âòîðîãî âîñêðåñåíèÿ èç ì¸ðòâûõ (Îòê.20:11-15), êîãäà óìåðøèå ëþäè âîñêðåñíóò â íîâîì òåëå è èì âîçâåñòÿò, ÷òî èõ èì¸í íåò â êíèãå æèçíè (Îòê.20:15), òî èõ áðîñàþò â îçåðî îãíåííîå ìó÷èòüñÿ íàâå÷íî è íàâñåãäà (Îòê.20:15). Ýòî ñìåðòü âòîðàÿ (Îòê.20:14; 21:7-8). Òàê êàê ïðè ôèçè÷åñêîé æèçíè íà çåìëå, ïðè ñìåðòè òåëà ÷åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ óìåðøèì ïåðâûé ðàç, òî ïðè ìàññîâîì âòîðîì âîñêðåñåíèè ì¸ðòâûõ (Îòê.20:11-15), êîãäà ÷åëîâåê îïÿòü îæèâ¸ò íî óæå â íîâîì òåëå, óñëûøàâ ïðèãîâîð, ÷òî åãî èìÿ íå íàéäåíî â êíèãå æèçíè (Îòê.20:15), òîãäà îí áðîñàåòñÿ â îçåðî îãíåííîå (Îòê.20:15). È íàâå÷íî óìèðàåò äëÿ Áîãà óæå íàâñåãäà íå èìåÿ ñïàñåíèÿ, ïîëó÷àåòñÿ óìåðåâ âòîðîé ðàç ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ïðèãîâîðà êàê ñìåðòü âòîðàÿ, íî à òå, êòî áûë íàéäåí â êíèãå æèçíè, ìèíóÿ ñóä àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â æèçíü âå÷íóþ (Èîàíí.5:29) íàñëåäîâàâ íîâóþ çåìëþ - ïðèì.àâòîðà) íå èìååò âëàñòè, íî îíè áóäóò ñâÿùåííèêàìè Áîãà è Õðèñòà è áóäóò öàðñòâîâàòü ñ íèì òûñÿ÷ó ëåò» (Îòêð. 20:5-6). Ïèñàíèå ãîâîðèò, ÷òî áóäåò äâà ýòàïà âîñêðåøåíèÿ òåëà èç ìåðòâûõ ïåðâîå (Îòê.20:5-6) è âòîðîå (Îòê.20:11-15). («À ÿ çíàþ, Èñêóïèòåëü ìîé æèâ, è Îí â ïîñëåäíèé äåíü âîññòàâèò èç ïðàõà ðàñïàäàþùóþñÿ êîæó ìîþ ñèþ, è ÿ âî ïëîòè ìîåé óçðþ Áîãà. ß óçðþ Åãî ñàì; ìîè ãëàçà, íå ãëàçà äðóãîãî, óâèäÿò Åãî» (Èîâ. 19:25-27). Êîãäà êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî ïåðâîå âîñêðåñåíèå óæå áûëî, ïîäðàçóìåâàÿ âçÿòèå öåðêâè îò çåìëè, òî íåîáõîäèìî òàêîãî ÷åëîâåêà âåæëèâî ïîïðàâèòü, îáúÿñíÿÿ, ÷òî ýòî îøèáî÷íîå ìíåíèå, ìîãóùåå ÷åëîâåêà ïðèâåñòè ê çàáëóæäåíèþ â ïîèñêå ñìûñëà æèçíè íà çåìëå. Íî ñåãîäíÿ ìíîãèå, êàê è âî âðåìåíà àï. Ïàâëà, ââîäÿò ëþäåé â çàáëóæäåíèå, ãîâîðÿ, ÷òî ïåðâîå âîñêðåñåíèå óæå áûëî, îñíîâûâàÿñü íà ïîâåñòâîâàíèè îò Ìàòôåÿ 27:52-53. Ïîýòîìó àï. Ïàâåë ñòðîãî ïðåäóïðåæäàë: «È ñëîâî èõ, êàê ðàê, áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Òàêîâû Èìåíåé è Ôèëèò, êîòîðûå îòñòóïèëè
îò èñòèíû, ãîâîðÿ, ÷òî âîñêðåñåíèå óæå áûëî, è ðàçðóøàþò â íåêîòîðûõ âåðó» (2Òèì. 2:17-18). Ïàâåë äåëèòñÿ Áîæüèì îòêðîâåíèåì, íàïðàâëÿÿ âçîð õðèñòèàí íà ïåðâîå âîñêðåñåíèå è âîñêðåñåíèå òåëà èç ì¸ðòâûõ: åñëè äàæå ÷åëîâåê íå äîæä¸òñÿ ïðèøåñòâèÿ È.Õðèñòà, óìåðåâ ôèçè÷åñêè, òî âîñêðåøåíèå è èçìåíåíèå åãî òåëà åù¸ ïðåäñòîèò, è åãî íåîáõîäèìî æäàòü ñ âåðîþ. Âîò ÷òî ãîâîðèò àï. Ïàâåë: «Ïîòîìó ÷òî Ñàì Ãîñïîäü ïðè âîçâåùåíèè, ïðè ãëàñå Àðõàíãåëà è òðóáå Áîæèåé, ñîéä¸ò ñ íåáà, è ì¸ðòâûå âî Õðèñòå âîñêðåñíóò ïðåæäå; ïîòîì ìû, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ (ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îñòàâøèåñÿ â æèâûõ – èñòèííî âåðóþùèå õðèñòèàíå – èìåëè â ñåáå äûõàíèå æèçíè, íî èõ òåëî, ãîâîðèò àï. Ïàâåë, âñ¸ ðàâíî èçìåíèòñÿ, íåçàâèñèìî îò äûõàíèÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òåëî èçìåíÿåòñÿ â ïåðèîä ïåðâîãî (Îòêð. 20:5-6) âîñêðåñåíèÿ è âîñõèøåíèÿ öåðêâè áåç âäóíóòîãî äûõàíèÿ æèçíè? Òîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ, ïîñðåäñòâîì ÷åãî æå âîñêðåøàåòñÿ è èçìåíÿåòñÿ è âîñõèùàåòñÿ òåëî íà îáëàêàõ? Îòâåò, ïîñðåäñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî – ïðèì. àâòîðà), âìåñòå ñ íèìè âîñõèùåíû áóäåì íà îáëàêàõ â ñðåòåíèå Ãîñïîäó íà âîçäóõå, è òàê âñåãäà ñ Ãîñïîäîì áóäåì» (1Ôåññ. 4:16-17). Ïî Îòêðîâåíèþ Èîàííà òàêæå ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ïåðâîì âîñêðåñåíèè òåëà: «Ïðî÷èå æå èç óìåðøèõ íå îæèëè (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòî ñëîâî «íå îæèëè» – ïðèì. àâòîðà), äîêîëå íå îêîí÷èòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ýòî – ïåðâîå âîñêðåñåíèå. Áëàæåí è ñâÿò èìåþùèé ó÷àñòèå â âîñêðåñåíèå ïåðâîì: íàä íèìè ñìåðòü âòîðàÿ íå èìååò âëàñòè, íî îíè áóäóò ñâÿùåííèêàìè Áîãà è Õðèñòà è áóäóò öàðñòâîâàòü ñ íèì òûñÿ÷ó ëåò» (Îòêð. 20:5-6). Íåîáõîäèìî ñäåëàòü îñîáîå óäàðåíèå, â ðóêàõ íàøåãî Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà íàõîäèòñÿ âñÿ ñõåìà ìîëåêóëÿðíîãî ñòðîåíèÿ (ôèçè÷åñêîãî è õèìè÷åñêîãî) òåëà. Äëÿ Õðèñòà íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî òðóäà ïîñðåäñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî, Åãî ñèëîþ (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:49) îæèâèòü (Ðèì. 8:11; 1Êîð. 6:14; 1Êîð. 15:50-57) è èçìåíèòü (Ôèë. 3:21; 1Êîð. 15:51-53), à òàêæå óñûíîâèòü, èñêóïèâ (Ðèì. 8:23) è âîññòàíîâèâ, ñãíèâøåå òåëî, ñäåëàòü åãî ñîâåðøåííûì è íåòëåííûì â äåíü âåëèêîãî äíÿ âîñêðåñåíèÿ (ñ÷èòàþùåãîñÿ ïî Ïèñàíèþ ïåðâûì (Îòê. 20:5-6)). Ñàìûé áîëüøîé òðóä - ýòî âîçðîäèòü äóøó(ñîçíàíèå) â òåëå ÷åëîâåêà ïîñðåäñòâîì ðîæäåíèÿ îò Ñëîâà (Èàê.1:18) âíóòðåííå – íîâîãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû äóøà ñôîðìèðîâàëàñü îáðåòÿ õàðàêòåð, êàê âíóòðåííå (Åô. 3:16; Ðèì. 7:22-25) íîâûé ÷åëîâåê (Åô. 4:22-25; Êîë. 3:10), è ìîãëà ñîîòâåòñòâîâàòü èñòèííîìó äóõó Áîæüåìó, èçîáðàçèâ õàðàêòåð Èèñóñà Õðèñòà ïî äóõó Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ («Çàïîâåäü íîâóþ äàþ âàì, äà ëþáèòå äðóã äðóãà; êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû äà ëþáèòå äðóã äðóãà; Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ» (Èí.13:34-35)). Èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî àïîñòîë Ïàâåë êàê ìóæ âåðû äåëèòñÿ íå òîëüêî ìûñëÿìè î âîñõèùåíèè öåðêâè (1Ôåñ.4:16-17) êàê ñâÿòûõ ëþäåé îò çåìëè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê.20:5-6), à åùå áîëåå äåòàëüíî ðàñêðûâàåò òàéíó îòêðîâåíèÿ î âîñêðåøåíèè (Ðèì.8:11; Ôèë.3:20-21) è èçìåíåíèè òåëà â ýòîò äåíü (1Êîð. 15:20-24), ãîâîðÿ: «...Íî ñêàæåò êòî-íèáóäü: êàê âîñêðåñíóò ìåðòâûå? È â êàêîì òåëå ïðèäóò?...» (1Êîð. 15:35). È ñàì æå îòâå÷àåò, äåëÿñü Áîæèèì îòêðîâåíèåì (1Êîð. 15:51-53), äîïîëíÿÿ ÷åðåç ïîñëåäóþùèå ïîñëàíèÿ, ÷òî òåëî áóäåò îæèâëåíî ÷åðåç Èèñóñà â äåíü Åãî ïðèøåñòâèÿ (Ôèë.3:20-21), íî âñ¸ ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.8:11; 15-16) (ïî òèòóëó ÿâëÿþùåãî Áîãîì (Äåÿí. 5:3-4), êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ñî÷åòàåòñÿ ñî ñìûñëîì êàê «Äóõ Õðèñòîâ» (Ðèì.8:9; 1Ïåòðà.1:11-12), òàê è êàê «Äóõ Òîãî» (Ðèì.8:11-12)), à òàêæå ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ìãíîâåííî íîâîå òåëî áóäåò Äóõîì Ñâÿòûì óñûíîâëåíî è èñêóïëåíî îò çåìëè (Ðèì.8:23).
January, 1 2013Sacramento Weekly
15
Hot bachelor’s degrees to earn from home
One of the most popular online degrees had about 400,000 program enrollees recently. What people are studying.
These hot online degree programs offer the flexibil-ity to study what you want, when you want.
By Tony Moton
Students in pursuit of college degrees often face a considerable hurdle: time - or a lack thereof.
If this sounds like you, consider enrolling in an on-line program, which could give you the freedom to earn your degree from wherever there is an Internet connection.
“Online programs clearly are more convenient than the campus experience,” says Richard Garrett, vice president and principal analyst for Eduventures, a Boston-based education research and consulting firm.
“Students can choose when to study if they are try-ing to combine family and study or work and study. It gives you that missing piece of flexibility.”
Interested in learning more about online degrees? You’re in luck. We took a look at Eduventures’ 2011 annual report, “The Big Picture 2011,” to get some insight into popular online bachelor’s degrees. Keep reading to learn more.
Online Degree #1: BusinessHave you been meaning to go back to school to
work towards your bachelor’s in business, but never thought it was doable with your busy schedule? Con-sider pursuing it online.
And you won’t be alone if you choose to work to-wards a bachelor’s in business online. In fact, business ranked number one on Eduventures’ “Big Picture” list of most popular online bachelor’s degrees with some 400,000 students enrolled in business programs in the fall of 2010.
Hot factor: The diversity in subject matter and the tangible nature of career preparation in the business world help make the program the most sought-after choice for students, says Garrett.
Click to Find the Right Business Administration Pro-gram Now.
What you might study: Courses typically offered in the business administration and management pro-grams include business law, management, and eco-nomics, according to the College Board, the organiza-tion that manages the SAT testing program.
Related career: Earning a bachelor’s degree in the popular field of business could prepare you to pursue a career as a personal financial advisor or financial analyst. According to the U.S. Department of Labor, personal financial advisors usually need a bachelor’s degree, with business listed as good preparation. Ana-lyst gigs, on the other hand, require a bachelor’s in a field like accounting or business administration.
Online Degree #2: Computer and Informa-tion Technology
If you’re looking for a way to fit learning more about computers and the latest technology into your busy life, you may want to consider getting your bachelor’s degree in computer and information technology online.
This degree came in at #2 on Eduventures “Big Picture” list of hottest online bachelor’s degree pro-grams, with a reported 95,000 students enrolled in fall 2010.
Hot factor: The growth of computer-related careers could be part of the reason bachelor’s degree pro-grams in IT are the second-most popular of all online subjects, according to Garrett.
“There are a growing number of IT roles across the country, whether it’s programming, coding, or net-working,” Garrett says.
Click to Find the Right Information Technology Pro-gram Now.
What you might study: Computer networking, data-base management systems, and systems analysis and design are typically among the course offerings in this program, according to the College Board, although it also notes topics like the social impact of information technology could be part of your curriculum.
Related career: This degree could prep you to pursue a career as a computer and information sys-tems manager. According to the U.S. Department of Labor, these managers typically need a bachelor’s in a computer- or information-science related field plus relevant work experience.
Online Degree #3: Criminal JusticeIf you’re interested in the realm of law and order,
you might want to give an online bachelor’s degree program in criminal justice some serious consider-ation.
It came in third place in the Eduventures study, with 90,000 students enrolled.
Hot factor: “This field really didn’t have a degree focus in past years because it was more about po-lice academy training,” Garrett says. “There were not too many mandates for people to get degrees, but now degrees are often preferred or needed to help get promotions.”
Employers in the criminal justice field are requiring more job candidates to have some type of formal edu-cation, so schools are beefing up their online offerings in this discipline, according to Garrett.
Click to Find the Right Criminal Justice Program Now.
What you might study: Law, psychology, and pub-lic administration are among the subject matter often covered in criminal justice programs, according to the College Board. It also adds that your typical course load might include statistics, criminology, and juvenile justice.
Related career: While a bachelor’s degree might not be necessary for a career as a police officer, it couldn’t hurt to have one. According to the U.S. De-partment of Labor, many agencies require some col-lege coursework or a college degree.
Online Degree #4: NursingIf you have a desire for a hands-on career in health
care, consider earning an online bachelor’s degree in nursing and study this hot discipline at your own pace.
Nursing ranked fourth on the Eduventures’ “Big Pic-ture” list of most popular online bachelor’s degrees, with 80,000 students enrolled during the reported timeframe.
Hot factor: Garrett says nursing shortages and new job requirements are helping spur the trend of online nursing degree programs.
“[The field of] nursing is getting close to mandating the bachelor’s degree as a mandate for entry level,” Garrett says, referring to the registered nurse (RN) career field. “People are being encouraged to get de-grees as the profession seems to grow in size.”
Click to Find the Right Nursing Program Now. What you might study: Courses such as chemis-
try, microbiology, and anatomy are generally part of a bachelor’s degree program in this area, according to the College Board. The organization also notes that the program could help prepare students to take the National Council of Licensure Exam for Registered Nurses (NCLEX-RN).
Related career: A bachelor’s in nursing is one path aspiring nurses may take in pursuit of a registered nursing career, though there are other options, like an associate’s degree. According to the U.S. Department of Labor, a bachelor’s program usually includes more training in the physical and social sciences, leadership, and critical thinking - which are all gaining importance as nursing becomes complex.
Online Degree #5: Health CareAre you interested in a field that could allow you to
help others, but are not sure what exactly to study? Earning a bachelor’s degree in one of the many areas in health care could help prepare you for a career in a variety of disciplines in this popular online field.
Coming in at number five on the Eduventures “Big Picture” list of popular online degrees for bachelor’s students was health care, with 52,000 students en-rolled.
Hot factor: The broad appeal of the health care field - which includes health care administration - is consid-ered one of the main reasons it’s popular among on-line bachelor’s degree students, according to Garrett.
“Health care breaks into several fields, and some of these sub-professions are going through a change where you now need degrees to get hired due to regu-lations or recent federal rules,” Garrett says. Schools are trying to keep up with the demand.”
Click to Find the Right Health Care Administration Program Now.
What you might study: Health care as a major has a number of specific disciplines under its umbrella, and health services administration is one of them, accord-ing to the College Board. Their coursework normally might include health care ethics, health care law, and human resources management.
Related career: This degree could help you get your foot in the door of a health services manager gig. In fact, “Prospective medical and health services manag-ers have a bachelor’s degree in health administration,” says the U.S. Department of Labor.
February, 8 2013 1 6
(323) 350-0774
16
www.sacweekly.com
